union catalogue-2016

LA NOSTRA STORIA 4COMPANY PROFILE | О КОМПАНИИ

I VANTAGGI DELLE TECNOLOGIE ITALIANE 6ADVANTAGES OF THE ITALIAN TECHNOLOGY | ПРЕИМУЩЕСТВА ИТАЛЬЯНСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ

PORTE BLINDATE 10EXTERIOR DOORS | ВХОДНЫЕ ДВЕРИ DIBI 12 Pannelli per porte d’ingresso | Exterior door panels | Панели для входных дверей 18 ERCOLE 28 RUBNER 30

LA GAMMA DEI PRODOTTI 32FULL PRODUCT RANGE | ВЕСЬ АССОРТИМЕНТ ТОВАРОВ

COLLEZIONI PORTE PER INTERNI 34INTERIOR DOOR COLLECTIONS | КОЛЛЕКЦИИ МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ UNIONporte 34 BLUINTERNI 186 KTM 192 SJB 196 AGOPROFIL 200 FLEX 204 FOA 206 GHIZZI & BENATTI 210 LAURAMERONI 214 LEGNOFORM 218 LONGHI 224 LUALDI 228 NEW DESIGN PORTE 232 PAIL 238 RES 240 SIGE GOLD 244

PORTE SCORREVOLI E PARETI MOBILI 248SLIDING DOORS AND PARTITIONS | РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ И ПЕРЕГОРОДКИ

MOBILI INCASSATI E BOISERIE 258BUILT-IN STORAGE SOLUTIONS AND WALL PANELS | ВСТРОЕННАЯ МЕБЕЛЬ И СТЕНОВЫЕ ПАНЕЛИ

ACCESSORI 270ACCESSORIES | ФУРНИТУРА, СОПУТСТВУЮЩИЕ ТОВАРЫ

CONTRACT FORNITURA DI PROGETTI 276CONTRACT | CONTRACT ПОСТАВКА НА ОБЪЕКТЫ

I SHOW ROOM UNION 284UNION SHOWROOMS | САЛОНЫ UNION

GLOSSARIO 286GLOSSARY | ГЛОССАРИЙ

INDICECONTENTS | СОДЕРЖАНИЕ

3www.union.ru

“UNION porte italiane” – opera da 25 anni ed è tra i più riconosciuti brand nel mercato delle porte.

La gamma dei prodotti della UNION consiste dai modelli delle porte di serie, nonché di porte personalizzate a richiesta del cliente. Le porte di serie, noti sul mercato con il brand UNIONporte, vengono prodotte con componenti italiani, assemblate e rifi nite a Mosca per garantire ottimo prezzo, qualità italiana e consegna veloce.

L’assortimento comprende:• Porte per interni – legno, laccatura, materiali

plastici, vetro, alluminio

• Porte blindate

• Porte tagliafuoco in legno e ferro

• Porte con abbattimento acustico

• Porte per locali tecnici

• Porte scorrevoli e pareti mobili

• Boiserie, inclusi quelli tagliafuoco

• Mobili e soluzioni per interni incassati: cabine armadio, scaff ali

Il complesso produttivo-logistico della UNION occupa 40 000 m2.

“UNION porte” is a company with 25 years of experience in interior doors sales and manufacturing which leads to being one of the most recognizable brands in its niche.

“UNIONporte” product range consists of standard and customized products: standard products manufactured under UNIONporte TM off er Italian quality, fast delivery, optimum price and come only with Italian made accessories (hinges, locks and handles).

Product range contains:

• interior doors that can combine the use of wood, painting, plastic, glass, aluminum

• exterior door panels

• fi reproof doors

• soundproof doors

• technical doors

• sliding doors and partitions

• build-in interiors: cabinets, shelving, closet doors

• panels, including fi reproof

UNIONporte manufacturing and logistics complex operates at 40,000 sq.m.

«UNION Итальянские двери» – существует более 25 лет и является самым узнаваемым брендом на рынке дверей.

Ассортимент компании UNION – состоит из стандартной продукции и изделий по индивидуальным заказам: стандартные изделия, выпускаемые под торговой маркой UNIONporte – это итальянские комплектующие, сборка и доработка в Москве, быстрая поставка, оптимальная цена, итальянское качество.Ассортимент включает в себя:

• Межкомнатные двери – дерево, окраска, пластик, стекло, алюминий

• Входные двери

• Противопожарные двери, деревянные и металлические

• Звукоизоляционные двери

• Технические двери

• Раздвижные двери и раздвижные перегородки

• Стеновые панели, в т.ч. противопожарные

• Встроенные интерьеры: шкафы, стеллажи

Производственно-логистический комплекс UNION – 40 000 м2.

LA NOSTRA STORIACOMPANY PROFILE | О КОМПАНИИ

4 www.union.ru

LA NOSTRA STORIACOMPANY PROFILE | О КОМПАНИИ

5www.union.ru

min

Montaggio a pareti sottiliInstallation for thin wallsМонтаж на тонкие стены.

>11

ComplanaritàCoplanarityКомпланарность



Facilità di montaggioEasy installationУдобство монтажа

>11

EsteticaAesthetics / Эстетика

<11

950

IN

1800

OUT

MassiccioSolid wood МассивBURA

PiallaccioWood veneerШпон

MDF 4 mm.

Bordatura con spigolo arrotondatoRadial edgeРадиусная кромка

I VANTAGGI DELLE TECNOLOGIE ITALIANE

I VANTAGGI DELLE TECNOLOGIE ITALIANEADVANTAGES OF THE ITALIAN TECHNOLOGY | ПРЕИМУЩЕСТВА ИТАЛЬЯНСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ

Короб U-SYSTEM (Патент UNION).• Идеальная окружность короба и наличника.• Реверсивность.• Удобство монтажа. На стены толщиной от 11 см. Добор корректируется по

месту, и линия среза прячется в короб.

U-System door frame (patented by UNION).• Perfect circle of door frame and platband.• Reversibility.• Convenient installation on walls ≥12 cm thick. Spacer plates can be altered and the

shearing line is concealed in the door frame.

1 Telaio U-SYSTEM (Brevetto UNION).• Curvatura ideale per telaio e stipiti.

• Reversibilità.

• Facilità di montaggio. Per muri con spessore da 12 cm. Il Ringrosso va regolato presso il cliente in base alle misure correnti. La linea della giunzione rimane coperta dal telaio.

Короб UNIDOOR (патент UNION).• Все короба UNIDOOR легко монтируются на стены толщиной от 5 см

• Реверсивность.

• UNIDOOR - это эксклюзивная запатентованная система, не использующая малобюджетные технологии, например телескопические наличники, которые делают еще более заметными неровности стены.

• Удобство монтажа. Короб можно крепить к стене саморезами.

UNIDOOR door frame (patented by UNION).• All UNIDOOR door frames are convenient in installation on walls ≥5 cm thick.• Reversibility.• UNIDOOR is an exclusive patented system which does not use low-budget technologies

such as extension-type platbands which make wall roughness even more noticeable.• Convenient installation. The door frame can be fi xed to the wall with self-drilling screws.

2 Telaio UNIDOOR (Brevetto UNION).• Tutti i telai UNIDOOR sono facilmente montabili sui

muri con spessore da 5 cm • Reversibilità.• UNIDOOR è un’sistema brevettato ed esclusivo dove

non si usono tecnologie low-cost come ad esempio stipiti telescopici, i quali fanno notevolmente notare le imperfezioni del muro.

• Facilità di montaggio. Telaio fi ssabile al muro con autoforanti.

Скрытый алюминиевый короб CHAMELEON с деревянным фальшкоробом (патент UNION).• Удобство монтажа. Устанавливается как короб из дерева.

• Компланарность со стеной.

• Открывание 180° из проема «OUT», 95° в проем «IN».

Invisible aluminum CHAMELEON door frame with a wooden ‘false’ door frame (patented by UNION).• Convenient installation. Installed as a wooden door frame.

• Complanarity with the wall.

• 180° opening OUT and 95° opening IN.

3 Telaio a fi lo d’alluminio CHAMELEON con falzo telaio di legno (brevetto UNION).• Facilità di montaggio. Si monta come un telaio di

legno.

• Complanarità con il muro.

• Apertura 180° a tirare, 95° a spingere.

Полотно двери с притвором «клюв совы»• Уникальная технология изготовления полотна. Фигурный притвор из массива

древесины ABURA.

Door leaf with ‘owl beak’ type frame ledge• The unique technology of door leaf manufacturing. Shaped frame ledge

made of ABURA solid wood.4 Porta con battuta a «becco di civetta». • Tecnologia unica di produzione della porta. Battuta

sagomata in legno massiccio ABURA.

Полная реверсивность дверей UNION(патент UNION)• Полная реверсивность позволяет клиенту изменять

сторонность открывания дверного короба совместно с дверным полотном непосредственно перед монтажом в случае, если концепция планировки помещений изменилась. Изменение сторонности открывания производится следующим образом: петлевая и замковая стойки переворачиваются на 180° относительно центра полотна; полотно переворачивается на 180° относительно вертикальной оси.

Complete reversibility of UNION doors.• In case the concept of space planning was changed, the customer can change the opening side of the door frame and the door leaf

immediately before installation, without changing the already purchased door. This is possible thanks to the complete reversibility. Changing the opening direction is as follows: hinge and lock uprights are turned by 180 ° relative to the center of the door leaf; door leaf is rotated 180 ° about a vertical axis.

5 La riversibilita’ totale delle porte UNION. • Fosse cambiata la planimetria architettonica la

riversibilita’ totale permette al cliente di modifi care il verso d’apertura del telaio assieme all’anta subito prima di montaggio senza cambiare le porte gia in possesso. Per variare il verso d’apertura bisogna agire nel modo seguente: girare a 180 gradi i montanti (sia quello di serratura che quello di cerniere) rispetto al centro dell’anta; girare a 180 gradi l’anta rispetto all’asse verticale.

Полотно двери без притвора с радиусной кромкой• Уникальная технология нанесения кромки на полотно придает дополнительную эстетику.

Door leaf without frame ledge with radial edge• The unique technology of applying the radial edge gives additional aesthetics.6 Porta senza battuta con bordo raggiato.

• Tecnologia unica di applicazione del bordo sulla porta che la rende esteticamente più completa.

Circonferenza idealePerfect circularity Идеальная окружность

Circonferenza idealePerfect circularity Идеальная окружность

1

5 7

6 8

3

2 R (right) 4

4

7 5

8 6

2

3 L (left)

rotation 1800

rotation 1800rota

tion

1800

1

6 www.union.ru

Полотно двери без притвора с радиусной кромкой ABS• Кромка ABS - это не только эстетика, но и повышенная прочность и износостойкость торцов

полотна двери.

Door leaf without frame ledge with ABS radial edge• ABS edge is not only aesthetics, but it is also increased strength and durability of the front door leaves.

7 Porta senza battuta con il bordo ABS. • Il bordo ABS non è applicato solo per l’ estetica,

ma anche maggiore resistenza e antiusura delle estremità della porta.

Bordatura con spigolo arrotondato ABSРадиусная кромка АВSRadial edge ABS

Скрытые петли TANDEM LUX.• Не видны при закрытом положении двери.• Открывание на 180°.• Усиленные петли.

TANDEM LUX invisible hinges.• Invisible while the door is closed.• 180° opening.• Reinforced Hinges.

11 Cerniere a scomparsa TANDEM LUX.• Non si vedono a porta chiusa.• Apertura a 180°.• Cerniere rinforzate.

Усиленные полотна ROYAL• Специальная конструкция полотна с панелями 8 мм повышает надежность и долговечность двери,

усиливает звукоизоляцию. В конструкции используется HDF повышенной плотности.

Reinforced ROYAL door leaf• Special design of door leaf with 8 mm thick panels increases security and durability of the door and

provides sound proof. High density HDF is used in this construction.8 Porte rinforzati ROYAL.

• Struttura speciale con pannelli di 8 mm aumentano l’affi dabilità e longevità della porta, aumentano isolamento acustico. Nella struttura si usa HDF di maggiore densità.

HDF pressato 10 mmReinforced HDF 10 mmУплотненный HDF 10 мм

MassiccioSolid wood Массив

MassiccioSolid wood Массив

Высокие двери до 340 см• Встраивание внутрь полотна компенсационных металлических стержней для

корректировки и предотвращения изгиба двери.

High doors up to 340 cm.• Embedding metal cores inside the door leaf in order to correct the door and prevent its bending.13 Ante alte fi no 340 cm.

• Inserimento nell’anta di aste metalliche di compensazione per regolare la porta e prevenirene la curvatura. Asta di ferro

Металлический стерженьMetal core

Система SOFT-CLOSING для раздвижных дверей. • Мягкое закрывание раздвижной двери с функцией автоматического доводчика.

Soft closing system. • Automatic door closer for sliding doors.14 Sistema SOFT CLOSING per le porte

scorrevoli. • Chiusura morbida con chiudiporta automatico.

Autochiusura invisibileConcealed soft-closingСкрытый доводчик

Технология DRY-SKIN• Современная запатентованная технология промышленного нанесения лаков рулонным способом.

DRY-SKIN technology.• Modern patented technology of industrial application of lacquer using a rolling technology.12 Tecnologia DRY-SKIN.

• Moderna e brevettata tecnologia di applicazione.industriale della verniciatura a rullo.

Компланарность - особая эстетика минимализма, когда полотно и наличники находятся в одной плоскости. Кроме того, возможно создание компланарности полотна и наличников вместе со стеной.

Complanarity is special aesthetics of minimalism when the door and the platbands are in the same plane. It is also possible to create a complanarity of the door and the platbands with the wall.

Complanarità è particolare estetica di minimalismo quando anta e coprifi li sono sullo stesso livello. Inoltre, è possibile creare complanarità dell’anta e degli stipiti con la parete.

Панели из «облегченной, дышащей» древесины• Специальные пазы внутри массива облегчают конструкцию и снимают напряжение, что исключает

деформацию дерева.

Panels made of ‘light, breathing’ wood• Special grooving inside solid wood makes construction lighter and provides air circulation, which helps to

avoid wood deformation.9 Pannelli in legno alleggerito.

• Le cavità all’interno del legno massiccio alleggeriscono la struttura e provvedono a la circolazione dell’aria, che permette di escludere deformazione del legno.

MDF

Панели из облегченной фанеры• Ламели из легких сортов древесины в конструкции снижают ее вес.

Panels made of light plywood• Lamellas made of light woods make the construction lighter.10 Panelli in legno compensato alleggerito.

• Lamelle in varietà di legno leggero dentro la struttura diminuiscono il peso della porta.

CompensatoРlywoodФанера

MDF

I VANTAGGI DELLE TECNOLOGIE ITALIANEADVANTAGES OF THE ITALIAN TECHNOLOGY | ПРЕИМУЩЕСТВА ИТАЛЬЯНСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ

Complanarità / Coplanarity / Компланарность

7www.union.ru

8 www.union.ru

FIDUCCIA DEI NOSTRI CLIENTIOUR CLIENTS | НАМ ДОВЕРЯЮТ

9www.union.ru

PORTE BLINDATEEXTERIOR DOORS | ВХОДНЫЕ ДВЕРИ

SICUREZZA & DESIGN

®

12

28

30

10 www.union.ru

LEGENDACONVENTIONS | УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

1

Cilindro MUL-T-LOCK SVETOFORCylinder MUL-T-LOCK SVETOFORЦилиндр MUL-T-LOCK SVETOFOR

Asta di chiusura superiore Vertical bolt at the top of door leaf Верт. ригель в верхней части створки

Cilindro MUL-T-LOCK 7х7Cylinder MUL-T-LOCK 7х7Цилиндр MUL-T-LOCK 7х7

Soglia statica Static threshold Статичный порог

Cilindro MUL-T-LOCK MT5+Cylinder MUL-T-LOCK MT5+Цилиндр MUL-T-LOCK MT5+

Limitatore di apertura Limitatore di apertura Ограничитель открывания

Serratura doppia mappaSafe lever lockСувальдный сейфовый замок

Spioncino grandangolare

Wide-angle peephole Широкоугольный глазок

Defender in acciaio manganese

Defender from a manganese steel Дефендер из марганцевой стали

Deviatore superiore

Upper deviator Верхний девиатор

Chiusura di servizio sul lato interno

Latch Задвижка

Deviatore inferiore Lower deviator Нижний девиатор

Vetrocamera blindato Armored stained-glass window Бронированное стекло - витраж

5 deviatori di chiusura laterali DEADBOLT5 Anti-theft bolts DEADBOLT5 противосъемных ригелей DEADBOLT

Tempo di consegna 1 giorno Delivery time 1 dayСрок поставки 1 день

Modelli a due anteDouble door executionДвустворчатое исполнение

Soglia a ghigliottinaAutomatic thresholdПорог гильотина

Protezione dall’intrusioneProtection against breaking open WK3Защита от взлома WK3

Protezione dall’intrusioneProtection against breaking open WK4 Защита от взлома WK4

Protezione dalle armiProtection against fi rearmsЗащита от огнестрельного оружия

11www.union.ru

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1213

14

1516

17

18

19

20

21

22

23

24

DELTA E

SICUREZZA & DESIGN

®

1 False jamb

2 Door jamb

3 Screws

4 Adjustable hinges

5 Decorative caps

6 Outer steel sheet

7 High density polyurethane

8 Inner steel sheet

9 Spar

10 Peephole with curtain

11 Two locks in the one case

12 Handles

13 4 bolt and lockable latch

14 Anti-theft bolts

15 Leaf seal

16 Jamb seal

17 Stopper

18 Hinges protection

19 Lock protection

20 Threshold

21 Moving automatic threshold

22 Door panels

23 Vertical bolt

24 Accessories Covers

Dimensioni | Dimensions | Размеры: 80х200; 85х200; 90х210; (80+30)х200; (90+30)х210


PORTE A FERRO

EXTERIOR METAL DOORS FROM THE WAREHOUSE | МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ СО СКЛАДА

1 Фальшкороб

2 Основной короб

3 Детали крепления в стене

4 Регулируемые петли

5 Декоративные колпачки

6 Наружный стальной лист

7 Пенополиуретан высокой плотности

8 Внутренний стальной лист

9 Лонжерон

10 Глазок со шторкой

11 Два замка в одном корпусе

12 Ручки

13 4 ригеля и блокируемая защелка

14 Противосъемные ригели

15 Уплотнитель

16 Уплотнитель на коробе

17 Ограничитель открывания

18 Защита петель

19 Защита замка

20 Порог

21 Выдвижной порог

22 Декоративные панели

23 Вертикальный ригель

24 Накладки фурнитуры

1 Controtelaio in acciaio

2 Telaio principale

3 Zanche di ancoraggio al muro

4 Cerniere regolabili

5 Cappucci copricerniera

6 Lamiera in acciaio esterna

7 Poliuretano espanso ad alta densità

8 Lamiera in acciaio interna

9 Longarone di rinforzo

10 Spioncino grandangolare

11 Due serrature in singola cassa

12 Kit maniglieria

13 4 chiavistelli e scrocco bloccante

14 Chiusure laterali antiscasso

15 Guarnizione perimetrale

16 Guarnizione perimetrale sul telaio

17 Limitatore di apertura

18 Protezione di cerniere

19 Longarone protezione funzionamento serratura e deviatori

20 Soglia

21 Soglia mobile a ghigliottina

22 Pannelli di rivestimento

23 Asta di chiusura superiore

24 Rivestimento ferramenta (oro/cromo/bronzo)

12 www.union.ru

1 Фальшкороб

2 Основной короб

3 Детали крепления в стене

4 Регулируемые петли

5 Декоративные колпачки

6 Наружный стальной лист

7 Пенополиуретан высокой плотности

8 Внутренний стальной лист

9 Лонжерон

10 Глазок со шторкой

11 Трехканальный замок Securemme

12 Сейфовый замок

13 Система взаимной блокировки замков

14 Ручка

15 4 ригеля и блокируемая защелка

16 Противосъемные ригели

17 Уплотнитель

18 Уплотнитель на коробе

19 Ограничитель открывания

20 Пластина защиты петель

1 False jamb

2 Door jamb

3 Screws

4 Adjustable hinges

5 Decorative caps

6 Outer steel sheet

7 High density polyurethane

8 Inner steel sheet

9 Spar

10 Peephole with curtain

11 Securemme three-channel lock

12 Safe lock

13 Mutual locking system

14 Handle

15 4 bolt and lockable latch

16 Anti-theft bolts

17 Leaf seal

18 Jamb seal

19 Stopper

20 Plate of hinges protection

21 Lock protection

22 Статичный порог

23 Threshold

24 Moving automatic threshold

25 Door panel

26 Deviator

27 Accessories Covers

1

2

34

4

5

5

6

7

8

9 10

11

12

13

1415

16

17

18

19

20

21

22

23

25

25

26

27

24

DELTA S

SICUREZZA & DESIGN

®

21 Защита замка

22 Порог

23 Выдвижной порог

24 Декоративная панель

25 Замок-девиатор

26 Замок-девиатор

27 Накладки фурнитуры Dimensioni | Dimensions | Размеры: 80х200; 85х200; 90х210; (80+30)х200; (90+30)х210


PORTE A FERRO


1 Controtelaio in acciaio

2 Telaio principale

3 Zanche di ancoraggio al muro

4 Cerniere regolabili

5 Cappucci copricerniera

6 Lamiera in acciaio esterna

7 Poliuretano espanso ad alta densità

8 Lamiera in acciaio interna

9 Longarone di rinforzo

10 Spioncino grandangolare

11 Serratura a tre canali Sicuremme

12 Serratura da cassaforte

13 Sistema di blocco serrature legate

14 Kit maniglieria

15 4 chiavistelli e scrocco bloccante

16 Chiusure laterali antiscasso

17 Guarnizione

18 Guarnizione perimetrale sul telaio

19 Limitatore di apertura

20 Piastra in manganese sicurezza cerniere

21 Protezione serratura

22 Soglia fi ssa

23 Soglia mobile a ghigliottina

24 Pannelli di rivestimento

25 Deviatore superiore

26 Deviatore inferiore

27 Rivestimento ferramenta (oro/cromo/bronzo)

13www.union.ru

DELTA E 482pannello | panels | панель: FLEXO 232P Arte Panna

DELTA EXPRESSpannello | panels | панель: P Scuro

DELTA S 1003 MT5 pannello | panels | панель:

GENOVA Noce Scuro

1

Opzioni porte Di.Bi.VARIATIONS OF DI.BI. DOORS | ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ ДВЕРЕЙ DI.BI.

Serratura principale superiore a doppia mappa + serratura inferiore a cilindro europeoMain upper lever lock + lower lock with cylinder Mul-t-lock 7x7Основной верхний сувальдный замок + нижний замок с цилиндром Mul-t-lock 7x7

Misure | Dimensions | Размеры: 80х200; 85х200; 90х210

SICUREZZA & DESIGN

®


PORTE A FERRO


14 www.union.ru

CARATTERISTICHE | CHARACTERISTICS | ХАРАКТЕРИСТИКИtipo cilindro | type of cylinder | тип цилиндра

MT5+ SVETOFOR 7x7

Molla mobile | The fl oating element | Плавающий элемент

Perni telescopici | Telescopic pins | Телескопические пины

Resistenza a trapano e bumping | Protection against drilling and cranking power | Защита от высверливания и силового проворота

Protezione da grimaldello e duplicazione chiave | Protection against a master key and a key’s selection | Защита от отмычки и подбора ключаCambio combinazione con lo stesso cilindro | Possibility of conversion (replacement of the key without replacing of cylinder) | Возможность перекодировки (замена ключа без замены цилиндра)Sistema Chiave-chiave | System Key-to-key | Система Ключ-Ключ

Sistema Chiave-frizione | System Key-to-Clutch | Система Ключ-Фрикцион

Cifratura (quantità combinazioni supera) | Secrecy (number of combinations, more then) | Секретность (кол-во комбинаций, более) 100 млрд. 3 200 000 850 000

Цилиндры высокой степени безопасности.

• Двукратная замена ключей без замены цилиндра

• Легкая перекодировка поворотом ключа с меткой другого цвета на 360°

• Плоский двусторонний мельхиоровый ключ с запатентованным профилем

• Пластиковая карта для защиты от несанкционированного дублирования

Cilindro SVETOFOR «3 in 1”. High Security. Ease to useCYLINDERS SVETOFOR «3 IN 1”. HIGH SECURITY. EASE TO USE |

ЦИЛИНДРЫ SVETOFOR «3 В 1». HIGH SECURITY. УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Cilindro di alta sicurezza.

• Cambio di combinazione 2 volte senza cambio cilindro

• Cambio combinazione facile: basta girare la prossima chiave di altro colore a 360°

• Chiave punzonata reversibile a profi lo piatto – tecnologia patentata

Tessera duplicazione sicura

High Security. Ease to use.

Cylinders of high security level.

• Two-time replacement of keys without cylinder replacement

• Easy transcoding with turning of the key with a tag of a diff erent color on 360 °

• Flat reversible nickel silver key with patented profi le

• Plastic Card for protection against unauthorized duplication

SVETOFOR

Classe premium

Cilindro a tre meccanismi di alta cifratura:

• Meccanismo di chiusura a barra dei perni superiori

• Perni telescopici

• Molla mobile interattiva – l’Alpha Spring

Quantità di combinazioni supera 100 miliardi

Resistenza a trapano, grimaldello, spezzamento, bumping e altri tentativi di eff razione o scasso. Duplicazione senza proprietario è resa impossibile

Premium class.

This cylinder has three high security level mechanism:

• The mechanism of locking the top rail

• Telescopic pins

• Interactive Alpha Spring

• The number of secret combinations MT5 + is more then 100 billion

The cylinder is protected against drilling, cranking power, the master key and the selection keys. It is impossible to make a copy of the key unbeknownst to the owner

Цилиндр имеет три механизма высокой секретности:

• Механизм запирающей верхней планки

• Телескопические пины

• Интерактивная пружина Alpha Spring

• Количество секретных комбинаций цилиндра МТ5+ превышает 100 млрд.

Цилиндр имеет защиту от высверливания, силового проворота, защиту от отмычки и подбора ключа. Сделать копии ключа, без ведома владельца, невозможно

MT5+

Cilindro MUL-T-LOCK 7x7. Standart Security. Cost-effective solutionCYLINDERS MUL-T-LOCK 7X7. STANDART SECURITY. COST-EFFECTIVE SOLUTION |

ЦИЛИНДРЫ MUL-T-LOCK 7Х7. STANDART SECURITY. ЭКОНОМИЧНОЕ РЕШЕНИЕ

Cilindro di sicurezza standard.

Tessera duplicazione sicura.

• Chiave punzonata reversibile

• Alta precisione di produzione

Standart Security. Cost-eff ective solution.

Cylinders of high security standard.

Plastic card is protected against unauthorized key duplication.

• Flat two-sided nickel silver key

• High accuracy of manufacturing

Цилиндры высокой стандартной безопасности.

Пластиковая карта защищает ключ от несанкционированного дублирования.

• Плоский двусторонний мельхиоровый ключ

• Высокая точность изготовления

7X7


SERRATURE A CILINDRO

CYLINDERS | ЦИЛИНДРЫ

Cilindro MUL-T-LOCK. MT5 + High Security. Premium classCYLINDERS MUL-T-LOCK. MT5 + HIGH SECURITY. PREMIUM CLASS

ЦИЛИНДРЫ MUL-T-LOCK. MT5+ HIGH SECURITY. ПРЕМИУМ КЛАСС

16 www.union.ru

CHIAVISTELLI E DEVIATORI AGGIUNTIVIAlta sicurezza. Diametro chiavistelli 18 mm. Per porte 90x210.

ADDITIONAL BOLTS, DEVIATORSAdditional bolts and deviators provide increased burglary protection of the door. Diameter of bolts ø 18 mm. For 90x210 doors.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РИГЕЛИ, ДЕВИАТОРЫДополнительные ригели и девиаторы обеспечивают повышенную взломостойкость двери. Диаметр ригелей ø 18 мм. Для дверей 90х210.

SERRATURA SECUREMMEDue serrature in cassa a tre canali con cinque chiavistelli in acciaio da 18 mm.

SECUREMME LOCKTwo locks in a one-channel package with fi ve sliding bolts of high strength steel ø 18 mm.

ЗАМОК SECUREMMEДва замка в одном трехканальном корпусе с пятью выдвижными ригелями из высокопрочной стали ø 18 мм.

ACCOSTAMENTO REGOLABILERegolare la strettezza di accostamento di anta e telaio. Andamento liscio e facile di chiavistelli.

REGULATION OF FITRegulation of the density of adjoining leaf to the jamb. It provides free and easy course of crossbars of the lock.

РЕГУЛИРОВКА ПРИЛЕГАНИЯРегулировка плотности прилегания дверного полотна к коробу. Обеспечивает свободный и легкий ход ригелей замка.

LIMITATORE APERTURAAgganciamento automatico di chiavistello con la prima girata della serratura inferiore.

STOPPERAutomatically brought into engagement with the bolt at the fi rst turn of the lower lock.

ОГРАНИЧИТЕЛЬ ОТКРЫВАНИЯАвтоматически приводится в зацепление с ригелем при первом обороте нижнего замка.

RESISTENZA SERRATUREIl meccanismo di serrature, chiavistelli e deviatori è protetto per tutta la lunghezza porta con longarone in acciaio manganese robusto 2 mm

LOCK PROTECTIONThe mechanism of locks, extra bolts and deviators protected on the whole height of the door with the spar of reinforced 2mm manganese steel.

ЗАЩИТА ЗАМКОВМеханизм замков, дополнительных ригелей и девиаторов защищен на всю высоту двери лонжероном из упроченной 2 мм марганцевой стали.

SERRATURA DI SERVIZIO Mezzocilindro o cilindro MUL-T-LOCK 7x7 con pomolino per attivare chiusura di servizio. Viene agganciato dal limitatore apertura.

LOCK-BOLTHalf cylinder or a cylinder MUL-T-LOCK 7x7 with clutch (turntables) for the lower lock-bolt . Engages with the opening stopper.

ЗАМОК-ЗАДВИЖКАПолуцилиндр или цилиндр MUL-T-LOCK 7х7 с фрикционом (вертушком) для нижнего замка– задвижки. Входит в зацепление с ограничителем открывания.

DEFENDERDefender incorporato di acciaio manganese robusto protegge cilindro da trapano e rottura.

DEFENDERMortise defender of high manganese steel protects the lock cylinder against drilling and fracture.

ДЕФЕНДЕРВрезной дефендер из высокопрочной марганцевой стали предохраняет цилиндр замка от высверливания и перелома.

CERNIERE REGOLABILIRegolazione a tre assi permette uno stretto accostamento di anta al telaio. Evita smontaggio e reinstallazione di porta quando cambia la geometria di vano muro.

ADJUSTABLE HINGESThe hinge is adjustable in three dimensions, which provides a tight fi t of the leaf to the jamb. It helps to avoid the reinstallation and resetting of A door slab if dimensions of opening have been changed.

РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПЕТЛИПетли регулируются в трех плоскостях, обеспечивая плотное прилегание полотна к коробу двери. Позволяют обойтись без демонтажа и переустановки двери при изменении геометрии проема.

POLIURETANO ESPANSO AD ALTA DENSITÀPiù robusto, isolamento termico e abbattimento acustico.

HIGH DENSITY POLYURETHANE High-density polyurethane provides extra durability, heatproof and soundproof eff ect

ПЕНОПОЛИУРИТАН ВЫСОКОЙ ПЛОТНОСТИПенополиуритан высокой плотности создает дополнительную жесткость, тепло и звукоизоляцию.

Estetica e aspetto raffi nato grazie a elementi decorativi.

Sealing and decorative sleeves for the bolts and plugs for the door leaf and for the jamb. It helps the door to have an aesthetic appearance.

Уплотнительные и декоративные втулки для ригелей и заглушки на полотно и короб. Придают двери эстетичный внешний вид.


SERRATURE A CILINDRO

CYLINDERS | ЦИЛИНДРЫ

Elementi porte blindate Di.Bi.DI.BI. EXTERIOR DOOR ELEMENTS | ЭЛЕМЕНТЫ ВХОДНЫХ ДВЕРЕЙ DI.BI.

17www.union.ru

strato di legno pregiatoa layer of a fi ne wood слой ценных пород древесины

compensato MARINO (fi bre parallele)plywood MARINO (fi broparalele) фанера MARINO (fi broparalele

Pannelli MARINO | MARINO door panels | Панели MARINO Pannelli in compensato MARINO FIBRE PARALLELE spessore 14 mm con due strati di legno pregiato e laccatura in diversi colori. Door panels are made of marine plywood MARINO FIBROPARALELE 14mm thick with two working layers of fi ne wood with tinting in various fi nishes. Панели изготовлены из морской фанеры MARINO FIBROPARALELE толщиной 14 мм с двумя рабочими слоями ценных пород древесины с тонировками в различных отделках.

VERONA 2 LUX*

CLARISSABOSS

EVA LUX*

COLONIALE LUX*

CAPITEL

MARIA LUX*

ELISAOVAL LUX*

ARTIS

ALICE LUX*

AMALIA

MIRAGEVERONA LUX*

CARMELA

ORBITAVEZUVY

PETRA

ASTRO

Applicazioni esterno senza diretta esposizione al sole e precipitazioni. Allowed to be installed outdoors without direct exposure to the sun and rain

Разрешена установка «на улице» без прямого воздействия солнца и осадков

COLONIALENoce Antic

OVALNoce Biondo

CAPITELNoce Akori

PETRANoce Wenge

PORTE BLINDATE • PANNELLI • DISPONIBILITÀ MAGAZZINOEXTERIOR DOORS • EXTERIOR DOOR PANELS • FROM WAREHOUSE | ВХОДНЫЕ ДВЕРИ • ДЕКОРАТИВНЫЕ ПАНЕЛИ • СО СКЛАДА

MODELLI *opzione LUX – pantografati eff etto pannelliLINE OF MODELS *LUX edition – carving with imitation of the door with pane МОДЕЛЬНЫЙ РЯД *исполнение «LUX» - пантографирование с эффектом филенок

PLANO(piatta | fl at | плоская)

18 www.union.ru

VERONA 2 LUX*

CLARISSABOSS

EVA LUX*

COLONIALE LUX*

CAPITEL

MARIA LUX*

ELISAOVAL LUX*

ARTIS

ALICE LUX*

AMALIA

MIRAGEVERONA LUX*

CARMELA

ORBITAVEZUVY

PETRA

ASTRO

MDF idrofugomoisture resistant MDF MDF влагостойкий

Pannelli WATERPROOF | WATERPROOF door panels | Панели WATERPROOFPannelli in MDF idrofugo spessore 16 mm con laccatura in diversi colori. Door panels are made of moisture resistant MDF thickness of 16 mm painting in diff erent colors. Панели изготовлены из влагостойкой MDF толщиной 16 мм с покраской в различные цвета.

FINITURE | FINISHES | ОТДЕЛКИ

LACCATO

LA2Bianco

LA3Bianco Night

LA4Avorio

LA5Grigio

LA6Grigio Chiaro

LA9Nero

RAL - по запросу

LA7Cappuccino

LA8Cioccolato

Laccatura con vernici ad acqua e colori standard UNION.

Painting with water-based varnish in the standard colors of UNION.

Покраска лаками на водной основе в стандартные цвета UNION.

SPECIALE

SP2Veneziano

SP3Bianco Patinato

Applicazioni esterno senza diretta esposizione al sole e precipitazioni. Allowed to be installed outdoors without direct exposure to the sun and rain

Разрешена установка «на улице» без прямого воздействия солнца и осадков

PETRAGrigio Chiaro

VERONA 2Grigio

OVALCioccolato


PLANO(piatta | fl at | плоская)

19www.union.ru

StratoLayer GELCOATСлой GELCOAT

Polipropilene multistratoMultilayer polymer Многослойный полимер

CARATTERISTICHE: • Compensato MARINO multistrato • Robustezza del poliuretano • Rivestimento GELCOAT (utilizzato nell’allestimento di yacht di lusso) • Altissima resistenza al sole e umidità • Garanzia senza termine

FEATURES OF PANEL FINISHES: • MARINO multi-layer plywood • reinforced resin composition • polyurethane • GELCOAT is used for fi nishing of LUX yacht shells • The highest level of sustainability • to the eff ects of sun and water • Lifetime warranty

ОСОБЕННОСТИ ОТДЕЛКИ ПАНЕЛИ: • Многослойная фанера MARINO • Упроченный смоляной состав, пенополиуретан • Гелевое покрытие GELCOAT (используется для отделки корпусов

яхт класса LUX) • Высочайший уровень устойчивости к воздействию солнца и влаги • Пожизненная гарантия

DELTA S 1003Genova Noce Scuro

Panelli VETRORESINA | VETRO RESINA exterior door panels | Панели VETRO RESINAPannelli in sandwich multistrato VETRORESINA made in Italy con rivestimento GELCOAT a struttura di legno.Panels on the multi-layer «sandwich» basis VETRO RESINA made in Italy with a decorative layer GELCOAT, imitating the structure of wood. Панели на основе многослойного «сэндвича» VETRO RESINA made in Italy с декоративным слоем GELCOAT, имитирующем структуру древесины.

Applicazioni all’apertoAllowed to be installed outdoors without any additional protection

Разрешена установка «на улице» без дополнительной защиты


20 www.union.ru

Pannelli per lato interno di porta blindata replicano il design di porte per interni UNIONporte preservando lo stile unico dell’ambiente

Door panels for the front side of exterior door of the same style as interior doors to make them a single entity with your interior design

Панели на внутреннюю сторону входной двери полностью повторяют дизайн межкомнатных дверей UNION Porte, благодаря чему сохраняется единый стиль помещения


21www.union.ru

WATERPROOF GLOSSFrassino Moro

FLASH PRovere Americano

OrbitaFrassino Nero

LINE 01Frassino bianco

TREND TR04Bianco


22 www.union.ru

GRAND GR05Bianco

FLEXO 232Arte Panna

IMOLA ART 100Bianco

PRIMA PUBianco

FLEXO 104Scuro


23www.union.ru

• apertura esterno o interno• a una o due ante• ad arco• con vetri larghi• con fi anchiluce e sopraluce• con colori telaio - bianco, nero, marrone, verde o argento

Misure di porta ad anta singola: larghezza fi no a 100 cm, altezza fi no a 245 cm (ad arco fi no a 260 cm).

• IN and OUT opening• single-leaf and double-leaf• arched• a large area of glass• with side and upper transom• white, black, brown, green or silver colors of jamb

Single door sizes: width up to 100 cm, height up to 245sm (arched door up to 260sm).

• наружное или внутреннее открывание• одностворчатая или двустворчатая• арочная• с большой площадью остекления• с боковыми и верхними фрамугами• белый, черный, коричневый, зеленый

или серебристый цвета короба

Размеры одностворчатой двери: ширина до 100 см, высота до 245 см (арочная до 260 см).

DI.BI. LINEA 883

SICUREZZA & DESIGN

®PORTE BLINDATEEXTERIOR DOORS | ВХОДНЫЕ ДВЕРИ

PORTE D’INGRESSO DA ORDINARE

METAL EXTERIOR DOORS (CUSTOM ORDER) | МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ НА ЗАКАЗ

IE Ral 6021Massiccio multistrato

multi-layer solid wood | многослойный массив

IC Rovere TintoMassiccio multistrato


SA NaturaleMassiccio Rovere

solid wood Rovere | массив Rovere

SN NaturaleMassiccio Pino

solid wood Pino | массив Pino

24 www.union.ru

Created by specialists of Di.Bi. manufactory in cooperation with the well-known designer Karim Rashid, combining design and innovative technology. Using of concealed hinges allowed to create a single plane of the door leaf and jamb, pointing on the elegance and minimalism of this model.• Two-colors fi nishes of jamb is available • IN opening• Concealed hinges• Coplanarity of door leaf and jamb• Unlimited selection of panelsSingle door sizes:width 80-85-90 sm,height 200-210 sm.

DI.BI. ESSENZIA

Karim Rashid

SICUREZZA & DESIGN




Создана специалистами фабрики Di.Bi. в сотрудничестве с известным дизайнером Karim Rashid, объединяя дизайн и передовые технологии. Использование скрытых петель позволило создать единую плоскость полотна и короба, подчеркивая изящность и минимализм этой модели.• Возможна двухцветная отделка короба• Внутреннее открывание• Скрытые петли• Компланарность полотна и короба• Неограниченный выбор панелейРазмеры одностворчатой двери: ширина 80-85-90 см, высота 200-210 см.

Collaborazione tra specialisti della Di.Bi. e un designer importante Karim Rashid ha portato alla combinazione unica di design e teconologie. L’utilizzo di cerniere a scomparsa a dato possibilità di creare complanarità di anta e telaio, accentuando la raffi natezza e minimalismo in questo modello. • Telaio a due rivestimenti• Apertura interno• Cerniere a scomparsa • Complanarità di anta con telaio• Pannelli illimitatiMisure di porta ad anta singola: larghezza fi no a 80-85-90 cm, altezza fi no a 200-210cm

ITalluminio | aluminum | алюминий

Ral 3003

TRalluminio | aluminum | алюминий

Ral 6005

IDalluminio | aluminum | алюминий

Rosso Marmo

Seal 02 Chech

25www.union.ru

Nella produzione vengono sfruttati soluzioni innovative e nuove tecnologie che permettono di realizzare le porte in una vasta gamma di design e fi niture in materiali ricercati tenendo alto il livello di prestazioni di sicurezza.

I prodotti dell’azienda hanno certifi cazione tedesca di qualità e sicurezza di 3-4 classe.

Possibili realizzazioni con resistenza alle armi e intrusioni.

The manufactory uses innovative solutions and technologies, and doors have diff erent varieties of design and exquisite fi nishes with high protective properties at the same time.

Products of this manufactory have German quality and burglary protection certifi cation of 3-4 class.

Shotproof and fi reproof modifi cation is available

В производстве фабрика использует инновационные решения и новые технологии, благодаря чему двери отличаются разнообразным дизайном и изысканными материалами отделки при высоких защитных свойствах дверей.

Продукция фабрики имеет немецкую сертификацию качества и взломостойкости 3-4 класса.

Возможно пуленепробиваемое и противопожарное исполнение.

Ercole – porte blindate di classe premiumERCOLE – PREMIUM STEEL DOORS | ERCOLE – СТАЛЬНЫЕ ДВЕРИ ПРЕМИУМ КЛАССА




28 www.union.ru

Porte d’ingresso antieff razione italiane – soluzione ideale per ville e case.

• Struttura composta di legno, sughero e metallo crea 2,5 volte migliore isolamento termico e abbattimento acustico rispetto a porte in acciaio. Lo spessore anta 66-84 mm

• Protezione da intrusioni WK3 classifi ca EU corrisponde al livello di porte blindate in acciaio

Italian burglary exterior doors - the ideal solution for country houses in the harsh conditions of Russian climate.

• The composite structure of the door made of wood, cork and metal provides heatproof and soundproof eff ect increased increased 2,5 times compared to steel doors, leaf thickness of 66-84 mm

• WK3 Burglar protection with the European classifi cation is on the level of steel security doors

Итальянские взломостойкие входные двери – идеальное решение для загородных домов в суровых российских условиях.

• Композитная структура двери из дерева, пробки и металла обеспечивает повышенную в 2,5 раза тепло-звукоизоляцию по сравнению со стальными дверями, толщина полотна 66-84 мм

• Взломостойкость WK3 по европейской классификации – на уровне стальных защитных дверей

H LISCIO H8 H120RH50

RUBNER TÜREN - porte blindate in legnoRUBNER TÜREN - WOODEN DOORS | RUBNER TÜREN – ДЕРЕВЯННЫЕ ДВЕРИ


PORTE IN LEGNO DA ORDINARE

WOODEN DOORS (CUSTOM ORDER) | ДЕРЕВЯННЫЕ ДВЕРИ НА ЗАКАЗ

30 www.union.ru

H27 H56 H61 H67

H69 H119 H19 H2 SFÜ


PORTE IN LEGNO DA ORDINARE

WOODEN DOORS (CUSTOM ORDER) | ДЕРЕВЯННЫЕ ДВЕРИ НА ЗАКАЗ

31www.union.ru

12

1007

09

11

06

La gamma dei prodotti FULL PRODUCT RANGE | весь ассортимент товаров

La casa virtuaLe uNiON

VIRTUAL HOUSE OF UNIONpORTE SMART SOLUTIONS

виртуальный дом UNION

La casa virtuaLe uNiON

01 Porta con specchio

02 Porta da tinteggiare

03 Porta a filo muro

04 Porta rototraslante

05 Porta a battente con sopraluce

06 Porta a libro

07 Porta pieghevole in controtelaio

08 Porta a due ante

09 Porta di tipo SALOON

10 Pareti mobili

11 Porta scorrevole in controtelaio

12 Boiserie

13 Mobili incassati

14 Rivestimento vano muro

15 Specchi

16 Cornici per quadri

17 Coprifili

18 Pannello per porta d’ingresso

19 Camera guardaroba

20 Porte a battente

21 Porte vetrate

22 Porta scorrevole esterno muro

01 Door with mirror

02 Door for painting

03 Coplanar door

04 Rotary door

05 Swing door with transom

06 Folding Door

07 Folding pocket door

08 Double door

09 SALOON type door

10 Partitions

11 Pocket door

12 Wall Panels

13 Built-in furniture

14 Framing of opening

15 Mirrors

16 Frames for paintings

17 Skirting board

18 Exterior door with decorative panels

19 Wardrobes

20 Swing doors

21 Glass doors

22 Sliding door along the wall

32

VIRTUAL HOUSE OF UNIONPORTE SMART SOLUTIONS

24

02

19

14

08

04

16

05

21

20

15

01

22

18

17

13

03

01 Дверь с зеркалом

02 Дверь под покраску

03 Компланарная дверь

04 Роторная дверь

05 Распашная дверь с фрамугой

06 Складная дверь

07 Складная дверь в пенал

08 Двустворчатая дверь

09 Дверь типа SALOON

10 Перегородки

11 Раздвижная дверь в пенале

12 Стеновые панели

13 Встроенная мебель

14 Обрамление проема

15 Зеркала

16 Рамы для картин

17 Плинтус

18 Декоратиная панель для входной двери

19 Гардеробные

20 Распашные двери

21 Стеклянные двери

22 Раздвижная дверь вдоль стены

33www.union.ru

виртуальный дом UNION

Finiture | Finishes | Отделки 36

Porte tinteggiabili | Invisible door | Двери под покраску 40

ALFA 44

GAMMA 60

INFINITY 66

MARRAKESH 76

VETRO 78

IMOLA 80

ALUPORTE 84

Fly 85

Fly light 89

Next 90

Glamour 94

Crystal 98

Atlantic 100

Livia 102

LINE 106

TREND 116

PULSAR 124

AGATA 126

GRAND 132

FLAVIA 140

FLEXO 146

IMOLA ART 160

PRIMA 168

STELLA 178

CLASSIC

DESIGN

MODERN

NEOCLASSIC

CoLLezioni porte per interni interior door CoLLeCtions коллекции межкомнатных дверей

34 www.union.ru

Legenda Conventions | Условные обозначения

Altezza delle ante fino a 300 сm Door leaf height up to 300 cmВысота полотна до 300 см.

Ante rinforzate con pannelli HDF 10 mmDoor leaf with 10mm thick HDF panelsУсиленное полотно из панелей HDF 10 мм.

Doppio vetroDouble glass Двойное стекло.

Laccatura lucidaGloss Глянец.

Vetro temperatoTempered glassЗакаленное стекло.

Telaio invisibile CHAMELEON Concealed CHAMELEON jambСкрытый короб

Reversibilità – installabile indifferentemente dal lato di aperturaReversibility – the side of the opening of the door (L or R) can be chosen at site Реверсивность – сторонность открывания можно выбрать при монтаже.

Legno massiccioSolid wood doors Изделия из массива древесины.

Apertura a 180°.180° openingОткрывание на 180°.

Lavorato a manoHand craftedРучная работа.

Prezzo convenienteOptimum price Хорошая цена.

Segmento del prezzoPrice segment Ценовой сегмент.

Disponibile al magazzino. Consegna in 1 giorno. Manufacturing time 1 day Есть на складе. Срок поставки 1 день.

CH

300 Complanarità con possibile apertura dentro il vano muro

Opening «IN» maintaining coplanarityВозможно открывание внутрь проема (IN) с сохранением компланарности.

Isolamento accustico 42 dB. Sound-proof effect 42 dB Звукоизоляция 42 dB.

Resistenza umidità.WaterproofnessВлагостойкость.

Applicazioni protezione fuoco. EI-60.Fireproof doors Противопожарное исполнение. EI-60.

Materiali ecologici e affidabili. Eco-friendly and durable materialsЭкологичность и безопасность используемых материалов.

IN

EI-60

42 dB

1

35www.union.ru

PA1Wenge

PA2Rovere

PA3Zebrano

PA6Rovere Americano

PA7Rovere Wenge

PA4Rovere Moca

ECOSHPON®*

PORO APERTO Lavorazione speciale che preserva pori naturali dopo laccatura.

PORO CHIUSO Finitura laccata che prevede chiusura di pori di legno durante lavorazione.

NO1Akori

NO2Biondo

NO5Alder Patinato

NO3Scuro

ECOSHPON®*

NO4Noce Aida

ECOSHPON®*

SZ9Frassino Cioccolato

SZ10Frassino Moro

SZ11Frassino Bruno

SZ15Frassino Sbiancato

SZ12Frassino Grigio

SPAZZOLATO Essenze lavorate con tecnologia di spazzolatura, con la quale particolari spazzole di metallo rimuovono fibre soffici di legname per accentuare le venature di legno naturale.

SZ1Frassino Bianco

SZ2Frassino Bianco Night

SZ3Frassino Grigio Chiaro

SZ4Frassino Avorio

SZ5Frassino Cappuccino

SZ8Frassino Nero

SZ6Rovere Caffe

ECOSHPON®*

SZ7Larice Noce

ECOSHPON®*

RAL

FinitureFINISHES | отделки

Special material finish with the use of which natural wood pores remain open after lacquering

Специальная обработка материала, при которой после лакировки естественные поры остаются открытыми.

Material finish by brushing method with the use of which special metal brushes in different angles and at high speed take off the softer wood fibers producing the effect of natural wooden surface.

Материал, обработанный методом браширования, при котором специальные металлические щетки под разными углами на большой скорости выбирают более мягкие волокна древесины, тем самым создавая натуральную фактурную поверхность.

Lacquered material finish with the use of which wood pores close during the finish process

Отделка лакированного материала, при которой поры на древесине закрываются в процессе обработки.

36 www.union.ru

Copertura con calcina, pronta per la seguente verniciatura con colori e effetti a piacere

finish that is a base for paint or wallpaper application

Покрытие, являющееся грунтом для последующей покраски в любые цвета с любыми эффектами.

FONDO

F1Fondo

RAL LA9Nero

LA2Bianco

LA3Bianco Night

LA4Avorio

LA5Grigio

LA6Grigio Chiaro

LA7Cappuccino

LA8Cioccolato

LACCATO Laccatura con vernice ad acqua e colori standard UNION.

GL10Gloss Frassino Moro

GL11Gloss Frassino Bruno

GL2Gloss Bianco

GL3Gloss Bianco Night

GL4Gloss Avorio

GL5Gloss Grigio

GL6Gloss Grigio Chiaro

GL7Gloss Cappuccino

GL8Gloss Cioccolato

GL9Gloss Nero

GLOSS Tecnologia di laccatura complessa con diversi processi di lucidatura che creano una finitura lucida di alta qualità 90 Gloss. Nel processo vengono applicati 8 strati di vernice.

Finiture speciali lavorati a mano

Special finish with ‘Hand crafted’ effect

Покрытия со спецэффектами ручная работа.SP2Veneziano

SP3Bianco Patinato

SP4Avorio Patinato

SP1Arte Panna

DRY SKIN**

SPECIALE

Potal Argento Potal Oro

ALT GLOSS

Alt Gloss Bianco Alt Gloss Beige

DRY SKIN** DRY SKIN**

LACCATO

RAL

GLOSS

RAL

FinitureFINISHES | отделки

Lacquering with water based paints into UNION standard colors.

Cover with hand crafted effect. Покраска лаками на водной основе в стандартные цвета UNION.

High gloss. Complex technology of painting and polishing, which gives high quality gloss finish. During manufacturing 8 layers of lacquered paint are applied.

Высокий глянец. Сложная технология окраски с промежуточными шлифованиями, создающая высококачественное глянцевое покрытие 90 Gloss. В процессе обработки наносятся 8 слоев лака с краской.

*ECOPIALLACCIO (ECOSHPON) – marchio registrato. Si distingue per durabilità, resistenza al umidità e stabilità del colore.

*ECOSHPON® — Special features of this material are: durability, sustainability to wet cleaning, retention of color and uniformity

*ЭКОШПОН® (ECOSHPON) — зарегистрированная торговая марка. Отличительные особенности: долговечность, возможность влажной уборки, сохранение и однородность цвета

**DRY SKIN – tecnologia italiana rivoluzionale di apposizione di disegno o laccatura di materiale legno-cellulosa in rotolo. Materiale ecologico, privo di sostanze fenolformaldeide, con qualità non meno eccellenti di piallaccio naturale o laccatura, però li supera per la resistenza, regolarità e l’aspetto visivo.

**DRY SKIN – revolutionary Italian technology of a rolled wood-cellulosic material application . Eco-friendly material without phenol-formaldehyde, not inferior in quality to natural veneer or lacquer painting, but superior in durability, uniformity and appearance

**DRY SKIN – революционная итальянская технология нанесения рисунка или окраски древесно-целлюлозного материала в рулоне. Экологически чистый материал, лишенный фенол- формальдегидов, не уступающий по качеству натуральному шпону или лаковой окраски, но превосходящий их по стойкости, однородности и внешнему виду.

37www.union.ru

vetri e speCChiGLASSES AND MIRRORS | стекла и зеркала

Nome / Name / Наименование: TRASPARENTECodice / Code / Код: TPSpessore / Thickness / Толщина: 5Reversibilità / Reversibility / Реверсивность: REVERSDescrizione / Description / Описание: VETRO TRASPARENTE Transparent glass / Прозрачное стекло

Nome / Name / Наименование: RIFLESSO DIAMANTECodice / Code / Код: RF DSpessore / Thickness / Толщина: 5Reversibilità / Reversibility / Реверсивность: REVERSDescrizione / Description / Описание: RIFLESSO DIAMANTEFaceted mirror / Зеркало с фацетом

Nome / Name / Наименование: NEROCodice / Code / Код: VT NSpessore / Thickness / Толщина: 4Reversibilità / Reversibility / Реверсивность: REVERSDescrizione / Description / Описание: VETRO NEROPainted Black glass / Окрашенное чёрное стекло

Nome / Name / Наименование: RIFLESSO ANTICO DIAMANTECodice / Code / Код: RFA DSpessore / Thickness / Толщина: 4Reversibilità / Reversibility / Реверсивность: REVERSDescrizione / Description / Описание: RIFLESSO ANTICO DIAMANTEAntique faceted mirror / Состаренное зеркало с фацетом

Nome / Name / Наименование: SATINATO BIANCOCodice / Code / Код: SBSpessore / Thickness / Толщина: 5Descrizione / Description / Описание: SATINATO BIANCOWhite Satin / Сатинато* белое

Nome / Name / Наименование: Trasparente DIAMANTECodice / Code / Код: TR DSpessore / Thickness / Толщина: 8Descrizione / Description / Описание: Trasparente DIAMANTETransparent faceted glass / Прозрачное стекло с фацетом

Nome / Name / Наименование: SATINATO BIANCO DIAMANTECodice / Code / Код: SB DSpessore / Thickness / Толщина: 8Descrizione / Description / Описание: SATINATO BIANCO DIAMANTEWhite faceted satin / Сатинато белое с фацетом

Nome / Name / Наименование: SATINATO BRONZO DIAMANTECodice / Code / Код: SBR DSpessore / Thickness / Толщина: 5Descrizione / Description / Описание: SATINATO BRONZO DIAMANTESatin bronze faceted / Сатинато бронза с фацетом

Nome / Name / Наименование: SATINATO BRONZOCodice / Code / Код: SBRSpessore / Thickness / Толщина: 5Descrizione / Description / Описание: SATINATO BRONZOSatin Bronze / Сатинато бронза

Nome / Name / Наименование: RIFLESSOCodice / Code / Код: RFSpessore / Thickness / Толщина: 5Descrizione / Description / Описание: RIFLESSOSingle-side mirror / Зеркало одностороннее

Nome / Name / Наименование: BIANCOCodice / Code / Код: VT BSpessore / Thickness / Толщина: 4Reversibilità / Reversibility / Реверсивность: REVERSDescrizione / Description / Описание: VETRO BIANCOPainted white glass / Окрашенное белое стекло

Nome / Name / Наименование: RIGATOCodice / Code / Код: RG TRSpessore / Thickness / Толщина: 3+3 TriplexDescrizione / Description / Описание: RIGATOArt Triplex / Художественный триплекс

Nome / Name / Наименование: CANNES vert.Codice / Code / Код: CNv TRSpessore / Thickness / Толщина: 3+3 TriplexDescrizione / Description / Описание: CANNES vert.Art Triplex / Художественный триплекс

Nome / Name / Наименование: CANNES orizz.Codice / Code / Код: CNo TRSpessore / Thickness / Толщина: 3+3 TriplexDescrizione / Description / Описание: CANNES vert.Art Triplex / Художественный триплекс

Nome / Name / Наименование: CROSSED FUZZYCodice / Code / Код: CF TRSpessore / Thickness / Толщина: 3+3 TriplexDescrizione / Description / Описание: CANNES vert.Art Triplex / Художественный триплекс

Nome / Name / Наименование: PAVE BIANCOCodice / Code / Код: PV TRSpessore / Thickness / Толщина: 3+3 TriplexDescrizione / Description / Описание: PAVE BIANCOArt Triplex / Художественный триплекс

38 www.union.ru

OPZIONI FINITURE VETRI | GLASS FINISHES | ВаРИаНТы ОТДЕлОК СТЕКла

OPZIONI FINITURE VETRI | GLASS FINISHES | ВаРИаНТы ОТДЕлОК СТЕКла

OPZIONI DéCOR | PRINTS FOR GLASS | ВаРИаНТы ИСПОлНЕНИя ДЕКОРОВ

OPZIONI FINITURE PROFILI | PROFILE FINISHES | ВаРИаНТы ОТДЕлКИ ПРОфИля

Finiture, vetri FINISHES, GLASSES | отделки, стекла CoLLezione

Clear Optic white

Satin

Mirror bronzeMirror

Stopsol bronze

Bronze

Satin bronze

Mirror satin bronze

Grey

Satin greySatin optic white

Mirror grey

Stopsol grey

Mirror satin

Mirror satin grey

Toned glass with print

Satin mirror with print

Satin print

Satin glass with print

Painted mirror with print

Print

Mirror with print

Satin mirror print 3D

Color glass 23 mat.

Color glass 1

Color glass 4

Color glass 7

Color glass 8

Color glass 10

Color glass 29

Color glass 38

Color glass 35

Color glass 5

Color glass 3

Color glass 6

Color glass 8W

Color glass 9

Color glass 14

Color glass 21

Color glass 32

Color glass 42

Color glass 43

Color glass 12

Color glass 17

Color glass 24

Color glass 37

Color glass 2

Color glass 1 mat.

Color glass 4 mat.

Color glass 7 mat.

Color glass 8 mat.

Color glass 10 mat.

Color glass 29 mat.

Color glass 38 mat.

Color glass 35 mat.

Color glass 5 mat.

Color glass 3 mat.

Color glass 6 mat.

Color glass 8W mat.

Color glass 9 mat.

Color glass 14 mat.

Color glass 21 mat.

Color glass 32 mat.

Color glass 42 mat.

Color glass 43 mat.

Color glass 12 mat.

Color glass 17 mat.

Color glass 24 mat.

Color glass 37 mat.

Color glass 2 mat.

Color glass 23

Chrome mat.

Chrom bright

White sand

Champagne mat.

Champagne bright

Black sand

Gold mat.

Gold brihgt

Dark brown mat.

Black bright

39www.union.ru

IN

300

42 dB

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери

porte tinteggiabiLi

INVISIbLE DOOR | двери под покраску

OUT versione a tirare - 180°• Оpening “OUT” - 1800

• OUT Открывание из проема - 1800

IN versione a spingere - 92°• Оpening “IN” - 920

• IN Открывание в проем - 920

porte tinteggiabili con telaio in alluminio invisibile ChameLeon

• Anta rinforzata ROYAL. Abbattimento acustico. Incalcinata • Altezza fino a 3m• Possibilità di cambiare il design della porta (riverniciare, accollare uno

specchio)• Complanarità – anta e parete sullo stesso livello. Senza mostrine • Cerniere rinforzate a scomparsa. Regolabili su tre assi• Telaio invisibile CHAMELEON (patent UNION). Coperto da intonaco • Reversibilità – il lato di apertura universale per altezze di 200, 210• Apertura OUT (versione a tirare, 180°) e IN (versione a spingere, 92°)• Serratura magnetica silenziosa

______________________________

• Reinforced ROYAL door leaf. High soundproof effect. Primed• Height up to 3m• Possibility of modifying door design (repainting or full size mirror

application)• Coplanarity. The door is flush with the wall, without casing.• Adjustable 3D concealed reinforced hinges• Concealed CHAMELEON jamb, primed• Reversibility, universal side of opening for 200, 210 cm high doors• 180˚ opening OUT and 92˚ IN

• Noiseless magnetic lock

______________________________

• Полотно ROYAL. Усиленное, повышенная звукоизоляция. Грунтованное

• Высота до 3м• Возможность изменения дизайна двери. (перекрасить, наклеить

зеркало)• Компланарность. Единая плоскость со стеной.

Без наличников• Скрытые усиленные петли. Регулировка в трёх плоскостях• Скрытый короб CHAMELEON(патент UNION). Загрунтован• Реверсивность - универсальная сторона открывания при высоте

200, 210• Открывание OUT (из проёма, 180˚) и IN (внутрь, 92˚)• Бесшумный магнитный замок

40 www.union.ru


porte tinteggiabiLi


ALFA POUT e IN, Fondo nel talaio CHAMELEON”OUT“ и ”IN“ , Fondo в коробе Chameleon‘OUT’ & ‘IN’ in a concealed Chameleon jamb

41www.union.ru


porte tinteggiabiLi


Cerniere rinforzate a scomparsa Tandem Lux. Apertura a 180°.Concealed and reinforced Tandem Lux hinges. 1800 openingСкрытые усиленные петли Tandem Lux. Открывание 1800.

42 www.union.ru

Complanarità – anta e parete sullo stesso livello.Coplanarity. The door is flush with the wall. Компланарность. Полотно в единой плоскости со стеной


porte tinteggiabiLi


43www.union.ru

MO

DE

RN

O ALFA ARTIS T

Wenge


LA9LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 RALLA2 LA3

GL4 GL5 GL6 GL7 GL8 GL9 GL10 GL11GL2 GL3 SP1 F1CF TRPV TRCNv TRCNo TRRF RF DSBR DSBRSB DSBTP DTP

PA2PA1 PA3 PA4 SZ1 SZ2 SZ3 SZ4 SZ5 SZ6 SZ7 SZ8 SZ9 SZ10 SZ12SZ11NO1 NO2 NO3PA6 PA7 SZ15

• Reinforced ROYAL door leaf• Height up to 3 m• Reversibility, universal side of opening for 200,

210 cm high doors• 180° opening• Adjustable 3D concealed reinforced hinges• Coplanarity. The door is flush with the wall • Noiseless magnetic lock

Collezione aLFa

• Ante rinforzate ROYAL• Altezza fino a 3m• Reversibilità – il lato di apertura universale per

altezze di 200, 210, 240• Apertura a 180°• Cerniere a scomparsa rinforzate. Agiustabili in tre

dimensioni• Complanarità – anta e gli stipiti sullo stesso piano• Serrature magnetiche silenziose

• Возможно использование усиленных полотен ROYAL• Высота до 3м• Реверсивность - универсальная сторона открывания

при высоте 200, 210, 240• Открывание 180°• Скрытые усиленные петли. Регулировка в трёх

плоскостях• Компланарность – полотно и наличники в одной

плоскости• Магнитные бесшумные замки

CH

EI-60

42 dB

300

Finiture e vetri: p. 36 / All kinds of finishes and glasses can be found at pg. 36 / Все варинты отделок и стекол смотрите на стр. 36

CoLLezione ALFA

44 www.union.ru

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione ALFA

45www.union.ru

SVx TFrassino Bruno

P TFrassino Bruno

SVS T (зеркало)Frassino Bruno

SV TFrassino Bruno

Artis TFrassino Bruno

MO

DE

RN

O


46 www.union.ru

Orbita TFrassino Bruno

Mirage TFrassino Bruno

Wella TFrassino Bruno

Laguna TFrassino Bruno


47www.union.ru

ALFA P TK

Rovere Americano

MO

DE

RN

O


48 www.union.ru

Complanarità. Anta e mostrine sullo stesso livelloCoplanarity. The door leaf is flush with casing.

Компланарность. Полотно в единой плоскости с наличником.


49www.union.ru

P TFrassino Bruno

P TFrassino Sbiancato

P TRovere Americano

P TRovere

P TK2Akori

MO

DE

RN

O

porte LisCe

FRAMELESS DOORS | плоские двериporte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione ALFA

50 www.union.ru

P TWenge

P TRovere Wenge

P TRovere Caffe

P KRovere Moca

P TZebrano

porte LisCe

FRAMELESS DOORS | плоские двериporte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione ALFA

51www.union.ru

ALFA PTFrassino GrigioCHAMELEON

ALFA PTFrassino BrunoCHAMELEON

ALFA PTFrassino MoroCHAMELEON

ALFA PTFrassino Nero CHAMELEON

ALFA PTFrassino Biancoв

CHAMELEON

MO

DE

RN

O

porte senza mostrine nel telaio invisibile ChameLeon DOORS wITHOUT CASING IN A CONCEALED CHAMELEON jAMb | двери без наличников в скрытом коробе CHAMELEON

porte senza mostrine

DOORS wITHOUT CASING | двери без наличников


52 www.union.ru

ALFA PTRovere Caffe CHAMELEON

LUCIDO PGloss Bianco Night

CHAMELEON

ALFA PTZebrano

CHAMELEON

ALFA PTRovere WengeCHAMELEON

ALFA PRovere Americano

CHAMELEON




53www.union.ru

ALFA PT

Wenge

MO

DE

RN

O


boiserie

wALL PANELS | стеновые панелиCoLLezione ALFA

boiserie wALL PANELS | стеновые панели

54 www.union.ru

Boiserie UNIONporte nel centro abitativo VNUKOVO SPORT VILLAGE.Wall panels in a Residential ComplexСтеновые панели в жилом комплексе VNUKOVO SPORT VILLAGE.


boiserie

wALL PANELS | стеновые панелиCoLLezione ALFA

55www.union.ru

ALFA P

Alt Gloss Beige

MO

DE

RN

O

porte laccate lucide GLOSS DOORS | глянцевые двери

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione ALFA porte LaCCate LuCide

GLOSS DOORS | глянцевые двери

56 www.union.ru

ALFA P

Gloss Avorio



57www.union.ru

ALFA PTGloss Frassino Moro

ALFA PGloss Cioccolato

ALFA PGloss Bianco Night

ALFA PGloss Cappuccino

ALFA PTGloss Frassino Bruno

MO

DE

RN

O



58 www.union.ru

ALFA PAlt Gloss Bianco

ALFA PAlt Gloss Beige



59www.union.ru

GAMMA 04

Frassino Bruno

MO

DE

RN

O

LA9LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 RALLA2 LA3 SP1

CFPV TRCNvCNoRFSBRSBTP

NO1 NO2 NO3PA2PA1 PA3 PA4 PA6 PA7

SZ1 SZ2 SZ3 SZ4 SZ5 SZ6 SZ7 SZ8 SZ9 SZ10 SZ12SZ11 SZ15

CH

270

Collezione gamma

• Ingegneria in legno massello. Elevate caratteristiche e durabilità

• Altezza fino a 270 cm• Reversibilità – il lato di apertura universale per altezze

di 200, 210, 240• Apertura a 180°• Cerniere a scomparsa rinforzate. Agiustabili in tre

dimensioni• Serrature magnetiche silenziose

______________________________

• Double glazing, high soundproof effect• Engineered solid wood• High strength and sustainability• Big size mirrors are used widely• Height up to 270 cm• Reversibility, universal side of opening for 200, 210,

240 cm high doors• 180° opening• Adjustable 3D concealed reinforced hinges


______________________________

• Инженерный массив древесины. Повышенная прочность и долговечность

• Высота до 270 см• Реверсивность - универсальная сторона открывания

при высоте 200, 210, 240• Открывание 180°• Скрытые усиленные петли. Регулировка в трёх

плоскостях• Магнитные бесшумные замки

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione GAMMA


Legno massiccio lamellareSolid woodИнженерный массив

60 www.union.ru


61www.union.ru

21Wenge

01Wenge

22Wenge

03Wenge

04Wenge

MO

DE

RN

O


62 www.union.ru

Legno massiccio lamellare. Impiallacciato Frassino.Natural Frassino veneer wood. Engineered solid wood

Инженерный массив древесины. Натуральный шпон Frassino.


63www.union.ru

GAMMA 21

Frassino Bianco

MO

DE

RN

O


64 www.union.ru

GAMMA 12

Bianco


65www.union.ru

MO

DE

RN

O

PA4 SZ6 SZ7


CFPVCNvRGRF

SBRSBVT BVT NTP

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione INFINITY

INFINITY 08

Rovere Caffe

Collezione inFinitY

• Legno massiccio lamellare. Elevate caratteristiche e durabilità

• Altezza fino a 270 cm• Reversibilità – il lato di apertura universale per altezze di

200, 210, 240• Complanarità – anta e mostrine sullo stesso livello• Apertura a 180° • Cerniere rinforzate a scomparsa. Regolabili su tre assi• Serrature magnetiche silenziose

______________________________

• Engineered solid wood• High strength and durability• Height up to 270 cm• Reversibility, universal side of opening for 200, 210, 240

cm high doors• Coplanarity – the door is flush with the wall and casing• 180° opening• Adjustable 3D concealed reinforced hinges


______________________________

• Инженерный массив древесины Повышенная прочность и долговечность

• Высота до 270 см• Реверсивность - универсальная сторона открывания

при высоте 200, 210, 240• Компланарность – полотно и наличники

в одной плоскости• Открывание 180°• Скрытые усиленные петли

Регулировка в трёх плоскостях• Магнитные бесшумные замки



CH

270

66 www.union.ru


67www.union.ru

01SVRovere Moca

01PRovere Moca

05Rovere Moca

07Rovere Moca

08Rovere Moca

MO

DE

RN

O


68 www.union.ru

09Rovere Moca

10Rovere Moca

11Rovere Moca

14Rovere Moca

15Rovere Moca


69www.union.ru

INFINITY 08

Rovere Moca

MO

DE

RN

O


70 www.union.ru


71www.union.ru

INFINITY 01P

Rovere Caffe telaio Filo FiloRovere Caffe in a Filo jambRovere Caffe в коробе Filo

MO

DE

RN

O


72 www.union.ru


73www.union.ru

INFINITY 07

Rovere Caffe telaio FiloRovere Caffe in a Chameleon jambRovere Caffe в коробе Chameleon

MO

DE

RN

O


DOORS wITHOUT CASING | двери без наличниковporte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери INFINITY

74 www.union.ru


DOORS wITHOUT CASING | двери без наличниковporte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери INFINITY

08Rovere Caffe

09Rovere Caffe

11Rovere Caffe

14Rovere Caffe

01Rovere Caffe


75www.union.ru

MARRAKESH 01

Frassino Bianco doppio vetro | double glass | двойное стекло: Satinato Bianco

MO

DE

RN

O

LA9LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 RALLA2 LA3 SP1

CFPVCNvRFSBRSBVT BVT N

PA2PA1 PA3 PA4 NO1 NO2 NO3PA6 PA7

SZ1 SZ2 SZ3 SZ4 SZ5 SZ6 SZ7 SZ8 SZ9 SZ10 SZ12SZ11 SZ15

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione MARRAKESH

CH

270

Collezione marraKesh

• Doppio vetro • Legno massiccio lamellare. Elevate caratteristiche e

durabilità• Applicazioni di specchi in grande varietà• Altezza fino a 270 cm• Reversibilità – il lato di apertura universale per altezze di

200, 210, 240• Apertura a 180° • Cerniere rinforzate a scomparsa. Regolabili su tre assi• Serrature magnetiche silenziose

______________________________

• Double glazing, high soundproof effect• Engineered solid wood• High strength and durability• Big size mirrors are used widely• Height up to 270 cm• Reversibility, universal side of opening for 200, 210, 240 cm

high doors• 180° opening• Adjustable 3D concealed reinforced hinges


______________________________

• Двойное остекление. Повышенная звукоизоляция• Инженерный массив древесины

Повышенная прочность и долговечность• Широкое использование больших зеркал• Высота до 270 см• Реверсивность - универсальная сторона открывания

при высоте 200, 210, 240• Открывание 180°• Скрытые усиленные петли

Регулировка в трёх плоскостях• Магнитные бесшумные замки



76 www.union.ru

VETRO 01SB

Avorio

MO

DE

RN

O

240

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione VETRO

Collezione vetro

• Vetro temperato (8 mm) • Altezza fino a 240 cm• Abbinamenti finiture diverse per telaio e mostrine• Accessori acciaio inossidabile

______________________________

• Tempered glass (8 mm)• Height up to 240 cm• Variety of finishes for jambs and architraves

• Stainless steel accessories

______________________________

• Закалённое стекло (8мм)• Высота до 240 см• Многообразие отделок для коробов и наличников• фурнитура из нержавеющей стали

78 www.union.ru

VETRO 01SB

Frassino Nero

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione VETRO

79www.union.ru

IMOLA P

Noce Aida

Noce Aida

MO

DE

RN

O

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione IMOLA

• Optimum price• Fast delivery• Practical finishing material – ECOVENEER

which is sustainable, uniform, resistant to fading, allows wet cleaning

• Frame ledge – easy installation and high soundproof effect

Collezione imoLa

• Prezzo economico• Consegna veloce• Materiale di finitura comodo ECOPIALLACCIO

(patente UNION). È durevole, omogeneo, non sbiadisce, ammette pulizie con l’acqua

• Con battuta - facilita montaggio e aumenta abbattimento acustico

• Telaio reversibile

• Невысокая цена• Быстрая поставка• Практичный материал отделки –

ECOSHPON (патент UNION), является долговечным, однородным, не выгорает, позволяет выполнять влажную уборку двери

• С притвором - удобство монтажа и повышенная звукоизоляция

• Реверсивный короб

2001 $$

80 www.union.ru


81www.union.ru

MO

DE

RN

O


82 www.union.ru

SG4Noce Aida

SVNoce Aida

SVxNoce Aida

PNoce Aida


83www.union.ru

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione ALUPORTE

FLY

Finitura profilo | Profile finishes | Отделка профиля: Сhampagne bright

Doppio vetro | Double glass | Стекло двойное: Color 1

Mostrine | Architrave | Наличник: Janus

280Collezione

• Il fascino accessibile• Tempo di consegna corto • Qualità elevata dell’alluminio • Ampia gamma per abbinamento di vetri, finiture e tipi di

profilo• Anta e binario ad incasso ideale• Rallentatore autochiusura• Altezza fino a 300 cm• Cerniere rinforzate a scomparsa. Regolabili su tre assi• Serrature magnetiche silenziose• Apertura a 180° (per porte a telaio invisibile senza

mostrine)• Modelli Fly e Livia con doppia vetratura ed elevato

abbattimento acustico

______________________________

• Affordable luxury• Fast delivery• High-quality aluminum doors• Variety of glass, finishes and kinds of profile• No gap between door leaf and rail• Shock-absorber• Height up to 300 cm• Adjustable 3D concealed reinforced hinges• Noiseless magnetic lock• 180° opening (for frameless doors in a concealed jamb)

• Fly & Livia with double glass create high soundproof effect

______________________________

• Доступная роскошь• Короткий срок поставки• Двери из высококачественного алюминия• Большой выбор стекол, отделок и видов профиля• Отсутствие зазора между полотном

и рельсом• Доводчик-амортизатор• Высота до 300см• Скрытые усиленные петли. Регулировка

в трех плоскостях• Бесшумный магнитный замок• Открывание 180 (для дверей со скрытом коробом, без

наличников)• Модели Fly и Livia с двойными стеклами – повышенная

звукоизоляция

DE

SIG

N

84 www.union.ru


DE

SIG

N

12

86 www.union.ru


DE

SIG

N

88 www.union.ru


NEXT

Porta scorrevole con montaggio della rotaia а parete | Sliding door track fixings to the wall | Раздвижная дверь крепление трека к стене

Finitura profilo | Profile finishes | Отделка профиля: Dark Brown Matt

Vetro | Glass | Стекло: Satin bronze

Décor | Decor | Декор: Barcode

Fissaggio binario invisibile nel soffitto • Fissaggio binario

invisibile nel soffitto• Скрытое в потолок

крепление рельса.

91www.union.ru


DE

SIG

N

92 www.union.ru

NEXT


Finitura profilo | Profile finishes | Отделка профиля: Chrome Matt

Vetro | Glass | Стекло: Transparent Extra Clear


93www.union.ru


DE

SIG

N

GLAMOUR


Finitura profilo | Profile finishes | Отделка профиля: Chrome mat.


94 www.union.ru


GLAMOUR

Parete mobile a 3 ante | Parete mobile a 3 ante | Раздвижная перегородка 3-х створчатая.



GLAMOUR

Porta a battente in telaio invisibile | Porta a battente in telaio invisibile | Распашная дверь в скрытом коробе.



95www.union.ru


DE

SIG

N

1

96 www.union.ru


DE

SIG

N

ATLANTIC


Finitura profilo | Profile finishes | Отделка профиля: Champagne mat.


100 www.union.ru


DE

SIG

N

1

104 www.union.ru

LINE 01

Frassino Nero

DE

SIG

N

SZ1 SZ2 SZ3 SZ4 SZ5 SZ8 SZ9 SZ12

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione LINE


Collezione Line

• Ante con pannelli da 6 mm• Piallaccio naturale spazzolato Frassino• Inconfondibile stile italiano• Altezza fino a 240 cm• Reversibilità – il lato di apertura universale per altezze di

200, 210, 240• Apertura a 180°• Cerniere rinforzate a scomparsa. Regolabili su tre assi• Complanarità – anta e mostrine sullo stesso livello• Serrature magnetiche silenziose

______________________________

• Door leaf with 6 mm thick panels• Natural brushed Frassino veneer wood• Original Italian design• Height up to 240 cm• Reversibility, universal side of opening for 200, 210, 240 cm

high doors• 180° opening• Adjustable 3D concealed reinforced hinges• Coplanarity – the door is flush with casing/with the wall


______________________________

• Полотна с панелями 6 мм• Натуральный, брашированный шпон Frassino • Истинный итальянский дизайн• Высота до 240 см• Реверсивность - универсальная сторона открывания


Регулировка в трёх плоскостях• Компланарность – полотно и наличники в одной

плоскости• Магнитные бесшумные замки

IN

CHEI-60

240

42 dB

106 www.union.ru


107www.union.ru

01Frassino Bianco

02Frassino Bianco

03Frassino Bianco

LINE 04Frassino Bianco

05Frassino Bianco

DE

SIG

N


108 www.union.ru

06Frassino Bianco


109www.union.ru

LINE 06

Frassino Cioccolato

DE

SIG

N


110 www.union.ru

LINE 01

Frassino Nero


111www.union.ru

LINE 02

Frassino Grigio

DE

SIG

N


112 www.union.ru

LINE 05

Frassino Cappuccino


113www.union.ru

01Frassino Grigio CHAMELEON






DE

SIG

N





114 www.union.ru

LINE 01

Frassino Nero CHAMELEON




115www.union.ru

TR12

Bianco

DE

SIG

N


GL4 GL5 GL6 GL7 GL8 GL9GL2 GL3

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione TREND


Collezione trend

• Anta ROYAL. Rafforzata, migliore abbattimento acustico • Altezza fino a 270 cm• Reversibilità – il lato di apertura universale per altezze di

200, 210, 240• Apertura a 180°• Cerniere rinforzate a scomparsa. Regolabili su tre assi• Complanarità – anta e mostrine sullo stesso livello• Serrature magnetiche silenziose

______________________________

• Reinforced ROYAL door leafs, high soundproof effect• Height up to 270 cm• Reversibility, universal side of opening for 200, 210, 240 cm

high doors• 180° opening• Adjustable 3D concealed reinforced hinges• Coplanarity – the door is flush with casing/with the wall


______________________________

• Полотно ROYAL. Усиленное, повышенная звукоизоляция • Высота до 270 см• Реверсивность - универсальная сторона открывания


Регулировка в трёх плоскостях• Компланарность – полотно и наличники

в одной плоскости• Магнитные бесшумные замки

CHEI-60 42 dB

270

116 www.union.ru


117www.union.ru

TR02Bianco

TR01Bianco

TR03Bianco

TR04Bianco

TR05Bianco

DE

SIG

N


118 www.union.ru

TR07Bianco

TR08Bianco

TR09Bianco

TR10Bianco

TR06Bianco

TR11Bianco

TR12Bianco


119www.union.ru

TREND TR06

Cappuccino

DE

SIG

N


120 www.union.ru

TREND TR 11

Bianco


121www.union.ru

TR09Cappuccino

CHAMELEON

TR06Cappuccino

CHAMELEON

TR02Cappuccino

CHAMELEON

TR01Cappuccino

CHAMELEON

DE

SIG

N


DOORS wITHOUT CASING | двери без наличниковporte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione TREND


122 www.union.ru

TR12Gloss Bianco

TR06Gloss Bianco

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione TREND porte LaCCate LuCide


porte laccate lucide GLOSS DOORS | глянцевые двери



123www.union.ru

PULSARPotal Oro

CHAMELEON

DE

SIG

N

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione PULSAR

CH

• Hand crafted with semiprecious metal leaf application

• Reinforced ROYAL door leafs (8+8 HDF), high soundproof effect

• Height up to 3 m• 180° opening “OUT” and 92° opening “IN” • Concealed CHAMELEON jamb (frameless)

or UNIDOOR jamb (the door flush with casing)

• Reversibility, universal side of opening for 200, 210, 240 cm high doors

• Adjustable 3D concealed reinforced hinges• Noiseless magnetic lock

Collezione puLsar

• Doratura o argentatura. Stesura manuale con una tecnologia di applicazione foglia oro o argento

• Anta ROYAL rafforzata (8+8 HDF, elevato abbattimento acustico)

• Altezza fino a 3 m• Apertura OUT (versione a tirare, 180°) e IN (versione

a spingere, 92°)• Telaio invisibile CHAMELEON (senza mostrine) o

telaio UNIDOOR (anta e mostrine sullo stesso livello)• Reversibilità – il lato di apertura universale per altezze

di 200, 210, 240• Cerniere rinforzate a scomparsa. Regolabili su tre assi• Serrature magnetiche silenziose

• Покрытие - золотая или серебряная поталь Нанесение ручным способом по технологии сусального золота

• Усиленные полотна ROYAL (8+8 HDF, повышенная звукоизоляция)

• Высота до 3 м• Открывание OUT (из проёма, 180˚) и IN (внутрь, 92˚)• Скрытый короб CHAMELEON (без наличников) или

короб UNIDOOR (полотно и наличники в одной плоскости)

• Реверсивность - универсальная сторона открывания при высоте 200, 210, 240

• Скрытые усиленные петли. Регулировка в трёх плоскостях

• Бесшумный магнитный замок

Potal Argento Potal Oro

124 www.union.ru

PULSARPotal Argento

PULSARPotal Oro

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione PULSAR

125www.union.ru

AGATA 127P

Alder Patinato

«Standard»Telaio U-System ante con battutaU-System jamb for the door leaf

Короб U-System полотна с притвором

«LUX»Telaio UNIDOOR ante ROYALUNIDOOR jamb, ROYAL door leafs

Короб UNIDOOR полотна ROYAL

Circonferenza idealewith frame ledge

идеальная окружность

Alder Patinato

CL

AS

SIC

O

SBR DSBRSB DSBTP

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione AGATA


Collezione agata

• Classica tradizionale• Finitura unica Alder Patinato• Patinatura a mano• Nella produzione viene utilizzata legna pinacea• Con battuta - facilita montaggio e aumenta abbattimento

acustico

______________________________

• Traditional classic doors• Unique finish Alder Patinato• Hand patinated• Softwood is widely used in manufacturing

• Frame ledge – easy installation and high soundproof effect

______________________________

• Традиционная классика• Уникальная отделка Alder Patinato• Ручное патинирование • При изготовлении двери используются хвойные породы

древесины• С притвором – удобство монтажа и повышенная

звукоизоляция

set opzioni Jamb options | возможные комплектации

126 www.union.ru

100PAlder Patinato

100iAlder Patinato

101PAlder Patinato

101iAlder Patinato

100VAlder Patinato


127www.union.ru

127PAlder Patinato

103VAlder Patinato

CL

AS

SIC

O


128 www.union.ru


129www.union.ru

102iAlder Patinato

102PAlder Patinato

CL

AS

SIC

O


130 www.union.ru

126PAlder Patinato

102VAlder Patinato

103iAlder Patinato

103PAlder Patinato

101VAlder Patinato


131www.union.ru

GRAND 01

Bianco

Potal Oro Potal Argento

CL

AS

SIC

O

LA9LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 RALLA2 LA3SP3 SP4

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione GRAND

• Reinforced ROYAL door leafs (10+10 HDF), high soundproof effect

• Classical forms• Adjustable 3D concealed reinforced

hinges• Height up to 270 cm• Reversibility, universal opening side for

200, 210, 240 cm high doors

Collezione grand

• Ante ROYAL+ rafforzata (10+10 HDF, abbattimento acustico superiore)

• Forme classiche • Cerniere rinforzate a scomparsa. Regolabili su

tre assi • Altezza fino a 270cm• Reversibilità – il lato di apertura universale per

altezze di 200, 210, 240

• Усиленные полотна ROYAL+ (10+10 HDF, повышенная звукоизоляция)

• Классические пропорции• Скрытые усиленные петли.

Регулировка в трёх плоскостях• Высота до 270 см• Реверсивность - универсальная

сторона открывания при высоте 200, 210, 240


132 www.union.ru

GR03Bianco

GR03VBianco


133www.union.ru

GR05Bianco

GR07Bianco

CL

AS

SIC

O


134 www.union.ru

GR01Bianco


135www.union.ru

GR02iBianco

vetro | glass | стекло: Satinato Bianco Diamante

GR02Bianco

CL

AS

SIC

O


136 www.union.ru

GR04Bianco

GR06Bianco


137www.union.ru

Interno stile GRAND | GRAND interior solutions | Интерьер в стиле GRAND

soLuzioni per interni

INTERIOR SOLUTION | интерьерные решенияporte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери GRAND

CL

AS

SIC

O

138 www.union.ru


INTERIOR SOLUTION | интерьерные решенияporte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери GRAND

Interno stile GRAND | GRAND interior solutions | Интерьер в стиле GRAND

139www.union.ru

FLAVIA FL03P

Bianco Night Potal Argento

Potal Oro

Potal Argento

Potal Anticato Oro

Potal Anticato Argento

CL

AS

SIC

O

SP1 SP2 NO5

LA9LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 RALLA2 LA3 GL9GL2

SP4


porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione FLAVIA

Collezione FLavia

• Doratura o argentatura a mano del ornamento con foglia oro e argento

• Altezza fino a 270cm• Cerniere rinforzate a scomparsa. Regolabili su tre assi• Reversibilità – il lato di apertura universale per altezze di

200, 210, 240

______________________________

• Hand crafted with semiprecious leaf application• Height up to 270 cm• Adjustable 3D concealed reinforced hinges• Reversibility, universal opening side for 200,

210, 240 cm high doors

______________________________

• Орнамент с нанесением золотой и серебряной потали ручной работы

• Высота до 270 см• Скрытые усиленные петли

Регулировка в трёх плоскостях• Реверсивность - универсальная сторона открывания

при высоте 200, 210, 240

140 www.union.ru


141www.union.ru

FL 03Bianco/Potal Argento Anticato

FL 03DP Bianco/Potal Argento Anticato

FL 03P Bianco/Potal Argento Anticato

FL 03D Bianco/Potal Argento Anticato

CL

AS

SIC

O


142 www.union.ru

FL 04DP Avorio/Potal Oro

FL 04D Avorio/Potal Oro

FL 04DSVAvorio/Potal Oro

FL 01DP Avorio/Potal Oro

FL 04D Avorio/Potal Oro


143www.union.ru

FL 02P Avorio/Potal Oro

FL 02 Avorio/Potal Oro

FL 02SV Avorio/Potal OroC

LA

SS

ICO


144 www.union.ru


145www.union.ru

FLEXO 232V / 232P

Arte Panna, Firenze, Argente

CL

AS

SIC

O

LA9LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 RALLA2 LA3SP1 NO3SP2 SP3

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione FLEXO

EI-60

42 dB


• Hand crafted• Reinforced ROYAL door leafs, high

soundproof effect• Reversibility, universal opening side for

200, 210, 240 cm high doors• Adjustable 3D concealed reinforced

hinges• Doors with mirrors• Height up to 270 cm

Collezione FLeXo

• Decori a mano• Anta ROYAL. Rafforzata, abbattimento acustico• Reversibilità – il lato di apertura universale per

altezze di 200, 210, 240 • Apertura a 180°• Modelli con specchi• Altezza fino a 270cm

• Ручная работа• Полотно ROYAL. Усиленное,

повышенная звукоизоляция • Реверсивность - универсальная

сторона открывания при высоте 200, 210, 240

• Открывание 180°• Модели дверей с зеркалами• Высота до 270 см

146 www.union.ru


147www.union.ru

FLEXO 127P

Bianco Interno stile FLEXO | Flexo interior solutions | Интерьер в стиле Flexo

CL

AS

SIC

O


148 www.union.ru

Arte Panna, Firenze, ArgentoArte Panna, Firenze Arte Panna, Firenze, Oro

Arte Panna, Argento Arte Panna, OroArte Panna

Scuro Scuro, Argento Scuro, Oro

Scuro, Firenze, ArgentoScuro, Firenze Scuro, Firenze, Oro


deCori DECORS | декоры

149www.union.ru

FLEXO 232P

Arte Panna, Firenze, Argento

CL

AS

SIC

O


150 www.union.ru


151www.union.ru

FLEXO 127P

Arte Panna, Firenze, Oro

CL

AS

SIC

O


152 www.union.ru


153www.union.ru

FLEXO 104P

Scuro, Firenze, Oro

наличник Oro

CL

AS

SIC

O


154 www.union.ru


155www.union.ru

FLEXO 232 PV (зеркало)Arte Panna Firenze Argento

FLEXO 232 VArte Panna Firenze Argento

FLEXO 232 PArte Panna Firenze Argento

FLEXO 104 PV (зеркало) Arte Panna Firenze Argento


CL

AS

SIC

O


156 www.union.ru







157www.union.ru

FLEXO 106 PArte Panna


FLEXO 127 PArte Panna Firenze Oro

FLEXO 105 PV (зеркало) Arte Panna

FLEXO 105 PArte PannaC

LA

SS

ICO


158 www.union.ru

FLEXO 103 PV (specchio | mirror | зеркало)

Arte Panna

FLEXO 101VArte Panna


FLEXO 103 VArte Panna



159www.union.ru

IMOLA ART 100P

Arte Panna

CL

AS

SIC

O

LA9 LA10LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 RALLA2 LA3

NO3SP2 SP3SP1

RFSBR DSBRSB DSBTP

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione IMOLA ART


Collezione imoLa art

• Tradizione classica• Con battuta - facilita montaggio e aumenta abbattimento

acustico• Telaio patentato U-System• Raffinata forma rotonda di telaio e mostrine

______________________________

• Traditional classical doors• The door leaf with frame ledge – easy installation and high

soundproof effect• Jamb and casing are in a perfect circularity

______________________________

• Традиционная классика• С притвором – удобство монтажа и повышенная

звукоизоляция• Запатентованный короб U-System• Эстетика - в идеальной окружности короба

и наличника

160 www.union.ru


«Standard»Telaio U-System ante con battutaU-System jamb for the door leafКороб U-System полотна с притвором«LUX»

Telaio UNIDOOR ante ROYALUNIDOOR jamb, ROYAL door leafsКороб UNIDOOR полотна ROYAL

Circonferenza idealewith frame ledgeидеальная окружность

161www.union.ru

IMOLA ART 100I

Bianco Patinato

IMOLA ART 100P

Bianco Patinato

CL

AS

SIC

O


162 www.union.ru

102PBianco

102VBianco

102iBianco


163www.union.ru

127PBianco

103iBianco

103PBianco

103VBianco

126PBianco

CL

AS

SIC

O


164 www.union.ru

100iBianco

100VBianco

100PBianco


165www.union.ru

SG4Bianco

SVxBianco

PBianco

101VBianco

CL

AS

SIC

O


166 www.union.ru

101iBianco

101PBianco


167www.union.ru

PRIMA P

Bianco Night Oro Riflesso Antico Diamante

NE

OC

LA

SS

ICO

CH

EI-60

42 dB

LA9LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 RALLA2 LA3SP2SP1

RF RFA DSBR D RF DSB D

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione PRIMA


Collezione prima

• Ante ROYAL rafforzate• Decori patinati con oro• Vetri con faccetta diamante• Cerniere rinforzate a scomparsa. Regolabili su tre assi• Altezza fino a 240 cm• Reversibilità – il lato di apertura universale per altezze di

200, 210, 240• Doratura e argentatura a mano. Tecnologia di stesura

foglia oro

______________________________

• Reinforced ROYAL door leafs• Elements patinized with gold• Faceted glasses• Adjustable 3D concealed reinforced hinges• Height up to 240 cm• Reversibility, universal side of opening for 200, 210, 240

cm high doors• Hand crafted with semiprecious leaf application.

Technology of gold leaf application

______________________________

• Усиленные полотна ROYAL• Патинированные золотом элементы• Стекла с фацетом• Скрытые усиленные петли

Регулировка в трёх плоскостях• Высота до 240 см• Реверсивность - универсальная сторона открывания

при высоте 200, 210, 240• Ручная работа с золотой и серебряной поталью

Технология нанесения сусального золота

168 www.union.ru

Bianco Night Oro

Potal Oro

Potal Argento


169www.union.ru

PRIMA P NERO/Potal OroMostrine | Casing | Наличник: US Potal Oro

PRIMA P NERO/Potal ArgentoMostrine | Casing | Наличник: US Nero

NE

OC

LA

SS

ICO


170 www.union.ru


171www.union.ru

P BiancoRiflesso Diamante (mirror | зеркало)

PBianco

P Bianco Riflesso ANTICO DIAMANTE

(oldened mirror | состаренное зеркало)

VDBianco

NE

OC

LA

SS

ICO


172 www.union.ru


173www.union.ru

P3Arte Panna Oro

PUArte Panna Oro

NE

OC

LA

SS

ICO


174 www.union.ru

PU VenezianoRiflesso Antico Diamante (oldened mirror | состаренное зеркало)

VUVeneziano

PU VenezianoRiflesso Diamante(mirror | зеркало)


175www.union.ru

NE

OC

LA

SS

ICO

Boiserie stile PRIMA | Wall panels in PRIMA design | Стеновые панели в стиле PRIMA

boiserie

wALL PANELS | стеновые панелиporte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione PRIMA

176 www.union.ru

Mobili incassati e boiserie stile PRIMA | Built-in storage solution and wall panels in PRIMA design

Встроенная мебель и стеновые панели в стиле PRIMA.


INTERIOR SOLUTION | интерьерные решенияporte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери PRIMA

177www.union.ru


STELLA PD2

Akori

NE

OC

LA

SS

ICO

NO1 NO2 SP2


SBR DSBRSB DSBTP DTP

porte per interniINTERIOR DOORS | межкомнатные двери CoLLezione STELLA


CH

Collezione steLLa

• Piallaccio naturale Tanganica• Legno massiccio lamellare. Elevate prestazioni e durabilità• Cerniere rinforzate a scomparsa. Regolabili su tre assi• Apertura a 180° • Altezza fino a 240 cm• Reversibilità – il lato di apertura universale per altezze di

200, 210, 240

______________________________

• Natural Tanganica veneer wood• Engineered solid wood• High strength and durability• Adjustable 3D concealed reinforced hinges• 180° opening• Height up to 240 cm• Reversibility, universal side of opening for 200, 210, 240

cm high doors• Engineered solid wood

______________________________

• Натуральный шпон Tanganica• Инженерный массив древесины

Повышенная прочность и долговечность• Скрытые усиленные петли. Регулировка

в трёх плоскостях• Открывание 180°• Высота до 240 см• Реверсивность - универсальная сторона открывания

при высоте 200, 210, 240

178 www.union.ru


179www.union.ru

PD2Akori

PD2Avorio

SVAkori

PDAkori

SVDAkori

NE

OC

LA

SS

ICO


porte senza mostrine nel telaio invisibile ChameLeon DOORS wITHOUT CASING IN A CONCEALED CHAMELEON jAMb двери без наличников в скрытом коробе CHAMELEON

180 www.union.ru


181www.union.ru

STELLA PD

Bianco

NE

OC

LA

SS

ICO


182 www.union.ru

STELLA SVD

Bianco


183www.union.ru

bLuinterni 186

Ktm 192

sJb 196

agoproFiL 200

FLeX 204

Foa 206

ghizzi & benatti 210

Laurameroni 214

LegnoForm 218

Longhi 224

LuaLdi 228

neW design porte 232

paiL 238

res 240

sige goLd 244

porte per interni da ordinare interior doors (Custom order)межкомнатные двери на заказ

184 www.union.ru

B-LINESpecchio

B-LINEAlutes Square Oro 20

B-LINENoce Canaletto

«La dimensione è importante!» L’unica azienda che offre la soluzione ambiziosa: le porte «al soffitto» con altezza fino a 3,4 m in diverse finiture «Size matters!» Bluinterni Is the only one manufactory in the world which offers an ambitious decision – doors up to the ceiling 3.4 meters high with original finishes.

«Размер имеет значение!» Единственная фабрика в мире, предлагающая амбициозное решение - двери под потолок высотой до 3,4 м с оригинальными и разнообразным отделками.

186 www.union.ru

B-LINE + BoIsErIEFrassino Mate Tabacco

VITrUM-DIGITALArabic Extrachiaro Satinato

BLuiNterNi

187www.union.ru

B-LIcoCemento Corten

B-LINEPietra Multicolor

B-LINE + BoIsErIERovere Antico

188 www.union.ru

B-MoVE MULTyFrassino Mate’ Marrone

VITrUM-MoVE MULTyVetro laccato lucido RAL 5012

BLuiNterNi

189www.union.ru

VITrUM-LINEVitrum-Digital Spazio Fume’ Trasparente

B-LIcoLaccato Bianco Opaco

B-MoVEBasic Vitrum-Décor Double Woody Extrachiaro Trasparente

190 www.union.ru

Фабрика BLuiNterNi

B-MoVE sKyAlutes Fiori FI60Nero

B-MoVEPicture Door Gocce

191www.union.ru

NIXXSliding door system

cUBEPiano lacquer Deep black

oosTzzAANPlain Natural Oak

Le porte KTM sono la perfezione della geometria e perfezionismo nell’esecuzione. Vera qualità tedesca KTM interior doors are the perfection of geometry and perfectionism in embodiment. The real standard of German quality.

Двери КТМ – это совершенство геометрии и перфекционизм в исполнении. Истинный эталон немецкого качества.

192 www.union.ru

LIGHT cUBE Ebony, vetro Satinato Bianco

GAP cUBEChoko-oak

KtM

193www.union.ru

sIsTEM TUBE rATGlass

sIsTEM TUBE rATEggshell lacquer

194 www.union.ru

cUT cUBE

KtM

195www.union.ru

LUXUry KELLyLaccato lucido con inserto centrale in pelle naturale

LUXUry DELANoSucupira lucido con inserti in metallo bronzato

La fabbrica ha raggiunto la perfezione nell’applicazione di finitura lucida sulle superficie di qualsiasi complessità. Per la creazione di porte vengono utilizzati materiali straordinari, come piallaccio in legno di mirto, inserti di madreperla, legno di rosa.The manufactory, which has reached perfection in the application of a gloss coating on any surface. Unique finishes are used to create these doors, such as myrtle wood veneer, nacre inserts, rosewood.

фабрика, достигшая совершенства в нанесении глянцевого покрытия на поверхность любой сложности. Для создания дверей используются уникальные отделочные материалы, такие как шпон миртового дерева, перламутровые вставки, розовое дерево.

196 www.union.ru

LUXUry ATHENASicomoro lucido

EMME PANToGrAFATA M 90 Laccato con capitello

coNTEMPorANEA DIEssEEbano lucido

LUXUry sILENTE Pelle naturale con stipite laccato

sJB

197www.union.ru

TEKNoEUroPA TK MLaccato lucido e legno graffiato

198 www.union.ru

coNTEMPorANEA IrIDERadica di mirto lucido

sJB

199www.union.ru

oLD FAsHIoN MoD. HEssEN ArT.186Carrara, con decoro Armonia e Nobile

Hand-made

Fedeltà alle tradizioni testata nel tempo. Un vero classico, con un fascino distinto dell’antichità, per cultori dei materiali naturali e del lavoro a manoThe loyalty to the traditions passed through the time. The real сlassic with an expressed charm of antiquity for fanciers of natural materials and handmade products.

Верность традициям, прошедшая проверку временем. Истинная классика с выраженным обаянием старины, для ценителей натуральных материалов и ручной работы.

200 www.union.ru

oLD FAsHIoN MoD. NorMANDIE ArT. 211 M20 Laccato Bianco

MAGNoLIA IN oLD FAsHIoN MoD. 784 sT PCatania, con decoro Sebastian e Agata

oLD FAsHIoN MoD. cAMDrIGE ArT. 120Montalcino con decoro Creativo e Imperiale

oLD FAsHIoN MoD. LorrAINE ArT.181Madrid, con decoro Valentine e Nobile

oLD FAsHIoN MoD. APULIA ArT.130Moro Piemonte

agrOprOfiL

201www.union.ru

INTALIA MoD. cATErINACon decoro Benevelli

202 www.union.ru

oLD FAsHIoN MoD. cAMPANIA ArT. 181 Artepovera

oLD FAsHIoN MoD. TUscANIA ArT. 186Settecento, con decoro Imperiale

ATELIEr MoD. cIMArosA Laccato bianco con vetro Cimarosa Trasparente

oLD FAsHIoN MoD. ArDENNE ArT. 189Carrara, con decoro Romantica e Nobile

agrOprOfiL

203www.union.ru

sILVIA QRadica di Frassino, Noce nazionale e Palissandro con intarsi in Madreperla

LUcILLA QRadica di Frassino e Noce Nazionale

L’esperto nel settore delle porte in massello di forma ad arco per case e appartamenti di lusso. Il know-how - gli elementi delle porte sono realizzati in multistrato di legno per evitare la deformazione e garantire un’elevata affidabilità dei prodotti This manufactory is the expert in the production of doors from a solid wood of arched shape for luxury houses and apartments. Use of special engineer solid wood ia a know-how which allows to avoid door leaf deformation and provides high-level reliability of doors.

фабрика – эксперт в области дверей из массива арочной формы для элитных домов и квартир. Know-How – применение переклеенного массива во избежание деформации и обеспечения высокой надежности изделий.

204 www.union.ru

IsABELLA QNoce Nazionale, vetro 20

ELENA rCiliegio

DoMUs AUrEA LIVIALaccato bianco con oro 100

NoBILIA N97 PLUsCiliegio

fLex

205www.union.ru

TEKNo UNoVetro trasparente con decoro Lilium PLUS Negativo

Il design espressivo, la creatività e la qualità autentica sono i principali fattori di successo e la popolarità di pareti mobili e porte in vetro The expressive design, creativity and the real quality «Made in Italy» are the main factors of success and popularity of glass partitions and doors from FOA manufactory.

Выразительный дизайн, креативность и подлинное качество «Made in Italy» являются основными факторами успеха и популярности стеклянных перегородок и дверей от фабрики FOA.

206 www.union.ru

ELEGANcE ALEssANDrA Tinta noce scuro, vetro Tiffany serie AURUM

sINTHEsy LIGHT Vetro Luxury Girandole

ELEGANcE ArIANNA Laccato Bianco, vetro Acidato con decoro BLUMEN COLORATO

sPAcEVetro GOLDEN satinato, decoro PRESTIGE neutro

fOa

207www.union.ru

NULLSpecchio bifacciale con decoro Opera positivo

208 www.union.ru

sPAcE Vetro Luxury Dado

sPAcE Vetro trasparente bronzo con decoro Nordic positivo

sPAcE Vetro golden transparente con decoro Rota positivo

TEKNo TrESoftmirror bronzo con decoro Diva neutro

fOa

209www.union.ru

sToNEGrey Combo

Le porte GHIZZI & BENATTI è l’incarnazione dello stile di vita italiana, del design sofisticato e della qualità impeccabile GHIZZI & BENATT I interior doors are the embodiment of the Italian lifestyle, exquisite design and perfect quality.

Межкомнатные двери GHIZZI & BENATT I – это воплощение итальянского образа жизни, утонченного дизайна и безупречного качества.

210 www.union.ru

ToKyo Canaletto Vivo Effetto Cera sIDNEy 30 Canaletto Vivo Effetto Cera

INFINITy sysTEM DEsIGN ENTry TABULACanaletto Vivo Effetto Cera

rIo cNCanaletto Brown

INFINITy SYSTEMOlivo Grafite

ghizzi&BeNatti

211www.union.ru

TABULA zEro Glossy ZerikoteToKIo zEro Glossy Zerikote

212 www.union.ru

INFINITy sIsTEM ToP DEsIGN LINEArGlossy Ecru

cLAssIc TUscANy sIENACieca+vetro, Laccato golden white

ghizzi&BeNatti

213www.union.ru

DEcorTeak

La fabbrica impone tendenze della moda nel mondo del design di interni. I progetti eccezionali ed originali, lo stile unico e l’innovazione nel lavoro con tutti i tipi di materiale: legno, tessuto, metallo, pietra. Manufactory which sets fashion trends in the interior design world. Outstanding and original designs, unique style and innovation in dealing with all kinds of material: solid wood, textile, metal and stone.

фабрика, задающая модные тенденции в мире дизайна интерьеров. Выдающееся и оригинальные проекты, неповторимый стиль и новаторство в работе со всеми видами материала: массив, ткань, металл, камень.

214 www.union.ru

DEcor BD 16Wengе'

GrAFFITI LETTErAPalissandro

BAMBoo DP 310Laccato RAL

LauraMerONi

215www.union.ru

oNDALaccato Ral

216 www.union.ru

Фабрика LauraMerONi

GrAFFITITeak

217www.union.ru

INTArsIo 6-17Alder anticato noce chiaro

Solid precious wood

LEGNOFORM è l’azienda №1 in Italia per la produzione delle porte con utilizzo di preziosi tipi di legno in stile classico tradizionale. LEGNOFORM is number one manufactory in Italy in the production of fine wood doors in a classic traditional style.

фабрика LEGNOFORM - №1 в Италии по производству дверей из массива ценных пород дерева в классическом традиционном стиле.

218 www.union.ru

LE cIFrE 5-31Alder finitura veneziana

roMBI 2-11Alder anticato noce scuro

LIBErTy c-10Alder anticato noce scuro

cLAssIcI 4T-14Alder anticato noce scuro

IMPEro Q-30Alder anticato noce chiaro

LegNOfOrM

219www.union.ru

I LAccATI 5-30Alder laccato grigio

roVINIo 5-50Alder anticata noce scuro

220 www.union.ru

soLUzIoNI PEr ArMADIГардеробные двери

DEcAPATA 7-14Rovere

rIQUADrI r-33Rovere antica fondo scuro

oTTAGoNo 0-24Alder laccato corda

LegNOfOrM

221www.union.ru

coUNTry T-21Larice Naturale

VENEzIANA 5-32con piattabanda Azzurra

VENEzIANA 2-14con decoro Neoclassico

VENEzIANA 5-30con profilIo oro

222 www.union.ru

LegNOfOrM

sErIE 800 rETTANGoLArE 8-14Alder anticato noce scuro

ArTE PoVErA 2-15Alder fondo noce con cristallo Stirato Bianco/Giallo

ArTE PoVErA 2-14Alder fondo noce

coUNTry T-15Rovere Decapato Bianco con cristallo Stirato bianco

223www.union.ru

IANUs scorrEVoLE, BroNzo sATINATo / sToP soL BroNzE / oNIcE BIANcoENDLESS, SUEDE Royal Grey

WAVE, oro cHAMPAGNE / VETro BroNzE coN DEcoro WELToN

ENDLESS, SUEDE Turtle Dove

LONGHI è lo stile e infinite possibilità di abbinamento: una varietà di materiali di finiture - legno, alluminio, cuoio, vetri e specchi con decori esclusivi. Le porte con altezza «al soffitto». Le costruzioni senza coprifili. LONGHI is a style and endless possibilities for combining: different varieties of finishes : wood, aluminum, leather, art glass and mirrors with exclusive decor. Doors’ height is up to up to the ceiling. Construction without door casings.

LONGHI - это стиль и безграничнын возможности комбинирования: разнообразные материалы отделок - дерево, алюминий, кожа, художественные стекла и зеркала с эксклюзивными декорами. Двери высотой «в потолок». Конструкция без наличников.

224 www.union.ru

LONghi

IANUs, ALLUMINIo BrILLANTE / sPEccHIo coN DEcoroCristal Rain

225www.union.ru

IANUs, ALLUMINIo BrALLANTE/VETro sToPsoL GrEy, Fusione d’ottone cesellato

IANUs, ALLUMINIo Moro BrALLANTE/VETro sToPsoL BroNzo, Alulife bronzo

IANUs, ALLUMINIo Moro BrALLANTE/VETro DArK FUME, GrEy, Fusione d’ottone cesellato a mano

IANUs, ALLUMINIo BIANco LUcIDo/VETro VErNIcIATo LUcIDo BIANco

Onice verde

226 www.union.ru

LONghi

IANUs, ALLUMINIo ELETTrocoLorE NEro oPAco/VETro NEro coN DEcoro sAyUrI ENDLEss, VETro NEro coN DEcoro sAyUrI

227www.union.ru

rAsVETro 55sVetro Laccato Lucido Grigio Scuro

LUALDI è una Mercedes tra le porte. Impareggiabile qualità della verniciatura lucida a polyester. Collaborazioni con i designer leader nel mondo per gli ordini individuali. Non c’è ne sia nessun architetto nel mondo, che non saprebbe la fabbrica LUALDI.LUALDI manufactory is like Mercedes but in the door industry. No one knows better how to apply paint on a door. Matchless quality of glossy polyester .LUALDI works with world leaders in design according to individual orders. There is no architect in the world, who does not know the LUALDI manufactory.

фабрика LUALDI - это Мерседес в дверях. Никто не умеет лучше наносить лакокрасочное покрытие. Непревзойденное качество глянцевого полиэстера. Работа с мировыми лидерами дизайна по индивидуальным заказам. Нет в мире архитектора, который бы не знал фабрику LUALDI.

228 www.union.ru

EssE 03Laccato Grigio

UPToWNLegno Scuro

oUTLINELaccato Rosso Ferrari, Lucido

AVENUELaccato RAL

LuaLdi

229www.union.ru

FILoNoce canaletto

BoIsErIE AVENUELaccato Ral

230 www.union.ru

LuaLdi

L41Grigio scuro opaco

sHoINAlluminio, vetro Rain Grigio

231www.union.ru

MoD. HErMITAGE 6016/QQ/sWAPatinato argento invecchiato intaglio Quadrifoglio

con inserti Swarovsky

MoD. LUIGI XVI 4014/QQ/INTPatinato oro sbiancato

La fabbrica NEW DESIGN PORTE offre le soluzioni individuali e raffinate per creare un interno elegante e lussuoso. La nobiltà unica di prodotti è ottenuta attraverso dipinti a mano e applicazioni dei materiali naturali in finitura - cera d’api, patina, gommalaccaNEW DESIGN PORTE manufactory offers only unique individual and exquisite solutions for an elegant and luxurious interior. The unique nobleness of products is achieved by hand-painting and use of natural materials in finishes such as beeswax, patina, shellac.

фабрика NEW DESIGN PORTE предлагает исключительно индивидуальные и изысканные решения для создания элегантного и роскошного интерьера. Неповторимое благородство изделий достигается за счет ручной росписи и применения натуральных средств в отделке – пчелиный воск, патина, гуммилак.

232 www.union.ru

MoD. s. PIETroBUrGo 1010/QQ/INTPatinato bianco-oro anticato

MoD. AMErIGo VEsPUccI 3015/QQMogano lucido cornici oro e inserti metallo

MoD. cArrAccI 2016/QQ/VTulipier antiquariato

MoD. DoNATELLo 1114/QPatinato spugnato con ornato D-17

New desigN pOrte

233www.union.ru

MoD. PALAzzo FArNEsE 1022/QQ/INT Patinato bianco con foglia oro

234 www.union.ru

cHrysLEr BUILDING coD. 1934/QQRadica di mirto, palissandro e noce canaletto lucido 100 gloss

MoD. cLArIDGE’s HoTEL coD. 1932/QQ Ebano e palissandro con foglia argento lucido 100 gloss

AUrUNTHIA coD. 1938/QQPannello di alabastro bianco trasparente con

illuminazione interna a LED

EXPo’ 1925 coD. 1930/QQСiliegio spirito con gommalacca e nero biscotto

New desigN pOrte

235www.union.ru

LE PorTE DI LorENzo MoD. AMANTEA 1316/QQRovere “French Style”

METroPoLIs MoD. GIUDETTo MAXI 1011/QQ/F20 Laccato rosso lucido spazzolato RAL 3004, inserti alabastro F20

IL NoVEcENTo MoD. GorKy PArK 901/QQ/GPCiliegio lucido e laccato nero

LE PorTE DI LorENzo MoD. cAsTIGLIoNE 1344/QQBianco invecchiato con argento 900

236 www.union.ru

New desigN pOrte

IL NoVEcENTo MoD. GIUDETTo 1011/QQ/FWengé inserti alluminio tipo F

LE PorTE DI LorENzo MoD. PIETrALTA 1325/QQ Pennellato a rilievo su RAL 7038 e bianco

METroPoLIs MoD. GIUDETTo MAXI 1011/QQ/HEbano macassar lucido spazzolato

METroPoLIs MoD. GIUDETTo IMP 1011/QQ/ARovere spazzolato tinto wengé

237www.union.ru

LEVITA DEcKRovere fume cera

Sim

one

Mic

heli

Fran

cesc

o Ru

ffini

PAIL è il vero spirito italiano, che è presente in ogni prodotto. Ogni porta è concepita, progettata e completamente prodotta in Italia. In collaborazione con famosi architetti italiani, come Simone MICHELI, Francesco RUFFINI, - la fabbrica ha sviluppato i modelli con design unici, alcuni dei quali sono assolute novità nel settore della produzione delle porte.

PAIL manufactory is the real Italian spirit in every door. Each door is created, designed and made in Italy with hands of the best professionals. The manufactory is in cooperation with well-known Italian architects - Simone MICHELI, Francesco RUFFINI has developed models of unique design, some of which are absolute novelties in the door industry.

PAIL - это настоящий итальянский дух, который присутствует в каждом изделии. Каждая дверь задумана, спроектирована и полностью сделана в Италии руками лучших специалистов. фабрика в сотрудничестве с известными итальянскими архитекторами - Simone MICHELI, Francesco RUFFINI разработала модели уникального дизайна, некоторые из которых абсолютные новинки в дверной индустрии.

238 www.union.ru

LEVITA cLAssIcALCieca laccato RAL 9001

PrIMA KILTTabacco lucido

ETErEA LUXUryRovere cacao cera

LEVITA APPEALRovere fume cera

paiL

239www.union.ru

MoD. LEVIALaccato Neve con vetro Class Acidato Extra Chiaro

retrostampato Bianco

MoD. MIsscon pannello in semilpelle Silver

La fabbrica italiana RES è specializzata sulla produzione delle porte per interni e pareti mobili di varie costruzioni. Le collezioni RES rappresentano la diversità dei stili: da art-deco a hi-tech, e audaci soluzioni in design permettono di creare un vero e unico interno. Res is the Italian manufactory which specializes in different kinds of interior doors and partitions. Res collection represents all varities of styles, from Art Deco to the hi-tech, and its spirited design solutions allow you to create a truely unique interior.

Итальянская фабрика Res специализируется на межкомнатных дверях и перегородках различных конструкций. Коллекции Res отражают все многообразие стилей: от ар-деко до hi-tech, а смелые дизайнерские решения позволяют создать поистине уникальный интерьер.

240 www.union.ru

res

MoD. LEVIAcon telaio Laccato Corda e pannello in vetro Laccato Corda

MoD. cLIcKporta in Laccato Opaco Neve

241www.union.ru

MoD. 10.8con pannello in Laccato Opaco Neve

242 www.union.ru

MoD. BEsPoKEporta in Ebano Lucido con ovale in vetro

stampato Onice

MoD. WAVEcon pannello in Foglia Oro

res

243www.union.ru

sE110APRadica di Frassino Chiaro

sE010AP.2A.02Frassino a spiga natural

sE100APLaccato bianco patinato con decoro

Hand-made

La nobiltà e lo splendore delle porte e mobili SIGE GOLD dimostrano lo status alto e lussuoso stile di vita del proprietario della casa. Nobility and palatial splendor of doors and furniture from the SIGE GOLD manufactory are designed to demonstrate the high status and luxury lifestyle of home owners.

Благородство и дворцовое великолепие дверей и мебели от SIGE GOLD призваны демонстрировать высокий статус и роскошный образ жизни владельца дома.

244 www.union.ru

GD660sPLaccato Bianco Patinato

sE080AP.1A.01Radica di mirto scuro

sE010APLaccato verde patinato con decoro

sige gOLd

245www.union.ru

sE075AV.1A.31PALaccato bianco patinato

GD683sP.1A.Noce biondo / radica di frassino chiaro

246 www.union.ru

GM270LV.1A.sNA Lacca nera semilucida Vetro nero stratificato

BIBLIoTEcA. BoIsErIE E PorTA sE030APКadica di mirto chiara e scura

sige gOLd

247www.union.ru

porte sCorrevoLi e pareti mobiLi SLIDING DOORS AND PARTITIONS | раздвижные двери и перегородки

GAMMA 21, Wenge

porte sCorrevoLi e pareti mobiLiSLIDING DOORS AND PARTITIONS | раздвижные двери и перегородки

Per completare la scelta abituale di porte a battente, UNIONporte offre le porte scorrevoli realizzate negli stessi design e finiture. In addition to traditional swing doors UNIONporte offers sliding doors which comply in design and finish with swing interior doors В дополнение к традиционным распашным дверям, UNION предлагает раздвижные двери по дизайну и отделке сочетающиеся с распашными межкомнатными дверями.

248 www.union.ru

INFINITY 15, Rovere Caffe

porte sCorrevoLi e pareti mobiLiSLIDING DOORS AND PARTITIONS | раздвижные двери и перегородки

porte sCorrevoLi esterno parete SLIDING DOORS AND PARTITIONS ALONG THE wALL | раздвижные двери и перегородки вдоль стены

porte sCorrevoLi in LuCe SLIDING DOORS IN A wALL OPENING | раздвижные двери в проеме

249www.union.ru

Controtelaio pareti in cartongessoPocket door system for gypsum plasterboard wallПенал для стены из гипсокартона

Controtelaio pareti in muraturaPocket door system for plaster finishingПенал под отделку штуктуркой

ControteLaiPOCKET DOOR SYSTEMS | пеналы

ControteLai per porte sCorrevoLi interno muro POCKET ‘IN wALL’ SLIDING DOOR SYSTEMS | пеналы (кассеты) для раздвижных дверей «в стену»

250 www.union.ru

LIMITAZIONI | Limits | Ограничения

Minori agibilità degli ambienti | Fewer opportunities to use space | Меньше возможностей использования пространства

Utilizzo parziale dello spazio | Partial use of free space | Частичное использование площади

Limiti nella scelta di arredamento | Fewer opportunities to equip a small living space | Меньше возможности обустроить небольшое помещение

I VANTAGGI | Advantages | Преимущества

Più possibilità nell’utilizzo degli ambienti | More possibilities of using space | Больше возможностей использования пространства

Disponibilità totale della metratura | Full use of area | Полное использование площади

Arredare con maggiore scelta anche gli spazi più piccoli | Differentiated opportunities to equip a small living space | Широкие возможности обустроить небольшие помещений

8 M2 di spaziO guadagNatO | получено 8 м2 свободного пространства | FREE SPACE – 8 Sq.M.

PORTA A BATTENTESwing doorРаспашная дверь

PORTA SCORREVOLE A SCOMPARSASliding pocket doorРаздвижная дверь в пенале+8 м2


saLvaspazio SPACE SAVING | Экономия пространства

251www.union.ru


uNicO - ControteLaio per porta sCorrevoLe singoLa Con stipite SLIDING POCKET DOOR SYSTEM FOR A SINGLE DOOR LEAF uNicO пенал для одностворчатой раздвижной двери с обрамлением uNicO

esteNsiONe - ControteLaio per due ante sCorrevoLi speCuLari Con stipite SLIDING POCKET DOOR SYSTEM FOR DOUbLE DOOR wITH ESTENSIONE FRAME esteNsiONe ecLisse

пенал для двустворчатой раздвижной двери с обрамлением esteNsiONe

sYNtesis LiNe - ControteLaio per porta sCorrevoLe singoLa senza stipite SLIDING POCKET DOOR SYSTEM FOR SINGLE FRAMELESS DOOR sYNtesis® LiNe

пенал для одностворчатой раздвижной двери без обрамления sYNtesis® LiNe

Luce uNicO - ControteLaio per porta sCorrevoLe Con stipiteSLIDING POCKET DOOR SYSTEM Luce uNicO

пеналы для раздвижных дверей Luce uNicO

sYNtesis LiNe esteNsiONe - ControteLaio per due ante sCorrevoLi speCuLari senza stipiteSLIDING POCKET DOOR SYSTEM FOR DOUbLE FRAMELESS DOOR sYNtesis® LiNe esteNsiONeпенал для двустворчатой раздвижной двери без обрамления sYNtesis® LiNe esteNsiONe

Luce esteNsiONe - ControteLaio per due ante sCorrevoLi Con stipite SLIDING POCKET DOOR SYSTEM FOR DOUbLE DOOR wITH FRAME Luce esteNsiONe пенал для двустворчатой раздвижной двери с обрамлением Luce esteNsiONe

252 www.union.ru


teLescOpica - ControteLaio per due ante sCorrevoLi paraLLeLe SLIDING POCKET DOOR SYSTEM FOR DOUbLE DOOR RETRACTAbLE IN

ONE DIRECTION teLescOpica пенал для двустворчатой раздвижной двери, убирающейся в одну сторону teLescOpica

uNiLateraLe - ControteLaio per due ante Contrapposte. perFetto per ambienti Contigui. SLIDING POCKET DOOR SYSTEM FOR SINGLE DOOR RETRACTAbLE IN

ONE DIRECTION uNiLateraLe пенал для одностворчатых дверей, убирающихся в одну стену uNiLateraLe

teLescOpica esteNsiONe - ControteLaio per due ante sCorrevoLi paraLLeLe speCuLari SLIDING POCKET DOOR SYSTEM FOR DOUbLE

DOOR RETRACTAbLE IN ONE DIRECTION teLescOpica esteNsiONe пенал для двустворчатой раздвижной двери, убирающейся в одну сторону teLescOpica esteNsiONe

circuLar uNicO - ControteLaio per anta sCorrevoLe Curva SLIDING POCKET DOOR SYSTEM FOR SINGLE RADIAL DOOR circuLar uNicO пенал для одностворчатой раздвижной радиусной двери circuLar uNicO

circuLar esteNsiONe - ControteLaio per due ante sCorrevoLi Curve speCuLari SLIDING POCKET DOOR SYSTEM FOR DOUbLE RADIAL

DOOR circuLar uNicO

пенал для двустворчатой раздвижной

радиусной двери circuLar esteNsiONe

253www.union.ru

SINCRONIA PER PORTA A DUE ANTE | CLOCK FOR SLIDING DOUBLE LEAF DOOR | СИНХРОНИЗаТОР Для ДВУСТВОРЧаТОй ДВЕРИ

AUTOCHIUSURA | СИСТЕМа МяГКОГО ЗаКРыВаНИя (ДОВОДЧИК) | SOFT-CLOSING SYSTEM


aCCessori per ControteLai DEVICES FOR POCKET DOORS | дополнительные устройства для пеналов

Consente l’appertura e la chiusura simultanea di due ante muovendone solo una. Possibile installazione anche nel controtelaio già montato.

________________________

While closing/opening one leaf, the second one follows it. Possible to install into an existing pocket system.

________________________

При закрывании/открывании одной из створок, вторая следует за ней. Возможна установка в существующий пенал.

La porta spinta alla chiusura si ferma un attimo prima e viene accostata al montante di battuta con un sistema meccanico, evitando urto, rumore e danni.

____________________

While closing/opening the system closes the door softly.

____________________

При движении двери в сторону закрывания в определенный момент дверь плавно останавливается и сама полностью закрывается, избегая удара полотна двери о притворную стойку.

254 www.union.ru

AUTOCHIUSURA | SELF-CLOSING DEVICE | УСТРОйСТВО СаМОЗаКРыВаНИя

SINCRONIA DI APERTURA PER CONTROTELAIO TELESCOPICA | TELESCOPICA POCKET SYSTEM | СИНХРОНИЗаТОР ОТКРыВаНИя Для ПЕНала TELESCOPICA


Possibile installazione dopo montaggio del controtelaio.• Vano porta sempre chiuso.• Velocità di chiusura è regolabile.• Il sistema rimane invisibile.Ideale per bagni, ripostigli, magazzini, ecc.

_________________

Can be installed on a pocket door after installation.• Doorway is always closed• Adjustable closing time• The device is invisible from the outsideIdeal for bathrooms, box-rooms, stockrooms

_________________

Может быть установлено на пенал после его монтажа.• Дверной проем всегда закрыт.• Регулируемая скорость закрытия.• Устройство не видно снаружи.Идеально подходит для ванных комнат, кладовых, складов и т.п.

Viene installato sul modello TELESCOPICA per sincronizzare il movimento di tutti e due i lati della porta scorevole. Si ottiene un movimento liscio e silenzioso. Binario estraibile rende possibile installazione anche nel controtelaio già montato.

______________________________

Installed on TELESCOPICA for the simultaneous movement of both slabs.Provides a soft and quiet operation. By virtue of removable rail the clock can be installed after the pocket assembly.

______________________________

Устанавливается на модель TELESCOPICA для синхронного движения обоих полотен. Обеспечивает мягкую, бесшумную работу. Благодаря съемному рельсу, возможна установка синхронизатора спустя некоторое время после монтажа пенала.

255www.union.ru

a

1

2

b c

a b c

LIBRO РVporta asimmetricaasymmetric door | асимметричная дверь

LIBRO РРporta asimmetrica asymmetric door | асимметричная дверь

soLuzioni smartOTHER SMART SOLUTIONS | умные решения

soLuzioni smart OTHER SMART SOLUTIONS | умные решения

PORTA OBLIQUA | MANSARD DOOR | МаНСаРДНая ДВЕРь

PORTE PIEGHEVOLI LIBRO. PORTE CHE RECUPERANO LO SPAZIO | ‘LIBRO’ FOLDING DOORS SAVING SPACE | СКлаДНыЕ ДВЕРИ LIBRO ДВЕРИ, ЭКОНОМящИЕ ПРОСТРаНСТВО

Si guadagna metratura utile negli spazi limitati e passaggi stretti

Save useful space of small living rooms and narrow corridors

Экономят полезное пространство малых помещений и узких коридоров

Applicazione di porta obliqua consente di spostare il vano muro verso l’inclinazione del tetto.

Use of mansard door allows to shift the doorway closer to the roof edge

Использование мансардной двери позволит сместить дверной проем к стене, примыкающий к скату крыши.

256 www.union.ru

Porta SALOON consente apertura senza premere la miniglia da etrambi i lati. Allo stesso tempo la porta si ferma in battuta automaticamente grazie a cerniere speciali con autochiusura.

Saloon door can be opened without pressing the handle on whichever side.The door is automatically stopped by using special ‘soft-closing’ hinges.

Дверь SALOON можно открывать без нажатия ручки с любой стороны. При этом дверь автоматически останавливается в закрытом положении за счет использования специальных петель с доводчиком.

soLuzioni smartOTHER SMART SOLUTIONS | умные решения

PORTA DONDOLANTE SALOON | ROTO DOOR ‘SALOON’ | КаЧающаяСя ДВЕРь SALOON

257www.union.ru

mobiLi inCassati e boiserie buiLt-in storage soLutions and WaLL paneLs

встроенная мебель и стеновые панели

258 www.union.ru

mobiLi inCassati e boiseriebUILT-IN STORAGE SOLUTIONS AND wALL PANELS | встроенная мебель и стеновые панели

UNIoNporte Grand design


260 www.union.ru



261www.union.ru


perfect combination with uNiONporte doors

Individual designDesign solution

262 www.union.ru


UNIoNporte Prima design

UNIoNporte Prima design

263www.union.ru


UNIoNporte Alfa design

264 www.union.ru





265www.union.ru




266 www.union.ru


UNIoNporte Flexo

UNIoNporte Flexo

267www.union.ru

GHIzzI&BENATTI INFINITy sysTEMCanaletto Vivo Effetto Cera

UNIoNPorTEСтеновые панели в стиле Alfa

GHIzzI&BENATTI INFINITy sysTEMOlivo Grafite


268 www.union.ru

LAUrAMEroNIGraffiti Teak

LAUrAMEroNIDecor Teak

LAUrAMEroNIDecor RAL 9016


269www.union.ru

aCCessoriaCCessories | сопУтствУющие товары

270 www.union.ru

ROBOTColombo Design

TAIPANLuca Colombo

SPIDERMatteo Ragni

TECNOmomo DESIGN

ZELDAJean Marie Massaud

VIOLAAngeletti Ruzza Design

SLIMLuca Colombo

ROBOTREColombo Design

ROBOQUATTROColombo Design

OroCromoCromat

ЗолотоХромХром матовый

GoldChromeChrome matt

OroOro satinatoCromoCromatAcciaio zirconio

ЗолотоЗолото матовоеХромХром матовыйСталь цирконий

GoldGold mattChromeChrome matt

Oro, CromoCromat, Acciaio zirconio, VintageVintage mat

Золото, ХромХром матовыйСталь цирконийВинтаж, Винтаж матовый

Gold, ChromeChrome mattZirconium SteelVintage, Vintage matt

CromoCromatCromo / RovereCromat / Ebano

ХромХром матовыйХром / ДубХром матовый / Эбано

ChromeChrome mattChrome / OakChrome matt / Ebony

CromoCromat

ХромХром матовый

ChromeChrome matt

CromoCromat

ХромХром матовый

ChromeChrome matt

Oro - Oro satinatoCromo - Cromat

Золото - Золото матовоеХром - Хром матовый

Gold - Gold mattChrome - Chrome matt

Cromat / CarboneCromat / Cromo

Хром матовый / КарбонХром матовый / Хром

Chrome matt / CarbonChrome matt / Chrome

Oro zirconio, OroOro satinato, CromoCromat, Bronzo

Золото цирконийЗолотоЗолото матовоеХромХром матовыйБронза

Zirconium Gold, GoldGold matt, Chrome, Chrome matt, Bronze

manigLieACCESSORIES | Фурнитура

272 www.union.ru

CAMEOOttavio Di Blasi

IDAColombo Design

PETERColombo Design

FLESSACarlo Bartoni

MACHColombo Design

PIUMAAngeletti Ruzza Design

GIRAJasper Morrison

MILLALuca Colombo

OroOromatBronzoOttone antico

ЗолотоЗолото матовоеБронзалатунь античная

GoldGold mattBronzeBrass antique

Oro, BronzoBronzo anticoOttone anticoCromo

Золото, БронзаБронза античнаялатунь античнаяХром

Gold, BronzeBronze antiqueBrass antiqueChrome

OroBronzo

ЗолотоБронза

GoldBronze

Oro zirconioOroCromatNichel mat

Золото цирконийЗолотоХром матовыйНикель матовый

Zirconium GoldGoldChrome mattNickel matt

Oro, CromoCromat, Acciaio zirconioVintage, Vintage mat

Золото цирконийЗолото, Хром матовыйСталь цирконийВинтаж, Винтаж матовый

Gold, ChromeChrome mattZirconium steelVintage, Vintage matt

Oro zirconioOro, Oro satinatoCromat, Nichel matOttone antico

Золото цирконийЗолото, Золото матовоеХром матовыйНикель матовыйлатунь античная

Zirconium GoldGold, Chrome mattNickel mattBrass antique

Oro - Oro satinatoCromo - Cromat

Золото - Золото матовоеХром - Хром матовый

Gold - Gold mattChrome - Chrome matt

OroCromoBronzo

ЗолотоХромБронза

GoldChromeBronze

For finishes: Crome, Crome matt, Oroplus, Vintage, Vintage matt

ГаРаНТИя 10 лЕТ на отделки:Cromo, Cromat, Oroplus, Vintage, Vintage Mat

For finishes: Zirconium Gold HPSZirconium Stainless-Steel HPS

ГаРаНТИя 30 лЕТ на отделки:Zirconium Gold HPSZirconium Stainless-Steel HPS

manigLieACCESSORIES | Фурнитура

273www.union.ru

Autochiusura multifunzione. Tecnologia “ingranaggio assicella”Multi-purpose soft-closing ‘Rack & pinion’ technology

Многофункциональный доводчик. Технология «шестерня-рейка».

Autochiusura con canale scivoloso. TecnologiaSoft-closing with sliding channel ‘Easy Open’ technology

Дверной доводчик со скользящим каналом. Технология Easy Open.

TS 71 / TS 72iTS 96 TS 90

aCCessoriACCESSORIES | сопутствующие товары

portina per gatti «Cat» ‘CAT FLAP’ | дверца для кошек «CAT»

autoChiusura SOFT-CLOSING SYSTEMS | дверные доводчики

ghigLiottina DOOR SwEEP | гильотины

Bianca | White | Белая

Marrone | Brown | Коричневая

Modello Swing 5T Per gatti e altri piccoli animali domesticiFor cats and other small pets

Модель Swing 5T Используется для кошек и других мелких домашних животных

AcousticPlus - falda con discesa automaticaAcousticPlus –automatic door sweep

AcousticPlus - автоматически опускающийся порог-заслонка

Autochiusura invisibile. TecnologiaInvisible Soft-closing ‘Easy Open’ technology

Скрытый дверной доводчик. Технология Easy Open.

274 www.union.ru

• гармония чистых линий• стены, изолированные

от пола плинтусом, не усиливают звуки (стук каблуков)

• больше нет пыли на плинтусах Инновационная строительная технология для взыскательных людей. Продуманный монтаж благодаря специальной системе соединения.

A filo con muroSingle plane

Единая плоскость

Installazione di profilo in alluminioAluminum profile installation

Монтаж алюминиевого профиля

IntonacaturaPargeting

Оштукатуривание

Con illuminazioneBacklight

Подсветка

aCCessoriACCESSORIES | сопутствующие товары

CopriFiLi FiLomuro SKIRTING bOARD FLUSH wITH THE wALL | плинтус в одной плоскости со стеной

CopriFiLi SKIRTING bOARDS |

плинтуса

• The harmony of simple lines• Parget isolated walls don’t

amplify the sound • No dust on the socles

skirting boards

Innovative construction technology for the most demanding customers. Easy installation due to the special mounting system.

• armonia lineare• pareti isolate dal pavimento

a mezzo di coprifili non rafforzano i rumori (come quelli di tacchi)

• niente polvere sopra i coprifili

Tecnologia edile innovativa per le persone esigenti. Installazione con speciale sistema di assemblaggio.

275www.union.ru

Fornitura di progettiContraCt | поставка на объекты

276 www.union.ru

Le stagioni (centro commerciale)Gallery “Vremena Goda”

Времена Года (торговый центр)

L’albergo la MoscaHotel “Moscow”

Гостинница Москва

La Gazprom

Construction Company «Gazprom Prometheus»

СК «Газпром Прометей»

La galleria nazionale di TretyakovState Tretyakov Gallery

Государственная Третьяковская Галерея

Il centro innovativo Skolkovo“Skolkovo” Innovation Center

Инновационный центр Сколково

Il quartiere Inglese (complesso abitativo)Residential Complex “English quarter”

английский Квартал (жилой комплекс)

Fornitura di progettiCONTRACT | поставка на объекты

i nostri progetti | OUR FACILITIES | наши объекты

25 anni di esperienza maturata sul mercato. Sistema vendite stabile – tempi di consegna al minimo. Ampia gamma di prodotti presente nel magazzino – più di 10 000 unità. Vasta scelta di finiture e materiali prodotti in Italia. Possibilità di ordini fuori misura. Accompagnati da tutti i servizi necessari. “UNION porte” experience in interior door industry creates a well-balanced and effective sales and manufacturing system which provides our customers with: minimum lead time due to a stock of up to 10 000 doors, varieties of finishes from Italian manufacturers, possibility of non-standard orders manufacturing, full variety of services for customers’ most complicated projects

Большой опыт – 25 лет на рынке. Отлаженная система продаж – минимальные сроки поставки. Огромный складской ассортимент – более 10 000 дверей. Разнообразие отделок и материалов из Италии. Возможность нестандартных заказов. Полный спектр услуг.

278 www.union.ru

ISO 9001 progettazione, riparazione

ISO 9001 - engineering, reconstruction

ISO 9001 — проектирование, реконструкция

Certificato antincendio KM 1 per rivestimenti boiserie

FKM 1 fire certificate on the door panels

Противопожарный сертификат КМ 1 на отделочные

декоративные панели

Mostrina con estensione ala rimuovibile

Casing with removable attachment extension

Наличник со съемным удлинителем крыла

Certificato conformità porte per interni, partizioni e boiserie GOST 475-78

The certificate of Conformity of interior doors, partitions and door panels GOST

475-78Сертификат соответствия

межкомнатных дверей, перегородок и декоративных панелей ГОСТ 475-78

ISO 9001 – produzione di porte, boiserie e partizioni

ISO 9001 – manufacturing of doors, wall panels and partitions

ISO 9001 — производство дверей, декоративных стеновых

панелей и перегородок

Accesso ai lavori che influenzano la sicurezza degli edifici di edilizia civile

Admittance to the types of work affecting the safety of a major

construction.Допуск к видам работ оказывающие

влияние на безопасность капитального строительства

Telaio regolabileAdjustable door frame

Регулируемая дверная коробка

TelaioDoor frame

Дверная коробка

TelaioDoor frame


TelaioDoor frame


Certificato antincendio EI 60 per porte tagliafuoco in legno

EI 60 fire certificate on a wooden fireproof doors

Противопожарный сертификат EI 60 на деревянные

противопожарные двери

Certificato conformità porte a ferro GOST

Certificate of Conformity of metal exterior doors GOST

31173-2003Сертификат соответствия металлических входных дверей ГОСТ 31173-2003

Certificato antincendio EI 60 per porte tagliafuoco in ferro

EI 60 fire certificate on a metal fireproof doors

Противопожарный сертификат EI 60 на металлические

противопожарные двери

Tecnica di produzione stipiteMethod of door opening

makingСпособ изготовления

дверного проема

Telaio falso per installazione di porta‘false jamb’ for door

installationфальшкороб для монтажа двери


CertiFiCazione CERTIFACATE | сертиФикаты

ISO 9001 progettazione, costruzione e riparazione di edifici di edilizia civileISO 9001 engineering, constructions

and renovation of a major construction projects

ISO 9001 проектирование, строение и ремонт объектов капитального

строительства

279www.union.ru

Porte economiche. Finiture di tendenza disponibili nel magazzino. Vasta gamma di finiture e costruzioni a richiesta.

Economy-class doors in different kinds of finishes and constructions

Двери эконом класса. Популярные отделки на складе в Москве. Различные виды отделок и конструкций на заказ из Италии.

Ampia gamma di finiture: piallaccio, laminato, alluminio, vetro. Materiali con copertura antivandalo.

Different kinds of materials: veneer, laminate, aluminum, glass. Anti-vandal and durable materials

Различные виды материалов: шпон, ламинат, алюминий, стекло. Материалы с «антивандальным» покрытием.

Porte blindate di diversi classi di sicurezza. Consegna veloce dal magazzino. Vasta gamma di pannelli decorativi, anche a richiesta. Possibilità di cambiare opzioni e la codifica di serratura in seguito.

Metallic doors of different anti-lift classes. Fast delivery from warehouse in Moscow. Different types of decorative door pannels, including custom. Easy further transformation of kit and privacy.

Металлические двери различных классов взломостойкости. Быстрая поставка со склада в Москве. Различные виды декоративных панелей, в том числе, на заказ. Последующее простое изменение комплектации и секретности.

Porte in stili diversi per alberghi. Porte tagliafuoco in legno. Con abbattimento acustico. Serrature speciali per alberghi.

Different style doors for hotels. Fireproof wooden doors, soundproof doors with special locks for hotels

Двери разных стилей для отелей. Противопожарные деревянные двери. Звукоизоляционные двери. Специальные замки для отелей.

PRIMA PBianco Night

IMOLA PNoce Aida

ALFA PRovere Caffe DELTA A


porte per interni INTERIOR DOORS | межкомнатные двери

porte d’ingresso EXTETIOR DOORS | входные двери

porte per uFFiCi OFFICE DOORS | оФисные двери

per aLberghi DOORS FOR HOTELS | для отелей

280 www.union.ru

porte resistenti aLL’umiditÀ wATERPROOF DOORS | влагостойкие двери

Porte adatte all’uso nei locali ad alta umidità. Vengono utilizzati diversi materiali – plastico, alluminio, vetro.

Doors for high humidity level areas. Different kinds of materials: plastic, aluminum, glass

Двери, приспособленные под эксплуатацию во влажных помещениях. Различные материалы – пластик, алюминий, стекло.

Porte per edifici residenziali alti.

Doors for apartment buildings and commercial projects. Fireproof classes EI30, EI45, EI60

Двери для высотных жилых зданий. Российские противопожарные сертификаты.

Porte con diversi tipi di riempimento per abbattimento acustico. Strutture a sandwich.

Doors with different kinds of sound-proof filling. Custom engineered sandwich panels

Двери с различными видами звукоизоляционного заполнения. Инженерные сендвич-конструкции.

ALFA PRovere Wenge

EI-60 42 dB


porte tagLiaFuoCo d’ingresso FIREPROOF DOORS | противопожарные входные двери

porte isoLamento aCustiCo SOUNDPROOF DOORS | звукоизоляционные двери

porte personaLizzabiLi INDIVIDUALY ENGINEERED DOORS | двери по

индивидуальному заказу

Progettazione e fornimento di porte a richiesta del cliente. Ampia gamma di stili e materiali. Accessori, boiserie e mobili.

Construction and delivery of doors according to individual design drawings. Various kinds of design and materials. Accompanying interior solutions – wall panels and furniture.

Разработка и поставка дверей по индивидуальным чертежам. Всевозможные стили и материалы. Сопутствующие предметы интерьера – стеновые панели и мебель.

porte tagLiaFuoCo per interni FIREPROOF INTERIOR DOORS | противопожарные

межкомнатные двери

Vasta gamma di finiture. Porte con caratteristiche – EI30; EI 45; EI60.

Various kinds of finishes. Fireproof classes EI30, EI45, EI60. Russian certificates

Большое разнообразие отделок. Двери с характеристиками – EI30; EI45; EI60. Российские сертификаты.

porte teCniChe TECHNICAL DOORS | технические двери

Porte blindate per locali tecnici. Porte per utilizzo all’aperto. Porte con elevato isolamento termico.

Metal doors for technical rooms. Suitable for outside installation. High heat-proof doors

Металлические двери для технических помещений. Двери для уличной эксплуатации. Двери с повышенной теплоизоляцией.

281www.union.ru

Mod. A Classic

VANIA AIR 6C Inox GHOST Crystal PlusALFA SCALE ELICA FREE

ALFA SCALE – esperienza e tradizione della produzione di scale dal 1976. Innovazione nei materiali e standard alti di produzione in combinazione con operazioni a mano consentono di creare prodotti di eccellenza estetica e funzionale.ALFA SCALE is traditions and experience of manufacturing of stairs since 1976. Innovations in materials and high manufacturing standard combined with handwork allow ALFA SCALE to create aesthetically and functionally improved products.

ALFA SCALE — традиции и опыт производства лестниц с 1976 года. Инновации в материалах и высокие стандарты производства в сочетании с ручной работой позволяют создавать эстетически и функционально совершенные изделия.

282 www.union.ru

Genius RA 010 Genius RA 050 EX REFLEX LUX

PIXIMA CUBE Chrome / Beech Dark

PIXIMA RING White / Beech Dark

PIXIMA RING Chrome / Beech Light

exclusively

for Union

exclusively

for Union

exclusively

for Union

Scale modulari PIXIMA sono state progettate per case, uffici e locali commerciali. Costruzione modulare consente di realizzare consegne veloci dal magazzino. FONTANOT PIXIMA modular stairs of FONTANOT Italian manufactory are designed for houses, offices and retail space. The modular design allows to make faster delivery of finished stairs from a warehouse in Italy.

Модульные лестницы PIXIMA итальянской фабрики FONTANOT предназначены для дома, офиса и торговых помещений. Модульная конструкция позволяет осуществлять быструю поставку готовых лестниц со склада в Италии.

283www.union.ru

i shoW room unionUNION SHOwROOMS | салоны UNION

МОСКВА Флагманский салон UNION Дизайн Центр MADEX Рябиновая ул. 41, к. 1 м. Кунцевская +7 495 231 4343 пн.-пт. 09:00-21:00 сб.-вс. 10:00-21:00

UNIoN - Дисконт Рябиновая ул. 41, к. 1 м. Кунцевская +7 495 231 4343 пн.-пт. 09:00-21:00 сб.-вс. 10:00-21:00

Union — Artplay newН. Сыромятническая ул., д. 10, стр. 25, этаж 1+7 495 787 3780пн-вс 10:00–21:00

Машкинское ш. 1 рядом с ТЦ «МЕГа» м. Речной вокзал +7 495 617 1043 пн-пт 10:00–21:00 сб-вс 10:00–21:00

Балтийская ул. 4 м. Сокол +7 495 926 6027 пн.-пт. 10:00-21:00 сб.-вс. 10:00-20:00

Кутузовский пр-т 45 м. Кутузовская или м. Парк Победы +7 499 249 3335 пн.-пт. 10:00-21:00 сб.-вс. 10:00-20:00

Мебельный центр «Roomer» 1 этаж, стенд 100 ленинская слобода ул. 26 м. автозаводская +7 499 426 4529 пн.-пт. 10:00-22:00 сб.-вс. 10:00-22:00

UNION — Одинцово«Madex бизнес центр», МО, Одинцовский р-н, д. Малые Вяземы, Петровский пр-д, вл. 5, стр. 1+7 495 987 4342

ТЦ «Экспострой» Нахимовский пр-т 24 м. Профсоюзная или м. Нахимовский проспект +7 499 127 9007 пн-пт 10:00–21:00 сб-вс 10:00–20:00

ТЦ «XL» Коммунистическая ул. 10 корп. 1, г. Мытищи, МО м. ВДНХ +7 495 787 3776 пн-пт 09:00–21:00 сб-вс 09:00–21:00

ТЦ «Миллион Мелочей» Пришвина ул. 26 м. Бибирево +7 495 223 4858 пн.-вс. 09:00-21:00

ТК «Синдика» МКаД 65 км, м. Строгино +7 495 646 3818 пн.-вс. 09:00-21:00

«Росстройэкспо», пав. 21 фрунзенская наб. 30 +7 495 781 1581 пн.-пт. 10:00-21:00 сб.-вс. 10:00-20:00

актаУТЦ «Maber» 22-й микрорайон +7 729 250 2520 +7 777 783 3737

барнаУлСалон «КВаДРО-ИНТЕРьЕР» пр. Строителей, 14-а +7 385 222 3000 +7 983 553 9828

бакУСалон «Fortex showroom» ул. Хана Шушинского , 54 +994 12 499 64 66 + 994 70 900 13 14

владивостокСалон «ЕВРОДОМ» ул. Пограничная, 15 +7 423 230 0601

воронеж9-го января ул. 48 +7 473 278 2578 +7 920 211 4090

ГрозныйСалон «UNION» Мирзоева ул. 16 +7 928 087 2511

екатеринбУрГСалон «UNION» Первомайская ул. 35 +7 343 317 0337

казаньСалон «UNION» ул. Н. Назарбаева 16 +7 843 277 1302 Салон «Трио Дизайн» Центр Покупок, 2 этаж Чистопольская ул. 7 +7 843 518 7603 +7 843 518 9909

краснодарСалон «UNION», ул. Буденного , 129 +7 918 435 6600 +7 915 435 5000

красноярскСалон «Двери Италии»ул. алексеева, 93+7 391 226 8855

Салон «PREMIUM» ул. Молокова, д. 1/1 +7 391 231 6162

липецкГагарина ул. 21 +7 474 227 1942 +7 904 218 6446

минскТЦ «S.UNION» ул. Большое Стиклево, 40 к.2 +375 29 667 5959 +375 29 604 5959

н. новГородСалон «UNION» Б. Печерская ул. 32 м. Горьковская +7 831 278 9280 пн.-вс. 10:00-20:00

СЦ «Бекетов» Бекетова ул. 13 м. Горьковская +7 831 217 6007 пн-сб 10:00–20:00 вс 10:00–18:00

омск«LUXORO INTERIOR»ул. Пушкина 137 ТК «Сибирская пирамида»+7 381 221 02 94+7 381 224 63 37

Салон «МИРОВыЕ ДВЕРИ»ул. Пушкина, 137, ТК «Сибирская Пирамида»+7 381 232 5051+7 913 624 4428

ореллескова ул. 3 +7 980 769 0877 +7 919 201 1149

пензаМагазин «Евродом» Кулакова ул. 2 +7 841 267 0509 +7 841 267 0166

рязаньТЦ «апельсин» Салон «Пол&Стены» Есенина ул. 13, 2 этаж +7 491 295 0485

с.-петербУрГСалон «UNION» фокина ул. 2 +7 812 320 4909 пн.-вс. 10:00-20:00

ТЦ «Интерио» Богатырский пр-т 14 м. Пионерская +7 812 313 4756 пн.-вс. 11:00-21:00

ТК «Василеостровский» Железноводская ул. 3 м. Василеостровская +7 812 703 1316 пн.-вс. 10:00-20:00

ТЦ «Ривер Хаус» академика Павлова ул. 5 м. Петроградская +7 812 493 4170 пн.-вс. 11:00-21:00

Салон «UNION» Московский пр-т 152 м. Электросила +7 812 337 5430 пн.-вс. 10:00-20:00

самараГипермаркет «Море» Московское ш. 106 1 этаж, секция а-1 +7 846 979 1558

Салон «UNION» Степана Разина ул. 42 +7 834 247 4477

саратовСалон «Телепорт» Чернышевского ул. 183 +7 845 223 2366 +7 845 223 4710

смоленскТЦ «Премиум Хоум» Краснинское ш. 10 +7 481 256 4444

Возможности печати не позволяют точно передать цвета тонировок покраски,

фактуру и отделку готовых изделий. Допускается отличие цвета и тонировки готовых изделий от образцов, представленных в торговых залах, из-за технической невозможности поддерживать во времени постоянство оттенков.

I colori, trasparenze dei vetri e particolari delle finiture di modelli presenti nel catalogo sono da ritenersi indicativi, poiché le prestazioni di stampa non permettono di trasmetterli in totale conformità. I colori e tonalità dei prodotti realizzati possono discostarsi dai campioni esposti in punti vendita, dato che è tecnologicamente impossibile preservare nel tempo la costanza delle tonalità.

сочиСалон «Гранд» Пластунская ул. 81 +7 862 227 2003

сУрГУтСалон «Царство Дверей» Университетская ул. 3 +7 346 223 5486

тверьИнтерьер-центр «Пелетон» набережная реки Тьмаки 20 +7 482 234 3435

тюменьСалон «Door Store» Широтная ул. 113 +7 345 236 3231

Улан-УдэТК «Ольхон» Сахьяновой ул. 9, стр. 14 +7 301 243 3894

УфаСофьи Перовской ул. 49 +7 347 256 2825 +7 347 256 3092

чебоксары«Alberro» Галерея итальянских дверей М. Горького 6 +7 835 243 9777

челябинскЦентр дверей и паркета Воровского ул. 61Б +7 906 892 4335 +7 351 737 1539

284 www.union.ru

i shoW room unionUNION SHOwROOMS | салоны UNION

MOscOwflagship UNION salonDesign Center MADEXRyabinovaya Str. 41,build. 1m. Kuntsevskaya+7 495 231 4343Mon-Fri 09: 00-21: 00Sat-Sun 10: 00-21: 00

UNIoN - DiscountDesign Center MADEXRyabinovaya Str. 41,build. 1m. Kuntsevskaya+7 495 231 4343Mon-Fri 09: 00-21: 00Sat-Sun 10: 00-21: 00

Union — Artplay newNizhniaya Siromyatnecheskaya str., 10, build. 25, 1st floor+7 495 787 3780Mon.-Sun. 10:00–21:00

Mashkinskoe shosse, 1next to «Mega» shopping centerm. Rechnoy vokzal+7 495 617 1043Mon-Fri 10: 00-21: 00Sat-Sun 10: 00-21: 00

Baltiyskaya Str. 4m. Sokol+7 495 926 6027Mon-Fri 10: 00-21: 00Sat-Sun 10: 00-20: 00

Kutuzovsky Prospekt 45m. Kutuzovskaya orm. Park Pobedy+7 499 249 3335Mon-Fri 10: 00-21: 00Sat-Sun 10: 00-20: 00

Furniture center «Roomer»1 floor, booth 100Leninskaya Sloboda str. 26m. Avtozavodskaya+7 499 426 4529Mon-Fri 10: 00-22: 00Sat-Sun 10: 00-22: 00

UNION — Odinstovo«Madex business center», d.Malie Vyazemy , Petrovskiy proezd, 5, build. 1+7 495 987 4342 Mon.-Sun. 09:00-20:00

Tc «Expostroy»Nakhimovsky Prospect 24m. Profsoyuznaya orm. Nakhimovsky Prospect+7 499 127 9007Mon-Fri 10: 00-21: 00Sat-Sun 10: 00-20: 00

TC «XL»Communisticheskaya Str. 10 Bldg. 1, Mytischi, Moscow Region, m. VDNH+7 495 787 3776Mon-Fri 09: 00-21: 00Sat-Sun 09: 00-21: 00

TC « Million melochey» Prishvina Str. 26m. Bibirevo+7 495 223 4858Mon-Sun 09: 00-21: 00

TC «Sindica»MKAD 65 km, m. Strogino+7 495 646 3818Mon-Sun 09: 00-21: 00

«RosStroyExpo» pav. 21Frunzenskaya naberezhnaya ,30+7 495 781 1581Mon-Fri 10: 00-21: 00Sat-Sun 10: 00-20: 00

aKtauTC «Maber»22th district+7 729 250 2520+7 777 783 3737

barnauLSalon «Quadra-INTERIOR» Prospekt Stroiteley , 14-A+7 385 222 3000+7 983 553 9828

baKuSalon «Fortex showroom»Khana Shushinskogo str., 54+994 12 499 64 66+ 994 70 900 13 14

vLadivostoKSalon «Eurodom»Pogranichnaya str., 15+7 423 230 0601

voronezhJanuary 9 th Str. 48+7 473 278 2578+7 920 211 4090

grozniYSalon «UNION»Mirzoyev Str. 16+7 928 087 2511

eKaterinburgSalon «UNION»Pervomayskaya Str. 35+7 343 317 0337

KazanSalon «UNION»Str. N. Nazarbayeva 16+7 843 277 1302

Salon «Trio Design»Shopping Center, 2nd floorChistopolskaya street. 7+7 843 518 7603+7 843 518 9909

KrasnodarSalon «UNION», Budyonnogo, Str. 129+7 918 435 6600+7 915 435 5000

KrasnoYarsKSalon «Italian Doors»Alekseeva str., 93+7 391 226 8855

Salon «PREMIUM»Molokova, str., 1/1+7 391 231 6162

LipetsKGagarina Str. ,21+7 474 227 1942+7 904 218 6446

minsKTC «S.UNION»Bol’shoe Stiklevo, Str ,40 build. 2+375 29 667 5959+375 29 604 5959

n. novgorodSalon «UNION»B. Pecherskaya Str., 32m. Gorkovskaya+7 831 278 9280Mon-Sun 10: 00-20: 00

sC «beKetov»Beketova Str. 13m. Gorkovskaya+7 831 217 6007Mon-Sat 10: 00-20: 00Sun 10: 00-18: 00

omsK«LUXORO INTERIOR»Pushkina str., 137, ТC «Sibirskaya piramida»+7 381 221 02 94+7 381 224 63 37 Showroom «Mirovie dveri»Pushkina str., 137, ТC «Sibirskaya piramida»+7 381 232 5051+7 913 624 4428

oreLLeskova Str. 3+7 980 769 0877+7 919 201 1149

penzaShop «Eurodom»Kulakova Str. 2+7 841 267 0509+7 841 267 0166

rYazhan’TC «Apel’sin»Salon “Floor& Walls» Esenina Str., 13, 2nd floor+7 491 295 0485

s. petersburgSalon «UNION»Fokina Street, 2+7 812 320 4909Mon-Sun 10: 00-20: 00

TC «Interio»Bogatyrsky prospekt . 14m. Pioneerskaya+7 812 313 4756Mon-Sun 11: 00-21: 00

TC «Vasileostrovskiy»Zheleznovodskaya Str., 3m. Vasileostrovskaya+7 812 703 1316Mon-Sun 10: 00-20: 00

Shopping center «River House»Academicia Pavlova Str., 5m. Petrogradskaya+7 812 493 4170Mon-Sun 11: 00-21: 00

Salon «UNION»Moskovsky prospekt , 152m. Elektrosila+7 812 337 5430Mon-Sun 10: 00-20: 00

samaraHypermarket «More»Moscowskoe shosse. ,1061 floor, section A-1+7 846 979 1558

saransKSalon «UNION»Stepana Razina Str. 42+7 834 247 4477

saratovSalon «Teleport»Chernyshevskogo Str., 183+7 845 223 2366+7 845 223 4710

smoLensKTC «Home Premium»Krasninskoe shosse. 10+7 481 256 4444

Printing facilities do not allow to depict the full range of painting

colours, texture and furnish of the finished goods. Color and tone of the finished goods may differ from the goods in showrooms because of technical impossibility to keep these characteristics time-constant.

soChiSalon «Grand»Plastunskaya Str. 81+7 862 227 2003

surgutSalon «Carstvo dverey»Universitetskaya Str. 3+7 346 223 5486

tverInterior center «Peleton»Naberezhnaya rekiT’maki 20+7 482 234 3435

tYumenSalon «Door Store»Shirotnaya str., 113+7 345 236 3231

uLan-udeTC «Olkhon»Sakhyanovoy str. 9, pp. 14+7 301 243 3894

uFaSophia Perovskoy str. 49+7 347 256 2825+7 347 256 3092

CheboKsarY«Alberro»Gallery of Italian doorsGorky 6+7 835 243 9777

CheLYabinsKCenter of doors and parquetVorovskogo Str. 61b+7 906 892 4335+7 351 737 1539

285www.union.ru

© 1990-2016 UNION. La riproduzione dei materiali del catalogo è possibile solo con permesso esplicito.Written permit is required for using of any material from this.Для использования материалов необходимо письменное разрешение.

Non avete trovato un show room UNION vicino a voi?Trovate il show room nella vostra città sul sito www.union.ru/dealers

If you haven’t found UNION salon nearby, please, follow the link www.union.ru/dealers to find a salon in your city

Не нашли салон UNION поблизости? Пройдите по ссылке: www.union.ru/dealers, чтобы найти салон в Вашем городе

Запрет перепечатки

UNION 2016 г. Запрещается перепечатывание или воспроизведение (даже фрагментарное) любых чертежей, рисунков и текстов, использованных в данных инструкциях.

Мы оставляем за собой право в любое время без предупреждения изменять технические характеристики, а также опечатки и ошибки.

Чтобы быть в курсе последних новинок и новостей компании UNION, приглашаем вас посетить наш сайт www.union.ru

На нем вы сможете оформить подписку на новости, ознакомиться с услугами компании, новыми моделями и отделками, а также многое другое.

tutti i nuovi modeLLi union neL eXpo design Center madeXALL NEw PRODUCTS OF UNION YOU COULD FIND IN MADEX EXPO DESIGN CENTER | все новинки UNION в Экспо дизайн центре MADEX

Forbiddance of replication

UNION 2016. Reprinting or reproduction of any any pictures, graphics and text (even fragmentary) from these instructions is prohibited. We are authorized, without any notice, to change specifications, as well as misprints and errors in any time.

To be aware of our innovations and news, please visit our website www.union.ru

There you can subscribe for our news and to get more information such as our company’s services, new models and finishes.

/uniondoors/uniondoors /uniondoorsSeguiteci | Follow us at | Присоединяйтесь к нам:

È vietata la stampa non autorizzata

UNION 2016. Stampa o riproduzione (anche parziale) di qualsiasi disegno tecnico, immagine o testo utillizzati nel catalogo sono vietati.

Le caratteristiche tecniche, nonché errori, possono subire in qualsiasi momento senza preavviso qualche variazione.

Per seguire le notizie e novità UNION vi invitiamo a visitare il nostro sito www.union.ru. Sul sito è possibile iscriversi alla newsletter, trovare informazioni sui nostri servizi, nuovi modelli e finiture e molto altro.

www.union.ru