une solution globale constructeur pour les besoins … · facilite les activités des différents...

UNE SOLUTION GLOBALE CONSTRUCTEUR POUR LES BESOINS MÉTIERS DES HÔPITAUX

1 BROCHURE HÔPITAL


Optimiser les processus et le temps de réaction du personnel soignant ou encore réduire les coûts constituent des avantages concurrentiels déterminants pour le secteur de la santé. C‘est pourquoi nous avons mis au point une solution polyvalente, associant toutes les fonctions des systèmes d‘appel infirmières classiques à l‘efficacité de la technologie IP. Grâce à l‘intégration intelligente d‘alarmes médicales, d‘alarmes techniques tierces et d‘une fonction de communic ation placée en tête de lit, Ascom teleCARE IP offre des performances supérieures aux systèmes d‘appel classiques - appel patient standard, appel d‘assistance, appel d‘urgence et annulation des appels (Présence de l‘infirmière).

DES SYSTÈMES D‘APPEL TOURNÉS VERS L‘AVENIR Par le passé, les systèmes d‘appel utilisaient un serveur central pour piloter et gérer les ressources du système. Ascom teleCARE IP offre, lui, une architecture décentralisée et innovante, capable de transférer les commandes à différents contrôleurs de chambre IP. Autonome, chaque contrôleur permet de communiquer et de garder un œil sur les activités en cours depuis la chambre du patient. Le système s‘adapte facilement au fonctionnement du service. Son installation ne requiert aucune configuration réseau supplémentaire : Ascom teleCARE IP est conçu pour parfaitement s‘intégrer à l‘infrastructure existante.

AU-DELÀ DE SIMPLES FONCTIONNALITÉS STANDARDNos terminaux mobiles (radiomessagerie, IP-DECT, VoWiFi, Ascom Myco et applications pour smartphones) constituent des solutions de communication internes et externes performantes, assurant la transmission de signaux d‘urgence patients visuels et sonores, des systèmes médicaux de surveillance et du personnel. Notre solution de communication vocale bidirectionnelle vous offre un spectre de fonctions beaucoup plus large que les systèmes d‘appel classiques. Vous pouvez parler à vos patients, quel que soit l‘endroit où vous vous trouvez dans l‘établissement.

DE LA RENTABILITÉConçues pour répondre aux besoins des établissements hospitaliers et des maisons de retraite, nos solutions vous apportent toute la puissance des performances technologiques modernes. Nous voulons que le soignant reçoive les appels d‘assistance prioritaires, les alarmes mais aussi les notifications, au bon moment, de manière personnelle et avec discrétion. Grâce à la technologie IP, notre solution se distingue des systèmes traditionnels et offre aux établis-sements de santé plus d‘efficacité ainsi qu‘une meilleure rentabilité.

2BROCHURE HÔPITAL


UNE SOLUTION FLEXIBLEGrâce à sa conception modulaire, notre solution est aussi fiable qu‘évolutive, et répond parfaitement à vos besoins actuels et futurs. Vous pouvez personnaliser le système en y ajoutant les fonctions supplémentaires dont vous avez besoin ! Que vous recherchiez une solution de gestion des alarmes pour la protection du personnel isolé ou un système de transfert des appels patients, les solutions Ascom, spécialement conçues pour les établissements de santé, répondent à l‘ensemble de vos besoins.

MODULARITÉ, GESTION CENTRALISÉE, INTERVENTION LOCALISÉE Grâce à l‘architecture décentralisée de notre système, vous pouvez, facilement et rapidement, ajouter des chambres,ou modifier la configuration existante. Vous avez également la possibilité de regrouper des services entiers en un tour de main. Notre système s‘adapte à la taille de votre structure pour répondre à tous vos besoins, sans frais généraux supplémentaires. Le contrôleur de chambre du système teleCARE IP fonctionne comme un système d‘appel attribué à une chambre ou un lit donné, connecté à des membres spécifiques du personnel soignant. Gérés de manière centralisée, les contrôleurs de chambre communiquent conjointement via le réseau LAN pour transférer toutes les demandes d‘assistance.

INTÉGRATION DES APPAREILS MÉDICAUXNotre expérience prouvée dans l‘intégration d‘un large spectre de technologies au sein de systèmes de communication sans fil complexes et d‘affichage de messages d‘urgence nous permet d‘offrir à nos clients des solutions matérielles et logicielles personnalisées et adaptées aux besoins des structures médico-techniques. Nos solutions garantissent la distribution rapide et fiable des messages, informations et alarmes au personnel compétent. Grâce aux solutions sans fil Ascom, intégrées aux applications médicales existantes, les établissements de santé disposent d‘un outil capable de réduire drastiquement la charge de travail liée à la mise en conformité réglementaire et de simplifier l‘organisation des systèmes d‘alarme individuels.

APPEL INFIRMIÈRE RADIO - teleCARE IP WIRELESSDotée d‘une fonction de localisation, la solution Ascom teleCARE IP radio utilise une technologie de radiocommunication dernière génération optimisant la sécurité, le confort et l‘efficacité des établissements de santé et des centres de soins pour personnes âgées. Les unités radio s‘installent partout où vous en avez besoin et possèdent la capacité de s‘adapter

à toutes vos évolutions.

3 BROCHURE HÔPITAL

LA PLATEFORME CENTRALE

Les établissements de santé se basent sur des réseaux de communication complexes reliés à différents systèmes de soin et de monitoring. Ces réseaux assurent la transmission des données au personnel soignant afin d‘améliorer la qualité de la prise en charge et la sécurité des patients. Notre enjeu était de centraliser tous ces réseaux et systèmes afin d‘obtenir des communications plus rapides visant à optimiser l‘environnement global de soin. En effet, Ascom Unite fonctionne comme une plateforme centrale de communication coordonnant toutes les informations générées par les différents systèmes. Elle enregistre les données, les transmet et journalise toutes leurs actions. Elle permet en parallèle d‘envoyer des messages et des notifications spécifiques au personnel soignant assigné.

INTÉGRATION INTELLIGENTELes fonctions intelligentes d‘intégration de notre solution permettent d‘affecter les messages et les notifications aux personnes ou aux groupes de personnes correspondants, en fonction de leurs assignations et de leurs responsabilités. L‘intégration des alarmes dans votre système de surveillance patient permet de transférer l‘information vers des terminaux mobiles au moyen de filtres et de règles. C‘est vous qui décidez des alarmes utilisées et de leur fréquence de diffusion. Vous évitez ainsi une surcharge d‘information pour vous concentrer uniquement sur les alarmes dont vous avez la responsabilité. En outre, vous rationalisez votre flux de travail et gagnez du temps, ce qui vous permet de vous concentrer sur l‘assistance aux patients et les soins personnalisés.

OPTIMISATION DES PROCESSUS - RFID, LOCALISATION ET UNITE ASSIGNLa distribution automatique des messages et des notifications au personnel soignant dans tout l‘établissement, facilite les activités des différents services tout en rationalisant le flux de travail. Le soignant peut non seulement, recevoir des messages provenant des appels et des alarmes émis par les systèmes de surveillance des patients, mais également des résultats d‘analyse importants transmis par les systèmes d‘information des laboratoires. Il est ainsi averti du calendrier des rendez-vous de ses patients comme un prélèvement sanguin, un examen de radiologie, un acte de physiothérapie etc. Le système permet ainsi de gagner du temps et d‘éviter les allers-retours inutiles, accélérant la prise de décision éclairée.

4BROCHURE HÔPITAL

Connexion et intégration dans de nombreux systèmes

Envoi simultané de messages et de notifications vers un ou plusieurs terminaux

PLATEFORME DE COMMUNICATION UNITE MESSAGING SUITE®

5 BROCHURE HÔPITAL

SUITE LOGICIELLE PLATEFORME DE COMMUNICATION UNITE

Ascom Unite View centralise l‘affi chage via un tableau de bord regroupant les alarmes spécifi ques et les messages de toute la structure ou bien d‘un service en particulier. Grâce à cette représentation visuelle du statut de l‘alarme en cours, la direction et le personnel soignant bénéfi cient d‘un accès centralisé et continu aux appels des patients et aux messages actifs.

■ Vue centralisée des alarmes (sous forme de tableau de bord)■ Capacité de réaction globale et flexible■ Transmission optimisée des alarmes patients

UNITE VIEW - Affi chage centralisé des alarmes et des événements

Les applications gérées par la plateforme de communication Ascom sont exécutées directement sur votre structure Windows Server et ne nécessitent aucun équipement matériel additionnel.

Moniteurs cardiaques multimarques

Appel infi rmière teleCARE

Unité médicale MMA

UNITE VIEW

Ascom mobiles DECT/WiFi

Ascom Myco

Smartphone iOS/Android

Ascom pagers

Ascom affi cheurs

6BROCHURE HÔPITAL

UNITE ASSIGN - Affectation du personnel par Glisser-Déposer


Ascom Myco

UNITE ASSIGN

Appel infi rmière teleCARE

Unité médicale MMA

Ascom Unite Assign est un logiciel doté d‘une interface utilisateur centralisée permettant d‘affecter le personnel sur les différents systèmes utilisés par l‘établissement, comme par exemple le système d‘appel et la surveillance des patients. L‘affectation du personnel est une procédure simple et rapide, qui peut être paramétrée pour l‘ensemble des groupes au sein de la structure, tous services confondus. L‘interface utilisateur intuitive permet d‘accélérer et d‘optimiser les processus de répartition des patients ainsi que la gestion des alarmes et des événements.

■ Optimisation de la répartition des patients et du temps de réaction aux événements■ Utilisation conviviale et prise en main rapide■ Fonction d‘affectation du personnel uniformisée pour plusieurs applications■ Fonctionnement rationalisé grâce à des processus cliniques optimisés


Ascom Myco


Ascom pagers

Ascom affi cheurs

Moniteurs cardiaques multimarques

7 BROCHURE HÔPITAL

APPLICATIF PTS - Gestion du Brancardage

SUITE LOGICIELLE APPLICATIFS

Service transverse clé, le brancardage est une véritable colonne vertébrale de l’établissement permettant d’assurer le transport des patients d’un service à l’autre en respectant des contraintes serrées d’horaires, de mode de transport et de spécificités médicales. Chaque jour des centaines de transferts s’effectuent et il est crucial pour le bon fonctionnement de l’hôpital que ce flux soit le plus fluide possible avec une tolérance zéro pour d’éventuelles erreurs de routage. Ascom propose une solution logicielle associée à sa mobilité pour une optimisation du transport de patients

■ Demande de déplacement planifiée ou immédiate■ Affectation automatique ou manuelle■ Gestion de disponibilité de personnes■ Suivi des états des demandes en temps réel■ Archivage


Ascom Myco


8BROCHURE HÔPITAL

La sécurité au sein des établissements de santé et industriels est essentielle. Personnels et patients sont concernés. Ascom répond aux besoins de protection du personnel isolé ou en situation dangereuse par des systèmes PTI/DATI (Dispositif d’appel pour Travailleur Isolé).

■ Demande de déplacement planifiée ou immédiate■ Des solutions pour chaque situation à risque. ■ Equipements adaptés aux postes de travail. ■ Compatible à de nombreuses technologies ■ Configurations personnalisées ■ Localisation fine ■ Suivi des alarmes en temps réel ■ Traçabilité et archivage des évènements

APPLICATIF PTS - PTI (Protection du travailleur Isolé) & Localisation

SUITE LOGICIELLE APPLICATIFS


Ascom Myco


Ascom pagers

Ascom afficheurs

9 BROCHURE HÔPITAL

GESTION DES ALARMES

La plateforme de communication Unite regroupe diverses fonctions intelligentes telles que l‘intégration dans les systèmes existants, des fonctions de communication et d‘alarmes avancées ainsi que l‘administration complète du système.

AFFICHAGE DU STATUT DES ALARMES EN SEUL UN COUP D‘ŒIL ET EN TEMPS RÉELVous recevez les informations en temps réel et ne perdez pas de temps avec la mise à jour et la gestion manuelle des données. Vous rationalisez ainsi votre temps de travail et apportez une meilleure prise en charge et qualité de soins aux patients. Toutes les informations sont accessibles en un seul coup d‘œil : alarmes des appareils de surveillance, tâches et instructions. Vous recevez les informations en temps réel et ne perdez pas de temps avec la mise à jour et la gestion manuelle des données. Vous rationalisez ainsi votre temps de travail et apportez une meilleure prise en charge et qualité de soins aux patients. Toutes les informations sont accessibles en un seul coup d‘œil : alarmes des appareils de surveillance, tâches et instructions.

FACILITER LA COMMUNICATION DU PERSONNEL SOIGNANTLes règles prédéfinies d‘attribution des patients, les procédures de remontée d‘information et les filtres de messages sont la garantie que le bon message est délivré au personnel concerné, en temps opportun et quelle que soit sa localisation dans l‘établissement. Dès qu‘un patient demande une assistance, qu‘une alarme s‘affiche sur un écran de surveillance ou encore qu‘un soignant requière de l‘aide de l‘un de ses collègues, la plateforme Ascom Unite fournit un flux de communication fluide et continu. Les informations pertinentes sont adressées aux personnes concernées. Vos flux de travail gagnent en efficacité.

L‘AVENIR DES SOINS EN ÉTABLISSEMENT DE SANTÉ Notre solution vous permet de créer un environnement de travail innovant. Elle associe, via différentes options de licences, un outil convivial pour la gestion et l‘attribution des soins à une solution de gestion des alarmes coordonnant efficacement l‘intervention des équipes d‘urgence dans les situations critiques.

10BROCHURE HÔPITAL

UNE VÉRITABLE SOLUTION MOBILEConscients des diffi cultés inhérentes à un travail en environnement mobile - être joignable et rester en liaison permanente avec des collègues occupés aux postes les plus divers - nous savons également que vous avez besoin d‘un système de com-munication parfaitement adapté à votre structure. Les systèmes mobiles Ascom (radiomessagerie, IP-DECT, VoWiFi, Ascom Myco et Unite Axess) intègrent un système de m essagerie et de phonie performant, destiné à des communications internes et externes, pour rester connecté et informé en permanence, quelle que soit votre localisation.

RÉSEAU CELLULAIRE GSM - SMARTPHONE L‘application Ascom Unite Axess permet le transfert des messages et des notifi cations vers les terminaux Ascom Myco et les tablettes iOS et/ou Android des médecins, du personnel soignant, des techniciens et des agents de service. Les données des patients et les messages critiques sont transférés via liaisons sécurisées et normalisées, utilisant le chiffrement des données et l‘authentifi cation des utilisateurs. De cette manière, les données sont protégées, y compris en cas de perte de l‘appareil.

VOWIFILes terminaux mobiles Ascom VoWiFi et les systèmes qui s‘y rattachent utilisent les normes sans fi ls ouvertes IEEE 802.11a/b/g/n et le protocole SIP/H.323 pour la téléphonie sur IP. Les terminaux VoWiFi d‘Ascom offrent à votre réseau tous les avantages d‘une capacité réseau 11n. Le système VoWiFi répond également aux exigences pointues des normes 802.11i, 802.11x et 802.11e en matière de sécurité, d‘authentifi cation et de qualité de la voix.

IP-DECTAscom IP-DECT combine la norme éprouvée DECT et la technologie de voix sur IP pour vous permettre de bénéfi cier de paquets de données et de communications vocales d‘excellente qualité, depuis un réseau unique. La solution IP-DECT utilise une fré-quence dédiée sécurisée, rendant le système extrêmement opaque aux actes de malveillance.

PAGINGAscom Paging se présente sous la forme d‘une plateforme simple, offrant des fonctionnalités pointues et capable de répondre aux innombrables exigences des communications sur site. Les terminaux permettent de communiquer à sens unique ou à dou-ble sens et d‘envoyer des messages texte. Le mobile équipé de bouton poussoir et/ou de cordelette peut également avertir en cas de situation critique du patient ou encore émettre une alarme de localisation en cas d‘agression. .


Ascom Myco

Ascom DATI

Android/Smartphone

iOS/iPhone

11 BROCHURE HÔPITAL

ASCOM MYCO, LE TERMINAL APPLICATIF SANTÉ

Téléphonie sans fil entreprise

Applications Android

Médication code-barres

Dictée numérique

Applications métiers Santé

Dossier Patient

Pharmacie

Applications Ascom PTS

Brancardage Gestion de lits Appel infirmières

Alarmes cliniques PTI & Localisation

GTB / GTC

Alarmes cardiaques

12BROCHURE HÔPITAL

ASCOM MYCO CONÇU POUR VOUS

■ Permet la prise de connaissance immédiate de l’information sans avoir à manipuler le terminal■ Notifi cation en un seul coup d’œil des alertes prioritaires avec un contexte suffi sant pour comprendre immédiatement la situation. ■ Inclut un témoin lumineux coloré pour les alertes prioritaires facilitant ainsi l’identifi cation et l’intervention rapides.

■ La visibilité de plusieurs statuts d’alerte aide à hiérarchiser les tâches et permet de savoir quand une

assistance est nécessaire.

■ Visibilité immédiate des patients assignés après la connexion au combiné.

■ L’écran d’accueil orienté patient fournit une « vue d’ensemble de la situation » de tous

les patients assignés.

■ Capacité à accepter, refuser ou transmettre les alertes supportée par des scénarios d’escalade auto-

matique.

LA GESTION DES APPLICATIONS ■ Les applications essentielles sont isolées afi n de leur donner une plus grande priorité en matière

de ressources système.■ Un module de supervision supprime les applications secondaires pour optimiser de surcroit la performance des applications considérées comme cruciales.■ Une fonction de “Sandboxing” préserve les données patient au sein des applications contre tout

accès non autorisé.■ Le terminal assure le support d’applications tierces.

UN AFFICHAGE SUR LE DESSUS “TOP DISPLAY”, UNIQUE EN SON GENRE

“MES PATIENTS” – UNE INTERFACE UTILISATEUR AXÉE SUR LE PATIENT

UNE PINCE CLIP ■ La conception de la pince clip facilite le maintien de l’appareil et assure une adhérence idéale sur les blouses pour lui

éviter de chuter. ■ Une étiquette d’identifi cation codée, colorée et interchangeable, facilite la reconnaissance du terminal

CONSTRUIT POUR DURER ■ Le terminal intègre une batterie dotée d’une très forte autonomie, adaptée à une utilisation prolongée. Facile à remplacer, la

batterie dispose d’un interrupteur verrouillable pour la sécurisation du compartiment batterie.■ Construit avec des matériaux spécifi quement étudiés pour supporter des conditions d’humidité excessive ainsi que la

corrosion liée à l’utilisation intensive de produits désinfectants (certifi é IP54).

DES SOLUTIONS DE CHANGEMENT INTELLIGENTES ■ Des supports de chargement peuvent contenir jusqu’à 6 mobiles ou 6 batteries ■ Adaptation du comportement dès la mise en place dans le chargeur (silencieux ou escalade automatique des alertes).■ Un double port, supportant le chargement d’Ascom Myco, intègre un connecteur micro USB.

UN LECTEUR CODE BARRE PROFESSIONNEL■ Un lecteur de code barre situé sur la face arrière du terminal offre confort et facilité d’utilisation■ Prise en charge de la lecture de codes barre 1D et 2D


LIAISON VOCALE AVEC LES PATIENTSLa plateforme Unite vous permet d‘établir une communication vocale bidirectionnelle avec les patients. Le soignant est informé des besoins de son patient à distance, avant tout contact visuel avec lui. En cas d‘activation involontaire du système d‘appel, il a la possibilité de couper la communication directement de-puis son terminal. Cette intégration intelligente assure la communication directe avec le patient alité et per-met au personnel non seulement de prendre un appel mais aussi de le transférer à un collègue plus disponible.

UNE MESSAGERIE INTERACTIVE ET ABOUTIEAscom Unite permet aux soignants de recevoir les alarmes, notifi cations et informations critiques indépen-damment du système utilisé. Notre solution prend en charge les simples messages texte et intègre égale-ment des fonctions étendues de dialogue interactif et d‘audio conférence.Afi n d‘assurer la communication avec des groupes de personnes spécifi ques, il est possible de paramétrer des équipes. Via ce paramétrage, les utilisateurs reçoivent uniquement les messages et notifi cations associés à leur rôle, fonction ou service. Les messages et les notifi cations prédéfi nis sont très simples à confi gurer et personnalisables en fonction du contexte. Notre système est intelligent : il vous permet de transmettre une tâche à plusieurs membres d‘une équipe et de l‘annuler automatiquement sur l‘ensemble des terminaux dès qu‘une infi rmière a confi rmé sa disponibilité, ceci afi n de libérer le personnel qui pourra alors vaquer à d‘autres interventions et soins.

Appel patient Mme LeroyChambre 4.101

Refuser Accepter

Appel du patient Assistance au patient

Appel patient Mme LeroyChambre 4.101

Refuser Accepter

Surveillance : visualisation et priorisation des événements durant toute la procédure

UN SYSTÈME SUR-MESURE ADAPTÉ À VOTRE STRUCTURE

PARLER AVANT DE SE DÉPLACER

SYSTÈME D‘APPEL SANS PHONIE

Distance à parcourir : env 72 mTemps requis : env. 56 sec.

Pourquoi ?

1. L‘appel vient d‘une chambre à l‘autre bout du couloir.2. L‘infirmière se rend dans la chambre pour en connaître la raison de l‘appel.3. L‘infirmière revient chercher des médicaments puis retourne auprès du patient.

SYSTÈME D‘APPEL AVEC PHONIE

Distance à parcourir, 39 mTemps requis : 30 sec

L‘infirmière reçoit l‘appel, échange avec le patient, identifie les actions nécessaires, et peut prendre les éléments appropriés en allant à la chambre. Le système permet de gagner du temps et de limiter à la fois le stress du patient et celui du personnel soignant.

BROCHURE HÔPITAL 14


ASCOM teleCARE IP - UNE APPROCHE INNOVANTE EN APPEL INFIMIÈRES

Appels infirmières Standard

Cette solution est enrichie d‘une fonction de transfert desalarmes patients avec localisation et indication du type d‘alarme directement sur la mobilité. Ainsi, vous pouvez être occupé à l‘autre bout de l‘hôpital et rester joignable grâce à votre terminal. Si vous définissez des groupes et des équipes d‘intervention avec des profils de qualification spécifiques, vous devez tenir compte uniquement des alarmes dont vous êtes responsable.

Vos avantages :■ Réception des alarmes émises depuis le lit du patient directement sur votre terminal■ Constitution d‘équipes d‘intervention en fonction des types

d‘appels■ Envoi simultané des tâches sur plusieurs terminaux■ Activation de la procédure de remontée des alarmes lorsque

celles-ci ne sont pas annulées dans un laps de temps donné■ Mise à jour automatique des tâches annulées depuis les terminaux des autres membres de l‘équipe■ Transfert des alarmes déclenchées par des tiers directement sur votre terminal■ Priorisation des alarmes au moyen d‘un code couleur■ Journalisation et suivi de tous les événements

Équipement requis :■ teleCARE IP System Manager■ Module/Dispositif d‘appel■ Room Controller IP et hublot de couloir■ Unite Connectivity Manager■ Système(s) mobile(s) Ascom■ Terminaux/Manipulateurs Ascom

1

2

L‘architecture de notre système teleCARE IP se distingue de celles des systèmes IP classiques. En effet, elle repose sur des unités de contrôle de chambres ou Room Controllers, sortes de systèmes modulaires indépendants dotés d‘une intelligence propre. Ainsi, lorsque des points de défaillance sont détectés, ils ne déclenchent pas l‘arrêt du système général. La redondance au niveau d‘un serveur central devient donc superflue ; les décisions se prenant sur le lieu de l‘événement, c‘est-à-dire depuis la chambre, voire du lit. Le système est alimenté via une prise de courant ou par câble Ethernet (PoE). Ascom teleCARE IP est disponible en quatre configurations système personnalisables. Connectez le nombre exact de modules standard requis, pour obtenir un système sur mesure, parfaitement adapté aux besoins de votre structure.

La version Basic de notre solution permet, en cas de besoin, d‘appeler une infirmière en toute discrétion. Pour cela, le patient appuie sur le bouton d‘appel, déclenchant immédiatement l‘allumage du hublot de couloir. De plus, un signal sonore est émis là où l‘infirmière désignée est affichée en mode Présence.

Vos avantages : ■ Nuisance sonore réduite lors des appels patients■ Interface graphique conviviale■ Journalisation des alarmes à des fins d‘analyse de l‘efficacité.

Équipement requis :■ teleCARE IP System Manager■ Bouton d‘appel/Manipulateur■ Room-Controller IP et hublot de couloir

Appels infirmières Basic (Signalisations)

16BROCHURE HÔPITAL

Appels infirmières Version Advanced

3

4

Les fonctions additionnelles de phonie permettent de travailler plus efficacement. Dès qu‘un patient appuie sur le bouton d‘appel, l‘infirmière qui en a la charge en est directement informée sur son terminal, quelle que soit sa localisation dans l‘établissement de soins. Elle peut parler directement au patient et lui demander ce dont il a besoin avant de se rendre à son chevet. En cas d‘activation involontaire du système d‘appel, l‘infirmière peut couper la communication depuis son terminal. De cette manière, elle décide si elle accepte l‘appel ou si elle préfère le transférer à une autre infirmière au moyen de son dispositif. Les médecins, le personnel soignant et les agents du service technique sont donc joignables quelle que soit leur localisation. Cette accessibilité a pour effet de simplifier les flux de travail et d‘optimiser l‘affectation du personnel.

Vos avantages :■ Vous pouvez parler à vos patients tout en vous déplaçant■ Vous pouvez joindre les médecins et les différents ser-

vices en cas de besoin■ Alarme déclenchée par le bruit : dans les pouponnières ou pour les patients dans l‘incapacité d‘appuyer sur le

bouton■ Numéro de poste personnel■ Possibilité d‘activer la fonction audioconférence■ Communication par pression sur le bouton du microphone (Push-to-Talk)■ Appels utilisant la technologie Voix sur IP■ Interface graphique conviviale

Équipement requis :■ teleCARE IP System Manager■ Module avec fonction phonie/Dispositif d‘appel■ Room Controller et hublot de couloir■ Unite Connectivity Manager■ Système(s) mobile(s) Ascom■ Terminaux Ascom■ Passerelle VoIP

La version étendue du système d‘appel offre toutela gamme des services Ascom conçus pour une utilisation pointue en milieu hospitalier. Vous bénéficiez ainsi d‘une plateforme performante permettant de gérer, contrôler et faire fonctionner tous les postes de la structure. Doté de fonctions telles que la surveillance des patients, l‘attribution des tâches, les appels de service, etc., ce système est la clé d‘une organisation optimisée. La plateforme de communication Ascom Unite vous permet de gérer, d‘affecter et de visualiser l‘ensemble des communications et des alarmes de manière centralisée. Vous recevez les informations en temps réel et ne perdez plus de temps avec la mise à jour et la gestion manuelle des données. Notre système est un gage d‘efficacité et de clarté.

Vos avantages :■ Création et gestion des utilisateurs et des groupes en fonction de leurs profils de qualification et des

équipes de service■ Intégration simple avec d‘autres systèmes■ Interface utilisateur uniformisée pour l‘affectation

des personnels■ Envoi de messages automatiques et prédéfinis pour

la gestion du personnel d‘urgence■ Pré-définition des voies de remontée de

l‘information■ Affichage lisible du statut de l‘alarme■ Journalisation illimitée et complète traçabilité de

tous les événements

Équipement minimum requis :■ teleCARE IP System Manager■ Module avec fonction phonie/Dispositif d‘appel■ Room Controller et hublot de couloir■ Unite Connec tivity Manager■ Système(s) mobile(s) Ascom■ Terminaux Ascom■ Passerelle VoIP■ Logiciel Ascom Unite - Plateforme UNITE

Appels infirmières Version Étendue


MANIPULATEURS MULTIFONCTIONS

Bouton d‘appel S‘allume lorsqu‘il est pressé

Les nouvelles poires d‘appel ou manipulateurs Ascom sont plébiscités en raison de leur uti-lisation simple et conviviale ainsi que de leur robustesse. Notre gamme de produits regrou-pe quatre appareils portatifs ergonomiques offrant aux patients une multitude de fonctions et d‘options d‘utilisation. Ils sont légers, compacts, étanches et compatibles avec les pro-cédures de désinfection par immersion. La fi che de sécurité reliant le manipulateur à l‘unité installée à la tête du lit se détache automatiquement lorsqu‘une trop grande pression est exercée sur le câble. Les manipulateurs sont équipés d‘une étiquette RFID. Cette étiquet-te simplifi e l‘inventaire et la planifi cation des opérations de stérilisation des manipulateurs. Une bande anti-dérapante permet d‘éviter que l‘appareil ne glisse sur la couverture du lit.

Boutons d‘éclairage Commande d‘éclairage ambiant (chambre et tête de lit)

Lampe de poche Fonction lampe de poche intégrée

Bouton de service Appel de service, personnalisable pour une utilisation dans un établissement spécifi que

Volets roulants Boutons de commande des volets roulants

Audio Sélection du canal à utiliser

Volume Commande du volume

Télévision et Radio Commutateur radio/télévision

Personnalisation Bouton d‘appel personnalisable avec differentes couleurs Differentiation service de soins, équipement chambre double. Couleurs disponibles: orange, vert , rouge

Appel de service, personnalisable pour une utilisation dans un

Differentiation service de soins, équipement chambre double.

18BROCHURE HÔPITAL

MANIPULATEURS PATIENTS

MANIPULATEURS PATIENTSAvec commande de l‘éclairage et lampe de poche intégrée

Ergonomiques, légers, compacts, étanches etdésinfectables par immersionDimensions 54 mm x 151 mm x 20 mm

Présentation du manipulateur :■ Gros bouton rouge avec le pictogramme de l‘infi rmière, rétro-éclairé pour faciliter le repérage dans

l‘obscurité et rassurer le patient■ Deux boutons de commande de l‘éclairage ambiant (chambre et tête de lit)■ Réglage de l‘intensité de l‘éclairage de la tête de lit■ Lampe de poche intégrée■ Étiquette RFID intégrée■ Indice de protection IP67■ Longueur du câble 2,5 m■ Câble interchangeable pour maintenance *

Article: NIPH3-A7A

MANIPULATEURS PATIENTSCommande à distance de l‘éclairage, de la radio/TV et appel vocal

Ergonomiques, légers, compacts, étanches etdésinfectables par immersionDimensions 54 mm x 151 mm x 20 mm

Présentation du manipulateur :■ Gros bouton rouge avec le pictogramme de l‘infirmière, rétro-éclairé pour faciliter le repérage

dans l‘obscurité et rassurer le patient■ Deux boutons de commande de l‘éclairage ambiant (chambre et tête de lit)■ Lampe de poche intégrée■ Fonction télécommande pour le réglage du son de

la radio/TV■ Fonction télécommande pour la sélection des sta-

tions de radio/chaînes de TV■ Réglage du volume■ Boutons de sélection des canaux■ Prise casque 3,5 mm■ Fonction d‘appel vocal d‘infirmière grâce au micro-

phone intégré■ Étiquette RFID intégrée■ Indice de protection IP67■ Longueur du câble 2,5 m ■ Câble interchangeable pour maintenance *

Article: NIPH3-AES

* À commander séparément


MANIPULATEURS PATIENTSavec commandes de l‘éclairage

Ergonomiques, légers, compacts, étanches etdésinfectables par immersion54 mm x 151 mm x 20 mm

Présentation du manipulateur :■ Gros bouton rouge avec le pictogramme de l‘infirmière, rétro-éclairé pour faciliter le repérage

dans l‘obscurité et rassurer le patient■ Deux boutons de commande de l‘éclairage ambiant

(chambre et tête de lit)■ Indice de protection IP67■ Longueur du câble 2,5 m (NIPH2-A3A) ou 6 m (NIPH2-A3L)

Article: NIPH2-A3A Article: NIPH2-A3L

MANIPULATEURS PATIENTSAppel uniquement

Ergonomiques, légers, compacts, étanches etdésinfectables par immersion54 mm x 151 mm x 20 mm

Présentation du manipulateur :■ Gros bouton rouge avec le pictogramme de l‘infirmière, rétro-éclairé pour faciliter le repérage dans l ‘obscurité et rassurer le patient■ Deux boutons de commande de l‘éclairage ambiant (chambre et tête de lit)■ Indice de protection IP67■ Longueur du câble 2,5 m

Article: NIPH2-A1A

20BROCHURE HÔPITAL

ÉQUIPEMENTS DES CHAMBRES

UNITÉ D‘APPEL INFIRMIÈRESUnité 3 boutons pour fixation murale dans la chambre du patient et dans les salles de soins

■ Dimensions : 91 mm x 91 mm x 17 mm■ Trois boutons de couleurs différentes (rouge, jaune,

vert) et rétro-éclairés pour faciliter le repérage dans l‘obscurité

■ Gros bouton rouge avec le pictogramme de l‘infirmière■ Bouton vert d‘activation de la présence de l‘infirmière

et d‘annulation de l‘appel■ Bouton jaune configurable pour activer une présence 2

ou pour l‘appel de service■ Renvoi d‘appel lorsque la présence est activée par le biais d‘un signal sonore

Article: NIDM-W3N

UNITÉ D‘APPELUnité à bouton unique avec prise

■ Dimensions : 91 mm x 91 mm x 17 mm■ Rétro-éclairage discret pour faciliter le repérage dans

l‘obscurité et rassurer le patient■ Gros bouton rouge avec le pictogramme de l‘infirmière■ Prise auto-extractible pour raccorder un manipulateur ou un manipulateur avec tirette d‘alarme

Le module supporte :■ Tous types de terminaux portatifs teleCARE■ 2 circuits d‘éclairage (chambre et tête de lit)■ teleCARE IP System Manager■ Commande audio de la radio/TV via le module

d‘interface TV teleCARE IP■ Plusieurs alarmes médicales via l‘unité d‘alarme multi-

ple médicale (MMA)■ Unité de commande des volets roulants teleCARE IP■ 1 entrée d‘appel externe pour déclencher un appel

simultané à côté du bouton d‘appel rouge

Article: NIBM2-W1S


UNITÉ D‘APPELUnité 3 boutons avec prise

■ Dimensions : 91 mm x 91 mm x 17 mm■ Trois boutons de couleurs différentes (rouge, jaune,

vert) pour bien les différencier, et rétro-éclairés pour rassurer le patient

■ Gros bouton rouge avec le pictogramme de l‘infirmière

■ Bouton vert d‘activation de la présence de l‘infirmière et d‘annulation de l‘appel

■ Bouton jaune configurable pour activer une présence 2 ou pour l‘appel de service

■ Prise auto-extractible pour raccorder un manipula-teur ou un manipulateur avec tirette d‘alarme

Le module supporte :■ Tous types de terminaux portatifs teleCARE■ 2 circuits d‘éclairage (chambre et tête de lit)■ teleCARE IP System Manager■ Commande audio de la radio/TV via le module

d‘interface TV teleCARE IP■ Plusieurs alarmes médicales via l‘unité d‘alarme

multiple médicale (MMA)■ Unité de commande des volets roulants teleCARE IP■ 1 entrée d‘appel externe pour déclencher un appel

simultané à côté du bouton d‘appel rouge

Article: NIBM2-W3S

UNITÉ D‘ALARMEUnité d‘appel/d‘alarme à configurer en fonction des besoins

Montage au choix : unité d‘appel à 1 ou 2 boutons

■ Dimensions : 91 mm x 91 mm x 17 mm■ Unité d‘appel et types d‘appels flexibles et personnalisables■ Types d‘appels possibles : appel, assistance, urgence, service■ Couleurs des boutons : rouge, vert, jaune, bleu■ Cache à 1 ou 2 boutons

Article: NICM-A1A / A3A

UNITÉ PHONIEUnité phonie en complément des périphériques actifs pour la communication vocale

■ 91 mm x 91 mm x 17 mm■ Double haut-parleur pour une communication de bonne qualité■ Microphone à électret ultra-sensible pour communication bidirectionnelle■ Affichage à LED rouge/vert pour signaler l‘activation de la phonie dans la chambre■ Vert en mode émetteur (patient vers infirmière)■ Rouge en mode récepteur (infirmière vers patient)■ Face avant en aluminium epoxy perforée

Article: NISP-WSA

22BROCHURE HÔPITAL

MMA (UNITÉ D‘ALARME MÉDICALE MULTIPLE)Unité pour raccordement d‘un à quatre appareils médicaux

■ Dimensions 91 mm x 91 mm x 17 mm■ Quatre entrées pour l‘émission des alarmes des appareils médicaux■ Une entrée Priorité élevée■ Une entrée Priorité moyenne■ Une entrée Priorité faible■ Surveillance sécurisée des prises électriques grâce à l‘alarme signalant un arrêt ou l‘arrachement■ Fonction test pour alarme médicale à LED■ Bouton d‘arrêt à LED■ Test de la fonction alarme lors du raccordement des

appareils médicaux■ Certifié CE Médical, compatible au raccordement des

appareils médicaux

Article: NIMA-W4E

ÉQUIPEMENTS DES CHAMBRES

PÉRIPHÉRIQUES

PRISE BANDEAUUnité de raccordement pour manipulateurspatients

■ Dimensions 86 mm x 20 mm x 46 mm■ Prise pour fiche auto-extractible pour raccordement de manipulateur patient■ Compatible avec tous types de manipulateurs

teleCARE■ Supporte deux circuits de commande d‘éclairage■ teleCARE IP System Manager■ Supporte la fonction audio stéréo/TV via le module

d‘interface de la TV■ Supporte un module commutateur et est compati-

ble avec une unité d‘alarme multiple médicale■ Supporte une entrée d‘appel externe

Article: NIMS2-WAA


SÉLECTEUR DE SERVICEUnité de sélection manuelle des services

■ Dimensions : 91 mm x 91 mm x 17 mm■ Sélection au moyen de 2 boutons■ Affectation d‘1 à 10 services prédéfi nis aux équipes en

poste■ Entre 0 et 9 : affi chage du service de l‘équipe en poste■ Possibilité de confi gurer le générateur de signal sonore

intégré de manière à signaler un appel en attente ainsi qu‘un changement d‘équipe

■ 2 sorties pour commande de systèmes externes■ 2 entrées pour connexion de systèmes externes

Article: NIDS-WAA

MODULE RFIDLecteur RFID/Lecteur de carte pour activation de la présence, l‘annulation d‘appel et l‘identifi cation sans contact ■ Dimensions 91 mm x 91 mm x 19 mm■ Fréquence de fonctionnement 13,56 MHz■ Utilisation de cartes à puces intelligentes sans

contact■ Confi rmation de lecture sonore et visuelle par signalisation sonore et lumineuse (LED)■ Sortie de contact pour l‘ouverture des portes■ Entrée de contact pour la surveillance du statut des

portes■ Alarme anti-vandalisme

Article: NIBM2-WON

AFFICHEUR D‘OFFICE / DE CHAMBREUn module unique associant une unité d‘appel infi rmières, un affi cheur de chambre/d‘offi ce et un lecteur RFID ■ Dimensions : 135 mm x 91 mm x 17 mm■ Dimensions de l‘affi cheur : 63 mm x 36 mm■ Écran graphique LCD rétro-éclairé, gros caractères pour une meilleure lisibilité■ 3 boutons de fonctions■ Bouton Flèche vers le haut/bas pour la lecture à l‘écran et le réglage du volume■ Affi chage et traitement des appels en attente■ Lecteur RFID intégré pour activation de la présence, l‘annulation ou l‘identifi cation■ Rétro-éclairage discret pour faciliter le repérage dans l‘obscurité et rassurer le

patient■ Gros bouton rouge avec le pictogramme de l‘infi rmière■ Bouton vert d‘activation de la présence ou l‘annulation d‘un appel■ Bouton jaune confi gurable en fonction des besoins (Présence 2 ou appel de

service)■ Renvoi d‘appel lorsque la présence est activée par un signal sonore■ Supporte le module phonie teleCARE IP■ Surface désinfectable facile à nettoyer

Article: NIRD-WAA

24BROCHURE HÔPITAL

ÉQUIPEMENTS DES CHAMBRES SALLES DE BAINS/TOILETTES

UNITÉ SANITAIRE AVEC CORDON IP44 POUR SALLE DE BAINS/TOILETTESApplique avec cordon pour utilisation dans des endroits nécessitant une classe de protection spécifi que

■ Dimensions : 91 mm x 91 mm x 17 mm■ Étanche IP44■ Cordon de 2 m de long, avec boules en plastique comme point de

rupture■ Déclenchement de l‘appel en tirant sur le cordon■ Rétro-éclairage discret pour faciliter le repérage dans l‘obscurité et

rassurer le patient

Article: NIPC2-WAA

UNITÉ D‘APPEL SANITAIREÉquipée de deux boutons pour les appels depuis les toi-lettes

■ Dimensions : 91 mm x 91 mm x 17 mm■ Deux boutons de couleurs différentes (jaune et vert) avec rétro-éclairage discret pour faciliter le repérage dans l‘obscurité■ Bouton vert pour annuler un appel depuis les WC■ Bouton jaune configurable en fonction des besoins

Article: NITC-W2A


UNITÉ SANITAIRE AVEC CORDONAvec 3 boutons et avec tirette/cordon

■ Dimensions : 91 mm x 91 mm x 17 mm■ Trois boutons de couleurs différentes (rouge, jaune et vert) et rétro-éclairage discret pour un

meilleur repérage dans l‘obscurité■ Gros bouton rouge avec le pictogramme de l‘infirmière■ Bouton vert pour annuler un appel depuis les WC■ Bouton jaune configurable en fonction des besoins■ Cordon de 2 m de long, avec boules en plastique comme point de rupture■ Déclenchement de l‘appel au moyen de la tirette ou du bouton rouge

Article: NIPC-W3A

26BROCHURE HÔPITAL

AFFICHEUR DE COULOIRÉcran d‘affichage double face à 6 ou 12 caractères

■ Dimensions du modèle à 6 caractères : 355 mm x 135 mm x 76 mm■ Dimensions du modèle à 12 caractères : 655 mm x 135 mm x 76 mm■ Affichage des informations en trois couleurs : rouge, vert et marron clair■ Générateur de signal sonore intégré■ Raccordement Ethernet/LAN■ Alimentation électrique par PoE■ À suspendre au plafond ou à fixer sur le mur■ Affichage et défilement des informations : jusqu‘à 30 messages différents

Article: NICD-AB / NICD-BB

ÉQUIPEMENTS DE COULOIRS

AFFICHEUR DE COULOIRÉcran d‘affichage simple face à 6 ou 12 caractères

■ Dimensions du modèle à 6 caractères : 355 mm x 135 mm x 38 mm■ Dimensions du modèle à 12 caractères : 655 mm x 135 mm x 38 mm■ Affichage des informations en trois couleurs : rouge, vert et

marron clair■ Générateur de signal sonore intégré■ Raccordement Ethernet/LAN■ Alimentation électrique par PoE■ À suspendre au plafond ou à fixer sur le mur■ Affichage et défilement des informations : jusqu‘à 30 messages

différents

Article: NICD-AA / NICD-BA


ROOM CONTROLLER IP Avec hublot de couloir intégré

■ Dimensions 160 mm x 123 mm x 57 mm■ Supporte jusqu‘à 4 voyants LED*■ 5 voyants LED : rouge, vert, jaune, blanc et bleu■ Supporte 4 bus numériques disposant chacun de huit adresses■ Supporte la fonction vocale via 4 canaux de phonie indépendants■ Alarme sonore intégrée pour signaler les appels et les problèmes■ Boîtier en plastique avec cache translucide

Article: NIRC3-WMN / NIRC3-WMS

HUBLOT DE COULOIR Hublot de couloir à 4 voyants

■ Dimensions : 160 mm x 123 mm x 57 mm■ 4 codes couleur■ Couleurs disponibles pour les voyants LED : rouge, vert, jaune,

blanc et bleu■ Générateur de signal sonore pour l‘envoi des appels et le

signalement de problèmes■ Boîtier en plastique avec cache translucide

Article: NICL2-WSA

28BROCHURE HÔPITAL

ASCOM teleCARE IP WIRELESS

AVANTAGEUX ET FLEXIBLEL‘installation d‘un système Ascom teleCARE IP vous fera gagner du temps et de l‘argent. Le système est parfaitement adapté aux petites structures disposant d‘un budget limité. En effet, il ne nécessite aucun investissement dans une infrastructure coûteuse et s‘adapte facilement aux environnements en mutation - changement de confi guration au gré des transformations, de nouvelles constructions ou du réagencement de locaux.

■ Installation flexible des modules dans la chambre du patient et près du lit■ La solution idéale pour les établissements qui souhaitent compléter leurs solutions filaires■ Absence de câbles autour du lit du patient■ Bracelet-montre ou médaillon-pendentif pour la localisation des résidents et le contrôle des fugues■ Possibilité de verrouillage automatique du périmètre défini et contrôle des accès

PRÉVENTION DES FUGUESUn médaillon innovant permet de localiser à n‘importe quel moment les patients et les résidents des maisons de retraite, via l‘activation d‘une alarme automatique. Celui-ci peut être verrouillé chez les patients désorientés ou atteints de démence: un émetteur infrarouge placé sur la face arrière du nouveau médaillon détecte l‘arrachement du bracelet et

déclenche alors une alarme.

UNE MEILLEURE IDENTIFICATION DES PROFILS DES RÉSIDENTS Les médaillons d’appel et de contrôle de fugue sont dotés d’un design innovant et différenciant. Pour aider à surmonter la stigmatisation qu’éprouvent les résidents et les patients à porter une alarme, le médaillon est personnalisable grâce à un kit d’accessoires. Une caractéristique essentielle qui permet une meilleure identifi cation des profi ls/pathologies de résidents par le personnel ou par service où ils sont affectés.


MÉDAILLON/PENDENTIF RADIOÉmetteur/Récepteur radio indice de protection IP 67, bracelet ou médaillon

■ Dimensions du bracelet : 65 mm x 40 mm x 14,9 mm■ Dimensions du pendentif : 78,4 mm x 41,8 mm x 16 mm■ 2 variantes : appel radio NITX-AAA et appel radio/localisation NITX-BAA■ Indice de protection IP 67■ Gros bouton rouge rétro-éclairé pour faciliter le repérage dans l‘obscurité et tranquilliser le patient■ Personnalisable, avec différents éléments interchangeables (boutons, anneaux et bracelets) disponibles dans différentes couleurs■ Contrôle continu du bon fonctionnement (toutes les 4 minutes)■ Alarme de déplacement intégrée■ Alarme intégrée en cas de non-port■ Administration par voie radio■ Bracelet-montre avec fermoir de sécurité■ Attribution d‘un ID personnel à chaque émetteur portatif■ LED de tranquillisation indiquant que l‘appel a bien été pris en compte

Article: NITX-AAA / NITX-BAA

■ Badge d‘accompagnement et d‘acquit pour personnel soignant■ Dimensions du bracelet : 65 mm x 40 mm x 14,9 mm■ Bracelet-montre avec fermoir de sécurité■ Localisation intégrée■ Administration par voie radio

Article: NITX-BBA

ASCOM teleCARE IP WIRELESS

30BROCHURE HÔPITAL

UNITÉ SANITAIRE RADIOUnité sanitaire radio trois boutons avec cordon/tirette

■ Dimensions : 91 mm x 91 mm x 17 mm■ Trois boutons de couleurs différentes (rouge, jaune et vert)

rétro-éclairés pour faciliter le repérage dans l‘obscurité et rassurer le patient

■ Gros bouton rouge avec le pictogramme de l‘infi rmière■ Bouton vert pour annuler un appel depuis les WC■ Bouton jaune (Présence) pour signaler la disponibilité d‘une

infi rmière et annuler l‘appel■ Cordon de 2 m de long, avec boules en plastique comme point de rupture■ Déclenchement de l‘appel au moyen de la tirette ou du

bouton d‘appel rouge ■ Fonctionne avec 2 piles AA*

Article: NIFX-1AA

UNITÉ TÊTE DE LIT RADIOUnité radio à 3 boutons avec prise

■ Dimensions : 91 mm x 91 mm x 17 mm■ Trois boutons de couleurs différentes (rouge, jaune et

vert) et rétro-éclairage discret pour faciliter le repérage dans l‘obscurité et rassurer le patient

■ Gros bouton rouge avec le pictogramme de l‘infirmière■ Bouton vert (Présence) pour signaler la disponibilité d‘une

infirmière et annuler l‘appel■ Bouton jaune (Présence) pour signaler la disponibilité

d‘une infirmière et annuler l‘appel■ Prise auto-extractible pour raccorder un manipulateur,

avec tirette d‘alarme■ 1 entrée d‘appel externe pour déclencher un appel simultané à côté du bouton d‘appel rouge■ Fonctionne avec 2 piles AA*

Article: NIFX-1BA

ÉMETTEUR/RÉCEPTEUR RADIOCarte fi lle radio pour Room Controller IP(en option)

■ Dimensions 40 mm x 30 mm x 7 mm■ Complète le système teleCARE IP par des fonctions radio

Article: NIRX-1AA

BALISE DE LOCALISATION RADIOBalise assurant la transmission des données de localisation en temps réel

■ 185 mm x 65 mm x 35 mm■ Zone basse fréquence (125 kHz) dans un périmètre allant

jusqu‘à 2 m avec piles■ Zone basse fréquence dans un périmètre allant jusqu‘à 3 m

avec alimentation électrique externe■ Avec piles : 3 piles AA■ Prise d‘alimentation externe 12 à 24 V CC■ Voyant LED d‘état des piles et alarme anti-vandalisme■ Alarme anti-vandalisme

Article: NILF-AAA



UNITE ADMIN - Améliorer la gestion

pour optimiser les processusUne plateforme d‘administration fi able et sécurisée pour la ge stion des alarmes et des messages

L‘application Ascom Unite Admin permet de gérer tous les utilisateurs et groupes d‘utilisateurs, indépendamment du système utilisé (IP-DECT, VoWiFi, teleCARE IP, etc.) via une interface utilisateur graphique et intuitive. Les autorisations d‘accès des utilisateurs renforcent la sécurité des données du personnel et des patients. De plus, Ascom Unite Admin offre une interface d‘administration uniformisée permettant de simplifi er les processus de gestion et de réduire la durée et le coût des formations.

■ Gestion centralisée pour les utilisateurs et les groupes ■ Données d‘accès et droits administrateur séparés■ Intégration simplifiée dans d‘autres systèmes

Ascom Unite Admin prend en charge :■ L‘administration des terminaux/manipulateurs, chargeurs,

points d‘accès IP-DECT et passerelles IP-DECT■ Redondance modulaire■ Connexion à des systèmes tiers■ Gestion des groupes : équipes et/ou équipes postées■ Gestion étendue des alarmes et des événements

Via votre navigateur Internet, vous pouvez :■ Mettre à jour le logiciel du système■ Confi gurer la gestion des alarmes■ Gérer vos appareils Ascom en ligne■ Créer et gérer un annuaire central du personnel

PLATEFORME MESSAGERIE UNITE SUITE - COREARTICLES:- UAM-LAHAAAAA- Licences associées UAM-*- FE3-C1ABAA

GESTION DU SYSTÈME

* L‘application Unite Admin est exécutée directement sur votre structure Windows Server et nécessite un équipement additionnel Elise3.

32BROCHURE HÔPITAL

teleCARE IP

Outil d‘administration système et de configuration de teleCARE IP

teleCARE IP System Manager vous permet d‘installer et d‘administrer le système teleCARE IP de manière centralisée. Le système est relié au réseau IP et enregistre les paramètres des diffé-rents dispositifs teleCARE IP Room Controller qui communiquent avec le réseau IP.

■ Dimensions : 220 mm x 199 mm x 44 mm■ Serveur de messagerie interactive (IM) auto-

nome■ Serveur intégré, sous Linux■ Raccordement au réseau IP/Ethernet■ Enregistrement des paramètres des différents Room Controllers■ Jusqu‘à 200 Room Controllers pris en charge■ Interface utilisateur graphique basée sur Java (GUI) fournie■ Kit de montage en rack disponible *

PASSERELLE VOIPActivation de la phonie pour teleCARE IP

Passerelle IP destinée à la solution VoIP. Prend en charge toutes les caractéristiques d‘une application PBX classique. Possibilité d‘utiliser un protocole Trunk SIP en tant qu‘interface du PBX principal.

■ Dimensions : 210 mm x 134 mm x 32 mm■ Système évolutif, supportant jusqu‘à 200 interfaces (messages du personnel, modules lits

et groupes)■ Fonctionne avec les principaux protocoles VoIP: H. H.323 Version 5 SIP Version 2, compatible RFC 3261 SIP over UDP, TCP■ Alimentation par Power-over-Ethernet (POE) ou prise de courant

ARTICLE: A0100302001

SYSTEM MANAGER


34BROCHURE HÔPITAL


ASCOM WIRELESS SOLUTIONS

Ascom Wireless Solutions (www.ascom.com/ws) est un fournisseur global

de systèmes de communication sans fil sur site pour des segments de marché

clés tels que les hôpitaux, les maisons de retraite, les résidences à domicile, les

industries, les établissements sécurisés, la grande distribution et les hôtels.

Basées sur des technologies VoWifi, IP-DECT, des systèmes d‘appels

infirmières ainsi que des systèmes de radiomessagerie, les solutions voix

et messagerie professionnelle d‘Ascom s‘intègrent de manière intelligente

au sein des systèmes d‘information des entreprises, apportant de la

valeur à leurs processus critiques. Plus de 75 000 systèmes Ascom sont

installés à ce jour dans des entreprises majeures à travers le monde.

Fondée en 1955 et basée à Göteborg en Suède, Ascom Wireless Solutions fait

partie intégrante du groupe Ascom, coté à la Bourse Suisse. La société possède

des filiales dans 13 pays et emploie 1200 personnes à travers le monde.

FEV

RIER

20

15

©

Asc

om (

FRA

NCE

) S.

A. 2

8 A

venu

e de

l‘Ile

Sai

nt-M

arti

n 9

20

24

NA

NTE

RRE

CED

EX T

08

11

90

20

10

/ F

01

47

69

64

52

ww

w.a

scom

.fr

- in

fo@

asco

m.f

r -

web

fra

nce:

ww

w.a

scom

onlin

e.fr

.

site France: www.ascomonline.fr

Ascom (FRANCE) S.A 28 Avenue de l‘Ile Saint-Martin92024 NANTERRE CEDEXT 0811 90 20 10 / F 01 47 69 64 52 www.ascom.fr - [email protected]

...

www.ascom.fr

une solution globale constructeur pour les besoins … · facilite les activités des différents...

Documents