Q70

RECHTLICHE HINWEISE

INFINITI Europe, Geschäftsbereich der Nissan International SA, CH-550-1047524-0, Z.A. la Pièce – Bât. B2, Route de l’Etraz, 1180 Rolle, Schweiz

Diese Broschüre dient lediglich der Information. Sie enthält keinerlei Angebot, Zusicherung oder Garantie (weder ausdrücklich noch stillschweigend). Die in der Broschüre enthaltenen Angaben sollten Sie stets auf Verfügbarkeit und Umsetzung für das bevorzugte Fahrzeug vor Ort in einem INFINITI-Zentrum prüfen. INFINITI Europe behält sich jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen vor, insbesondere zu Preisen, Farben, Materialien, Ausstattung, technischen Daten und Modellen, einschließlich bestimmte Modelle oder Ausstattungsmerkmale auszulisten. Auch Produktweiterentwicklung oder andere Faktoren vor oder nach der Produktion können zu Abweichungen bei Fahrzeugausführung, Materialien und technischen Daten führen. Einige Fahrzeuge werden in der Broschüre mit Sonderausstattung dargestellt. Verfügbarkeit und Lieferzeiten für bestimmte Modelle oder Ausstattungsmerkmale sind unterschiedlich. Weitere Informationen über Verfügbarkeit, Sonderausstattung oder Zubehör erhalten Sie in Ihrem INFINITI-Zentrum.

*Verfügbar bei ausgewählten Modellen.

Informationen zu Fahrerassistenzfunktionen (verfügbar bei ausgewählten Modellen): Das vorausschauende Auffahrwarnsystem mit automatischer Notbremsung soll vor einer bevorstehenden Kollision warnen; es kann jedoch keine Kollision verhindern und ist kein Ersatz für verantwortungsvolles Fahren. Möglicherweise erfolgen unter gewissen Umständen keine Warnungen oder Bremsungen. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Einschränkungen gelten. Der Tote-Winkel-Assistent (BSW – Blind Spot Warning) stellt keinen Ersatz für ordnungsgemäße Spurwechselmanöver dar. Das System verhindert keine Berührungen mit anderen Fahrzeugen oder Unfälle. Möglicherweise werden Fahrzeuge oder Objekte im Umfeld nicht erkannt. Die Heckaufprall-Vermeidung (BCI – Back-up Collision Intervention), und der Rundumsicht-Monitor (Around View Monitor) erkennt sich bewegende Objekte und dient als Parkhilfe. Das System ermittelt aber gegebenenfalls nicht alle toten Winkel und Objekte. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Einschränkungen gelten. Einige Systeme wie die Erkennung beweglicher Objekte laufen nur bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit unter 8 km/h (5 mph). Das Abstandsregelsystem (Distance Control Assist) und die Intelligente Geschwindigkeitsregelung (Intelligent Cruise Control) sind keine Aufprallvermeidungssysteme oder Warngeräte. Das Abstandsregelsystem unterstützt Sie dabei, unter gewissen Bedingungen einen bestimmten Abstand zu dem Fahrzeug vor Ihnen einzuhalten. Verringert den Bremsaufwand. Mangelnder Gebrauch der Bremsen kann zu einem Unfall führen. Der Spurhalteassistent (Active Lane Control), der Spurverlassenswarner (Lane Departure Warning) und die Warnsysteme beim Verlassen der Spur sind nur dann aktiv, wenn die Fahrbahnmarkierungen deutlich auf der Straße erkennbar sind. Es ist möglich, dass die aktive Fahrspurüberwachung die Fahrbahnmarkierungen aufgrund von Straßenzustand, Wetter- oder Fahrbedingungen nicht erkennt. Die Systeme können keine Unfälle oder den Verlust über die Kontrolle des Fahrzeugs vermeiden. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Einschränkungen gelten.

ACHTUNG: Verlassen Sie sich niemals ausschließlich auf Fahrerassistenzsysteme. Der Fahrer ist dafür verantwortlich, zu jedem Zeitpunkt die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten. Die Fahrassistenzsysteme können keine Unfälle oder den Verlust über die Kontrolle des Fahrzeugs verhindern. Überprüfen Sie immer die gesamte Umgebung und drehen Sie sich um, um nach hinten zu sehen, bevor Sie die Spur wechseln. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Einschränkungen gelten.

Weitere Informationen zur Ausstattung erhalten Sie auf der INFINITI-Website Ihres Landes oder im Benutzerhandbuch.

Die Wortmarke „Bluetooth“ und entsprechende Marken sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Die Nutzung solcher Marken durch INFINITI erfolgt unter Lizenz. Bose und Audiopilot sind eingetragene Marken der Bose Corporation. iPod ist eine eingetragene Marke der Apple Inc.

Für die EU/Belgien: Umweltinformationen (RD 19/03/04): 15,8 – 4,2 l/100 km, CO2-Emissionen 249 – 124 g/km.Für die Schweiz: Bitte entnehmen Sie die Verbrauchs-, Emissions- und Energieeffizienzdaten der Tabelle auf den Seiten 8 und 9.

Die Verbrauchszahlen stammen aus Labortests und sind ausschließlich für die Zwecke des Vergleichs verschiedener Fahrzeuge gedacht. Es kann sein, dass sie nicht den tatsächlichen Fahrverbrauch widerspiegeln. Optionale Ausstattung, Wartung, Fahrverhalten, Straßen- und Witterungsbedingungen können einen Einfluss auf die offiziellen Ergebnisse haben.

Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Pkw können Sie dem „Leitfaden zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen“ entnehmen, der bei den Verkaufsstellen, bei der DAT Deutschen Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern und im Internet unter www.dat.de erhältlich ist.

© INFINITI Europe 2017. Alle Rechte vorbehalten.

Referenznummer: I2171Q50SGDEDE

Facebook.com/InfinitiEurope

Instagram.com/InfinitiEurope

Twitter.com/InfinitiEurope

Besuchen Sie uns online, um Ihren INFINITI zu konfigurieren, unsere Preislisten abzurufen und weitere Informationen zu erhalten.

www.infiniti.eu

VERNETZT Als Mitglied unserer Community werden Sie automatisch über alle INFINITI-Neuheiten informiert.

UNENDLICHES POTENZIALWir sind überzeugt, dass allen Fahrern ungeahnte Möglichkeiten offen stehen. Die Möglichkeit, Großes zu vollbringen. Die Möglichkeit,

ihr Fahrerlebnis voll auszukosten. Mit dem INFINITI Q70, bei dem elegant-raffiniertes Design und Handwerkskunst auf Innovation treffen, die Ihre Sinne schärft und Ihr Erfolgsgefühl stärkt, nehmen diese Möglichkeiten Gestalt an. Beginnen Sie, indem Sie Ihren Q70

für Ihre ganz persönliche Reise zusammenstellen. Mit jeder Auswahl wird aus einer Vision Wirklichkeit – IHRE Wirklichkeit.

AUSSENFARBEN

RÄDERAUSWAHL

INFINITI hat sorgfältig sichergestellt, dass die hier abgebildeten Farben den tatsächlichen Fahrzeugfarben weitestgehend entsprechen. Die Farbmuster weichen möglicherweise aufgrund des Druckverfahrens und unabhängig davon, ob sie bei Tageslicht, grellem oder gleißendem Licht betrachtet werden, geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen ab. Überprüfen Sie die tatsächlichen Farben bitte in Ihrem INFINITI-Zentrum vor Ort. 1 Gegen Aufpreis erhältlich.

SOUVERÄNE FÜHRUNG Die dramatischen Kurven des Q70 werden durch die Doppelwellen-Haube unterstrichen, die sich an die hochgezogenen Kotflügel hebt. Der charakteristische Doppelbogengrill von INFINITI betont seine ausdrucksstarken, leistungsfähigen LED-Scheinwerfer, deren vom menschlichen Auge inspiriertes Design auch in den Rückleuchten zu erkennen ist. Bei der Sport-Version wird die elegante Form durch eine schärfer geschnittene Frontpartie und 20-Zoll-Felgen mit 5 Doppelspeichen verbessert.*

INTENSITÄT FÜR JEDE FAHRT Entfesseln Sie eine mächtige Kraft, ganz egal, für welchen Motor Sie sich entscheiden. Dank unserer neuesten Diesel-Technologie erreicht unser gleichermaßen kraftstoffeffizienter und emotional anregender 2.2d-Motor einen Verbrauch von bis zu 4,8 l/100 km bei einer Leistung von 170 PS und einem Drehmoment von 400 Nm. Entscheiden Sie sich für den Motor, der die Effizienz eines Hybridmotors durch aufregende Intensität neu definiert hat und bei 364 PS einen überraschenden Verbrauch von 6,2 l/100 km erreicht. Oder wählen Sie den drehfreudigen 3,7-Liter-V6-Motor, der atemberaubende 320 PS freisetzt.

LEICHTMETALLFELGEN, 18 ZOLL, 10-SPEICHEN-DESIGN LEICHTMETALLFELGEN, 20 ZOLL, 5-SPEICHEN-SPORTDESIGN1

MO

ON

LIG

HT

WH

ITE

 (Q

AB

)1

LIQ

UID

PL

AT

INU

M (

K2

3)1

GR

AP

HIT

E S

HA

DO

W (

KA

D)1

HA

GA

NE

BLU

E (

RB

P)1

MID

NIG

HT

BLU

E (

BW

5)1

CH

ES

TN

UT

BR

ON

ZE

(CA

N)1

BL

AC

K O

BS

IDIA

N (

KH

3)

MA

LB

EC

BL

AC

K (G

AC

)1

* Verfügbar bei ausgewählten Modellen.

HEBEN SIE SICH AB STEIGERN SIE IHR POTENZIAL

MEHR KOMFORT FÜR ALLE Die geschwungenen Linien im Innenraum des Q70 definieren einen Raum, der genau auf die Bedürfnisse aller Insassen zugeschnitten ist. Alle Merkmale, von seiner Breite bis zum Bogen seines Dachs, maximieren den verfügbaren Platz für Fahrgäste. Die Form der vorderen Rückenlehnen gewährt Fondpassagieren großzügig Beinfreiheit und die Vordersitze selbst sind klimatisiert und lassen kühle oder warme Luft durch das perforierte Leder zirkulieren, sodass Sie schneller in den vollen Komfort eintauchen können, als Sie es sich je vorgestellt hätten.*

FREUDE AN JEDEM DETAIL Tauchen Sie ein in eine Atmosphäre der Hochwertigkeit: ein außergewöhnlicher Raum, der Ihre Sinne im Handumdrehen mit kunstvoll verarbeiteten Materialien und einer beeindruckenden Detailverliebtheit belohnt. Entscheiden Sie sich für die Premium Tech-Versionen, um Ihr Erlebnis mit einladenden Halbanilin-Ledersitzen, markanter Innenausstattung aus mit Silberstaub veredelter Weißesche und weichen Premium-Materialien im gesamten Fahrzeuginnern noch weiter zu verbessern.*

HOCHWERTIGER KLANG Das Bose® Premium Surround Sound-System* verfügt über 16 Lautsprecher, von denen 2 in die Schultern der beiden Vordersitze eingelassen sind. Jeder Lautsprecher ist individuell so abgestimmt, dass er echten 5.1-Surround-Sound bietet. Das intelligente Geräuschunterdrückungssystem erkennt Straßen- und Windgeräusche und neutralisiert sie mit gegenläufigen Schallwellen – Sie erleben eine wohltuende Ruhe und Gelassenheit.*

GEFAHREN ERKENNEN Das vorausschauende Auffahrwarnsystem (Predictive Forward Collision Warning)* des Q70 nutzt Radar, um nicht nur die Aufholgeschwindigkeit zum Fahrzeug direkt vor Ihnen, sondern auch zu dem Fahrzeug vor diesem zu bestimmen. Wenn das System eine potentielle Gefahr erkennt, werden ein Warnsignal und eine visuelle Warnung ausgelöst.

MEHR SICHERHEIT BEIM RÜCKWÄRTSFAHREN Die Heckaufprall-Vermeidung (BCI – Back-up Collision Intervention*) stärkt Ihre Aufmerksamkeit beim Rückwärtsfahren. Beim Zurücksetzen werden Sie vor sich nähernden Fahrzeugen oder großen Objekten hinter Ihrem Fahrzeug gewarnt. Zur Vermeidung von Kollisionen kann das System sogar die Bremsen betätigen.

Wie wird Ihr Q70 aussehen? Mit seinem Design für alle, die ihren eigenen Weg gehen, bietet er mutige Ideen für ambitionierte Menschen. Wählen Sie einen eleganten Innenraum, der zu Ihren Ambitionen passt. Übernehmen Sie die Kontrolle über Technologie, die Ihre Bedürfnisse zunächst antizipiert und dann übertrifft. Denn Vortrefflichkeit steht niemals still – und Sie auch nicht.

JAP

AN

ES

E A

SH

WO

OD

1

WH

ITE

AS

H W

OO

D W

ITH

SIL

VE

R-P

OW

DE

R F

INIS

H1

JAV

A L

EA

TH

ER

1

GR

AP

HIT

E L

EA

TH

ER

1

BL

AC

K L

AC

QU

ER

ST

ON

E L

EA

TH

ER

1

GR

AP

HIT

E C

LOT

H

INFINITI hat sorgfältig sichergestellt, dass die hier abgebildeten Farben den tatsächlichen Fahrzeugfarben weitestgehend entsprechen. Die Farbmuster weichen möglicherweise aufgrund des Druckverfahrens und unabhängig davon, ob sie bei Tageslicht, grellem oder gleißendem Licht betrachtet werden, geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen ab. Überprüfen Sie die tatsächlichen Farben bitte in Ihrem INFINITI-Zentrum vor Ort. 1 Gegen Aufpreis erhältlich.

INNENFARBEN INNENAUSSTATTUNG

* Verfügbar bei ausgewählten Modellen. Weitere Informationen zu den Fahrerassistenzfunktionen finden Sie auf der Rückseite.

Q70 PREMIUM Q70 PREMIUM TECH Q70 SPORT Q70 SPORT TECH

INNENAUSSTATTUNGSNIVEAUS, PACKS UND OPTIONENQ70

• 7-Gang-Automatikgetriebe mit manuellem Schaltmodus• Geschwindigkeitsabhängige Servolenkung• Stopp-Start-System

(nicht bei Modell mit 3,7-Liter-V6-Benzinmotor)• Reifendrucküberwachung (TPMS – Tyre Pressure

Monitoring System) (Reifendruckanzeige)• Berganfahrhilfe• 6 Airbags (Frontairbags für Fahrer und Beifahrer,

Seitenairbags in Brust- und Hüfthöhe vorn und durchgehender Kopfairbag)

• Aktive Kopfstützen vorn• Regen- und Lichtsensor• Automatisch abblendender Rückspiegel• 4-Rad-Antiblockiersystem (ABS – Anti-lock Braking

System), elektronische Bremskraftverteilung (EBD – Electronic Brake force Distribution), Traktionskontrolle (TCS – Traction Control System) und elektronisches Stabilitätsprogramm (VDC – Vehicle Dynamic Control)

• Geschwindigkeitsbegrenzer• Geschwindigkeitsregelung• Bremsassistent (BA – Brake Assist)• Alarmanlage mit Wegfahrsperre und Diebstahlwarnanlage• Pre-Crash-Sicherheitsgurte• Sicherheitsgurtwarner• Leichtmetallfelgen, 18 Zoll, 10-Speichen-Design• Außenspiegel mit LED-Blinkeranzeige,

in Wagenfarbe lackiert• Beheizte, elektrisch verstell- und anklappbare

Außenspiegel• LED-Scheinwerfer mit automatischer Niveauregulierung

und Tagfahrlicht• LED-Nebelscheinwerfer• Nebelschlussleuchten• LED-Schlussleuchten• Enteisung für vordere Scheibenwischer• Doppelendrohr mit Chromveredelung• INFINITI-Fahrmodus-Wahlschalter • Eco-Kontrollleuchte• Zentrales Farbdisplay mit INFINITI Controller• I-Key mit Smart-Access-Funktion, Kofferraumentriegelung,

intelligenter Zündung und optimierter Speicher-Funktion• Elektrische One-Touch-Fensterheber an allen Türen mit

Schließautomatik (vernetzt mit I-Key) und Einklemmschutz• Rückfahrkamera• Automatisch einschaltende Innenbeleuchtung• Follow-me home lighting System• INFINITI-Analoguhr• Zwei-Zonen-Klimaregelung mit automatischer

Luftzirkulationssteuerung

• Luftdüsen im Fond• Beleuchtete Kosmetikspiegel (auf Fahrer- und Beifahrerseite)• 12-V-Steckdosen in der Mittelkonsole• Doppelt verglaste Fenster vorne und hinten• Sonnenbrillenablage und Leselicht• Audiosystem mit 6 Lautsprechern• 1 CD-Player mit MP3-/WMA-Kompatibilität und INFINITI

Music Box (2 GB)• Bluetooth®-Technologie für mobile Verbindungen und

Spracherkennung• Bluetooth®-Audiostreaming• USB-/iPod-Anschluss und AUX-in-Cinch• Multifunktionslenkrad• Lederlenkrad und Lederschalthebel• Lenksäule mit elektrischer Höhen- und Längseinstellung• Ausstattung in japanischem Eschenholz• Stoffsitzbezug• Elektrisch 10-fach verstellbarer Fahrersitz• Elektrisch 10-fach einstellbarer Beifahrersitz• Elektrisch einstellbare Lordosenstütze auf der Fahrerseite• Elektrisch einstellbare Lordosenstütze auf der

Beifahrerseite• Skidurchreiche (nicht beim 3,5-Liter-V6-Hybridmotor)• ISOFIX-Befestigungspunkte auf dem Rücksitz• Automatisch schließender Kofferraumdeckel mit

SchließdämpferOptionale Pakete: 1 Individuelle Optionen: 6

Beinhaltet alle Ausstattungsmerkmale des Q70 sowie:• Regenerative Bremsen

(nur beim 3,5-Liter-V6-Hybridmotor)• Fahrzeug-Annäherungswarnung für Fußgänger

(VSP – Approaching Vehicle Sound for Pedestrians; nur beim 3,5-Liter-V6-Hybridmotor)

• Notrad (nur bei 3,7-Liter-V6-Benzin- und 3,5-Liter-V6-Hybridmotoren)

• „HYBRID“-Logo (nur beim 3,5-Liter-V6-Hybridmotor)• Ledersitzbezug• Beheizbare und belüftete Sitze vorn• Parksensoren vorn und hinten mit Display• Around View Monitor (AVM) mit Bewegungserkennung

und EinparkhilfeSerienmäßige Pakete: 1 Optionale Pakete: 4 Individuelle Optionen: 6 7 8

Beinhaltet alle PREMIUM-Ausstattungsmerkmale des Q70 sowie:

• Aktive Spursteuerung (ATC – Active Trace Control)• Eco-Pedal (nur bei 3,7-Liter-V6-Benzin- und

3,5-Liter-V6-Hybridmotoren)• Forest Air®-System mit automatischer Umluft, Brisen-

Modus, Plasmacluster-Luftreiniger und Polyphenolfilter • Ausstattung aus Weißesche mit Silberstaubfarbe• Halbanilin-Lederausstattung

Serienmäßige Pakete: 2 3 4 5Individuelle Optionen: 6 7

Beinhaltet alle Ausstattungsmerkmale des Q70 sowie:• Magnesium-Schaltwippen• Bremssystem mit gegenüberliegenden Kolben

(4 Kolben vorn, 2 Kolben hinten) • Leichtmetallfelgen, 20 Zoll, 5-Speichen-Sportdesign• Front- und Heckschürze im Sport-Design• Rotes Modellemblem „S“ außen• Parksensoren vorn und hinten mit Display• Around View Monitor (AVM) mit Bewegungserkennung

und Einparkhilfe• Pedale und Fußstütze aus Aluminium• Innenausstattung in schwarzem Lack• Vordersitze im Sport-Design• Ledersitzbezug• Beheizbare und belüftete Sitze vorn

Serienmäßige Pakete: 1 4Individuelle Optionen: 6 7 8

Beinhaltet alle SPORT-Ausstattungsmerkmale des Q70S sowie:

• Aktive Allradlenkung (4WAS – Four Wheel Active Steering; nur bei Modell mit 3,7-Liter-V6-Benzinmotor)

• Sportfahrwerk (nur bei Modell mit 3,7-Liter-V6-Benzinmotor)• Aktive Spursteuerung (ATC – Active Trace Control)• Notrad (nur bei 3,7-Liter-V6-Benzin- und

3,5-Liter-V6-Hybridmotoren)• Eco-Pedal (nur bei 3,7-Liter-V6-Benzin- und

3,5-Liter-V6-Hybridmotoren)• Forest Air®-System mit automatischer Umluft, Brisen-

Modus, Plasmacluster-Luftreiniger und Polyphenolfilter Serienmäßige Pakete: 2 3 5Individuelle Optionen: 6 7

PAKETE UND OPTIONEN

Connectiviti+ System• Zentrales Touchscreen-Display mit hoher Auflösung und

INFINITI Controller• Festplattenbasiertes Navigationssystem (30 GB) mit

RDS-TMC (Traffic Message Channel), Michelin-Guides und 3-D-Sonderzielinhalten

• 1 CD/DVD-Player mit MP3-/WMA-/DivX-Kompatibilität und INFINITI Music Box (10 GB) unterstützt von der Gracenote®-Musikdatenbank

• Spracherkennung für Navigationssystem

1 Safety-Shield-Paket• Intelligente Geschwindigkeitsregelung

(ICC – Intelligent Cruise Control) mit Abstandsregelung über den gesamten Geschwindigkeitsbereich

• Spurverlassenswarner (LDW – Lane Departure Warning) mit Spurhalteassistent (LDP – Lane Departure Prevention)

• Toter-Winkel-Warnsystem (BSW – Blind Spot Warning) und Toter-Winkel-Assistent (Blind Spot Intervention™)

• Automatische Notbremsung (Forward Emergency Braking)• Vorausschauendes Auffahrwarnsystem

(FCW – Forward Collision Warning)• Abstandsregelsystem (DCA – Distance Control Assist)• Heckaufprall-Vermeidung

(BCI – Back-up Collision Intervention)•

Lichtpaket• Around View Monitor (AVM) mit Parksensoren,

Bewegungserkennung und Einparkhilfe• Adaptives Kurvenlicht (AFS – Adaptive Front-Lighting

System) mit Scheinwerfer-Waschanlage

2

3

Begrüßungspaket• Memory-Funktion für Fahrersitz, Lenksäule und

Außenspiegel (vernetzt mit I-Key)• Bordsteinblick im Rückwärtsgang dank automatisch

absenkender Außenspiegel• Beheizbares Lenkrad

Multimedia-Paket• Connectiviti+ System 1• Bose® Premium Surround Sound System mit

5.1-Dekodierung, 16 Lautsprechern und EHC-Störgeräuschunterdrückung

Metallic-Lackierung

Elektrisches Glasschiebedach

Premium Audio-System• Bose® Premium Sound System mit 10 Lautsprechern

4

5

6

7

8

Weitere Informationen zu den Fahrerassistenzfunktionen finden Sie auf der Rückseite.

TECHNISCHE DATENQ70 3.7 Q70 2.2D Q70 Hybrid

MOTORKraftstoff Benzin Diesel Benzin / Elektrisch (Hybrid)Zylinder V6 4 V6Hubraum (cm3) 3.696 2.143 3.498Ventiltrieb DOHC, 4 Ventile pro Zylinder mit feinstbearbeiteten Nockenwellen. Ein- und Auslassventile

aus Stahl. Die stufenlos variable Ventilsteuerung optimiert die Ventilöffnung, VVEL (Variable Valve Event and Lift), zusätzlich den Ventilhub – für hohes Drehmoment und besseres

Ansprechverhalten bei niedrigerem Kraftstoffverbrauch und weniger Emissionen

I-4 DOHC, 16 V. DOHC, 4 Ventile pro Zylinder mit feinstbearbeiteten Nockenwellen. Ein- und Auslassventile aus Stahl

Einlasssystem High-flow-Ansaugsystem Common Rail Direkt Einspritzung (CDI) High-flow-AnsaugsystemAbgassystem Doppelabgasanlage Doppelabgasanlage, Dieselpartikelfilter DoppelabgasanlageLeistung 235 kW (320 PS) bei 7.000 U/min 125 kW (170 PS) bei 3.200–4.000 U/min 225 kW (306 PS) bei 6.800 U/minDrehmoment 360 Nm bei 5.200 U/min 400 Nm bei 1.600–2.800 U/min 350 Nm bei 5.000 U/minLeistung (Elektromotor) – – 50 kW (68 PS) bei 1.646–2.000 U/minDrehmoment (Elektromotor) – – 290 Nm bei 1.646 U/minLeistung (kombinierte Motoren) – – 268 kW (364 PS)Getriebe Elektronisch gesteuertes 7-Gang-Automatikgetriebe mit manuellem Schaltmodus.

Die autoadaptive Automatik erkennt den individuellen Fahrstil und passt das Schaltprogramm entsprechend an. Manueller Modus mit sequenziellem Gangwechsel

Elektronisch gesteuertes 7-Gang-Automatikgetriebe mit manuellem Schaltmodus. Die autoadaptive Automatik erkennt den individuellen Fahrstil und passt das

Schaltprogramm entsprechend an. Manueller Modus mit sequenziellem Gangwechsel

Elektronisch gesteuertes 7-Gang-Automatikgetriebe mit manuellem Schaltmodus. Die autoadaptive Automatik erkennt den individuellen Fahrstil und passt das

Schaltprogramm entsprechend an. Manueller Modus mit sequenziellem GangwechselAntrieb Heckantrieb (RWD – Rear-Wheel Drive) Heckantrieb (RWD – Rear-Wheel Drive) Heckantrieb (RWD – Rear-Wheel Drive)Schadstoffklasse Euro 6 b Euro 6 b Euro 6 b

INFINITI DIRECT-RESPONSE-HYBRIDSYSTEMHybridsystem – – Ein Elektromotor, 2 KupplungenBatterietyp – – Lithium-Ionen-Akku

PERFORMANCEHöchstgeschwindigkeit (km/h) 250 220 250Beschleunigung 0–100 km/h (s) 6,2 8,9 5,3Kraftstoffverbrauch1

Innerorts (l/100 km) 15,8 5,79 / 5,910 8,7Außerorts (l/100 km) 7,9 4,29 / 4,310 5,3Kombiniert (l/100 km) 10,8 4,89 / 4,910 6,2Benzinäquivalent kombiniert2 (l/100 km) – 5,49 / 5,510 –

CO2-Emissionen1 (g/km) 249 1249 / 12810 145Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen2 (g/km) 134 134 134CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strom bereit stellung2 (g/km) 55 21 31Effizienz-Kategorie2 G B9 / C10 E

VOLUMEN UND GEWICHTLeergewicht3 (kg) 1.826 1.9044 / 1.9055 / 1.9306 / 1.9187 / 1.9458 1.8945 / 1.9206

Fahrzeuggesamtgewicht (kg) 2.310 2.3754,5,6 / 2.4057,8 2.400Max. Anhängergewicht ungebremst/gebremst (kg) 750 / 1.500 750 / 1.500 750 / 1.500Kofferraumvolumen (Liter) 500 450 350Tankinhalt (Liter) 80 74 70

AUSSENBEREICHLuftwiderstandsbeiwert 0,28 0,274,5,6 / 0,287,8 0,261 Sonderausstattungen und Zubehör können zur Erhöhung dieser Werte führen. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (§ 2 Nr. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht

auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Modellen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten, von der Straßenbeschaffenheit, von den jeweiligen klimatischen Verhältnissen, vom technischen Zustand des Fahrzeugs und von anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Pkw können Sie dem „Leitfaden zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen“ entnehmen, der bei den Verkaufsstellen, bei der DAT Deutschen Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern und im Internet unter www.dat.de erhältlich ist.

2 Zusätzliche Angaben für die Schweiz. Das Benzinäquivalent entspricht dem Energieverbrauch pro 100 Kilometer, würde der Personenwagen mit Benzin betrieben.3 Angaben gemäß Richtlinie 92/21/EWG, Version 95/48/EG (Leergewicht mit 90 % Kraftstofftankfüllung, 68 kg für den Fahrer und 7 kg für Gepäck) für Fahrzeuge mit Standardspezifikation. Mit optionaler Ausstattung und optionalem Zubehör können die Zahlen

entsprechend höher liegen.4 Q70 5 Q70 Premium 6 Q70 Premium Tech 7 Q70 Sport 8 Q70 Sport Tech9 Mit Leichtmetallfelgen, 18 Zoll, 10-Speichen-Design 10 Mit Leichtmetallfelgen, 20 Zoll, 5-Speichen-Sportdesign

Q70 Q70 Premium Q70 Premium Tech Q70 Sport / Q70 Sport Tech

POLSTERUNG Stoff Leder Leder LederInnenfarben (Code) Graphite (G) Graphite (G) Graphite (G) Java (P) Graphite (G) Stone (Z)

AUSSENFARBEN Code TypeBlack Obsidian KH3 Opak ■ ■ ■ ■ ■ ■Moonlight White QAB

Metallic

□ □ □ □ □ □Liquid Platinum K23 □ □ □ □ □ □Graphite Shadow KAD □ □ □ □ □ □Chestnut Bronze CAN □ □ □ □ □ □Hagane Blue RBP □ □ □ □ □ □Midnight Blue BW5 □ □ □ □ □ □Malbec Black GAC □ □ □ □ □ □

INNENAUSSTATTUNGJapanisches Eschenholz ■ ■ – – – –

Weißes Eschenholz mit Silberstaub-Applikation – – ■ ■ – –

Schwarzer Lack – – – – ■ ■

FARBEN UND INNENAUSSTATTUNGEN

■ Serienmäßig

□ Sonderausstattung gegen Aufpreis

– Nicht verfügbar

VERFÜGBARKEIT VON MODELL/MOTOR2.2L DIESEL RWD 7AT 3.5L V6 HYBRID RWD 7AT 3.7L V6 BENZIN RWD 7AT

Q70 √

Q70 Premium √ √

Q70 Premium Tech √ √

Q70 Sport √

Q70 Sport Tech √ √

1.575

2.900

1.845

4.980

1.845

1.570

Alle Maße in mm.

1.4931.493

Q70

RECHTLICHE HINWEISE

INFINITI Europe, Geschäftsbereich der Nissan International SA, CH-550-1047524-0, Z.A. la Pièce – Bât. B2, Route de l’Etraz, 1180 Rolle, Schweiz

Diese Broschüre dient lediglich der Information. Sie enthält keinerlei Angebot, Zusicherung oder Garantie (weder ausdrücklich noch stillschweigend). Die in der Broschüre enthaltenen Angaben sollten Sie stets auf Verfügbarkeit und Umsetzung für das bevorzugte Fahrzeug vor Ort in einem INFINITI-Zentrum prüfen. INFINITI Europe behält sich jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen vor, insbesondere zu Preisen, Farben, Materialien, Ausstattung, technischen Daten und Modellen, einschließlich bestimmte Modelle oder Ausstattungsmerkmale auszulisten. Auch Produktweiterentwicklung oder andere Faktoren vor oder nach der Produktion können zu Abweichungen bei Fahrzeugausführung, Materialien und technischen Daten führen. Einige Fahrzeuge werden in der Broschüre mit Sonderausstattung dargestellt. Verfügbarkeit und Lieferzeiten für bestimmte Modelle oder Ausstattungsmerkmale sind unterschiedlich. Weitere Informationen über Verfügbarkeit, Sonderausstattung oder Zubehör erhalten Sie in Ihrem INFINITI-Zentrum.

*Verfügbar bei ausgewählten Modellen.

Informationen zu Fahrerassistenzfunktionen (verfügbar bei ausgewählten Modellen): Das vorausschauende Auffahrwarnsystem mit automatischer Notbremsung soll vor einer bevorstehenden Kollision warnen; es kann jedoch keine Kollision verhindern und ist kein Ersatz für verantwortungsvolles Fahren. Möglicherweise erfolgen unter gewissen Umständen keine Warnungen oder Bremsungen. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Einschränkungen gelten. Der Tote-Winkel-Assistent (BSW – Blind Spot Warning) stellt keinen Ersatz für ordnungsgemäße Spurwechselmanöver dar. Das System verhindert keine Berührungen mit anderen Fahrzeugen oder Unfälle. Möglicherweise werden Fahrzeuge oder Objekte im Umfeld nicht erkannt. Die Heckaufprall-Vermeidung (BCI – Back-up Collision Intervention), und der Rundumsicht-Monitor (Around View Monitor) erkennt sich bewegende Objekte und dient als Parkhilfe. Das System ermittelt aber gegebenenfalls nicht alle toten Winkel und Objekte. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Einschränkungen gelten. Einige Systeme wie die Erkennung beweglicher Objekte laufen nur bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit unter 8 km/h (5 mph). Das Abstandsregelsystem (Distance Control Assist) und die Intelligente Geschwindigkeitsregelung (Intelligent Cruise Control) sind keine Aufprallvermeidungssysteme oder Warngeräte. Das Abstandsregelsystem unterstützt Sie dabei, unter gewissen Bedingungen einen bestimmten Abstand zu dem Fahrzeug vor Ihnen einzuhalten. Verringert den Bremsaufwand. Mangelnder Gebrauch der Bremsen kann zu einem Unfall führen. Der Spurhalteassistent (Active Lane Control), der Spurverlassenswarner (Lane Departure Warning) und die Warnsysteme beim Verlassen der Spur sind nur dann aktiv, wenn die Fahrbahnmarkierungen deutlich auf der Straße erkennbar sind. Es ist möglich, dass die aktive Fahrspurüberwachung die Fahrbahnmarkierungen aufgrund von Straßenzustand, Wetter- oder Fahrbedingungen nicht erkennt. Die Systeme können keine Unfälle oder den Verlust über die Kontrolle des Fahrzeugs vermeiden. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Einschränkungen gelten.

ACHTUNG: Verlassen Sie sich niemals ausschließlich auf Fahrerassistenzsysteme. Der Fahrer ist dafür verantwortlich, zu jedem Zeitpunkt die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten. Die Fahrassistenzsysteme können keine Unfälle oder den Verlust über die Kontrolle des Fahrzeugs verhindern. Überprüfen Sie immer die gesamte Umgebung und drehen Sie sich um, um nach hinten zu sehen, bevor Sie die Spur wechseln. Geschwindigkeitsbegrenzungen und andere Einschränkungen gelten.

Weitere Informationen zur Ausstattung erhalten Sie auf der INFINITI-Website Ihres Landes oder im Benutzerhandbuch.

Die Wortmarke „Bluetooth“ und entsprechende Marken sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Die Nutzung solcher Marken durch INFINITI erfolgt unter Lizenz. Bose und Audiopilot sind eingetragene Marken der Bose Corporation. iPod ist eine eingetragene Marke der Apple Inc.

Für die EU/Belgien: Umweltinformationen (RD 19/03/04): 15,8 – 4,2 l/100 km, CO2-Emissionen 249 – 124 g/km.Für die Schweiz: Bitte entnehmen Sie die Verbrauchs-, Emissions- und Energieeffizienzdaten der Tabelle auf den Seiten 8 und 9.

Die Verbrauchszahlen stammen aus Labortests und sind ausschließlich für die Zwecke des Vergleichs verschiedener Fahrzeuge gedacht. Es kann sein, dass sie nicht den tatsächlichen Fahrverbrauch widerspiegeln. Optionale Ausstattung, Wartung, Fahrverhalten, Straßen- und Witterungsbedingungen können einen Einfluss auf die offiziellen Ergebnisse haben.

Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Pkw können Sie dem „Leitfaden zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen“ entnehmen, der bei den Verkaufsstellen, bei der DAT Deutschen Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern und im Internet unter www.dat.de erhältlich ist.

© INFINITI Europe 2017. Alle Rechte vorbehalten.

Referenznummer: I2171Q50SGDEDE

Facebook.com/InfinitiEurope

Instagram.com/InfinitiEurope

Twitter.com/InfinitiEurope

Besuchen Sie uns online, um Ihren INFINITI zu konfigurieren, unsere Preislisten abzurufen und weitere Informationen zu erhalten.

www.infiniti.eu

VERNETZT Als Mitglied unserer Community werden Sie automatisch über alle INFINITI-Neuheiten informiert.