un rendimiento sin precedentes - acotabsa.comacotabsa.com/qsi600_catalogo.pdf · nología y cada...

Quincy QSi 600-1500

compreSoreS de aire

rotativoS de tornillo

de 125 a 350

caballoS de fuerza

The Science of Compressed Air

UN RENDIMIENTO SIN PRECEDENTES

El compresor rotativo de tornillo Quincy QSI®

combina la confiabilidad permanente con una de

las unidades de compresión de desplazamiento

positivo más eficientes que se encuentran dis-

ponibles. Los rotores extra grandes, las RPM

bajas y el controlador avanzado Power$ync®

garantizan la máxima producción de aire con una

potencia de caballos de fuerza mínima, lo cual se

traduce en productividad neta.

Respaldado por una garantía disponible de cinco

a diez años para la unidad de compresión, el

Quincy QSI ofrece una exclusiva disposición

de cojinetes triples, un sellado del eje de triple

borde y cuenta con una vida útil de la unidad

de compresión de más de 130,000 horas. Ésta es

la norma de Confiabilidad real que perpetúa el

valor de Quincy.

La unidad de compresión Quincy QSI es el

resultado de más de 30 años de rendimiento

comprobado y conocimiento del mecanizado. Se

comienza con un perfil de rotor de última tec-

nología y cada rotor se mide con una máquina de

medición de coordenadas polares, con una toler-

ancia repartida de una 0.0005 parte de pulgada.

Más allá de este perfil de rotor sumamente efi-

ciente y las normas de fabricación de precisión

sin precedentes, los rotores Quincy son extra

grandes, casi 62% más grandes que la mayoría

de los rotores de la competencia. Y el Quincy QSI

está diseñado para hacer girar estos rotores extra

grandes a sólo 1,800 rpm. Esto implica una larga

vida útil del compresor y una mayor eficiencia.

Cada Quincy QSI ofrece una transmisión de

acoplamiento directo y motores de cara C con

una conexión bridada a la unidad de compresión

en modelos a través de Quincy QSI 750. Este

sistema de transmisión bridada garantiza una

alineación permanente y un sistema de transmis-

ión simple.

Un filtro de entrada de gran tamaño y resisten-

cia, y posenfriadores de fluidos de gran tamaño

son típicos del Quincy QSI. Con estas y otras

características estándar diseñadas para operar

en condiciones de funcionamiento difíciles, el

Quincy QSI es verdaderamente uno de los com-

presores más confiables disponibles.

Quincy QSi 125-350 hp

QuincyCompressor.com.mx | Hecho en los EE.UU. | La ciencia del aire comprimido2

• Cojinetes de biela de descarga triple

• Bomba de fluidos de flujo completo

• Carcasa de entrada de flujo axial

• Indicador de advertencia y apagado

• Motor de 460 ó 575 voltios, de 3 fases, 60hz,

1800 rpm

• Arrancador magnético de voltaje completo,

montado y conectado, 460 voltios (hasta QSI 750)

• Acoplamiento de rotura flexible con protección

de OSHA

• Base de acero estructural de alta resistencia

• Separación de aire/fluido en dos etapas

• Filtro de fluidos de 12 micrones de flujo completo

• Filtro de entrada de gran resistencia

• Control automático doble con modulación

• Medidor de capacidad porcentual

• Llenado en fábrica - Familia QuinSyn de líquidos

sintéticos (grado de alimentación opcional gratis)

• Posenfriador con aproximación de 5 grados con

separador de humedad de pretubos y colector

• Válvula de control de descarga del paquete

• Contador de horas

• Cubierta metálica completa

• Cubierta de sonido bajo

• Eficiencia superior y motores TEFC*

• Arrancadores de estado sólido o de voltaje

reducido Wye Delta

• Enfriadores de agua salada

• Ganchos elevadores

• Reinicio automático

• Monitor de fase

• Control de inicio/retardo

• Control de carga/descarga

• Unidad de compresión de desplazamiento variable

Power$ync y controles electrónicos

• Enfriadores remotos

• Paquete de sistemas

• Configuraciones personalizadas

* Nota: Si se requiere una eficiencia de motor específica, consulte a la fábrica.

• Controles eléctricos de carga homologados

por UL

• Interruptor de descarga de alta presión

• Válvula de escape de alta presión

• Sistema de apagado de temperatura alta de

aire/fluido de sonda dual

• Filtración de línea de control con drenaje

automático

• Luz de encendido

• Botón de apagado de emergencia

• Tapa de seguridad de llenado de aceite

características estándar

dispositivos de seguridad

equipo opcional

La ciencia del aire comprimido

3

Cuando se trata de confiabilidad, todos

hacen la misma promesa. Pero cuando

se trata de mantener la promesa, Quincy

Compressor es única. Es por eso que

hemos introducido nuestras exclusivas

garantías de cinco y diez años de la uni-

dad de compresión que cubren las partes

del compresor y su funcionamiento. La

confiabilidad tiene que ver con la confi-

anza y el rendimiento de todos los días.

Nuestro programa de garantía es la manera

en que mantenemos nuestra promesa de

Confiabilidad real durante los siguientes

cinco o diez años.

ROYAL BLUE gUARANTIA



El diseño de separador de aire y líquidos y los

fluidos de ingeniería de Quincy se combinan para

producir tasas de compensación de fluidos inferi-

ores a los 3 ppm y tasas de arrastre descendente

de 1 ppm o inferiores.

Todos los elementos de mantenimiento normal

se encuentran convenientemente ubicados en un

extremo de la máquina para un fácil mantenimiento.

Quincy utiliza un filtro de fluido absoluto de 12

micrones con un medio especial de microfibra de

vidrio para brindar la mejor protección a la unidad

compresora y a los cojinetes.

La línea QSI de compresores usa posenfriadores

extra grandes con una aproximación de 3 a 5 gra-

dos en condiciones estándar. Esto significa que el

posenfriador elimina mayor cantidad de humedad y

mejora la eficiencia del secador.

Una cubierta resistente con una terminación de capa de polvo reduce los niveles de sonido a un nivel de 73dBA

Dos opciones de control facilitan elfuncionamiento del QSI

Hemos diseñado el Quincy QSI con mucho menos puntos potenciales de fuga que otros compresores de su clase. Una de las características es el uso de piezas de fundición en el lugar de la tubería de descarga. Otra característica es el uso de juntas tóricas SAE en todas las uniones de tubos de fluido superiores a 1/4” de diámetro. Estas conexiones son superiores a las juntas de tubos

estándar y son muy utilizadas para realizar instalaciones y operaciones sin problemas en las industrias hidráulicas y de energía de potencia fluídica.

Quincy Compressor

p u b l i c a

con orgullo los datos

totales de los pies cúbi-

cos por minuto reales y

de energía del paquete

que se miden e informan

de acuerdo con las pau-

tas CAGI/PNUEROP PN2CPTC2. Sin embargo,

algunos fabricantes publican la capacidad de

pies cúbicos por minuto reales según el ren-

dimiento de la unidad compresora descubierta

o del paquete parcial, que no es lo mismo.

Cada Quincy QSI cumple o supera las pautas

CAGI/PNUEROP PN2CPTC2 - esto garantiza

que usted obtenga todos los pies cúbicos por

minuto reales que se le prometieron.

JUNTAS TóRICAS SAE


5

Los enfriadores de gran tamaño garantizan unfuncionamiento confiable en temperaturas ambiente

que alcanzan los 115°F (46° C) con una aproxi-mación de posenfriadorde hasta 3° F (1.7° C)

Unidad de compresión QSI resistente con cojinetes triples para una máxima eficiencia y vida de funcionamiento.

Filtro de entrada de gran resistencia para un funcionamiento

silencioso y sin problemas

Carcasa de entrada de flujo axial



Durabilidad de la unidad de compresión

El diámetro, la longitud y la velocidad

del rotor determinan los pies cúbicos por

minuto reales que pueden producirse.

Lógicamente, esto significa que una uni-

dad de compresión de menor tamaño

y con rotores más pequeños debe girar

más rápido que una unidad de compre-

sión de mayor tamaño y con rotores más

grandes para producir los mismos pies

cúbicos por minuto reales.

Eficiencia de la unidad de compresión

Los rotores más grandes que giran más

despacio producen más pies cúbicos por minuto

reales por potencia al freno en caballos de fuerza.

Generalmente, la separación entre los rotores se

denomina “camino de fuga”. Los rotores más

pequeños tienen un “camino de fuga” mucho

más grande que los rotores más grandes. Además,

cuanto más rápido giren los rotores, mayor es

el coeficiente de arrastre. Combinadas con la

fricción de los engranajes o las correas, estas

deficiencias de las unidades de compresión más

pequeñas contribuyen a un mayor consumo de

energía.

La unidad de compresión es el componente más

caro de reemplazar de su compresor y deter-

mina la mayoría de sus costos de operación. La

conclusión final es que la unidad de compresión

extra grande Quincy QSI puede ahorrarle miles

de dólares en mantenimiento y costos de energía.

AIREND LEgENDARIO DURABLE & CONFIABLE

Rotor extra grande Quincy

Rotor de la competencia

Los rotores extra grandes de Quincy son 62% más grandes y

garantizar más pies cúbicos por minuto reales por bhp (potencia

al freno en caballos de fuerza) y reducen el consumo de energía.

A medida que el tamaño del diámetro del rotor aumenta,

los requisitos de potencia al freno en caballos de fuerza

por 100 pies cúbicos por minuto reales generalmente

disminuyen.


7

Como es de esperar, los rotores extra grandes de Quincy permiten el uso de cojinetes de gran tamaño: 56% más grandes que la

mayoría de los competidores. Pero lo más importante es que el

Quincy QSI posee una exclusiva disposición de cojinetes triples.

Esta disposición superior de “tres cojinetes” está diseñada para

ofrecer más de 130,000 horas de funcionamiento, lo que excede

ampliamente la expectativa de vida útil promedio de los com-

presores de la competencia.

Además, el Quincy QSI usa una bomba de fluido de tipo engranaje

con desplazamiento positivo para lubricar los rotores y los cojine-

tes. Esta bomba es impulsada por el eje del rotor, por lo que cuando

el compresor arranca, la lubricación comienza instantáneamente.

Durante el funcionamiento sin carga, la bomba funciona junto con

la válvula de entrada de cierre positivo, lo cual permite liberar la presión del depósito y se reduce la potencia al freno en caballos

de fuerza descargada hasta un 13.5% de la carga completa.

Cojinetes Quincy Triples

Cojinetes de lacompetencia

Los cojinetes Quincy triples son 56% más grandes que los de la competencia y brindan más de 130,000 horas de operación.

DISEÑO SUPERIOR

Cojinetes triples

Válvula deentrada decierre positivo

Acoplamiento de rotura flexible

Motor en marco NEMA estándar

Sello del eje con reborde triple y con retorno de barrido hacia la unidad de compresión

Entrada de flujo axial

Diseño de rotor grande,de alta eficiencia

Bomba de fluidode tipo engranaje



Al maximizar las eficiencias del

Quincy QSI, el Quincy

Power$ync® patentado resul-

ta el controlador electrónico

más avanzado en la industria.

Diseñado para monitorear los

cambios en la presión de aire

del sistema y las tasas de estos

cambios, el microprocesador

Quincy Power$ync funciona de

manera constante, y se adapta

para cumplir eficientemente las

demandas de aire de su sistema.

Cuando el Quincy Power$ync

detecta una caída lenta en la presión, la tasa de

respuesta se vuelve a calibrar para permitir una

respuesta retrasada antes de agregar capacidad.

A menudo, la leve demanda de aire que causa la

caída de presión se satisface rápidamente, lo cual

permite que la presión aumente nuevamente sin

agregar capacidad,

lo cual se traduce en altos costos de energía. En

contraposición, si la caída de presión es grande,

el Quincy Power$ync agregará más capacidad

que la que indicaría únicamente la presión, con

lo cual se evitarían caídas de presión del sistema

excesivas y pérdidas en la producción.

El Quincy Power$ync está diseñado no sólo para

brindar la mejor operación de carga completa y

parcial de un solo compresor de aire QSI, sino

también para brindar una red de hasta 16 com-

presores de aire QSI. El control de otras máquinas

Quincy Power$ync se obtiene a través de cables

de red simples. Cada máquina, sin importar el

tamaño, se controla según un cronograma pre-

establecido o al cambiar la demanda del sistema.

El Quincy Power$ync operará la máquina más

eficiente según los cambios en el sistema y

mantendrá una presión deseada de +/- 1 psi

con un almacenamiento adecuado. Ningún otro

fabricante de compresores ofrece este nivel de

control y sofisticación para un compresor o

una red de compresores de aire rotativo de tor-

nillo. Finalmente, para su tranquilidad y func-

ionamiento continuo, sin importar lo que pueda

presentarse, el Compresor

Quincy incluye con cada

máquina Quincy Power$ync

un modo manual comple-

tamente redundante. Con

sólo mover un interruptor,

su compresor de aire QSI

operará como una máquina estándar controlada

de manera electroneumática, con todas las carac-

terísticas de seguridad y protección. Sólo el com-

presor Quincy le brinda este nivel de protección

para garantizarle que tendrá aire comprimido

cuando lo necesite.

La innovadora unidad de compresión Quincy QSI y el controlador de

microprocesadores especializado Quincy Power$ync están cambiando los

estándares de eficiencia. Una mayor cantidad de pies cúbicos por minuto

reales por caballo de fuerza y la capacidad para operar con la eficiencia

máxima las 24 horas del día hacen que esta combinación sea su inversión

final más confiable.

Interruptor Quincy QSI

MáxIMA EFICIENCIA ENERgéTICA


9

Cada detalle del Quincy QSI se ha refinado para brindar la máxi-

ma eficiencia y confiabilidad. Una carcasa de entrada fundida de

una sola pieza permite que el aire de entrada ingrese axialmente

a los rotores. La entrada de flujo axial Quincy QSI efectivamente

mejora la eficiencia del compresor cinco a siete por ciento más

que los diseños tradicionales de flujo radial.

PRESIóN ADICIONAL POR DISEÑO

El Quincy QSI cuenta con una característica única que da como resul-

tado una máxima eficiencia relacionada con el desplazamiento. El

aire es aspirado a una cámara de entrada que se encuentra adelante

de los rotores, lo cual hace que el aire ingrese a la caja del rotor en

una dirección axial para lograr una compresión más eficiente.

El rendimiento de la carga de partes de Power$ync mantiene una alta eficiencia durante el segundo y tercer turno. El bhp descargado es 13.5, 18% del bhp de la carga total, el más bajo en la industria.

Por ejemplo: un QSI 600 produce 623 pies cúbicos por minuto reales a 110 psig, mientras que otros competidores producen 631 pies cúbicos por minuto reales a una presión inferior de 100 psig. Con una caída de presión de 10 psig, el Quincy mantendrá una presión de 100 psig en su planta mientras que la competencia puede darle sólo 90 psig.



El Quincy QSI es confiable y funcional. Un inter-ruptor selector en el panel de control le permite al usuario seleccionar el control automático doble o el control de marcha continua. En el modo automático doble, el compresor se carga, des-carga y modula como respuesta a la demanda del sistema. Si no hay demanda del sistema durante el retraso de tiempo preestablecido, el compresor apagará el motor de transmisión principal y, en la uni-dades de enfriamiento de aire, el motor del ventilador. El com-presor luego entra en un modo de “espera” y continúa monitoreando la presión del sistema. En cuanto la presión del sistema desciende, los controles reaccionan reiniciando el compresor.

Se puede seleccionar el funcionamiento de mar-cha continua si las operaciones típicas de la planta incluyen períodos breves y frecuentes sin uso del aire. En la marcha continua, el circuito de control ignora el cronómetro y el compresor no se apaga. Este método de control evita un reinicio excesivo y extiende la vida útil del motor en ciertas apli-caciones.

El panel de control del compresor estándar posee un panel anunciador de mantenimiento y apagado para indicar diferentes condicio-

nes de servicio y apagado. Una pantalla gráfica que muestra el esquema del compresor cuenta con luces de color ámbar para indicar la necesidad de mantenimiento del filtro de aire, del filtro de fluido y del elemento separador. Las

luces rojas indican las condiciones de apagado para las altas temperaturas del aire o fluido, y sobrecarga en la transmisión o en el motor del ventilador. Estos indicadores están diseñados para permitir una fácil percepción remota de todos los servicios y condiciones de apagado.

Todos los medidores son de 2-1/2”, con fondo y biselados de acero inoxidable, con movimien-tos de distribuidor con silicona. Brindan la confiabilidad y la vida útil de los medidores rellenados con líquido, sin la posibilidad de fugas de líquido. Los medidores de tempera-tura y presión cuentan con escalas métricas y en inglés.

El medidor de capacidad porcentual exclusivo de Quincy muestra el nivel de carga del com-

presor. Cuando los niveles de carga son bajos, el Quincy QSI puede apagarse con confianza,

a diferencia de las máquinas de la competencia que pueden quedar en línea porque no se

conocen los niveles de carga.

PANEL DE CONTROL ESTáNDAR

• Botón de arranque

• Interruptor tipo hongo rojo con cierre por torsión

• Luz de encendido

• Botón de prueba del indicador para panel anunciador

• Medidor de presión de aire de descarga

• Medidor de porcentaje de capacidad

• Cronómetro

• Medidor de temperatura de descarga del compresor

el panel de control también incluye


11

carga/sin carga Es una alternativa de control simple. Un interruptor en el

panel de control permite la opción entre modulación y carga/

sin carga. En este modo, el compresor no puede modular la

válvula de entrada: la válvula se encuentra completamente

abierta o completamente cerrada. La función carga/sin carga

funciona con un control automático doble para apagar el com-

presor durante períodos prolongados donde no hay demanda.

Para los sistemas que requieren este tipo de control, la máxima

eficiencia se obtiene al operar con el sistema completamente

cargado, completamente descargado o apagado.

net$ync®

El siguiente paso en el control múltiple de máquinas es el

Quincy Net$ync. Es una unidad de control auxiliar para

operar hasta 12 compresores en diferentes modos de control,

según las demandas de aire de un sistema en particular. En

este sistema, el compresor opera como una máquina con

demanda propia, pero el control de interruptor de presión

que opera el cronómetro de retardo de apagado se transfiere

al controlador remoto. El controlador Net$ync monitorea la

presión del sistema de aire de la planta y ejecuta el arranque y

detención de los compresores para satisfacer las demandas del

sistema.

principal y de retardo

Las demandas del Sistema que son variables, pero poseen pasos

uniformes en su variación, pueden beneficiarse de la opción de

control principal y de retardo Quincy QSI. Esta opción manual

permite una de las dos configuraciones diferentes de control

de presión que se eligen para dicha máquina. Si la demanda

de aire es mayor que la capacidad de la unidad principal, el

compresor de retardo se encenderá automáticamente hasta

que se alcance el exceso de demanda. Al trabajar con el control

automático doble estándar, la máquina de retardo se finalizará

y se apagará después de que la demanda disminuya. Con un

compresor (o varios) configurado como principal y el de res-

paldo como de retardo, el compresor de respaldo arrancará

automáticamente si el compresor principal deja de funcionar

apropiadamente.

MODOS DE CONTROL OPCIONALES

DATOS DE RENDIMIENTO QUINCY QSI-125-350

modelo qsi-245 Hp qsi-370 Hp qsi-500 Hp qsi-750 Hp qsi-1000 Hp qsi-1250 Hp

apcm @ 175 psig 227 351 468 712 951 1216 M3/min a 12.07 BAR 6.43 9.94 13.25 20.16 26.93 34.43 caballos de fuerza 75 100 150 200 300 350

@ 210 psig (14.48 BAR) – presión de carga completa, 225 psig (15.52 BAR), presión máxima apcm @ 210 psig 224 346 461 702 933 – M3/min a 14.48 BAR 6.35 9.80 13.05 19.88 26.42 – caballos de fuerza 75 125 150 250 300 –

* power$ync no se encuentra disponible en estos modelos. rendimiento medido de acuerdo con el código de prueba caGi/pneurop pn2cptc2. consulte las planillas de información técnica de Quincy QSi para obtener las dimensiones exactas.

Carga completa de 110 psiga 110 psig (7.58 BAR) – presión de carga completa, 125 psig (8.62 BAR), presión máxima

Carga completa de 125 psig – Baja potencia de caballos de fuerza a 125 psig (8.62 BAR) – presión de carga completa, 140 psig (9.65 BAR), presión máxima

Alta presióna 175 psig (12.07 BAR) – presión de carga completa, 190 psig (13.10 BAR), presión máxima

Quincy QSi 125-350 hpLa ciencia del aire comprimido

701 North Dobson Avenue | Bay Minette, AL 36507 | Teléfono 217.222..7700 | Fax 251.937.7182 | Correo electrónico: [email protected]

©2009 Quincy Compressor es una compañía de EnPro Industries.Todos los derechos reservados. Litho en los EE.UU. (QSIs-009 06/09)

Modelo Carga M3/min Motor Diá. del rotor Long. de la unidad Ancho de la unidad Altura de la unidad Peso completa a 7.58 BAR hp/rpm pulg/mm pulg/mm pulg/mm pulg/mm lbs/kg

QSI-600 623 17.64 125/1800 10.04/255 102/2591 56/1422 60.25/1530 4500/2045

QSI-750 757 21.44 150/1800 10.04/255 116/2946 68/1727 76.25/1937 7500/3409

QSI-1000 1010 28.60 200/1800 12.64/321 120/3048 76/1930 73.25/1861 9000/4091

QSI-1250 1264 35.79 250/1800 12.64/321 132/3353 80/2032 89.25/2267 10300/4682

QSI-1500 1515 42.90 300/1800 12.64/321 132/3353 80/2032 89.25/2267 10500/4773

QSI-600 615 17.40 150/1800

QSI-750 751 21.27 200/1800

QSI-1000 1003 28.40 250/1800

QSI-1250 1255 35.54 300/1800

QSI-1500 1504 42.59 350/1800

a 125 psig (8.62 BAR) – presión de carga completa, 140 psig (9.65 BAR), presión máxima

Modelo Carga M3/min Motor Diá. del rotor Long. de la unidad Ancho de la unidad Altura de la unidad Peso completa a 7.58 BAR hp/rpm pulg/mm pulg/mm pulg/mm pulg/mm lbs/kg

QSI-540 540 15.29 125/1800 10.04/255 102/2591 56/1422 60.25/1530 4500/2045

QSI-675 675 19.11 150/1800 10.04/255 116/2946 68/1727 76.25/1937 7500/3409

QSI-925 925 26.19 200/1800 12.64/321 120/3048 76/1930 73.25/1861 9000/4091

QSI-1175 1175 33.27 250/1800 12.64/321 132/3353 80/2032 89.25/2267 10300/4682

QSI-1400 1400 39.64 300/1800 12.64/321 132/3353 80/2032 89.25/2267 10500/4773

un rendimiento sin precedentes - acotabsa.comacotabsa.com/qsi600_catalogo.pdf · nología y cada...

Documents