unidrive s iii arthro · com tela colorida , controle por touch ... de um ®nível, para...
TRANSCRIPT
UNIDRIVE® S III ARTHROA solução completa para artroscopia
A R T 4 6 9 . 3 1 0 / 2 0 1 7 - P T
2
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
9.3
10/
2017
/EW
UNIDRIVE® S III ARTHRO
A solução completa para artroscopia
Funcionalidade – O aparelho
• Desimplesoperação
• Detecçãoautomáticadapeçademão
• Boavisualizaçãodosparâmetros
• Conexãosincrônicadedoisinterruptoresdepedal
• Dosagemdasrotaçõesnapeçademãomultifuncional
• ComunicaçãocomaARTHROPUMP®Power
• Pesoreduzido
• Potente
• Preciso
• Eficiente
• Versátil
• Defácilmanuseio
Sejanojoelho,noombro,noquadrilouempequenasarticulações–oobjetivodasintervençõesartroscópicasésempreumaintervençãotãopoucoinvasivaquantopossível,comumaconclusãorápidaesimplesparamanterotempodeanestesiaomaiscurtopossível.
ComoUNIDRIVE®SIIIARTHRO,aKARL STORZdesenvolveuumsistemademotoradaptadoaessasnecessidadesdeformaotimizada.Combaseemdécadasdeexperiência,foidesenvolvidoumsistemamultifuncional,quepermiteaousuárionãosóumtrabalhoespecialmenteeficiente,mastambémparticularmenteconfortável.
3
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
9.3
10/
2017
/EW
• PeçademãoDRIllCUT-X® ARTHRO paraarticulaçõespequenasegrandes
• Trêsmodosdefuncionamento:rotaçãoparaaesquerda,rotaçãoparaadireitaeoscilação
• Velocidadederotação 1000–8000rpm
• Velocidadederotaçãoemmododeoscilaçãode500–3000rpm
• Manuseioatravésdeteclas,interruptordepedaletouch screen TFT
• Aslâminaspodemsertravadasem4posições(0°,90°,180°,270°)atravésdeumatampadeacoplamentorápido
• Designergonômicopermitediferentesposicionamentosparaamão*• Sistemadeválvulasdesmontávelparaumreprocessamentoperfeito*• Funcionamentosilencioso*• Pesoreduzidodeapenas310g*• Peçademãomultifuncionalcominsertedebroca,deajusterápido,deserrasagitaledeSynthes
*ApenaspeçademãoshaverDRIllCUT-X® ARTHRO
Vantagem excepcional: empunhadura desmontável para uma limpeza perfeita
Perfomance – As peças de mão
4
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
9.3
10/
2017
/EW
Eficiência – As lâminas shaver
• Possívelseleçãoentrelâminasreutilizáveiselâminasdescartáveis
• Excelenteaberturadejanelapararemoçãoeaspiraçãoeficienteserápidasdetecidoeosso
• Diâmetrode2,5–6,5mm
• Comprimentosdetrabalhode70–180mm
• Até6arestasdecorte
• lâminasshaver curvas
• lâminasshavercomfurodeguiadistal
5
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
9.3
10/
2017
/EW
28 723001-1
28 723001-1 UNIDRIVE® S III ARTHRO SCB, comtelacolorida,controleportouch screen,duassaídasdemotor,móduloSCBintegrado,tensãodeserviço100–120/230–240VCA,50/60Hz inclui: Cabo de conexão SCB,100cmdecomprimento Cabo de rede
20016831 Interruptor de pedal duplo, deumnível,parautilizaçãocomUNIDRIVE® S III ARTHRO
20 012832 Interruptor de pedal triplo, construçãobaixa,parautilizaçãocomUNIDRIVE® S III ARTHRO
UNIDRIVE® S III ARTHRO KARL STORZConjuntopadrãorecomendadopelaKARlSTORZ
6
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
9.3
10/
2017
/EW
Peças de mão:
28200DX Peça de mão de shaver DRILLCUT-X® ARTHRO,até8000rpm
28 721036 Peça de mão multifuncional
Acessórios opcionais para a peça de mão multifuncional 28 7210 36:
28721031 Porta-brocas Jacobs,até4 mmdeØ
28721037 Porta-brocas Jacobs,até6,5 mmdeØ
28721038 Porta-brocas Jacobs,semchave,até7,4 mmdeØ
28721039 Adaptador da serra sagital
28721033 Mandril de ajuste rápido,parafiosdebrocacom1,5 – 3 mmdeØ
28721034 Mandril de ajuste rápido,paraadaptadoresSynthes
Acessórios opcionais para peças de mão shaver e lâminas UNIDRIVE® S III ARTHRO e POWERSHAVER SL:
28205SAA Adaptador de limpeza,paralimpezavalidadadelâminasexternas
28205SAI Adaptador de limpeza,paralimpezavalidadadelâminasinternas
NOVO
NOVO
Acessório opcional para a peça de mão shaver DRILLCUT-X® ARTHRO 28200 DX:
28200DDC Corpo de válvula,comalçadevávulalonga,comobturadordeválvula parautilizaçãocomapeçademãoDRIllCUT-X®ARTHRO28200DX
7
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
9.3
10/
2017
/EW
D O L A D O D O PA C I E N T E
D O L A D O D O A PA R E L H O
Interruptor de pedal duplo
28 7210 31 Mandril porta-brocas Jacobs até4mmdeØ
28 7210 37 Mandril porta-brocas
Jacobs até6,5 mmdeØ 28 7210 39
Adaptador de serra sagital
28 7210 34 Mandril de aperto
rápido para adaptadoresSynthes
28 7210 33 Mandril de aperto rápido parafiosmetálicos deperfuração 1,5-3mmdeØ
Interruptor de pedal triplo
28 7210 38 Mandril porta-brocas
Jacobs semchave, atéØ 7,4mmdeØ
UNIDRIVE® S III ARTHRO KARL STORZComponentesdosistema
20016831
20 012832
28 7210 36
Peça de mão multifunções
28200DX Peça de mão Shaver
DRILLCUT-X® ARTHRO, 8000 min-1
28200DDC Corpo de válvula, comalçalongade
válvulaeobturadordeválvula
NOVONOVO
8
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
9.3
10/
2017
/EW
180 mm de comprimento útil (recomendadoparatecidosmoles)
Tipo descartávelembalagemcom6 unidades
reutilizávelembalado
individualmente
Código de cor
AggressiveCutter 28208BKS Ø4,5mm – verde
RessectorAggressiveFullRadius 28208DCS Ø4,5mm – azul
RessectorCurvedAggressiveFull Radius 28208EHS Ø4,5mm – verde claro
180 mm de comprimento útil (recomendadoparaossos)
Semi-HoodedBarrel Burr 28208IDS Ø5,5mm – cor de rosa
Lâminas shaver para cortar e fresar para UNIDRIVE® S III ARTHRO
9
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
9.3
10/
2017
/EW
120 mm de comprimento útil (recomendadoparatecidosmoles)
Tipo descartávelembalagemcom6 unidades
reutilizávelembaladoindividualmente
Código de cor
AggressiveCutter
28205ABS Ø3,5mm 28205AB Ø3,5mm
verde28205ACS Ø4,2mm 28205AC Ø4,2mm
28205ADS Ø5,5mm 28205AD Ø5,5mm
AggressiveCutter 28205AKS Ø4,5mm 28205AK Ø4,5mm verde
EndCutter 28205BCS Ø4,2mm 28205BC Ø4,2mm vermelho
FullRadiusResector
28205CBS Ø3,5mm – –
amarelo28205CCS Ø4,2mm 28205CC Ø4,2mm
28205CDS Ø5,5mm – –
RessectorFullRadius 28205CKS Ø4,5mm 28205CK Ø4,5mm amarelo
10
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
9.3
10/
2017
/EW
Lâminas shaver para cortar e fresar, para UNIDRIVE® S III ARTHRO
120 mm de comprimento útil (recomendadoparatecidosmoles)
Tipo descartávelembalagemcom6 unidades
reutilizávelembaladoindividualmente
Código de cor
RessectorAggressiveFullRadius
28205DBS Ø3,5mm 28205DB Ø3,5mm
azul28205DCS Ø4,2mm 28205DC Ø4,2mm
28205DDS Ø5,5mm 28205DD Ø5,5mm
RessectorAggressiveFullRadius 28205DKS Ø4,5mm 28205DK Ø4,5mm azul
Ressector CurvedFullRadius 28205EGS Ø4,2mm – – azul claro
Ressector CurvedAggressiveFullRadius 28205EHS Ø4,2mm – – verde claro
120 mm de comprimento útil (recomendadoparatecidosmoleseossos)
lâminadeshaver Proline
28205MKS Ø4,5mm 28205MK Ø4,5mm
cor de rosa
28205MDS Ø5,5mm – –
lâminadeshaver AggresiveProline
28205NKS Ø4,5mm 28205NK Ø4,5mm
azul claro
28205NDS Ø5,5mm – –
11
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
9.3
10/
2017
/EW
120 mm de comprimento útil (recomendadoparaossos)
Tipo descartávelembalagemcom6 unidades
reutilizávelembaladoindividualmente
Código de cor
RoundBurr
28205FCS Ø4,2mm 28205FC Ø4,2mm
laranja
28205FDS Ø5,5mm – –
FinishBarrelBurr
28205GDS Ø4,2mm – –
púrpura
28205GES Ø5,5mm 28205GE Ø5,5mm
AggressiveBarrelBurr
28205HCS Ø4,2mm 28205HC Ø4,2mm
cor de rosa28205HDS Ø5,5mm 28205HD Ø5,5mm
28205HES Ø6,5mm 28205HE Ø6,5mm
12
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
9.3
10/
2017
/EW
Lâminas shaver para cortar e fresar, para UNIDRIVE® S III ARTHRO
70 mm de comprimento útil (recomendadoparatecidosmoles)
Tipo descartávelembalagemcom6 unidades
reutilizávelembaladoindividualmente
Código de cor
AggressiveCutter
28206AAS Ø2,5mm – –
verde
28206ABS Ø3,5mm – –
FullRadiusResector
28206CAS Ø2,5mm – –
amarelo
28206CBS Ø3,5mm – –
AggressiveFullRadius Resector
28206DAS Ø2,5mm 28206DA Ø2,5mm
azul
28206DBS Ø3,5mm 28206DB Ø3,5mm
70 mm de comprimento útil (recomendadoparaossos)
SmallJointBurr
28206FAS Ø2,5mm – –
laranja
28206FBS Ø3,5mm – –
13
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
9.3
10/
2017
/EW
28207SlF Lâmina da serra,lâminacom12 mmdelargura,lâminacom0,4 mmdeespessura,cortecom0,6 mmdeespessura,22 mmdecomprimentoútil
28207SlG Lâmina da serra,lâminacom6 mmdelargura,lâminacom0,4 mmdeespessura,cortecom0,6 mmdeespessura,31 mmdecomprimentoútil
28207SlH Idem,lâminacom10 mmdelargura
28207SlA Lâmina da serra,lâminacom10 mmdelargura,lâminacom0,4 mmdeespessura,cortecom0,6 mmdeespessura,50 mmdecomprimentoútil
28207SlB Idem,lâminacom14 mmdelargura
28207SlC Lâmina da serra,lâminacom10 mmdelargura,lâminacom0,4 mmdeespessura,cortecom0,6 mmdeespessura,retentorem15mm, 25 mmdecomprimentoútil
28207SlD Idem,lâminacom6 mmdelargura
28207SlE Idem,lâminacom8 mmdelargura
28207SlA
28207SlB
28207SlC
28207SlD
28207SlE
28207SlF
28207SlG
28207SlH
AcessóriosLâminas de serra para utilização com adaptador de serra sagital 28 7210 39
14
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
9.3
10/
2017
/EW
Anotações
15
© K
AR
L S
TOR
Z 9
6152
042
AR
T 46
9.3
10/
2017
/EW
Anotações
É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção.
96152042ART469.310/2017/EW-PT
KARl STORZSE&Co.KG Dr.-Karl-Storz-Straße34,78532Tuttlingen/Alemanha Postbox230,78503Tuttlingen/Alemanha Telefone: +49(0)7461708-0 Fax: +49(0)7461708-105 E-Mail: [email protected]
www.karlstorz.com