une excursion dans les andes à l’ouest de malargüenetzmanager.de/f_carqueque.pdfa quelques...

44
Sur le Camino Carqueque Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüe de Elisabeth & Norbert Sarnes © 2020

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Sur leCamino

Carqueque

Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüe

deElisabeth & Norbert

Sarnes © 2020

Page 2: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Nous commençons notre excursion d’une journée à Malargüe, dans le sud de la province de Mendoza, et nous empruntons le Camino Carqueque, rarement utilisé, pour rejoindre le Río Grande.

Page 3: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

A quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse qui s’appelle

Castillos de Pincheira.

Cet endroit est une destination touristique populaire.

Page 4: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Pour les amateurs de cactus il est également intéressant de s’arrêter ici, car avec de la chance, on peut découvrir Pterocactus

fischeri.Ces plantes aiment ces sols sableux.

Page 5: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Avec une fleur, les plantes sont un peu plus faciles à trouver. Cependant, la couleur de la fleur n’est pas très visible.

Page 6: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Comme on peut le voir ici, les pollinisateurs les trouvent de toute façon.

Page 7: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Les étamines des Pterocactus sont sensibles au toucher : elles se collent immédiatement au style.

Page 8: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Le Camino Carqueque suit un ruisseau de montagne, le Arroyo Torrecillas. Près de l’eau, la végétation est verte et luxuriante.

Page 9: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Jusqu’à Mina La Valenciana, la route est en assez bon état. Dans cette mine, différents minéraux sont extraits.Mais c’est autre chose qui nous attire ici.

Page 10: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Ce que nous recherchons n’est pas cette Maihuenia

patagonica, bien qu’elle soit certainement attrayante.

Page 11: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Les Maihuenias de cette région ont des épines assez courtes. Les fleurs peuvent ainsi se déployer facilement.

Page 12: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

L’objet de notre désir est un Austrocactus spécial. Ici, près de Mina La Valenciana se trouve la localité type de Austrocactus subandinus.

Page 13: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Ici, un spécimen a rempli toute la crevasse.

Page 14: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Cet A. subandinus se cachait dans un buisson.Les fleurs brillantes nous indiquent sa cachette..

Page 15: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Nous sommes sûrs que, sans fleurs, nous n’aurions pas vu cette plante.

Page 16: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

En tout cas, ces Austros poussent dans un beau paysage !

Page 17: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Bien sûr, non seulement les cactus poussent dans cet environnement, mais aussi de magnifiques plantes formant des coussins comme ce Junellia.

Page 18: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

C’est probablement

Junellia caespitosa.

La plus belle caractéristique de tous les représentants de ce genre de la famille des verveines est le merveilleux parfum des fleurs.

Page 19: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Le Mulinum spinosum est extrêmement répandu et fréquemment trouvé. Ils forment des coussins hémisphériques avec des feuilles très piquantes. Cette plante ici a déjà fleuri et vous pouvez en voir les fruits. On peut facilement voir que la plante est apparentée à notre céleri.

Page 20: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Le Camino Carqueque mène de plus en plus haut dans les Andes et la route devient progressivement plus mauvaise.Les cactus ne sont plus aussi gros ici. Nous devons donc chercher davantage...

Page 21: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Si les fleurs aident, alors !

Page 22: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Comme vous pouvez le voir, les Austros sont très petits et la couleur des fleurs est un peu variable.

Page 23: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Bien sûr, nous ne pouvons éviter le merveilleux Maihueniopsis

platyacantha. Ils marquent des points avec leurs épines frappantes...

Page 24: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

...et aussi avec leurs belles fleurs orangeOn dirait presque qu’ils sont parvenus à un accord avec les Austrocactus.

Page 25: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Nous arrivons peu à peu au point le plus élevé du parcours, le Paso Carqueque de 3142 m. Ici aussi, en été, il y a encore des restes de neige.La piste est maintenant très mauvaise et étroite. Il faut donc conduire prudemment !

Page 26: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Ici, la végétation devient plus clairsemée.Nous voulons examiner cette petite plante de plus près...

Page 27: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

C’est un Cistanthe picta.

Page 28: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Montiopsis cistiflora fleurit en rose vif

Ces jolies fleurs blanches appartiennent à une Calandrinia acutisepala.Cette espèce était autrefois incluse dans le genre Montiopsis.

Page 29: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Ces grands coussins lumineux se trouvent également en hauteur.Là, nous devons bien sûr nous arrêter à nouveau et regarder plus précisément !

Page 30: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Sans aucun doute - ce sont clairement des « petites pantoufles ».

Page 31: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Certes, les « pantoufles » ont une forme assez bizarre...

Il en existe de nombreuses espèces différentes et elles sont parfois difficiles à déterminer.

Page 32: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Nous sommes déjà très haut et il y a toujours de petits ruisseaux de montagne

Page 33: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Certaines plantes ont vraiment l’air très étranges. Qu’est-ce que cela pourrait être ?

Page 34: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Il est utile de voir un spécimen avec des fleurs.Nous pourrons donc déterminer plus tard qu’il s’agit d’un

Nastanthus scapigerus.

D’une certaine manière, ils nous rappellent toujours le chou-fleur !

Page 35: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Nous avons maintenant dépassé le point le plus élevé.Comme la couleur bleue n’est pas si courante dans les fleurs, nous sommes particulièrement heureux de ce spécimen d’Astragalus en fleur.

Page 36: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Voici les fleurs de très près.

Page 37: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Cette belle plante a évidemment le sens des vues spectaculaires.

Page 38: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Malheureusement, nous ne pouvons pas donner de nom à cette plante. Mais cela ne nuit pas à sa beauté.

Page 39: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

D’une manière ou d’une autre, nous devons descendre - pas si facile avec la mauvaise pente !Mais nous sommes récompensés pour notre courage...

Page 40: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Voir Rhodophiala

rhodolirion déclenche toujours l’enthousiasme en nous. Il n’y a guère de plus belle fleur.

Page 41: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Là où il y a un tel R. rhodolirion, on peut aussi espérer autre chose...

Page 42: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

...Et c’est vrai - nos instincts ne nous ont pas trompés. Des Austrocactus

hibernus en fleurs nous attendent.

Nous ne nous attendions pas à cela lorsque nous sommes partis sur le Camino Carqueque !

Page 43: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

La floraison et les tiges d’Austrocactus hibernus

sont assez typiques.

Bien sûr, il est un peu dommage qu’aucun fruit ne soit encore mûr. Mais nous ne voulons pas non plus être impertinents...

Page 44: Une excursion dans les Andes à l’ouest de Malargüenetzmanager.de/F_Carqueque.pdfA quelques kilomètres seulement de Malargüe, nous arrivons à une étrange formation rocheuse

Très satisfaits, nous revenons maintenant à Malargüe.

En bas, dans la vallée, on voit déjà le pont jaune vif qui enjambe le Río Grande.

Nous espérons que vous avez apprécié cette excursion sur le Camino Carqueque autant que nous.

Merci à Emmanuel Quertinmont pour nous aider avec la traduction.