Demasiado Mayor para el Pediatra

VOLUMEN I, NÚMERO Iimporta

UN BoLEtÍN DE prioritY partNErS maNaGED CarE orGaNiZatioN

SuSaLUD

{ Su Salud Importa • 2 } { Su Salud Importa • 3 }

Pregúntele al Equipo

Pregunta: ¿Qué es una mamograma?

rESpUESta: Una mamograma es una radiografía del pecho. Estas imágenes se utilizan para detectar indicios tempranos de cáncer de mama.

Pregunta: ¿Cuándo debería hacerme una mamo-grama?

rESpUESta: Recomendamos que las mujeres se hagan mamogramas cada dos años de los 50 a los74 años. Hable con su proveedor si nota cambios en los senos o si hay cáncer de mama en su familia. Su proveedor puede querer que usted se haga mamogramas antes de cumplir 50 años o más a menudo.

03

060407Demasiado Mayor para el Pediatra

Visita Postparto

Pregúntele al Equipo

ÍNDICE

Priority Partners y Yo

¿Preguntas?Si tiene preguntas o desea más información sobre sus beneficios de Priority Partners, llame a uno de los siguientes teléfonos:

Atención al Cliente o Afiliado 800-654-9728

Educación sobre la Salud 800-957-9760

Servicios de Salud Mental 800-888-1965

Servicios de Abuso de Sustancias 800-261-2429

Beneficios para la Vista 800-428-8789

Beneficios DentaQuest 888-696-9596

Línea de Enfermería 877-839-5414

Sitio Web de Priority Partners www.ppmco.org

Su SALUD importa es una publicación trimestral para los miembros de Priority Partners. Priority Partners (PPMCO) es una Organización estatal de Atención Administrada de Medicaid por medio de una asociación entre Johns Hopkins HealthCare y el Sistema Médico Comunitario de Maryland, un grupo de ocho centros médicos con calificación federal.Para información o para enviar ideas para artículos:Your HEALTH Matters, Priority Partners MCO, 6704 Curtis Court, Glen Burnie, MD 21060 O por correo electrónico a: dchase@jhhc.com. Este boletín fue impreso y distribuido en diciembre de 2015.

Pregunta: ¿Cuánto tiempo lleva hacerse una mamograma?rESpUESta: Una mamograma normalmente solamente lleva de 10 a 15 minutos. Puede haber también un poco de espera en la clínica.

Pregunta: ¿Cómo hago una cita para una mamograma?rESpUESta: Para encontrar una clínica en la que hacerse una mamograma, puede visitar ppmco.org y entrar en “I Want To” > “Find a Doctor” (Quiero>Encontrar a un médico). Busque un proveedor de “Radiology and Lab” (Radiología y laboratorio) en su área. Llame al proveedor. Si tiene entre 52 y 64 años, puede llamar al equipo de mamogramas al 410-762-5272 o al 410-762-1586 para obtener ayuda para hacer una cita.

Conozca a nuestro equipo de mamogramas. De izquierda a derecha: Barbara Koonz, Karen French, Tanya Illery, LaKendra Williams y Mary Collier.

Priority Partners organiza clínicas mensuales para mamogramas. Si tiene entre 52 y 64 años, es elegible para asistir a nuestra clínica de mamogramas. Cada afiliado que asiste a un día de clínica recibirá el transporte de ida y vuelta y una tarjeta Visa de regalo por valor de $25 el día en que asistan. Por favor, llame al 410-762-5272 o al 410-762-1586 para programar su mamograma hoy mismo.

{ Su Salud Importa • 4 } { Su Salud Importa • 5 }

Csomo padre, ha tomado todas las decisiones de atención médica para su hijo desde (y antes) de su nacimiento. Pero cuando son adolescentes, es hora de ayudarles a que comiencen a tomar sus propias

decisiones y encontrarles a un proveedor que pueda cuidar de sus necesidades cambiantes.

El proceso de transición de la atención médica (HCT, por sus siglas en inglés) puede comenzar desde los 12 años. A esta edad, usted debería hablar sobre la transición con el pediatra de su hijo. Usted y el proveedor de su hijo deberían comenzar un plan cuando su hijo tenga 14 o 15 años.

Muchos pediatras cuidarán a pacientes hasta que éstos tengan 21 años, pero muchos pacientes deciden encontrar a un proveedor de atención para adultos antes. La edad a la que su hijo realice este cambio depende de lo que usted y el pediatra de su hijo piensen que es mejor. Si su hijo ve a un proveedor familiar en lugar de a un pediatra, no necesita cambiar de médicos a menos que así lo desee.

Cuando su hijo cumpla 18 años, usted ya no podrá tomar decisiones médicas por su hijo ni recibir información sobre su atención sin su permiso por escrito. Ayúdele a practicar cómo hacer sus propias citas y a obtener sus medicamentos antes de que cumpla 18 años.

Es importante ayudar a su hijo a tomar esta gran responsabil-idad por sí mismo. Hable con el pediatra de su hijo para más ayuda durante este tiempo.

Su Familia

Demasiado Mayor para el Pediatra Ayude a Su Hijo a Pasar a la Atención para Adultos

¿POR QUÉ NECESITA MI HIJO UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN PARA ADULTOS?A medida que su hijo crece, su cuerpo cambia y tiene diferentes preocupaciones de las que tenía cuando era joven. Al igual que un pediatra sabe cómo ayudar a su hijo a mantenerse sano, un proveedor de atención para adultos sabe cómo mantener a su joven sano. Ambos tipos de proveedores pueden proporcionar atención de calidad, pero tienen un enfoque diferente.

{ Su Salud Importa • 6 } { Su Salud Importa • 7 }

¿Cómo puede ayudarle el Departamento de Atención al Cliente?Si tiene preguntas o le preocupa algo, llame al 800-654-9728.

Judy Harris sabía que iba a ser un desafío criar a su nieto Dezino cuando fue a vivir con ella a los 4 años.

“Tuve que cambiar mi estilo de vida por completo”, dijo Judy. “Para mí, fue un cambio drástico. Pero fue un cambio bueno”.

Y la situación solamente se hizo más difícil. Cuando Judy intentó trabajar con Dezino en sus ABC, se dio cuenta de algo. Él no repetía ninguno de los sonidos. Parecía no seguir nada.

“Solamente se sentaba allí y parecía distraído”, dijo Judy. “Yo me dije, ‘esto no es normal’”.

A Dezino le diagnosticaron Trastorno de Hiperactividad de Déficit de Atención (ADHD). ADHD es un trastorno común que afecta a la forma en que se desarrolla el cerebro. Para Dezino, el trastorno dificultaba que el prestase atención y fuese organizado. Esa era la “distracción” de la que hablaba Judy.

Para obtener a Dezino la atención que necesitaba, Judy necesitó mucha ayuda. Ahí es cuando comenzó a participar Priority Partners. Judy eligió Priority Partners para el seguro de Dezino porque pensaba que ofrecía la mejor cobertura para sus condiciones médicas.

Y cada año, renueva su seguro con nosotros.

“Nunca lo cambié porque han sido muy bue-nos”, dijo Judy.

Dezino tenía sus proveedores. Tenía un especialista del oído. Tenía un tutor. Tenía medicamentos. Tenía muchas necesidades de atención, y Judy tenía mucho que monitorear.

Priority Partners y Yo

Mamá Sana Bebé Sano

ATENCIÓN, NUEVAS MADRES: NO PIERDAN ESTA CITA Haga su visita postparto para asegurarse de que su cuerpo esté recuperándose como debe.

Como embarazada, usted acude a muchas citas médicas antes de dar a luz a su bebé. Pero hay una cita médica más que es muy importante, después de dar a luz: su visita “postparto”.

Postparto significa el tiempo después de dar a luz. Durante este tiempo, su cuerpo atraviesa muchos cambios. Su visita postparto asegura que su cuer-po se recupere y sane como es debido.

Debería tener su visita postparto de tres a ocho semanas (de 21 a 56 días) después de dar a luz.

En esta visita, su proveedor comprobará su peso y presión arterial, mirará las cicatrices de su parto y su cérvix y útero para asegurarse de que estén volviendo a la normalidad. Su proveedor puede desear hablar también sobre su método anticon-ceptivo, su dieta y su nutrición.

Incluso aunque se sienta bien después de dar a luz, es posible que su cuerpo no esté curándose correctamente. No se olvide de hacer su visita postparto.

LOS DESAFÍOS DE JUDY, MÁS FÁCILES CON PRIORITY PARTNERS

Debería haber sido difícil, pero Priority Partners lo hizo más fácil. Los médicos estaban todos en la red, y los medicamentos estaban todos cubiertos. E incluso cuando tuvo inquietudes, como cuando perdió las tarjetas médicas de Dezino, Priority Partners la ayudó.

“Cada vez que llamaba, tenía resultados muy positivos”, mencionó Judy. “El personal de atención al cliente fue muy agradable y amable”.

Ahora, Dezino tiene 12 años y es un “alumno muy bueno”. Judy dice que es creativo y trabajador. También es más independiente. El año pasado, fue en un viaje de la escuela de una semana de duración sin Judy.

“Es excelente”, dijo Judy. “No pensaba que él pudiera jamás hacer eso”.

Si necesita ayuda para hacer una cita postparto, llame a Administración de Casos de Maternidad de Partners With Mom, al 410-762-5355 o al 800-261-2396, ext. 5355.It is ver

Priority Partners ayudó a Judy Harris a criar a su nieto, al cual le diagnosticaron ADHD cuando tenía 4 años.

6704

Cur

tis C

ourt

Gle

n Bu

rnie

, MD

210

60

Su S

alud

Impo

rta.

Si t

iene

pre

gunt

as re

fere

ntes

al f

raud

e o

sosp

echa

que

pue

den

exist

ir ac

tivid

ades

frau

dule

ntas

rela

cion

adas

con

un

afilia

do, p

rove

edor

o e

mpl

eado

de

Prio

rity

Part

ners

, com

uníq

uese

con

el D

epar

tam

ento

de

Con

form

idad

Cor

pora

tiva

llam

ando

al

410

-424

-499

6 o

por e

mai

l a c

ompl

ianc

e@jh

hc.c

om. T

ambi

én p

uede

env

iar u

n fa

x

al 4

10-7

62-1

527.

Tod

a la

info

rmac

ión

se m

ante

ndrá

en

confi

denc

ialid

ad.

¿Nec

esita

s reír

te?

Prue

ba co

n est

os ch

istes

nuev

os.

Preg

unta

: ¿Q

ué ti

ene

una

cabe

za,

un p

ie y

cua

tro p

atas

?

Preg

unta

: ¿C

uál e

s la

únic

a co

sa q

ue p

uede

s rom

per

cuan

do d

ices

su n

ombr

e?

Preg

unta

: ¿D

ónde

se p

uede

en

cont

rar s

iem

pre

dine

ro c

uand

o

se b

usca

?

rE

SpU

ESta: U

na cama rE

SpU

ESta: El silencio.

rE

SpU

ESta: En el diccionario.

El r

incó

n d

e lo

s Niñ

os