30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM1

txl;xkwf(c) 30-11-2008

(11)ESpfajrmuf ESpfywfvnfrSonf pdwfopf? cGefopf tm;opfarG;

2008ckESpf Edk0ifbm 30&ufonf rEÅav;aeUpOfowif;pm

xkwfa0cJhonfh (11)ESpfajrmuf ESpfywfvnfjzpf\/ rEÅav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD jynfolUqufqHa&;ESifhjyefMum;a&;XmerS

xkwfa0cJhaom rEÅav;aeUpOfowif;pmonf 1997ckESpf Edk0ifbm

30&ufaeUwGif rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUawmf

cef;r(1)aemuf&Sd pufcef;rS pwif½dkufESdyfxkwfa0cJhjcif;jzpf\/

vkyfief;BuD;wpfck\ ESpfywfvnf tcgor,a&mufwdkif;

xdkvkyfief;\ pDrHudef;rsm; wpfESpftwGif; rnfrQatmifjrifcJhonf/

wdk;wufcJhonf/ odkYr[kwf qkwf,kwfcJhonfudk jyefvnfoHk;oyfjcif;jzifh

vkyfief;BuD; a&SUqufzG H UNzdK;wdk;wufonfxuf wdk;wufatmif

tm;rmefopf arG;Mu&rnfjzpf\/ ESpfywfvnf tcgor,wGif

wpfESpftwGif; xl;jcm;atmifjrifrIrsm;udkvnf; azmfxkwf*kPfjyK

csD;jr§ifhMu&rnfrSm obm0usyg\/ odkUrSvnf; a&SUqufvufí

qwufBudK;yrf;oGm;Mu&rnfh tm;opf? cGefopfrsm; jzpfaprnfjzpfonf/

rEÅav;aeUpOf owif;pmonf wpfESpf? ESpfESpftwGif; xl;jcm;

ajymif;vJwdk;wufrI&Sdvmonf/ aeUpOf pmrsufESm 16rsufESmxkwfa0

Ekdifaomowif;pmBuD;tjzpf &yfwnfvmEdkifcJhonf/ rEÅav;NrdKU vlxkESifh

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? ukrÜPDrsm;u y&dowf *½kpdkufzwfaeaom

rEÅav;aeUpOfudk owdjyKrdMuum rdrdwdkY\ pD;yGm;a&; aMumfjimrsm;

xnfhoGif;tm;ay;vmMuonf/ rEÅav;aeUpOfowif;pmonf NrdKUvlxk

tdrf&Sifrrsm;ygrusef aeUpOf apmifhzwfMu&rnfh owif;pmjzpfonfudk

owdjyKzdkUvdkonf/ pnfyifom,m\ aeUpOf xkwfjyefonfh vkyfief;

aMunmcsufrsm; Oyrm tdrfaqmufrdefU wifxm;olrsm;? vkyfief;

rSwfyHkwifxm;olrsm;taeESifh aeUpOf apmifhzwfMu&efvdktyf\/ aMumfjim

ygvmrS vkyfief;a&SUqufvkyfEkdifMurnfjzpfonf/ xdkUtwl tdrfajr,m

emrnfajymif;udpöuvnf; tdrfaxmifpkrsm;twGuf tvGefta&;BuD;

onf/ rdrdwdkYwifxm;onfhudpö owif;pmaMumfjimtwnfjyKcsufygvmrS

w&m;0if ydkifqkdifMurnfjzpfí rEÅav;aeUpOfonf NrdKUay:&Sd tdrfaxmifpk

wkdif;ESifh ruif;Edkifaom owif;pmBuD;jzpfovdk r&Sdrjzpf? rzwfrjzpf

owif;pm[lí oabmaygufMu&rnfjzpfonf/ þonfrSm pD;yGm;a&;?

vlrIa&;ydkif; jzpfonf/

owif;u@jyefMunfhvQif rEÅav;aeUpOfowif;pmonf

aMumfjimESifh owif;rQwaom tcsKd;tpm;wGif yg0ifojzifh zwf½I

oifhaom owif;pmrsKd;yifjzpfonf/ owif;pm\ tv,fpmrsufESm

onf t,f'DwmwdkYtBudKuf pmrsufESmjzpfacsonf/ xdkpmrsufESm

ESpfrsufESmxJwGif cGazmiftjzpf owif;"mwfyHkBuD;rsm; oHk;vdkMuonf/

a&S;uowif;pmrsm;vnf; tv,fazmifudk owif;wefzdk;xm;Muonf/

owif;pmusifh0wf vdkufemjcif;jzpfonf/ ,aeU wdk;wufvsifjref

aeaom owif;rD'D,macwfwGif tifwmeuf urÇmhowif;rsm;uvnf;

pmzwfy&dowf pdwf0ifpm;pGm zwf½IvmMuonfudk owdjyKMu&rnfjzpf

onf/

rEÅav;aeUpOfowif;pmonf urÇmhaemufqHk;owif;? jynfwGif;

owif;? pnfyifom,m NrdKUawmf0efowif;ESifh tNrdKUNrdKUte,fe,f

owif;rsm;? rEÅav;NrdKUay:owif;rsm;ESifh owif;yk'fa&trsm;qHk;

azmfjyaeaom rEÅav;NrdKUxkwfowif;pm wpfapmifyifjzpfonf/ pmzwf

y&dowfod&Sdvdkaom rIcif;owif;rsm;udkvnf; tcsdefESifh wpfajy;nD

xnfhoGif;azmfjyay;vsuf&Sdonf/ owif;pmwGif t*Fg&yfwpfckjzpfaom

umwGef;rsm;? uAsmrsm;? ynmay;aqmif;yg;rsm;udkvnf; aeUpOfazmfjy

ay;vsuf&Sday&m &[ef;&Sifvl pmzwfy&dowf ESpfouf zwf½IaeMuonf

udkawGUEdkifayonf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef

Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf Edk0ifbm 3&ufaeU rGef;vGJydkif;u csrf;at;

ompHNrdKUe,f 73vrf;ESifh 74vrf;twGif; 29vrf;axmifh&Sd rEÅav;

aeUpOfowif;pmwdkufodkY a&muf&SdNyD; owif;pmyHkESdyfxkwfa0rI? jzefUcsd

rI vkyfief;tqifhqifhaqmif&GufaerI? owif;pmaMumfjimvkyfief;rS

0ifaiG&&SdrI tajctaersm;Munfh½Ippfaq;rSmMum;cJhonf/ NrdKUawmf0ef

u rEÅav;aeUpOfowif;pmonf rEÅav;NrdKUae jynfolrsm;twGuf

omru jrefrmEkdifiHtxufydkif;&Sd rEÅav;ESifh qufpyfaeaomNrdKUrsm;

twGufyg owif;jzefUay;&ef &nf&G,fvsuf xkwfa0cJhonfrSm (11)ESpfjynfh

ajrmufawmhrnfjzpfaMumif;? NrdKUaevlxktwGuf owif;pmaumif;

wpfapmifjzpfvmapa&; tbufbufrS BudK;yrf;tm;xkwfoGm; Muapvdk

aMumif;? yHkESdyft&nftaoG;jrifhrm; wdk;wufvmapa&;twGuf yHkESdyfpuf

BuD;rsm;\ MuHhcdkifrIudk tjrJwapxdef;odrf;jyKjyifaqmif&GufoGm;Mu&ef

vdktyfaMumif;? aMumfjim&Sifrsm;\ qE´twdkif;atmifjrifacsmarGUpGm

aqmif&Guf&efvdktyfaMumif;? owif;pmapmifa& xyfrHwdk;jr§ifhEkdifa&;

twGuf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;oGm;onf/

owif;pmonf jynfolvlxktwGuf aeUpOfr&Sdrjzpfaom jyefMum;

a&;qufoG,fa&; ud&d,mwpfckjzpfonf/ owif;pmonf wkdif;jynf?

NrdKU?&Gm aus;vufwdkY\ owif;tzHkzHkudk azmfjy&m aeUpOfordkif;wif

aeaom aMu;rHkjyifESifh wlnDonfh owif;pm[laom a0g[m&ESifh

ywfoufí owif;pmq&m? pma&;q&mBuD; uG,fvGefol q&m

armifxifu þodkYrSwfwrf;wifzl;onf/ ]]qufoG,fa&;ypönf;

trsKd;rsKd;wdkYwGif owif;pmonf tcsKyfjzpfonf/ ]]owif;pmudk uav;?

vlBuD; usm;?r ra&G; aeUpOfzwf½IaeMuonf/ a,bk,stm;jzifh

owif;pmudk pmzwfwwfp uav;oli,frsm;rStp EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;?

vlrIa&;wkdUwGif &ifhusufaom tawGUtBuHK&Sdonfh vlBuD;rsm;txd

zwf½IaeMuonf}}[laomtcsufudk rlwnfí owif;pmudkxkwfa0pNrJ

jzpfonf/

xdkUaMumifh Oa&mywdkuf? tar&duwdkufEdkifiHwdkYwGif owif;pm

ta&;tom;ü trsm;zwf½Iem;vnfap&ef &nf&G,fa&;om;avh&Sdonf/

odkUaomf vlrIa&;? ,Ofaus;rI? ordkif;ponfwdkYü orÇm&ifhaeaom

pmzwfy&dowftwGuf w&m;0ifrSwfom; udk;um;Edkif&ef cHhcHha&;om;

aom aqmif;yg;rsm;? owif;pmrsm;vnf;&SdMuonf/ owif;pmwGif

azmfjyyg&Sdaom jynfolUta&;t&mudpörsm;onf ,aeUtcsdefü owif;

jzpfaomfvnf; aemufaeUwGif ordkif;tjzpfodkYa&muf&SdoGm;ayonf/

owif;jzpfap? aqmif;yg;? uAsm? umwGef;ESifh aMumfjimjzpfap trSm;

t,Gif;r&Sdap&ef? razmfjyoifhaomudpörsm; azmfjyrdjcif;rjzpfap&ef

owif;pmorm;rsm; tpOftNrJowd&SdMu&onf/ pme,fZif;qkdif&m

usifh0wfrsm;udkvnf; avhvmxm;Mu&efvdkayonf/

omrefowfyHk owfnTef;trSm;u ajymyavmufatmif owif;pm

trSm;BuD;[k rqdkEkdifaomfvnf; owif;?aMumfjim wpfckckrSm;,Gif;xnfh

rdygu pmzwfy&dowfMum;wGif ajymqdka0zefjcif;cH&wwfonf/

owif;pmwGif owif;u@ESifh aMumfjimu@[lí uGJjym;rI&Sdaeaomf

vnf; owif;pmonf jynfolvlxkudk today;xkwfa0onfh rD'D,m

wpfckjzpfí yHkESdyfxkwfa0onfh owif;rsm;? aMumfjimrsm;onf ,aeU

EkdifiHawmfu vufcHusifhoHk;vsuf&Sdaom owif;pmrl0g'rsm;ESifh nDnGwf

atmif owdjyKMu&onf/owif;pm\rl0g'&Spfcsuf udkufnD&ef rsufpdzGifh

xm; Mu&onf/ xkdUtwl aMumfjimonfvnf; ,if;owif;pm\ rl0g'

twGif; udkufnDrI&Sdap&onf/

aMumfjimu@onfvnf; pmzwfy&dowftav;xm;zwf½IMu

ojzifh aMumfjimvufcH&mwGif tao;pdwfvdkufem&rnfh tcsuf(15)csuf

csrSwfxm;ayonf/ umr&m*EdI;qGonfh aMumfjimrsm;? trsKd;om;

,Ofaus;rIESifh qefUusifaom aMumfjimrsm;? t&uf? aq;vdyf? bD,m

ponfh uefUowfaMumfjimrsm;?wpfzufom; *kPfodu©mxdcdkufaponfh

aMumfjimrsm;rjzpfap&? xnfhoGif;aom aMumfjimonf rSefuefrI&Sdap&rnf

jzpfonf/ xdkUaMumifh owif;pmtvkyfudk zkwfyl rD;wdkufvkyfMu&onf

rSefaomfvnf; txufyg owif;pmrl0g'rsm; cRwfacsmfwdrf;apmif;atmif

rjyKvkyfrdap&ef owif;pmorm;rsm;onf tpOf xdef;odrf;&rnfh wm0ef

&Sdonf/ rdrdwdkY vkyfief;onf ta&;BuD;aom jynfolvlxk todynmay;

pnf;½Hk;a&;vkyfief;BuD;jzpfonfudkvnf; oabmaygufMu&rnfjzpfonf/

rEÅav;aeUpOfowif;pmonf oufwrf; 11ESpfrQom&Sdao;aomf

vnf; 12&moD r&yfrem; a&;om;xkwfa0cJh&onfh jrm;ajrmifvSpGm

aom oifcef;pmrsm;vnf; &&SdcJhMuzl;NyD;jzpfonf/ acwfajymif; pepf

ajymif;umvwGif owif;pm\ MoZmt&Sdeft0gonf wnfwHhraebJ

wefzdk;&Sd&Sd xGef;awmufvm&OD;rnfjzpfonf/ xdktcsdef xdkumvrsm;udk

arQmfrSef;í rdrdwdkUowif;pmorm;rsm;onf EkdifiHawmf? jynfolESifh

tvkyform;? v,form; pmzwfy&dowfBuD;twGuf 0D&d,&SdpGmjzifh

rD'D,mvkyfief;rsm; xrf;aqmifoGm;Mu&OD;rnfudk þ,aeU(11)ESpf

ajrmufwGif pdwfopf? cGefopf? tm;opfrsm; arG;jrLoGm;Mu&efyif jzpfay

ownf;/ /

ewfarmufxGef;&Sdef

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM2

twGJ(11)? trSwf(364)? 30-11-2008? 1370 jynfhESpf? ewfawmfvqef; 3 &uf? we*FaEGaeU/

jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPmwnfwHh

cdkifNrJa&;/

'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;

tm;upm;0efMuD;Xme 0efMuD; Adkvfrª;csKyfol&at;jrifh ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkif&Sd 15146 ayjrifhaom axmwauma&cJawmifudk atmifjrifpGmwufa&mufEkdifcJhMuonfh jrefrm

EdkifiH ajcvsifESifhawmifwuftzGJUcsKyfESifh jrefrmEdkifiH trsKd;orD;tm;upm;tzGJUcsKyfwdkYrS tzGJU0ifvli,frsm;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

axmwauma&cJawmif atmifjrifpGmwufa&mufEdkifcJUonfU vli,frsm;tm; *kPfjyKyGJusif;y

tm;upm;0efBuD;Xme0efBuD; AdkvfrSL;csKyfol&at;jrifU trSmpum;ajymMum;

a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiH ajcvsifESifhawmifwuftzGJUcsKyf

twGif;a&;rª; a'gufwmcifarmifu axmwaum a&cJawmifudk

wufa&muf&mwGif c&D;vrf;&Sd aus;&Gmrsm;ü usef;rma&;apmifh

a&SmufrIESifha'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhykHESifh tawGU

tMuHKrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf tm;upm;0efMuD;Xme0efMuD; Adkvfrª;csKyf

ol&at;jrifhu trSmpum;ajymMum;jyD; ajcvsifawmifwuftzGJU0if

wpfOD;u 0efMuD;rsm;tm; axmwaum a&cJawmif"mwfykHrsm;udk

trSwfw&vufaqmiftjzpf ay;tyfonf/

qufvufí ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme 0efBuD;AdkvfcsKyf

odef;aqG? qufoG,fa&;? pmwdkufESifh aMu;eef;0efBuD;Xme 0efBuD;

Adkvfrª;csKyfodef;aZmfESifh tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD; Adkvfrª;csKyf

ol&at;jrifhwdkUu axmwauma&cJawmifudk atmifjrifpGm

aejynfawmf Edk0ifbm 29

ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkif&Sd 15146 ayjrifhaom axmwauma&cJawmifudk atmifjrifpGmwufa&mufEkdifcJhMuonfh jrefrmEdkifiH ajcvsifESifhawmifwuftzGJUcsKyfESifhjrefrmEdkifiH

trsKd;orD;tm;upm;tzGJUcsKyfwdkYrS tzGJU0ifvli,frsm;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;udk ,refaeY rGef;wnfh 12 em&DwGif aejynfawmf&Sd qufoG,fa&;? pmwdkufESifhaMu;eef;0efMuD;Xme pkaygif;cef;rü

usif;yonf/

wufa&mufEdkifcJhMuaom ajcvsifawmifwuftzGJU0if vli,frsm;tm;

qkwHqdyfrsm;udk *kPfjyKay;tyfcsD;jr§ifhMujyD; 0efBuD; Adkvfrª;csKyf

odef;aZmfu ajcvsifawmifwuftzGJU0ifrsm;udk,fpm; tzGJU0ifwpfOD;

tm; *kPfjyKqkaiGrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

jrefrmEdkifiHajcvsifESifh awmifwuftzGJUcsKyfESifh jrefrmEdkifiH

trsKd;orD;tm;upm;tzGJUcsKyfwdkU\yl;aygif;vIyf&Sm;rItjzpf ucsif

jynfe,f ylwmtdkc½dkif rcsrf;abmNrdKUe,ftwGif;&Sd axmwaum

a&cJawmifudk Edk0ifbm 14&uf eHeuf 8em&D rdepf20wGif atmifjrifpGm

wufa&mufEdkifcJhaMumif;? awmifwuftzGJUonf Edk0ifbm 5&ufu

ylwmtdkrS ajcvsifc&D;pwifcJh&m Edk0ifbm 19&ufwGif ylwmtdk

NrdKUodkU jyefvnfa&muf&SdcJhaMumif;? awmifwuftzGJUwGif tzGJU0if

pkpkaygif; 25OD;wdkU yg0ifjyD; trsKd;orD; 10OD;wdkU vkdufygcJhaMumif;?

awmifwufc&D;pOftwGif; tjrifh 13626ay wGif a&uefBuD;wpfck

udk awGU&SdcJhjyD; tqdkyga&uefBuD;onf tdEd,-jrefrme,fpyf

rsOf;ay:wGif wnf&Sdum uefywfvnfonf wpfrkdifausmf&SdaMumif;?

axmwaum a&cJawmifwufc&D;pOf tqifajyacsmarGU atmifjrif

Ekdifa&;twGuf rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;

aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª;? ucsifjynfe,f

at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| ajrmufykdif;wkdif;

ppfXmecsKyf wkdif;rª;? qufoG,fa&;? pmwkdufESifhaMu;eef;0efBuD;Xme

0efBuD;? trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme 0efBuD;? jrefrmEkdifiHtrsKd;om;

tkdvHypfaumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD;? &xm;

ykdYaqmifa&; 0efBuD;XmeESifh ykdYaqmifa&;0efBuD;XmewkdYu vkdtyf

onfrsm;ukd tm;ay;ulnDyhHykd;ay;cJhMuaMumif;? ukrÜPDrsm;ESifh

yk*¾vdu tvª&Sifrsm;uvnf; tvªaiGrsm;xnfh0ifvª'gef; tm;ay;

cJhMuaMumif; od&onf/pmrsufESm 8 aumfvH 1 ✰

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM3

2008 ckESpf ? Edk0ifbm 30&uf? we*FaEGaeY /

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;^aeUpOf? t,f'Dwm?

owif;axmuf? aMumfjimzkef; 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info

246oef;aomjynfolrsm; qD;csKd?aoG;csKda&m*g jzpfyGm;ae

qD;csKd?aoG;csKda&m*gumuG,fxdef;odrf;a&; BudK;yrf;aqmif&GufEdkifiHawmftpdk;&taejzifh jynfolvlxkusef;rma&;

apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk pDrHudef;csrSwfí tpOf

wpdkuf êud;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ EdkifiHawmf\

trsKd;om;usef;rma&;rl0g'rSm EdkifiHawmftwGif;

jzpfay:vmrnfh usef;rma&;qdkif&m jyóemrsm;

twGuf umuG,fukoa&; qdkonfhrl0g'ESifhtnD

êudwifumuG,fukorIvkyfief;rsm;udkvnf;aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

usef;rma&;0efBuD;XmeESifh urÇmhusef;rma&;tzGJU

wkdY yl;aygif;usif;yonfh 2008ckESpf urÇmhqD;csKd?

aoG;csKda&m*gumuG,fxdef;odrf;a&;aeU txdrf;

trSwf tcrf;tem;udk Edk0ifbm25&uf eHeuf8em&D

cGJwGif aejynfawmf&Sd usef;rma&;0efMuD;Xme tpnf;

ta0;cef;rüusif;y&m usef;rma&;0efMuD;Xme 0efMuD;

a'gufwmausmfjrifh wufa&muftrSmpum;ajymMum;

onf/

qD;csKd?aoG;csKda&m*gumuG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;

rsm;udk trsKd;om;usef;rma&;pDrHudef;(1993-1996)

ckESpfrSpí taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhonf/

usef;rma&;0efMuD;Xme\ &nfrSef;csufESpf&yfjzpfonfh

vlwdkif; oufwrf;aph touf&SnfpGm aexkdifa&;?

vlwdkif; a&m*gb,uif;&Sif;a&;wkdYESifhtnD jynfol

vlxktwGif; jzpfay:vmEdkifonfh usef;rma&;

jyóemwpfckjzpfonfh qD;csKd?aoG;csKda&m*gumuG,f

xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif urÇmh

usef;rma&;tzGJUESifhyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

urÇmhusef;rma&;tzGJU\ tpD&ifcHpmt& urÇm

ay:wGif 246oef;aom jynfolrsm;onf qD;csKd?

aoG;csKda&m*g jzpfyGm;aeMuonf/ ,if;a&m*gudk

pkaygif;nDnmpGm umuG,fxdef;odrf;jcif; rjyKEdkifyg

u aemiftESpf20twGif; vloef;aygif; 380txd

ydkrkdwkd;yGm;jzpfay:vmrnfjzpfonf/ ,ck2008\

aqmifyk'frSm ]qD;csKda&m*gumuG,frI? i,fpOfuyif

owdjyK}[k owfrSwfxm;onf/ vli,fb0upjyD;

qD;csKd?aoG;csKda&m*grjzpfa&; usef;rma&;ESifhnDñGwf

aom aexdkifpm;aomufrI avhusifhay;&efjzpfonf/

odkYjzpf&m qD;csKd?aoG;csKda&m*gaMumifh tjcm;

a&m*grsm; ul;pufjzpfyGm;wwfojzifh qD;csKd?aoG;csKd

a&m*gumuG,fukoa&;udk jynfolvlxkwpf&yfvHk;

uyg yl;aygif;êud;yrf;aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;

a&;om;vdkuf&ayonf/

pmrsufESm 2 30-11-2008

pmzwfy&dowfrsm;ESihf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; ydkrdktusKd;&Sdap&eftwGuf rEÅav;

aeYpOfowif;pmtm; INTERNET ay:wGif atmufyg Website ü aeYpOf vG,ful

vsifjrefpGm zwf½IEkdifNyDjzpfaMumif; rEÅav;aeYpOfowif;pmwkduf\ (11)ESpfjynhf ESpfywfvnfaeY

(30-11-2008)&ufwGif owif;aumif;yg;tyfygonf-

www.mandalaynews.net

rEåav;aehpOfowif;pm INTERNET ay:wGif zwf½IEdkifNyD

rEÅav; Edk0ifbm 29

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwD rdcifESifhuav;apmifh

a&Smufa&;toif;cGJu MuD;rª;í

0efxrf;rdb touf(70)ESpfESifh

txuf bkd;bGm;rsm;tm; usef;rm

a&;ûypkapmifha&Smufay;jcif;ESifh

ylaZmfuefawmhjcif; tcrf;tem;

udk Edk0ifbm28&uf eHeuf8em&Du

ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

½Hk;0if;twGif;wGif usif;yonf/

a&S;OD;pGm ûrdUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD usef;rma&;

XmecGJ½H k;wGif wm0efcHq&m0ef

a'gufwmcifarmifOD;ESifhusef;rma&;

0efxrf;rsm;u 0efxrf;rdbtouf

70ESpfESifhtxuf bkd;bGm;rsm;tm;

usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;?uko

jcif;?usef;rma&;qdkif&modoifhonf

rsm; ñTefMum;ay;jcif;rsm;udk

aqmif&Gufay;&m rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif;cGJrS toif;

0ifrsm;u vdktyfonfrsm;ulnD

rEåav;NrdKYawmfpnfyif rdcifESifUuav;apmifUa&Smufa&;toif;cGJu BuD;rSL;í0efxrf;rdb touf(70)ESpfESifUtxuf bkd;bGm;rsm;tm; usef;rma&;jyKpkapmifUa&Smuf?ylaZmfuefawmU

aqmif&Gufay;Muonf/

qufvufí "r®m½HkwGif

0efxrf;rdb touf70ESpfESifh

txufbdk;bGm;rsm;tm; ylaZmf

uefawmhjcif; tcrf;tem; usif;y

&m tcrf;tem;od k Y rEÅav;

ûrdUawmf0ef\ZeD; wdkif;rdcifESifh

uav;apmifha&Smufa&;MuD;Muyfa&;

tzGJU0ifa':rkd;oDwm?ûrdUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD rdcifESif h

uav;apmifha&Smufa&;toif;cGJ

Ouú|ESifh toif;0ifrsm;? zdwfMum;

xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wufa&mufvmolrsm;

u bkd;bGm;rsm;tm; vuftkyfcsDrkd;

ylaZmfuefawmhMujyD; ûrdUawmf0ef\

rEÅav; Edk0ifbm 29

rEÅav; csrf;at;ompHûrdUe,f

awmifpvif;wdkufopf&SdAk'bmom

omoemjyefYyGm;a&;toif;½Hk;wGif

Edk0ifbm25&uf eHeuf10em&Du

e,fpyfESifhawmifwef;a'orsm;ü

omoemjyKEdkif&ef tqifhjrifhaps;csKd

awmfrS OD;cRefpdef+a':at;(*&dwf

a0gpmtkyfqdkif)rdom;pku tvªaiG

usyf 132ç200?Avmpmtkyf167

Ak'¨bmom omoemjyefYYyGm;a&;toif;odkY

tvSLaiGESifhypönf;rsm;vSL'gef;

ZeD; a':rkd;oDwmESifhrdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif;cGJrS toif;

0ifrsm;u uefawmhaiGrsm;?usef;rm

a&;twGuf vkdtyfaomaq;0g;

rsm;udk axmufyHhvª'gef;Muonf/

(atmufyHk)

xdkYaemuf wufa&mufvmol

rsm;u bkd;bGm;rsm;\ qkawmif;

arwåmydkYorIudk cH,lum tcrf;

tem;udk ½kyfodrf;vdkufaMumif;

od& onf/

(rEÅav;aeYpOf)

'gZif? *syfxlAvmpmtkyf287tkyf?

v,f*smpmtkyf&Snf180ESifhpmtkyfwdk

50wkdYudk ay;tyfvª'gef;&m toif;

Ouú|OD;vS0if;ESif h'kwd,Ouú|

OD;armifudkwdkYu vufcH&,lMujyD;

aus;Zl;wifpum; ajymMum;um

*kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifh

aMumif;od&onf/

(atmufyHk)

(273)

rEÅav;Edk0ifbm 29

b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme uGefysLwm

tajccHoifwef;trSwfpOf(3^2008)

oifwef;qif;yG Jtcrf;tem;udk

Edk0ifbm 28&ufeHeuf9em&DcGJu

rEÅav;wdkif; jynfwGif;tcGefrsm;

O D;p D;Xmetpnf;ta0;cef;rü

usif;y&m jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;

Xme nTefMum;a&;rª;csKyfudk,fpm;

0efxrf;a&;&mESifhoifwef;XmecGJ

nTefMum;a&;rª; OD;nGefUwif wuf

a&mufí oifwef;qif;trSmpum;

ajymMum;NyD; oifwef;xl;cRefqk&&Sd

olrsm;tm; qkcsD;jr§ifhum oifwef;

qif;vufrSwfrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh

uGefysLwmtajccHoifwef;trSwfpOf(3^2008)

oifwef;qif;yGJ usif;yonf/ (tay:yHk)

tqdkyg oifwef;qif;yGJodkU

rEÅav;wdkif; jynfwGif;tcGefrsm;

OD;pD;XmerS wdkif;?c½dkifOD;pD;rª;rsm;?

NrdKUe,fOD;pD;rª;rsm;?OD;pD;t&m&Sd

rsm;? oifwef;enf;jyrsm;?oifwef;

om;? oifwef;ol pkpkaygif;40OD;

wufa&mufMuaMumif;od&onf/

(203)

oefh&Sif;om,m rEåvm0dkif;0ef;xdef;odrf;yg/

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM4

30-11-2008 pmrsufESm 3

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0ef AdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef

vrf;30tm; 73vrf;rS 62vrf;txd yvufazmif;rsm;jyefvnfjyKjyifjcif;ESifU53vrf;ESifU 58vrf;Mum; vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;MunfU½Ippfaq;

rEÅav; Edk0ifbm 29

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª;OD;armifyk?

aumfrwD0ifOD;jrifhodef;ESifh Xmerª;rsm;vdkufygvsuf Edk0ifbm 28&uf nae 5em&Du vrf;30tm; 73vrf;rS 62vrf;txd

vrf;ab;0J?,m yvufazmif;rsm;jyefvnfjyKjyifjcif;vkyfief;ESifh 53vrf;ESifh58vrf;Mum;? vrf;30azmufvkyfjcif;vkyfief;cGifrsm;udk

oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESifhtzJGU

onf 64vrf;ESifh66vrf;Mum;?

vrf;30odkUa&muf&SdMuNyD; vrf;

ab;0J?,m yvufazmif;rsm;

jyefvnfjyKjyifaerIESifha&Ekwfajrmif;

a&pD;a&vm tajctaewdkUudk

Munf h½ Ippfaq;&m wm0efc H

tif*sifeD,mu 73vrf;rS 62

vrf;twGif; vrf;30wpfavQmuf

vrf;ab;0J?,m&Sd yvufazmif;

tkwf½dk;pDjcif;vkyfief;? vrf;ray:

&SdajrBuD;rsm;tm; ajrxdk;pufjzifh

&Sif;vif;z,f&Sm;jcif;vkyfief;rsm;

aqmif&GufaerIwdkUudk &Sif;vif;

wifjyonf/

xkdUaemuf NrdKUawmf0efu

vrf;ray:wGif a&wifa&0yfrI

r& S datmi f vrf;ab;0 J ?,m

a&Ekwfajrmif;rsm;udk a&pD;a&vm

aumif;atmif q,f,l&Sif;vif;

&efESifhajrmif;{&d,mtwGif; usL;

ausmfqdkifrsm;zGifhvSpfrIr&Sdatmif

aqmif& Guf&efudp ö&yfrsm;ud k

wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;onf/

qufvufí NrdKUawmf0efESifh

tzGJUonf 53vrf;ESihf58vrf;

Mum;? vrf;30azmufvkyfjcif;

vkyfief;cGifodkU a&muf&Sdvm&m

wm0efcHtif*sifeD,mu tajccH

ajrom;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;

pD;rIESif hywfoufí &Sif;vif;

wifjy&m NrdKUawmf0efu vkyfief;

rsm;udk owfrSwfcsdeftwGif; NyD;pD;

atmifaqmif&Guf&ef? pHcsdefpHnTef;

jynfhrDí uspfvspfcdkifrmonfh

vrf;jzpfatmif BudK;yrf;aqmif

&Guf&efwdkUudk wm0efcHtif*sif

eD,mrsm;tm; rSmMum;NyD; vkyfief;

cGiftwGif; vSnfhvnfMunfh½I

ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

(rEÅav;aeUpOf)

0-0-0-0-0

oifwef;qif; 0efxrf;rsm;onf

oifMum;ay;vdkufonfh ynm&yf

qdkif&mrsm;udk ydkrdkwdk;wufvm

atmif BudK;pm;aqmif&Guf&

rnfhtjyif vkyfief;rsm;udkvnf;

atmifjrifap&ef tm;vHk;yl;aygif;

aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;?

odkUrSomrdrdwdkU rEÅav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD\

t"du &nfrSef;csuf(3)&yfudk

u s&mu@r S atmi f j ri f p G m

taumiftxnfazmfaqmif&Guf

EdkifrnfjzpfaMumif; ponfjzifh

ajymMum;onf/

½Hk;vkyfief;rGrf;rHrS qufvufí NrdKUawmf0efu

oifwef;wGifyxrqk&&S daom

rwifrsKd;axG; (pDrHa&;&mXme)?

'kwd,qk&&Sdaom raemfaemfvif;

(oefU&Sif;a&;Xme)?wwd,qk&&Sd

aom rNidrf;csrf;ol(pDrHa&;&m

Xme)wdkUtm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh

onf/ xdkUaemuf twGif;a&;rª;

OD;armifyku oifwef;qif; atmif

vufrSwfrsm;udk oifwef;om;?

oifwef;olrsm;ukd,fpm; oifwef;

om;wpfOD;tm; ay;tyfcsD;jr§ifh

onf/

,if;aemuf NrdKUawmf0efESifh

wm0ef&Sdolrsm;onf oifwef;

om; ? oi fwe f ;o lr sm ;tm;

&if;&if;ESD;EDS; awGUqHkEIwfqufMu

onf/

,ckzGifhvSpfcJhonfh ½Hk;vkyf

ief;r Gr f;r Hoifwef;trSwfpOf

(6^2008)wGif NrdKUawmfpnfyif

Xme(14)ckrS oifwef;om; 30OD;?

oifwef;ol32OD; pkpkaygif; 62OD;

wufa&mufMuNyD; oifwef;

umvrSm atmufwdkbm 20&ufrS

Edk0ifbm 28&uftxd &ufowå

ajcmufywfMum zGihfvSpfcJhjcif;jzpf

aMumif; od&onf/

(rEÅav;aeUpOf)

0 - 0 - 0

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|

NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef vrf;30tm; 73vrf;rS

62vrf;txd vrf;ab;yvufazmif;rsm; jyefvnfjyKjyif

jcif;vkyfief;cGifü vrf;ray:&dS ajrBuD;rsm;tm; ajrxkd;puf

jzifh &Sif;vif;z,f&Sm;aerIudk Munfh½Ippfaq;pOf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD twGif;a&;rª;OD;armifyk ½Hk;vkyfief;rGrf;rH

oifwef;trSwfpOf(6^2008)oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/

iSufzsm;aq; rdwfqufaqG;aEG;yGJusif;yrEÅav; Edk0ifbm 29

Beijing Holley-CotecPharmaceuticals Co.,Ltd. rSOD;pD;í Duo-Cotecxin iSufzsm;

aq; aqG;aEG;yGJudk rEÅav; pGrf;

[dkw,f Ball Room wGif ,aeU

eHeuf 9em&Du usif;yonf/

aqG;aEG;yGJodkU Holley-CotecPharmaceuticals Co.,Ltd.(Beijing) rS Executive VicePresident Mr. Joseph Mu ESifhtzGJU? aq;okawoeOD;pD;Xme

nTefMum;a&;rª;? rEÅav;NrdKUay:ESifh

te,fe,ft&yf&yfrS zdwfMum;xm;

onfh q&m0efMuD;rsm;? ynm&Sif

MuD;rsm;? jrefrmEdkifiHwpfOD;wnf;

Duo-Cotecxin aq;udk,fpm;

vS,f Polygold aq;ukrÜPD

vDrdwufrS'g½dkufwmrsm;ESifh0efxrf;

rsm; wufa&mufMuonf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif Prof:Dr. Tin Htut u tzGifhtrSmpum;

ajymMum;NyD; Beijing Holley-Cotec Pharmaceuticals Co.,

Ltd. rS Mr. Joseph Mu uHolley-Cotec ukrÜPDESif hrdwf

quf&Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí Jiangsu Insti-tute of Parasitic Diseases,China \ iSufzsm;XmerS Dr. CaoJun u Duo-Cotecxin aq;ESifh

ywfoufí rdwfqufpum;ajym

Mum;onf/

xdkUaemuf Dr. Khin Linnu Duo-Cotecxin iSufzsm;aq;

ESifhywfoufí okawoejyKvkyf

prf;oyfcsufrsm;ESif hjrefrmEdkifiH

twGufxda&mufrI&Sdrnfhpmwrf;udk

zwfMum;aqG;aEG;onf/

xdkUtjyif Prof: Dr. Pe ThetKhin u uav;rsm; iSufzsm;

a&m*gESifhywfoufí umuG,f

apmifha&Smufukoa&;pmwrf;udk

vnf;aumif;? Prof: Dr. YanLinn Myint u iSufzsm;a&m*g

ESifhHIV wdkU ul;pufjyefUyGm;rI

pmwrf;udkvnf;aumif; zwfMum;

aqG;aEG;Muonf/

xdkUaemuf q&m0efMuD;rsm;

u aqG;aEG;ar;jref;rIrsm;jyKvkyf

Mu&m pmwrf;&Sifq&m0efBuD;rsm;

u jyefvnfajzMum;Muonf/

Duo-Cotecxin iSufzsm;

aq;udk Beijing Holley-CotecPharmaceuticals Co.,Ltd. rSxkwfvkyfNyD; EdkifiHwumodkU jzefUcsd

a&mif;csvsuf&S donf/ jrefrm

EdkifiHwGif Polygold Co., Ltd.rS wpfOD;wnf;udk,fpm;vS,ftjzpf

jzefUjzL;a&mif;csvsuf&SdaMumif;

od&onf/

(203)

Avig;wefzGHUNzdK;zdkUpmtkyfpmay avhvmpdkU??

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM5

pmrsufESm 4 30-11-2008

rGefbdkif;NrdKY[dkw,fwdkufcdkufrIwGiftMurf;zuform;rsm;tm; tdEd,ppfwyfu ESdrfeif; e,l;a'vD Edk0ifbm 29

tdE d ´,uGe fre f' d k r s m ;u

rGefbdkif;[dkw,fwGif aemufqHk;

usef&Sdaeaom vufeufudkift

Murf;zuform;wpfOD;tm; ESdrfeif;

cJhNyD; em&D 60Mum rGefbdkif;NrdKUwGif

jzpfyGm;cJhaom tMurf;zuform;

rsm;\ wdkufcdkufrIudk tqHk;owf

EdkifcJhaMumif; atyDowif;Xmeu

azmfjyonf/

tqdkyg tMurf;zufwdkuf

cdkufrIrsm;udk ppfaoG;<ursm;u

vkyfaqmifcJhjcif;jzpfum tcif;

jzpfpOfwGif vlaygif; 200aoqHk;

apcJhonf/ wuf*sfrm[,f[dk

w,fwGifvnf; tMurf;zuform;

rsm;u "m;pmcHrsm;udk zrf;qD;

ac:aqmifcJhNyD; tjyeftvSef ypf

cwfwdkufcdkufrIrsm;aMumifh [dk

w,frD;pGJavmifcJhum 'Pf&m&&Sd

apcJhonf/

ppfaoG;<uwdkYu rGefbdkif;NrdKY

wGif; ae&mq,fckcefYudk wpfNydKif

eufypfrSwfxm;um wdkufcdkufrI

rsm;vkyfaqmifcJhNyD; [dkw,fwGif

wdkufcdkufrIü ppfaoG;<ursm;u

"m;pmcHrsm;xm;&Sd wdkufcdkufcJh

aMumif;? tdEd´,uGefref'dkppfwyf

rsm;[dkw,fodkY a&muf&SdpD;eif;

EdkifcJhaomfvnf; [dkw,fwGif; ydwf

rdaeolrsm;rSm aMumuf&GUHrIrsm;

rajyEdkifbJ&Sd cJhMuonf/

aoqHk;olrsm;xJwGif EdkifiH

jcm;om;rsm;jzpfonfh tar&duef?

*smref? uae'gESifh tpöa&;EdkifiH

om;rsm;tjyif NAdwdef? tDwvD?

*syef? w½kwf? xdkif;? puFmyl ESifh

MopaMw;vsvlrsdK;rsm;yg0ifaMumif;

od&onf/

ACK

½k&Sm;EdkifiHu 'Hk;usnfumuG,fa&;enf;AsL[mjr§ifUwifrIrsm; BudK;yrf;vsuf&Sd

armfpudk Edk0ifbm 29

tar&duef\ Oa&mywGif

'Hk;zsufvufeufpepf taumif

txnfazmfa&;tpDtpOfudk ½k&Sm;

EdkifiHu wefjyefwkHUjyefrI wpfck

taejzifh 'Hk;vufeufopfrsm;xkwf

vkyfEdkif&ef tm;pdkufBudK;yrf;vsuf

&SdaMumif; ajymMum;cJhNyD; ½k&Sm;a&

wyfrSvnf; 'Hk;vufeufrsm;ypfcwf

prf;oyfvsuf&SdaMumif; ajymMum;cJh

onfudkatyDowif;Xmeuazmfjy

onf/

tar&duefwdkY\ ykdvefwGif

'Hk;cGif;pcef; wnfaqmufa&; tpD

tpOfESifhcsuf&DyghbvpfwGif a&'g

pcef;wnfaqmufa&; pepfudk

vkyfaqmif&efqHk; jzwfcsuftay:

wGif ½k&Sm;EdkifiHtaejzifh wif;rm

rIrsm;&S dcJ h NyD; tar&duefwd k Y\

vkyfaqmifrIrsm;onf EkdifiHvHkNcHK

a&;udk xdcdkufEdkifaponfh vkyf&yf

rsm; jzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/

½k&Sm;EdkifiH 'Hk;vufeuf enf;

AsL[mydkif;qdkif&m aqmif&GufrI

tzGJUtBuD;tuJwpfOD;jzpfol eDudk

vdkifqdkavmAfqdku ]]½k&Sm;EdkifiH

[m vuf&SdtajctaerSm 'Hk;vuf

eufopftwGuf enf;ynmydkif;

qdkif&m vkyfaqmifrIrsm;eJY tajccH

uswJh okawoevkyfief;rsm;udk

BudK;pm;vkyfaqmifaeygw,f/

2020jynfhESpfaemufydkif;rSm enf;AsL

[mopfawG& rSmyg}}[k ajymMum;

cJhonf/

½k&Sm;a&wyfajyma&;qdkcGifh

&S dolrsm;\ ajymMum;csuft&

½k&Sm;wdkYonf ajrjyifrSa0[ifypf

cwfEdkifaom 'Hk;vufeufopfudk

urfcsmumuRef;qG,f&S d ul&m

ypfcwfwdkufcdkufa&; ae&modk Y

atmifjrifpGmprf;oyfypf cwfEdkifcJh

aMumif;? ½k&Sm;EkdifiHor®w 'Druf

x&D rufAD'wfuvnf; 4if;onf

tar&duefwdkY\ 'Hk;pepfudk jyef

vnfacszsufrnfjzpfaMumif; ajym

Mum;cJhonf[k od&onf/ ACK

uD;,uf Edk0ifbm 29

a*smf*sD,mEdkifiH or®w rmcD

&,fqmum&SufAvDu a*smf*sD,m

wGif Mo*kwfvtwGif;u wdkuf

cdkufrIjzpfyGm;cJhonfh ppfyGJESifh ywf

oufonfh a0zefcsufrsm;udk jiif;

qkdvdkufNyD; cGJxGufa&;a'o jzpf

aom awmifydkif;atmhpD;wD;,m;

udk wdkufcdkufjcif;rSm EdkifiHwnf

NrJa&;t"Ge f Y& Snfap&eftwGuf

jzpfaMumif; ajymMum;cJhonfudk

attufzfyDowif;Xmeu azmfjy

onf/

or®w rmcD&,fqmum &Suf

AvDu]] cG JxGufa&;a'oudk

ppfa&;t&wdkufcdkufzdkY qHk;jzwfcJh

wm[kwfygw,f/ 'gudkqHk;jzwf

&wm cufcJwJh qHk;jzwfcsufwpfck

jzpfcJhNyD;? EdkifiH&JU wm0efausyGefwJh

tpdk;&wdkif;[m EdkifiHom;awG&JU

jynfe,fawGudk xdef;ay;rSmjzpfvdkY

tckvdkqHk;jzwfvdkufwmyg/}][k

a*smf*sD,mor®wu ppfa&;usL;ausmfrIvkyfaqmifcJUjcif;rSm EdkifiHwnfNrJa&;twGuf[kqdk

ajymMum;cJhonf/

a*sm f* s D,mor®wqmum

&SufAvD\ ppfa&;qHk;jzwfcsuf ESifh

ywfoufí EdkifiHtwGif;om ru

jynfyEd ki fi Hrsm;uyg a0zefrI

rsm;vkyfaqmifcJhaomaMumifh qm

um&SufAvDu ]] ½k&Sm;ppfwyf&JU

wifhum;awGeJY ppfum;BuD;awG

[m a*smf*sD,me,fpyfudk a&muf

aeygw,f/ 'g[m½k&Sm;u ppfa&;

pwifw,fqdkwm todomBuD;yg/

'DvdktajctaerSmrS a*smf*sD,m

udkppfa&;t&usL;ausmfwm[m

wdkufcdkufwmygyJ}} [k qufvuf

ajymMum;onf/

½k&Sm;EdkifiH ppfbufqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;url a*smf*sD,m

or ®w\ ½ k& S m ;pp fwy fr sm ;

pwifusL;ausmfrI vkyfaqmifcJh

onf[ laom p Gy fp G J c su fu d k

jiif;qdkcJhaMumif; od&onf/

ACK

ayusif; Edk0ifbm 29

w½kwfEdkifiH awmifydkif;&Sd

wd&pämef½HkwGif yef'g0uf0Hav;

rsm;xm;&m NcHtwGif;odkY yef'g

0uf0Hav;tm; ayGUzuf&ef twGuf

0ifa&mufcJhpOfwGif wdkufcdkufrI

cHcJh&aMumif; jynfwGif;rD'D,mu

xkwfazmfajymMum;cJhonfudk ½dkuf

wmowif;Xmeu azmfjyonf/

wd&pämef½Hkü ausmif;olav;tm; yef'g0uf0Hu wdkufcdkuf

vQdKU[ktrnf&onfh touf

20 t&G,f ausmif;olrdef;uav;

onf r0if&[laom qdkif;bkwf

udkausmfí wd&pämefav;rsm;xm;

&m NcHtwGif;odkY ausmfNyD; 0ifoGm;

cJhNyD;aemuf yef'g0uf0H\ wdkuf

cdkufjcif;udk cHcJh&jcif;jzpfonf/

wd&pämef½HkrS 0efxrf;rsm;\

ajymMum;csuft& vQdKU\ vuf

armif;ESifh ajcaxmufrsm;udk udkuf

cJhonfh yef'g0uf0Hav; ,rf,rf

udk Nidrfoufatmifxdef;EdkifcJhNyD;

ausmif;ol vQdKUtm;vnf; u,f

q,fEdkifcJhaMumif; ajymMum;onf/

aq;½HkwGif ukorIcH,laeol

vQdKUu]] yef'gav;,rf,rfu

t&rf;cspfp&maumif;ygw,f/

olYudk ayGUzufzdkYoGm;awmh wdkuf

cdkufygw,f/ b,fvdkrS xifr

xm;rdygbl;/}}[kajymMum;cJ h

aMumif; od&onf/

ACK0 - 0 - 0

jypfrIudk BudKwiftoday;Edkifaomtcsufay;uifr&m vrf;rrsm;wGifwyfqif

vef'ef Edk0ifbm 29

NAdwdefEdkifiH vrf;rrsm;wGif

jypfrIrsm;jzpfyGm;rIudk BudKwif

today;Edkifaom pDpDwDADG apmifh

Munhf uifr&mrsm; pwif toHk;

jyKaeNyDjzpfaMumif;? uifr&m

taejzifh jypfrIjzpfyGm;EdkifzG,f

jrifuGif;udk jrifawGYvdkufygu

x d e f ; c s K y fu d k i fw G, fo lo d k Y

taMumif;Mum;rnfjzpfaMumif;

atyDowif;Xmeu azmfjyonf/

uifr&mu rdrdjrifuGif;ü

rouFmz G,fvky faqmi faeol

rsm;ESifhaES;auG;pGm vrf;avQmuf

aeolrsm;udk awGY&Sdygu owday;

rnfjzpfNyD; rouFmí &JwyfzGJUu

ac:,lppfaq;Edkif&ef uifr&mu

tcsufay;rnfjzpfonf/

tqdkyg aqmif&GufrIonf

emrnfausmf a[mvD;0k'frif;om;

yg0ifo½kyfaqmif xm;onfh ''Mi-nority Report'' Zmwfum;wGif

jypfrIudk BudKwifod&Sdí oGm;a&muf

wm;jrpfEdkifouhJodkY vkyfaqmifjcif;

jzpfaMumif;? xyfrHí enf;ynm

jr§ihfum tMurf;zuform; axmuf

vSrf;a&;uifr&mrsm;tjzpf wDxGif

vmEdkifrnf jzpfaMumif; od&onf/

ACK0 - 0 - 0

yD½l;EdkifiH vDrmNrdKYawmf

NrdKYv,fwGif 'DZifbm 1&ufaeY

ü usif;yrnfh urÇmhattdkif

'DtufpfaeYtBudKtjzpf tdwfcsf

td kifAG Dyd k;ESif hattdkif'Dtufpf

a&m*g umuG, fE d k i f&e f

taumif;qHk;enf;vrf; jzpf

aom tumtuG,foHk;pGJjcif;

ynmay;rItjzpf o½kyfjyt0wf

tpm;rsm;0wfqifxm;Muonfh

vlrsm;udk ,refaeYu awGY&

pOf/

ACK

STOP AIDS

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM6

30-11-2008 pmrsufESm 5

rEÅav; Edk0ifbm 29

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwD oD&drEÅvmta0;ajy;

c&D;onfwif,mOf&yfem;pcef;

rdom;pkrsm;\ (12)Budrfajrmuf

uxdeftvªawmfr*Fvm atmifyGJ

rEåav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD oD&drEåvm ta0;ajy;c&D;onfwif ,mOf&yfem;pcef;

rdom;pkrsm;\ uxdeftvSLawmfr*FvmatmifyGJ a&pufcstcrf;tem;usif;ya&pufcstcrf;tem;udk Edk0ifbm

28&uf eHeuf10em&Du tr&yl&

ûrdUe,f rSefwef;&yfuGufqifjzLr,f

ausmif;wdkufwGif usif;yonf/

a&S;OD;pGm tr&yl&ûrdUe,f

oHCem,utzGJUOuú|(ok"r®m)

qifjzLr,fausmif;wdkufq&mawmf

t*¾r[m*E ¬0gpuy@dw b'´EÅ

Owå&xHrS y&dowfrsm;u ig;yg;

oDvcH,laqmufwnfMujyD; oHCm

awmfrsm;u y&dwfw&m;awmfrsm;

&GwfyGm;csD;jr§ifhMuonf/

xdkYaemuf rEÅav;ûrdUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD twGif;

a&;rª; OD;armifyk? wGJzuftwGif;

a&;rª;OD;pef;armif? aumfrwD0if

OD;jrifhodef;ESifhXmerª;rsm;?wdkif;rxo

(ta0;ajy;)Ouú|OD;oef;xGef;?

pnf;urf;xdef;odrf;a&;Ouú|OD;0if;

udk? ,mOf&yfem;pcef;tkyfcsKyfa&;rª;

OD;vSatmifESifhwm0ef&Sdolrsm;u

q&mawmf?oHCmawmfrsm;tm;

uxdefouFef;ESifhvªzG,fypönf;rsm;

qufuyfvª'gef;MujyD; a&pufcs

tEkarm'emw&m; em,lMunfndK

um q&mawmf?oHCmawmfrsm;tm;

aeYqGrf;qufuyfvª'gef;onf/

(0JyHk)

oD&drEÅvmta0;ajy; c&D;

onfwif,mOf&yfem;pcef;rdom;pk

rsm;\ (12)Budrfajrmufuxdef

tvªawmfr*FvmwGif ouFef;ESifh

vªzG,f0w¬Kypönf;tpkpk\ wefzkd;

rSm aiGusyf63odef;cefY jzpfaMumif;

od&onf/

(rEÅav;aeYpOf)

rEÅav;wkdif; ausmufqnfc½kdif pOfhukdifNrdKUe,f {nfhjyaus;&Gm

tkyfpkwGif ru©&ma&Tpnf;cHkapwDawmfBuD;ü Edk0ifbm27&ufu

pOfhukdifNrdKUe,f oajy½kd;aus;½Gm?pOfhwGif;aus;½GmESifhacsmif;ywf

aus;½Gmrsm;rS ukokdvf&Sifjynfol av;&mausmfu &SpfBudrfajrmuf

vkyftm;'geukokdvfjyK pkaygif;aqmif&GufMupOf/ (uq)

vkyftm;'ge ukodkvfjyK

rEÅav; Ekd0ifbm 29

rEÅav; csrfat;ompHNrdKUe,f

jynfBuD;aysm fbG,f taemuf

a';0ef; &yfuGufae OD;oufwif

+ a':oEÅmat;(a'gif; *sKHpuf)

rdom;pku ppfudkif;awmif½dk; [Hom

*D&d y&d,wdåpmoifwdkufBuD;&Sd

pmoifom; oHCmawmfrsm;tm;

Edk0ifbm23&ufu (25)ESpfajrmuf

aiG&wkr*Fvmtxdrf;trSwf tjzpf

aeYqGrf;qufuyfNyD; &moufyef

qGrf;ya'omyiftwGuf aiGusyf

odef;20 pdkufxlvª'gef;onf/

(tay:yHk)

qGrf;tvª&Sifrdom;pktm;

aiG&wkr*Fvmtxdrf;trSwf aehqGrf;qufuyfqGrf;ya'omyif pdkufxlvSL'gef;

[Hom*D&domoemjyKtzGJUOuú|

OD;jrpef;ESifh 'kwd,Ouú| ok"r®

rPdaZmw"& OD;ausmf0if; (opöm

apwem)wdkYu[Hom*D&domoemjyK

tzGJU\ omoema&;? ynma&;?

y&[dwvkyfief;rsm; aqmif&Guf

aerIrsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;

wifjyMuonf/

xd k Yaemuf vª'gef;r Itpkpk

twGuf [Hom*D&dy&d,wdåpmoif

wdkuf y"meem,uq&mawmf

t*¾r[my@dw b'´EÅ eE´0Hou

a&pufcstEkarm'emw&m;csD;jr§ifh

aMumif;od&onf/

(rEÅav;aeYpOf)

rEÅav; Edk0ifbm 29

rEÅav; csrf;jrompnfûrdUe,f

wrÜ0wD&yfuGuf csDygta&SU&yf&Sd

avmurSefuif;ausmif;wdkuf0if;

twGif;&Sd qkawmif;jynfhjrwfpGm

bk&m;\(226)BudrfajrmufAk'ylZed,

yGJawmf usif;yrnfjzpf&m 1370

jynfhESpfewfawmfvqef;7&uf

nydkif;wGif vªzG,f0w¬Kypönf;rsm;

tm;MunfndKzG,f cif;usif;jyD;

ewfawmfvqef;8&uf eHeufydkif;

wGifq&mawmf?oHCmawmf t&Sif

oljrwftyg;250ausmftm;pma&;

wHrJazmufí oHC'ge qGrf;awmf

MuD; vª'gef;rnfjzpfonf/

tqkdygqkawmif;jynfhjrwfpGm

bk&m;\ (226)Budrfajrmuf Ak'¨

ylZed,yGJawmfwGif ewfawmfvqef;

7&ufESifh8&uf nrsm;ü yGJcspfol

rEÅav;ZmwfyGJjzifh {nfhcHazsmfajz

rnf jzpfaMumif; od&onf/

(219)

Ak'ylZed,

yGJawmf

usif;yrnf

oDayg Edk0ifbm 29

oDaygûr d Ue,f erf hvef ûr d U

r[mjrwfrkedbk&m;orkdif;rSwfwrf;

pmtkyf ûypkxkwfa0a&;ñ§dEd Iif;

aqG;aEG;yGJudk Edk0ifbm5&ufu

erfhvefûrdU rZÑdrm&mrpmoifwkdufü

usif;y&m ausmif;wkdufy"meem,u

q&mawmf b'EÅÓaPmbmoESifh

tusKd;aqmiftzGJU0ifrsm;? oDayg

ûrdUe,f pmayESifhpme,fZif;tzGJU

Ouú| OD;vSarmifvwfESifhtzGJU0if

rsm; wufa&mufMuonf/

bk&m;orkdif; jyKpka&;

ñ§dEdIif;aqG;aEG;

&uf tcsdef yGJpOf ,refESpfawGUqHkrI tdrf ta0;&v'f

30-11-0815 eefpD - pdefYtufwD,ef 20 eefpD 2-0 pdefYtufwD,ef eefpD(tdrf) 8 2 6 - 6 4

n10;30em&D pdefYtufwD,ef 4-0 eefpD pdefY(a0;) 7 - 1 6 2 12

/ 7 wl;avmhpf - rmaq;vf 3wl;avmhpf 0-0 rmaq;vf wl;avmhpf(tdrf) 7 4 2 1 7 3

rmaq;vf 1-2 wl;avmhpf rmaq;vf(a0;) 7 3 4 - 14 8

1-12-084 &if;eufpf - yDtufpf*sD 5

&if;eufpf 2-0 yDtufpf*sD &if;eufpf(tdrf) 8 5 3 - 16 9

eHeuf02;30em&D yDtufpf*sD 1-3 &if;eufpf yDtufpf*sD(a0;) 8 3 2 3 10 8

jyifopfvD*l; yGJpOf (16)Z,m;

EdkifurÇm

yGJ Edkif ½HI;

&

*dk;ay;]*dk;

o

a&

a&S;O D ;p Gm y"meem,u

q&mawmf b'´EÅÓaPmbmou

Mo0g'uxm>rufMum;Muonf/

xkdUaemuf erfhvefûrdU r[m

jrwfrkedbk&m;\ bufpHkjyefvnf

wnfaqmufrIvkyfief;rsm;udkûrdUe,f

pmayESifhpme,fZif;tzGJUuwm0ef,l

a&;om;ûypkíxkwfa0oGm;&ef ñ§dEdIIif;

MuaMumif;od&onf/

(323)

❇ ❇ ❇ ❇ ❇

ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;(2008)BudKqdk*kPfjyKtm,k'getcrJhaq;ukorIvkyfief;rsm;aqmif&Guf

rEÅav; Edk0ifbm 29

jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUûzd;a&;toif;(A[dk) ESpfywfvnf

oif;vHk;uRwftpnf;ta0;(2008)

udk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh

tm,k'getcrJhaq;ukorIvkyfief;

rsm;udk Edk0ifbm 23&ufrS pwifí

aqmif&Gufvsuf&Sd&m rEÅav;c½dkif

twGif;&Sd csrf;at;ompH? atmifajr

ompH? r[matmifajr? csrf;jr

ompnf? jynfBuD;wHcGef? tr&yl&?

ykodrfBuD;NrdKUe,fwdkYwGif aq;0g;

ukojcif;udk aqmif&GufMuonf/

xdkodkY aq;0g;ukojcif;

aqmif&Guf&mokd Y rEÅav;c½dkif

jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUûzd;a&;

toif;acwåtwGif;a&;rª;OD;rsKd;jrifh?

wGJzuftwGif;a&;rª; OD;pdk;odef;?

tvkyftrIaqmif OD;wifxGef;?

OD;ausmfausmfwifh? OD;oef;xGef;OD;?

OD;udkudkav;? a':uka#oef;wdkYu

teD;uyfBuD;Muyfí NrdKUe,frsm;okdY

oGm;a&muftm;ay;Muonf/(0JyHk)

xkdokdY tcrJhaq;0g;uko

&mwGif &[ef;&Sifjynfolrsm;tm;

tm,k'ge apwemukodkvftjzpf

txl;ukq&m0efBuD;rsm;?taxGaxG

a&m*gukq&m0efBuD;rsm;?NrdKUe,f

usef;rma&;OD;pD;Xmerª; q&m0efBuD;

rsm;u NrdKUe,ftvdkuf ae&m

owfrSwfí uGif;qif;ukoaMumif;

od&onf/

(uq)

[dkyifûrdUe,fcGJ pnfyifom,ma&;tzGJUu aqmif&Gufvsuf

&Sdaom ukefonfvrf;ausmufacsmcif;aerIudk Edk0ifbm6&ufu

ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJUñTefMum;a&;rª; OD;atmifjrifhaqG

ESifh'kwd,tif*sifeD,mrª;MuD; OD;rif;atmifjrifhpdk;wkdYu Munfh½I

ppfaq;Mu&m ûrdUe,fcGJwm0efcHOD;odef;xl;ESifhtif*sifeD,mOD;aX;jrifh

wkdY &Sif;vif;wifjyMupOf/ (uq)

NrdKUawmfwpf0dkuf

oefYrSBudKuf

trIdufr½IyfESifh/❇ ❇ ❇ ❇ ❇

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM7

pmrsufESm 6 30-11-2008

ESpf(150)jynfh rEÅav; (72)

,ciftywfwe*FaEGaeUrStquf

usKH;axmifh yGJvrf;obifrsm;

ppfêudacwfESifhppfNyD;umvwGif rEÅav;ûrdUay:ü ½HkZmwfBuD;rsm;

ujyMu&mwGif taemufawmifusK H;axmif hwGifvnf;aumif;?

qdkif;wef;&yf jymom'fwum0if; Zmwf½HkwGifvnf;aumif; ujyMu

onfh ZmwfyGJrsm;awGU&onf/ taemufawmifusKH;axmifhwGif zdk;pdef?

ueufpdef? a&Tref;wifarmif ZmwftzGJUrsm; ujycJhMuonf/ ZmwfyGJ

rsm;tjyif jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&;atmifyGJaeU tcrf;tem;rsm;

udkvnf; Xmeqdkif&m jycef;rsm;ESifhtwl usif;ycJhMuonf/ 1948ckESpf

Zefe0g&D 4&ufwGif jrefrmEdkifiH\ yxrqHk;tBudrf vGwfvyfa&;aeU

atmifyGJudk taemufawmifusKH;axmifhü usif;ycJh&m ûrdUrwl&d,m

toif;BuD; yg0ifqifETJcJhonf/ yxrqHk; vGwfvyfa&;atmifyGJwGif

rEÅav;ûrdUrS aw;a&;q&m&SpfOD; pkaygif;í atmifoHajrrdk;oDcsif;

pkaygif;oDuHk;pyfqdkcJhMuonf/ ,if;pma&;q&mrsm;teuf ,aeU *Dwm

OD;bodef; (97)ESpf wpfOD;om&Sdawmhonf/

taemufawmif usKH;axmifhatmifyGJtcrf;tem;rsm;rSm rEÅav;ûrdU

vlxk oGm;vmrIvG,fulaom ae&mjzpfí aeUa&mnygpnfum;cJhonf

udk awGU&onf/ wyfrawmfaeUtcrf;tem; usif;ycJh&mü wpfESpfwGif

urf;wufwdkufyGJ tcrf;tem;rsm;yg xnfhoGif;usif;ycJhojzifh

usK H;twGif; Munfh½Iolpnfum;vSonf/ vGwfvyfa&;aeU?

wyfrawmfaeU? jynfaxmifpkaeU tcrf;tem;rsm; usif;y&müvnf;

taemufawmifusKH;axmifhwGif ûrdU½dk;usKH;ESifhusKH;ul;wHwm;rsm;

rD;a&mifpHk xGef;n§dxm;onfudk awGU&onf/

½kyf&Sif½HkESifhaMumfjim

rEÅav;½kyf&Sif½Hkrsm;onf vGwfvyfa&;&NyD;aemuf rEÅav;xkwf

owif;pmrsm;rS ½kyf&SifZmwfum;rsm; aMumfjimMuouJhodkU ½Hktvdkuf

jzpfap? Zmwfum;ukrÜPDujzpfap *spfum;jzifh ydkpwma&;qGJum

ûrdUxJ aMumfjimvSnfhcJhMuonf/ aMumfjimum;vSnfh&if; aMumfjimpm&Guf

a0Muonf/ þtpOftvmrSm ,aeUacwf wGifus,fqJ&Sdonf/

tcsKdU½kyf&Sif½Hkrsm;uvnf; ½Hkayguf0ü ½kyf&SifjycgeD; ESpfem&Davmuf

BudKí armif;wD;um aMumfjimNyD; today;onf/ ,aeUjyonfh

Zmwfum;udk y&dowfpdwf0ifpm;atmif Zmwfvrff;xdkifajym&if;

armif;wpfvHk;jzifhwD;NyD; vlac:aejcif;jzpfonf/ þtpOftvmudk

qdkif;wef;aejynfawmf½Hkü awGU&avh&Sdonf/ toHwdwf½kyf&SifacwfrS

pí ,if;odkU armif;cwfí aMumfjimjcif;rsKd;jzpf&m ,aeUacwf

uG,faysmufoGm;NyD jzpfonf/

toHwdwf½kyf&SifacwfrS vGrf;p&maMumfjimrsm;

vGwfvyfa&;r&rDESifhvGwfvyfa&;&NyD;acwf apmapmydkif;txd

rEÅav;ûrdUwGif toHwdwf½kyf&Sif MunfhcsifvQif qdkif;wef;aejynfawmf

½HkodkU oGm;Mu&onf/ toHwdwf½kyf&Sif jyo&mwGif a&SUqHk;rS wD;0dkif;

tzGJU ae&m,lxm;onf/ a&Tb? wifnGefU? aZ,sBuD;wdkU um;rsm;qdkvQif

toHwdwf½kyf&SifZmwfvrff; aMunmolwdkUu a&TbuG? wifnGefUuG

qdkNyD; aemif*sdefcef;awGudk qdkif;csufESifhtwl tuGufusus ajymjy

Muonf/ Zmwfvrf;tvdkuf ajymjyaejcif;jzpfonf/ &,fp&m

tcef;qdkvQif &,fp&majymí y&dowfw0g;0g; jzpfaponf/

xdkUtjyif vGrf;cef;?aqG;cef;rsm;wGifvnf; qdkif;tzGJUu ESJBuD;?

yavG? wa,mwdkUjzifh vGrf;qGwfzG,f rsuf&nfusatmif ZmwfydkU

ay;Muonf/ þtxJwGif rsufpdrjrifol at0rf;q&mn§mvnf;

yg0ifonf/ at0rf;q&mn§mu yavGrIwfazsmfajzonf/ rsufpd

rjrif&aomfvnf; Zmwfvrf;wGif tvGJvGJtacsmfacsmfrjzpfatmif

azsmfajzay;Edkifol ynm&SifBuD;jzpfonf/ q&mn§monf qdkif;wef;

aejynfawmf½kyf&Sif½Hk? rpdk;&drf½kyf&Sif½HkwdkUwGif toHwdwfZmwfum;

jy&mü yg0ifazsmfajzay;cJhol xl;jcm;aom rsufpd'kud©w tEkynm&Sif

wpfOD;jzpfonf/ aemufydkif;wGif a&Tref;wifarmifZmwftwGuf

jyZmwfrsm;? oDcsif;rsm; a&;ay;cJholjzpfonf/ ESpf150twGif;

rEÅav;rS xl;jcm;aom tEkynm&SifwpfOD; ay:aygufcJhjcif;jzpfonf/

(olUtaMumif;rsm;udk olwdkUaw;?olwdkUb0? olwdkUtEkynm-pmtkyf

wGif tus,fzwf½IEdkifonf/)

eD,Gefqdkif;bkwfacwf

rEÅav;ûrdUv,f\ txifu& taemufawmifusKH;axmifhwGif

jynfolvlxk MunfhcsifaomyGJrsm;udk acwftqufquf usif;ycJhMu

onf/ jyefMum;a&;½kyf&Sifutp vufa0SUyGJ? bwfpuufabmûydifyGJ

tjcm;tm;upm;ûydifyGJrsm;vnf; usif;ycJhMuonf/ ûrdUvlxkonf

eHeufapmESi f hnyd ki f; tyef;ajzvrf;avQmufp&mae&monf

taemufawmifusKH;axmifhwpfae&mom oGm;vmvG,fulrI&Sdonf/

taemufawmifus K H ;axmif hwGi f re f ;oDwmO,smO fud kvnf;

wnfaqmufcJhojzifh vlodrsm;cJhonf/

awmifbufwGif blwmBuD;rSvmaom rwå&moGm;&xm;vrf;

usKH;ul;wHwm;? ta&SUbufcyfvSrf;vSrf;wGif arwåmaygif;ul;wHwm;?

taemufbufusKH;wGifvnf; arwåmaygif;ul; usKH;ul;wHwm;

wnfaqmufay;xm;ojzifh usKH;twGif;odkU vltrsm;oGm;vm&ef

vG,fulcJhonf/ ref;oDwmO,smOfwGif taemufbufusKH;twGif;rS

awmifbufusKH;twGif; av;ig;ajcmufjyeD;yg; &Snfvsm;ojzifh

vrf;avQmuf&ef tqifajyvSonf/

ref;oDwmO,smOf eD,Gefqdkif;bkwfBuD;udk 78vrf;?blwmbufrS

vmvQif ta0;uyif a&mifpHkvQyfppfrD; rSdwfvdkuf? vif;vdkuf

awGUjrif&onf/ 1960jynfhESpf aemufyd kif;wGif rEÅav;ûrdUü

eD,Gefqdkif;bkwfrsm; acwfpm;vmcJhonf/ rEÅav;ûrdUay:wGif ûrdUawmf

cef;r? aps;csKdawmf? e*g;aq;ayghvdyf? vlxk? 83vrf; ppfudkif;wef;wGif

&Sm;rD;? awmifusKH;axmifhwGif owif;pmaMumfjimqdkif;bkwftjzpf

a&SUodkUqdkvQif vkyfom;jynfol aeUpOfzwfrS jzpfr,f[laom eD,Gef

qdkif;bkwfrsm; awGU&onf/ 26vrff;wpfavQmuf? ½HkawmfBuD;wpfavQmuf

eD,Gefqdkif;bkwfi,frsm; awGU&onf/

ref;oDwmO,smOf

ref;oDwmO,smOfrSm taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rª;

Adkvfrª;csKyfpef;,kvufxuf 1950jynfhESpfausmfcefUu roHk;vHk;

e,fajrodkU wyfrawmfu atmifrmCppfqifa&; qifETJcJhonf/

taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyfu AkdvftmVm0utm; zrf;qD;EdkifcJhonhf

twGuf taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyfodkU csD;jr§ifhonfh qkaiGrsm;jzifh

ref;oDwmO,smOfudk txdrf;trSwf wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/

awmifbufusKH;twGif; ausmufpmwdkif pdkufxlxm;cJhonfudk

awGU&onf/

ref;oDwmO,smOfrSm ûrdUvlxk tyef;ajztem;,lp&m O,smOfwpfck

jzpfwnfcJhonf/ aemufydkif;ü rdk;ysHwHwm;rsm;yg wnfaqmufay;

cJhonf/ tm;upm;avhusifh&ef Xmersm;vnf; wnfaqmufay;xm;

onf/ ref;oDwmO,smOftwGif; jyefMum;a&;pmzwfcef;udkvnf;

zGifhvSpfay;xm;onf/ ûrdUvlxkonf aeUpOfxkwfowif;pmrsm;udk

at;at;aq;aq; zwf½IEdkifMuonf/ 1995ckESpfwGif ref;oDwmO,smOf

zsufodrf;cJ honf/ usK H;awmfywfvnfudkvnf; topfwl;azmf

ûyjyifcJhonf/

a&ay:tyef;ajzpcef;

ref;oDwmO,smOfrzsufodrf;rD 1992ckESpfwGif taemufawmif

usKH;axmifhü ûrdUvlxktyef;ajzp&m? Munfh½Iavhvmp&mtjzpf

usKH;a&ay: tyef;ajzpcef;udkvnf; zGifhvSpfcJhonf/ usKH;a&ay:

tyef;ajzpcef;twGif; AdkvfcsKyfatmifqef;jrif;pD;aMu;½kyfudkvnf;

oGef;vkyfxm;&SdcJhonf/ usKH;a&ay:pcef;twGif;odkU 0ifaMu;ESpfusyf

ay;í vSnfhvnfMunfh½IavhvmEdkifonf/ a&ay:tyef;ajzpcef;ESifh

AdkvfcsKyfjrif;pD;aMu;½kyfzGifhyGJudk 1992ckESpf Zefe0g&D 4&ufwGif

usif;ycJhonf/ xdkpOfu tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rª;u

zGifhvSpfay;cJhonf/

AdkvfcsKyfaMu;½kyf

AdkvfcsKyfatmifqef;jrif;pD;aMu;½kyfudk rEÅav;ûrdU wrÜ0wD

aMu;oGef; cwåef;&yfrS aMu;oGef;(yef;wOf;)ynm&Sif OD;0if;armifESifh

jrefrmrIyef;ykAdokumynm&Sif OD;0if;armif(wrÜ0wD)wdkUu OD;pD;

oGef;vkyfcJhjcif;jzpfonf/ tvsm; 15ay? teH 3ay? tjrifh 14ay

&Sdonf/ aMu;csdef av;wef&Sdí jrif;pD;aMu;½kyf atmufajc&Sd Mu,fyGifhcH

oHuluGefu&pf taqmufttHkrSm tcsif; 26ay? tjrifh 9ay3vufr

&Sdonf/ usKH;axmifh a&ay:tyef;ajzpcef;wGif pm;aomufqdkifrsm;?

vlul;wHwm;rsm;? tvSig;arG;uefrsm; yg&Sd&m aiGusyf 95odef;ausmf

tukefuscH wnfaqmufch Jonf/a&jyifay:ütaysmfpD;ajceif;

a&,mOfi,fuav;rsm;udkvnf; waysmfwyg; pD;eif;EdkifMuonf/

oabFmusif;u wDxGifxkwfvkyfay;xm;onf/

xdkUtjyif taysmfpD;a&,mOftjzpf awmifbufusKH; r*Fvm

wHwm;rS ta&SUbufusKH;a&jyif? ajrmufbuf ûrUd½dk;usKH;a&jyif? wd&pämef

O,smOftxd usKH;a&jyif taysmfpD;a&,mOfESpfpif;udkvnf; wnfaqmuf

ckwfarmif; ajy;qGJay;cJhonf/ &wemyHk(1)?&wemyHk(2)[k trnfay;

xm;Ny D; naeyd ki f;wGi f vlpD;rsm;onfud k awGU jrif&onf/

taemufawmifusKH;axmifh a&ay:tyef;ajzpcef;rsm; zsufodrf;NyD;aemuf

AdkvfcsKyfjrif;pD;aMu;½kyfudkvnf; raem&rH®O,smOftwGif; a&TUajymif;

wnfaqmufxm;cJhonf/

jynfBuD;rGefazmifawmf

jynfBuD;rGe fazmifawmfrSm jrefrmha&S;a[mif;ord ki f;0if

avSazmifawmfjzpfonf/ tr&yl&ûrdUwnf rif;w&m;BuD;vufxuf

jynfBuD;rGefazmifawmfudk awmiforeftif;twGif; wnffaqmufcJhonf/

azmifawmfOD;ü e*g;udk *VKefokwf[ef? 0J?,mwGif odMum;rif;

c½koif;udkifvsuf pG,f&ef;ay:wGif &yf[ef? a&S;rltwdkif; xkvkyfxm;

jcif;jzpfonf/ taqmifjymom'f bHkckepfqifhaemufwGif aZw0efaqmif

xnfhí jymom'fawmfa&SUwGif taqmifryg prkwfaqmifxnfh

wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ &wemyHkacwf rif;wkef;rif;

vufxufwGif ta&SUaZw0efaqmif? ta&SUprkwfaqmif? taemuf

prkwfaqmifrsm; wdk;csJUwnfaqmufcJhonf/ r[mrked½kyf&Sifawmfjrwfudk

yef;awmif;rS tr&yl&qdyfurf;ta&muf þodkUaom jynfBuD;rGef

azmifawmfjzifh yifhaqmifcJhonf/

jynfBuD;rGefazmifawmfudk a&S;jrefrmrif;rsm; toHk;ûycJhaom

ESpfpif;wJGJ yHkpHtwdkif; aqmufvkyfcJh&m aiGusyf 73'or9odef;

tukefuscH aqmufvkyfcJhonf/ 18-9-90&ufwGif ta&SUawmif

usKH;axmifhü zGifhvSpfcJ honf/ tvsm; 122ay? teH 49ay?

ydkifwdkifaygif; 215wdkif? ukef;ywftjrifh a&jyiftxuf 3ay?

jymom'fpdefzl;tjrifh ay60? e*g;OD;acgif;xdyfxd tjrifh 12ay?

avSNrD;xdyfxd 29ay? awmifbuf vlul;wHwm;t&Snf 147ay?

ajrmufbuf vlul;wHwm; 48ay&Sdonf/ ta&SUawmifusKH;axmifhwGif

jynfBuD;rGefazmifawmfonf ta&SUodkU OD;acgif;vSnfhxm;onf/ ,ck

jynfBuD;rGefazmifawmfudk rEÅav;uefawmfBuD;odkU a&TUajymif;

wnfaqmufxm;onf/

jynfBuD;rGefazmifawmfwGif {nfhcHyGJrsm;tjyif ,Ofaus;rI tEkynm

vufrIypönf;rsm; jyyGJudkvnf; cif;usif;jyocJhMuonf/ urÇmvSnfh

c&D;onfrsm; vma&mufavhvmMunfh½IMuonf/ ,cktcg rEÅav;

uefawmfBuD;a&jyifwGifvnf; vSy0if h<um;pGm wnfaqmuf

jyoxm;NyD; {nfhcHyGJrsm; vufcHusif;yvsuf&Sdonf/

1985ckESpf rEÅav;oBuFef

1985ckESpfwGif rEÅav;ûrdU jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFef

yGJawmfudk pnfyif½Hk;BuD;a&SU A[dkr@yfwGif usif;ycJh&m xdkESpfwGif

ref;awmif&dyfcdk jreEmaw;oDcsif; oHûydifoDqdkí r[moBuFefyGJawmfudk

zGifhvSpfcJhovdk trsKd;om;a&obiftoif;rsm;rSmvnf; rsm;jym;cJhonf/

1985ckESpf r[moBuFefyGJawmfwGif yg0ifqifETJcJhMuonfh toif;BuD;

rsm;rSm oD&d&wem? vIdif;{&m? ypfwdkif;axmif? pmqdkawmfe0a';?

aEGOD;&GufvTm? acwfvli,f(oHcsyf)? Mu,fyGifhav;rsm;? jynfolU

pum;jyef? aEG½l;(oHcsyf)? oBuFeft½l;(oHcsyf)? umvD'go? jrefrmjynf

qdk;ay? &mZrif;om;?tm[m&vkvif? vQmuka#? jrefrmjynftdk;a0?

vuf,mausmif;u zdk;olawmf? vufyHeD? ysKd;cif;vli,f? aEGOD;ocif?

wpfaumifbGm;? jynfoklUbufom;? iwufjym;? awmom;uav;?

uRef;a&T0g? jrwfqkrGef? ydawmufeef;? ZGJvkvif? oli,fawmf?

&efuif;atmif? ydawmufocif? ESpfOD;armifr,f? rdk;aw;rGef?

atmifeef;pH&m ponfh toif;rsm;u yg0ifwD;rIwfazsmfajzMuonf/

ûrdUxJwGifvnf; oBuFefr@yfrsm; awGU&onf/

1985 pmqdkawmfaeU

1985ckESpf rEÅav; av;ûrdUe,f pmqdkawmfaeUudk 'DZifbm

13&ufwGif taemufawmifûrdUe,f tvkyform;tyef;ajz&dyfomü

usif;ycJ h honf/ rEÅav;wuúodkvf ordkif;Xme ygarmu©

a'gufwmcifarmifnGefUu pmqdkawmfaeUpmwrf; zwfMum;cJhonf/

xdkESpfuefawmhcH oufBuD;pmayynm&Sifrsm;rSm OD;cifarmif

(jrefrmhvrf;pOfowif;pm t,f'DwmcsKyfa[mif;)(95)ESpf? OD;csrf;jr

(jrauwk)(75)ESpf? OD;a&Tqifh(jrLeDpDy,ft&m&Sda[mif;)(75)ESpf?

trfata':tkef;(74)ESpf? OD;wiftkH;(a&TaoG;)(72)ESpf? OD;bodef;

(cspfndK)(71)ESpf? vlxkOD;vS(71)ESpf? OD;armifarmifwif(70)ESpf?

OD;wifndK(71)ESpf? a':rmvm(71)ESpf? vlxka':trm(71)ESpf? Munfjr

(67)ESpf? OD;jrifhxGef;(bkef;jrifhaqG)(72)ESpf? OD;jrifhOD;(,k0jrifhOD;)

(72)ESpf? OD;udkav;(yoDudkav;)(66)ESpfwdkU yg0ifuefawmhcHMuonf/

av;ûrdUe,frS pmaypme,fZif;q&mrsm; pnfpnfum;um; yl;aygif;

usif;ycJhMuonf/ 1985 rwdkifrDu rEÅav;pmqdkawmfaeU tcrf;tem;

ESifhpmwrf;zwfyGJrsm;udk 1960jynfhESpfrSpí taemufusKH;vrff; "r®Adrmef

ü usif;ycJhMuonf/ rEÅav;\ pmayvIyf&Sm;rI? txufjrefrmjynf\

pmayvIyf&Sm;rItjzpf ESpf(150)twGif; ord kif;wifcJ honf/

pmqdkawmfaeU pmwrf;rsm;vnf; BuD;yGm;a&;yHkESdyfwdkufrS pmtkyftjzpf

½kdufESdyfcJhonf/ pmqkdawmfaeU txdrf;trSwf jyZmwfrsm;udkvnf;

ûrdUawmfcef;r? qdkif;wef;aejynfawmf½Hkrsm;wGif usif;ycJhMuonf/

(qufvufazmfjyygrnf/)

ewfarmufxGef;&Sdef

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM8

n 8 em&D

ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI

2000-2001 refpD;wD; 0-1 ref,l

2002-2003 / 3-1 /

2003-2004 / 4-1 /

2004-2005 / 0-2 /

2005-2006 / 3-1 /

2006-2007 / 0-1 /

2007-2008 / 1-0 /

yGJpOf(14)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f

toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk;

refpD;wD;(tdrfuGif;) 7 4 - 3 19 8

ref,l(ta0;uGif;) 7 2 3 2 7 6

refpD;wD;tdrfuGif;ü csJvfqD;?vDAmyl;ESihfpyg;pfoHk;oif;udk ½IH;xm;

NyD; usefav;yGJEdkifxm;í tdrfuGif;&v'faumif;rGefaMumif;awGU&onf/

ref,lta0;uGif;ü ydkYpfarmufESihfbvufbef;ESpfoif;udkom Edkifzl;NyD;

csJvfqD;? tJAmwefESihfADvmwdkYudkoa&usum vDAmyl;ESihftmqife,f

udk t½IH;ay;cJh&onf/ wpfûrdUwnf;om;csif; 'gbDyGJjzpfí tBudwf

te,f&SdrnfrSm aocsmaeNyD; oa&vnf;usoGm;EdkifonfhyGJrsKd;jzpfonf/

tpOftvmt& þESpfoif;awGUqHkwdkif; wpfvSnhfpDEdkifaeMujzpfí

,ckESpfwGif ref,lEdkifrnfhESpfjzpfaomaMumihf trsm;BudKufref,lbufrS

om tm;ay;&rnfjzpfonf/

refpD;wD;- ½HI;?½HI;?½HI;?oa&?Ekdif ref,l-Edkif?Edkif?½IH;?Edkif?oa&

n 9;30 em&D

ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI

2003-2004 ydkYpfarmuf 1-2 bvufbef;

2004-2005 / 0-1 /

2005-2006 / 2-2 /

2006-2007 / 3-0 /

2007-2008 / 0-1 /

yGJpOf(14)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f

toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk;

ydkYpfarmuf(tdrfuGif;) 7 3 2 2 10 8

bvufbef;(ta0;uGif;) 7 2 2 3 10 13

ydkYpfarmufwdkYaemufydkif; rlvajcpGrf;jyef&vmaomfvnf; ,ltD;

tufzfatzvm;yGJ ETJxm;&aomaMumihf yGJyef;aeEdkifonfudk *½kûy&rnf

jzpfonf/ bvufbef;wd k Y yG JpOf(7)rSpí &Sp fy G Jqufwd kuf

E d k i f y G J a y s mu fum we f ;qi f ; Z k e fx Jtx d

a&mufaeonfudkawGU&aomaMumihf ,ckyGJwGif trSwf&atmif

azmifzsufupm;vmEdkifojzihf oa&us&ef &mcdkifEIef; rsm;aeNyD;

ydkYpfarmufuHaumif;rSom uyfEdkifrnfhyGJrsKd;jzpfonf/

ydkYpfarmuf- ½HI;?½HI;?Edkif?oa&?oa& bvufbef;-½IH;?oa&?½HI;?½HI;?½HI;

(8)ydkYpfarmuf -bvufbef;(19)

n 9;30 em&D

ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI

2003-2004 pyg;pf 3-0 tJAmwef

2004-2005 / 5-2 /

2005-2006 / 2-0 /

2006-2007 / 0-2 /

2007-2008 / 1-3 /

yGJpOf(14)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f

toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk;

pyg;pf(tdrfuGif;) 7 3 1 3 7 6

tJAmwef(ta0;uGif;) 7 4 1 2 12 10

pyg;pfwdkYawmufavQmufajcwufum ,ltD;tufzfatyGJüyif

ta0;uGif;wGifajcpGrf;jyNyD; tEdkif,lcJhonfudkawGU&onf/ tJAmwef

ajcpGrf;uvnf; ta0;uGif;wGifydkNyD; ajcpGrf;jyaeaomaMumihf

rarQmfvihfbJ oa&usoGm;EdkifonfhyGJrsKd;jzpfonf/ tEdkifqdkygu

ajcwuffaeaom pyg;pfudkyif cefYrSef;ay;&rnfjzpfonf/

pyg;pf-oa&?Edkif?Edkif?½HI;?Edkif tJAmwef-Edkif?Edkif?Edkif?oa&?½HI;

(16)pyg;pf -tJAmwef(7)

t*Fvdyf y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(15)

Edk0ifbm 30&uf? (we*FaEGaeY) n yGJpOfrsm;

(11)refpD;wD;- ref,l(3)

EdkifurÇm

30-11-2008 pmrsufESm 7

n 10;30 em&D

ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI

2001-2002 csJvfqD; 1-1 tmqife,f

2002-2003 / 1-1 /

2003-2004 / 1-2 /

2004-2005 / 0-0 /

2005-2006 / 1-0 /

2006-2007 / 1-1 /

2007-2008 / 2-1 /

(1)csJvfqD; -tmqife,f(5)

yGJpOf(14)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f

toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk;

csJvfqD;(tdrfuGif;) 7 3 3 1 13 3

tmqife,f(ta0;uGif;) 7 3 1 3 11 8

vef'efwpfûrdUwnf;om;csif; 'gbDyGJjzpfí ,cifESpfrsm;enf;wl

tMudwfte,f&SdrnfrSm aocsmaeonf/ vuf&SdajcpGrf;t& tmqife,f

wkdY 'Pf&m&upm;orm; rsm;aejyD; ESpfyGJquf½HI;um ajcpGrf;ysufaecsdef

jzpfaomaMumifh tjrifhqHk;oa&om rSef;EdkifzG,f&Sdí csJvfqD;wkdYEdkif&ef

ydkrdkaocsmonfh yGJjzpfonf/

csJvfqD;- Ekdif?Ekdif? Ekdif? Ekdif? oa& tmqife,f-oa&? ½HI;? Edkif?½HI;? ½HI;

&uf tcsdef yGJpOf ,refESpfawGUqHkrI tdrf ta0;&v'f

30-11-0810 twåvEÅm - vmZD,dk 5

twåvEÅm 2-1 vmZD,dk twåvEÅm(tdrf) 6 4 1 1 9 4

n8;30em&D vmZD,dk 3-0 twåvEÅm vmZD,dk(a0;) 6 3 - 3 11 11

/14 u,f*vD,m&D - qrf'dk;&D;,m; 13

u,f*vD,m&D 1-0 qrf'dk;&D;,m; u,f*vD(tdrf) 6 3 1 2 9 6

qrf'dk;&D;,m; 1-1 u,f*vD,m&D qrf'dk;(a0;) 5 - 1 4 2 11

/8 *sDEdktm - bdkavmhem 19

*sDEdktm 3-0 bdkavmhem *sDEdktm(tdrf) 6 6 - - 15 4

bdkavmhem 3-1 *sDEdktm bdkavmh(a0;) 6 1 1 4 5 12

/1 tifwmrDvef - emydkvD 4

tifwmrDvef 2-1 emydkvD tifwm(tdrf) 6 5 1 - 7 2

emydkvD 1-0 tifwmrDvef emydkvD(a0;) 7 2 2 3 6 8

/15 ½dk;rm; - zDtdk&ifwD;em; 6

½dk;rm; 1-0 zDtdk&ifwD;em; ½dk;rm;(tdrf) 5 3 1 1 7 5

zDtdk&ifwD;em; 2-2 ½dk;rm; zDtdk(a0;) 6 2 - 4 6 8

/12 qDem - wdk&DEdk 16

qDem 0-0 wdk&DEdk qDem(tdrf) 6 3 3 - 6 2

wdk&DEdk 1-1 qDem wdk&DEdk(a0;) 6 - 2 4 4 9

/7 tl'D;eD;pf - csDa,Adk 20

tl'D;eD;pf 2-1 csDa,Adk tl'D;eD;pf(tdrf) 7 4 2 1 12 6

csDa,Adk 2-0 tl'D;eD;pf csDa,Adk(a0;) 6 - 1 5 1 10

1-12-0811 ygvmrdk - atpDrDvef 2

ygvmrdk 2-1 atpDrDvef ygvmrdk(tdrf) 6 4 - 2 10 7

eHeuf2em&D atpDrDvef 2-1 ygvmrdk atpD(a0;) 6 2 3 1 6 6

tDwvDpD;&D;at yGJpOf (14)Z,m;

KBLyGJ Edkif ½HI;

&

*dk;ay;*dk;

o

a&

2006

-07

&uf tcsdef yGJpOf ,refESpfawGUqHkrI tdrf ta0;&v'f

30-11-0811 pwk*wf - a&Smfvfau; 7

pwk*wf 2-2 a&Smfvfau; pwk*wf(tdrf) 7 4 1 2 12 7

n10;30em&D a&Smfvfau; 4-1 pwk*wf a&Smfvfau;(a0;) 7 2 3 2 11 8

/16 bdkcsef - [rf;bwf 5

bdkcsef 2-1 [rf;bwf bdkcsef(tdrf) 7 1 3 3 11 13

[rf;bwf 3-0 bdkcsef [rf;bwf(a0;) 7 2 1 4 9 16

/6 a'ghrGef - 0kzfbwf 8

a'ghrGef 2-4 0kzfbwf a'ghrGef(tdrf) 7 2 5 - 14 7

0kzfbwf 4-0 a'ghrGef 0kzfbwf(a0;) 7 - 3 4 11 17

*smrefbGef'ufvD*g yGJpOf (15)Z,m;

EdkifurÇm

yGJ Edkif ½HI;

&

*dk;ay;*dk;

o

a&

&uf tcsdef yGJpOf ,refESpfawGUqHkrI tdrf ta0;&v'f

30-11-0812 tJvfrm&D;,m; - 'DydkYwDAdk 7

tJvfrm&D;,m; 1-0 'DydkYwDAdk tJvfrm(tdrf) 6 3 2 1 7 5

n10;30em&D 'DydkYwDAdk 0-3 tJvfrm&D;,m; 'DydkY(a0;) 6 1 2 3 6 9

/18 bDvfbmtdk - EkrefpD,m 17

bDvfbmtdk 0-2 EkrefpD,m bDvfbmtdk(tdrf) 6 2 - 4 6 9

EkrefpD,m 1-1 bDvfbmtdk Ekref(a0;) 6 1 - 5 8 17

/16 tufpfyefndK - *D*Ref 13

tufpfyefndK 1-1 *D*Ref tufpfyef(tdrf) 6 2 2 2 7 7

(1997-98) *D*Ref(a0;) 6 3 - 3 12 14

/11 rmvm*g - tdkqmqlem 19

rmvm*g 1-2 tdkqmqlem rmvm(tdrf) 6 2 2 2 7 10

tdkqmqlem 1-1 rmvm*g tdkqm(a0;) 6 - 2 4 2 7

/20 &Dc&Da,wDAdk - ADvm&D;&Jvf 3

&Dc&Da,wDAdk 0-2 ADvm&D;&Jvf &Dc&D(tdrf) 6 - 3 3 3 10

ADvm&D;&Jvf 1-1 &Dc&Da,wDAdk ADvm(a0;) 6 3 3 - 10 5

/9 A,fvm'dk;vpf - rma,mhum 15

A,fvm'dk;vpf 1-1 rma,mhum A,fvm(tdrf) 6 4 1 1 9 5

rma,mhum 4-2 A,fvm'dk;vpf rma,mh(a0;) 6 1 1 4 3 11

1-12-084 AvifpD,m - bufwpf 8

AvifpD,m 3-1 bufwpf Avif(tdrf) 6 4 - 2 16 9

eHeuf00;30em&D bufwpf 1-2 AvifpD,m bufwpf(a0;) 6 3 1 2 11 8

1-12-086 tufovufwDudk - a&qif; 10

tufovufwDudk 4-0 a&qif; tufovuf(tdrf) 6 4 - 2 15 4

eHeuf02;30em&D a&qif; 0-2 tufovufwDudk a&qif;(a0;) 6 2 1 3 8 10

pydefvmvD*g yGJpOf(13)Z,m;

ref;udkudk

yGJ Edkif ½HI;

&

*dk;ay;*dk;

o

a&

2004

-05

2005

-06

,SOfNydKif&uf tcsdef yGJpOf tdrf ta0;&v'f

30-11-08nae5;45em&D 8 qGrfqD; - um'pf 6

qGrfqD;(tdrf) 9 4 4 1 17 9

we*FaEGaeY um'pf(a0;) 9 2 5 2 8 8

t*FvdyfcsefyD,H&Spf yGJpOf(20)

EdkifurÇm

yGJ Edkif ½HI;

&

*dk;ay;*dk;

o

a&

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM9

pmrsufESm 8 30-11-2008

jrefrmEkdifiHajcvsifESifh awmifwuftzGJUcsKyfESifhjrefrmEkdifiH

trsKd;orD;tm;upm;tzGJUcsKyfwkdYrS tzGJU0ifvli,frsm;onf (2001? 2002

ESifh 2006)ckESpfwkdYwGif tjrifhay 11500&Sdaom zkefuefa&cJawmifukd

vnf;aumif;? 2002ckESpfwGif tjrifhay13350 &Sdaom tdarmbGef;

a&cJawmifukdvnf;aumif;? 2003ckESpfwGif tjrifhay12250&Sdaom

pm&marwda&cJawmifukdvnf;aumif;? 2004ckESpfwGif tjrifhay14090

&Sdaom zef*&efa&cJawmifukdvnf; aumif;? 2005ckESpfwGif tjrifhay

15000ausmf&Sdaom r'G,fa&cJawmifukdvnf;aumif;? 2006ckESpfwGif

c&D;rkdif300eD;yg;&Sdaom w[Gef'rf;c&D;&Snfukdvnf;aumif;? 2007ckESpf

wGif tjrifhay 14100&Sdaom zkef&ifa&cJawmifukdvnf;aumif;?

2008ckESpfwGif tjrifh 15146ay&Sdaom axmwauma&cJawmif

wkdYukdvnf;aumif; atmifjrifpGmwufa&mufEkdifcJhMuaMumif; od&onf/

tcsdef jrefrmh½kyfjrifoHMum; jr0wD½kyfjrifoHMum;

aeUv,fydkif; igolwpfyg; tdkif;&pfyef;ESifh

a,musfm;rdef;r i,foHa,mZOf

n7;00em&D oHa,mZOfaESmifMudK; oHa,mZOfaESmifMudK;

(tydkif; - 18) (tydkif; - 28)

owif;tNyD; tcspfppf&SmazGjcif; ig;uav;

(tydkif; - 12) (tydkif; - 11)

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

30-11-2008&uf? we*FaEGaeU

t*FvefcsefyD,H&Spf yGJpOf (20)tEdkif t½HI;

0kAf 1 - 1 bmrif*rf

befav 3 - 0 'gbD

csvfwef 0 - 0 aqmuforfwef

c&pöw,fyJavhpf 0 - 0 usLyDtm

tpfqGpfcsf 1 - 1 &SufzD;,lEdkufwuf

aemfwif[rf 1 - 0 befpav

yvdkif;armuf 1 - 2 bvufyl;vf

&SufzD;0rf;eufpfa'; 3 - 2 aemf0pfcsf

0ufzdkU'f 1 - 1 'Gefuwfpwm

y&ufpwef 2 - 0 b&pöwdk;pD;wD;

t*Fvdyf y&DrD;,m;vd*fyGJpOf (15)tEdkif t½IH;

ADvm 0 - 0 zlvf[rf

rpf',fba&mh 0 - 0 e,l;umq,f

pwkwfpD;wD; 1 - 1 [l;vfpD;wD;

qef;'g;vef; 1 - 4 abmfvfwef

0D*ef 2 - 1 0ufpfb&Gef;

tDwvD pD;&D;at yGJpOf (14)tEdkif t½HI;

umwmeD;,m; 1 - 1 vufcsD

*sLAifwyf 4 - 0 &uf*sD;em;

pydefvmvD*g yGJpOf (13)tEdkif t½IH;

*Dwmaz; 3 - 1 &D;&Jvfruf'&pf

qDADvm 0 - 3 bmpDvdkem

jyifopfvD*l; yGJpOf (16)tEdkif t½HI;atmfaZ; 0 - 1 rdkemudk

vD[mA&D 0 - 2 eefUwufpf

vDref;pf 2 - 0 udef;pf

vdkifvD 1 - 1 vdk&D,efU

vdkif,Gef 0 - 0 AvifpD;eufpf

Edkufpf P - P *&DEdkA,f

qdk;acsmhpf 0 - 0 abmf'dk;

*smrefbGef'ufvD*g yGJpOf (15)tEdkif t½HI;

0g'gb&Drif 5 - 0 z&efYzwf

avAmulqif 0 - 2 bdkif,efjrL;epf

[rfEdkAm 3 - 2 um½l[D

*vmbwfcsf 1 - 3 aumhbwfpf

a[mfzef[drf; 3 - 0 bDvDzD;vf

✰ a&SUzHk;rS

pOfhukdif Edk0ifbm 29

rEÅav;wkdif;? ausmufqnf

c½kdif? pOfhukdifNrdKUe,f {nfhjytkyfpk

ru©&mNrdKUa[mif; a&Ta&mifawmf

ausmif;wkdufü OD;cifarmifvwf

(txufjrefrmjynf'kwd,w&m;

olBuD;csKyf)? OD;[ef&Sdef (w&m;

½Hk;csKyf w&m;olBuD;)+t*¾r[m

oD&dok"r®od*F D? oD&dok"r®od*F D?

oD[ok"r®od*F D a':jrjrav;?

A d kvfr SL;cs Ky f&e fodr f ;( Ni dr f ;)+

a':,Of,Ofa&T rdom;pk? OD;pdefjrifh

+oD[ok"r®od*F Da':pef;MuL('kH;ysH

*sHKpuf)?OD;armifarmif+a':cifpef;&D

(NrdKUawmfaq;½kH? &D&Sif;ukrÜPD)?

oD&dok"r®"& OD;atmifodef;+

a':cifvSoif;? OD;xGef;Munf

(XmerSL;? a&ESifhoefU&Sif;rIXme)+

a':tkef;tkef;jrifh rdom;pk? OD;odef;

xGef;+a':oif;oif;EG,f(a&TjcnfOD;

rdom;pk)?OD;zkef;jrifh+a':cifoef;ar

(aiGykvJtxnfpufESifhpufcsKyf

vkyfief;rdom;pk)?a'gufwma':cif

rdrdvGif-a':ndKndK(atmifaq;

wkdufrdom;pk)? OD;jynfpkd;+a':cif

0if;Munf (a&Ta'gif;oHaowåm

vkyfief;rdom;pk)? a':cifñGefYvGif

(c)a':jzL? OD;,Hkpdef+a':MumMum?

orD;-a':jrifhjrifhwif rdom;pk (pdef

&wem-txnfqdkif)? OD;bndef;?

orD;-a':nGefYnGefYa0 (om;orD;

rsm; txnfqdkif? rkH&GmNrdKU)? OD;0if;

jrifh+a':cif0if;ol rdom;pk (c½dkif

ajrpm&if;OD;pD;Xme XmerSL;? Nidrf;)

rdom;pkrsm;\ pkaygif;uxdefukd

a&Ta&mifawmfausmif;wkdufwGif

cif;usif;NyD;pD;onfh uxdefatmif

yJGukd Edk0ifbm 28&ufu usif;y&m

tcrf;tem;okdY ausmufqnfr[m

*E¨m½Hkq&mawmfBuD;trSL;jyKaom

yifhoHCmawmf 11yg; <ua&muf

awmfrlNyD; tvSL&Sifrsm;u usyf

oHk;q,hfig;odef;wefzkd;&Sd vSLzG,f

ypönf;rsm;ukd &nfrSef;xm;onfh

twdkif; qufuyfvSL'gef;Muum

ausmufqnfr[m*E¨m½Hk q&m

awmfBuD;u vSL'gef;r Itpkpk

twGuf a&pufoGef;cstrQay;a0

cJhaMumif; od&onf/

(tay:ykH)(uq)

wdkif;Ouú|zvm; trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJNrdKYawmfpnfyiftoif;AdkvfvkyGJwufa&mufrEÅav; Edk0ifbm 29

2008ckESpf rEÅav;wdkif;

at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzddK;a&;

aumifpDOuú|zvm; trsKd;om;

(tvGwfwef;)abmvHk;NydKifyGJ yxr

tBudKAdkvfvkyGJudk Edk0ifbm29&uf

nae3em&Du atmifajrrEÅvm

tm;upm;uGi f ;ü usi f;y&m

rEÅav;NrdKUawmfpnfyiftoif;u

ysOf;rem;c½dkiftoif;udk av;*dk;?

*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdoGm;NyD; Adkvfvk

yGJodkU wufa&mufoGm;onf/

Edk0ifbm30&uf(,aeU)nae

3em&DwGif rEÅav;c½dkiftoif;ESifh

jyifOD;vGifc½dkiftoif;wdkUrS tEdkif

&&Sdaom toif;ESifh'DZifbm3&uf

wGif Axl;tm;upm;uGif;ü Adkvfvk

yGJ,SOfNydKifupm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

(uq)

aejynfawmf ysOf;rem;rS a&Tanmif-vGdKifaumfodkU ajy;qJGrnfh trSwf

(141) tqe f ? tr Sw f (142)tp k e f ? tr Sw f (147)

tqefESifhtrSwf(148) tpkef&xm;rsm;jzpfonf/

ajymif;vJrnfh &xm;rsm;wGif trSwf(7) tqef&xm;onf

&efukefblwmBuD;rS eHeuf 11em&DwGif pwifxGufcGmí aejynfawmf

ysOf;rem;odkU ,if;aeY n 7em&D 45 rdepfwGif a&muf&SdrnfjzpfNyD;

,ciftwdkif; yJcl;blwmESifh awmifilblwmrsm;wGif oHk;rdepf &yfem;

oGm;rnfjzpfaMumif;? trSwf(29) tqef&xm;onf &efukefblwmBuD;rS

rGef;vGJ 12em&D 15 rdepfwGifxGufcGmNyD; aemufwpfaeU eHeuf 4 em&D

wGif a&muf&Sdum Mum;blwmrsm;jzpfaom yJcl;? awmifil? aejynfawmf

ysOf;rem;? ompnfblwmrsm;wGif acwå&yfem;oGm;rnfjzpfaMumif;?

trSwf(9)tqef&xm;onf &efukefblwmBuD;rS eHeuf8em&DcGJwGif

xGufcGmí aejynfawmf ysOf;rem;odkU ,if;aeUn 9em&DcGJwGif qdkufa&muf

NyD; trSwf(25)tqef&xm;onf aejynfawmf ysOf;rem;blwmrS n

9em&DcGJwGif xGufcGmí aemufwpfaeUeHeuf5em&DcGJwGif rEÅav;odkU

qdkufa&mufrnf jzpfonf/ xdkUtwl trSwf(1)tqef&xm;onf &efukef

blwmBuD;rS ,ciftcsdefwdkif;xGufcGmí rEÅav;odkUaemufwpfaeUeHeuf

6em&D 10rdepfwGif a&muf&SdrnfjzpfNyD; trSwf(10)tpkef&xm;onf

aejynfawmf ysOf;rem;blwmrS eHeuf 4em&DcGJwGif xGufcGmí &efukefodkU

nae5em&D45rdepfwGif a&muf&Sdrnfjzpfonf/

aysmfbG,f-bk&m;ig;ql&xm;vrf;ydkif;opfudk Edk0if bm 30

&ufwGif pwifzGifhvSpfrnfjzpfí 'DZifbm 1&ufrSpNyD; aejynfawmf

ysOf;rem;rS a&TanmifvGdKifaumf&xm;vrf;ydkif;ajy;qGJNyD; trSwf(147)

tqef&xm;onf aejynfawmf ysOf;rem;blwmrS n10em&DcGJwGif

xGufcGmí vGdKifaumfodkU aemufwpfaeU n8em&D15rdepfwGifvnf;

aumif;? trSwf(141)tqef&xm;onf aejynfawmf ysOf;rem;blwmrS

n 11 em&D xGufcGmí a&TanmifblwmokdY aemufwpfaeY rGef;vGJ 1

em&D 35 rdepfwGif qkdufa&mufrnfjzpfonf/ a&TanmifrS eHeuf 11

em&DcGJ xGufcGmrnfh trSwf (142)tpkef&xm;onf aemufwpfaeYeHeuf

3 em&DwGifvnf;aumif;? vGdKifaumfrS eHeuf 5 em&D 45 rdepfxGufcGm

onfh trSwf(148) tpkef&xm;onf aejynfawmf ysOf;rem;blwmokdY

aemufwpfaeY eHeuf 3 em&DcGJwGif qkdufa&mufrnfjzpfNyD; ompnfblwm

rS eHeuf 5 em&DxGufcGmrnfh trSwf(143)tqef&xm;onf &yfapmuf

blwm okdY n 7 em&D 15rdepfwGifvnf;aumif;? &yfapmufrS eHeuf

5 em&DcGJxGufcGmrnfh trSwf(144)tpkef&xm;onf ompnfblwmokdY

,if;aeY n 8 em&D 45 rdepfwGif vnf;aumif; qkdufa&mufrnfjzpfNyD;

tqkdyg ajymif;vJajy;qGJoGm;rnfh &xm;rsm;\ tcsdefpm&if;rsm;ukd

oufqkdif&mwkdif;toD;oD;&Sd blwm½kHrsm;wGif aMunmxm;&SdaMumif;

od&onf/

24em&D 7&uf owif;*sme,ftwGJ 3? trSwf 49 jzefYcsd

rEÅav; Edk0ifbm 29

,cktywf*sme,fwGif "mwf

aiGUta&mif;qdkifwdk;csJUrnf? jyifOD;

vGiftrsKd;om;uefawmfMuD;O,smOf

wwd,tMudrfyef;yGJawmfusif;y

rnf? iSufckepfrsKd; rsKd;okOf;aysmuf

uG,fEdkifí xdef;odrf;&efvdk? ta0;

ajy;,mOfpD;cEIef;rsm;avQmhcs? y&D;

rD;,m;vd*fyGJpOf 15oHk;oyfcsuf?

½k&Sm;or®woufwrf;wdk;&ef 'l;rm;

vTwfawmftwnfjyK? a&eHaps;

wpfpnf a':vm50atmufus

qif;tygt0if pdwf0ifpm;zG,f

owif;rsm;jzif h a0a0qmqm

xkwfa0xm;onf/

0 - 0 - 0

tiftm;tenf;i,f&Sd ajrivsifvIyfaejynfawmf Ekd0ifbm 29

Ekd0ifbm 29&uf jrefrmpH awmfcsdef 13em&D 24rdepf 53

puúefYwGif urÇmat;ajrivsifpcef;rS ajrmuftaemufajrmufbuf

435rkdifcefY uGma0;aom jrefrmEkdifiHjynfwGif;ukd A[kdjyKí tiftm;

&pfcsfwmpau; 4'or8tqifh&Sd tiftm;tenf;i,f&Sdaom

ajrivsifwpfckvIyfoGm;&m wkdif;xGm&&SdaMumif; rkd;av0oESifh

ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;aMumif; od&

onf/

❍ pmrsufESm 16rS

pkaygif;bkHuxdef qufuyfvSL'gef;

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM10

30-11-2008 pmrsufESm 9

]](48)ESpfajrmuf r*Fvmqkawmif;}}

rEÅav;NrdKUae azaz OD;oef;OD;? arar a':pef;pef; wdkY\

30-11-2008&ufwGif usa&mufaom (48)ESpfajrmuf r*Fvm&ufjrwfrSonf

aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif cspfaom-om;?orD;?ajr;rsm;ESifhtwl b0c&D;udk aysmf&Tifcsrf;ajrhpGm

avQmufvSrf;EkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vkdufygonf/

om; - Dr.atmifpef;OD;(c½dkiftxl;ukorm;awmfBuD;? jynfolUaq;½Hk? ckwif(300)? jyifOD;vGif) - Dr.0if;0if;jrifhorD; - a':cifpef;OD;(aiGpm&if;refae*sm? Lucky aomufa&oefU? rEÅav;)

om; - Dr.ol&OD;(uav;cJGpdwftxl;ukq&m0ef? uav;aq;½HkBuD;? rEÅav;) - Dr.cif0if;&D(om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0ef? rEÅav;)

orD; - OD;wkd;0if;(v^x uxdu? t*FvdyfpmXme? a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf) - a':a'0DOD;(v^x uxdu? pD;yGm;a&;ynmXme? rEÅav;ta0;oifwuúodkvf)

om; - OD;&J0ifhOD;(AAT Business Centre? rEÅav;) - a':at;at;oefU(AAT Business Centre? rEÅav;)

om; - Dr.rkd;0ifhOD;(oGm;ESifhcHwGif;txl;ukq&m0ef? rEÅav;)

om; - OD;oD[OD;(aqmufvkyfa&;tif*sifeD,m(NrdKUjy)? rEÅav;) - a':jrifhjrifhcdkif

cspfajr;rsm;

C D

C D

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? oHvsufarmfta&SU? ta&SUywåm&yf

rdkCf;aumif;apwD? orpm&dwå0g,rtoif;BuD;

]]bHkqGrf;avmif; (1)ESpfjynfhtxl;w&m;yJG}}

aeU&uf - 1370jynfhESpf? ewfawmfvqef;(5)&ufESifh (6)&uf

(2-12-2008)&uf ESifh (3-12-2008)&uf

a[mMum;rnfhq&mawmf - b'´EÅawaZmom&(yJcl;)

rZösdredum, bmPmuyg&*l "r®uxdu? csrf;ajrh&dyfNrdKifausmif;q&mawmf

aeU&uf - 1370jynfhESpf? ewfawmfvqef;(7)&uf? (4-12-2008)&uf

a[mMum;rnfhq&mawmf - b'´EÅ0HoygvmvuFm&

a&T&wkwdyd#u"&? wdyd#uaum0d'? wdyd#u"& "r®b@m*g&du?

rif;uGef;rkd;rdwfausmif;q&mawmf

npOf - (7)em&Dwdwd

a[mMum;rnfhae&m - rdkCf;aumif;apwDa&SU w&m;r@yf

89vrf;? 41vrf;awmifbuf(a&Tulausmif;awmifbuf)

w&m;em<ua&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

w&m;yJGtvª&Sif - ESpfzufrdbrsm;tm; trSL;xm;í udkodef;wef+rtdtdcdkif? (orD;)rzl;jrwfoG,f

tuGuf(412) ? ta&SUywåm&yf? rEÅav;NrdKU/

uefUuGufEkdifygonf

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (*)&yfuGuf?

tuGuf(V-5)?OD;ydkif(69)ajruGuf\ aiGoGif;ajypmrsm;

aysmufqHk;oGm;ygí vuf&dSydkifqkdifol uRefawmf

OD;zkd;wl; (5^uoe(Ekdif)002920)u oufqkdif&mwGif

xy fr H av Q mu fxm ;rn f j zp f & m

ue f Uu Gu fv d ko lr sm ;& d S y gu (7)&uftwGi f ;

uefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfyg onf/

OD;zkd;wl;(b)OD;xGef;wif

(5^uoe(Ekdif)002920)

V-5?69? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefûrdUe,f?&wemyHk&yfuGuf? tuGuftrSwf(""-46)?

OD;ykdiftrSwf(37)? 52vrf;ESifh53vrf;Mum;? &wemvrf;ESifh r*Fvmvrf;Mum;

OD;atmifNidrf; trnfjzifhcsxm;ay;aomajruGuftm; a':eef;axG; EkdifiHom;pdppfa&;

uwftrSwf(13^vve(Edkif)046375)u trIwGJtrSwf-1658^2008-2009jzifh

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY *&efopf? trnfajymif; avQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;

rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

XmerSL;? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumf

jim

pm

123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

opfawmxdef;odrf;awmawGpdrf;rScsrf;Nidrf;jynf&GmEdkifiHom\/

owif;pmwGifaMumfjimjcif;jzifh

oifhpD;yGm;a&;aps;uGufudkjr§ifhwifyg/

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

oifusef;rmvdkvQif qDESifhtief avQmhpm;yg/

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM11

30-11-2008 pmrsufESm 11

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM12

pmrsufESm 10 30-11-2008

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM13

pmrsufESm 12 30-11-2008

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM14

30-11-2008 pmrsufESm 13

wtHkuGefysLwmwuúodkvf

z,f&Dum; ajy;qGJrnf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

qufoG,ffpm&if;ay;&ef

zkef;á 02-63350?09-2024051

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? rJuif;ukef;

(910)wyfOD; y&d,wdåausmif;

q&mawmf b'EÅaombP r[max&f

oufawmf(62)ESpf? odu©mawmf(42) 0g

onf 1370jynfhESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf(11)&uf

(23-11-2008)? we*FaEGaeU rGef;vGJ(1)em&DwGif b0ewf

xHysHvGefawmfrlonfjzpfygí <uif;usef&pfaom OwkZ½kyf

uvmyfudk 1370jynfhESpf? ewfawmfvqef;(4)&uf

(1-12-2008)? wevFmaeY rGef;wnfh(12)em&DwGif

MumeDuefokomefodkY tEÅdrt*¾dpsmyeobif usif;yrnf

jzpfygaMumif; &yfa0;?&yfeD;&Sd wynfh'g,um?'g,dumr

taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

psmyejzpfajrmufa&;tzGJU

uspfvspfoG,fvs vSyvdkolwdkif;udkBudKqdkwJU........

trsKd;om;oD;oefY? trsKd;orD;oD;oefY

usef;rma&;ESihf udk,fum,tvSoifwef;

(tm;upm;pufypönf;trsKd;rsKd; txl;atmf'g vufcHonf/)vrf;30? 77vrf;ESihf78vrf;Mum;?

vm;½Id;rDeDpwdk; ausmuyfvrf; ? (77vrf; rS 0if&ef)

CLIMAX

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;

rEÅav;ûrdU csrf;jrompnfûrdUe,f trSwf(2)

q^4-124ae EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (9^

crp(Edkif)012054)udkifaqmifol armifrsKd;udkudkOD;

on f r dbr s m ;u d k t Bu dr f Bu dr f' ku ©ay ;í

(26-11-2008)nwGif zcif OD;xGef;a0 trnfayguf

rwv^23087 [efZif; 110 qdkifu,fESihfpmtkyf

rsm;udk ,lí tdrfrSqif;oGm;ygonf/ ,aeYrSpí

armifrsKd;udkudkOD;tm; om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwf

Ny D; qk di fu,fESi h fywfoufívufcHolwd k Ytm;

w&m;Oya't& ta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif;ESihf

aemufaemif4if;ESihf ywfoufonfhudpörsm; vHk;0

wm0efr,lyg/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU?csrf;jrompnf

ûrdUe,f? ûrdUopf(2)&yfuGuf?

tuGuftrSwf(q-5)? OD;ykdif

trSwf(117)? 68vrf;ESih f

69vrf;Mum;?a'vD,mvrf;

ESihfcdkifa&T0gvrf;Mum;? OD;wif

atmi f trnf jzi h fc sxm;

ay;aomajruGuftm; OD;0if;armf

OD;(yg-2) EkdifiHom;pdppfa&;

uwftrSwf(1^ruw(Ekdif)

079734)u trIwGJtrSwf

1656^2008-2009jzifh NrdKUjy

pDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme

odkY *&efopf? trnfajymif;

avQmufxm; vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyHk

wifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½Hk;

'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefUuGufEkdifygonf/

XmerSL;?NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcJGrIXme?

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

OD;xGef;a0+a':ESif;td

ûrdUopf

LCCIausmfpGm0if;

bk&m;? odrf? ausmif;? &[ef; 'g,dumrMuD;

a':cifoD touf(74)ESpfrEÅav;NrdKU pdefyef; yGwf

wef;&yf? opömvrf;ae(OD;pdef

0if;)+a':cifat;wdkU\tpfr?

(OD;udkudkav;)+a':0if;0if;

(0if;&wemrGef pufoHk;qD

a&mif;0,fa&;)?OD;cifarmifnGefU?

(udkarmifarmifa&T+roif;oif;

rm)? udkxGef;a0+roDwm?

udknDnD+rrmrmaqG? udkaZmf

Edkifrdk;+reef;MunfMunfjrifh

wdkU\ rdcif? ajr;(18)a,muf?

jrpf(6)a,mufwdkU\tbGm;?

(OD;wifatmif)\ZeD;

a':cifoD

touf(74)ESpf

onf 29-11-2008&uf n

11em&DwGif 96yg;aoma&m*g

a0'emjzifh uG,fvGefoGm;NyD;

jzpfygí 1-12-2008&uf

wevFmaeU rGef;wnfh(12)em&D

wGif txufygaetdrfrS awmif

jrifhokomefodkU ydkUaqmifoû*Ø[f

rnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM15

pmrsufESm 14 30-11-2008

OD;ausmfpkd;rdk; touf(40)ESpf

rEÅav;NrdKU? 81vrf;? 36vrf;ESifh37vrf;Mum;? zdeyfwef;&yfae? OD;bodef;+

a':nGefU&DwdkY\om;? OD;atmifvGifOD;\nD? OD;xGef;xGef;0if;+a':cdkifckdifOD;wdkY\

armif? rpEmrdk;\tpfudk? a':wifoef;axG;\cifyGef;? armif[efxl;atmif\zcif

OD;ausmfpkd;rdk; touf(40)ESpf

onf (28-11-2008)&uf? n(11;00)em&DwGif (96)yg;aoma&m*ga0'emjzifh

b0wpfyg;odkY ul;ajymif;uG,fvGefoGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom ½kyfuvmyfudk

(29-11-2008)&uf? paeaeU rGef;wnfh(12;00)em&DwGif txufygaetdrfrS

awmifjrifhokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk/

OD;ausmfjrifh touf(57)ESpf

vufyHwef;NrdKUe,f? a*G;awmufuGif;&Gmae (OD;apmarmif)+(a':odef;wif)wdkY\om;?

vufyHwef;NrdKUe,f? aygufukef;&yfae OD;nGefU&if+a':pef;&D? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;

NrdKUe,fae(OD;pdefatmif)+(a':cifvdIif)wdkY\armif? rEÅav;NrdKU? a&Tref;awmifa*gufuGif;ae

OD;ausmfpdk;+a':MunfvSwdkY\nD? rEÅav;NrdKU? 37vrf;? 78vrf;ESifh79vrf;Mum;?

eef;&wemwdkufcef;ae udkrsKd;av;(c)udkrsKd;0if;aqG? udkNzdK;rif;a0? udkpkd;ausmfol? rjrifh

jrwfolZmausmf? armif[def;xufwdkY\zcif? a':aX;aX;\ cspfvSpGmaomcifyGef;

OD;ausmfjrifh touf(57)ESpf

onf (29-11-2008)&uf? paeaeU eHeuf(2;30)em&DwGif (96)yg;aoma&m*gjzifh

b0wpfyg;odk Yajymif;a&TUuG,fvGefoGm;ygí <uif;usef&pfaom ½kyfuvmyftm;

(1-12-2008)&uf? wevFmaeU rGef;vGJ(1)em&DwGif awmifjrifhokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;?&yfeD;&dSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;

odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

rl;,pfukdypf yef;wkdifopfpdwfopfvlopf b0opf/

txl;aus;Zl;wif&dSjcif;

27-11-2008&uf? Mumoyaw;aeUwGif uG,fvGefcJhaom

a':oef;oef;&if touf(52)ESpf

emrusef;jzpfcsdefwGif apwema&SUxm;í arwåmjzifh txl;Muyfrwfukoay;aom

qD;ESifhausmufuyfq&m0efBuD; Dr.cifarmifausmf?

teD;uyfjyKpkukoay;aom Dr.ae&nf0ifhatmif? Dr.ZmenfxufvdIif?

Dr.MunfoQefxufwdkYtm;vnf;aumif;?

oN*ØK[fNyD;pD;onftxd ulnDaqmif&Gufay;aom

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f &JwyfzJGUrª;'k&Jrª;nDnDESifh0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tcGefXmerS

t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm;vnf;aumif;

txl;aus;Zl;wif&dSygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk/

trSwf(290)owif;*sme,f

armf',fvfjrifUum;rsm; aps;NydKifpepfjzifUa&mif;cs? trsdK;om;pmayqk& pma&;q&mrsm;&JY0rf;ajrmufpum;? tdEd,EdkifiH rGrfbdkif;NrdKY tESHhtjym;tMurf;zufwkdufcdkufrIrsm;? tEkynmESvkH;tdrf ½kyf&Sifoifwef;om;rsm;ESifUawGYqkHjcif;? cdkifcefhaZmf&JY yef;BuJpifrSm wlrav;vdr®mzkdh? yGifUvif;&moDESifU rD;ab;tEå&m,f? ,mOfwdkufrI?,mOfwdrf;arSmufrIrsm;? armifopfvGif(vlxk)&JY ygawmfrlpe,fcsJY y&d,m,f? a'gufwmatmifjrihf(aq;-ref;)&JYa';ApfESifU *dk;vd,uf? jrifUjrwfESvkH;om;ydkif&SifESifU tcspfppf&SmazGjcif; Zmwfvrf;wGJ? 19vrf;ESifU 89vrf;axmifUvlowfrIusL;vGefolzrf;rd? PDrSL;&JYawmxrif; awm[if;? pDa&mfe,fvf'kd&JY'DZifbmtdyfruf? uHcRef-aumif;vGef;-Munfcsrf;at;-a0,H-tdkufc(ref;)-atmifyifv,frSwfBuD;- rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)wkdh\ vuf&mpkHESifhtwl . . .

30 . 11 . 2 0 0 8 & uf ? w e *F a EG a eY rS m qkd if a y: a & m uf yg NyD . .

xGufNyD

tpOfxm0& wkd;wufatmifjrifygap .. . .(11)ESpfjynfU rEåav;aehpOfowif;pmtm; *kPfjyKvsuf -

oHvGifaMumfjimtcsyfykd- tcef;(1)? trSwf(8)&Jpcef;wkdufwef; 81vrf;?29vrf;ESihf vrf;30Mum;? rEÅav;NrdKU/

zkef;- 02-39365? 01-240835? 01-381819/

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM16

30-11-2008 pmrsufESm 15

NrdKYwGif;wpfem&D rdkif(30)? 48uDvdkrDwmxuf ydkrarmif;&/ rqifrjcif armif;ESifrI toufaygif;rsm;pGm tEÅ&m,fjyK/

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM17

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

pmrsufESm 16 30-11-2008

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0ef AdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef

csrf;jra&Tjynf,mOf&yfem;pcef;\ (12)Budrfajrmuf pkaygif;r[muxdef tcrf;tem;wufa&mufrEÅav; Edk0ifbm 29

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf ,aeY eHeuf9em&Du

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f wHcGefwkdif&yfuGuf rJxdwdkuf? "r®oD&dausmif;wGif usif;yjyKvkyfaom rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tcGefXme? csrf;jra&Tjynf,mOf&yfem;pcef;\ (12)Budrfajrmuf pkaygif;r[muxdefodkY wufa&mufí ouFef;ESifhvªzG,f0w¬Kypönf;rsm;

qufuyfvª'gef;onf/

tcrf;tem;od k Y "r®oD&d

ausmif; y"meem,uq&mawmf

jynfBuD;wHcGef Nrd K Ue,f oHC

em,utzGJU0if b'EÅukrm&trª;

jyKaom yifhoHCmawmf 37yg;

<ua&mufMuNyD; rEÅav;NrdKUawmf

pnfyi fom,ma&;aumfrwD

twGif;a&;rª;OD;armifyk? wGJzuf

twGif;a&;rª; OD;pef;armif?

aumfrwD0ifOD;jrifhodef;ESifh Xmerª;

rsm;? tcGefXmerS 0efxrf;rsm;?

zdwfMum;xm;aom {nfhonf

awmfrsm;wufa&mufMunfndKMu

onf/

a&S;OD;pGm y"meem,u

q&mawmfxHrS ig;yg;oDvcH,l

aqmufwnfMuNyD; NrdKUawmf0ef?

twGif;a&;rª;ESif h wm0ef&S dol

rsm;u ouFef;ESifhypönf;av;yg;

qufuyfvª'gef;Muonf/

xdk Uaemuf y"meem,u

q&mawmfu a&pufcsw&m;

csD;jr§ifhNyD; tcrf;tem;udk Ak'¨

omoeHpd&Hwd|wk oHk;Budrf&Gwf

qdkí tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkuf

onf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom

,ma&;aumfrwD tcGefXme?

csrf;jra&Tjynf,mOf&yfem;pcef;

(12)Budrfajrmuf pkaygif;r[m

uxdefawmf\ ,aeUvª'gef;rI

pkpkaygif;wefzd k;rSm aiGusyf

4650ç000 ausmfjzpfaMumif;od&

onf/ (rEÅav;aeUpOf)

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|

NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef csrf;jra&Tjynf,mOf

&yfem;pcef;\(12)Budrfajrmuf pkaygif;r[muxdefawmfwGif

y"meem,uq&mawmf b'EÅukrm&tm; ouFef;ESifhvªzG,f

0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvª'gef;pOf/

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0ef AdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef

½Hk;vkyfief;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf ( 6^2008) oifwef;qif;yGJ wufa&muftrSmpum;ajymMum;rEÅav; Edk0ifbm 29

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ½Hk;vkyfief;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf(6^2008)oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk

Edk0ifbm 28&uf rGef;vGJ 2em&Du NrdKUawmfcef;rwGifusif;y&m rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef

Adkvfr ª;csKyfzkef;aZmf[ef wufa&mufí oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkU rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

twGif;a&;rª;OD;armifyk? wGJzuftwGif;a&;rª;OD;pef;armif? aumfrwD0if

OD;jrifhodef;ESifhXmerª;rsm;? XmecGJrª;rsm;? NrdKUe,fpnfyifom,m

tkyfcsKyfa&;rª;rsm;? Xmepkrª;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESihf oifwef;om;?

oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;&m

wGif rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ &nfrSef;csuf(3)

&yfjzpfaom ]]rEÅav;NrdKUawmfoefU&Sif;&rnf? rEÅav;NrdKUawmfom,m

vSy&rnf? rEÅav;NrdKUawmfaevlxk pdwfcsrf;om&rnf}}qdkonfh

&nfrSef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd onfh

rdrdwdkU0efxrf;rsm; t&nftcsif;ydkrdkwdk;wufjrifhrm;vmap&eftwGuf

rGrf;rHoifwef;rsm;udk zGifhvSpfay;jcif;jzpfaMumif;/

,cktrSwfpOf (6^2008)oifwef;udk &ufowåajcmufywfMum

zGifhvSpfay;cJhNyD; oifwef;rS oifMum;ay;vdkufonfh ynm&yfrsm;udk

vufawGU½Hk;vkyfief;rsm;wGif jyefvnftoHk;csNyD; 0efxrf;usifh0wf?

0efxrf;qdkif&m pnf;rsOf;?pnf;urf;rsm;tm; vdkufemapmifhxdef;um

&mxl;tqifhtvdkuf wm0ef0wå&m;rsm;udk trdefUnTefMum;csufrsm;ESifh

aygif;pyfNyD; taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;?

,aeUtcsdefwGif wpfurÇmvHk; wdk;wufajymif;vJaeonfudk trD

vkdufí acwfrDuGefysLwmESifh tifwmeufenf;ynm&yfrsm;udk

uRrf;uRrf;usifusif wwfajrmufí vkyfief;rsm;wGif toHk;jyKEdkif

atmifavhvmoif,lMu&rnfjzpfaMumif;? 0efxrf;wpfOD;csif; ay;tyf

xm;onfh wm0ef0wå&m;rsm;udk ausyGefatmif udk,fpGrf;? ÓPfpGrf;

&SdorQ wm0efodod opöm&Sd&Sd vkyfudkifMu&rnfhtjyif rdrd&JUtm;enf;

csufrsm;jyKjyifí jyefvnfqef;ppfrSom 0efxrf;aumif;wpfa,muf

jzpfvmrSmjzpfaMumif;?

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|

NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef ½Hk;vkyfief;rGrf;rHoifwef;

trSwfpOf(6^2008)oifwef;qif;yJGtcrf;tem;wGif trSm

pum;ajymMum;pOf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1

jrefrmhrD;&xm; vrf;ydkif;toD;oD;&Sd&xm;tcsdefpm&if;rsm; ajymif;vJajy;qJGrnf

qufuyfvSL'gef;

aejynfawmf Edk0ifbm 29

&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;onf trsm;

jynfolrsm; c&D;oGm;vmtqif ajyacsmarGUapa&;twGuf jrefrmh

rD;&xm; &xm;vrf;ydkif;rsm;rS &xm;tcsdefpm&if;rsm;udk vdktyf

ovdk ajymif;vJajy;qJGay;cJh&m 2008ckESpf 'DZifbm1&ufrSpí

vrf;ydkif;rsm;rS &xm;tcsdefpm&if;rsm;udk ajymif;vJajy;qJGoGm;

rnf jzpfonf/

ajymif;vJajy;qJGrnfh&xm;rsm;rSm &efukefrS pwifxGufcGmrnfh

trSwf(1)tqef? trSwf(7) tqef? trSwf(9) tqef? trSwf(29)

tqef? aejynfawmf ysOf;rem;rS xGufcGmrnfh trSwf(25) tqefESifh

aejynfawmf ysOf;rem;-&efukeftrSwf(10) tpkef&xm;rsm;? ompnfrS

&yfapmufodkU ajy;qJGay;rnfh trSwf(143) tqefESifh trSwf (144)

tpkef vlpD; ukefwif&xm;rsm;? aysmfbG,f-bk&m;ig;qlvrf;ydkif;opf

zGifhvSpfrnfjzpfípmrsufESm 8 aumfvH 1

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM18

txl;xkwf(*)

rEÅav;aeUpOf owif;pm

vif;a0jzmopf (11) ESpf

Ä Asm'dwfnTef;azmf

aejynfawmfeef;

]]rEÅav;}}[k

tpGJjyK&m

owif;pmonf

vif;a0jzmopf

q,fhwpfESpfajrmuf

xGef;awmufompG or,/

Ä ]]tvif;yrm owif;pm}}[k

nTef;umjyKonf

jynfolUtjrif

MunfoefYpifatmif

tarSmifudkcGif; tvif;aqmif/

Ä ]]jywif;yrm owif;pm}}[k

EdIif;&mjyKonf

arQmf½IurÇm

avmuvTmtm;

om,mwifhatmif

vlUabmif aumif;usKd; wefzdk;aqmif/

Ä ]]aygif;ul;yrm owif;pm}}[k

wdkif;wmjyKonf

aygif;pknDí

ta&SU taemuf

awmif ajrmuf pyfquf

uGef&uf rD'D,m acwfopfaqmif/

Ä jynfhwHcGefwdkif

ref;r@dKiftjzpf

cdkifcdkifzGHUzGHU

tnGefUa0a0

t"GefU&SnfaMumif;

atmifaMumif; yPÖm qkyefvTm/ /

(30-11-2008 &ufwGif usa&mufaom

(11) ESpfjynfh rEÅav;aeUpOfowif;pm

ESpfywfvnf tcgor,tm; *kPfjyKvsuf)

Edkifap&(ref;wuúodkvf)

pdwfvIyf&Sm;cJh&onfh

nav;wpfn

(29-11-1997)&ufaeUnu rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD NrdKUawmfcef;r\ awmifbufuyfvsuf&Sd]rEÅav;aeUpOf}

owif;pmwdkufxJwGif rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wGJzuftwGif;a&;rª;OD;azcif(,cktNidrf;pm;)?q&mewfarmufOD;xGef;&Sdef?

q&mOD;tkef;cd kif(ppfudkif;-rif;atmif)?q&mOD;oef;(armifoef;-

r[m0dZÆm)? q&mOD;aX;atmif?q&mumwGef;wGwfwGwf? Edkifap&-ref;

wuúodkvfESifh uRefawmfwdkUonf rEÅav;aeUpOfowif;pmpwifxkwfa0

Edkifa&;twGuf tm;xkwfBudK;yrf;pDpOfaeMuygonf/

ay;ydkUapcJhonf/ xdkaeY eHeufydkif;u rEÅav;aeUpOfowif;pmonf

atmifjrifpGm zGm;jrifvm chJojzifh taysmfqHk;aeU[k qdk&ravmufyif

tm;vHk;rSm 0rf;omyDwd jzpfcJh&ygonf/

þodkYjzifh owif;pmrxGufrD (Edk0ifbm 29&ufaeU)nav;onf

owif;pmwpfapmiftwGuf oaE¨wnfNyD;aemuf aygufzGm;vmawmh

rnfh nwpfnjzpfcJh&ayonf/ pdwfvIyf&Sm;p&mvnf;aumif;yg\/

owif;pmvkyfief;ESifhywfoufí atmifjrifrI\ ajcwpfvSrf; pwifvdkuf

jcif;jzpfay\/ wu,fawmh rEÅav;NrdKUBuD;\ ½kyfydkif;b0wdk;wufrI

rsm;udk pdwfydkif;b0xif[yfcsufrsm;jzifh ay:vGifvmap&ef wifjyEkdif

rnfh]rEÅav;aeUpOf}owif;pmudk xkwfa0cJhjcif;jzpfygonf/ ,ckazmfjy

cJhMuolrsm;onf rEÅav;aeUpOf owif;pm wdkuftay:üoHa,mZOf

BuD;rm;cJhMuolrsm;jzpfonfudkawmh rnfolrSjiif;y,fEdkifrnfr[kwfay/

owif;pmwdkufrS 0efxrf;rsm;ESifhtwl 0dkif;awmfom;rsm;tjzpf

yg0ifulnDMuolrsm;uawmh tjcm;olrsm;r[kwf/ umwGef;q&muJuJ

ESifh q&mapmausmfat;wdkYjzpfMuonf/ xdkaeUnu q&muJuJESifh q&m

apmausmfat;wdkYonf vdktyfonfhae&mrsm;ü rdk;vif;oGm;onftxd

ulnDtm;jznfhay;cJhMuonfudkawmh arhaysmufí r&Ekdifay/ ,cktcg

rSmawmh q&muJuJESifh q&mapmausmfat;wdkYonf vlUavmuwGif

r&Sd &Smawmhay/ ordkif;ay; pmayvkyfief;tay:ü wm0efauscJhMuonfh

umwGef;q&mBuD;rsm;udk þaqmif;yg;jzifh*kPfjyKrSwfwrf;wifrdygonf/

xdkaeUn 11em&DcefU&Sdrnfxifygonf/ q&mwGwfwGwf? q&m

apmausmfat;? q&muJuJESifh uRefawmfwdkYonf rEÅav;aeUpOf 'DZdkif;

ESifh ywfoufí tvif;tarSmif? txltyg;? ta&mifrsm;ESifh upm;NyD;

yHkpHtrsKd;rsKd;xkwfcJhMuonf/ ]rEÅav;aeUpOf}[laom qkdif;bkwfajrpdkuf

ydkpwmrsm;udkvnf; pdwfBudKufjyKvkyfzefwD;cJhMuonf/

t,f'DwmtzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh q&mOD;tkef;cdkifESifh q&m

OD;oef;wdkYuvnf; t,f'DwmcsKyf q&mewfarmufxGef;&Sdefcsay;xm;

aomowif;rsm;udk uGefysLwmXmeodkY udk,fwdkifay;ydkUNyD; uGefysLwm

ab;ü xkdifum nTefMum;jyoay;chJMuonf/ uGefysLwmrS xGufvm

aom pmazmifrsm;udk taotcsm pdppfay;NyD; jyefxkwfapcJhonf/

pdwfwkdif;usrS pmjyifXmeodkY ay;ydkUMuonf/ pmjyifq&mBuD;rsm;uvnf;

wu,fhudk 0g&ifh? orÇm&ifhq&mBuD;rsm;jzpfMuygonf/

q&mOD;aX;atmifwdkY owif;axmuftzGJUuvnf; VIPvlBuD;

owif;rsm;twGuf yHkaumif;rsm;&&Sdap&ef ]tarSmifcef;}xJwGif tvkyf

½IyfaeMuonf/ yHkaumif;rsm; r&ao;vQif yHkaumif;rsm;&atmifxyfrH

í BudK;pm;Muonf/ wu,fhudk pdwf0ifpm;p&mvnf;aumif;ygonf/

rSwfrdaeygao;onf/ xdkaeUntvGef eHeuf2em&DcefUwGif

owif;pm wpfapmifvHk;twGuf pmazmifydwfjzpfcJhonf/ tqdkyg

pmazmifrsm;udk t,f'DwmtzGJUu taotcsmppfaq;NyD; tay:xyf&Sd

zvifcef;odkU ay;ydkUcJhonf/ onfhaemuf yHkESdyfcef;odkYay;ydkU&onf/xkdpOfu

yHkESdyfwdkufuvnf;topf?pufq&mrsm;uvnf;topfqdkawmhXmefu½dkPf;

ruscJhyHkESdyfpuftopfuvnf;tom;rusao;onfhoabmyifjzpfay\/

tenf;i,fawmh vGJacsmfrIrsm;&SdcJhygonf/ tm;vHk;wkdYonf tqdkyg

yHkEdSyfcef;xJwGif pkNyHKa&muf&SdaeNyD; pdwfarm?vlarmjzpfaeMuonf/

rMumrD tcsdefwGif; rdk;vif;ayawmhrnf/ owif;pmxGufcsdefESifhvnf;

eD;uyfaeNyD r[kwfygavm/ rnfolrSvnf; rtdyf&ao;/ tdyfcsifonfh

pdwfvnf; r&SdMuay/ tdyfzdkUvnf; tcsdefr&Sdawmhay/ yHkESdyfpufrS

pxGufonfh owif;pm pmapmifrsm;udk pmrsufESmtvdkufyHkaumif;

raumif;Munfh Mu\/ pdwfwdkif;us xGufvmrS jzefUcsda&;XmeodkY

xd kuJ hod k Y pmayoHa,mZOfjzif h

wpfzufwpfvrf;rSaeí ulnDyHhydk;

ay;cJholudkvnf;BuHKwkef;wifjycsif

ygao;onf/ þonfrSmtjcm;ol

r[kwf? rEÅav;aeUpOfowif;pm

t,f'DwmcsKyf ewfarmufxGef;&Sdef

\ZeD; a':jrjr(,ckuG,fvGefcJhNyD;)

jzpfayonf/

xd kpOfu uRefawmfonf

q&m&SdefESifhtwl rEÅav;aeUpOf

owif;pmwdkufü vkyfudkifcJh&m

þowif;pmvkyfief;udktaMumif;

jyKNyD; uRefawmfonf tefwDjrESifh

&if;ESD;cGifh&cJhygonf/ rEÅav;

aeUpOfzGifhcgpqdkawmhnpOf8em&DcefU

tcsdefodkYa&mufwkdif; tefwDjronf

ol Uom;orD;ajr;rsm;E Si f htwl

owif;pmwkdufodkY udk,fydkifum;ESifhvma&mufwwf\/ tokyfrsKd;pHkudk

csKdifhBuD;? csKdifhi,ftoG,foG,f jzifh,laqmifvmNyD;owif;pmwdkuf

wpfwdkufvHk;udk auR;arG;avh&Sd\/xdkYtjyifq&m&Sdef\wynfhvufom;rsm;

udkvnf; cifrifwwf\/ rkefUzdk;ay;zdkUvnf; vufraES;wwfay/

a&mh....tifh[k ay;wwf\/ ajymcsifonfrSm tefwDjronf owif;pm

orm;rsm;\ b0udk pmemwwfoljzpf\/

rEÅav;aeUpOfowif;pmwdkufwGif uRefawmf n*sLwD0ifwkdif;

eHeuf 2em&Dxdk;vQif tjrJwrf;vdkvdk zkef;vmavh&Sd\/ zkef;ac:olrSm

tjcm;olr[kwf? tefwDjrjzpf\/ xkdtcsdefwGif tefwDjronf wpfa&;Edk;

aeNyD; q&m&Sdefa&mufrvmao;ojzifh pdwfylí zkef;jzifh vSrf;qufvdkuf

jcif;jzpf\/ tefwDjru q&m&Sdeftm; ]tvkyfrNyD;ao;bl;vm;/ nOfh

eufaeNyD/ Owkuat;w,f/ taEG;xnfav;0wfxm;vdkufOD;}[kqdkum

zkef;ESifhowday;avh&Sd\/ owif;pmorm;wpfa,muf\ ZeD;aumif;?

ZeD;jrwfyDoygayonf/ q&m&SdeftwGufawmh tvGefuHaumif;cJhyg

onf/ ajymcsifonfu tefwDjronf q&m&SdeftwGufomru rEÅav;

aeUpOfowif;pmorm;rsm;\b0udkyg pmem? em;vnfwwfoljzpfay\/

xdkUaMumifh tefwDjronf owif;pmwdkufESifh ywfoufí olwwfEdkif

oavmuf wpfzufwpfvrf;rS tultnDay;cJhjcif;jzpf\/ qdkvdkonfrSm

pmayoHa,mZOf&Sdolrsm;u rEÅav;aeUpOfowif;pmwdkuftay:ü xm;&Sd

cJhMuaom apwem? arwåmrsm;udk jrifomxifomvmap&ef wifjy&jcif;

onfom/

trSefawmh ,aeU rEÅav;aeUpOfowif;pmonf vG,fvG,fESifhjzpf

ay:vmcJhonfawmhr[kwf/ pmaytodynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;ESifh

tjcm;tjcm;aom pDrHcefUcGJolrsm;? tcrJhtultnDay;cJhMuoltm;vHk;\

udk,fzd?&ifzdESifh pGrf;aqmifcJhMuonfh tusKd;&v'f[kqkd&ayrnf/ (tul

tnDay;cJhMuoltm;vHk;udkvnf; rEÅav;aeUpOfudk,fpm; txl;yif

aus;Zl;wifrdygonf/)

azmfjyygpmpkonf rEÅav;aeUpOfowif;pmtm; av;pm;cspfcifrIESifh

twl tajcjyKaygufzGm;vmjcif;jzpfygonf/ owif;pmwkduf\ wpfpdwf

wpfa'oudk ½Iaxmifhwpfae&mu uRefawmfrSwfrdoavmuf wifjy

vdkuf&ygonf/

owif;pmzGifhyGJtNyD; rEÅav;aeUpOf owif;pmt,f'DwmcsKyf ewfarmufxGef;&Sdef(xdkifaeol)ESifhtwl

trSwfw& "mwfyHk½dkufcJhMupOf/

(ajrmufjyifawmfu)

udka&Tarmf

30-11-2008

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM19

30-11-2008.pmd 11/30/2008, 7:34 AM20