una pequeÑa pieza con un gran efecto - … · de maco se componen de mezclas como estas, de las...
TRANSCRIPT
MACO-JUNTAS DE GOMA
DAMOS VALOR A LA VENTANA
UNA PEQUEÑA PIEZA CON UN GRAN EFECTOJUNTAS DE GOMA DE MACO PARA VENTANAS, PUERTAS Y CORREDERAS ELEVADORAS
2
DIFERENTES PIEZAS – UNA FUNCIÓN
SINERGIA
Nuestras juntas de goma proporcionan un aislamiento y una comodidad excepcionales. ¿Por qué? Porque MACO los ha concebido y diseñado en combinación con el herraje y los umbrales. Juntas de goma – Herraje – Umbral: Este valorado sistema trabaja de forma sinérgica, y es la solución ideal para puertas y ventanas.
UMBRALES
HERRAJEJ
UNTA
S
4
¿Es realmente posible que una venta-na con vidrio triple, perfil reforzado y múltiples puntos de cierre no consiga ser estanca? ¡Sí! Si la junta de goma no trabaja perfectamente, es cuando nos acordamos de esta pequeña pieza. La junta de goma es un con-centrado de tecnología que combina materiales con diferentes densidades y complejas geometrías. Una barrera contra el viento que es el ABC para lograr una vivienda confortable: ahorro energético y aislamiento térmico y acústico.
UNA PEQUEÑA PIEZA QUE MARCA LA DIFERENCIA
815
4
4-5
Espalda de la goma
Pie de la goma
Espumada
Rango de aplicación
Canal de entrada
Junta TE3005
5MACO-JUNTAS DE GOMA · VENTANAS · PUERTAS · CORREDERAS ELEVADORAS
CONFORTAunque una pequeña resistencia es normal al girar la manilla, lo que significa que la junta de goma trabaja adecuadamente, también es impor-tante cerrar puertas y ventanas sin demasiado esfuerzo. La suavidad de las juntas de goma de MACO garanti-zan un confortable cierre de ventanas y puertas, incluso absorben posibles tolerancias que puedan ocurrir en los perfiles con el paso del tiempo.
AISLAMIENTOPara que puertas y ventanas cierren herméticamente y no penetre el aire, las juntas de goma deben tener una recuperación excelente. Las juntas de goma de MACO, que también tras una duradera compresión – bien por estar puertas y ventanas cerradas o por temperaturas muy bajas – recuperan su forma original rápidamente. La estanqueidad también queda garanti-zada en las esquinas con ángulos de 45 y 90 grados, ya que la geometría de las juntas está concebida de tal forma que al cerrar la ventana y quedar la junta comprimida, no se deja ningún espacio libre.
6
SABER HACERDiversos materiales con densidades diferentes, extruidos con una compleja geometría y concebidos para cerrar to-dos los huecos en puertas y ventanas de forma perfecta. Las juntas de goma de MACO son pequeños gigantes de la tecnología. No basta con utilizar materiales de primera calidad, poseer una larga experiencia en el desarrollo
o utilizar los métodos de producción más modernos. Para alcanzar el más alto nivel, MACO comprueba el comportamiento a compresión de las juntas con simulaciones por ordena-dor. De esta manera se pueden adap-tar, mejor aún si cabe, la geometría y forma de la junta y las características del material.
7MACO-JUNTAS DE GOMA · VENTANAS · PUERTAS · CORREDERAS ELEVADORAS
ALLÍ DONDE MÁS SE EXIGE A LA JUNTA DE GOMATODAS LAS JUNTAS DE GOMA DE MACO SE PRUEBAN INICIALMENTE EN UNA SIMULACIÓN MEF (MÉTODO DE ELEMENTOS FINITOS). ESTA SIMULACIÓN MUESTRA QUÉ PUNTOS DE LA GOMA SUFREN MÁS Y CUÁNTO MÁS SUFREN CUANDO LA VENTANA ESTÁ CERRADA. LAS VA-RIACIONES DE COLOR MUESTRAN LOS PUNTOS DE CARGA Y TENSIÓN EN LA GOMA – CON AZUL COMO VALOR MÍNIMO Y AMARILLO COMO MÁXIMO.
8
JUNTAS DE GOMA PARA VENTANAS Y PUERTASLas juntas de goma de MACO para puertas y ventanas se encuentran en múltiples formas y tamaños. MACO le ofrece la mejor asistencia a la hora de buscar y elegir la junta de goma correcta para la hoja, marco o solapa. De esta manera Usted puede estar seguro de que va a colocar la junta de goma que mejor se adapta a su perfil y al herraje.
5
128
5
5
128
5
6
2.5
53
6
2.5
53
6
105
3
6
105
3
108
4
52
108
4
52
12
19
104-
5
Pinna 'universale 30' per canalino 3mm Pinna 'universale 10' per canalino 3mmPinna 'universale 18' per canalino 3mmPinna 'universale 30' per canalino 3mm Pinna 'universale 10' per canalino 3mmPinna 'universale 18' per canalino 3mmPinna 'universale 30' per canalino 3mm Pinna 'universale 10' per canalino 3mmPinna 'universale 18' per canalino 3mm
6
105
3
6
105
3
5
128
5
5
128
5
812
4
5-6
812
4
5-6
6-7
105
3
6-7
105
3
9MACO-JUNTAS DE GOMA · VENTANAS · PUERTAS · CORREDERAS ELEVADORAS
Para ver la gama completa, consulte el catálogo digital.
Terminal Universal 18 Terminal Universal 10Terminal Universal 30Terminal Universal 12
Terminales de junta de goma para el nudo central
TE 3009
TE 3007
TC 2001
TE 3002
TE 3008
TC 2002
TE 3003a
TE 3001
EJEMPLOS DE JUNTAS DE GOMA PARA VENTANAS Y PUERTAS DE ENTRADA
10
Para lograr un deslizamiento suave y sin rozamientos de las correderas elevadoras (HS) se necesitan las juntas de goma de la mayor calidad, gran lubricidad y estudiada geometría. MACO le ofrece juntas de goma con las esquinas ya solda-das y con una recuperación espectacular para garantizar el mayor aislamiento térmico acústico y estanqueidad frente al agua y al viento.
JUNTAS DE GOMA PARA HS
A
A
2550
1550
B B
A
A
2550
1550
BB
SEZ.: B-B
SEZ.: B-B
SEZ.: A-A
SEZ.: A-A
A
A
2550
B B
2550
2550
SEZ.: A-A
SEZ.: A-A
A
A
3550
B B
2550
3550
SECT.: A-A
SECT.: A-A
SECT.: A-A
SECT.: A-A
12.5
3
47.
5
12.5
3
47.
5
11MACO-JUNTAS DE GOMA · VENTANAS · PUERTAS · CORREDERAS ELEVADORAS
Para ver la gama completa, consulte el catálogo digital.
SC 6001a
SC 6001c
SC 6001
SC 600b
EJEMPLOS DE JUNTAS DE GOMA PARA SISTEMAS HS
12
Las juntas de goma colocadas en tres lados de las puertas interiores aseguran un confort acústico al amortiguar el cierre de las mismas.
JUNTAS PARA PUERTAS DE ENTRADA E INTERIORES
4
12
57
4
12
57
818
5
75
818
5
75
75
158
5
75
158
5
812
5
75
812
5
75
4
8 12
4.5
- 5.5
4
8 12
4.5
- 5.5
75
188
5
75
188
5
75
158
5
75
158
5
75
128
5
75
128
5
13MACO-JUNTAS DE GOMA · VENTANAS · PUERTAS · CORREDERAS ELEVADORAS
Para ver la gama completa, consulte el catálogo digital.
PC1001
SC6009
SC6008
SC6007
SC6006b
SC6005a
SC6004a
SC6003a
EJEMPLOS DE JUNTAS DE GOMA PARA PUERTAS DE ENTRADA E INTERIORES
14
Un sistema que sube y baja para sellar la separación entre la puerta y el suelo. La junta de goma se eleva al abrir la puerta y se oculta en el canal de la hoja. Al cerrar la puerta, la junta de goma vuelve a bajar. Es la solución ideal para lograr el mayor aislamiento térmico y acústico y evitar la entrada de aire, tanto en puertas de entrada como en habi-taciones de hotel.
CORTA- VIENTOS
1.3
40
15
4.7 4.5
40
4-8
1.3
40
15
4.7 4.5
40
4-8
15
20
3
15
20
3
15MACO-JUNTAS DE GOMA · VENTANAS · PUERTAS · CORREDERAS ELEVADORAS
Para ver la gama completa, consulte el catálogo digital.
Acústico para vidrio
Mini 12 x 12
Autorregulante 12 x 30
Protección acústica y frente al humo 54 dB 15 x 30
EJEMPLOS DE CORTAVIENTOS
16
MATERIALESPara garantizar que la junta de goma se mantiene suave y elástica a lo largo del tiempo, es necesaria una mezcla de los mejores materiales. Las juntas de goma de MACO se componen de mezclas como estas, de las materias primas de la mayor calidad – de esta manera se logra una gran compatibilidad con lacas y barnices, resistencia a los cambios de temperatura y larga vida.
17MACO-JUNTAS DE GOMA · VENTANAS · PUERTAS · CORREDERAS ELEVADORAS
ATENCIÓN: Las temperaturas mostradas son valores límite. Las juntas de goma sólo deben superar estos valores ocasionalmente y durante un mínimo periodo de tiempo.
JUNTAS DE GOMA DE TERMOPLÁSTICO COMPACTO (PC)De termoplástico vinílico mono o coextruido.• Adecuada para combinación con
barnices, excepto barnices solubles en agua
• Esquinas cortables o soldables• Resistencia térmica: -10/+70 °C
JUNTAS DE GOMA DE EPDM (EE, EC)De EPDM vulcanizado y mono o coex-truido. La junta puede ser compacta (EC) o parcialmente espumada (EE).• (EE) El punto de contacto de la
goma está fabricado en material es-pumado para una presión de cierre más suave y cómoda
• (EC) Paredes lo más delgadas posi-bles para una máxima comodidad y suavidad de cierre
• Extraordinaria recuperación• Genial absorción de tolerancias• Buena compatibilidad con barnices
y disolventes con base al agua• Esquinas cortables• Resistencia térmica: -40/+120 °C
JUNTAS DE GOMA DE SILICONA ESPUMADA (SE)De silicona vulcanizada coextruida. La junta se espuma parcialmente.• Genial resistencia UV• Textura muy suave gracias al mate-
rial espumado• Gran recuperación también en con-
diciones climáticas adversas• Resistencia térmica: -40/+200 °C
JUNTAS DE GOMA DE TPE COMPACTO (TC)De elastómero termoplástico mono o coextruido.• Genial absorción de tolerancias• Espalda endurecida y resistente
para una fácil instalación• Excelente estabilidad dimensional• Paredes lo más delgadas posibles
para una máxima comodidad y suavidad de cierre
• Buena compatibilidad con barnices y disolventes con base al agua
• Esquinas soldables o cortables• Resistencia térmica: -40/+120 °C
JUNTAS DE GOMA DE SILICONA COMPACTA (SC)De silicona vulcanizada mono o coex-truida.• Genial resistencia UV• Especialmente suave presión de
apriete, también en radios de giro extremos
• Gran recuperación también en con-diciones climáticas adversas
• Resistencia térmica: -40/+200 °C
JUNTAS DE GOMA DE MEZCLA TPE ESPUMADA (TE)De elastómero termoplástico co o triextruido. La junta se espuma parcial-mente.• Genial absorción de tolerancias• Espalda endurecida y resistente
para una fácil instalación• Geometría estable, duradera• El punto de contacto de la goma
está fabricado en material espuma-do para una presión de cierre más suave y cómoda
• Buena compatibilidad con barnices y disolventes con base al agua
• Esquinas soldables o cortables• Resistencia térmica: -40/+120 °C
GRANULADO ANTES DE SER TRABAJADO MEDIANTE PROCESO DE EXTRUSIÓN ESPECÍFICO
18
W 3 3 2 6 4
Categoría Aplicación Presión de cierre Temperatura RecuperaciónRecuperación a largo plazo
Tipo de junta en función del uso
Distancia en mm en la que la junta trabaja
Fuerza de compresión necesaria (N/m) para llevar a la junta al límite de su vida
Intervalo de tempe-ratura para el uso de la junta
Recuperación porcen-tual tras compresión a máxima temperatura y límite de aplicación
Recuperación porcen-tual tras compresión duradera a máxima temperatura (envejeci-miento simulado)
W o G De 1 a 9 De 1 a 9 De 1 a 6 De 0 a 7 De 0 a 7
W: Junta dinámica
(central o en solapa)
G: Junta estática
(junquillos)
1) ≤ 1 mm
2) > 1 – ≤ 2 mm
3) > 2 – ≤ 4 mm
4) > 4 – ≤ 6 mm
5) > 6 – ≤ 8 mm
6) > 8 – ≤ 10 mm
7) > 10 – ≤ 15 mm
8) > 15 – ≤ 30 mm
9) > 30
1) ≤ 10 N/m
2) > 10 – ≤ 20 N/m
3) > 20 – ≤ 50 N/m
4) > 50 – ≤ 100 N/m
5) > 100 – ≤ 200 N/m
6) > 200 – ≤ 500 N/m
7) > 500 – ≤ 700 N/m
8) > 700 – ≤ 1000 N/m
9) > 1000 N/m
1) 0 <-> +45 °C
2) -10 <-> +55 °C
3) -80 <-> +85 °C
4) -25 <-> +100 °C
5) -40 <-> +70 °C
6) -0 <-> +200 °C
0) sin requisitos
1) > 30 – ≤ 40 %
2) > 40 – ≤ 50 %
3) > 50 – ≤ 60 %
4) > 60 – ≤ 70 %
5) > 70 – ≤ 80 %
6) > 80 – ≤ 90 %
7) > 90 %
0) sin requisitos
1) > 30 – ≤ 40 %
2) > 40 – ≤ 50 %
3) > 50 – ≤ 60 %
4) > 60 – ≤ 70 %
5) > 70 – ≤ 80 %
6) > 80 – ≤ 90 %
7) > 90 %
LA CALIDAD DE LA JUNTA DE GOMA SE DEFINE CON UNA NOMENCLATURA ESPECÍFICA
Para que Usted pueda reconocer las características de una junta de goma al primer vistazo, es útil conocer la nomenclatura de la directriz EN 12365-1:2003, que se compone de 6 caracteres.
De esta manera podrá saber automáticamente si la junta de goma W33264 es mejor que la W38221. La siguiente tabla le muestra qué significa cada valor: La primera letra indica qué tipo de goma es, el siguiente valor para qué campo de aplicación se usa, el tercero indica su presión lineal, etc.
Pero lo más importantes conocer los últimos dos valores, que nos dan una idea de la calidad de la junta de goma. Mientras más altos sean estos valores mejor será su rendimiento, ya que nos informan sobre la recuperación tras largo periodo de compresión.
Cada junta de MACO se suministra con una ficha técnica en laque también se indican los valores de esta específica definición (véase imagen de la derecha).
AQUÍ ENCUENTRA LA GOMA PERFECTA
Printed: 02/01/2017
TECHNIK DIE BEWEGT
Properties of seal Standard
Classification
Description
Application Working range Closing force Deflection recovery Long Deflection recovery Operating force Air permeability Water tightness
UNI EN 12365-1 UNI EN 12365-1 UNI EN 12365-2 UNI EN 12365-3 UNI EN 12365-4 EN 13115 / ISO 8274 EN 12207 EN 12208
W 3
4 4
3 N.A.
N.A. N.A.
Weather seal 2 – 4 mm 50 – 100 N/m 60 – 70 % at 55°C 50 – 60 % at 55°C
Properties of raw material TPE 90 ShA
Standard
Value
Unit
Hardness Tensile strength at break (tipical value)
Elongation at break (tipical value)
Compression set 72h 23°C (tipical value)
Compression set 22h 70°C (tipical value)
ISO 868 ISO 37
ISO 37 ISO 815
ISO 815
90±5 12
600 35
64
ShA Mpa
% %
%
Properties of raw material TPE 60 ShA
Standard
Value
Unit
Hardness Tensile strength at break (tipical value)
Elongation at break (tipical value)
Compression set 72h 23°C (tipical value)
Compression set 22h 70°C (tipical value)
ISO 868 ISO 37
ISO 37 ISO 815
ISO 815
60±5 6
680 23
45
ShA Mpa
% %
%
Properties of raw material TPE sponge
Standard
Value
Unit
Hardness Tensile strength at break (tipical value)
Elongation at break (tipical value)
Compression set 72h 23°C (tipical value)
Compression set 22h 70°C (tipical value)
ISO 868 ISO 37
ISO 37 ISO 815
ISO 815
20±5 1.4
600 25
50 60
ShA Mpa
% %
%
Properties of raw material
Standard
Raw material group Working temperature
Physical properties Coating compatibility
TPE Thermoplastic Elastomere
-30°C / 120°C Colour stable, resistant against UV radiation and ozone. Maco TPE is
compatible with water based acrylic paintings and with standard solvent ba-
sed alkyd paintings. Unknown paintings have to be tested with weather seals
in advance. Processing guidelines of coating manufacturers must be followed.
Do not use any aggressive material for cleaning.
TECHNICAL DATA SHEET
Item code:TE3004
Application: Overlap rebate
Classification according to EN12365: W34243
NEGRO SEÑALES
GRIS VENTANA
BLANCO TRÁFICO
BEIGE
MARRÓN SEPIA
Estos colores son representativos. Su reproducción en papel o la resolución de su monitor pueden hacer que difieran de los reales.
19MACO-JUNTAS DE GOMA · VENTANAS · PUERTAS · CORREDERAS ELEVADORAS
COLORES
MAYER & COBESCHLÄGE GMBH
Alpenstraße 1735020 Salzburg
Österreich
Tel.: +43 662 6196-0E-Mail: [email protected]
www.maco.eu
Ref. 757574 – Fecha: Enero 2017Modificación: Abril 2018
Todos los cambios y derechos reservados.Imágenes: Maco, Maico, iStock.com
Este archivo se actualiza constantemente.Para obtener la versión más reciente, visite www.maco.eu