un mundo de confort - red tecnológica mid · † control de condensación † tratamiento...

aire acondicionado

un mundo de confort...

Salvador Escoda, S.A. es una empresa dedicada al suministro de material para instalaciones deVentilación, Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeración y Aislamientos. Fundada en 1974, elprogresivo crecimiento y expansión de la empresa obligó a la reorientación de las divisiones de gas yaislamientos, dando lugar en 1986 a la empresa Mercagas S.A. y en 1990 a Mercaillament S.L. (éstaúltima fue reabsorbida a primeros de 2003). Actualmente Salvador Escoda S.A. ha consolidado suposición como uno de los líderes de la distribución en su sector del mercado español e inicia unaincipiente actividad exportadora a Europa, Hispanoamérica y el Norte de África.

MUNDOCLIMA es una marca registrada de Salvador Escoda, S.A., la cual engloba una extensa gama deproductos para el acondicionamiento del aire, cuyo objetivo principal es proporcionar al cliente un valorañadido a las funciones principales del aire acondicionado, no limitándose solo a climatizar sinotambién a generar un estado de confort mediante el tratamiento inteligente del aire. Para ello losproductos MUNDOCLIMA cuentan con la más avanzada tecnología en el filtrado de partículas, para laeliminación de bacterias y malos olores. Además MUNDOCLIMA cuenta con modelos de tecnologíaInverter que mejoran la calidad del aire mediante procesos de ionización, dotando al usuario de unasiempre gratificante sensación de bienestar tanto físico como intelectual.

Todos los productos MUNDOCLIMA están desarrollados a partir de las premisas del desarrollosostenible y el respecto por el medio ambiente. Dichas líneas de desarrollo dan lugar a productos debajo consumo energético, alta eficiencia y reducido nivel sonoro que se adaptan perfectamente a lasnecesidades de nuestros clientes.

Todas esta ventajas sitúan a MUNDOCLIMA entre las marcas que mejor equilibra el compromiso entreprecio y calidad, incrementando aún mas la satisfacción de nuestros clientes. MUNDOCLIMA cuentaademás con un amplio equipo humano cuya función principal es el asesoramiento previo al desarrollode proyectos, así como un efectivo y rápido Servicio Postventa que solucione cualquier necesidad denuestros clientes.

PERFIL CORPORATIVO

MUND CLIMA®

2

mun

docl

ima

3

GAMA DOMÉSTICA

Serie MUP Serie MUPR

Serie MU-SINGLESerie MUV Serie MUPO Serie CLIMA 16

Serie MUP

ACONDICIONADORES MURALES ACONDICIONADORES MURALESINVERTER

ACONDICIONADORES SINUNIDAD EXTERIOR

ACONDICIONADORES DE VENTANA ACONDICIONADORES PORTÁTILESMONOBLOC

ACONDICIONADORES MULTISPLIT2x1 - 3x4 - 4x1

ACONDICIONADORES PORTÁTILESCON UNIDAD EXTERIOR

CORTINAS DE AIRE

Serie VTSerie MUP-WEpag. 26

FANCOIL DE HABITACIÓNFANCOIL DE PARED

GAMA HIDRÓNICA

Serie MUC-WE

FANCOIL DE CONDUCTO

Serie MUE-WE

FANCOIL DE EMPOTRAR

Serie VOYAGER-ESPACESerie QUASAR-PULSAR-EWA-EPA

ENFRIADORAS DE AGUAALTA CAPACIDAD

ENFRIADORAS DE AGUADOMÉSTICAS / MEDIA CAPACIDAD

Serie VWA

ENFRIADORAS DE AGUACON COMPRESOR DE TORNILLO

CORTINAS DE AIRE

Serie EWR-EPR

ENFRIADORAS DE AGUAINSTALACIÓN INTERIOR

Serie MUCS Serie MUCO

ACONDICIONADORES CASSETTE

Serie MU/ST ECO

ACONDICIONADORES SUELO/TECHO ACONDICIONADORES DE COLUMNA

Serie MUC

ACONDICIONADORES DE CONDUCTO“DUAL”

GAMA COMERCIAL

págs. 6 a 8

pág. 21

pág. 25

pág. 30 pág. 31 págs. 32 a 35 págs. 36 y 37

págs. 38 y 39

págs. 44 a 47 págs. 48 y 49 pág. 50 pág. 51

págs. 40 y 41 pág. 42 pág. 43

pág. 26 págs. 27 y 28 pág. 29

pág. 22 pág. 23 págs. 24

págs. 14 y 15 págs. 16 y 17 pág. 18 pág. 19

pág. 9 págs. 10 y 11 págs. 12 y 13Serie MUR

ACONDICIONADOR DE RINCONERA

Serie MH Serie MUR

DESHUMIDIFICADOR ELECTRÓNICO CALEFACTOR DE PARED

GAMA P.A.E.

Serie MU-ECO/MU-CA/MU-COR-LG/MU-COR-LGW

Serie MUCS-W

FANCOIL DE AGUATIPO CASETTE

Serie CC-75 mm

CENTRALES DE TRATAMIENTODE AIRE

Serie CHILL@NET 300

MÓDULO ADQUISICIÓN DE DATOSY MONITORIZACIÓN DE ALARMA

Serie CHILL@NET 3000

MÓDULO ADQUISICIÓN DE DATOSY MONITORIZACIÓN DE ALARMA WEB

Serie GRAN CAUDALAIRBLOC

gam

ad

omés

tica

gam

aco

mer

cial

gam

ahi

dró

nica

cort

inas

de

aire

gam

aP.

A.E

.

CORTINAS DE AIRE

un m

undo

de

conf

ort..

.

FILTROS1. FILTRADO BÁSICO

2. FILTRADO AVANZADO

3. PURIFICACIÓN ANION (Sólo modelos Inverter)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

CAPACIDAD DE ELIMINACIÓN DE PARTÍCULASFILTRO ANTIOLORES

Densidad(mg/m )3

Tiempo (min)

El sistema ANION se basa en la ionización del aire. Simplemente pulsando unbotón conseguimos aumentar la cantidad de iones negativos del aire, loscuales son beneficiosos para la salud. Numerosos estudios llevados a caboen las últimas décadas, demuestran que un alto contenido de iones negativosproporciona un notable bienestar físico e intelectual, así como facilitar larespiración e incluso efectos relajantes para nuestro organismo.

1) Filtro BIOESTERILIZADO: Basadoen la combinación de un enzimaespecial y una carga electrostática.Este filtro es capaz de retener ydestruir un gran numero debacterias dotando asi al aire de unagran porcentaje de esterilización.Efectividad ante bacterias:

2) Filtro NANO LIGHT: Se trata deun filtro fotocatalítico con dióxidode titanio (TiO ) que al serexpuesto al sol recupera en granparte su capacidad intrínseca defiltrado bacteriológico y antiolores

2

0 25 45 70 90 (min)

(%)

100

80

60

40

20

0

Normal

NANO LIGHT

1) Filtro LAVABLE ANTI-POLVO: Es el filtrotradicional que atrapa el mayor número departículas de aire y es facilmente lavable.Capacidad de filtrado de NH3

2) Filtro BACTERIOLÓGICO: Filtrocon tratamiento biológico que seencarga de eliminar la mayoría debacterias y microorganismos perju-diciales para la salud que encontra-mos en el ambiente. Resultados delas pruebas:

3) Filtro ANTIOLORES:Realizado en fibraelectrostática y carbónactivo que le permitenretener y filtrar almismo tiempo un grannúmero de gases,humos y partículas dereducido tamaño quegeneran malos olores.Efectividad:

FiltroANTIOLORES

Filtro LAVABLEANTI-POLVO

FiltroBACTERIOLÓGICO

Tiempo(min)

Densidad inicial deNH3 (mg/m3)

% eliminadode NH3 (mg/m3)

0 3,17 ---

30 0,51 83,91

60 0,28 91,17

120 0,22 93,06

Tiempo (min) 30 60 120 240

Virus eliminados (%) 51,34 68,59 72,53 80,21

4

mun

docl

ima

auto

PROGRAMADOR HORARIO 24H:permite programar la puesta enmarcha y apagado delacondicionador

PROGRAMA NOCTURNO:aumenta o rebaja la temperaturaasegurando así un perfectodescanso nocturno

FUNCIÓN DESHUMIDIFICACIÓN:permite la deshumidificación de lahabitación sin afectar apenas a latemperatura

4 TUBOS: disponible en versión con4 tubos

DEFLECTOR DE AIRE CON ALETASOSCILANTES: para elegir el ángulode salida del aire

FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO:el aparato ha sido diseñado paraoperar con un bajísimo nivelsonoro

FILTROS DESMONTABLES PARALIMPIEZA: El frontal de las máquinases abatible o desmontable facilitandola limpieza de los filtros

PROTECCIÓN 3 MINUTOS: retrasaen 3 minutos un apagado yencendido consecutivos paraproteger el compresor

4 VELOCIDADES DE VENTILACIÓN:lo que contribuye a una máximacapacidad de regulación

COMPRESOR ROTATIVO: asegura unfuncionamiento silencioso y unapotente refrigeración con un bajoconsumo

VALVULA: posibilidad de válvulamontada en fábrica. Válvulas de2 y 3 vías.

2 TUBOS: disponible en versióncon 2 tubos

MANDO A DISTANCIA LCD: todas lasfunciones del aparato pueden sercontroladas a distancia (con cable enmáquina de conducto)

MECANISMO DEFROST: evita elcongelamiento de la unidad exterioren los meses de invierno

FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO:el acondicionador adecúa sufuncionamiento en función de latemperatura ambiente

FUNCIONES DE LOS ACONDICIONADORES:

CARACTERÍSTICAS GENERALES: (según modelos)

EVAPORADORA DE 5SUPERFICIES: Elintercambiador de calorde la unidad interior estadiseñado de forma queenvuelve gran parte delventilador interior. Conello se consigue unamayor superficie deevaporación con untamaño mas reducido

DEFLECTORESAJUSTABLES: La salidade aire es direccionabletanto horizontalmentecomo verticalmente,gracias a los deflectoresincorporados en launidad interior. Dichosdeflectores estándesarrollados en resinatermoplástica dereducido nivel sonoro

ALTA EFICIENCIAENERGÉTICA: Lacombinación de aluminiohidrofilico junto con unavanzado diseño interiordel tubo de cobre,convierte a losintercambiadores enbaterías de alta eficienciaenergética y reducidoconsumo

FLUJO DE AIRE DELARGO ALCANCE: Launidades interioresposeen un ventiladortangencial que nospermite un perfectoacondicionamiento degrandes espacios

PANEL FRONTALEXTRAÍBLE: Panel frontalde fácil desmontaje aefectos de facilitar elmantenimiento ylimpieza del equipo

CARACTERÍSTICAS DE LOS MODELOS “INVERTER”

COMPRESOR INVERTER: Dicho compresoroptimiza su periodo de trabajo, haciendodicho intervalo mas rentable y efectivo

AHORRO ENERGÉTICO: Debido a laincorporación de las mas avanzadatecnología Inverter, se consiguenahorros energéticos de hasta un 40%.

AMBIENTE CONFORTABLE: Dado a que el intervalo deactuación es inferior (solo 0,5º C) se consigue que enla zona a climatizar las diferencias de temperaturassean inferiores y ofrecen al usuario la sensación demantener siempre la misma temperatura.

V 4T2T

5

un m

undo

de

conf

ort..

.

Serie MUP “Eco”• Diseño super compacto

• Sin conectores

• Solo 5 cables de interconexión(modelos 7, 9 y 12)

• Mando a distancia ergonómico

• Extremadamente silenciosos

• Tratamiento anticorrosión

ACONDICIONADORES DE PARED

MODELOSBOMBA CALOR

6

autoCaracterísticas del acondicionador:

REFRIGERANTER-407C (MUP-HE)R-410A (MUP-HA)

ABC

D

A EFICIENCIA ENERGÉTICACLASE “A”mods. 7, 9, 12 y 18 HA

gam

ad

omés

tica

mun

docl

ima

Serie MUP• Alta eficiencia energética

• Filtro biológico antiolores

• Kit de baja temperatura incorporado

• Control de condensación


• Aluminio hidrofílico de larga duración


• Gas “ecológico” R-407C

• Funcionamiento programable

• Mando a distancia por infrarrojos

• Rearme automático

ACONDICIONADORES MURALES


MODELOSSÓLO FRÍO

MODELOSBOMBA CALOR

REFRIGERANTER-407C RESPETA EL

MEDIO AMBIENTE

7

gam

ad

omés

tica

un m

undo

de

conf

ort..

.


• Gas R-407C “ecológico”





• Flujo de aire de largo alcance

• Intercambiador de alta eficiencia

• Sistema de desescarche inteligente

• Filtros de fácil limpieza



ACONDICIONADORES MURALES GRAN CAPACIDAD

Serie MUP


MODELOSSÓLO FRÍO

MODELOSBOMBA CALOR


MEDIO AMBIENTE

8

gam

ad

omés

tica

mun

docl

ima

REVOLUCIONARIODISEÑO RINCONERA

DIMENSIONES UNIDAD INTERIOR:

215

18

716

distanciaa techo


• Mínimo consumo

• Dimensiones reducidas


ACONDICIONADOR DE RINCONERA

Serie MUR


MODELOSSÓLO FRÍO

MODELOSBOMBA CALOR


MEDIO AMBIENTE

9

gam

ad

omés

tica

un m

undo

de

conf

ort..

.

*Mod. MUP-12+9 no lleva panel LCD

ACONDICIONADORES MULTISPLIT 2x1

Serie MUP• Alta eficiencia energética










• Funcionamiento independiente: una unidadpuede enfriar mientras otra calienta



MODELOSSÓLO FRÍO

MODELOSBOMBA CALOR


MEDIO AMBIENTE

10

gam

ad

omés

tica

mun

docl

ima

ACONDICIONADORES MULTISPLIT 3x1 Y 4x1

Serie MUP


MODELOSSÓLO FRÍO


MEDIO AMBIENTE

• Alta eficiencia energética











11

gam

ad

omés

tica

un m

undo

de

conf

ort..

.

Serie MUPR• Compresor Inverter

• 40% Ahorro de energía

• Función ANION

• Funciona hasta -10° C









ACONDICIONADORES MURALES “INVERTER”


MODELOSBOMBA CALOR


MEDIO AMBIENTE

COMPRESORINVERTER40%

12

gam

ad

omés

tica

mun

docl

ima

2x1, 3x1 y 4x1

ACONDICIONADORES MULTISPLIT “INVERTER”

Serie MUPR


• Compresor Inverter

• 40% Ahorro de energía

• Funciona hasta -10° C









MODELOSBOMBA CALOR


MEDIO AMBIENTE

COMPRESORINVERTER40%

13

gam

ad

omés

tica

INVERTER

DC

un m

undo

de

conf

ort..

.

• Diseño compacto• Consumo reducido• Funcionamiento silencioso• Fácil instalación

• Compresor rotativo• Ventilador centrífugo

• 3 Velocidades funcionamiento• Termostato incorporado

ACONDICIONADORES DE VENTANA

Serie MUV “Eco”

auto

Características del acondicionador:MODELOSBOMBA CALOR


MEDIO AMBIENTE

Reducidonivel sonoro

Panel demando

Panel de fácildesmontaje

Renovaciónde aire exterior

Chasisdesplazable

Doble sistemade desagüe

Gran caudalde aire

14

CONTROL MANUAL

gam

ad

omés

tica

mun

docl

ima

• Muy silenciosos• Consumo reducido• Dimensiones reducidas• Diseño estético• Compresor rotativo• Ventilador centrífugo• Filtro de fácil limpieza• 3 Velocidades de funcionamiento• Función ventilación con renovación de aire

ACONDICIONADORES DE VENTANA

Serie MUV

auto

Características del acondicionador:

MODELOSSÓLO FRÍO

MODELOSBOMBA CALOR


MEDIO AMBIENTE

15

Filtros extraíblesde fácil limpieza

Flujo de airemultidireccional

DISEÑO COMPACTOY FUNCIONAL

INCLUYE MANDOA DISTANCIA LCD

CONTROL REMOTO

gam

ad

omés

tica

un m

undo

de

conf

ort..

.

ACONDICIONADORES SIN UNIDAD EXTERIOR

Serie MU-SINGLE• Calefacción eléctrica de serie. Esta función

puede anularse manualmente pulsando unbotón interior

• Eliminación automática del agua decondensación

• Botón para funcionamiento nocturno

• Termostato ambiente

• Filtro de aire ambiente

• Climatización inmediata al recibir señaleléctrica de alimentación. Paro automáticoen caso contrario

ACCESORIOS DE INSTALACIÓN INCLUIDOS

1 Plantilla de instalación.2 tubos telescópicos Ø 100 mm, L = 80 mm.2 Cuellos para pared interior (remate agujeros).2 Tapas para cuellos.2 Rejillas circulares para el exterior.1 Zócalo para suelo.2 Vierte-aguas para colocar sobre rejillasexteriores.

SILENCIOSOEl ventilador es tangencial como en las Splitmurales.Compresor rotativo de última generación.Insonorización de alta eficacia.Botón para funcionamiento nocturno (bajavelocidad).Bajo nivel sonoro (38 db).Ideal para dormitorios, habitaciones de hoteles,de residencias, hospitales, etc.

DIMENSIONES

La profundidad de sólo 27,5 cm permite lacolocación adosado a la pared en cualquierambiente.

MODELOSSÓLO FRÍO


MEDIO AMBIENTE

CALEFACCIÓNELÉCTRICA

auto


INSTALACIÓN

Solamente necesitapracticar dos agujeros enla pared para laevacuación del aire decondensación.

Funciona sin unidadexterior.

IDEAL PARA LA CLIMATIZACIÓN DE CENTROSHISTÓRICOS, HOTELES, RESIDENCIAS...

16

gam

ad

omés

tica

mun

docl

ima

• Silencioso, potente, versátil

• Puede ser fácilmente instalado tanto a unnivel alto como bajo sobre una paredexterior.

• Permite una fácil instalación: dosagujeros realizados con el taladro y labroca adecuados es todo lo quenecesita.

• Se suministra con todos los accesoriosnecesarios para su instalación. Las dosrejillas externas pueden fijarse desde elinterior de la sala, eliminando losposibles problemas de acceso alexterior.

ACONDICIONADORES SIN UNIDAD EXTERIOR

Serie MU-UNIC


MODELOSSÓLO FRÍO

MODELOSBOMBA CALOR

REFRIGERANTER-410A RESPETA EL

MEDIO AMBIENTE

B1001

B1002

MU-UNIC se suministracon todos los accesoriosnecesarios para suinstalación

SISTEMA DE REGULACIÓN YCONTROL INFORMÁTICO “B.A.S.”:Permite la conexión en red los climatizadores MU-UNIC.Desde un punto central, recepción de hotel, y a travésdel ordenador, se gestiona la disposición de servicio decada una de las unidades.

17

gam

ad

omés

tica

un m

undo

de

conf

ort..

.

INCLUYE DEPÓSITODE CONDENSADOS

auto

Termostato: mantieneautomáticamente la temperaturaseleccionada

Función deshumidificación:reducción de la humedadrestableciendo una temperaturaóptima en ambientes húmedos

Retiene el polvo y lasimpurezas presentes en elaire. Sencillo de extraer parasu limpieza y mantenimiento

Función ventilación: permite elfuncionamiento sólo delventilador

Compresor rotativo: optimiza elrendimiento. Bajo consumo.

Funcionamiento automático: elacondicionador adecúa sufuncionamiento en función de latemperatura ambiente

Tubo de descarga del aire caliente:Fácil y rápido de instalar, bastaconectarlo abatiendo una tapaposterior. (Long. 150 cm, Ø130 mm)

CON SALIDA TUBO A EXTERIOR

Salidade aire

Pared oventana

EJEMPLO DE MONTAJE:El aire caliente se descarga directamentepor el tubo de salida.Los condensados pueden eliminarsemediante depósito incluido en la máquinao tubo de desagüe continuo.

ACONDICIONADORES PORTÁTILES MONOBLOC

Serie MU-PO "Eco"

ALARMA DEDEPÓSITO LLENO

18

gam

ad

omés

tica

MODELOBOMBA CALOR


MEDIO AMBIENTE

130

cms

40 c

ms

mun

docl

ima

CON UNIDAD EXTERIOR

ACONDICIONADORES PORTÁTILES

Serie CLIMA 16

• Evacuación automática de condensados

• Calefacción con bomba de calor(Clima 16 HP)

• Electrónica multi-funcional

• Control remoto con mando a distancia

• Tubos de conexión de la unidad exteriorflexibles (Central 16 HE: 6,5 mts.)

• Dispositivo de protección electrónico para elcompresor

• Funciones de confort (automático yreducción nocturna)

• Conexiones con enchufe rápido

• Refrigerante: gas ecológico R410A

El modelo Clima 16 Central HEdispone de un tubo de conexión de6,5 mts de longitud, lo que loconvierte en la mejor solucióncuando la unidad exterior ha desituarse alejada del acondicionador.Además, dicha unidad exterior estáequipada con ruedas giratorias parafacilitar el movimiento.

MODELOSSÓLO FRÍO

MODELOSBOMBA CALOR


MEDIO AMBIENTE

auto


19

gam

ad

omés

tica

un m

undo

de

conf

ort..

.

gam

ad

omés

tica

Disponemos además de la más amplia gama de accesorios para el montaje de acondicionadores:Soportes para uds. exteriores, canaletas, bombas de condensados, tubo de cobre, accesorios defijación, antivibradores, gas refrigerante, compresores, herramientas para frigoristas... ¡Consúltenos!

OTROS ACCESORIOS:

ACCESORIOS:Foto Código Descripción Aplicación

CL 96 595

CL 96 596

CL 96 591

CL 96 592

CL 96 588

CL 96 589

CL 96 906

CL 96 950

CL 96 907

Filtro Básico Carbón

Filtro Básico Bacteriológico

Filtro Básico Carbón

Filtro Básico Bacteriológico

Filtro Avanzado NanoLight

Filtro Avanzado Biology

Soporte Mando

Pipeta de desagüe

Tapón para condensadora

MUP-7, 9, 12, 16, 2x1, 3x1, 4x1,MUPR 12, 9x2, 9x3, 7x4

MUP-7, 9, 12, 16, 2x1, 3x1, 4x1,MUPR 12, 9x2, 9x3, 7x4

MUP-18 y 21

MUP-18 y 21

MUP-7, 9, 12, 16, 18, 21,2x1, 3x1 y 4x1

MUP-7, 9, 12, 16, 18, 21,2x1, 3x1 y 4x1

Series MUP, MUPR, MUCS,MUCS-W y MUCO



20

mun

docl

ima

• Modelo “compacto” de 650x650 mm

• Elevador de agua incluido

• Sistema de control de presión

• Kit de funcionamiento a baja temperatura





• Control de descarche exterior

• Flujo de aire direccionable


ACONDICIONADORES CASSETTE

Serie MUCS


MODELOSSÓLO FRÍO

MODELOSBOMBA CALOR


MEDIO AMBIENTE

21

gam

aco

mer

cial

un m

undo

de

conf

ort..

.

• Funcionamiento silencioso

• Baja silueta (desde 220 mm)

• Incluye mando digital por cable y mandopor infrarrojos para control remoto

• 3 Velocidades de ventilación

• Ideal para habitaciones, hoteles, oficinas,viviendas, etc.

• Instalación sencilla

• Posibilidad de toma de aire exterior

• Filtros lavables*

• Puede seleccionarse la presión estática(alta/normal)


BAJA SILUETA:DESDE SÓLO

220 mm

ACONDICIONADORES DE CONDUCTO

Serie MUCPRESIÓN DUAL


22

MODELOSSÓLO FRÍO

MODELOSBOMBA CALOR


MEDIO AMBIENTE

gam

aco

mer

cial

*Consultar modelos

mun

docl

ima

• Versatilidad de instalación

• Diseño funcional

• Alta eficiencia energética

• Bajo nivel sonoro

• Filtro de fácil acceso


• Aluminio hidrofílico

• Modelos 36, 42 y 52 Sólo Techo

ACONDICIONADORES SUELO-TECHO

Serie MU S/T “Eco”

Derecha-Izquierda

SwingPosición

5 posiciones

Arriba-Abajo

Airefrío

Interior Exterior

AMPLIA DISPERSIÓN DE AIRE

La distribución de aire se realiza con la mayordispersión posible, gracias al diseño de laapertura de lamas.

En los modelos de 36, 42 y 52 la salida de airepuede controlarse en 5 posiciones diferentes.

RENOVACIÓN DE AIRE:Hay habilitadas entradas deaire externo para mejorar lacalidad del mismo.

23

gam

aco

mer

cial

MODELOSBOMBA CALOR


MEDIO AMBIENTE

BAJA SILUETA: SÓLO 199 mm

La unidad interior está diseñada con una bandeja de doble drenajeque permite la optimización del espacio (sólo modelos 14 y 18).

un m

undo

de

conf

ort..

.


• Máximo confort todo el año


• Ventilador 3 velocidades



• Aletas orientables


ACONDICIONADORES DE COLUMNA

Serie MUCO


CALEFACCIÓNELÉCTRICA


MEDIO AMBIENTE

Flujo de airemultidireccional

24

gam

aco

mer

cial

MODELOSBOMBA CALOR

mun

docl

ima

25

• Equipado de serie con mando adistancia

• Posibilidad de conexión a termostatode pared

• Ventilador tangencial

• El sistema de orientación del aire esmanual para la dirección horizontal ymotorizado para la distribución en elplano vertical

• Modelos de 2 tubos

FANCOIL DE PARED

Serie MUP-WE

V 2T

Características del fancoil:

Sistema de purgado (según modelo)Fácil conexión

gam

ahi

dró

nica

un m

undo

de

conf

ort..

.

26

• Linea estética con ángulos curvos exentos de arista

• Silencioso y con tres velocidades de ventilación

• Envolvente de acero pintado epoxi (RAL 9010)resistente a los agentes químicos externos

• Opcional: Carátula de mando para el modelo paredcon un conmutador de 3 posiciones e interruptor. Elmodelo de techo precisa de un termostato a distancia

• Mods. AB con termostato incorporado

FANCOIL DE HABITACIÓN

Serie VT

Horizontal con envolventeVTS

Horizontal sin envolventeVTI

Vertical sin envolventeVTI

V 2T 4T


gam

ahi

dró

nica

Vertical con envolventeVTP

mun

docl

ima

27

FANCOIL DE CONDUCTO

Serie HOTEL• Incorpora filtro en aspiración

• Plenum en impulsión

• Bandeja recogida condensados

• Cuadro eléctrico

• Ideal para instalación en hoteles

• Baja presión estática

VCaracterísticas del fancoil:

2T

INSTALACIÓNHORIZONTAL

gam

ahi

dró

nica

un m

undo

de

conf

ort..

.


• Conductos de alta presión estática

• Filtro incluido de clase I

• Construido en acero galvanizado

• Extraordinario aislamiento acústico 30 mm

• Diseño innovador de la distribución internadel agua

• Modelos de 2 y 4 tubos

FANCOIL DE CONDUCTO

Serie MUC-WE

28

PLENUM CIRCULAR PARA SERVICIO DE RETORNO

DISTRIBUCIÓN INTERNA DEL AGUA

V 4T2T

SA

LID

A A

IRE

SA

LID

A A

IRE

EN

TR

AD

A A

IRE

EN

TR

AD

A A

IRE

SALIDA AGUA SALIDA AGUA

ENTRADAAGUA

ENTRADAAGUA

MUNDOCLIMA STANDARD

8% MÁS DE EFICIENCIA8% MÁS DE EFICIENCIA

VÁLVULAS ON-OFF

Las válvulas ON-OFF están montadas de fábrica juntoa la conexión hidráulica en todos los modelos.La tensión de dichas válvulas es de220V-50Hz. Roscas de 1/2".Bajo demanda pueden solicitarse otros tipos deválvulas (modulantes, por pasos, etc.)

gam

ahi

dró

nica

mun

docl

ima

29

• Mínimo impacto estético

• Construido en acero galvanizado

• Extraordinario aislamiento acústico

• Panel desmontable para un fácil mantenimiento

• Toma de aire exterior (opcional)

• Filtro incluido

• Diseño innovador de la distribución internadel agua

• Modelos de 2 y 4 tubos

FANCOIL DE EMPOTRAR

Serie MUE-WE

Característicasdel fancoil:

V

PSAE

GRS

ESTRUCTURA FMCUBIERTA FM

RC90/M

VTI

H x

A

4T2T

gam

ahi

dró

nica

un m

undo

de

conf

ort..

.


• Máximo confort todo el año

• Mínimo consumo

• Nuevo diseño


• Ventilador centrífugo


• Flujo de aire direccionable

FANCOIL DE AGUA TIPO CASSETTE

Serie MUCS-W

auto


30

Ventilador centrífugo Filtros extraíblesde fácil limpieza

2T

gam

ahi

dró

nica

mun

docl

ima

• Aislamiento 75 mm: mejoresrendimientos térmicos y acústicos

• Paneles autoportantes• Construcción "Clean concept"• Clase B (según Norma EN 1886)• Diseño innovador

Las Centrales de tratamiento de aire CC-75 mm permiten cubrir una extensagama de caudales de aire para aplicaciones industriales y domésticas.

Todos los componentes de la instalación son dimensionados por medio de unPrograma de Cálculo para seleccionar el equipo que se ajuste exactamente a lasespecificaciones del cliente y cubrir la totalidad de funciones requeridas: Mezcla,Filtración, Calefacción, Refrigeración, Humidificación, Deshumidificación,Ventilación, Recuperación de calor

GAMA DE MODELOS: 5 TamañosCC 75/10: 2.000 a 3.500 m /h3

CC 75/15CC 75/20CC 75/30CC 75/40

: 3.500 a 5.500 m /h: 5.500 a 8.500 m /h: 8.500 a 11.500 m /h: 11.500 a 15.000 m /h

3

3

3

3

14 VERSIONES:

CENTRALES DE TRATAMIENTO DE AIRE

Serie CC-75mm

31

SELECCIÓN INFORMÁTICA:

DATOS QUE DEBE FACILITAR EL CLIENTE PARA EL CÁLCULO DE UNA CENTRAL:Caudal de Aire ( m3/hr)

Refrigeración:Temperatura y Humedad Relativa aire exteriorTemperatura y Humedad Relativa aire acondicionadoCalefacción:Temperatura y Humedad Relativa aire exteriorTemperatura y Humedad Relativa aire calefaccionado

Caudal de aire exterior para renovación

Cargas térmicas horarias del local en verano

Cargas térmicas horarias del local en invierno

Necesidades de Filtración del aire

Temperatura agua entrada/ salida a la batería de frío

Temperatura agua entrada/ salida a la batería de calor

Ubicación de la Central: interior o exterior

PRESUPUESTOEN 24 HORAS

SISTEMA MODULARPLAZO 20 DÍAS

SISTEMA MODULAR

gam

ahi

dró

nica

un m

undo

de

conf

ort..

.

ENFRIADORAS DE AGUA

Serie QUASARSerie PULSAR

sólo frío5÷10,8 kW

bomba calor5,5÷11,5 kW

32


MEDIO AMBIENTE

Enfriadoras de agua y bombas de calor concondensación por aire previstas para instalaciónexterior. Los grupos, monocircuito y equipados concompresores de tipo hermético Scroll, puedenfuncionar con refrigerante tipo o R407C.

El ensamblaje se realiza sobre una estructuraautoportante de perfiles de acero galvanizado,pintados con polvo poliéster secado al horno.

Todos los grupos se suministran con cableadocompleto y listos para su conexión a la instalación.Antes de la entrega todas las máquinas se sometena pruebas de funcionamiento y se revisan todos losdispositivos de seguridad.

VERSIONES DISPONIBLES

Enfriadora o Bomba de calor disponible con bombaaceleradora, depósito de acumulación del agua,flusostato, vaso de expansión y válvula de seguri-dad.

COMPONENTES

del tipo paquete conaletas, realizado con tubos de cobre y aletas dealuminio.

con la instalaciónformado por un intercambiador de placas consoldadura de acero inox. AISI-304 sumergido en undepósito de acumulación de agua. Durante elproceso de soldadura del módulo, se realizan teststanto en el lado del refrigerante como en el delagua. Este módulo permite la optimización delrendimiento del intercambio térmico gracias a lareducción de las pérdidas de calor.

formada por un ventiladorhelicoidal con un motor del tipo rotor externo yrejilla protectora de acero galvanizado y pintado. Eldispositivo de control de la velocidad del ventiladorcon sonda de temperatura es de serie.

realizado en tubo de cobre y queincluye un filtro deshidratador, válvula termostáticacon ecualización exterior, presostatos de seguridad

Compresor hermético Scroll.

Condensador de refrigeración

Módulo compacto de intercambio

Sección de ventilación

Circuito frigorífico

en el lado de alta y baja presión, tomas de presiónpara el llenado y la descarga del líquido frigoríficoy conexión de los manómetros de control yflusostato. Las versiones con bomba de calorincluyen: válvula de inversión de 4 vías, válvula deretención y receptor de líquido. El lado de bajapresión se aisla por medio de una manta anticon-densación de células cerradas de espesorelevado.

realizado conforme a las normaseuropeas más rigurosas. El circuito de potenciaestá previsto para alimentación a 230/1/50 o bien a400/3/50 V/ph/Hz e incluye el contactor y elprotector magnetotérmico para el compresor. Elcircuito auxiliar está provisto de una protecciónmagnetotérmica separada. La regulación y loscontroles se dirigen mediante una unidad micro-procesadora; la programación y la fijación de losparámetros de funcionamiento se realizan directa-mente en el módulo de display ubicado fuera delcuadro eléctrico.

ACCESORIOS

Manómetros, resistencia anticongelación paraevaporador, soportes de base, antivibratorios ydispositivo de control remoto.

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

Cuadro eléctrico

gam

ahi

dró

nica

mun

docl

ima

33

Serie QUASARSerie PULSAR

sólo frío5÷10,8 kW


ENFRIADORAS DE AGUA

10 kWmonofásica

gam

ahi

dró

nica

un m

undo

de

conf

ort..

.

34

ENFRIADORAS DE AGUA

Serie EWASerie EPA

sólo frío12,9÷77,7 kW


Enfriadoras de agua y bombas de calor con conden-sación por aire previstas para instalación exterior.Disponibles en varios modelos de ejecución trifásicay con potencias desde 12,9 kW hasta 91,7 kW. Losgrupos, mono o bi-circuito y equipados con compre-sores de tipo hermético Scroll, funcionan con refrige-rante tipo R407C.

El ensamblaje se realiza sobre una estructuraautoportante de perfiles de acero galvanizado,pintados con polvo poliéster secado al horno.

Todos los grupos se suministran con cableadocompleto y listos para su conexión a la instalación.Antes de la entrega todas las máquinas se someten apruebas de funcionamiento y se revisan todos losdispositivos de seguridad.


EWA estándar - EPA estándar

EWA/AP - EWA AP con bomba, depósito de acumula-ción del agua, depósito de expansión y válvula deseguridad.

LN ejecución silenciada, especialmente indicada parazonas urbanas donde se requiere bajo nivel sonoro.

COMPONENTES PRINCIPALES UNIDAD ESTANDAR

• que garantiza una altaeficacia, así como un bajo nivel sonoro y mínimasvibraciones. El modelo 091 incorpora de serieprotección termoamperimétrica del motor y losgrifos de cierre.

• del tipo paquete conaletas, realizado con tubos de cobre, aletas dealuminio y bastidor de soporte del cambiador deacero zincado. Bajo pedido puede suministrarse unmodelo con aletas de cobre o aluminio prebarniza-do apto para atmósferas muy agresivas.

• tipo placas consoldadura dura de acero inoxidable AISI-316 obatería de tubos de cobre y revestimiento en acero,según los modelos, aislados por medio de unamanta anticondensación de células cerradas y deelevado espesor. Dispone de conexiones hidráuli-cas roscadas que facilitan su instalación. Bajo

Compresor hermético Scroll


Evaporador de expansión seca

pedido puede suministrarse una resistencia deseguridad contra el hielo.

• formada por un ventila-dor/es helicoidal/es con palas insertadas y unmotor conectado directamente de tipo estatorgiratorio. Cada ventilador cuenta con una rejillaprotectora de acero galvanizado y pintado.

• realizado en tubo de cobre yque incluye un filtro deshidratador, indicador delíquido y humedad, válvula termostática conecualización exterior, presostatos de seguridaden el lado de alta y baja presión, tomas depresión para el llenado y la descarga del líquidofrigorífico y conexión de los manómetros decontrol y flusostato. Las versiones con bomba decalor incluyen: válvula de inversión de 4 vías,válvula de retención y receptor de líquido. El ladode baja presión se aisla por medio de una mantaanticondensación de células cerradas deespesor elevado.

• realizado conforme a lasnormas europeas más rigurosas. El circuito depotencia está previsto para alimentación a400/3/50 V/ph/Hz e incluye el contactor y elprotector magnetotérmico para el compresor. Elcircuito auxiliar está provisto de una protecciónmagnetotérmica separada. La regulación y loscontroles se dirigen mediante una unidadmicroprocesadora acoplada a los dispositivos deseguridad que se encuentran en la máquina oconectados en su exterior. La programación y lafijación de los parámetros de funcionamiento serealizan directamente en el módulo de displayubicado fuera del cuadro eléctrico.

Sección de ventilación

Circuito frigorífico

Cuadro eléctrico


MEDIO AMBIENTE

gam

ahi

dró

nica

mun

docl

ima

35

Serie EWASerie EPA



gam

ahi

dró

nica

un m

undo

de

conf

ort..

.

ENFRIADORAS DE AGUA

Serie VOYAGERSerie ESPACE

sólo frío84÷309 kW

bomba calor92÷334 kW

36


MEDIO AMBIENTE

• Unidad montada sobre una estructura autoportantede perfiles de acero galvanizado, pintados con polvopoliéster y secado al hormo.

• Diferentes tipos de evaporadores dependiendo delmodelo.

• Batería de condensación realizada en cobre mecáni-camente expandido en aletas de aluminio.

• Los ventiladores son axiales con estator rotativo.• Se suministran con el sistema de refrigeración

completo, el cual esta compuesto de filtro secante,válvula de expansión termostática con ecualizaciónexterna e indicador de liquido.

• Equipada de serie con todos los elementos necesa-rios para su control y revisión, así como la equipaciónde resistencias de carter para el arranque de compre-sores.


AP: Con grupo hidráulico. Compuesto por bomba deagua, vaso de expansion, depósito, flusostato y válvulade seguridad.

LN: Ejecución silenciosa. Especialmente indicada parazona que se requiere un funcionamiento con bajo nivelsonoro.

ACCESORIOS DISPONIBLES BAJO PEDIDO

MHL: Manómetros de refrigerante de alta y bajapresion.

KRC B: Control remoto básico. On/off yVerano/Invierno

KRC Top: Control remoto avanzado.

RDP: Rejilla de protección

RAE: Resistencia anti-congelación delevaporador

DCP: Dispositivo de control de condensación.

SAB: Soportes antivibracion de base

TRX: Transformador auxiliar

HRT: Recuperador de calor

PMC: Protección magneto-térmica del compresor

BXC: Caja de insonorización para el compresor

PDC: Bomba de circulación

Panel de mando pequeño: posibilidad decontrol de los parámetros de funcionamiento

sin sacar el panel de revestimiento.

gam

ahi

dró

nica

mun

docl

ima

37

Serie VOYAGERSerie ESPACE

sólo frío84÷309 kW

bomba calor92÷334 kW

gam

ahi

dró

nica

un m

undo

de

conf

ort..

.

ENFRIADORAS DE AGUA SÓLO FRÍO (tornillo)

Serie VWA GREENSerie VWA RSerie VWA B

335÷660 kW

336÷620 kW

89÷298 kW

Refrigeradores de agua y bombas de calor concondensación / evaporación por aire proyectados parainstalación al exterior y con ventiladores helicoidales.

La serie VWA cuenta con varios modelos cuyo funcio-namiento prevee compresores semiherméticos detorillos de nueva generación (VWA). Todos los gruposestán diseñados para la utilización de refrigerante tipoR-407C o bien, bajo pedido, R-134a.

Las unidades de la serie VWA se han dimensionadopara cumplir con las exigencias de montaje de lasinstalaciones de acondicionamiento o de procesoindustrial dónde es necesario disponer de aguarefrigerada, poniendo mucho cuidado a los espaciosmáximos necesarios y al ruido, y ofreciendo una seriede accesorios que facilitan el montaje y el manteni-miento. El ensamblaje se efectúa sobre una estructurade autosoporte de perfilados de acero zincado,pintada epoxi con secado en horno.

Todos los grupos se suministran con cableadocompleto y con predisposición para la conexión con lainstalación utilizadora. Antes de la entrega, todas lasmáquinas van sometidas a pruebas de funcionamien-to, con verificación de la actuación de todos losdispositivos de seguridad.


VWA GREEN: Modelo refrigerador agua estándar concompresores de tipo semihermético de tornillo.

VWA R: Con compresor de tornillo tipo R (calidadestandard).

VWA B: Con compresor de tornillo tipo B (calidad alta).

Todas las versiones se suministran con cableadocompleto. Ensamblaje en monobloque único, conpaneles.

VERSION LN "LOW NOISE"

Todos los modelos VWA, bajo pedido, están disponi-bles en versión silenciada LN, particularmente indicadapara la instalación en centros urbanos donde lasemisiones acústicas se deben reducir.

LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO

• Ciclo en refrigeración:

• Temperatura aire exterior: B.S. 10°C÷42°C

• Temperatura agua refrigerada: 4°C÷15°C

• Ciclo en calentamiento:

• Temperatura aire exterior: B. S. -10°C÷20°C

• Temperatura agua caliente: 35°C÷50°C

38

10,00

0,00

20,00

13 15 17 19 21 23 25 27 29 31

30,00

40,00

50,00

60,00

AB

C D

E

F

A B C

D E F

gam

ahi

dró

nica

mun

docl

ima

ENFRIADORAS DE AGUA SÓLO FRÍO (tornillo)

Serie VWA GREEN 89÷298 kW

39

Serie VWA R y VWA B335÷660 kW 336÷620 kW gam

ahi

dró

nica

un m

undo

de

conf

ort..

.

40

ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADOR CENTRÍFUGO

Serie EWRSerie EPR



Refrigeradores de agua y bombas de calor concondensación de aire previstos para el montaje interior.La serie está formada por 3 modelos que funcionan enmonofásico y 14 modelos que funcionan en trifásicocon una potencia comprendida entre 4,9kW y 74,2 kWen modo refrigeración, y entre 5,5Kw y 91,6kW enmodo bomba de calor.

Todos los modelos están dotados con compresores detipo hermético Scroll y con dimensiones para el empleode refrigerante tipo R407C.

El ensamblaje se debe efectuar en una estructuraintegrada en perfil de acero cincado, barnizada conpolvos poliéster secados en el horno. Todos losmodelos se suministran cableados y preparados parala conexión a la instalación en donde se deseen utilizar.

Antes de la entrega, cada unidad es sometida arigurosas pruebas de ensayo y se testea el buenfuncionamiento de todos los componentes de seguri-dad.


Sección de bombeo y acumulación deagua suministrada por separado (excepto mods. 05-06-08-10 cuya sección de bombeo se suministra en elinterior de la unidad) y completa de nº1 (posibilidad deotra bomba en stand-by), bomba de circulación deagua con todos los grifos de servicio, tanque deacumulación, vaso de expansión, válvula de seguridad,fluxostato de seguridad y grifo de descarga. Lasconexiones hidráulicas se realizan con tubos de aceroaislados con colchón de goma de espuma de célulascerradas. El control de la bomba se efectúa por elmicroprocesador incorporado en la unidad.

(excepto los mods. 05-06-08-10), lasunidades proporcionan mayor altura de elevación,debido a que las presiones estáticas útiles en laexpulsión de aire son mayores.

COMPONENTES PRINCIPALES UNIDAD ESTANDAR

• que garantiza una altaeficacia, así como un bajo nivel sonoro y mínimasvibraciones. El modelo 091 incorpora de serieprotección termoamperimétrica del motor y los grifosde cierre.

Modelo AP:

Modelo HP:

Compresor hermético Scroll

• del tipo paquetecon aletas, realizado con tubos de cobre, aletasde aluminio y bastidor de soporte del cambiadorde acero zincado. Bajo pedido puede suminis-trarse un modelo con aletas de cobre o aluminioprebarnizado apto para atmósferas muyagresivas.

• tipo placas consoldadura dura de acero inoxidable AISI-316 obatería de tubos de cobre y revestimiento enacero, según los modelos, aislados por mediode una manta anticondensación de célulascerradas y de elevado espesor. Dispone deconexiones hidráulicas roscadas que facilitan suinstalación. Bajo pedido puede suministrarseuna resistencia de seguridad contra el hielo.

FUNCIONES PRINCIPALES

Control del funcionamiento de los compresoressegún la temperatura del agua de retorno;rotación/activación de los compresores y controlparcializado de 2 o 4 grados según los modelos;señalización de las alarmas ópticas y acústicascon visualización en el display del tipo de alarmaactivada o de su secuencia temporal; posibilidadde controlar una bomba exterior o montada en lamáquina; cálculo del tiempo de funcionamientodel compresor y de la bomba; memorización delos parámetros programados si se produce uncorte en la alimentación del sistema. Posibilidadde conexión al panel de mando a distancia por lasujeción mural.


Evaporador de expansión seca

INSTALACIÓN INTERIOR

gam

ahi

dró

nica

mun

docl

ima

41

ENFRIADORAS DE AGUA VENTILADOR CENTRÍFUGO

Serie EWRSerie EPR



gam

ahi

dró

nica

un m

undo

de

conf

ort..

.

42

• Alimentación: 220V - 50 Hz.

• Puertos Serie: 1 RS485 para conexión a dispositivode control y regulación Tonon1 RS232 para conexión a módem1 RS232 para PC local

• Memoria: 2 o 4MB

• Sistema operativo: microC Linux

• Reloj en tiempo real: interno

• Indicaciones: alarma, registro Tx/Rx, alimentación

• Conectividad: punto a punto a través de MODEM(analógico de GSM

MÓDULO DE ADQUISICIÓN DE DATOSY MONITORIZACIÓN DE ALARMA

Serie CHILL@NET 300

CHILL@NET 300 es un modulo de adquisición de datos y monitoriza-ción de alarma basado en la más reciente tecnología web bajo Linux.

Permite la conectividad a la red de todos los dispositivos de climatiza-ción y regulacion MUNDOCLIMA-TONON (enfriadoras, bombas decalor, fancoils, etc.) etiquetado y tramitado a PC o PDA utilizandocualquier navegador estándar (Microsoft Internet Explorer oNetscape).

Mediante la utilizaciónde este software, sepermite la visualizaciónde todo el sistemafrigorífico, permitiendotambién la gestión delos parámetros defuncionamiento y de losniveles de alarma. Conla utilización de AppletJava se obtiene unapotente y completavisualización gráficaque facilita las laboresde mantenimiento.

PC REMOTOPC REMOTO

PDATELÉFONOMOVIL

TELÉFONOMOVIL

MODEM

E-MAIL

SMS

FAX

RED RS485

4

4

ISP

Chill@net300

ALARMA

MONITORIZACIÓN Y CONTROL

gam

ahi

dró

nica

mun

docl

ima

43

MÓDULO DE ADQUISICIÓN DE DATOS Y MONITORIZACIÓNDE ALARMA BASADO EN TECNOLOGÍA WEB

Serie CHILL@NET 3000CHILL@NET 3000, operante en ambiente Linux, esta basado en tecnología WEB, porlo tanto compatible con los más recientes estándares de visualización y comunica-ción, comprendida la conexión punto a punto vía módem, es decir, vía Ethernet oInternet.

CHILL@NET 3000, se compone de un hardware concebido como Server quecomprende el uso interno de una pagina web, por lo tanto mediante la utilización delenguajes de programación actuales permite ser visualizado utilizando cualquiernavegador estándar, como Microsoft Internet Explorer o Netscape. Existe la posibilidadde conexión a dispositivos de mano, los cuales son reconocidos automáticamente porCHILL@net 3000.

CHILL@NET 3000, está predispuesto para su utilización como interfície a todos losdispositivos de regulación MUNDOCLIMA-TONON, con estándar de comunicaciónMODBus RTU. Dentro de la configuración interna está disponible toda la libreríasubdividida por la tipología de unidad de la Terminal (Ewa- Epa- Vtp- Vts-, etc.)

CHILL@NET 3000, puede ser utilizado como sistema sólo local, aceptandodirectamente la conexión de un monitor, un teclado y un ratón.

VISUALIZACIÓN DEL DISPOSITIVO: El estado de cada uno de los dispositivosconectados está visualizado de forma clara y concisa, conteniendo toda la informa-ción de dicho dispositivo.

La página se adapta automáticamente con el fin de presentar todo y en un solo valoranalógico, digital y de estado del instrumento seleccionado. Por lo cuál conCHILL@NET 3000 es muy fácil dar ordenes a un dispositivo, dado que en su páginade selección aparecen los comandos modificables para cada dispositivo.

Una vez expedido el comando, la pagina se actualiza automáticamentepara la visualización del buen estado de la operación.

GRÁFICOS: El Grafico asume una importancia fundamental para elanálisis y la diagnosis del usuario conectado al sistema, para el archivo,para el nivel legislativo , de gran importancia como la temperatura deconservación del alimento. Por esto CHILL@NET 3000, puede producirun gráfico muy potente, pudiendo representar por lo tanto la grandezaanalógica del sistema cartesiano, como el curso del estado de salidaseleccionado y los niveles de alarma. En tal modo tiene éxito ante lacuidada tomada de la fotografía de la variabilidad interesante para unafácil diagnosis en caso de incorrecto funcionamiento.

SUPERVISIÓN: La supervisión consiste en la posibilidad confiar aCHILL@NET 3000, la decisión de cierto mando en función deacontecimientos externos. Por ejemplo es posible mandar en red unaorden de Energy Saving que está conectada en caso de superar el valormáximo de energía eléctrica disponible en el sistema. O para encendero apagar la unidad en función del horario programado. La programaciónhace que dicho interfaz simplifique la utilización del sistema frigoríficode una forma más potente y particularmente flexible.

PREDISPOSICIÓN del sistema: Todo el dispositivo de regulaciónMUNDOCLIMA-TONON está predispuesto para el funcionamiento asupervisión. Toda la unidad puede estar provista completamente de uninterfaz serial con estándar de conexión eléctrica RS485. De éste modola sola unidad puede ser conectada a cualquier sistema con soporte deprotocolo de comunicación estándar ModBus RTU. Toda la interfaz estádisponible como accesorio a su demanda.

PC REMOTO

PC REMOTO

PC REMOTO

PC REMOTO

PC REMOTO

PDA

PDA

TELÉFONOMOVIL

TELÉFONOMOVIL

ROUTER

RED RS485

RED RS485

INTE

RNET

ETHER

NET

4

4

PROVEEDOR

ISP

PROVEEDOR

ISP

Chill@net3000

Chill@net3000

IP F

IJA

IP F

IJA

CONEXIÓN DIRECTA VÍA INTERNET

CONEXIÓN CON ETHERNET LOCAL

gam

ahi

dró

nica

un m

undo

de

conf

ort..

.

44

Mantener las puertas abiertas, supone un gasto deenergía considerable en la mayoría de construcciones.La correcta instalación de una cortina de aire puedereducir la perdida de energía a través de las puertasabiertas en un 90%. Además mejoran la salubridad delambiente y permiten mantener las puertas abiertasincluso en invierno, lo cual facilitara la entrada declientes en locales comerciales.

Las cortinas MU-ECO se presentan en tres longitudes de0,9, 1,2 y 1,5 m que se pueden instalar en serie, lo cualpermite adecuarse a cualquier ancho de puerta industrialo comercial. Todas las cortinas incorporan mando para elcontrol remoto.

• Carcasa metálica

• Varios tamaños, de 90 a 150 cms

• Control por microprocesador

• Mando a distancia incluido

• Alta velocidad

• Máxima renovación

• Bajo nivel sonoro

CORTINAS DE AIRE

Serie MU-ECO

Mods. Sólo Aire

Mods. con Calefacción

0,01 m

0,5 m

1,0 m

1,5 m

2,0 m

2,5 m

3,0 m

6,4

4,9

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

11,3

6,3

3,7

2,8

2,4

2,3

2,2

m/s m/s

ModelosSÓLO AIRE

ModelosCALEFACCIÓN

cort

inas

de

aire

mun

docl

ima

La gama de cortinas MU-CA está especialmente diseñadapara aplicación mural. Gracias al rodete tangencial de altorendimiento se consigue una velocidad de 10 m/s a la salidaque crea una barrera de aire efectiva impidiendo la pérdidade energía a través de puertas o ventanas abiertas. Elperfecto equilibrado de los rodetes y el especial diseño de losdeflectores de salida del aire, hace que las MU-CA tengan unbajo nivel sonoro.

Se presenta en dos longitudes de 1 y 1,5 m que se puedeninstalar en serie, lo cual permite adecuarse a cualquier anchode puerta industrial o comercial. Todas las cortinas puedenincorporar un mando para el control remoto (opcional). Cadamando puede llegar a controlar hasta 5 unidades en serie delmismo modelo.

• Elegante diseño

• Altura mínima 180 mm

• Color blanco

• Fácil instalación

• Mando externo para control remoto(opcional)

• Ventilador tangencial Mando para controlremoto incluido

(opcional)

0,5 m

1 m

2 m

3 m

4 m

10 m/s

5,0 m/s

3,8 m/s

3,1 m/s

2,5 m/s

MU-CA

Velocidad del aireen función de la altura

mín.10 cm Longitud L

mín.10 cm

máx

. 300

cm

mín

. 180

cm

mín

.10

cm

CORTINAS DE AIRE

Serie MU-CA

45

cort

inas

de

aire

un m

undo

de

conf

ort..

.

• Disponible en tres anchos

• Entrada de aire frontal que permitesu instalación en el techo

• Ventilador tangencial de bajo nivel sonoro

• Panel de control remoto para montaje enla pared

• El panel de control permite regular hasta4 cortinas de aire instaladas en serie


CORTINAS DE AIRE

Serie MU-COR-LG

0,0 m 7,5 m/s

0,5 m 6,6 m/s

1,0 m 5,1 m/s

1,5 m 3,9 m/s

2,0 m 3,5 m/s

2,5 m 3,1 m/s

LG

Regulador develocidad MP

(hasta 4 unidades)

La gama de cortinas MU-COR-LG dispone de 10 modelos con diferentes tamaños y calefacción. Se recomiendapara alturas de hasta 2,5 metros. El ventilador tangencial, elementos de calefacción (excepto LG0), motor de rotorexterno, están ubicados en un marco de acero pintado epoxy.

46

cort

inas

de

aire

La LG0 no dispone de elementos de calefacción y estáprevista para impedir la entrada de aire caliente en zonasrefrigeradas o con aire acondicionado.

mun

docl

ima

• La entrada de aire frontal permitesu instalación en el techo

• Ventilador tangencial de bajo nivelsonoro

•

•

Panel de control remoto para montajeen la pared

El panel de control permite regularhasta 4 cortinas de aire en serie

CORTINAS DE AIRE

Serie MU-COR-LGWBATERÍA AGUA CALIENTE


Distancia mínimadel montaje

LGW

0,0 m 5,6 m/s

0,5 m 4,15 m/s

1,0 m 3,0 m/s

1,5 m 2,5 m/s

2,0 m 2,1 m/s

2,5 m 1,8 m/s

La gama de cortinas MU-COR-LGW está disponible en dos diferentes medidas paraalturas de puertas de hasta 2,2 metros. El ventilador tangencial y los elementos decalefacción están ubicados en un marco de acero galvanizado pintado epoxy.

El regulador MP20 puede controlar hasta 4 LGW. El suministro de agua puede estarregulado por una válvula térmica. La LGW tiene una batería de agua caliente paraconectar al sistema de calefacción central.

47

Regulador velocidad MP20 PL(ver reguladores disponiblesen página anterior)

cort

inas

de

aire

un m

undo

de

conf

ort..

.

48

• Diseño innovador semicircular

• Rejilla de aspiración invisible

• Elevada capacidad

CORTINAS DE AIRE

Serie GRAN CAUDAL

La gama de cortinas GRAN CAUDAL ha sido diseñada bajo una estética agrada-ble. El impacto visual es mínimo, incluso si se realiza mediante una instalaciónflotante en puertas de cristal. La unidad aporta una separación climática, ademásde impedir la entrada de microorganismos y polvo exterior. La forma semicircularen blanco RAL9010 es sin duda un valor añadido al diseño estético interior de


0 m 11 m/s

1 m 5,5 m/s

2 m 3,7 m/s

3 m 3,0 m/s

4 m 2,1 m/s

toda clase de edificios.Permite ser instaladacontiguamente a otrasunidades, lo cual permiteafrontar diferentesamplitudes de puertas.Disponible con: aireambiente, calefaccióneléctrica, hidrónicas.Control mediante mandoremoto.

cort

inas

de

aire

Controlremoto

mun

docl

ima

49

CORTINAS DE AIRE

Serie AIRBLOCEl nuevo modelo de cortinas AIRBLOC empotra-ble, es la cortina de aire caliente más sencilla ypráctica para comercios y lugares públicos, yaque su estrecho grosor permite instalarla fácil-mente en cualquier ambiente.

Las cortinas se suministran con un cuadro demando desde el que se puede controlar laintensidad del caudal de aire y la potenciacalorífica.

Impulsión Aspiración

Falso techo

TechoSistema de montaje con espárragos

• Posición ON/1 y HEAT SET/1: caudal de aire y calefacción bajos.

• Posición ON/1 y HEAT SET/2: caudal de aire bajo y calefacción alta.

• Posición ON/2 y HEAT SET/1: caudal de aire alto y calefacción baja.

• Posición ON/2 y HEAT SET/2: caudal de aire y calefacción altos.

Controlremoto

cort

inas

de

aire

un m

undo

de

conf

ort..

.

• Funcionamiento electrónico

• Diseño moderno y elegante

• Alta capacidad de deshumidificación

• Compresor rotativo de alta eficiencia

• Consumo energético y nivel sonoro muy bajos

• Función humidostato para mantener el gradodeseado de humedad

• Función deshumidificación rápida

• Asa abatible para transporte

• Nivel de agua visible para vaciado

DESHUMIDIFICADOR ELECTRÓNICO

Serie MH

Máximo bienestaren su hogarProtección para sus objetossensibles a la humedad:muebles, ropa, instrumentosmusicales, material fotografía...

PANEL DE CONTROL:

1.- Indicador de depósito lleno

5.- Indicador de conexión a la red eléctrica

2.- Selector e indicadores del grado de humedad deseado3.- Modo de funcionamiento. Estas señales luminosas indican que el

sistema trabaja en modo deshumidificación, secado o silenciosorespectivamente

4.- Botón de encendido/apagado

50

gam

aP.

A.E

.

mun

docl

ima

8.8FUNCTION ON/OFF

TIMER

BOTÓNPROGRAMADOR

HORARIO

SENSORMANDO

A DISTANCIA

BOTÓNAPAGADO/ENCENDIDO

PANTALLALCD

CALEFACTOR DE PARED

Serie MUR

IDEAL PARA PEQUEÑOS ESPACIOS:CUARTOS DE BAÑO, COCINAS, DESPACHOS...

PANEL DE CONTROL:

INSTRUCCIONES DE USO:

1.- El calefactor tiene 2 potencias.

2.- Primero pulse el botón "ON/OFF" para encenderlo. Segundo, pulse el botón "Heating" y se pondrá enmarcha la calefacción y se iluminará el icono del "Sol" en el panel, lo que significa que la potencia delcalefactor es de 1000 W. Ahora pulse el mismo botón "Heating" por segunda vez, el icono "Sol" se iluminarácon más intensidad, lo que significa que el calefactor funciona ahora a 2000 W. Notará que sale el aire máscaliente.

Pulse el botón "Swing", el icono de "Oscilación" en el panel se iluminará y las aletas empezarán a oscilar demanera automática.

Pulsar el botón "On/Off" para apagar el calefactor. Si el calefactor está caliente el apagado se retrasará 30segs. para expulsar el calor restante y para que las aletas se cierren automáticamente. Para volver aencender el calefactor, seguir los mismos pasos que anteriormente se han explicado

3.- Pulse el botón "Timer" para ajustar el tiempo de funcionamiento (hasta 7,5 h en fracciones de 1/2 hora).

• Indicador digital de temperatura

• Tensión 220V 50Hz

• 2 Potencias: 1000 - 2000W seleccionables

• Escala de temperatura seleccionable de 18 a 30°C

• Función Air-Swing

• Dimensiones 653 x 225 x 117 mm

• Ventilador tangencial muy silencioso

• Temporizador de paro de 0,5 a 7,5 horas

51

gam

aP.

A.E

.

un m

undo

de

conf

ort..

.

MUNDOCLIMAes una marca de:

salvadorescoda.com

RED COMERCIAL

ATENCIÓN: Las especificaciones de los aparatos incluidos en este catálogo pueden variar sin previo aviso.Los precios reflejados en este catálogo no incluyen I.V.A.

Antes de realizar su pedido consulte siempre a nuestro Dpto. Comercial posibles actualizaciones de precios.Para ampliar información, descargar manuales de usuario, etc, diríjase a nuestra web: www.salvadorescoda.com

S.A.T. MUNDOCLIMA: Pol. Prologis, c/. Filats, 7-11 - 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT (Barcelona)Tel.93 652 53 57 - Fax 93 635 45 08 - [email protected]

SALVADOR ESCODA S.A.®

BARCELONA - Central Ventas:Provença, 392 pl. 1 y 208025 BarcelonaTel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 32

BARCELONA - T. BCN Centro:Rosselló, 430-432 bjs.08025 BarcelonaTel. 93 446 20 25Fax 93 446 21 91

BADALONA - T. BCN Norte:Industria 608-61208918 BadalonaTel. 93 460 75 56Fax 93 460 75 71

HOSPITALET - T. BCN Sur:Av. Mare de Déu de Bellvitge,246-252 - 08907 L'HospitaletTel. 93 377 16 75Fax 93 377 72 12

BARBERÀ - Tienda Vallès:Marconi, 2308210 Barberà del VallèsTel. 93 718 68 26Fax 93 729 24 66

ALBACETE - Delegación:Pol. Campollano, D, p. 8-1002007 AlbaceteTel. 967 19 21 79Fax 967 19 22 46

ALICANTE 1 - Delegación:Artes Gráficas, 10-1203008 AlicanteTel. 96 511 23 42Fax 96 511 57 34

ALICANTE 2 - Delegación:c/. Metal·lurgia, P. Les Galgues03750 Pedreguer (Alicante)Tel. 96 645 67 55Fax 96 645 70 14

CÁDIZ - Delegación:c/. Sudáfrica s/nº, Pol. El PortalP.E. Mª Eugenia n1. 11408 JerezTel. 956 35 37 85Fax 956 35 37 89

CASTELLÓN - Delegación:Av. Enrique Gimeno, 24Pol. C. Transporte. CP 12006Tel. 96 424 72 11Fax 96 424 72 03

CÓRDOBA - Delegación:Juan Bautista Escudero, 219 CPol. Las Quemadas. CP 14014Tel. 957 32 27 30Fax 957 32 26 26

GIRONA - Delegación:c/. Alacant, 47 nave BPol. Can Xirgú - 17005 GironaTel. 972 40 64 65Fax 972 40 64 70

GRANADA - Delegación:Pol. Juncaril, c/. Lanjarón, 1018220 Albolote (Granada)Tel. 958 49 10 50Fax 958 49 10 51

JAÉN - Delegación:Pol. Olivares, Cazalilla, p. 52723009 JaénTel. 953 28 03 01Fax 953 28 03 46

LLEIDA - Delegación:Pol. Segrià, N-230, km 7,425123 Torrefarrera (Lleida)Tel. 973 75 06 90Fax 973 75 06 95

MADRID 1 - Delegación:Av. de Castilla, 26 naves 10-1128830 S. Fernando de HenaresTel. 91 675 12 29Fax 91 675 12 82

MADRID 2 - Delegación:Fragua, 8 - Pol. Ind. Cantueña28944 Fuenlabrada (Madrid)Tel. 91 642 35 50Fax 91 642 35 55

MADRID 3 - Tienda:Av. Emperatriz Isabel, 1928019 MadridTel. 91 469 14 52Fax 91 469 10 36

MÁLAGA - Delegación:c/. Brasilia, 16 - Pol. El Viso29006 MálagaTel. 952 04 04 08Fax 952 04 15 70

MURCIA 1 - Delegación:Cuatro Caminos, 5630007 MurciaTel. 968 23 65 28Fax 968 20 43 91

MURCIA 2 - Delegación:Pol. Oeste, Principal, p. 21/1030169 San Ginés (Murcia)Tel. 968 88 90 02Fax 968 88 90 41

PALMA MALLORCA - Del.:c/. Gremio de BoneterosPolígono Son Castelló07009 Palma de MallorcaApertura 2º trimestre 2006

REUS - Delegación:Víctor Català, 4643206 Reus (Tarragona)Tel. 977 32 85 68Fax 977 32 85 61

SEVILLA 1 - Delegación:Joaquín S. de la Maza, PICAp. 170, m. 6-7-8. CP 41007Tel. 95 499 97 49Fax 95 499 99 14

SEVILLA 2 - Delegación:PIBO, Av. Valencina p. 124-12541110 Bollullos MitaciónTel. 95 577 69 33Fax 95 577 69 35

TARRAGONA - Delegación:c/. del Ferro, 18-20Pol. Industrial Riu Clar43006 TarragonaTel. 607 97 02 31

VALENCIA 1 - Delegación:Río Eresma, s/n.º46026 ValenciaTel. 96 395 62 64Fax 96 395 62 74

VALENCIA 2 - Delegación:P. I. nº 7, c/.Brosquil, n. III-IV46540 El Puig (Valencia)Tel. 96 147 90 75Fax 96 147 90 52

ZARAGOZA - Delegación:Polígono Argualas, nave 5150012 ZaragozaTel. 976 35 67 00Fax 976 35 88 12

REPRESENTACIONES:Asturias 985 36 21 28Bilbao 607 95 92 84Mérida 924 33 07 18Pontevedra 986 86 07 76

R

GIRONA

BARCELONA

REUS TARRAGONA

LLEIDA

ZARAGOZA

MADRID

L'Hospitalet

Badalona

BarberàSantBoi

CASTELLÓN

VALENCIA

PEDREGUER

ALICANTE

MURCIA

ALBACETE

Gijón

Pontevedra

Bilbao

SEVILLA

MÁLAGA

Mérida

GRANADA

JAÉNCÓRDOBA

R R

R

CÁDIZ

PALMA DEMALLORCA

un mundo de confort - red tecnológica mid · † control de condensación † tratamiento...

Documents