unidad_1-madera (1).doc

7/25/2019 unidad_1-madera (1).doc

http://slidepdf.com/reader/full/unidad1-madera-1doc 1/51

La Construcción de Viviendas en Madera

Capítulo IUnidad 1

La Madera

Unidad 2

Patologías y Protección de la Madera en Servicio

Unidad 3

Aspectos Relevantes a Considerar en un Proyecto de

la Construcción de Vivienda

Unidad

Seguridad y Prevención de Riesgo en la Madera

Unidad !

"erra#ientas e $nstru#entos

PO

RO C

NO

I

A C

C H I

LENA D ELA

MADER A

C H

ILE P AIS

LT A

S

F O R E



Unidad 1LA MA%&RA

HILENADNC

O EI AC

R

A LO MP D

A

R EO R

C A

C L

HI A

L TE E

P R S

AISF

O



Unidad 1

C e n t r o d e ' r a n s (

e r e n c i a ' e c n o l ó g i c a



UNIDADD 1LA MA%&RA

1.1 INTRODUCCIÓN

La #adera proviene de los )r*oles+ &ste es el ,ec,o #)s

i#portante a tener presente para entender su naturale-a+ &l

origen de las cualidades o de(ectos .ue posee pueden

deter#inarse a partir del )r*ol de donde proviene+ La

#adera tiene una co#ple/a estructura natural0 diseada

para servir a las necesidades (uncionales de un )r*ol envida0 #)s .ue ser un #aterial diseado para satis(acer

necesidades de carpinteros+

La #adera es ,istórica#ente uno de los #ateriales #)s

utili-ados por el ,o#*re+ Actual#ente0 en la #ayoría de los

países desarrollados su uso co#o #aterial estructural

alcan-a a #)s del 4 de la construcción ,a*itacional de 1

a pisos+

Figura 1 - 1: Rodela de Secuoya de dos mil años. Se encuentra en

Forintek, Vancouver, British Columia, Canad!.

&l conoci#iento so*re la naturale-a de la #adera0

características y co#porta#iento0 es necesario para

esta*lecer y e(ectuar un *uen uso de este #aterial+

&n este aspecto radica la i#portancia de .ue e5ista in(or6

#ación adecuada y estructurada a los actuales

re.ueri#ientos0 ya .ue per#ite a los pro(esionales .ue

intervienen en el diseo0 c)lculo y e/ecución de

construcciones en #adera0 reali-ar una acertada gestión y

correcta utili-ación del #aterial0 con el o*/eto de cu#plir

altos est)ndares de calidad y *ienestar0 a precios

convenientes en el #ercado de la vivienda+

Figura 1 - ": #di$icio de de%artamentos multi$amiliar de cuatro %isos

estructurado en madera en 1&&', Calgary, (lerta, Canad!.

1.2 EL RECURSO FORESTAL

&n C,ile el *os.ue .ue se da en (or#a natural lo ,ace en

-onas te#pladas y (rías0 a di(erencia de otros lugares en el

#undo0 donde predo#inan selvas lluviosas tropicales+

Figura 1 - ): *lantaciones de *ino radiata.

Sin e#*argo0 en C,ile se ,an introducido variadas especies

(orestales0 entre las cuales destacan los cultivos de Pino

radiata y eucalipto+ &stas especies (ueron traídas desde

&stados Unidos y Australia0 respectiva#ente0 y en la

actualidad constituyen la *ase del desarrollo (orestal

nacional+

La Construcción de Viviendas en Madera PA7$



!

"!22!

#$##2!"2!

Agrícola 9tros

Areas Ur*anas:os.ues

Praderas y #atorrales

+r!$ico 1-1: istriucin de los suelos en Chile.

La plantación de estas especies ,a signi(icado la

recuperación de 10 #illones de ,ect)reas de suelos no

aptos para la agricultura0 descu*iertos y erosionados0siendo el Pino radiata el .ue ocupa el 4 de los cultivos

;<uente= $8<9R>+

La super(icie total de *os.ues en C,ile a*arca 1!0?

#illones de ,ect)reas+ &sta ci(ra corresponde al 214 de la

super(icie total del país ;<uente= $8<9R>+

%!

"!

&&!

&&!

Plantaciones de Pino Radiata

Plantaciones de 9tras &species

:os.ue 8ativo i#productivo

:os.ue 8ativo Productivo

+r!$ico 1 - ": istriucin de la su%er$icie oscosa de Chile.

&l Pino radiata ocupa un 4 de la super(icie total de

*os.ues en C,ile+

Por otra parte0 en el país se producen 210! #illones de

#etros c@*icos de #adera en tro-as+ &l Pino radiata

constituye la principal especie utili-ada0 con 4 del total

producido+

11!1!

11!

''!

Plantaciones de &ucalipo 9tras &species

:os.ue 8ativo Plantaciones de Pino Radiata

+r!$ico 1-): istriucin de la %roduccin de madera en troas en

Chile.

&n la actualidad0 e5isten casi 2 #illones de #3 de #adera

aserra*le de Pino radiata+ La proyección de este recurso es

duplicar su disponi*ilidad en los pró5i#os 2! aos+

&sto per#ite proyectar .ue el principal recurso .ue se

utili-ar) en el (uturo para aplicaciones en la construcción0

es la #adera proveniente de plantaciones de Pino radiata+

!+

B a 1 o >

!+

+

3!+ 3

# 3+

; # i l e

s

2!+

2+

V 9 L U M & 8

1!+

1+

!+

(2##"

(2### ( (2#1)(2#1 (2#21

1%%" 2##1 2##& 2##* ( 2##% ( 2#12 2#1* 2#1%2##' 2#1# 2#1"

P&R$9%9

Pino Radiata &+ 7lo*ulus &+ 8itens

+r!$ico 1 - /: is%oniilidad actual y $utura de madera aserrale: *ino radiata, #ucali%to gloulus, #ucali%to nitens.

1." EL +R,OL - SU ESTRUCTURA

&l )r*ol est) co#puesto por tronco0 copa y raíces+

%el tronco se o*tiene #ateria pri#a para la producción de

#adera aserrada0 per(iles y ta*leros contrac,apados y de la

copa ;ra#as>0 ta*leros de ,e*ras orientadas0 9S: ;9riented

Strand :oard>+



7$8A 1 La Construcción de

viendas en Madera



U n i d a d 1

UNIDAD 1LA MA%&RA

Figura 1-/: Secciones de un !rol: co%a, tronco y ra0ces.

Al ,acer un corte transversal de un )r*ol y anali-ar desde

el e5terior ,acia el interior una sección de Dste0 se pueden

apreciar -onas clara#ente di(erenciadas0 las cuales

cu#plen (unciones especí(icas=

• La pri#era -ona aprecia*le es la corte-a0 (or#ada por

#ateria #uerta0 de aspecto res.ue*ra/ado0 .ue se

divide en corte-a e5terior y corte-a interior ;(loe#a>+

La corte-a e5terior est) co#puesta por cDlulas #uertas

.ue cu#plen la (unción de proteger la estructura

interior (rente a agentes cli#)ticos y *iológicos+

Cot/0a /t/io

Cot/0aint/io

Figura 1-: Seccin transversal de un tronco en 2ue se muestra la

cortea e3terior y la cortea interior o $loema.

• Siguiendo ,acia dentro se encuentra la corte-a

interior0 co#puesta por cDlulas .ue trasladan savia

ela*orada+

Ca3iu

Figura 1 - 4: #n la seccin transversal del tronco se muestra el

camium o camio, 2ue se encuentra adyacente al 3ilema y hacia la

cortea.

• Luego se presenta el ca#*iu# o ca#*io0 -ona .uecorresponde al te/ido generador de cDlulas0 es decir0

donde se produce el creci#iento del )r*ol+ "acia el

interior (or#a el 5ile#a y ,acia el e5terior0 (or#a el

(loe#a+

• &n el 5ile#a pode#os distinguir la al*ura ,acia el

e5terior0 con cDlulas .ue cu#plen la (unción de sostDn

y traslado de agua y nutrientes+

La Construcción de Viviendas en Madera PA7$8



Al3ua

Figura 1- 5: 6a ona al interior del camium es la alura.

• "acia el interior del 5ile#a se (or#a el dura#en0

co#6puesto por cDlulas inactivas0 pero .ue #antienenla (unción de sostDn+

Dua/n

Figura 1-': (l interior de la alura se encuentra el duramen.

• &n el centro del )r*ol se encuentra la #Ddula0 te/ido

inactivo sin (unción especí(ica+

M4dula

Figura 1 - &: #n el centro se uica la m7dula.

9tra de las características relevantes del )r*ol en su sección

transversal son los deno#inados anillos de creci#iento

;concDntricos>0 los cuales son aprecia*les a si#ple vista0

dependiendo de la especie+

Las especies #adereras0 co#o se detallar) #)s adelante0 se

clasi(ican en dos grandes grupos= coní(eras y lati(oliadas+&n las pri#eras0 los anillos de creci#iento son

per(ecta#ente di(erencia*les0 #ientras .ue en las segundas0

no son tan aprecia*les+

Anillo d/5/5ii/nto anual

Figura 1 - 18: (nillo de crecimiento anual.

&n las coní(eras se pueden apreciar dos *andas

concDntricas0 di(erenciadas en los anillos de creci#iento+

La *anda #)s clara es deno#inada #adera de pri#avera o

te#prana+ La *anda #)s oscura0 #)s densa .ue la de

pri#avera0 es la #adera de verano o tardía+ &n esta @lti#a0al llegar el receso invernal puede o*servarse la reducción

de su creci#iento+

Mad/a T/pana

Mad/a Tadía

Figura 1 - 11: 9adera de %rimavera o tem%rana y madera de

verano o tard0a.

7$8A 1? La Construcción de Viviendas en Madera



Si a#pli(ica#os el anillo de creci#iento0 pode#os

identi(icar la #adera te#prana0 (or#ada por cDlulas de

#ayor ta#ao y la #adera tardía0 co#puesta por cDlulas

#)s concentradas+

Mad/aT/pana

Mad/aTadía

Figura 1 - 1": (m%liacin del anillo de crecimiento.

Las cDlulas en coní(eras pueden #edir de 3 a ! #ilí#etros

de largo0 dependiendo de la especie+ &n el caso de

lati(oliadas0 el largo puede llegar a 1 ##+

U n i d a d 1

Al anali-ar una pro*eta en #icroscopio se o*serva la

#adera igual a cual.uier ser vivo0 con(or#ada por cDlulas

general#ente alargadas y dispuestas en la dirección del e/e

del )r*ol0 pudiendo cu#plir esencial#ente 2 (unciones=

sostDn del propio )r*ol y conductora de savia+

Por esto0 a nivel de estructura celular se pueden clasi(icar las especies ar*óreas en dos grandes grupos de )r*oles=

• Coní(eras

• Lati(oliadas

1++1 Coní(eras

La #adera de coní(eras est) constituida esencial#ente por

cDlulas de características ,o#ogDneas0 del grupo

tra.ueidas0 las cuales reali-an la do*le (unción de sostDn

del )r*ol y conducción de la savia ;8C, 13 Madera E

'er#inología 7eneral>+

Las especies pertenecientes a este grupo presentan untronco recto0 cónico ,asta su )pice ;e5tre#o superior> y

revestido de ra#as+

1 ad/a6 dua67lati8oliada69

" a ) ad/a63landa6 75oní8/a69

Figura 1 - 1): imensin de las c7lulas en con0$eras y lati$oliadas.

1.& ESPECIES MADERERAS

La #adera es producto de un proceso #eta*ólico en un

organis#o vivo ;)r*ol>0 .ue crece en la naturale-a encondiciones cli#)ticas0 geogr)(icas y de suelos #uy

diversos+

&sta diversidad a(ecta el creci#iento y las características

de la #adera en relación con su estructura celular+

Figura 1 - 1/: #structura anatmica de una con0$era.




1++2 Lati(oliadas

La #adera de lati(oliadas proviene del grupo de

angiosper#as0 los .ue est)n constituidos esencial#ente por

vasos0 los cuales reali-an la (unción conductora de la savia

y por (i*ras .ue son el sostDn del )r*ol ;8C, 13 Madera E

'er#inología 7eneral>+

Las especies lati(oliadas presentan en general0 una copa *ien

ra#i(icada y un tronco .ue varía en di#ensiones y (or#a+

Figura 1-1: #structura anatmica de una lati$oliada.

Las especies #adereras co#erciali-adas en C,ile0

atendiendo a su origen se clasi(ican en=

• &species nativas ;originarias de C,ile>

• &species e5óticas ;introducidas>

&n la actualidad0 especies (orestales nativas co#o= Raulí0CoigFe0 Lenga0 Ro*le0 Maío0 Alerce y Araucaria0 est)n

su/etas a utili-ación restringida y en algunos casos0 pro,i*ida+

Por otra parte0 las especies e5óticas corresponden a

especies (orestales originarias de otros países e

introducidas en nuestro territorio+ %estaca entre ellas el

Pino radiata0 .ue encontró entre la V y la $G regiones del

país0 condiciones e5cepcionales de creci#iento y

desarrollo0 trans(or#)ndose en la principal especie

co#ercial de uso estructural en el país+

Algunas especies e5óticas .ue pueden encontrarse en C,ile

datan de #)s de cien aos0 co#o por e/e#plo= Pino oregón0

"e#locH0 Ro*le a#ericano0 <renso y Cere-o ;ta#*iDn

nortea#ericanos>0 "aya y Larc, ;de &uropa>0 Mara0 Cedro

y Ro*le *oliviano0 Ra#in0 Al#endrillo0 Pa.uio0 $pD0 entre

otras especies tropicales+

Las especies coní(eras y lati(oliadas nacionales0 para uso

estructural0 se #uestran en las nor#as 8C, 1 Maderas

Parte 1 y 2= &species ;Lati(oliadasBConí(eras>E

Clasi(icación visual para uso estructural6 &speci(icaciones

de los grados de calidad+

&l Pino radiata por su disponi*ilidad actual y (utura0

características (ísicas y co#porta#iento #ec)nico

estructural0 se ,a convertido por e5celencia en la especie

#aderera #)s utili-ada en la construcción0 tanto para (ines

estructurales co#o estDticos+

"oy en día se puede acceder co#ercial y #asiva#ente a la#adera de Pino radiata clasi(icada estructural#ente0 seg@n

nor#a c,ilena 8C, 12 ;Pino radiata6 Clasi(icación

visual para uso estructural6 &speci(icaciones de los grados

de calidad> o la nor#ativa *rit)nica &:S E 1!B10 seca en

c)#ara0 y contenido de ,u#edad entre 12 y 1!4+

1.) LA MADERA - SUS PROPIEDADES

La #adera ela*orada a travDs de un proceso de aserrío se

deno#ina pie-a de #adera y posee propiedades de(inidas+

1+!+1 Propiedades :)sicas

$ndependiente#ente de la especie0 la #adera puede ser

considerada co#o un #aterial *iológico0 anisotrópico e

,igroscópico+

Foto 1 - 14: (serradero automatiado donde la madera es

dimensionada.

7$8A 1I La Construcción de Viviendas en Madera



&s un #aterial *iológico0 ya .ue est) co#puesto

principal#ente por #olDculas de celulosa y lignina+ Siendo

#adera ela*orada0 puede ser *iodegradada por el ata.ue de

,ongos e insectos taladradores0 co#o son las ter#itas+

Por ello0 a di(erencia de otros #ateriales inorg)nicos

;ladrillo0 acero y ,or#igón0 entre otros>0 la #adera de*etener una serie de consideraciones de orden tDcnico .ue

garanticen su dura*ilidad en el tie#po+

La #adera es un #aterial anisotrópico+ Seg@n sea el plano

o dirección .ue se considere respecto a la dirección

longitudinal de sus (i*ras y anillos de creci#iento0 el

co#porta#iento tanto (ísico co#o #ec)nico del #aterial0

presenta resultados dispares y di(erenciados+ Para tener una

idea de có#o se co#porta0 la #adera resiste entre 2 y 2

veces #)s en el sentido del e/e del )r*ol0 .ue en el sentido

transversal+

%e*ido a este co#porta#iento estructural tan desigual0 se,a ,ec,o necesario esta*lecer=

• &/e tangencial

• &/e radial y

• &/e a5ial o longitudinal

&l e/e tangencial0 co#o su no#*re lo indica0 es tangente a

los anillos de creci#iento y perpendicular al e/e lon6

gitudinal de la pie-a+

Figura 1 - 15 y 1': #e tangencial en una %iea de madera.

U n i d a d 1

&l e/e radial es perpendicular a los anillos de creci#iento y

al e/e longitudinal+

Figura 1-1&: #e radial en una %iea de madera.

&l e/e longitudinal es paralelo a la dirección de las (i*ras y

por ende0 al e/e longitudinal del tronco+ <or#a una

perpendicular respecto al plano (or#ado por los e/es

tangencial y radial+

Figura 1 - "8: #e longitudinal en una %iea de madera.

La #adera es un #aterial ,igroscópico+ 'iene la capacidad

de captar y ceder ,u#edad en su #edio0 proceso .ue

depende de la te#peratura y ,u#edad relativa del

a#*iente+ &ste co#porta#iento es el .ue deter#ina y

provoca ca#*ios di#ensionales y de(or#aciones en la

#adera+




1+!+2 Propiedades <ísicas

1+!+2+1 Contenido de ,u#edad

La estructura de la #adera al#acena una i#portante

cantidad de ,u#edad+ &sta se encuentra co#o agua ligada

;savia e#*e*ida> en las paredes celulares y co#o agua

li*re0 en el interior de las cavidades celulares+

Para deter#inar la ,u#edad en la #adera0 se esta*lece una

relación entre #asa de agua contenida en una pie-a y #asa

de la pie-a an,idra0 e5presada en porcenta/e+ A este

cuociente se le conoce co#o contenido de ,u#edad+

4 Contenido J Peso del agua 51

de ,u#edad Peso de #adera seca en c)#ara

%onde=

Peso del agua J Peso #adera 6 Peso #adera seca

,@#eda en c)#ara

;ala 1-1: C!lculo del contenido de humedad de la madera.

Por e/e#plo0 si una pie-a de #adera contiene 1!4 de

,u#edad0 signi(ica 1! Hilos de agua por cada 1 Hg de

#adera+ &l procedi#iento y ensayo para calcular el

contenido de ,u#edad est) esta*lecido en la nor#a c,ilena

8C,1?B1 9<1I Madera6 Parte 1= %eter6#inación de

,u#edad+

&l agua contenida en el interior de la #adera0 sea en (or#a

natural o por estar e5puesta a condiciones del #edioa#*iente0 puede variar principal#ente de*ido a la

,u#edad y te#peratura predo#inantes en el lugar donde se

utili-a+

Al cortar un )r*ol0 la #adera contiene gran volu#en de

agua en sus cavidades y paredes celulares0 ,u#edad .ue

oscila alrededor del I4+ &n algunos casos0 puede ser

superior al 140 es decir0 el peso del agua contenida en el

volu#en de #adera es superior al peso de Dsta an,ídra+

%ependiendo de las condiciones a#*ientales0 la #adera

entrega al #edio agua li*re contenida en sus cavidades0 yluego agua ad,erida por capilaridad a las paredes celulares+

Cuando el interca#*io de ,u#edad .ue produce el #edio

a#*iente cesa0 se dice .ue la #adera ,a alcan-ado un

punto deno#inado ,u#edad de e.uili*rio+

Se deno#ina0 entonces0 ,u#edad de e.uili*rio al porcen6

ta/e de agua .ue alcan-a una #adera so#etida durante un

lapso deter#inado a condiciones de te#peratura y

,u#edad en su #edio a#*iente+

Los ca#*ios cli#)ticos del aire .ue se suceden

continua#ente0 día y noc,e seg@n las estaciones0 ,acen .ue

la ,u#edad de la #adera ta#*iDn ca#*ie0 aun.ue en

valores pe.ueos+

Koll#ann ;1!> co#pro*ó .ue la ,u#edad de e.uili*rio

es casi constante para todas las #aderas0 y ela*oró un)*aco para deter#inar este valor+ 9 sea0 cuando la #adera

es so#etida a un a#*iente saturado de ,u#edad ;14 de

,u#edad relativa del aire>0 la ,u#edad de e.uili*rio es casi

constante para todas las #aderas0 alcan-ando un valor

#)5i#o de 34+

+r!$ico 1-1: Curvas de humedad de e2uilirio de la madera.

%ic,a condición se produce en casi todas las especies

cuando el agua li*re ,a sido entregada al a#*iente0

per#aneciendo con agua sólo las paredes celulares+

A este punto de ,u#edad se le deno#ina punto de

saturación de la (i*ra ;PS<>+

Pared celular saturada

%i#ensiones en verde

Figura 1 - "1 : *unto de saturacin de la $ira, *SF.

7$8A 2 La Construcción de Viviendas en Madera



%esde este punto porcentual y so*re Dl0 la #adera tiene las

di#ensiones de la #adera verde+

Agua li*re Pared saturada

%i#ensiones en verde %i#ensiones en seco

Figura 1 - "": 9adera sore el *SF. *resencia de agua lire y agua

ligada.

Cuando la #adera tiene un contenido de ,u#edad *a/o ;el

punto de saturación de las (i*ras es #enor al 34>0 se

,a*la de #adera seca+ Sin e#*argo0 para ser utili-ada co#o

#aterial de construcción0 y especí(ica#ente con (ines

estructurales0 el contenido de ,u#edad de*e ser in(erior al

1!4+

Agua li*re Paredes saturadas

%i#ensiones en verde

Figura 1 - "): 9adera seca. 6a contraccin se inicia.

1+!+2+2 %ensidad de la #adera

Co#o se sa*e0 la densidad de un cuerpo es el cuociente

(or#ado por #asa y volu#en+

&n la #adera0 por ser ,igroscópica0 la #asa y el volu#en

varían con el contenido de ,u#edad por lo .ue resulta

i#portante e5presar la condición *a/o la cual se o*tiene la

densidad+ &sta es una de las características (ísicas #)s

i#portantes0 ya .ue est) directa#ente relacionada con las

propiedades #ec)nicas y dura*ilidad de la #adera+

U n i d a d 1

La nor#a c,ilena 8C, 1?B2 9( 1I? Mod+ 1II Madera6

Parte 2= %eter#inación de la densidad0 esta*lece las

siguientes densidades de la #adera0 deter#inadas a partir

del contenido de ,u#edad de la pie-a=

• %ensidad An,idra= Relaciona la #asa y el volu#en de

la #adera an,idra ;co#pleta#ente seca>+

• %ensidad 8or#al= A.uella .ue relaciona la #asa y el

volu#en de la #adera con un contenido de ,u#edad

del 124+

• %ensidad :)sica= Relaciona la #asa an,idra de la

#adera y su volu#en con ,u#edad igual o superior al

34+

• %ensidad 8o#inal= &s la .ue relaciona la #asa

an,idra de la #adera y su volu#en con un contenido

de ,u#edad del 124+

• %ensidad de Re(erencia= A.uella .ue relaciona la

#asa y el volu#en de la #adera a#*os con igual

contenido de ,u#edad+

1+!+2+3 Contracción y e5pansión de la #adera

&l secado de la #adera por de*a/o del punto de saturación

de la (i*ra0 provoca pDrdida de agua en las paredes

celulares0 lo .ue a su ve- produce contracción de la

#adera+ Cuando esto ocurre se dice .ue la #adera

tra*a/a+

Figura 1 - "/: 9adera verde y madera seca.

Las di#ensiones de la #adera co#ien-an a dis#inuir en

los tres e/es anterior#ente descritos= tangencial0 radial y

longitudinal+ Sin e#*argo0 en este proceso la contracción

tangencial es #ayor a la .ue se produce en un )r*ol+




Figura 1 - ": #l gr!$ico muestra la magnitud de la contraccin

tangencial y el sentido en el tronco.

A la contracción tangencial le sigue la radial0 con #enos

e(ecto0 pero signi(icativo en la de(or#ación de la pie-a+

Figura 1 - "4: #l gr!$ico muestra la magnitud de la contraccin radial y el sentido en el tronco.

La contracción longitudinal es pr)ctica#ente desprecia*le

en #adera utili-ada con (ines estructurales+

Figura 1 - "5: +r!$ico 2ue muestra la %ro%orcin de la contraccin

de la madera en su ee longitudinal.

%esde el punto de vista del co#porta#iento de la #adera0

el punto de saturación de la (i*ra es una varia*le #uy

i#portante0 puesto .ue so*re Dl0 la #adera no variar) sus

características ni su co#porta#iento (ísico o #ec)nico+ Sin

e#*argo0 cuando la #adera se encuentra *a/o dic,o punto0

su(re ca#*ios di#ensionales y volu#Dtricos .ue pueden ir

de leves a dr)sticos+

Las consecuencias de dic,o proceso en *ene(icio de las

propiedades resistentes de la #adera0 depender)n de las

condiciones y #Dtodo de secado aplicado ;al aire o en

c)#ara>+

HUM EDAD DIM ENSIO N CONTRACCION

!

Verde 6124 'angencial 0

Radial 20

Longitudinal 01

Volu#Dtrica ?0

Verde6Seco 'angencial 0

en c)#ara Radial 30

Longitudinal 02

Volu#Dtrica 10!

;ala 1-": Contraccin en *ino radiata secado al aire y en c!mara.

La contracción por secado provoca de(or#aciones en la

#adera+ Sin e#*argo con un adecuado #Dtodo0 los e(ectos

son *ene(iciosos so*re las propiedades (ísicas y #ec)nicas

de la #adera+

Figura 1-"': #$ectos de la contraccin en la madera.

1+!+2+ Propiedades elDctricas

La #adera an,idra es un e5celente aislante elDctrico0

propiedad .ue decae a #edida .ue au#enta el contenido de

,u#edad+




&n estado an,idro y a te#peratura a#*iental0 la resistencia

elDctrica es de apro5i#ada#ente 11?

o,#6#etro0

decreciendo a 1 o,#6#etro0 cuando la #adera est) en

estado verde+ &sta gran di(erencia se produce cuando elcontenido de ,u#edad varía entre 4 y 3 40 *ase para eldiseo de los instru#entos elDctricos .ue #iden ,u#edad;5ilo,igró#etros>+

1+!+2+! Propiedades ac@sticas

La #adera0 co#o #aterial de construcción0 cu#ple un rol

ac@stico i#portante en ,a*itaciones y aislación de edi(icios0

ya .ue tiene la capacidad de a#ortiguar las vi*raciones

sonoras+ Su estructura celular porosa trans(or#a la energía

sonora en calórica0 de*ido al roce y resistencia viscosa del

#edio0 evitando de esta (or#a trans#itir vi*raciones a

grandes distancias+

1+!+2+? Propiedades tDr#icas

&l calor en la #adera depende de la conductividad tDr#ica

y de su calor especí(ico+

a> Conductividad es la capacidad .ue tiene un #aterial

para trans#itir calor0 y se representa por el coe(iciente

de conductividad interna de(inido co#o la cantidad

de calor .ue atraviesa por ,ora0 en estado de

e.uili*rio0 un cu*o de un #etro de arista0 desde una de

sus caras a la opuesta y cuando entre Dstas e5iste una

di(erencia de te#peratura de 1 grado Celsius ;°>+

La conductividad tDr#ica se #ide #ediante un coe(iciente

de conductividad y est) ínti#a#ente relacionada con la

densidad de la #adera+ Las cavidades celulares de la

#adera seca ;*a/o el PS<> est)n llenas de aire0 el cual es un

#al conductor tDr#ico+ Por ello0 las #aderas de *a/adensidad conducen #enos calor .ue las de alta densidad+

*> Calor especí(ico es de(inido co#o la cantidad de calor

necesario para au#entar en 1 grado Celsius ;°>0 la

te#peratura de un gra#o de #adera+

&l calor especí(ico en la #adera es veces #ayor .ue en el

co*re y !4 #ayor .ue en el aire+ 8o depende de la

especie ni densidad0 pero sí varía con la te#peratura+

La co#*inación de estos dos aspectos ,ace de la #adera un

#aterial .ue a*sor*e calor #uy lenta#ente+

La alta resistencia .ue o(rece la #adera al paso del calor0 la

convierte en un *uen aislante tDr#ico y en un #aterial

resistente a la acción del (uego+

La #adera0 al igual .ue otros #ateriales0 se dilata o contrae al

au#entar o dis#inuir la te#peratura0 pero su e(ecto es *astante

#enor0 sin ser desprecia*le0 en valores .ue representan 1B3 del

acero y 1B? del alu#inio0 apro5i#)da#ente+

U n i d a d 1

1+!+3 Propiedades #ec)nicas

1+!+3+1 7eneralidades

Las propiedades #ec)nicas de la #adera deter#inan la

capacidad o aptitud para resistir (uer-as e5ternas+

Se entiende por (uer-a e5terna cual.uier solicitación .ue0actuando e5terior#ente0 altere su ta#ao0 di#ensión o la

de(or#e+

&l conoci#iento de las propiedades #ec)nicas de la

#adera se o*tiene a travDs de la e5peri#entación0 #ediante

ensayos .ue se aplican al #aterial0 y .ue deter#inan los

di(erentes valores de es(uer-os a los .ue puede estar

so#etida+

&l es(uer-o .ue soporta un cuerpo por unidad de super(icie

es la lla#ada tensión unitaria+

Cuando la carga aplicada a un cuerpo au#enta0 se produceuna de(or#ación .ue se incre#enta paulatina#ente+ &sta

relación entre la carga aplicada y la de(or#ación .ue su(re

un cuerpo se puede representar gr)(ica#ente por una recta

;7r)(ico 1 E !>0 ,asta el punto donde se inicia el lí#ite

el)stico del #aterial ensayado+ Si se sigue au#entando la

carga0 se logra la rotura del #aterial+

&l lí#ite el)stico se de(ine co#o el es(uer-o por unidad de

super(icie0 en .ue la de(or#ación au#enta en #ayor

proporción .ue la carga .ue se aplica+

&l es(uer-o necesario para solicitar un #aterial ,asta el

lí#ite el)stico0 deter#ina la tensión en el lí#ite de

proporcionalidad0 .ue es la carga #)5i#a a .ue se puede

so#eter sin .ue se produ-can de(or#aciones per#anentes+

Ca:a

Carga de

rotura

Carga en

el lí#ite de

proporcionalidad

D/8oa5i;n

+r!$ico 1- " : +r!$ica carga - de$ormacin.




La rigide- de un cuerpo se de(ine co#o la propiedad .ue

tiene para resistir la de(or#ación al ser solicitado por

(uer-as e5ternas+ La #edida de rigide- de la #adera se

conoce co#o #ódulo de elasticidad o coe(iciente de

elasticidad0 calculado por la ra-ón entre es(uer-o por

unidad de super(icie y de(or#ación por unidad de longitud+

Cuando la carga resulta #ayor a la del lí#ite el)stico0 la

pie-a contin@a de(or#)ndose ,asta llegar a colapsar0

o*teniendo la tensión de rotura de la pie-a de #adera+

1+!+3+2 &nsayos

Los ensayos se reali-an en dos estados de contenido de

,u#edad0 uno con pro*etas de ,u#edad superior al 34

;estado verde>0 y el segundo con pro*etas de ,u#edad 124

;estado seco al aire>+

1+!+3+2+1 Co#presión paralela a las (i*ras

&s la resistencia de la #adera a una carga en dirección

paralela a las (i*ras0 la .ue se reali-a en colu#nas cortas

para deter#inar la tensión de rotura0 tensión en el lí#ite de

proporcionalidad y #ódulo de elasticidad+

Figura 1 - )8: #s2uema de ensayo de com%resin normal a las $iras.

1+!+3+2+3 <le5ión est)tica

&s la resistencia de la viga a una carga puntual0 aplicada en

el centro de la lu-0 deter#inando la tensión en el lí#ite de

proporcionalidad0 tensión de rotura y el #ódulo de

elasticidad+

Figura 1 - "&: #s2uema de ensayo de com%resin %aralela a las

$iras.

1+!+3+2+2 Co#presión nor#al a las (i*ras

&s la resistencia de la #adera a una carga en dirección

nor#al a las (i*ras0 aplicada en una cara radial0

deter#inando la tensión en el lí#ite de proporcionalidad y

tensión #)5i#a+

D/8oa5i;n

Fl/i;n

Cop/6i;n

Cot/

Ta55i;n

Figura 1 - )1: #s2uema de ensayo de la $le3in est!tica.



1+!+3+2+ 'enacidad

&s la capacidad .ue tiene la #adera de a*sor*er energía al

aplicar una carga .ue act@a en (or#a instant)nea+

U n i d a d 1

*> Ci-alle paralelo radial

La solicitación es paralela a las (i*ras y produce un

plano de (alla perpendicular a los anillos de creci#iento+

Figura 1 - )": #s2uema de ensayo de tenacidad.

1+!+3+2+! Ci-alle

&s la #edida de la capacidad de la pie-a para resistir

(uer-as .ue tienden a causar desli-a#iento de una parte dela pie-a so*re otra+

Figura 1 - )): #s2uema de ensayo de cialle longitudinal.

Seg@n la dirección de las (uer-as .ue la producen se

pueden clasi(icar en=

a> Ci-alle paralelo tangencial

La solicitación es paralela a las (i*ras y produce un plano

de (alla0 tangente a los anillos de creci#iento+

Figura 1 - ): #s2uema de ensayo de cialle %aralelo radial.

1+!+3+2+? Cliva/e tangencial y radial

&l cliva/e es la resistencia .ue o(rece la #adera al

ra/a#iento+ Puede ser tangencial y radial0 dependiendo de

la u*icación de los anillos de creci#iento+

Figura 1 - )4: #s2uema de ensayo de clivae. e%endiendo de la

uicacin de los anillos de crecimiento con res%ecto al %lano de $alla,el clivae %uede ser tangencial y radial.

a> Cliva/e tangencial

&l plano de (alla es tangente a los anillos de creci#iento+

*> Cliva/e radial

&s a.uel en .ue el plano de (alla es nor#al a los anillos

de creci#iento+

Figura 1 - )/: #s2uema de ensayo de cialle %aralelo tangencial.



Seg@n la posición del plano de (alla con respecto a los

anillos de creci#iento0 se puede distinguir la tracción

nor#al tangencial y la tracción nor#al radial+

Figura 1 - )5: #s2uema de ensayo de clivae radial.

1+!+3+2+ 'racción paralela a las (i*ras

&s la resistencia a una carga de tracción en dirección

paralela a las (i*ras+

Figura 1 - )': #s2uema de ensayo de traccin %aralela a las

$iras.

1+!+3+2+I 'racción nor#al a las (i*ras

&s la resistencia .ue opone la #adera a una carga de

tracción en la dirección nor#al a las (i*ras+

Figura 1 - )&: #s2uema de traccin normal a las $iras.

Figura 1 - /8: #s2uema de traccin normal radial a las $iras.

1+!+3+2+ %ure-a

&s la resistencia .ue presenta la #adera a la penetración+

Figura 1 - /1: #s2uema de ensayo de durea. *uede medirse en $orma

normal o %aralela a la $ira.

1+!+3+2+1 &5tracción de clavo

Se #ide su resistencia por la (uer-a necesaria para e5traer

un clavo de la #adera+ Se de*e considerar la resistencia al

desclave en una super(icie paralela a las (i*ras y en una

super(icie nor#al a las (i*ras+



7$8A 2? La Construcción de

viendas en Madera



U n i d a d 1

&s i#portante conocer los tDr#inos relacionados con la

geo#etría de una pie-a0 e5traídos de la nor#a c,ilena 8C,

20 indispensa*le para co#prender las de(iniciones y

#Dtodos de #edición de los de(ectos de la #adera+

Figura 1 - /": #s2uema de ensayo de e3traccin de clavo.

1+!+3+3 <actores .ue a(ectan las propiedades #ec)nicas

&5iste una serie de varia*les relacionadas con la estructura

natural de la #adera .ue pueden a(ectar sus propiedades

#ec)nicas=

1+!+3+3+1 %e(ectos de la #adera

Reci*e este no#*re cual.uier irregularidad (ísica0 .uí#ica

o (ísico6.uí#ica de la #adera0 .ue a(ecte los aspectos de

resistencia o dura*ilidad0 deter#inando general#ente una

li#itante en su uso o aplicación+

&l identi(icar los de(ectos de la #adera per#ite clasi(icarla

por aspecto o resistencia+

La nor#a 8C, 3 9(+ 2 Madera6 Procedi#iento ycriterios de evaluación para clasi(icación0 esta*lece die-

niveles de de(ectos de la #adera ;de la A a la N> en la

clasi(icación por aspecto+

&n una clasi(icación por resistencia0 cada nivel est)

vinculado a una ra-ón de resistencia y se clasi(ica seg@n el

grado estructural+

Se distinguen0 ade#)s0 de(ectos por #anipulación de la

#adera ;secado y ela*oración> y los in,erentes a ella0 los

cuales in(luyen al #o#ento de clasi(icarla por aspecto y

por resistencia+

Sus de(iniciones y #Dtodos de clasi(icación se encuentran

esta*lecidos en la nor#a c,ilena 8C, 2 & 9(+ 2

Madera6%e(ectos a considerar en la clasi(icación0

ter#inología y #Dtodos de #edición+

A continuación se e5ponen los de(ectos propios de la

#adera por ela*oración y cuidados en el al#acena#iento y

protección en pie de o*ra0 .ue repercuten en la resistencia o

dese#peo de las pie-as en servicio+

Figura 1-/): ;7rminos relativos a la geometr0a de una %iea.

Arista= Línea recta de intersección de las super(icies .ue

(or#an dos lados adyacentes+

Ca*e-a= Sección transversal de cada e5tre#o de una pie-a+

Cantos= Super(icies planas0 #enores y nor#ales a las caras

paralelas entre sí y al e/e longitudinal de una pie-a+

Caras= Super(icies planas #ayores0 paralelas entre sí y al

e/e longitudinal de una pie-a o cada una de las super(icies

planas de una pie-a de sección cuadrada+

:orde de una cara= Oona de la super(icie de una cara .ue

a*arca todo el largo de una pie-a y .ue .ueda li#itada en

el anc,o0 por una arista y por una línea i#aginaria paralela

a la arista y a una distancia de Dsta igual a la cuarta parte

del anc,o de la pie-a+

Oona central de una cara= Oona de la super(icie de una cara

.ue a*arca todo el largo de una pie-a .ue .ueda

co#prendida entre los *ordes de la cara+ &l anc,o de esta-ona es igual a la #itad del anc,o de la pie-a+

&scuadría= &5presión nu#Drica de las di#ensiones de la

sección transversal de una pie-a+ Se de*e especi(icar en

#ilí#etros ;##> de acuerdo a la nor#a vigente+ Co#o en

C,ile est) arraigado el uso de las pulgadas0 se ,a

considerado conveniente especi(icar las escuadrías de las

pie-as indistinta#ente en a#*os siste#as0 co#o por

e/e#plo= 2 5 ó 25 ó 1 5 ##+




Anc,o= %i#ensión #ayor de la escuadría+

&spesor= %i#ensión #enor de la escuadría+

a> %e(ectos propios=

Los de(ectos propios .ue #)s inciden so*re las

propiedades de resistencia y dura*ilidad son=

• 8udos sueltos

A*ertura de sección relativa#ente circular0 originada

por el desprendi#iento de un nudo+

Si no interesa su posición en la pie-a0 la nor#a

esta*lece .ue se de*e calcular el di)#etro #edio0

#idiendo su di)#etro #ayor y #enor0 en #ilí#etros0

y calculando el pro#edio+

Los agu/eros yBo nudos sueltos se pueden u*icar en la

arista0 en el *orde de la cara0 en el canto o en la -ona

central de la cara+

La posición de este de(ecto es deter#inante en la

#agnitud de la alteración .ue causar) en las propie6

dades resistentes+ Así0 un agu/ero0 dentro o cerca de un

canto0 a(ecta (uerte#ente la resistencia de tracción o

co#presión de una pie-a solicitada por (le5ión+ &n

ca#*io0 un agu/ero en el centro de la cara alterar) #)s

su resistencia de ci-alle0 cuando se aplica a ella el

#is#o es(uer-o de (le5ión+

&/e#plos=

Figura 1- /: 9edicin de aguero y<o nudo suelto en la arista.

•

Ra/adurasSeparación de (i*ras en la #adera .ue a(ecta dos

super(icies opuestas o adyacentes de una pie-a+

Figura 1- /4: 9edicin de la longitud de la ona a$ectada %or la

raadura.

Figura 1-//: 9edicin de aguero y<o nudo suelto en el orde de la

cara.




• 7rietas

Separación de ele#entos constitutivos de la #adera0

cuyo desarrollo no alcan-a a a(ectar dos super(icies

opuestas o adyacentes de una pie-a+

Figura 1- /5: 9edicin de grietas.

• <i*ra inclinada

%esviación angular .ue presentan los ele#entos

longitudinales de la #adera0 con respecto al e/e

longitudinal de la pie-a+

Figura 1- /: 9edicin de la desviacin de la $ira.

• Per(oración

7alería u otro tipo de ori(icio producido por la presencia de

taladradores+ &n cual.uier caso0 la #adera con este de(ecto

desec,ada+

U n i d a d 1

• Pudrición

%egradación0 desco#posición y destrucción de #a6

dera por presencia de ,ongos 5iló(agos y a#*iente

,@#edo+ La presencia parcial de putre(acción i#plica

una creciente reducción de la resistencia+ 8o se de*e

utili-ar co#o #aterial de construcción+

9tros de(ectos .ue inciden en la resistencia0 pero en #enor

grado0 son=

• :olsillo de corte-a

Presencia de #asa de corte-a total o parcial co#6

prendida en la pie-a+ Se conoce ta#*iDn co#o cor6

te-a incluida+

• :olsillo de resina

Presencia de una cavidad *ien deli#itada .ue con6tiene resina o tanino+ Se conoce ta#*iDn co#o *olsa

o lacra+

Los e(ectos .ue tiene el *olsillo de corte-a yBo resina so*re

la resistencia son los #is#os descritos para el agu/ero yBo

nudo suelto+

La #edición depender) de la u*icación .ue tiene el *olsillo

en la pie-a0 el cual se puede u*icar en la arista0 *orde de la

cara0 en el canto o en la -ona central+

Figura 1- /&: 9edicin de olsillo de cortea y<o resina en la ona

central de la %iea.




• Ace*olladuras

Separación de la pie-a entre dos anillos consecutivos+

Cuando aparece en las caras o cantos0 se #ide su

longitud y separación #)5i#a ;##>+

• Colapso

Reducción de las di#ensiones de la #adera durante el

proceso de secado0 so*re el punto de saturación de las

(i*ras0 y se de*e al aplasta#iento de sus cavi6dades

celulares+

&ste de(ecto no es ad#isi*le en la #adera0 puede

a(ectar la resistencia y ade#)s su presencia+

• MDdula

Corresponde al te/ido paren.ui#atoso y *lando de la

-ona central del tronco+ A(ecta la clasi(icación por

aspecto de super(icies .ue .uedan a la vista+

Figura 1 - 8: Forma y medicin de una aceolladura.

• Ala*eos

%e(or#ación .ue puede e5peri#entar una pie-a de

#adera en la dirección de sus e/es0 longitudinal y

transversal o a#*os a la ve-0 pudiendo tener di(erentes

(or#as= acanaladura0 ar.ueadura0 encorvadura y tor6

cedura+ &stos son de(ectos típicos por secado inade6

cuado0 te#a .ue se trata #)s adelante+

&/e#plo=

Figura 1-1: (canaladura, alaeo de las caras en la direccin

transversal. Se conoce tami7n como =aar2uillado> ?en la imagen

se muestra la medicin de la acanaladura@.

Figura 1- ": 9edicin de m7dula.

• Canto #uerto

Se conoce por canto #uerto o arista (altante a la (alta

de #adera en una o #)s aristas de una pie-a+

Se #ide en la arista0 su largo o su#a de largos en ##0

#ayor di#ensión en el canto ;5> y #ayor di#ensión

en la cara ;y>+




Figura 1 - ): 9edicin de la arista $altante o canto muerto.

*> %e(ectos por ela*oración=

• &scuadría irregular

Variación de la escuadría no#inal de una pie-a pro6

ducida por la desviación del plano de corte durante el

aserrío0 por e/e#plo0 so*redi#ensión+

Figura 1 - /: #scuadr0a irregular.

• 7rieta

Separación de los ele#entos constitutivos de la #a6

dera0 cuyo desarrollo no alcan-a a a(ectar dos super6

(icies opuestas o adyacentes de una pie-a+

U n i d a d 1

Figura 1 - : 9edicin de una grieta.

•

Marca de sierra%epresión en la super(icie de una pie-a producida por

un corte anor#al+

• Ra/adura

Separación de (i*ras de la #adera .ue a(ecta dos

super(icies opuestas o adyacentes de una pie-a+

Figura 1 - 4: 9edicin de la longitud de la ona a$ectada %or

raadura.

•

Cepillo desgarradoLevanta#iento de (i*ras en las super(icies cepilladas

causado por tra*a/o de(ectuoso+ 9curre con #ayor

(recuencia al procesar #adera verde+

• Cepillo ondulado

%epresiones sucesivas de/adas por cuc,illos so*re la

super(icie de una pie-a cepillada+




• Cepillado inco#pleto

Areas de la super(icie de una pie-a .ue .uedan sin

cepillar+

• %epresión por cepillado

Concavidad producida durante el cepillado+

Figura 1 - 5: e%resin %or ce%illado.

• Marca de astilla#iento

%epresión en las caras cepilladas0 causada por des6

prendi#iento de (i*ras+

• Manc,a de procesa#iento

Ca#*io de color .ue puede ocurrir en la #adera

durante los procesos de aserrío0 cepillado yBo al#a6

cena#iento+

• Que#ado

Car*oni-ación de la #adera durante su procesa#ien6

to0 producida por (ricción de la ,erra#ienta+

c> Cuidados y consideraciones de pie-as de #adera para el

al#acena#iento y protección a pie de o*ra

Si *ien la #adera reci*ida en o*ra puede llegar en

ópti#as condiciones0 ta#*iDn puede su(rir severas

de(or#aciones .ue a(ectan su resistencia o su

dese#peo en servicio0 producto de una de(iciente

#anipulación yBo #al al#acena#iento en o*ra+

%e*ido a esto0 es de su#a i#portancia to#ar lassiguien6tes precauciones y consideraciones=

• Al#acenar la #adera en (or#a encastillada y

protegida de la e5posición directa al sol+

• &vitar al#acenar la #adera en a#*ientes ,@#edos+

• &vitar contacto directo de la #adera con el suelo+

• Mantener encastillado en orden0 evitando pie-as

arru#*adas+

Figura 1 - ': (lmacenamiento de la madera en %a2uetes con uso de

se%aradores.

1+!+3+3+2 %ensidadLa densidad es una varia*le i#portante para deter#inar la

resistencia de la #adera+ &sta depende de varios (actores0

entre los cuales se puede #encionar=

• Co#posición de las paredes celulares

• 7rosor de las paredes celulares

• 'a#ao de las porosidades

• Co#posición de la celulosa

1+!+3+3+3 Contenido de ,u#edad

Cuando la #adera pierde agua por de*a/o del punto de

saturación de las (i*ras0 cada cDlula se co#pacta0 lo .ue

provoca #ayor rigide- y resistencia de las (i*ras0 y por ende0 un incre#ento de su resistencia+

1+!+3+3+ 'e#peratura

&n general0 las propiedades #ec)nicas de la #adera

decrecen al au#entar la te#peratura interna0 produciendo el

e(ecto inverso cuando se en(ría+

1+!+3+3+! Al*ura y dura#en

Por los te/idos de la al*ura se conduce la savia desde la

tierra a las ,o/as0 siendo de vital i#portancia en el

creci#iento del )r*ol0 ade#)s de ser su soporte+ &n la

pri#era etapa del )r*ol0 su sección transversal corresponde

a la al*ura0 luego0 parte de Dsta se trans(or#a en dura#en0

cuya @nica (unción es el soporte #ec)nico del tronco+

8o e5isten di(erencias signi(icativas entre las propiedades

#ec)nicas de al*ura y dura#en+

1+!+3+3+? 'e#porada de corte

&n general el )r*ol se puede talar en cual.uiera estación del

ao0 no ,a*iendo ninguna di(erencia en sus propiedades0 lo

i#portante es .ue una ve- talado0 se procede de in#ediato a su

procesa#iento y secado en c)#ara+




1+!+3+3+ 'rata#iento de la #adera

&n varios estudios se ,a de#ostrado .ue el proceso de la

i#pregnación0 de*ido al so#eti#iento de alta presión para

lograr un *uen resultado0 produce un de*ilita#iento de la

pie-a y dis#inución de su resistencia+

1.* SECADO DE LA MADERA

&l secado de la #adera es un proceso .ue se /usti(ica para

toda pie-a .ue tenga uso de(initivo en el interior de la

vivienda ;.ueda incorporada a la vida @til de Dsta>0 sea con

(ines estructurales o de ter#inación+

La utili-ación de #adera seca aporta una serie de

*ene(icios0 entre los .ue se destaca=

• Me/ora sus propiedades #ec)nicas= la #adera seca es

#)s resistente .ue la #adera verde+

•

Me/ora su esta*ilidad di#ensional+

• Au#enta la resistencia al ata.ue de agentes

destructores ;,ongos>+

• Au#enta la retención de clavos y tornillos+

• %is#inuye considera*le#ente su peso propio0 a*arata

el transporte y (acilita la #anipulación de

,erra#ientas+

• Me/ora la resistencia de ad,esivos0 pinturas y

*arnices+

• Me/ora su ductilidad0 (acilidad para cortar y pulir+

• Me/ora la a*sorción de preservantes lí.uidos

aplicados con presión+

• Au#enta la resistencia de las uniones de #aderas

encoladas+

+r!$ico 1 - ): #$ecto del contenido de humedad en la resistencia de la madera

U n i d a d 1

&l secado de la #adera puede ser reali-ado a travDs de dos

#Dtodos=

1+?+1 Secado al AireSe e(ect@a si#ple#ente encastillando la #adera *a/o

cu*iertas protectoras contra el sol directo0 per#itiendo la

circulación de aire en (or#a e5pedita y0 seg@n las

condiciones de te#peratura y ,u#edad relativa del

a#*iente0 el secado de la #adera+ 'iene la desventa/a de

ser un proceso lento y poco e(ectivo+

Los principales (actores .ue in(luyen en un *uen secado al

aire son=

• %isponer de una canc,a o patio .ue per#ita e5poner

la #adera al aire0 y .ue el encastillado sea e(ectuado

de #odo .ue el aire circule envolviendo cada una de

las pie-as de #adera+

• &l #e/or siste#a de encastilla#iento para un secado

r)pido con el #íni#o de agrieta#iento y torceduras0

es el apilado plano+

Figura 1 - &: #l adecuado almacenamiento %reviene los

de$ectos del secado de la madera.

1+?+2 Secado convencional en ,orno

Consiste en secar la #adera en c)#aras especiales

;,ornos>0 en los cuales se #ane/an varia*les de presión0

,u#edad y te#peratura ;I a C>+ &ste proceso tiene la

venta/a de ser r)pido0 ade#)s de esta*lecer el grado de

,u#edad deseado+




'iene la desventa/a de ser un proceso .ue puede provocar

(isuras0 grietas0 ar.ueaduras y torceduras en la #adera0

dependiendo del procedi#iento y la especie+

Figura 1 - 48: Secadores de madera, se muestra la carga de los

carros.

;ala 1 - ): ;ala de secado de *ino radiata.

1+?+3 %e(ectos por secado

Los de(ectos por secado se producen cuando se reali-a un

proceso .ue genera tensiones internas a nivel de estructura

de la #adera0 siendo los #)s (recuentes=

1+?+3+1 Ar.ueadura

La ar.ueadura o co#*ado es el ala*eo de las caras en

dirección de las (i*ras de la #adera ;8C, 13 Madera6

'er#inología general>+ La (lec,a .ue se (or#a por una de

sus caras indica el grado de de(or#ación0 el cual se de*e

anali-ar para deter#inar el nivel de aceptación .ue se per#ite en la #adera para un deter#inado uso+

Figura 1 - 41: (laeo o de$ormacin de la madera llamado

ar2ueadura.

1+?+3+2 Acanaladura

La acanaladura o a*ar.uillado es un ala*eo en dirección

transversal a las (i*ras ;seg@n nor#a 8C,13>+

Figura 1 - 4": (laeo o de$ormacin de la madera llamado

acanaladura.

1+?+3+3 &ncorvadura

La encorvadura o curvatura lateral corresponde al ala*eo de

los cantos en el sentido de las (i*ras ;seg@n nor#a

8C,13>+

Figura 1 - 4): (laeo o de$ormacin de la madera llamado

encorvadura.




1+?+3+ 'orcedura

La torcedura o revirado es el ala*eo ,elicoidal en dirección

longitudinal y transversal de las (i*ras ;seg@n nor#a

8C,13>+

Figura 1 - 4/: (laeo o de$ormacin de la madera llamado

torcedura.

1+?+3+! Colapso

Reducción de las di#ensiones de la #adera durante el

proceso de secado so*re el punto de saturación de las

(i*ras+ Se de*e a un aplasta#iento de las cavidades

celulares+

1.' LA MADERA PARA CONSTRUCCIÓN

&n la construcción de viviendas la #adera puede tener tres

categorías de uso=

1++1 Madera de uso de(initivo

&s a.uella incorporada a la edi(icación0 ya sea a nivel de

estructura o ter#inaciones0 cuyo o*/eto es cu#plir con la

vida @til esta*lecida para el edi(icio0 es decir0 .uedaincorporada de(initiva#ente a la vivienda+

1++2 Madera de uso transitorio

Cu#ple la (unción de apoyar estructural#ente la

construcción del edi(icio0 sin .uedar incorporada a su

estructura al (inali-ar la actividad+ &n esta categoría se

encuentra0 por e/e#plo0 toda la #adera utili-ada en

enco(rados para ,or#igón+

1++3 Madera de uso au5iliar

&s a.uella .ue cu#ple sólo (unciones de apoyo al proceso

constructivo+ &n esta categoría se pueden considerar0 por

e/e#plo0 la instalación de (aenas0 niveletas ota*laestacados0 reglas y riostras de #onta/e0 entre otros+

Por ello0 no toda la #adera utili-ada en las actividades de

construcción de una vivienda de*e tener propiedades0

especi(icaciones y re.ueri#ientos iguales0 ya .ue Dstas

depender)n del destino .ue tendr)+

U n i d a d 1

Para e(ectos del presente #anual0 se entender) co#o

construcción en #adera a a.uellas viviendas o edi(icios

cuya estructura est) resuelta íntegra#ente en #adera0

independiente del #aterial utili-ado en la ter#inación

interior o e5terior de la edi(icación+

%ic,a estructura de*e contar ade#)s con un adecuadosiste#a de arriostra#ientos0 solucionado general#ente con

ta*leros estructurales del tipo contrac,apado (enólico o de

,e*ras orientadas0 9S:+

'a#*iDn considera la utili-ación de #adera preservada

;i#pregnada>0 aislación ter#oac@stica0 *arreras de vapor y

,u#edad0 y #aterial resistente al (uego por el interior0

co#o por e/e#plo0 placas de yeso cartón o (i*roce#ento+

8o considerar alguno de estos co#ponentes0 i#plicar) .ue

la estructura no cu#pla con adecuados re.ueri#ientos de

seguridad0 ,a*ita*ilidad y dura*ilidad+

"!2#!

''!

Uso %e(initivo Uso 'ransitorio Uso Au5iliar

+r!$ico 1- /: istriucin de volumen de madera utiliado en viviendas de construccin tradicional.

Figura 1 - 4: ;ai2ues estructurales t0%icos de madera de *ino

radiata.




8o es v)lido0 entonces0 ,a*lar de una construcción en

#adera al re(erirse a viviendas de e#ergencia0 puesto .ue

estas soluciones no cu#plen con especi(icaciones y

re.ueri#ientos #íni#os para .ue los usuarios tengan

condiciones *)sicas de calidad de vida+

Figura 1 - 44: 9ediaguas de madera construidas en contacto

directo con el suelo ?construccin de emergencia@.

&stas construcciones no conte#plan *arreras de ,u#edad0

aislación ter#oac@stica0 co#ponentes de resistencia al

(uego y protección de la #adera+ Por eso presentan serios

pro*le#as de dura*ilidad0 puesto .ue nor#al#ente est)n

en contacto directo con el suelo y la #adera carece de

protección+

"oy en día se tiene co#pleta claridad de .ue toda pie-a de

#adera .ue pasa a (or#ar parte de la estructura o ter#inacionesde una vivienda de*e ser #adera seca+ &sta es una condición .ue

el #ercado de la construcción est) e5igiendo+

%e a.uí en adelante0 por si#plicidad se de*e desterrar la

re(erencia de especi(icar #adera seca+ Para reali-ar una

adecuada especi(icación tDcnica de #adera para uso

de(initivo en la construcción0 se de*e incorporar la

condición de secado pre6esta*lecido+ Por e/e#plo= #adera

seca con un 124 de contenido #)5i#o de ,u#edad+

1. CLASIFICACIÓN ESTRUCTURAL%&L P$89 RA%$A'A

La #adera de Pino radiata puede ser clasi(icada

estructural#ente #ediante dos #Dtodos nor#ali-ados+ &l

pri#ero de ellos y el #)s conocido a nivel nacional0 es la

clasi(icación estructural visual0 la .ue se *asa en esta*lecer

en una pie-a de #adera0 la ra-ón de )rea nudosa presente

en su interior0 .ue provoca des#edro o incluso anula las

propiedades #ec)nicas de la pie-a+ 9tro #Dtodo de

clasi(icación a#plia#ente utili-ado en C,ile0 pero poco

conocido a@n0 es la clasi(icación estructural

#ec)nica0 la cual consiste en #edir el #ódulo de

elasticidad de las pie-as por #edio de #Dtodos

#ecani-ados y auto#ati-ados+

1+I+1 Clasi(icación estructural visual

Cada pie-a de #adera0 co#o consecuencia de las

características individuales del )r*ol de origen0 poseeta#*iDn características singulares+ Por ello0 es posi*le

esta*lecer un n@#ero indeter#inado de grados

estructurales0 pero por ra-ones de econo#ía y conveniencia

en la distri*ución y co#erciali-ación0 resulta necesario

agrupar en cantidad+

Cada grado estructural consiste en un agrupa#iento de

pie-as ligera#ente di(erentes0 pero igual#ente

adecuadas para el uso o aplicación prevista para ellas+

&n a.uellas clasi(icaciones destinadas a usos en los .ue se

de*e garanti-ar propiedades #ec)nicas ad#isi*les0 las nor#as

de clasi(icación li#itan la presencia de caracteristicas cone(ectos reductores so*re dic,as propiedades+

Para Pino radiata0 se ,a podido co#pro*ar .ue la

característica de creci#iento .ue a(ecta en #ayor

proporción las propiedades #ec)nicas es la presencia de

nudosidades+

&n segundo plano0 .uedan los e(ectos de incorporación de

#Ddula0 inclinación de la (i*ra y velocidad de creci#iento0

entre otros+

Por ello0 el criterio de clasi(icación visual se *asa en el

riguroso control del ta#ao0 u*icación y (recuencia de los

nudos+ Se recurrió para estos e(ectos al #Dtodo de Ra-ón

de Area 8udosa0 RA80 desarrollado en $nglaterra y

adoptado posterior#ente por las principales nor#ativas

europeas y de 9ceanía+

%escrito en tDr#inos si#ples0 consiste en .ue el

clasi(icador0 despuDs de decidir la sección #)s dD*il de la

pie-a0 de*e visuali-ar la geo#etría de proyección del nudo

o grupo de nudos presentes en dic,o sector+

Para entender lo .ue se deno#ina geo#etría de proyección

de nudos0 se esta*lece co#o sección de la pie-a en es6tudio0

un volu#en transparente y cuerpos de nudos en su interior

co#o #aterial opaco+

&l #Dtodo se aplica e5a#inando pie-as en terreno0 #e6

diante la o*tención de gr)(icos de nudos en las secciones

transversales esti#adas co#o críticas+

7$8A 3? La Construcción de Viviendas en Madera



Figura 1 - 45: *royeccin del nudo en la seccin interior de la %iea.

Figura 1 - 4': *royeccin cnica del nudo $uera de la seccin de la

%iea.

&n el tra-ado0 se indica .ue los nudos se desarrollan en

(or#a cónica desde la #Ddula ,acia la peri(eria+

&n una clasi(icación co#ercial0 el tDcnico clasi(icador ,ace

una esti#ación visual de la RA80 sin #ediciones (ísicas y

en lapsos reducidos+ Para ello se *asa en la ,a*ilidad

ganada durante su capacitación por la aplicación de las

tDcnicas descritas+

U n i d a d 1

Los nudos u*icados en -onas de *orde se procesan en

(or#a #)s severa+ Por esto0 el clasi(icador de*e

preocuparse especial#ente de los cuartos adyacentes al

espesor de pie-a ;cantos>+ La ra-ón de )rea nudosa en las

-onas de *orde0 se designa co#o RA8: y en su

valoración0 se considera sie#pre el canto #)s des(avora*le

de a#*os+

Figura 1-4&: *royeccin de la ona de orde en una %iea de

madera.

Con el o*/eto de #antener co#o est)ndar una tensión

ad#isi*le en (le5ión de ! Mpa .ue de*e resistir la pie-a de

#adera0 ;seg@n clasi(icación est)ndar internacional nivel

<! australiana>0 se considera conveniente incorporar en la

clasi(icación el concepto de condición de *orde0 situación

.ue se #ani(iesta cuando #)s del !4 de una -ona de *orde de la sección transversal crítica se encuentra ocupada

por nudos+

Al e5istir una condición de *orde0 las restricciones de RA8

para un #is#o grado son #)s rigurosas .ue las

esta*lecidas para situaciones en la .ue no e5iste condición

de *orde+

A 6a clasi$icacin estructural visual de la madera aserrada de *ino

radiata. Comit7 Regional de *romocin del uso de la madera en la

construccin de viviendas sociales. Conce%cin, unio "881.




Figura 1-58: Condicin de orde segn %royeccin de ran de !rea

nudosa en onas de orde.

%ependiendo entonces de la ra-ón de )rea nudosa y la

ra-ón de )rea nudosa en -onas de *orde0 la #adera de Pino

radiata puede ser clasi(icada en tres categorías

estructurales=

• 7rado 7S o selecto= es a.uel en .ue RA8 (luct@a

entre 2 y 33034 y no e5iste condición de *orde+

• 7rado 71= A.uel en .ue RA8 (luct@a entre 3303 y

!4 y no e5iste condición de *orde+ 'a#*iDn corres6

ponde a esta clasi(icación0 si e5istiendo condición de

*orde0 la RA8 no e5cede el 33034+

• 7rado 72= A.uel en .ue RA8 (luct@a entre ! y

??04 y ade#)s e5iste condición de *orde+

• Si la pie-a presenta en su sección de )rea nudosa #)s

des(avora*le una RA8 #ayor a ??040 si#ple6#ente

se descarta o rec,a-a+

Figura 1-51: #em%los de a%licacin en la determinacin de

grados estructurales de la madera.

&n la <igura 161 se presentan tres e/e#plos para

interpretar y deter#inar el grado estructural de la #adera0

en *ase a la clasi(icación estructural visual=

&n el caso ;1> se puede o*servar .ue la RA8:0 en el cuarto

superior de la pie-a0 es in(erior al !40 por lo tanto noe5iste condición de *orde+ Por otra parte0 la RA8 total de la

pie-a es in(erior al 334+ Luego0 la pie-a corresponde a una

clasi(icación estructural 7S o grado selecto+

&n el caso ;2>0 la RA8: en el cuarto superior de la pie-a es

in(erior al !40 por lo tanto0 no e5iste condición de *orde+

Sin e#*argo0 la RA8 en la sección total de la pie-a0 se

encuentra entre 3303 y !4+ &ntonces0 la pie-a clasi(ica

estructural#ente co#o 71 o grado 1+

<inal#ente0 en el caso ;3>0 en el cuarto superior de la pie-a

la RA8: es #ayor .ue !40 por lo tanto e5iste condición

de *orde+ 8o o*stante lo anterior0 la RA8 total en lasección de la pie-a es #enor .ue 33034+ Por lo tanto0 la

pie-a clasi(ica estructural#ente co#o 71 o grado 1+

1+I+2 Clasi(icación estructural #ec)nica

&l concepto de clasi(icación estructural #ec)nica de la

#adera (ue estudiado en (or#a si#ult)nea en varios países

a principios de 1?+ La in.uietud de dic,o estudio surgió

por la necesidad de #e/orar la e(iciencia .ue entrega*a la

clasi(icación estructural visual0 en la esti#ación de las

propiedades resistentes de la #adera+

&l proceso de clasi(icación estructural #ec)nica sólo se

,i-o posi*le cuando se veri(icó la e5istencia de una

relación entre la resistencia de (le5ión0 co#presión y

tracción0 y el #ódulo de elasticidad en (le5ión ;&(>0

deter#inado en luces cortas+ &l posterior diseo de una

#).uina capa- de #edir el &( per#itió la clasi(icación de

pie-as de #adera con propiedades resistentes superiores a

un valor #íni#o previa#ente esta*lecido+

Las actuales #).uinas de clasi(icación estructural usan

esencial#ente el #is#o principio+ Cada pie-a de #adera

.ue se clasi(ica es de(or#ada en una de sus caras co#o

viga0 y la #agnitud de (uer-a asociada con la de(or#ación

constante aplicada por la #).uina0 per#ite deter#inar elvalor del &(+

Con ese valor0 se esti#an las propiedades resistentes y con

ellas0 la clasi(icación de las pie-as+

La clasi(icación estructural #ec)nica est) especial#ente

indicada para pie-as .ue ser)n utili-adas co#o envigados0

ti/erales0 escaleras y #uros estructurales+




La #adera clasi(icada estructural en el #ercado nacional se

rige por la nor#a *rit)nica :S &86!1= 1! y las pie-as

co#erciali-adas llevan un ti#*re .ue garanti-a su

resistencia+

Las pie-as de #adera clasi(icadas con el siste#a estructural

#ec)nico0 tienen las siguientes características=

• Pie-as esta*les y derec,as

• Cu*ren luces de ,asta 0I # en vigas y ti/erales

• Sus (i/aciones o(recen una #e/or retención

• &l contenido de ,u#edad pro#edio es del 124

&n C,ile e5isten #).uinas de clasi(icación estructural

#ec)nica .ue per#iten contar en el #ercado con #adera

clasi(icada+

Figura 1 - 5": #s2uema de $uncionamiento de la m!2uina de

clasi$icacin estructural mec!nica.

&n la 'a*la 16 se presenta la clasi(icación estructural de

la #adera re(erida a la nor#a :S &8 3?I+ &n ella se indica

una serie de propiedades #ec)nicas de la #adera para el

cu#pli#iento de re.ueri#ientos estructurales pre6

esta*lecidos+

U n i d a d 1

CLASE ESTRUCTURA SE<UN ,S EN "*PROPIEDAD UNIDAD C(1* C(2&

<le5ión paralela 8B##2 !03 0!

'racción paralela 8B##2 302 0!

Co#presión paralela 8B##2 ?0I 0Co#presión nor#al 8B##2 202 20

Ci-alle paralelo 8B##2 0? 01

Módulo de elasticidad

pro#edio 8B##2 I+ 1+I

Módulo de elasticidad

#íni#o 8B##2 !+ +2

%ensidad característica KgB#3 31 3!

%ensidad pro#edio KgB#3 3 2

;ala 1 - /: Clase estructural de la madera segn normativa rit!nica

BS-#D )4'.

1.% MADERAS COMERCIALES

Las #aderas co#erciales pueden clasi(icarse en cuatro

grandes grupos=

• Madera aserrada y cepillada

• Molduras de #adera

• Maderas reconstituidas

• Maderas la#inadas

1++1 Madera aserrada y cepilladaLa #adera aserrada y cepillada se co#erciali-a en pie-as

cuya di#ensión no#inal se conoce co#o escuadría de la

pie-a y se e5presa en #ilí#etros+

8o o*stante lo anterior0 para entender las di#ensiones de la

#adera de Pino radiata0 es necesario tener presente ciertos

aspectos legales y nor#ativos+




%e acuerdo a la legislación vigente0 en C,ile se utili-a el

siste#a #Dtrico deci#al ;Ley de 1II>+ Ade#)s0 por

%ecreto Supre#o 8 13 de 1I0 C,ile adopta el

acuerdo de 9*st)culos 'Dcnicos de Co#ercio de ALA%$0

en el .ue se consigna el uso o*ligatorio del Siste#a

$nternacional de Unidades+ La Ley de Protección de los

%erec,os de los Consu#idores ;Ley 8 1+I?0 Artículo32> ta#*iDn consigna el uso del siste#a de unidades

adoptado por C,ile+

Por uso y costu#*re0 la #adera de Pino radiata .ue se

co#erciali-a en C,ile utili-a co#o unidad para espesor y

anc,o la pulgada y co#o unidad para volu#en0 la pulgada

#aderera+

Con el o*/eto de (acilitar la co#prensión y pro#over el

*uen uso de la nueva nor#a c,ilena 8C, 2I2 9(+ 230

Maderas 6 Pino radiata 6 Unidades di#ensiones y

tolerancias0 se introduce el concepto de %eno#inación

Co#ercial ;%C>0 .ue corresponde a una designaciónadi#ensional de las di#ensiones no#inales de pie-as de

#adera de Pino radiata+

Por ello0 a partir de una pie-a de #adera e5presada en

di#ensiones no#inales0 se pueden esta*lecer o especi(icar

tres ta#aos de escuadría=

• Aserrada verde

• Aserrada seca

• Cepillada seca

&n el Ane5o $ se presenta la ta*la de espesores y anc,os

no#inales para #adera de Pino radiata y sus di#ensiones0

seg@n la ela*oración .ue se especi(i.ue+

%$M&8S$98 %&89M$8AC$98

89M$8AL C9M&RC$AL;##> ;adi#ensional>

13 1B2

13B

2! 1

3I 11B2

! 2

?3 21B2

! 3

II 31B2

1

12! !

1! ?

1!

2 I

22!

2! 1

;ala 1- : #2uivalencias entre la dimensin nominal y la deno-

minacin comercial.

La #adera de Pino radiata puede tener los siguientes usos=

• Construcción pesada

• Postes de trans#isión

• Postes de cerco y rodrigones

• &structura para construcción

• Vigas0 tec,os0 cerc,as

• Pisos

• Revesti#ientos e5teriores

• Revesti#ientos interiores

• Mue*les y guarniciones interiores

• &#*ala/es

• Molda/es o enco(rados

• C,apas

• Contrac,apados

• Pulpa #ec)nica

• Pulpa .uí#ica ;celulosa>

• 'a*leros de (i*ra• 'a*leros de partículas

Figura 1-5): *ieas de madera ce%illada de *ino radiata de

di$erentes escuadr0as.

7$8A La Construcción de Viviendas en Madera



1++2 Molduras de #adera

Las #olduras se o*tienen a partir de #adera aserrada se6ca

a la cual0 por #edio de #).uinas0 ,erra#ientas y e.ui6pos

especiales0 se con(iere una deter#inada (or#a para cu#plir

en servicio con o*/etivos especí(icos de ter#ina6ción0

aca*ado0 protección y decoración+

Las #olduras de #adera co#@n#ente co#erciali-adas se

clasi(ican en tres grupos =

+ru%o1: 9olduras Enteriores ?9E@

Son #olduras para utili-ar en (or#a ,ori-ontal o vertical

revesti#iento interior de ta*i.ues y en aplicaciones tales co#o=

T Cielos ;C>T Pisos ;P>

+ru%o ": 9olduras #3teriores ?9#@

Molduras utili-adas e5clusiva#ente en (or#a ,ori-ontal0

para el revesti#iento e5terior de ta*i.ues+ Las #olduras

e5teriores sólo se clasi(ican en=

T Revesti#iento ,ori-ontal ;R>

Figura 1 - 5/: 9olduras %ara revestimiento interior 2ue se %ueden

dis%oner en $orma horiontal o vertical.

Figura 1 - 5: 9oldura usada en $orma horiontal %ara el

revestimiento e3terior de tai2ues.

+ru%o ): 9olduras ecorativas ?9@

Molduras utili-adas en ter#inaciones general#ente de

car)cter decorativo0 tales co#o=

T :alaustres ; :A>T Cornisas ; C9>T Cuarto rodón ; CR>T &s.uineros ; &S>T 7uardapolvos ; 7P>T Nun.uillos ; N8 >T Pilastras ; PL >T 'apa/untas ; 'N >




Figura 1 - 54: *er$iles de madera de %ino radiata, guarda %olvos y %ilastras.

Figuras 1 55 y 5': Gniones mediante $inger-oint o multidedo: se

asan en realiar un dentado y contradentado a la madera,

aumentando al m!3imo la su%er$icie de unin, y %or tanto la re-

sistencia de 7sta. 6a tecnolog0a $inger-oint se asa en 2ue la unin de

las %artes se realice mediante la ona lateral de los dedos, %or lo 2ue

siem%re dee 2uedar un m0nimo es%acio en la testa de los dedos.

Figura 1 - 5&: *er$iles decorativos de uso interior con unin $inger- oint 2ue ser!n %intados como terminacin.




7RUP9 APL$CAC$8 B %&S$78AC$8 %$M&8S$98&S CARA P&R<$L %& LA M9L%URA

89M:R& 89M$8AL&S %& AVA8C&

;##> ;%esignaciónVMPA>

Revesti#iento M$BR6 1 5 11! 1I

Revesti#iento M$BR61! 1 5 1 12?

1

Cielo M$BC E 1 I 5 ?! ?

Piso M$BP E 3 1 5 I3

2 Revesti#iento M&BR E 1 5 11 I

:alaustro M%B:A E 1 32 5 32 6

3 Cornisa M%BC9 E 1 1 5 32 6

7uardapolvo M%B7P E 2 1 5 ! 6

;ala 1- 4: #em%los re%resentativos de molduras de madera %or a%licacin, designacin y %er$il, segn norma chilena DCh "188 H$ "88".




La designación y di#ensiones para #olduras de #adera

est)n de(inidas en la nor#a c,ilena 8C, 21 CR 220

Maderas6#olduras6 designaciones y di#ensiones+ &n la

'a*la 16 ? se indican e/e#plos representativos de #olduras

de #adera ordenados por aplicación0 di#ensiones y per(il+

1++3 Maderas reconstituidasSe entiende por #aderas reconstituidas todo panel ;no#*re

genDrico .ue se re(iere a #aterial .ue se produce en

()*rica> ela*orado con derivados de la #adera+ &l grupo

#)s i#portante lo (or#an los ta*leros a *ase de #adera

.ue pueden ser de #adera #aci-a0 c,apas0 cintas0

partículas0 (i*ras0 corte-as o a partir de otras #aterias

pri#as lignocelulósicas en (or#a de tallos0 partículas o

(i*ras .ue dan origen a=

• 'a*leros contrac,apados

• 'a*leros de (i*ra

• 'a*leros de partículas

•

'a*leros enlistonados ;placa carpintera>

La liga-ón re.uerida entre los derivados de la #adera .ue

con(or#an el ta*lero se logra por las propiedades ad,esivas

in,erentes al #aterial ;algunos ta*leros de (i*ras> o por la

adición de agentes de aglutinación org)nicos ;ta*leros de

partículas> durante su (a*ricación o *ien un aglutinante

inorg)nico co#o el ce#ento Portland0 o*teniendo o

au#entando deter#inadas propiedades del ta*lero+

&stos ta*leros pueden ser utili-ados en una a#plia ga#a de

soluciones .ue van desde re.ueri#ientos estructurales

,asta (ines decorativos y e.uipa#iento ;#ue*les0 clóset y

otros>+ %ependiendo del ta#ao de los granos de #adera0

del tipo de c,apa .ue se utilice0 el ad,esivo y tipo de unión0

se clasi(ican en=

• 'a*leros estructurales

• 'a*leros no estructurales

1++3+1 'a*leros estructurales=

• Contrac,apados

• %e ,e*ras orientadas ;9S:>

1++3+1+1 'a*leros contrac,apados ;PlyWood>

&l ta*lero contrac,apado0 seg@n la 8or#a 8C, 2 9(+ ;Paneles a *ase de #adera0 ta*leros0 voca*ulario>0 es a.uel

(or#ado por superposición de l)#inas previa#ente

encoladas+ &n general las l)#inas se disponen si#Dtrica6

#ente a a#*os lados de una l)#ina central o al#a0 de

#odo .ue los granos de dos l)#inas consecutivas se cru6

cen entre sí0 general#ente en )ngulo recto+

Los ta*leros contrac,apados son ela*orados principal#ente

a *ase de c,apas o (olias de Pino radiata0 las cuales se

ad,ieren entre sí perpendicular#ente al sentido de sus

(i*ras0 sie#pre en caras i#pares0 para lograr #ayor

esta*ilidad y resistencia+

Figura 1 - '8: Contracha%ados segn di$erentes es%esores.

La (a*ricación de estos ta*leros co#prende la colocación

de una c,apa so*re la otra con sus (i*ras orientadas en

(or#a perpendicular+

&st)n constituidos por un n@#ero i#par de c,apas0 en .ue

las e5teriores tienen la (i*ra orientada en sentido

longitudinal del ta*lero+

Figura 1 - '1: Dmero im%ar de cha%as, la orientacin de las $i-ras

es %er%endicular entre las cha%as.

7$8A La Construcción de Viviendas en Madera



%ependiendo del uso re.uerido0 sus caras pueden presentar

grados de ter#inación variados0 si son especi(icados para

(ines estructurales o en la con(ección de #olda/es para

,or#igón+

Figura 1 - '": ;alero contracha%ado con grados de cara C< %ara

$ines estructurales o so%ortantes, en elementos horiontales,

inclinados y verticales de construccin.

Figura 1 - '): ;alero contracha%ado con grados de cara (n<B %ara

con$eccin de moldaes en hormign, revestimientos inte-riores,

mueles, clset y elementos decorativos.

Los principales grados de cara de los ta*leros contrac,apados

de Pino radiata se indican en la siguiente ta*la=

7RA%9 %&SCR$PC$98

An Cara sólida0 li*re de nudos #ayores de 1 ## y

li/ada+ Sin reparaciones sintDticas+ Sólo se per#itenreparaciones con pasta *ase de #adera

: Cara sólida con reparaciones #enores+ Se

per#i6ten nudos ocasionales (ir#es0 de ,asta2 ## y de(ectos de li/ado #enores+

C Super(icie sin li/ar+ Se per#iten nudos (ir#ese i#per(ectos ,asta ##+ 'a#*iDn acepta

per(o6raciones ,asta 2! ##+

% Super(icie no reparada0 per#ite nudos (ir#es ysueltos0 agu/eros de nudos ,asta ?! ##+ Seacep6tan grietas y partiduras ,asta 2! ##+

;ala 1- 5: #2uivalencias entre la dimensin nominal y la denomi-

nacin comercial.

U n i d a d 1

&n la (a*ricación de ta*leros contrac,apados se pueden

identi(icar las siguientes etapas de producción=

• 'ron-ado

&s una operación .ue tiene por o*/eto sanear y di6

#ensionar la longitud de tro-as antes de la entrada al

torno de de*o*inado+

• %escorte-ado

Se eli#ina la corte-a de las tro-as para evitar .ue

piedras y arenas incrustadas deterioren los cuc,illos

del torno de de*o*inado+

• &stu(ado o vapori-ado

Consiste en su#ergir en agua caliente o aplicar vapor

a la tro-a ya descorte-ada por un período de 12 a I

,oras0 con el o*/eto de a*landarla y (acilitar el

de*o*inado+

• %e*o*inado&s la operación clave en la (a*ricación de los ta*leros

contrac,apados+ Consiste en situar la tro-a centra6

da#ente en los puntales de la #).uina de*o*inadora0

#ediante un lector óptico+

Los puntales o garras del de*o*inador0 ,acen girar la

tro-a a una velocidad deter#inada y constante+

Posterior#ente un cuc,illo de*o*inador la des#enu-a

,asta un di)#etro de I a 12 c# apro5i#ada#ente0

o*teniendo un producto secundario ;polín>+

• Ci-allado

&n esta etapa se di#ensiona el anc,o y longitud de lasc,apas+

• Secado

&tapa previa al encolado en .ue las c,apas son se6

cadas ,asta alcan-ar a I4 de ,u#edad+

• &ncolado

Se reali-a #ediante rodillos encoladores+ Se utili-an

ad,esivos de tipo (enol (or#alde,ído0 los cuales

con(ieren a estos ta*leros elevadas características de

resistencia0 tanto en a#*ientes secos co#o ,@#edos o

a la inte#perie+

T <or#ación

Se reali-a disponiendo transversal#ente las c,apas

pares encoladas y las i#pares sin encolar+

T Prensado

Se reali-a #ediante prensas de platos planos en ca6

liente y por acción ,idr)ulica+

T &scuadrado

Se reali-a el corte y saneado de cantos en los ta*leros+




T Li/ado y cali*rado Se reco#iendan especial#ente para aplicaciones

'iene por o*/eto dar el espesor (inal al ta*lero0 así estructurales en ele#entos verticales0 inclinados y

co#o la calidad de la super(icie0 de acuerdo a los ,ori-ontales+

grados anterior#ente sealados+

Los (or#atos y espesores de estos ta*leros y su (or#a de

colocación y (i/ación a los entra#ados de #adera0 se

indicar)n #)s adelante+

Se reco#ienda al ad.uirir estos ta*leros e5igir la

certi(icación del proceso de (a*ricación por una entidad

especiali-ada+

Figura 1 - '/: #em%los de a%licacin de los taleros contracha-

%ados en re2uerimientos estructurales y decorativos.

M)s adelante se indicar)n las principales utili-aciones0

(or#atos y espesores de estos ta*leros y su (or#a de co6

locación y (i/ación a los entra#ados de #adera+

Figura 1-': #em%lo de a%licacin de taleros contracha%ados en

moldaes %ara elementos de hormign armado.

1++3+1+2 'a*leros de ,e*ras orientadas ;9S:>

Los ta*leros de ,e*ras orientadas ;9riented Strand :oard0

9S:> son (a*ricados en *ase a ,e*ras de #adera

rectangulares0 ad,eridas con ceras y ad,esivos (enólicos+

%ispuestas en tres capas orientadas perpendicular#ente

entre sí0 prensadas a alta te#peratura y presión0 cortadas0

selladas en los cantos y e#*aladas+ &l uso de resinas (enol

(or#alde,ído ;resistentes al agua> les con(iere elevadas

características de resistencia (ísica y #ec)nica+

Figura 1 - '4: ;alero de heras orientadas HSB.

Figura 1 - '5 : Construccin en altura en estructura de madera y

taleros de heras orientadas, como elemento arriostrante de los

entramados verticales.

7$8A ? La Construcción de Viviendas en Madera



1++3+2 'a*leros no estructurales

• %e (i*ra

• %e partículas

• %e listones

1++3+2+1 'a*leros de (i*ra

Los ta*leros de (i*ra son a.uellos (or#ados a *ase de

#adera des(i*rada u otros #ateriales lignocelulósicos

(i*rosos0 so#etidos a alta presión y te#peratura sin el uso

de cola o aglutinante0 con(or#ando un ta*lero duro y

delgado ;8C, 2 Paneles a *ase de #adera E 'a*leros 6

Voca*ulario>+

Se clasi(ican en *ase a sus densidades y #Dtodo de

(a*ricación0 dividiDndose en prensados y no prensados+

Se distinguen=

1++3+2+1+1 'a*leros de (i*ras prensadas

a> 'a*leros de (i*ras "%< ;"ig, %ensity <i*er>

La densidad de estos ta*leros (luct@a entre 0I y 102 grB

c#3+

Se presentan dos tipos=

• 'a*leros corrientes0 tal co#o se producen en ()*rica+

• 'a*leros so#etidos a trata#ientos despuDs de (a*ri6

cados0 co#o calenta#iento especial para au#entar su

solide- y resistencia al agua o pueden ser in#ersos en

#e-cla de aceites secantes+

Las aplicaciones de estos ta*leros en la construcción son en

revesti#ientos de puertas interiores y #ue*les de cocina+

Por su *a/o espesor no se reco#iendan para usos

estructurales+

U n i d a d 1

Figura 1 - '' : ;aleros de $iras IF.

*> 'a*leros de (i*ras M%< ;Mediu# %ensity <i*er>

Los ta*leros de (i*ras de densidad #edia son

(a*ricados en (or#a si#ilar a los de "%<0 sin e#*argo

su densidad sólo (luct@a entre 0 y 0I grBc#3+

Por las características del ta*lero0 se reco#ienda su uso

especial#ente en la industria del #ue*le0 pudien6do

ser aplicado ta#*iDn en construcción *a/o ciertos

criterios especiales de aplicación+

Figura 1 - '&: 6os taleros de 9F %oseen la caracter0stica de ser

$!cilmente moldeales, $resales y cortales.




Figura 1 - &8: #em%lo de a%licacin de 9F en la $aricacin de

molduras ?%ilastras, cornisas, cureuntas, ta%auntas@ %re%intadas

%ara terminaciones interiores.

1++3+2+1+2 'a*leros de (i*ras no prensadas

Son ta*leros de una densidad #)5i#a de 0 grBc#3+

Se identi(ican dos tipos=

• 'a*leros aislantes se#i6rígidos0 cuya densidad est)

entre 02 y 01! grBc#3+ Su utili-ación

principal#ente es co#o aislante tDr#ico y ac@stico+

•'a*lero aislante rígido0 cuya densidad est) entre 01! y0 grBc#3+ Su utili-ación ta#*iDn es co#o aislante+

1++3+2+2 'a*leros de partículas

'a*leros de #adera (or#ados por partículas de 02 a 0!

## de espesor con un aglutinante org)nico0 en unión de

uno o #)s de los siguientes agentes=

• Calor

• Presión

• "u#edad

• Catali-ador

Se e5cluyen los ta*leros de lana de #adera u otros con

aglutinantes inorg)nicos+

Se clasi(ican seg@n su densidad y seg@n el #Dtodo con .ue

son (a*ricados=

• 'a*leros de partículas de *a/a densidad+ %ensidad

,asta un #)5i#o de 0 grBc#3+ Se utili-an co#o pa6

neles aislantes del ruido y calor+

• 'a*leros de partículas de densidad #edia+ Su den6

sidad (luct@a entre 0 y 0I grBc#3+

&n el proceso de (a*ricación ta#*iDn intervienen #Dtodos

de presión y te#peratura+

Pueden utili-arse co#o revesti#iento de ta*i.ues divisorios

interiores0 #ue*les0 clósets y ele#entos decorativos0

cuando se les incorpora ade#)s0 enc,apados de #adera o

cu*iertas #ela#ínicas+

• 'a*leros de partículas de gran densidad+ %ensidad

superior a 0I grBc#3+

Figura 1 - &1: ;aleros de %art0culas utiliados como divisiones

interiores de clset, revestimientos de tai2ues interiores.

1++3+2+3 'a*leros enlistonados

'a#*iDn conocidos co#o placa carpintera0 son ta*leros

(or#ados a *ase de ta*las0 ta*lillas o listones angostos0

dispuestas una /unto a otra con(or#ando un panel

recu*ierto con c,apas por a#*as caras+

Se clasi(ican en=

• &ntulipados= (or#ados por un al#a de ta*las0 ta*lillas

o listones y l)#inas de #adera ;tulipa>0 cuya ter#i6

nación es li/ado apto para ser pintado+ Su uso nor#al

es co#o #olda/es de ,or#igón a la vista+

7$8A I La Construcción de Viviendas en Madera



• &nc,apados= se#e/antes a los entulipados0 a los .ue se

pega en a#*as caras enc,apaduras de #aderas (inas

;especies nativas>+ Su uso nor#al es co#o #ue6*les y

revesti#iento+

1++ Madera la#inada

1+++1 $ntroducción

La #adera la#inada es un producto industrial .ue se ,a

utili-ado en el #undo desde ,ace #uc,os aos0 pero en las

@lti#as cuatro dDcadas su uso se ,a incre#entado

notoria#ente+ &ste producto tiene una alta aplicación en la

vida cotidiana de las sociedades desarrolladas0 desde la

construcción de edi(icaciones ,asta ree#pla-ar productos

.ue provienen de recursos naturales0 por lo .ue ,a

ad.uirido un alto valor industrial y social+

&s un #aterial renova*le0 acu#ulador natural de energía

solar0 poco necesitado de energía de tras(or#ación0 no

productor de agentes conta#inantes y co#pleta#entereutili-a*le o recicla*le+

&n C,ile se (a*rica con Pino radiata0 uniendo pie-as entre

sí por #edio de unión (inger6/oint en sentido longitudinal y

una pie-a so*re otra0 pegadas con ad,esivo en las caras+

A

U n i d a d 1

,

Figura 1 - &": (@ *iea de *ino radiata en 2ue se ha eliminado nudo,

se somete al %roceso de con$eccin de los dedos %ara la unin. B@

Gnin de las %ieas, logrando continuidad de la %iea.

Figura 1 - &): Gnidas las di$erentes %ieas %or las caras, se so-mete

al ce%illado lateral.

Se pueden desarrollar diversas (or#as y di#ensiones0 tanto

en escuadría co#o en largo+




Figura 1 - &/: Vigas curvas de variados radios circulares o de radios

com%uestos.

&l resultado es la (a*ricación de grandes vigas0 tanto rectas

co#o curvas0 .ue per#iten cu*rir grandes luces+

Figura 1 - &: (%licacin de la madera laminada en estructuras de

grandes luces, construccin industrial.

&le#entos estructurales (a*ricados *a/o condiciones

tDcnica#ente controladas+ La unión con ad,esivos es de

calidad estructural y resistente a condiciones cli#)ticas+

8or#al#ente0 la #adera la#inada es (a*ricada con Pino

radiata de calidad estructural grado 72 o superior0

especi(icada en la nor#a c,ilena 8C, 11I0 seca en

c)#ara y con un contenido de ,u#edad in(erior al 14+

&n su (a*ricación est)n presentes las nor#as 8C, 1?610

8C, 20 8C, 120 8C, 21I0 8C, 210 8C, 21! y 8C, 21!1+

Figura 1 - &: (%licacin de la madera laminada en estructuras de

grandes luces, construccin industrial, ar2uitecto os7 Cru Hvalle.

La #adera cuando est) e5puesta a la inte#perie0 puede ser

atacada por distintos ele#entos 5iló(agos o *iológicos0

viento0 lluvia0 y la acción solar rayos UV e in(rarro/os+

Para evitar su acción destructiva0 la #adera se so#ete a un

proceso de i#pregnación0 por #edio del cual se intro6duce

a presión un co#puesto .uí#ico0 a *ase de co*re6cro#o6

arsDnico0 .ue reacciona con la celulosa y lignina0 (or#ando

un precipitado insolu*le .ue #odi(ica la co#po6sición del

#aterial leoso por lo tanto0 lo inutili-a co#o ali#ento

para los di(erentes 5iló(agos+

1+++2 Características y propiedades

%adas sus características naturales y adecuados diseos0 la

#adera la#inada o(rece grandes venta/as con respecto aestructuras de acero u ,or#igón0 tales co#o=

• Liviandad= el peso propio de los ele#entos la#inados

son *astante in(eriores a los ele#entos tradicionales de

acero u ,or#igón0 signi(icando una reducida iner6cia0

.ue en países sís#icos co#o C,ile constituye una

i#portante venta/a+

Figura 1 - &5: *asarela %eatonal ciudad de Conce%cin, ar2uitecto

Ricardo Iem%el.

7$8A ! La Construcción de

viendas en Madera



U n i d a d 1

• <le5i*ilidad= se logran diseos de (or#as diversas0

cu*riendo grandes luces sin apoyos inter#edios+

Figura 1 - &': Fle3iilidad en las soluciones constructivas con

a%orte a la est7tica.

• Aislación tDr#ica= co#o ya se #encionó0 la #adera

tiene una trans#itancia tDr#ica in(erior a los

#ateriales tradicionales ;acero y ,or#igón>0 lo .ue

signi(ica e56celentes propiedades aislantes+

• Resistencia .uí#ica= &n a#*ientes )cidos o alcalinos

no reacciona con agentes o5idantes o reductores+

Figura 1 - &&: *asarela %eatonal ciudad de Val%ara0so, ar2uitecto

os7 Cru Hvalle.

• Resistencia al (uego= La #adera la#inada resiste por

largo tie#po una eventual e5posición ante las lla#as+

Muc,os ensayos ,an de#ostrado .ue sólo se

co#pro#ete 10! a 20 c# de la super(icie e5terior+

Figura 1 - 188: Resultado del ensaye a la resistencia al $uego.

• &stDtica= el grado de ter#inación y calide- de la #a6

dera se ,ace presente en (or#a nota*le en las estruc6

turas de #adera la#inada encolada+

Figura 1 - 181: 9useo interactivo, ciudad de Santiago. (r2uitecto

9art0n Iurtado Covarruias.

Figura 1 - 18": Viña *7re Cru, ar2uitecto os7 Cru ovalle.




Figura 1 - 18): Viña 6os Roles, ar2uitecto os7 Cru Hvalle.

:$:L$97RA<$A

- A#erican <orest X Paper Association0 Manual (or

&ngineered Word Construction0 as,ington %+C0

&&+UU+0 21+

- A#erican <orest X Paper Association0 Manual (or

&ngineered Wood Construction0 A<XPA0 as,ington

%+C0 &&+UU+ 1?+

- A#erican PlyWood Association0 8oise6rated Syste#s0

&&+UU+ 2+

- A#erican PlyWood Association0 ood Re(erence

"and*ooH0 Canadian ood Council0 Canad)0 1I?+

- Arauco0 $ngeniería y Construcción en Madera0

Santiago0 C,ile0 22+

- :all0 N Carpenter and *uilder li*rary0 (oundations6layouts6

(ra#ing0 v+30 ° &dición0 &ditorial $ndiana0 1+

- :ran-0 "ouse :uilding 7uide0 8ueva Oelanda0 1I+

- :reyer0 % <ridley0 K Co*een0 K0 %esign o( Wood structures

AS%0 ° &dición0 &ditorial Mc 7raW "ill0 &&+UU+0 1+

- :uilding %esign X Construction0 ood6(ra#ed *uilding

rising to greater ,eig,ts0 v+32 ;2>=0 11+

1+++3 Mantención de una estructura de #adera la#inada

8o se necesita in#uni-ar la #adera (rente a la acción de

ele#entos *iológicos #acrocelulares0 insectos y

per(oradores #arinos0 pero sí se de*e proteger su super(icie

con productos .ue tengan propiedades i#per#ea*ili-antes

para evitar la captación de ,u#edad por lluvia yBo,u#edad a#*iental .ue puede generar proli(eración de

,ongos #anc,adores yBo pudrición+ &stos productos

ta#*iDn tienen propiedades de (iltro solar0 protegiendo la

acción o5idante de rayos ultravioletas e in(rarro/os+

&l viento tiene un e(ecto @nica#ente a*rasivo0 del punto de

vista estDtico0 al transportar partículas de tierra u otros .ue

ensucian los #ateriales+ &n este caso se usa co#o protector

un producto co#puesto .ue posee propiedades

preservantes e ,idrorrepelentes ()cil#ente lava*les+

6 :urroWs0 %0 'Dcnicas :)sicas de Carpintería0 &ditorial

Al*atros S+A+C+$0 :uenos Aires0 Argentina0 21+

- Canada Mortgage and "ousing Corporation0 CM"C0

Manual de Construcción de Viviendas con Ar#adura de

Madera E Canad)0 Pu*licado por CM"C0 Canad)0 1I+

- Canadian ood Council0 $ntroduction to ood %esign0

9ttaWa0 Canad)0 1+

- Canadian ood Council0 ood %esign Manual0

9ttaWa0 Canad)0 21+

- Canadian ood Council0 $ntroduction to Wood *uilding

tec,nology0 9ttaWa0 Canad)0 1+

- Carvallo0 V PDre-0 V0 Manual de Construcción en

Madera0 2° &dición0 $nstituto <orestal E Corporación de

<o#ento de la Producción0 Santiago0 C,ile0 11+

- Code 8<PA :uilding &nergy0 &&+UU+0 22+

- &c,ei.ue0 R Ro*les0 <0 &structuras de Madera0

&ditorial Li#usa0 7rupo 8oriega editores0 MD5ico0 11+

- <a,erty0 K illia#son0 '0 ood &ngineering and

Construction "and*ooH0 2° &dición0 &ditorial Mc 7raW

"ill0 &&+UU+0 1!+



7$8A !2 La Construcción de

viendas en Madera



- 7il*ert0 V La-cano0 R Martin0 < Vall6llosera0 &0

'ra*a/os en Madera0 1° &dición0 &diciones Parra#ón

S+A0 &spaa0 1+

- 7oring0 L+N <ioc0 LC70 <irst6<i5ing Carpentry

Manual0 Long#an 7roup Li#ited0 $nglaterra0 1I3+

- 7u-#)n0 &0 Curso &le#ental de &di(icación0 2° &dición0

Pu*licación de la <acultad de Ar.uitectura y Ur*anis#o de

la Universidad de C,ile0 Santiago0 C,ile0 1+

6 "age#an0 N ContractorYs guide to t,e *uilding code0

Cra(ts#an0 Carls*ad0 Cali(ornia0 &&+UU+0 1I+

6 "anono0 M Construcción en Madera0 C$MA Producciones

7r)(icas y &ditoriales0 Río 8egro0 Argentina0 21+

- "eene0 A Sc,#itt0 "0 'ratado de Construcción0 °

&dición A#pliada0 &ditorial 7ustavo 7ili S+A0

:arcelona0 &spaa0 1I+

- Ni#Dne-0 < Vignote0 S0 'ecnología de la Madera0 2°

&dición0 Ministerio de Agricultura0 Pesca y Ali#entación0

Secretaría 7eneral 'Dcnica Centro de Pu*licaciones0

Madrid0 &spaa0 2+

- La clasi(icación estructural visual de la #adera aserrada

de Pino radiata+ Co#itD Regional de Pro#oción del uso

de la #adera en la construcción de viviendas sociales+

Concepción0 C,ile0 21+

- LeWis0 7 Vogt0 <0 Carpentry0 3° &dición0 %el#ar

',o#son Learning0 $nc0 8ueva ZorH0 &&+UU+0 21+

- Pri#iano0 N0 Curso Pr)ctico de &di(icación con Madera0

&ditorial Construcciones Suda#ericanas0 :uenos Aires0

Argentina0 1I+

- Villasuso0 :0 La Madera en la Ar.uitectura0 &ditorial &l

Ateneo Pedro 7arcía S+A0 :uenos Aires0 Argentina0 1+

- Spence0 0 Residencial <ra#ing0 Sterling Pu*lis,ing

Co#pany $nc+0 8ueva ZorH0 &&+UU+0 13+

- Stungo0 8 Ar.uitectura en Madera0 &ditorial 8aturart

S+A :lu#e0 :arcelona0 &spaa0 1+

- ',allon0 R 7rap,ic 7uide to <ra#e Construction

%etails (or :uilder and %esigners0 ',e 'aunton Press0

Canad)0 11+

- agner0 N "ouse <ra#ing0 Creative "o#eoWner0

8ueva Nersey0 &&+UU+0 1I+

- WWW+ine+cl ;$nstituto 8acional de 8or#ali-ación>+

- WWW+dura*le6Wood+co# ;ood %ura*ility e* Site>+

- WWW+pestWorld+org ;8ational Pest Manage#ent

Association>+

- WWW+aWpa+co# ;A#erican ood6Preservers Association>+

- WWW+aWpi+org ;A#erican ood Preservers $nstitute>+

- WWW+citW+org ;Canadian $nstitute o( 'reated ood>+

- WWW+(pl+(s+(ed+us ;<orest Products La*oratory U+S+

%epart#ent o( Agriculture <orest Service>+

- WWW+(orinteH+ca ;<orinteH Canada Corp+>+

- WWW+agctr+lsu+eduBter#itesB ;Louisiana State University>+

- WWW+utoronto+caB(orestBter#iteBter#ite+,t# ;University

o( 'oronto0 <aculty o( <orestry>+

- WWW+preservedWood+co# ;A#erican ood Preservers

$nstitute>+

- WWW+creative,o#eoWner+co# ;',e li(e style pu*lis,er

(or ,o#e and garden>+

- WWW+cor#a+cl ;Corporación C,ilena de la Madera>+

- WWW+canadianrocHport+co# ;Canadian RocHport "o#es Ltd+>+

- WWW+#invu+cl ;Ministerio de Vivienda y Ur*anis#o>+

- WWW+lsuagcenter+co# ;Anato#ía y (ísica de la #adera>+

- WWW+lpc,ile+cl ;Louissiana Paci(ic Ltda+>+

- WWW+douglas,o#es+co# ;%ouglas "o#es>+




- 8C, 13 9(+ Madera E 'er#inología 7eneral+

- 8C, 1 9(+I! Maderas E Unidades e#pleadas0

di#ensiones no#inales0 tolerancias y especi(icaciones+

- 8C, 1?B1 9( 1I Madera E Parte 1= %eter#inación de

,u#edad+

- 8C, 1?B2 9(1I?Mod+1II Madera E Parte 2= %eter#i6

nación de la densidad+

- 8C, 1?B39(1I Madera Parte 3= %eter#inación de la

contracción radial y tangencial+

- 8C, 1 9(+3 Madera 6 Planc,as de (i*ras de #adera+

&speci(icaciones+

- 8C, 1I9(+ Madera aserrada de pino insigne

clasi(icación por aspecto+

- 8C, ?39(+I Madera E Preservación E 'er#inología+

- 8C, 2 9(+ Paneles a *ase de #adera+ 'a*leros+

Voca*ulario+

- 8C, ?9(+3 Madera E 'a*leros de partículas+

&speci(icaciones+

- 8C, ?1 9( 1I Paneles a *ase de #adera6 'a*leros E

%eter#inación de las di#ensiones y de la (or#a+

- 8C, ?2 9(1? Planc,as y ta*leros a *ase de #adera E

%eter#inación del contenido de ,u#edad+

- 8C, IB1 9(+I Maderas E Parte 1= Clasi(icación de

#aderas co#erciales por su dura*ilidad natural+

- 8C, I1 9(+23 Madera preservada 6 Pino radiata E

Clasi(icación y re.uisitos+

- 8C, ? 9( 1I? Madera E %eter#inación de las

propiedades #ec)nicas6 Condiciones generales para los

ensayos+

- 8C, 3 9( 1I? Madera E %eter#inación de las

propiedades #ec)nicas E &nsayo de co#presión paralela+

- 8C, 9( 1I? Madera E %eter#inación de las

propiedades #ec)nicas E &nsayo de co#presión

perpendicular a las (i*ras+

- 8C, ! 9( 1I? Madera E %eter#inación de las

propiedades #ec)nicas E &nsayo de tracción

perpendicular a las (i*ras+

- 8C, ? 9( 1I? Madera E %eter#inación de las

propiedades #ec)nicas E &nsayo de ci-alle paralelo a las

(i*ras+


propieda6des #ec)nicas E &nsayo de cliva/e+

- 8C, I 9( 1I? Madera E %eter#inación de las

propiedades #ec)nicas E &nsayo de dure-a+


propiedades #ec)nicas E &nsayo de e5tracción de clavo+

- 8C, I? 9( 1I? Madera E %eter#inación de las

propiedades #ec)nicas E &nsayo de tenacidad+

- 8C, I 9( 1I? Madera E %eter#inación de las propiedades #ec)nicas E &nsayo de (le5ión est)tica+

- 8C, 2 & 9(+2 Madera 6 %e(ectos a considerar en la

clasi(icación0 ter#inología y #Dtodos de #edición+

- 8C, 3 9(+2 Madera6 Procedi#iento y criterios de

evaluación para clasi(icación+

- 8C, 1 c12 Madera E Madera contrac,apada para

usos generales E &speci(icaciones+

- 8c, 11I9( 11 Madera E Construcciones en #adera E

C)lculo+

- 8C, 1B2 9(+II Maderas Parte 2= &species coní(eras E

Clasi(icación visual para uso estructural6

&speci(icaciones de los grados de calidad+

- 8C, 1I 9(+I? Mod+1II Madera E Agrupa#iento de

especies #adereras seg@n su resistencia+ Procedi#iento+

- 8C, 1 9(+I? Madera E 'ensiones ad#isi*les para

#adera estructural+

7$8A ! La Construcción de

viendas en Madera



- 8C, 2! 9( 1 Maderas E 'a*leros de (i*ra de

densidad #edia y ta*leros de partículas6%eter#inación

del contenido de (or#alde,ído 6MDtodo de e5tracción

deno#inado del per(orador+

- 8C, 21 9(+ 23 Maderas E Molduras E %esignación

y di#ensiones+

- 8C, 21 9( 12 Maderas E Per(iles E %i#ensiones

no#inales y tolerancias+

- 8C, 21 9(+I Madera E Madera aserrada E

%eter#inación del #ódulo de elasticidad en (le5ión E

MDtodo de ensayo no destructivo+

- 8C, 21! 9(+I Mod+ 11 Madera la#inada encolada E

Clasi(icación #ec)nica y visual de #adera aserrada de

Pino Radiata+

- 8C, 21!1 9(+I Madera La#inada encolada estructural E

Voca*ulario+

- 8C, 21?! 9(+ 11 'ensiones ad#isi*les para la #adera

la#inada encolada estructural de Pino radiata+

- 8C, 2I2 9(+ 23 Maderas E Pino radiata E Unidades0

di#ensiones y tolerancias+

unidad_1-madera (1).doc

Documents