ung thƯ cỔ tỬ cung… · ung thư cổ tử cung rầt nguy hiểm nếu không khám phá...

2
ó UNG THƯ CTCUNG… NHNG ĐIU PHNCN BIT Tôi Phi Để Ý Đến Triu Chng Nào? Ung thư ctcung thường thường không có nhng du hiu hay triu chng sm. Vì vy đó là điu rt quan trng để phnđi khám Pap thường xuyên. Khi thy du hiu thì căn bnh đã lan tràn trong cơ th. Qúi vphi báo cho bác sĩ biết ngay nếu quí vcó nhng triu chng sau đây: Âm đạo ra huyết trng bt thường (không phi vào ngày kinh nguyt) ; Máu ra lm tm hay chy máu lt, khác hơn chu kkinh nguyt; Đau và chy máu khi giao hp. Nhng du hiu này không hn là quí vbung thư. Nó có thdo nhng nguyên nhân khác; Nhưng quí vphi đến bác sĩ để tìm ra nguyên nhân. Yếu TNào Làm Tăng Nguy Cơ Bnh Ung Thư CTCung? Nguy cơ gia tăng bnh ung thư ctcung goàm coù : Quan htình dc khi còn quá tr; Quan htình dc vi nhiu người; Quan htình dc vi mt người mà người đó giao hp vi nhiu người khác; Bnhim vi rút gây mt cóc bphn sinh dc (HPV). Không hn tt cphnnhim trùng HPV hoc ni mt cóc đều smc bnh ung thư ctcung; Hút thuc lá Nhim trùng vi rút bnh HIV (vi rút gây bnh AIDS/SIDA ); Nhim trùng bnh lloét vùng bphn sinh dc (genital herpes) hay vi khun chlamydia (hai căn bnh này gi là bnh truyn nhim đường tình dc hay STDs); Dùng thuc nga thai trong thi gian dài; Ăn ung hàng ngày ít cht hoa quvà rau ci; Cân quá nng; Có Mhay Chmang bnh ung thư ctcung; Vì tài chánh thiếu thn không đủ tin chi phí cho vic thnghim Pap. Làm Cách Nào Tôi Có ThGiúp Phát Hin Sm Ung Thư CTCung? Phnđang có sinh hot tình dc hay trên 18 tui thì hàng năm phi khám phkhoa. Phnsinh hot tính dc, sau 3 năm ln đầu tiên c sinh hot tinh dc nên khám phkhoa hàng năm hoc khám phkhoa lúc 21 tui, tùy hoàn cnh nào đến trước. Bác sĩ ca quí vcó thdn quí vthnghim Pap nếu quí vtrên 30 tui và hi đử điu kin nào đó. ThNghim Pap có thtìm ra thi ktin ung thư. Trliu các triu chng này có thlàm ngăn chn bnh ung thư ctcung. Trong lúc khám phkhoa, bác sĩ skhám các bphn phnđể biết được hình dng và kích thước ca bphn. Khám phkhoa có thgiúp tìm ra bnh phn, nhưng nó không thtìm ra thi ktin ung thư ctcung. Để làm được vic này thì phi cn thnghim Pap. Xem tiêp trang sau CALIFORNIA DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES OFFICE OF WOMEN’S HEALTH

Upload: others

Post on 28-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: UNG THƯ CỔ TỬ CUNG… · Ung thư cổ tử cung rầt nguy hiểm nếu không khám phá sớm. y Trong 10 phụ nữ gần như có 9 người (85%) sẽ sống được năm

ó

UNG THƯ CỔ TỬ CUNG…

NHỮNG ĐIỀU PHỤ NỮ CẦN BIẾT

Tôi Phải Để Ý Đến Triệu Chứng Nào?

Ung thư cổ tử cung thường thường không có những dấu hiệu hay triệu chứng sớm. Vì vậy đó là điều rất quan trọng để phụ nữ đi khám Pap thường xuyên. Khi thấy dấu hiệu thì căn bệnh đã lan tràn trong cơ thể. Qúi vị phải báo cho bác sĩ biết ngay nếu quí vị có những triệu chứng sau đây:

Âm đạo ra huyết trắng bất thường (không phải vào ngày kinh nguyệt) ;

Máu ra lấm tấm hay chảy máu lợt, khác hơn chu kỳ kinh nguyệt;

Đau và chảy máu khi giao hợp.

Những dấu hiệu này không hẳn là quí vị bị ung thư. Nó có thể do những nguyên nhân khác; Nhưng quí vị phải đến bác sĩ để tìm ra nguyên nhân.

Yếu Tố Nào Làm Tăng Nguy Cơ Bệnh Ung Thư Cổ Tử Cung?

Nguy cơ gia tăng bệnh ung thư cổ tử cung goàm coù:

Quan hệ tình dục khi còn quá trẻ; Quan hệ tình dục với nhiều người; Quan hệ tình dục với một người mà người đó giao

hợp với nhiều người khác; Bị nhiễm vi rút gây mụt cóc ở bộ phận sinh dục

(HPV). Không hẳn tất cả phụ nữ nhiễm trùng HPV hoặc nổi mụt cóc đều sẽ mắc bệnh ung thư cổ tử cung;

Hút thuốc lá

Nhiễm trùng vi rút bệnh HIV (vi rút gây bệnh AIDS/SIDA);

Nhiễm trùng bệnh lở loét vùng bộ phận sinh dục (genital herpes) hay vi khuẩn chlamydia (hai căn bệnh này gọi là bệnh truyền nhiễm đường tình dục hay STDs);

Dùng thuốc ngừa thai trong thời gian dài; Ăn uống hàng ngày ít chất hoa quả và rau cải; Cân quá nặng; Có Mẹ hay Chị mang bệnh ung thư cổ tử cung; Vì tài chánh thiếu thốn không đủ tiền chi phí cho

việc thử nghiệm Pap.

Làm Cách Nào Tôi Có Thể Giúp Phát Hiện Sớm Ung Thư Cổ Tử Cung?

Phụ nữ đang có sinh hoạt tình dục hay trên 18 tuổi thì hàng năm phải khám phụ khoa.

Phụ nữ sinh hoạt tính dục, sau 3 năm lần đầu tiên csinh hoạt tinh dục nên khám phụ khoa hàng năm hoặc khám phụ khoa lúc 21 tuổi, tùy hoàn cảnh nàođến trước. Bác sĩ của quí vị có thể dặn quí vị thử nghiệm Pap nếu quí vị trên 30 tuổi và hội đử điều kiện nào đó.

Thử Nghiệm Pap có thể tìm ra thời kỳ tiền ung thư.Trị liệu các triệu chứng này có thể làm ngăn chặn bệnh ung thư cổ tử cung.

Trong lúc khám phụ khoa, bác sĩ sẽ khám các bộ phận phụ nữ để biết được hình dạng và kích thước của bộ phận. Khám phụ khoa có thể giúp tìm ra bệnh phụ nữ, nhưng nó không thể tìm ra thời kỳ tiền ung thư cổ tử cung. Để làm được việc này thì phải cần thử nghiệm Pap.

Xem tiêp trang sau

CALIFORNIA DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES OFFICE OF WOMEN’S HEALTH

Page 2: UNG THƯ CỔ TỬ CUNG… · Ung thư cổ tử cung rầt nguy hiểm nếu không khám phá sớm. y Trong 10 phụ nữ gần như có 9 người (85%) sẽ sống được năm

Làm Thế Nào Để Điều Trị Bệnh UngThư Cổ Tử Cung?

Có nhiều cách để trị bệnh ung thư cổ tử cung. Nếu kết quả thử nghiệm Pap tìm ra những tế bào bất bình thường ở cổ tử cung, bác sĩ sẽ cắt bỏ hoặc tiêu hủy tế bào này trước khi trở thành ung thư. Nếu tìm ra bệnh ung thư tử cung thì có nhiều cách trị liệu. Phương pháp trị liệu tùy theo giai đoạn bành trướng của bệnh trong cơ thể.

Trị liệu gồm có một hay nhiều cách sau đây:

Giải phẫu; Xạ trị/Quang tuyến trị liệu (Radiation); Hóa trị (Chemotherapy)

Tất cả phụ nữ đang sinh hoạt tình dục hoặc trên 18 tuổi nên khám nên khám (vùng) khung chậu hàng năm.

bồng trứng bồng trứng tử cung

cổ tử cung

âm đạo

ống dẫn trứng

âm hộ

Tỷ Lệ Sống Sót Của Tôi Như Thế Nào Sau Khi Bị Bệnh Ung Thư Cổ Tử Cung? Nếu khám phá sớm bệnh ung thư cổ tử cung và điều trị ngay thì rất dễ lành bệnh. Càng ngày càng có nhiều phụ nữ đuuợc thử Pap nên các Bác sĩ đã phát hiện bệnh bệnh ung thư cổ tử cung ở giai đọa đoạn đầu. Thử Pap hàng năm là cách hay nhất để tìm ra sớm bệnh ung thư cổ tử cung. Ung thư cổ tử cung rầt nguy hiểm nếu không khám phá sớm.

Trong 10 phụ nữ gần như có 9 người (85%) sẽ sống được năm năm hay lâu hơn nếu được khám phá sớm trươc khi lan ngoài cổ tử cung.

Hãy báo cho bác sĩ nếu quí vị có những triệu chứng của bệnh ung thư cổ tử cung. Thảo luận với bác sĩ nếu quí vị có những câu hỏi về sức khỏe và cách trị liệu. Bác sĩ sẽ cung cấp thêm cho quí vị tài liệu về bệnh ung thư cổ tử cung. Nguồn tham khỏa: California Cancer Registry (CDHS/CSS) American Cancer Society Facts and Figures 2004.

_____________________________________________ Để lấy tài liệu này, bạn có thể vào website của California Department of Health Services, office of Women’s Health ở: www.dhs.ca.gov/director/owh

Arnold Schwarzenegger, GovernorState of California

S. Kimberly Belshé, Secretary Health and Human Services Agency

Sandra Shewry, Director Department of Health Services

Revised 11/04

CALIFORNIA DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES OFFICE OF WOMEN’S HEALTH www.dhs.ca.gov/director/owh