understanding jlpt certificates report. those who took the jlpt overseas will receive a certificate...

2
証明書 得点区分別得点は表面に、参考情報は裏面にあります。 証明書 「**」 証明書 50 /60 30 /60 40 /60 120 /180 50 /60 30 /60 40 /60 120 /180 得点区分別得点 得点区分別得点 どっかい 読解 Reading ちょうかい 聴解 Listening どっかい 読解 Reading ちょうかい 聴解 Listening ちょうかい 聴解 Listening ちょうかい 聴解 Listening 40 /60 120 /180 80 /120 40 /60 120 /180 80 /120 どっかい 読解 どっかい 読解 Reading ぶんぽう 文字・語彙 Vocabulary もじ ごい Grammar Reading 文法 ぶんぽう 文字・語彙 Vocabulary もじ ごい Grammar 文法 参考情報 Reference  Information 参考情報 Reference  Information 参考情報 Reference  Information 参考情報 Reference  Information 文字・語彙 Vocabulary もじ ごい ぶんぽう Grammar 文法 文字・語彙 Vocabulary もじ ごい ぶんぽう Grammar 文法 総合得点 総合得点 総合得点 総合得点 そうごうとくてん そうごうとくてん そうごうとくてん そうごうとくてん 言語知識 (文字・語彙・文法) ぶんぽう もじ ごい 言語知識 (文字・語彙・文法) ぶんぽう もじ ごい 得点区分別得点 得点区分別得点 言語知識 (文字・語彙・文法) ぶんぽう もじ ごい ・読解 どっかい 言語知識 (文字・語彙・文法) ぶんぽう もじ ごい ・読解 どっかい うらめん Certificate  of  Result  and  Scores Scores  by  scoring  section  is  located  on  the  front  page  and  Reference  Information  is  located  on  the  back  page. Certificate  of  Result  and  Scores Certificate  of  Result  and  Scores Scores by Scoring Section Scores by Scoring Section Scores by Scoring Section Scores by Scoring Section Total Score Total Score Total Score Total Score LanguageKnowledge(VocabularyGrammar) LanguageKnowledge(VocabularyGrammar)&Reading LanguageKnowledge(VocabularyGrammar)&Reading LanguageKnowledge(VocabularyGrammar) てん とく べつ ぶん てん とく おもてめん さん こうじょうほう しょうめいしょ てん とく べつ ぶん てん とく しき げん ご ほう じょう こう さん てん とく べつ ぶん てん とく しき げん ご ほう じょう こう さん てん とく べつ ぶん てん とく しき げん ご ほう じょう こう さん てん とく べつ ぶん てん とく しき げん ご ほう じょう こう さん しょうめいしょ しょうめいしょ Understanding  JLPT  Certificates およ かん にんていけっ か せいせき しょうめいしょ しょうめいしょ しゃ じゅけん がい かい おく ごうひけっかつうちしょ けんしゃぜんいん じゅ に ほん こくない 日本国内での受験者全員に「合否結果通知書」を送ります。海外での受験者には、認定結果及び成績に関する 証明書(以下「証明書」と言います。) Score Report. Those who  took  the  JLPT  overseas will  receive  a Certificate  of Result  and Scores. Successful  examinees will  receive  a Certificate  of Proficiency  for  the  level  taken. Rregarding  the methods  for  scoring  and determining pass/ fail, please  refer  to  the  following  for  additional  information. Those who  took  the  Japanese-Language Proficiency Test  (hereinafter  referred  to  as “JLPT” )  in  Japan will  receive  a じゅんい じゅんい パーセンタイル順位 パーセンタイル順位 Percentile Rank Percentile Rank 99.9 99.9 じゅんい じゅんい パーセンタイル順位 パーセンタイル順位 Percentile Rank Percentile Rank 99.9 99.9 ※2016 だい ねん 1回 かい (7月 がつ )試 けん より、海 かい がい で受 じゅ けん した合 ごう かく しゃ の成 せい せき しょう めい しょ に、その試 けん を含 ふく む過 6回 かい の全 ぜん じゅ けん しゃ の中 なか での「パーセンタイル順 じゅん 」(あなたの得 とく てん に満 たない受 じゅ けん しゃ は全 ぜん たい の何 なん パーセントを占 めているか)を しょう ください。 https: //www. jlpt. jpguidelineresults.html pScanchor5 をご参 さん おな じウェブサイトの ひょう します。 in  the  six  latest  tests,  including  the one you  took. Please  refer  to  the  same  JLPT website at who passed  the  test overseas,  showing  the percentage of  examinees with  a  score  lower  than yours ※From  the  JLPT held  in  July 2016,  a percentile  rank  is  indicated on  the  certificate of  examinees https://www.jlpt.jp/guideline/results.html pScanchor5. were  exempt  from  the examinees who passed indicated only  for the  JLPT overseas A  percentile  rank  is Listening  section. excluding  those who (聴 ちょう かい めん じょ を除 のぞ く) ⑥パーセンタイル じゅん は、海 かい がい けん した合 ごう かく しゃ のみ ひょう します。 で受 じゅ

Upload: vuongduong

Post on 24-May-2018

216 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

表 スミ

金赤

証明書

 得点区分別得点は表面に、参考情報は裏面にあります。

証明書

「**」

証明書

50/60 30/60 40/60 120/180 50/60 30/60 40/60 120/180

得点区分別得点 得点区分別得点

どっかい

読解Reading

ちょうかい

聴解Listening

どっかい

読解Reading

ちょうかい

聴解Listening

ちょうかい

聴解Listening

ちょうかい

聴解Listening

40/60 120/18080/120 40/60 120/18080/120

どっかい

読解どっかい

読解Reading

ぶんぽう

文字・語彙Vocabulary

も じ   ご い

Grammar Reading文法

ぶんぽう

文字・語彙Vocabulary

も じ   ご い

Grammar文法

参考情報Reference Information

参考情報Reference Information

参考情報Reference Information

参考情報Reference Information

文字・語彙Vocabulary

も じ   ご い ぶんぽう

Grammar文法 文字・語彙

Vocabulary

も じ   ご い ぶんぽう

Grammar文法

総合得点

総合得点

総合得点

総合得点そうごうとくてん

そうごうとくてんそうごうとくてん

そうごうとくてん

言語知識(文字・語彙・文法)ぶんぽうも じ ご い

言語知識(文字・語彙・文法)ぶんぽうも じ ご い

得点区分別得点得点区分別得点

言語知識(文字・語彙・文法)ぶんぽうも じ ご い

・読解どっかい

言語知識(文字・語彙・文法)ぶんぽうも じ ご い

・読解どっかい

A B A B

A B A A B A

うらめん

Certificate of Result and Scores

Scores by scoring section is located on the front page and Reference Information is located on the back page.

Certificate of Result and Scores

Certificate of Result and Scores

Scores by Scoring Section Scores by Scoring Section

Scores by Scoring SectionScores by Scoring Section

Total Score Total Score

Total ScoreTotal Score

見方

Language Knowledge(Vocabulary/Grammar)

Language Knowledge(Vocabulary/Grammar)&Reading Language Knowledge(Vocabulary/Grammar)&Reading

Language Knowledge(Vocabulary/Grammar)

てんとくべつぶんくてんとく おもてめん さんこうじょうほう

しょうめいしょ

てんとくべつぶんくてんとく

しきげん ご ち

ほうじょうこうさん

てんとくべつぶんくてんとく

しきげん ご ち

ほうじょうこうさん

てんとくべつぶんくてんとく

しきげん ご ち

ほうじょうこうさん

てんとくべつぶんくてんとく

しきげん ご ち

ほうじょうこうさん

しょうめいしょ

しょうめいしょ

Understanding JLPT Certificates

およ かん

にんていけっ か

い か

せいせき

しょうめいしょ しょうめいしょ

しゃじゅけんがいかいおくごう ひ けっ か つう ち しょけんしゃぜんいんじゅに ほんこくない

日本国内での受験者全員に「合否結果通知書」を送ります。海外での受験者には、認定結果及び成績に関する

証明書(以下「証明書」と言います。)

Score Report. Those who took the JLPT overseas will receive a Certificate of Result and Scores. Successful examineeswill receive a Certificate of Proficiency for the level taken. Rregarding the methods for scoring and determining pass/fail, please refer to the following for additional information.

Those who took the Japanese-Language Proficiency Test (hereinafter referred to as“JLPT”) in Japan will receive a

じゅんい

じゅんい

パーセンタイル順位

パーセンタイル順位Percentile Rank

Percentile Rank

99.9

99.9

じゅんい

じゅんい

パーセンタイル順位

パーセンタイル順位Percentile Rank

Percentile Rank

99.9

99.9

??

※2016 第だい

年ねん

1回かい

(7月がつ

)試し

験けん

より、海かい

外がい

で受じゅ

験けん

した合ごう

格かく

者しゃ

の成せい

績せき

証しょう

明めい

書しょ

に、その試し

験けん

を含ふく

む過か

去こ

6回かい

の全ぜん

受じゅ

験けん

者しゃ

の中なか

での「パーセンタイル順じゅん

位い

」(あなたの得とく

点てん

に満み

たない受じゅ

験けん

者しゃ

は全ぜん

体たい

の何なん

パーセントを占し

めているか)を

照しょう

ください。 https://www.jlpt.jp/guideline/results.html pScanchor5 をご参さん

同おな

じウェブサイトの表ひょう

示じ

します。in the six latest tests, including the one you took. Please refer to the same JLPT website atwho passed the test overseas, showing the percentage of examinees with a score lower than yours※From the JLPT held in July 2016, a percentile rank is indicated on the certificate of examinees

https://www.jlpt.jp/guideline/results.html pScanchor5.

were exempt from the

examinees who passedind i ca t ed only for

the JLPT overseas

A percentile rank is

Lis tening sect ion.

excluding those who(聴

ちょう

解かい

免めん

除じょ

を除のぞ

く)

⑥パーセンタイル

順じゅん

位い

は、海かい

外がい

験けん

した合ごう

格かく

者しゃ

のみ

表ひょう

示じ

します。

で受じゅ

199776a-5-K-222304 199776a-5-K-222304

尺度得点累積分布図とパーセンタイル順位について この図を使うと、日本語能力試験を受験した過去6回の全受験者の中で自分がどの位置にいるか(パーセンタイル順位)がわかります。今回までの6回の試験の尺度得点累積分布図は、試験終了後4ヶ月を目安に日本語能力試験公式ウェブサイト(http://www.jlpt.jp/)に載せる予定です。

し けんしゅうりょう ご げつ め やすかかいいじゅん

いじゅん

か こ かい

Cumulative distribution of scaled scores and percentile rank

You can find out your approximate position (percentile rank) in all of the examinees who took the six latest tests by looking

at the graph called “cumulative distribution of scaled scores.” The graph will be available on the Official Worldwide JLPT

Website (http://www.jlpt.jp/) about 4 months after the test day.

スミ

金赤

見方裏

199776b-5-K-222304199776b-5-K-222304