un ottun (nsnglflulibdoc.dpu.ac.th/mtext/cont/143261.pdf · 81sury 1~{:;()1 bbv\~'lj1&i...
TRANSCRIPT
un 9 otTun 2 (nSnglflU -
ISSN 1906-5310
U~AU 2560)
- 1
i
VIU1
iJ~~mh9qJlieuroJfnJ~~vi1J1fmUmJ~~5W~Ub~mJeJ~1JmJ
th~~1th~ bVIPllVlfJ
QV)Jlflj J711I~flll6J euroJ~JJ lffljJ gfl15WJrJWlIt5
bdeJVl1 bb~~ mJii~JW~J~UW bfl1eJmiddotlhtJf1lJ~m~1JeJ eJW1~Ub~tJJ nU 13
mJ1jJ~mtJ1W 1 WU1ilth~~T~W
flfrucJ ~1I11111f7[1J llfl JfIWlfUIlfljilJJC17
mJilm(i)bU nh~1UmJruti11Wm1~~~f1nUmJUeuroJf1IieuroJ1JeuroJl~U~lJlfl 26 ~ ~
1Wf1Wli~mJbb1~lVleuroJ~flhll
iLJ bbUUmJ~1b1JUU11il bb~~mJbtJ~bt-JtJilWbeuroJl1 Wbyj1l~f11JeJlf1~~li1tJ~f1li1tJ 38 ~
1hnlPl ilV)Jmfl llfl eJfI ~J VIIN7 -dljiJJJru iJ V
mJbtJ~~U1JIilfJ11Jbb~f1yj~bb~diVI5~~IieuroJLJJli1liU1Wb1JIilf11lbVI~uvnUm 53
JJrunllfi iWVlIt5 llfl JfI ~J 1hYJll qmlnmJ
bb WJ~(i)blJ~~il~bbtJ-liJW1UmJ~ltJW1bfl1euroJ1i1tJlli1mJbb~~ 64
1li1~~VI1-lJ1Vlijb VII
fJm l~flWllfllflj llm JfI fJ fI~eJIJpoundJ7WJ
mJbtJ(i)~U~euroJ rm~~ V11Wfl~h~fJJnU1m1J~jruruampim-l1J1ampi 85 ~ ~ ~
~I 2557 bb~~mJij~JW~J~VI1-lmJbiieuroJ-l1JeuroJ-lLJJ~li1liW
1Wb1Jlilm-lbVl~~Vl1Wm
81SU(i
mJbtJ~~U~euroJ f1lJ~U~ V1PlWfl~ bb~~~t]ampimJ~ ~
m wi euroJ -l b~ fJJ1il ~1~~1fl~ euroJ l ~(i)~ ~ tJ~1Jeurol-liif1 vi euroJ l b~ l1JV]J~n f)ljljJ llm JfIIWlI1I7 illlWm
f11JbtJ~~Ubb~~m1~A(i)b~WIieurolbdm11LJJ~l~JW (Hate Speech) 1JeuroJ-l~-rU1 1i~euroJeuroJeuroJW1~u mruPif1~1 byj1lu mbyjUb~~ VItJ(i)~(i)~1ilLJJ bVI11
flv I1Jn7l1fP1 tll1J67JJ lim JfIn~JJ7 fJ
el1W1~nUmJ~euroJ11J lbm1V1m~UJWmJeuroJeuroJ f1I
mi~eurol11i1W~eurolJ b1tJW~ti1euroJ-l -iJ-lJl1fJ1~J~ bDtJUlii
IJJnrfU fI~dvlfJlflj lIfI JfI ~HfJJiJI1 j
flJ1um (i)Vll-l ~t]ampimJ~mibtJ(i)~Ubb~~flJ1lj~-lmiddot
L~eurolf1lJ~ltJW1J1tJmJ1WVii ~~V1~1Vl-rU~~len~ 11711 1111 fI~ff11 llfl JfI UI1JJ7 fJJJruf
iJ~~fJ1WmJfJeuroJU~UbVlfll W1~8 bb~~t]ampimJumJ
byj1luf11~Yl 1JeuroJ-l f1~U b~bUeurolbitlWJ1tJ rulf~m wJJruJnv llm eJfI~J n7111i
f1l J~euroJ11Jm~~JbbVlW1J euroJ-l~VI~-lliWUVI1 Wb~~-l~
~-vU~euroJll~fJ~mbilW li~m W1115n7 11 fPI I17l1urJ IIm Jfl ~ J ffllifl1
81SUrY ~I ltv d Q V QI Co Co
nlHu(1)iUm nliiU~ VI PlUfWl bbll~YI~ilmi~L 105
nlivltll b ~ tJ1ilm1lt11fllltll611llJ ~tJlJlJtlll1nvltllb~tJ11 VItJ
LJ(i]J(i)7 fJVCf-J 1If1 JfUWUU7 1JJJWmanCfJ 11 bull
nlibtJ(1)~Ubbll~fllllJA(1)b~U~mdmljlLJi~VJf11111 117
(Hate Speech) lJeN~~Ufli~tltltlU1m1
mruP1nflbW1l~mbwU bYll1 Vl~1lti(1)I1~ilLJi~bVIPl1 VItJ
nmmur nrmJ7J-J LW JfT n~JJ7 aJau5
e)1Ul~nLJnl1~B11~ lr1Jl~t-1nd~iJJtJnldDBnLLlJU 129
nli~tlfli1UI1tll b1tJU~JltllOUIJl1 tJlJli ~biitJUll1tJbbll~ n lm 11VIf~lUfl n
fllllJfl1(1)Vl)) YI~~milJn1ibtJ1l~Ubbll~fllllJ~1Y1tlh 145
b~tlnli~~UliltJ n1 i 1 UYli~~l1ll~lVl~U~fltlltJ1UbUil ml bVIYllJVllUfli I ~
Inuun fT~WIJ 11m JfT VYIJJ7 anJrunni i111~tJ1UnlitJtllJ~UbVIfl1 U11l~bbll~YI~~milJ nli1ltffl1U 165
bW1l~n1m~Utll n~lJbl1bUtlbioUUdl tJ
tJJIf~(i]7 WJJruJnl1 1If1 fJfT(i)J mU(i)7 J-IJanwnulf ~
n1i~tlfliJl1Y1ti1bbVIUlJtll~VlrulIJUUVIl UbYlrtlrtnvll 180 V v U 1
~ouU~tlll1ltJrmbilU lJ1l(1)1
Wtlt5mur Yl71JUn UfI JfT(i)JaJJ6If iiUJJ7U
81SUrY
1~()1 bbv~lJ1ampi ~mmlJ1~1v1tl aflf7 )~)rf1J7mf Uf )fJfi~JJ7 6J)6J1JtJ
bull v bull
mllbf1 l1~V1()1l~Q~Jl1VHJU()111V1tJ~1h~U el~ml~ 214
m1lJbbJ~mbtJn1U~~f1lJ (lUI 2550-2559)
lJJotU7 iffJJrm1 Uf )fJV))6JJJ6JIJ M1JJJ71J v bull
v v ~ QdltfolQ=1
m~()1lbbVlU~VI1-J Uml~U~~UtJ UlUb1l~ 231
flmfJfT1 i7b~JJ Uf V)) W))lj7 )fJv)fJ71JJl
11 n dc shyml lJblU ll()1bVJll-lnVl1-JtlUbVltllbU()1lJel-J~l~~-J~ 244
fJ7nlJcJIIWNf Uf )fJ v))6JJJ6JIJ M1JJJ71J
m lU~Vl1llltJ mllllllJtl-J~miTIV1l-XIl1~~-Xm~ el ml bbll-JiU 257
ff1J6JfJcJ imhb6J~) Uf )fJ fi~JJ7 6J)6J1JtJ
w1~nlllJml1ut~l1f~Jbb~~m1lJ-w-J~ellil1Uf1l1lJ~lJWU5 271
mtJ1 Un~lJlJtl-JltJvl1-J1U1 UblJ()1nl-JbVl~lJVl1Um fJJiffJj7 fJ7ffj~fmJ Uf eJV))JJJlwJWf )runf
d ltLf V dd QI ~ shy~tllJl~lJUfU mlill1-Jf1l1lJlJtlUul llJlJtl-Jf1ru~ll1-1~l m rul nl-lllUlJ1()1 282
24 lJflU1tJU ~f1 2482-~1 2503
USSCUlsn lll~ll JC Journal lJel-Jf1ru~T
lJVl11VltJ1~tJulllJf11~()1~ uDUU~ 9 uDU~ b tJ U n 1l llUlllJ e-J ~-J1UUVlf1l1lJ~1 nlV1 tJ~~~ m~i1n1lJ1b~Uel~el~Jl~lllJllJ1mln1l~tl~T ~-J~~~Um tJ1~f1l1lJ~llJi1m~VIi1-JiImDU n1l
f1ru~lll~1l11~()11bb~~~ el~lllJl~lJU lJVl11Vlt
~1A1~-J m rulJVl11V1 tJ1~tJ bb~~f1ru~~ bV1f111~()1
~ru~11WIlJUU~Vl1lf11~()11 (1~1) l~tJmltJl mlJl~lJlJ (Proceedings) bb~~i1mllJn1lm~
~ d II
e-J~-J1UbiJUVi bl tJUltl tJ
UVlf1l1lJ~J1 bilU illUl1l~1 luDU
VI~l nVim tJlJtl-J ml~il~1l1UU~UVI bb~~~ampi~l-J f1 l~ tl~l l b ~il~-Xm~~V15lllJlJU m l~tlilll b
~tl~l l1U~tl~b~tJU~~tl-Ji-J ml~ililllm~l
btJU~U JC Journal i1UltJU1mtl~-rUmlJshy
Druj1()1i1ftI1~1fiIfl1DUmli1m1~1-J1 ~J~ 1lJ1f1ln1l~ilillll~~UlJlampi~-J~~1~tJf1l1lJmiddot ~-Jmi1l-ii1-J~U bW~~~lJ~1Ul1l~1l JC Jc
lltJ~~bBtJ~b~lJb~lJ1~~ lf1l-Jn1lDruj1()1i1ntl1 1
lJVll1VltJ1~tJUlllJf11i1()11 Vh~l~~UVI~
(ltl-Jll~()1l
~thUl ~
i
VIU1
iJ~~mh9qJlieuroJfnJ~~vi1J1fmUmJ~~5W~Ub~mJeJ~1JmJ
th~~1th~ bVIPllVlfJ
QV)Jlflj J711I~flll6J euroJ~JJ lffljJ gfl15WJrJWlIt5
bdeJVl1 bb~~ mJii~JW~J~UW bfl1eJmiddotlhtJf1lJ~m~1JeJ eJW1~Ub~tJJ nU 13
mJ1jJ~mtJ1W 1 WU1ilth~~T~W
flfrucJ ~1I11111f7[1J llfl JfIWlfUIlfljilJJC17
mJilm(i)bU nh~1UmJruti11Wm1~~~f1nUmJUeuroJf1IieuroJ1JeuroJl~U~lJlfl 26 ~ ~
1Wf1Wli~mJbb1~lVleuroJ~flhll
iLJ bbUUmJ~1b1JUU11il bb~~mJbtJ~bt-JtJilWbeuroJl1 Wbyj1l~f11JeJlf1~~li1tJ~f1li1tJ 38 ~
1hnlPl ilV)Jmfl llfl eJfI ~J VIIN7 -dljiJJJru iJ V
mJbtJ~~U1JIilfJ11Jbb~f1yj~bb~diVI5~~IieuroJLJJli1liU1Wb1JIilf11lbVI~uvnUm 53
JJrunllfi iWVlIt5 llfl JfI ~J 1hYJll qmlnmJ
bb WJ~(i)blJ~~il~bbtJ-liJW1UmJ~ltJW1bfl1euroJ1i1tJlli1mJbb~~ 64
1li1~~VI1-lJ1Vlijb VII
fJm l~flWllfllflj llm JfI fJ fI~eJIJpoundJ7WJ
mJbtJ(i)~U~euroJ rm~~ V11Wfl~h~fJJnU1m1J~jruruampim-l1J1ampi 85 ~ ~ ~
~I 2557 bb~~mJij~JW~J~VI1-lmJbiieuroJ-l1JeuroJ-lLJJ~li1liW
1Wb1Jlilm-lbVl~~Vl1Wm
81SU(i
mJbtJ~~U~euroJ f1lJ~U~ V1PlWfl~ bb~~~t]ampimJ~ ~
m wi euroJ -l b~ fJJ1il ~1~~1fl~ euroJ l ~(i)~ ~ tJ~1Jeurol-liif1 vi euroJ l b~ l1JV]J~n f)ljljJ llm JfIIWlI1I7 illlWm
f11JbtJ~~Ubb~~m1~A(i)b~WIieurolbdm11LJJ~l~JW (Hate Speech) 1JeuroJ-l~-rU1 1i~euroJeuroJeuroJW1~u mruPif1~1 byj1lu mbyjUb~~ VItJ(i)~(i)~1ilLJJ bVI11
flv I1Jn7l1fP1 tll1J67JJ lim JfIn~JJ7 fJ
el1W1~nUmJ~euroJ11J lbm1V1m~UJWmJeuroJeuroJ f1I
mi~eurol11i1W~eurolJ b1tJW~ti1euroJ-l -iJ-lJl1fJ1~J~ bDtJUlii
IJJnrfU fI~dvlfJlflj lIfI JfI ~HfJJiJI1 j
flJ1um (i)Vll-l ~t]ampimJ~mibtJ(i)~Ubb~~flJ1lj~-lmiddot
L~eurolf1lJ~ltJW1J1tJmJ1WVii ~~V1~1Vl-rU~~len~ 11711 1111 fI~ff11 llfl JfI UI1JJ7 fJJJruf
iJ~~fJ1WmJfJeuroJU~UbVlfll W1~8 bb~~t]ampimJumJ
byj1luf11~Yl 1JeuroJ-l f1~U b~bUeurolbitlWJ1tJ rulf~m wJJruJnv llm eJfI~J n7111i
f1l J~euroJ11Jm~~JbbVlW1J euroJ-l~VI~-lliWUVI1 Wb~~-l~
~-vU~euroJll~fJ~mbilW li~m W1115n7 11 fPI I17l1urJ IIm Jfl ~ J ffllifl1
81SUrY ~I ltv d Q V QI Co Co
nlHu(1)iUm nliiU~ VI PlUfWl bbll~YI~ilmi~L 105
nlivltll b ~ tJ1ilm1lt11fllltll611llJ ~tJlJlJtlll1nvltllb~tJ11 VItJ
LJ(i]J(i)7 fJVCf-J 1If1 JfUWUU7 1JJJWmanCfJ 11 bull
nlibtJ(1)~Ubbll~fllllJA(1)b~U~mdmljlLJi~VJf11111 117
(Hate Speech) lJeN~~Ufli~tltltlU1m1
mruP1nflbW1l~mbwU bYll1 Vl~1lti(1)I1~ilLJi~bVIPl1 VItJ
nmmur nrmJ7J-J LW JfT n~JJ7 aJau5
e)1Ul~nLJnl1~B11~ lr1Jl~t-1nd~iJJtJnldDBnLLlJU 129
nli~tlfli1UI1tll b1tJU~JltllOUIJl1 tJlJli ~biitJUll1tJbbll~ n lm 11VIf~lUfl n
fllllJfl1(1)Vl)) YI~~milJn1ibtJ1l~Ubbll~fllllJ~1Y1tlh 145
b~tlnli~~UliltJ n1 i 1 UYli~~l1ll~lVl~U~fltlltJ1UbUil ml bVIYllJVllUfli I ~
Inuun fT~WIJ 11m JfT VYIJJ7 anJrunni i111~tJ1UnlitJtllJ~UbVIfl1 U11l~bbll~YI~~milJ nli1ltffl1U 165
bW1l~n1m~Utll n~lJbl1bUtlbioUUdl tJ
tJJIf~(i]7 WJJruJnl1 1If1 fJfT(i)J mU(i)7 J-IJanwnulf ~
n1i~tlfliJl1Y1ti1bbVIUlJtll~VlrulIJUUVIl UbYlrtlrtnvll 180 V v U 1
~ouU~tlll1ltJrmbilU lJ1l(1)1
Wtlt5mur Yl71JUn UfI JfT(i)JaJJ6If iiUJJ7U
81SUrY
1~()1 bbv~lJ1ampi ~mmlJ1~1v1tl aflf7 )~)rf1J7mf Uf )fJfi~JJ7 6J)6J1JtJ
bull v bull
mllbf1 l1~V1()1l~Q~Jl1VHJU()111V1tJ~1h~U el~ml~ 214
m1lJbbJ~mbtJn1U~~f1lJ (lUI 2550-2559)
lJJotU7 iffJJrm1 Uf )fJV))6JJJ6JIJ M1JJJ71J v bull
v v ~ QdltfolQ=1
m~()1lbbVlU~VI1-J Uml~U~~UtJ UlUb1l~ 231
flmfJfT1 i7b~JJ Uf V)) W))lj7 )fJv)fJ71JJl
11 n dc shyml lJblU ll()1bVJll-lnVl1-JtlUbVltllbU()1lJel-J~l~~-J~ 244
fJ7nlJcJIIWNf Uf )fJ v))6JJJ6JIJ M1JJJ71J
m lU~Vl1llltJ mllllllJtl-J~miTIV1l-XIl1~~-Xm~ el ml bbll-JiU 257
ff1J6JfJcJ imhb6J~) Uf )fJ fi~JJ7 6J)6J1JtJ
w1~nlllJml1ut~l1f~Jbb~~m1lJ-w-J~ellil1Uf1l1lJ~lJWU5 271
mtJ1 Un~lJlJtl-JltJvl1-J1U1 UblJ()1nl-JbVl~lJVl1Um fJJiffJj7 fJ7ffj~fmJ Uf eJV))JJJlwJWf )runf
d ltLf V dd QI ~ shy~tllJl~lJUfU mlill1-Jf1l1lJlJtlUul llJlJtl-Jf1ru~ll1-1~l m rul nl-lllUlJ1()1 282
24 lJflU1tJU ~f1 2482-~1 2503
USSCUlsn lll~ll JC Journal lJel-Jf1ru~T
lJVl11VltJ1~tJulllJf11~()1~ uDUU~ 9 uDU~ b tJ U n 1l llUlllJ e-J ~-J1UUVlf1l1lJ~1 nlV1 tJ~~~ m~i1n1lJ1b~Uel~el~Jl~lllJllJ1mln1l~tl~T ~-J~~~Um tJ1~f1l1lJ~llJi1m~VIi1-JiImDU n1l
f1ru~lll~1l11~()11bb~~~ el~lllJl~lJU lJVl11Vlt
~1A1~-J m rulJVl11V1 tJ1~tJ bb~~f1ru~~ bV1f111~()1
~ru~11WIlJUU~Vl1lf11~()11 (1~1) l~tJmltJl mlJl~lJlJ (Proceedings) bb~~i1mllJn1lm~
~ d II
e-J~-J1UbiJUVi bl tJUltl tJ
UVlf1l1lJ~J1 bilU illUl1l~1 luDU
VI~l nVim tJlJtl-J ml~il~1l1UU~UVI bb~~~ampi~l-J f1 l~ tl~l l b ~il~-Xm~~V15lllJlJU m l~tlilll b
~tl~l l1U~tl~b~tJU~~tl-Ji-J ml~ililllm~l
btJU~U JC Journal i1UltJU1mtl~-rUmlJshy
Druj1()1i1ftI1~1fiIfl1DUmli1m1~1-J1 ~J~ 1lJ1f1ln1l~ilillll~~UlJlampi~-J~~1~tJf1l1lJmiddot ~-Jmi1l-ii1-J~U bW~~~lJ~1Ul1l~1l JC Jc
lltJ~~bBtJ~b~lJb~lJ1~~ lf1l-Jn1lDruj1()1i1ntl1 1
lJVll1VltJ1~tJUlllJf11i1()11 Vh~l~~UVI~
(ltl-Jll~()1l
~thUl ~
81SUrY ~I ltv d Q V QI Co Co
nlHu(1)iUm nliiU~ VI PlUfWl bbll~YI~ilmi~L 105
nlivltll b ~ tJ1ilm1lt11fllltll611llJ ~tJlJlJtlll1nvltllb~tJ11 VItJ
LJ(i]J(i)7 fJVCf-J 1If1 JfUWUU7 1JJJWmanCfJ 11 bull
nlibtJ(1)~Ubbll~fllllJA(1)b~U~mdmljlLJi~VJf11111 117
(Hate Speech) lJeN~~Ufli~tltltlU1m1
mruP1nflbW1l~mbwU bYll1 Vl~1lti(1)I1~ilLJi~bVIPl1 VItJ
nmmur nrmJ7J-J LW JfT n~JJ7 aJau5
e)1Ul~nLJnl1~B11~ lr1Jl~t-1nd~iJJtJnldDBnLLlJU 129
nli~tlfli1UI1tll b1tJU~JltllOUIJl1 tJlJli ~biitJUll1tJbbll~ n lm 11VIf~lUfl n
fllllJfl1(1)Vl)) YI~~milJn1ibtJ1l~Ubbll~fllllJ~1Y1tlh 145
b~tlnli~~UliltJ n1 i 1 UYli~~l1ll~lVl~U~fltlltJ1UbUil ml bVIYllJVllUfli I ~
Inuun fT~WIJ 11m JfT VYIJJ7 anJrunni i111~tJ1UnlitJtllJ~UbVIfl1 U11l~bbll~YI~~milJ nli1ltffl1U 165
bW1l~n1m~Utll n~lJbl1bUtlbioUUdl tJ
tJJIf~(i]7 WJJruJnl1 1If1 fJfT(i)J mU(i)7 J-IJanwnulf ~
n1i~tlfliJl1Y1ti1bbVIUlJtll~VlrulIJUUVIl UbYlrtlrtnvll 180 V v U 1
~ouU~tlll1ltJrmbilU lJ1l(1)1
Wtlt5mur Yl71JUn UfI JfT(i)JaJJ6If iiUJJ7U
81SUrY
1~()1 bbv~lJ1ampi ~mmlJ1~1v1tl aflf7 )~)rf1J7mf Uf )fJfi~JJ7 6J)6J1JtJ
bull v bull
mllbf1 l1~V1()1l~Q~Jl1VHJU()111V1tJ~1h~U el~ml~ 214
m1lJbbJ~mbtJn1U~~f1lJ (lUI 2550-2559)
lJJotU7 iffJJrm1 Uf )fJV))6JJJ6JIJ M1JJJ71J v bull
v v ~ QdltfolQ=1
m~()1lbbVlU~VI1-J Uml~U~~UtJ UlUb1l~ 231
flmfJfT1 i7b~JJ Uf V)) W))lj7 )fJv)fJ71JJl
11 n dc shyml lJblU ll()1bVJll-lnVl1-JtlUbVltllbU()1lJel-J~l~~-J~ 244
fJ7nlJcJIIWNf Uf )fJ v))6JJJ6JIJ M1JJJ71J
m lU~Vl1llltJ mllllllJtl-J~miTIV1l-XIl1~~-Xm~ el ml bbll-JiU 257
ff1J6JfJcJ imhb6J~) Uf )fJ fi~JJ7 6J)6J1JtJ
w1~nlllJml1ut~l1f~Jbb~~m1lJ-w-J~ellil1Uf1l1lJ~lJWU5 271
mtJ1 Un~lJlJtl-JltJvl1-J1U1 UblJ()1nl-JbVl~lJVl1Um fJJiffJj7 fJ7ffj~fmJ Uf eJV))JJJlwJWf )runf
d ltLf V dd QI ~ shy~tllJl~lJUfU mlill1-Jf1l1lJlJtlUul llJlJtl-Jf1ru~ll1-1~l m rul nl-lllUlJ1()1 282
24 lJflU1tJU ~f1 2482-~1 2503
USSCUlsn lll~ll JC Journal lJel-Jf1ru~T
lJVl11VltJ1~tJulllJf11~()1~ uDUU~ 9 uDU~ b tJ U n 1l llUlllJ e-J ~-J1UUVlf1l1lJ~1 nlV1 tJ~~~ m~i1n1lJ1b~Uel~el~Jl~lllJllJ1mln1l~tl~T ~-J~~~Um tJ1~f1l1lJ~llJi1m~VIi1-JiImDU n1l
f1ru~lll~1l11~()11bb~~~ el~lllJl~lJU lJVl11Vlt
~1A1~-J m rulJVl11V1 tJ1~tJ bb~~f1ru~~ bV1f111~()1
~ru~11WIlJUU~Vl1lf11~()11 (1~1) l~tJmltJl mlJl~lJlJ (Proceedings) bb~~i1mllJn1lm~
~ d II
e-J~-J1UbiJUVi bl tJUltl tJ
UVlf1l1lJ~J1 bilU illUl1l~1 luDU
VI~l nVim tJlJtl-J ml~il~1l1UU~UVI bb~~~ampi~l-J f1 l~ tl~l l b ~il~-Xm~~V15lllJlJU m l~tlilll b
~tl~l l1U~tl~b~tJU~~tl-Ji-J ml~ililllm~l
btJU~U JC Journal i1UltJU1mtl~-rUmlJshy
Druj1()1i1ftI1~1fiIfl1DUmli1m1~1-J1 ~J~ 1lJ1f1ln1l~ilillll~~UlJlampi~-J~~1~tJf1l1lJmiddot ~-Jmi1l-ii1-J~U bW~~~lJ~1Ul1l~1l JC Jc
lltJ~~bBtJ~b~lJb~lJ1~~ lf1l-Jn1lDruj1()1i1ntl1 1
lJVll1VltJ1~tJUlllJf11i1()11 Vh~l~~UVI~
(ltl-Jll~()1l
~thUl ~
81SUrY
1~()1 bbv~lJ1ampi ~mmlJ1~1v1tl aflf7 )~)rf1J7mf Uf )fJfi~JJ7 6J)6J1JtJ
bull v bull
mllbf1 l1~V1()1l~Q~Jl1VHJU()111V1tJ~1h~U el~ml~ 214
m1lJbbJ~mbtJn1U~~f1lJ (lUI 2550-2559)
lJJotU7 iffJJrm1 Uf )fJV))6JJJ6JIJ M1JJJ71J v bull
v v ~ QdltfolQ=1
m~()1lbbVlU~VI1-J Uml~U~~UtJ UlUb1l~ 231
flmfJfT1 i7b~JJ Uf V)) W))lj7 )fJv)fJ71JJl
11 n dc shyml lJblU ll()1bVJll-lnVl1-JtlUbVltllbU()1lJel-J~l~~-J~ 244
fJ7nlJcJIIWNf Uf )fJ v))6JJJ6JIJ M1JJJ71J
m lU~Vl1llltJ mllllllJtl-J~miTIV1l-XIl1~~-Xm~ el ml bbll-JiU 257
ff1J6JfJcJ imhb6J~) Uf )fJ fi~JJ7 6J)6J1JtJ
w1~nlllJml1ut~l1f~Jbb~~m1lJ-w-J~ellil1Uf1l1lJ~lJWU5 271
mtJ1 Un~lJlJtl-JltJvl1-J1U1 UblJ()1nl-JbVl~lJVl1Um fJJiffJj7 fJ7ffj~fmJ Uf eJV))JJJlwJWf )runf
d ltLf V dd QI ~ shy~tllJl~lJUfU mlill1-Jf1l1lJlJtlUul llJlJtl-Jf1ru~ll1-1~l m rul nl-lllUlJ1()1 282
24 lJflU1tJU ~f1 2482-~1 2503
USSCUlsn lll~ll JC Journal lJel-Jf1ru~T
lJVl11VltJ1~tJulllJf11~()1~ uDUU~ 9 uDU~ b tJ U n 1l llUlllJ e-J ~-J1UUVlf1l1lJ~1 nlV1 tJ~~~ m~i1n1lJ1b~Uel~el~Jl~lllJllJ1mln1l~tl~T ~-J~~~Um tJ1~f1l1lJ~llJi1m~VIi1-JiImDU n1l
f1ru~lll~1l11~()11bb~~~ el~lllJl~lJU lJVl11Vlt
~1A1~-J m rulJVl11V1 tJ1~tJ bb~~f1ru~~ bV1f111~()1
~ru~11WIlJUU~Vl1lf11~()11 (1~1) l~tJmltJl mlJl~lJlJ (Proceedings) bb~~i1mllJn1lm~
~ d II
e-J~-J1UbiJUVi bl tJUltl tJ
UVlf1l1lJ~J1 bilU illUl1l~1 luDU
VI~l nVim tJlJtl-J ml~il~1l1UU~UVI bb~~~ampi~l-J f1 l~ tl~l l b ~il~-Xm~~V15lllJlJU m l~tlilll b
~tl~l l1U~tl~b~tJU~~tl-Ji-J ml~ililllm~l
btJU~U JC Journal i1UltJU1mtl~-rUmlJshy
Druj1()1i1ftI1~1fiIfl1DUmli1m1~1-J1 ~J~ 1lJ1f1ln1l~ilillll~~UlJlampi~-J~~1~tJf1l1lJmiddot ~-Jmi1l-ii1-J~U bW~~~lJ~1Ul1l~1l JC Jc
lltJ~~bBtJ~b~lJb~lJ1~~ lf1l-Jn1lDruj1()1i1ntl1 1
lJVll1VltJ1~tJUlllJf11i1()11 Vh~l~~UVI~
(ltl-Jll~()1l
~thUl ~