unité 1 - klett-sprachen.de€¦ · travaillent dans une agence de voyages. 6. elle est...
TRANSCRIPT
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten. Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
LEKTIONSTEIL
1
UNITé 1
a.1. lechampagne2.lescroissants3.leparfum
A. Un, deux, trois…
1 a.1. lechocolat2. leschansons3. lescroissants4. lesoranges5. lecamembert6. lamusique7. laculture8. lerendez-vous9. laboutique10.lamousseauchocolat
b.Dix–neuf–huit–sept–six–cinq–quatre–trois–deux–un–zéro
d.1.Chklingt wiesch.2.Alle Wörter enthalten Nasale.3.Uklingt wieü.4.Ouklingt wieu.
3 a.masculin pluriel :lescroissantsféminin pluriel :leschansons
ImFranzösischengibtesnurzweiGeschlechter.BeiWörtern,diemitVokaloderhbeginnen,wirdleoderlazul’verkürzt.UmdenPluralzubilden,hängtmanandieSingularformeinsan.
b.1. lemétro2.lesboulevards3.lescafés4.lesbistrots
5.lesmusées6.lesavenues7. lamode8.lesboutiques
4 b.Auwirdwieo ausgesprochen.Cwirdvoreund iwießausgesprochen.Chwirdwie schausgesprochen.Euklingtwieeindeutschesö.Gwirdvoreundi wieinGenieausgesprochen.Gnwirdwienjausgesprochen.Hwirdnichtausgesprochen.JwirdwieinJournalistausgesprochen.Ouwirdwieu ausgesprochen.SklingtzwischenVokalenweichwieinRose.U klingtimmerwie ü.Vklingtimmerweichwieeindeutschesw.Yklingtmeistenswiei.Zklingtimmerwieeinweichess.
B. Bonjour et au revoir !
1 a.1.e–2.d–3.c–4.b–5.a–6.f
b.1.Comment
˘allez-vous?
2.Vous˘
êtesmonsieurPetit?3.Vous˘
êteslescopinesdeValentin,non?4.Keine liaison.5.Keine liaison.6.Keine liaison.
2 1.suis2.êtes3.Tu4.Vous5.c’est
êtrejetu
il/ellenousvous
ils/elles
suisesestsommesêtessont
3 a.Commentçava?Commentallez-vous,madame?Çava?
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 2© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
LEKTIONSTEIL
4
1 2 3 4 5 6duzen x x x xsiezen x x
5 a.Sandrine :MontréalGuillaume :FribourgMme Durant :LausanneOlivier :Liège
b.Hambourg,c’estHamburg.Hanovre,c’estHannover.Fribourg,c’estFreiburg.Munich,c’estMünchen.Cologne,c’estKöln.Dresde,c’estDresden.Berne,c’estBern.Mayence,c’estMainz.Vienne,c’estWien.Bâle,c’estBasel.Salzbourg,c’estSalzburg.Sarrebruck,c’estSaarbrücken.Aix-la-Chapelle,c’estAachen.
7 a.
wieinEhre
wieinÄhre
Montréall’AlgérieleSénégallaNorvègeGenèveleQuébeclaRéunionLiège
xxx–x
xx
xxx
x
éklingtwiedaseinEhre,èklingtwiedasäinÄhre.
8 Nom et prénom :König,Ingrid.
UNITé 2
1. Foto unten links 4. Foto oben, Mitte2. Foto oben links 5.Foto oben rechts3. Foto unten, Mitte
A. Vous habitez où ?
1 a.C’estfantastique!–C’estmagnifique!Vousn’êtespasfrançais…?–Vousn’êtespasd’ici…?…onhabiteàSalzbourg.–…noushabitonsàSalzbourg.Ah,lavilledeMozart.–Ah,Salzbourg,lavilledeMozart.…j’aimebeaucoupMozart.–…j’aimelamusiquedeMozart.Nousrestonscinqjours…–Nousrestonstroisjours……desamisdeToulouse–…desamisdeBordeaux…monnumérodeportable.–…monnumérodetéléphone.
b.
habiterj’tu
il/elle/onnousvousils
habitehabiteshabitehabitonshabitezhabitent
c.1.sont2.restent3.visitent4.est
5.habitent6.parlent7.habite8.aime
3 c.a)60b)95
c)71d)17
4 a.Numérodetéléphone:04.91.75.62.16Adressee-mail:[email protected]
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 3© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
LEKTIONSTEIL
B. Quelle est votre profession ?
1 b.masculin :représentant–informaticien–technicienféminin :infirmière
2 a.professeurd’allemand–électricien–directeurcommercial–ingénieur–interprète
b. Virginie :professeurdelangues–uninstitutdelangues–StrasbourgGilles :électricienauchômage–LyonPierre :directeurcommercial–«Monoprix»–LyonBruno :employé–agencedevoyages–LyonJuliette :interprète–entrepriseinternationale–Bruxelles
c.Virginieestprofesseur.ElletravailledansuninstitutdelanguesàStrasbourg.Gillesestélectricienmaisencemomentilestauchômage.IlhabiteàLyon.Pierreestdirecteurcommercialchez«Monoprix».IlhabiteàLyon.BrunotravailledansuneagencedevoyagesàLyon.Julietteestinterprètedansuneentrepriseinterna-tionaleàBruxelles.
d.
faire avoirjetu
il/elle/onnousvous
ils/elles
faisfaisfaitfaisonsfaitesfont
aiasaavonsavezont
3 a.1. Jacquesestprofesseurdefrançais. Iltravailledansuninstitutdelangues?2.MicheletFrançoishabitentàBordeaux?3.Voustravailleztoujourschez«Michelin»?4.Elleestmariéeavecunélectricien.5.Ilsonttroisenfants.6.Jean-Lucparleanglaisetallemand.
6 1.Quelestvotrenumérodetéléphoneetquelleestvotreprofession?
2.NoussommesenvacancesenProvenceetnousrestonscinqjoursàMarseille.
3.Gérardestdirecteurcommercialdansuneentrepriseinternationale.
4.MariefaituncoursdefrançaisavecuneamiedeBruxelles.
5.FlorenceetLéonardhabitentàBordeauxettravaillentdansuneagencedevoyages.
6.ElleestinformaticiennedansunebanqueàParis.
7 a.Tuhabites/voushabitezdanslecentre?Tuas/vousavezdesenfants?Tuparles/vousparlezespagnol?Tutravailles/voustravaillezdansuneentrepriseinternationale?Tufais/vousfaitesdusport?Tuas/vousavezdesamisenFrance?Tues/vousêtesétudiant/e?Tuaimes/vousaimezlamusiqueclassique?Tues/vousêtesàlaretraite?
UNITé 3
Métro
Cathédrale
Gare
Musée
A. Paris, c’est magnifique !
1 c.Oui,elleaimeParis.Non,ellenetravaillepasàl’officedetourisme.EllehabiteàBelleville.EllenesaitpaspourquoielleaimeParis.Elleestparisienne,c’esttout.
2 c.masculin : desparcsmagnifiquesféminin : deséglisesimpressionnantes
desplacesromantiquesDiemeistenAdjektivebildendieweiblicheForm,indemmanandiemännlicheeineanhängt.
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 4© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
LEKTIONSTEIL
4 oben links:London–Text3oben rechts:Avignon–Text4unten links: Berlin–Text2unten rechts:Amsterdam–Text1
6 a.300:trois-cents400:quatre-cents600:six-cents700:sept-cents
800:huit-cents900:neuf-cents3000:trois-mille
B. Pour aller à la gare… ?
1 a.1. lapharmacie–laposte2.lacabinetéléphonique3.lastationdetaxi–lebar4.lestoilettes–lasalled’attente5.laposte–lapharmacie–l’officedetourisme
b.1.àcôtéde2.enfacede3.devant4.àgauchede5.entre
c.1.vrai2.faux
3.vrai4.faux
5.vrai6.vrai
7.vrai8.faux
2 Lecrocodileestderrièrelecafé.Legorilleestdevantlecafé.Lecondorestentrelecaféetl’hôtel.Leboaestdanslacabinetéléphonique.L’éléphantestàcôtédumusée.Lagirafeestderrièrelesupermarché.
4 a.1.unepharmacie2.undistributeurautomatique3.lemuséed’artmoderne
6 a.
allerjetu
il/elle/onnousvous
ils/elles
vaisvasvaallonsallezvont
Allerbedeutetgehenundfahren.
7 a.1.bus–Gare2.ligne1–direct
UNITé 4
3 Lösungsvorschlag:1. Est-cequ’ilyaunbuspourallerdel’aéroportaucentre?
2. Vousêtesd’où? Qu’est-cequevousfaites?3. (Très)Bien,merci./Çava.4.Merci.Oui,j’aime(beaucoup)lecidre.5. Est-cequ’ilyaundistributeurautomatiqueprèsd’ici?
6. Désolé,jenesaispas.Jenesuispasd’ici.7. Commenttut’appelles?Tuhabitesoù?8. Voilàmonnumérodeportable.9.Merci.J’apprendslefrançais.10.Vousavezunplandelaville?11.ÀLorientilyaleFestivalInterceltique.Çavousintéresse?OnvaauFestivalensemble?
12.Est-cequ’ilyaunepharmacieprèsd’ici?13.C’estloind’ici?«Locmariaquer»,ças’écritcomment?
14.IlyacombiendekilomètresentreVannesetPloërmel?
15.LaBretagne,c’estmagnifiqueetc’esttrèsintéressant!Lesgenssonttrèssympas.
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 5© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
LEKTIONSTEIL
UNITé 5
Käse–fromageWein–vinMarkt–marchéFischhandlung–poissonnerieSüßwarengeschäft–confiserie
A. Et avec ça ?
1 a.lepaquetdebeurre:1,50€les3bouteillesdebière:3,17€les4potsdeyaourt:1,29€lekilodefarine:1,24€labouteilledebordeaux:3,20€lepaquetdegalettesbretonnes:1,55€leroquefort:3€
2 a.Flasche–bouteilleDose–boîtePäckchen–paquet
Scheibe–trancheStück–morceauBecher–pot
4 a.1.5tranchesdejambonblanc–unmorceaudegruyère
2.descarottes–despommes–6kiwis–desabricots–unmelon–destomates
b.1. Jevoudraiscinq tranchesdejambonblanc. Alorsun morceaudegruyère.
2.Jevoudraisun kilodecarottes,s’ilvousplaît. Deux kilosdepommesetsixkiwis. Alorsun kilod’abricots.
c.Je voudraisunkilodecarottes.Jeprendsaussiunbonmelon.Unkilodecarottes,s’il vous plaît.Vous avezdugruyère?
6 a.ducamembertdeskiwis
b.1.des–dela–du Danslasaladedefruits,iln’yapasdemayonnaise.
2.des–dela–des–dela Pourfairedescrêpes,onneprendpasdeconfiture.
3.des–des–des Danslaratatouille,iln’yapasdecarottes.4.du–del’–du Pourfaireunebouillabaisse,onneprendpasdejambon.
5.du–du–du–des Danslamousseauchocolat,iln’yapasdecognac.
8 b.dujambon–unbonmelon–lecamembert
B. À quelle heure ?
1 a.● Oùest-cequetuachètesdescigarettes? Aubureaudetabac.
● Oùest-cequetuachètesdel’aspirine? Àlapharmacie.
● Oùest-cequetuachètesunjournalallemand? Àlalibrairie.
● Oùest-cequetuachètesdestimbres? Aubureaudetabac.
● Oùest-cequetuachètesdescartespostales? Aubureaudetabac./Àlalibrairie.
● Oùest-cequetuachètesunebrosseàdent? Àlapharmacie.
● Oùest-cequetuachètesdushampoing? Àlapharmacie.
● Oùest-cequetuachètesdesroses? Aumagasindefleurs.
b.Wochentage: dimanche–lundiGeschäfte: boulangerie–bar-tabac–épicerie–marché–lespetitsmagasins–supermarché
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 6© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
LEKTIONSTEIL
c.Lesboulangeriesouvrentàpartirde6h30.Lesépiceriesouvrentvers8h.Lespetitsmagasinsouvrentde9hà12h30etde14hà19h.Lessupermarchésfermentà21h.
2 c.2–4–1–5–3
UNITé 6
b.soupedepoisson–pâtémaisonescalopedeveau–entrecôtedebœufmenudujour–duvindeuxmoussesaucitronuncafé–uncafécrème
A. C’est très bon !
1 a.Speisen:unesaladeduchef–dupouletrôtiavecdesfrites–unetarteTatin–lasoupedepoisson–l’escalopedeveau–lepâté–l’entrecôte–lepain–dufromage–lamousseaucitronGetränke: unporto–deuxportos–unpastis–levin(Merlot)–unecarafed’eau–uncafé–uncafécrème
2 a.Je prendslemenudujour.Pour moi,lepâté.Unecarafed’eau,s’il vous plaît.
b.
vouloir pouvoirjetu
il/elle/onnousvous
ils/elles
veuxveuxveutvoulonsvoulezveulent
peuxpeuxpeutpouvonspouvezpeuvent
c.1.veux2.pouvez
3.veux4.peux
5.veulent6.veut–peut
4 a.7–8–9–5–6–1–2–4–3
b.un / une autrebedeutetnoch ein/eencore un peu debedeutetnoch etwas
B. Vous mangez équilibré ?
1 b.oben links:lecassouletoben rechts:lesmoulesMitte links:letabouléMitte rechts:lesprofiterolesunten links:labouillabaisseunten rechts:lebœufbourguignon
c.lasaladeniçoise–lacôtedeporcgrilléeavecdurizbasmati–letaboulé–lepouletprovençal
3 c.LestravailleursdePeugeotCitroënmangentpartraditiondelacharcuterieetdespommesdeterre.PeugeotCitroënveutchangerleshabitudesalimentairesautravailpouravoirdesemployésefficacesetenbonnesanté.Ladiététiciennevientdansl’entrepriseetdonnedesconseilsauxemployés.Lesrésultatssont:4kilosperdusenmoyenne,7danslecasdeJacquelineRochéeet15danslecasdeBernardd’Amy.
4
boire mangerjetu
il/elle/onnousvous
ils/elles
boisboisboitbuvonsbuvezboivent
mangemangesmangemangeonsmangezmangent
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 7© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
LEKTIONSTEIL
5 a.1.Uncafé. Delaconfiture. Unmorceaudebaguette.2.Aurestaurant.3.Duvin.4.Après20h.5.Jamais.6.Ledimanche,commedessert.
UNITé 7
a.hommes :costume(m)–chemise(f)–cravateensoie(f)femmes :sacencuir(m)–vesteàcarreaux(f)–foulardensoie(m)–jupe(f)–t-shirt(m)–robe(f)–chemisier(m)les deux :lunettesdesoleil(f)–chaussures(f)–pull(m)–anorak(m)–pantalon(m)
A. Ça te va bien !
5 a.Ladamechercheunejupe.Ellelaveutenbleu.Ellelaveutàlamode.Lajupeesttroppetite.Elleprendlaminijupe.
b.modèle–élégant–bleumarine–classique–moderne–beige–cabines–court–caisse
c.Commenttutrouvescettejupe?Jelatrouvepasmal.
6 b.1.ces2.cette
3.ces4.cette
5.cet6.ce
2–3–1–6–4–5
8 a.Verkäufer/in:Enquelletaille?Jepeuxvousaider?Quelleestvotrepointure?Dequellecouleur?
Kunde / Kundin:Jepeuxl’essayer?Vousl’avezaussien38/40/42?Vousl’avezdansuneautrecouleur?Jevoudraisseulementregarder.Jevoudraiséchangercepullover.JepeuxpayeraveclaMastercard?
B. Achats malins
1 b.çateplaîtçavousplaît
4 a.1.Pourdesproduitsfrais:aumarché.Ilyad’excellentsfruitsetlégumes.
2.Aumarchéoudanslespetitsmagasinsduquartier.
3.Aucentrecommercialparcequec’estpratique:c’estouvertmêmelesoiretledimanchematinetonytrouvetout.
4.SurInternetparcequeçavaviteetqu’onpeutcomparerlesprix.
b.UmderAussageeinesanderenzuzustimmen,reagiertmanmit„Moiaussi.“,umzusagen,dassmanandererMeinungist,mit„Moinon.“.IstderSatz,demmanzustimmenwill,verneint,sagtman„Moinonplus.“,willmanwidersprechen„Moisi.“.
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 8© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
LEKTIONSTEIL
5 b.moinsdetempsdesprixplusintéressantsquelechoixdesproduitsestmoinsgrandplusvitemoinsd’argentquemoinscherqueilyamoinsdepersonnelilyamoinsd’employésqueilssontmoinsbienpayésilsontplusdetravail…queplusflexiblesque
UNITé 8
1 a.volLufthansa–destinationBerlin–porte27–embarquementimmédiat
b.Bénédicte–samedisoir–10min.àpied–boulevardVictorHugo–lapremièrerueàdroite/laruedelaRépublique–continuertoutdroitjusqu’aufeu–tourneràgauche–continuerjusqu’àladeuxièmerueàdroite:rueLamartine,47–premierétage
2 Lösungsvorschlag:1. J’achète…/Jeprends…2. Bonjour,jevoudraisacheterunjournalallemand.Ilyaunbureaudetabacprèsd’ici?
3. Bonjour,jevoudraisessayercepantalon. Zut,ilesttroppetit/tropgrand/…4. Pourquoipas?/Trèsbien./Non,merci.5. Ilest…6. Danslebœufbourguignon,ilyadubœuf,descarottes,desoignons,dupersiletduvinrouge.
7. Excusez-moi,lepouletestfroidettropsalé.8. Bonjour,jevoudrais…9. EnAllemagne/EnSuisse/EnAutriche/AuxPays-Bas,aupetitdéjeuner,onboit/mangesouvent…
Àmidi,beaucoupdegensmangentàlamaison/àlacantine/aurestaurant…
Lesoir,onmangevers…heures.Engénéral,on(ne)fait(pas)lacuisine…
10.Oui,merci.Jecherche…/Non,merci,jevou-draisseulementregarder.
11.CombiencoûteunebouteilledePouillyFumé1999?
12.J’apportedujambon/dupain/dubeurre/dufromage/dupouletfroid/desœufsdurs/unmelon/destomates…
13.Jeporte…14.ÀquelleheureouvrelacathédraleSaint-Étienne?
15.Vouspouvezvisiterles«Halles»deDijon,les«Hospices»deBeaune,lacathédraledeChalon-sur-Saône,lesrestesdelafameuseAbbayedeCluny,lacathédraleSaint-LazareàAutun,leParcnaturelrégionalduMorvan,leMuséeduCostumeàAvallon,lacathédraleSaint-ÉtienneàAuxerre,l’AbbayedeFontenay…
UNITé 9
A. En Provence
1 a.janvier–février–mars–avril–mai–juin–juillet–août–septembre–octobre–novembre–décembre
2 a.1.Foto rechts2.Foto Mitte3.Foto links
b.fairedusport–profiterdelanature–partiràl’aventure–faireunvoyageorganisé–rencontrerdesgens–découvriruneautreculture–faireducamping–visiterdesmonuments–avoirdutempspourlafamille–alleràlaplage–alleràlamonta-gne
3 a.lePalaisdesPapes–lePontSaint-Bénézet(lePontd’Avignon)–lesArènes–leThéâtreAntique
b.1.vrai2.faux
3.faux4.vrai
5.vrai6.faux
7.vrai8.vrai
c.boire:faire:vouloir:
bufaitvoulu
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 9© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
LEKTIONSTEIL
4 a.1.sontpartis2.ontfait/visité3.estmonté4.estresté
6.sontrestés/ontpassé
7.sontallés8.ontloué
5.ontpris
5 a.5–1–3–6–4–2
b.Lösungsvorschlag:ChèreLeslie,NoussommesrentréshieretjevoudraisteraconternotrevoyageenProvence:NoussommespartislundienTGVetnoussommesarrivésàAvignonversmidi.D’abord,nousavonsvisitélePalaisdesPapesetlePontSaint-Bénézet.Nousavonsdînédansunrestaurantchicetcher!Nousavonsdormietprisnotrepetit-déjeuneràl’hôtel«Avignon-Provence».Ledeuxièmejournousavonsvisitélavieillevilled’AvignonetlemuséeCalvet.Letroisièmejour,noussommespartispourArles.NousavonsvisitélesArènes.Nousavonsprisl’apéritifaucafé«Lanuit»puisnousavonslouéunevoiturepourlelendemain.LesoirnousavonsvuunspectaclemagnifiquedanslesArènes.Lequatrièmejour,nousavonsfaitlaCamargueenvoiture,puisnousavonsfaitunepromenadeàcheval.NousavonsdînéetnousavonspassélanuitchezdesamisàPort-Camargue.LelendemainnoussommespartispourAix-en-Pro-vence.NousavonsdéjeunédansunrestaurantsurleCoursMirabeau.L’après-midi,nousavonsfaitdushoppingpuisnousavonsvisitélaMaisonCézanne.LelendemainnousavonsfaituneexcursionauMontVentoux.DimanchenoussommesrentrésàParis.BisesetàbientôtSophie
7 a.1.Envacances.–Ilfaitbeau./Ilfaitsoleil.Ilyaduvent.
2.Àlamaison.–Ilpleut.3.Àlamaison./Envoyaged’affaires.–Ilnefaitpastropbeau,ilyadesnuages,maisilnefaitpasfroid.
4.Àlamaison,avantdepartirenvacances.–SoleilsurtoutelaMéditerranée,destempératuresentre21et23degrés.
B. Projets de vacances
1 b.Lösungsvorschlag:Mesdames,Messieurs,Jevoudraisréserverunechambrepourdeuxpersonnesdu10au16juilletavecsalledebainset,sipossible,vuesurjardin.Jevoudraisaussiavoirdesinformationssurvotrehôteletlaville.Est-cequel’hôteldisposed’unparking?Est-cequevousacceptezleschiens?Est-cequevousproposezdesvisitesguidéesdelavilleetdesexcursionsenCamargue?Est-cequevousacceptezlescartesbancaires?Mercidevotreréponserapide.CordialessalutationsLauraBirke
2 a.1–3–4–6–7
b.Vouspouveznousréserverunechambre?Vouspouveznousrecommanderunhôtel?Vouspouveznousréserverunvol?Vouspouveznousdonnerunprospectus?Nousvoulonspartirenvoyageorganisé.Nousvoulonspartirdu11au25mai.Combiencoûtelebilletaller-retour?Combiencoûtelachambredouble?Est-cequ’ilyadesoffrespromotionnelles?Est-cequ’ilyadesvolsdirects?Onvoudraitunhôtelavecdemi-pension.Onvoudraitfairedesexcursions.
UNITé 10
Alessandroestitalien.Isabelleestbelge.Larsestdanois.Soledadestespagnole.Tobiasestallemand.Wendyestanglaise.Williamestanglais.Xavierestfrançais.
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 10© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
LEKTIONSTEIL
A. En famille
1 b.Großvater:grand-pèreVater:pèreEhemann:mariSohn:filsEnkel:petit-fils
Großmutter:grand-mèreMutter:mèreEhefrau:femmeTochter:filleEnkelin:petite-fille
Bruder:frèreOnkel:oncleNeffe:neveuCousin:cousin
Schwester:sœurTante:tanteNichte:nièceCousine:cousine
2 masculin :sonfilsféminin :safillepluriel :mesparents–sesparents
5 c.Paragraphe 1 :Onsepacse?Paragraphe 2 :Mamanetpapasemarient.Paragraphe 3 :Plutôtunbondivorcequ’unmauvaismariage.Paragraphe 4 :Vivelafamille!
B. Entre amis
1 a.physique :lescheveuxtrèscourts–lapeaubronzée–cheveuxlongsetbruns–blonde–cheveuxbrunscaractère :unpeutimide–trèsgentille–sportive–elleaboncaractère–trèsdynamique–toujoursdebonnehumeur–intelligent–sociable–sympa
b.1.vrai2.vrai
3.faux4.vrai
5.faux6.faux
7. faux8.faux
c.
Il/Elleest Il/Elleporte Il/Elleablond/etimide
unebarbe lescheveuxlongslescheveuxbrunslapeaubronzée
3 a.C’estMette.Elleestsuédoise.C’estOliver.Ilestsuisse.C’estElisa.Elleestitalienne.C’estAlexandre.Ilestfrançais.
b.hollandais/edanois/eautrichien/ne
4 a.Sivouscherchezdelacompagniepourvoyager:– SituveuxallerauMaroc…– Cherchejeunes…– Lui,52ans,…Sivouscherchezdesgenspourpartagerdesloisirs:– Mèrecélibataireavecfille…– Noussommesungroupe…– Salut!Sivousvoulezparlerfrançaisavecunfrancophone:– JesuisétudiantàlaSorbonne…Sivousvoulezfairedusport:– Cherchepersonnepourfairedufooting…
5 a.1.Foto unten links. Sie reagiert mit Bedauern.2.Foto oben rechts. Sie reagiert mit Freude.3.Foto oben links. Sie reagiert mit Bedauern.4.Foto unten rechts. Sie reagiert mit Freude.
b.1.C’estpasvrai!–Queldommage!2.Disdonc!–Quellechance!3.Vraiment?–Jesuisvraimentdésolée!4.C’estchouette!
UNITé 11
A. Sorties
1 1.Allerauthéâtrevoirle«Misanthrope»àlaComédieFrançaise.
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 11© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
LEKTIONSTEIL
2.Participeràuncoursdesalsa.3.Alleraucinémavoir«LesBronzés».4.Fêterlediplômed’interprèteàla«Girafeverte».5.AlleràunconcertdeJulienClercauCasino.
2 proposer :Çateditd’allerauthéâtre?Tuasenvied’alleraucinéma?Çavousintéresse?
accepter :Volontiers.Biensûr.Ah,oui!
refuser :Désolé/e,jenepeuxpas.
5 a.IlsvontallerauCirqueduSoleilàBruxelles.IlsvontfaireuntouràBruxelles.IlsvontalleraucentredelaBD.Ilsvontadmirerlesbâtimentsartdéco.Ilsvontmangerdesmoulesfritesetilsvontacheterdeschocolats.IlsvontallervoirlethéâtredemarionnettesàcôtédelaGrand-Place.
B. C’est une bonne idée ?
1 b.OnpeutencorevisiterleMuséed’ArtModerneetContemporainetlaCathédraleNotre-Dame.Onpeutaussifaireuntourdanslevieuxquartier,laPetiteFrance.
2 a.1.Lesvisiteurspeuventdécouvrirlesvinsd’Alsace.2.Voussavezfaireducanoë?3.Vouspouvezl’apprendreavecnous.
b.können (Möglichkeit, Erlaubnis):pouvez peux peut
können, wissen (Fähigkeit) :sais sais savez
4 a.Tusais/voussavezjouerd’uninstrument?Tupeux/vouspouvezalleràpiedautravail?Tusais/voussavezoùestlagare?Tupeux/vouspouvezprendre6semainesdevacances?Tusais/voussavezfairedesgâteaux?Tusais/voussavezdanserlavalse?Tusais/voussavezparlerespagnol?Tupeux/vouspouvezexpliquerlesrèglesdurugby?Tusais/voussavez/Tupeux/vouspouvezenvoyerunSMS?Tupeux/vouspouvezmerecommanderunmédecin?
UNITé 12
3 1. Jevoudraisréserverunechambre.2. Avecplaisir,merci.3. Bonjour,jevoudraislouerunéquipementdegolf.
4. J’aimebeaucoup…5. Queltempsest-cequ’ilvafaire?6. Jevoudraisdesrenseignements/desinforma-tionssur«l’HabitationClément».
7. C’estpasvrai!/C’estpaspossible!/J’ycroispas!/Disdonc!/C’estincroyable!
8. Bonjour,jevoudraisréserverunetablepour4personnesà20h30.
9. Est-cequ’ilaeudesenfants? Qu’est-cequ’ilaécrit? Est-cequ’ilesttoujoursenvie?10.Jesuisgrand/petit,j’ailescheveuxbruns/blonds/roux.Jeporte…
11.Non,merci.12.CherchecompagniepourvisiterlecanaldeBeauregard.C’estuneancienneconduited’eau,construitepardesesclaves.Çavousintéresse?Mercid’appeler…
13.Onseretrouvevers11hdanslefoyerdel’hôteletonyvaensemble?
14.J’aibienaimé…
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 12© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
UNITé 1
A. Un, deux, trois…
1 a.chocolatcamembertNormandie
champagnecroissantBretagne
orangerestaurantProvence
b.Lösungsvorschlag:Essen:lamousseauchocolat,lechocolat,lescrêpes,leschampignonsKultur:laculture,leLouvre,leschansons,lesfêtesSport:letennis,lefootball,legolfStadt:lerestaurant,l’université,laboutique,lesboulevards,lemétro
2 1.sixcroissants2.troiscamemberts3.quatrerendez-vous4.cinqoranges5.deuxcafés6.lachansonnuméroneuf7.huitrestaurants8.dixminutes
3 a.1.unéléphant:quatre2.unboa:zéro3.troisgorilles:six4.deuxcrocodilesetuncondor:dix5.deuxgirafes:huit
b.quatredeux–cinq–sept–huit–neufsixetdix
4 le : restaurant–métro–rendez-vousla : boutique–chanson–musique–
mousseauchocolatl’ : hôtel–orange–avenueles : boulevards–musées
5 restaurant,Auvergne…klingtwieocafé,cliché…klingtwiekchocolat,charme…klingtwieschEurope,deux…klingtwieöorange,judo…klingtwiejinJournalistchampignon,cognac…klingtwienjhwirdnichtausgesprochensept,cinq…klingtwiesmusée,zéro…klingtwiez
B. Bonjour et au revoir !
6 Bonjour–Salut–Bonsoir–Àbientôt–Aurevoir
7 Lösungsvorschlag:LesChamps-ElyséessontàParis.NoussommeslescopinesdeVanessa./JulieetBernardDuroc./àParis.LeLouvreestunmuséefantastique./àParis.JesuisAndréDupontel.Enchanté./Christian,lecousindeBruno./àParis.VousêtesmonsieurLeblanc?/madameHuet?TuesChristian,lecousindeBruno/àParis.OliviaetSylviesontlescopinesdeVanessa./àParis.
8 1.Tu–moi–toi–tu2.vous–vous3.Vous
9 1.Oui,c’estmoi.2.Trèsbien,merci.Etvous?3.Çava.Ettoi?
10 1.es–suis2.êtes–sommes3.sont–est–est4.est–est
11 Waagerecht: Bruxelles–Bâle–Hambourg–Genève–Cologne–Montréal
Senkrecht:Fribourg–Liège–Vienne
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 13© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
12 1.Vous–Nous2.ils3.il–Elle
13 1.b–2.c–3.f–4.e–5.a–6.d
14 1.Bourgogne2.Méditerranée3.Bordeaux4.Côted’Azur5.Provence
6. OcéanAtlantique7. Île-de-France8. Bayonne9. Ajaccio10.Champagne
15München:Munich–Köln:Cologne–Genf:Genève–Mainz:Mayence–Brüssel:Bruxelles–Wien:Vienne–Lüttich:Liège–Freiburg:Fribourg–Luzern:Lucerne–Aachen:Aix-la-Chapelle–Hamburg:Hambourg–Basel:Bâle
161.Commentças’écrit?2.um 11 Uhr:Bonjour. um 19 Uhr:Bonsoir.3.Commenttut’appelles?–Commentvousvousappelez?Tuesd’où?–Vousêtesd’où?
Commentçava?/Çava?–Commentallez-vous?
17La banque :l’euro–lechèque–lecrédit–lesdevises–lesclientsLe bureau :lefax–laphotocopieuse–letéléphone–l’organisationLa présentation :l’exposé–lepublic–lediagramme–lacartedevisiteLe personnel :ledirecteurgénéral–lasecrétaire–lechefdupersonnel
18Lösungsvorschlag:1.● Bonjour,jesuisMarianneLambert. Enchantée.JesuisHélèneMusset.
2.● Bonjour,monsieur.VousêtesmonsieurPommier? Oui,c’estmoi.
● Enchanté.JesuisGillesDupont.
19 b.monsieur neuf voyageculture musique rendez-vous
211.rendez-vous2.cinq3.Gustave4.Christine5.mousse6.zéro
22Comment
˘allez-vous?
Vous˘
êtesdeLausanne?Avecdeux
˘l.
UNITé 2
A. Vous habitez où ?
1professeur–étudiant–cuisiniercoiffeur–secrétaire–architecte
2
je/j’ tu il/ellesuisvisitehabiteparle
parlesaimesesrestes
visitehabiteestparle
nous vous ils/elleshabitonsaimonstravaillonssommes
êtesaimezvisitezrestez
sontparlentrestentcontinuent
31.êtes–habitons–sommes2.est–habite–travaille3.sont–visitent–restent4.parles–suis–parle5.aimez–est
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 14© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
4 a.● Salut,jem’appelleSarah.Ettoi?Moi,c’estMireille.JesuislacousinedeMarius.
● Ah,tun’espasdeMarseille,hein?Non,jesuisdeRouen.Maisjerestedixjoursici.DemainonvisiteCannes,çat’intéresse?
● Ah,oui!Cannes,c’estsuper.Etdemainjenetra-vaillepas.
5 1.Carinen’estpastechnicienne,elleestprofesseurdefrançais.
2.Léonneparlepasfrançais,ilparleanglais.3.BarbaraetPaulnevisitentpasleLouvre,ilsvisitentlemuséePicasso.
4.Sandran’aimepasEdithPiaf,elleaimeCélineDion.
5.Cédricn’estpascoiffeur,ilestcuisinier.IlnetravaillepasàLiège,iltravailleàParis.
6.Jeaninen’habitepasàToulouse,ellehabiteàBruxelles.
6 1.…–vingt–vingt-cinq–trente2.…–trente-six–quarante-cinq–cinquante-quatre
3.…–seize–trente-deux–soixante-quatre4.…–soixante-et-un–soixante-et-onze–quatre-vingt-un
7 1.03.92.73.27.752.06.21.42.57.973.04.68.54.88.70
8 1.Oùhabitez-vous?2.Vousêtesétudiants?/Tuesétudiant?3.Quelleesttonadressee-mail?/Quelleestvotreadressee-mail?
4.Quelesttonnumérodetéléphone?/Quelestvotrenumérodetéléphone?
B. Quelle est votre profession ?
9 professeur–cuisinier–pilote–secrétaire–infirmière–architecte–technicien–étudiante–dentiste
Lösungswort:Christianestàlaretraite.
10 1.VéroniqueGarnier–secrétaire–Toulouse2.PierrePalais–coiffeur–Nantes3.DeniseSteinwald–professeurd’allemand–Metz4.FrédéricBerger–cuisinier–Miomo
12
faire avoirjetu
il/ellenousvous
ils/elles
faisfaisfaitfaisonsfaitesfont
j’tu
il/ellenousvous
ils/elles
aiasaavonsavezont
13 1.sont–habitent–ont2.travaille–a–est3.travaille–est–parle–aime–fait
14 1.c–2.e–3.d–4.a–5.b
15 1.ChristelleestcuisinièredansunhôtelàBruxelles.2.NicolastravailledansunebanqueàZurich.3.AlbertetMarie-Lauretravaillentchez«Peugeot»àBordeaux.
4.BrigitteetCarolinefontuncoursd’informatique.5.Jeanneestsecrétairedansuneagencedevoyages.
16 1.Oui,j’aidesamisàReims.2.Oui,unmoment…voilàmonnuméro.3.Non,jeparleitalienetanglais.4.Oui,c’[email protected].
17 1.avez2.avez–avons
3.ai–as4.a–a
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 15© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
18 tu :Qu’est-cequetufais?Tutravaillesoù?Tuesd’où?Tuesfrançais?Tuparlesanglais?Tuasdesenfants?TuaimeslaFrance?Tuasdesamisoù?Tufaisdusport?
vous :Qu’est-cequevousfaites?Voustravaillezoù?Vousêtesd’où?Vousêtesfrançais?Vousparlezfrançais?Vousavezdesenfants?VousaimezlaFrance?Vousavezdesamisoù?Vousfaitesdusport?
19 Mögliche Fragen:Commentvousvousappelez?Quelleestvotreadressee-mail?Quelleestvotreprofession?Quelestvotrenumérodetéléphone?
20 1–3–4–5–8–9–10–11
21 b.1. Jesuis˘
allemande.2.Vous˘
êtesdeParis?3.Vous˘
avezunportable?4.Elles˘
aimentlamusique.5.Pauln’estpas
˘envacances.Il
est˘
àlaretraite.6.Nous˘
avonsdeux˘
amisen˘
Allemagne.7.Paulest
˘unamideJules.Il
est˘
ingénieur.8.Elleest˘
infirmière.Elletravailledans˘
unhôpitalàRennes.
22
1 2 3 4 5 6 7 8weichess x x x xscharfess x x x x
UNITé 3
A. Paris, c’est magnifique !
1
musée
parking
stationdemétro
synagogue
église
2 1.parc2.touriste3.entreprise4.gare
5.village6.zoo7.horrible8.trafic
3 despetitesboutiquessympasunecathédralemagnifiquedesrestaurantstypiquesunmuséeintéressant
4 1.À…,ilyabeaucoupdevoituresmaispeudeparkings.
2.Iln’yapasdemétromaisuntram.3.Ilyadesbistrosetbeaucoupderestaurantssympas.
4.Ilyadeuxthéâtresmaispasd’opéra.5.Ilyauneégliseimpressionnantemaispeudemonumentsintéressants.
6.Iln’yapasbeaucoupdetouristesmaisunofficedetourisme.
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 16© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
5 Lösungsvorschlag:Ilyaunquartiertranquille/sympa/horrible/moderne/moche.–Ilyaunpetit/grandquartier.Ilyad’horribles/impressionnantsembouteillages.Ilyaunediscothèquesympa/moderne/fantasti-que.–Ilyaunepetite/grandediscothèque.Ilyaunparcromantique/sympa/tranquille/magnifique.–Ilyaunpetit/grandparc.Ilyauneéglisemagnifique/impressionnante/moderne.–Ilyaunepetite/grandeéglise.Ilyaunrestaurantsympa/tranquille/romantique.–Ilyaungrand/petitrestaurant.Ilyaunmuséeintéressant/moderne.–Ilyaunpetit/grandmusée.Ilyadesmonumentsmodernes/impressionnants/intéressants/horribles/magnifiques/moches.–Ilyadespetits/grandsmonuments.
6 CherOlivier,Commentçava?Moi,çavatrès,trèsbien!Nantesestunevillemagnifique.Ilyadesmuséesintéres-santsetdesmonumentsfantastiques.L’égliseSain-te-Croixestimpressionnante,parexemple.CesontlesgrandesvacancesenFranceetilyabeaucoupdetouristes.Lesembouteillagesdanslesgrandesavenuessonthorribles,maislesgenssontsympasici.Ilyadesquartierstranquillesavecdesparcsromantiquesetdespetitsrestaurants.Noushabi-tonsdansunejoliemaison.Lequartieraussiestjoli.Bref,cesontdesvacancestranquillesetagréables.BisesSandrine
7 ● Bonjour. Bonjour.JerestedeuxjoursàBeaune.Est-cequ’ilyabeaucoupdemonuments?
● Ehbien,ilyal’égliseNotre-Dame,l’hôtel-Dieu…maisvoilàunplanavecunpetittourdelaville. Merci.Est-cequ’ilyaunmuséeintéressant?
● IlyalemuséeduVindeBourgogne.C’esttrèsintéressant. Est-cequ’ilyaunrestaurantsympadanslecentre?
● SurlaplacedelaMadeleine,ilyale«Maxime»,unrestauranttypique.C’estsimple,maisc’esttrèsbon…
8 Mögliche Fragen:Tuaimeslesvillagesavecpeudetouristes?Tuaimeslesgrandesvilles?Tuaimeslecontactaveclanature?Tuaimeslesrestaurantstypiques?Tuaimesvoyagerenvoiture?
9 cinq-cent-vingt-septhuit-cent-seizemille-soixantedeux-mille-cinqcinquante-mille-quatre-vingt-onzequatremillionsquatre-cent-neuf
B. Pour aller à la gare… ?
10 1.Lemuséeestà gauche delaposte.2.Lastationdemétroesten face del’officedetourisme.
3.Ilyadestoilettes danslesupermarché.4.Laposteest entrel’hôteletlemusée.5.Lapharmacieesten face dumusée.6.Lebarestà droite delastationdetaxis.
11 1.d)Elleestàdroitedumusée.2.a)Ellessontàcôtéde lasortie.3.e)Non,maisilyauntéléphonedanslebar.4.f)Ilestenfacede lagare.5.b)Oui,regardezlà,àgauchedubar.6.c)Non,elleestàcôtéde lagare.
12 1.b)–2. a)–3. d)4.c)C’estladeuxièmerueàgauche.5.e)Voustournezàdroite.
13 Lösungsvorschlag:1.vais–envoiture(fahren)2.allons–àvélo(mit dem Fahrrad fahren)3.vas–enbus(fahren)4.vont–enavion(fliegen)5.allez–entrainouenvoiture(fahren)6.aller–àpied(zu Fuß gehen)
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 17© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
14 1–4–6–7
15 allerprendre–changerprendredescendre
16 1. Ilyaunebanqueprèsd’ici?2.Ilyaunbuspouralleràlacathédrale?3.C’estloinpourallerdelagareaumusée?4.Est-cequelebusnuméro15vaaucentre?5.Est-cequ’ilfautchangeràlastationBastillepouralleràlaPlacedesVosges?
17 Pourallerde laGareduNordà lacathédraleilfautprendrele métro.Pouraller duMuséeRodinaucinémailfautprendrele bus.Pourallerde l’opéraà l’universitéilfautprendrele métro.PourallerduthéâtreauxChamps-Élyséesilfautprendrele métro.Pourallerde l’égliseausupermarchéilfautprendrele bus.Pourallerde la pharmacieà lacathédraleilfautprendrele bus.Pouraller deParisàLyonilfautprendrele train.Pouraller deParis àMontréal,ilfautprendrel’avion.
18 ParkingdelaPlacedelaPerspective
19 a.aéroport–L’ArcdeTriomphe–théâtre–Lyon
b.1.autoroute–beaucoup2.Muséed’Orsay–aimer3. Europe–peut-être4.Lyon–L’ArcdeTriomphe
20
première allerderrièreuniversitépopulairesecrétairePierre
attendezàcôtémuséedésoléàpied
métro merci sympaàbientôtchâteaunumérorestovélo
jolipetitParispharmaciesortie
tuvascinémapasvoilàilva
21 café–wagon–baguette–portrait–genre–poster–tarif
UNITé 4
1 EineKettenübung.OrdnenSie.KreuzenSiean.UnterstreichenSiedieWörter.Zuzweit.VervollständigenSiedieSätze.BeantwortenSiedieFragen.SehenSiesichdieFotosan.SuchenSieimText…LesenSiedenText.VergleichenSieIhreErgebnisse.StellenSieIhreErgebnissevor.BildenSieSätze.FragenSieihreNachbarn…HörenSiezuundsprechenSienach.
2 1.moi2. visitons3. intéressante4. de5. du6. fait7. cuisinière8. ont9. va10.et
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 18© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
3 1.Toulon.2.560.3.Jesuisingénieur.4.C’estle0310237317.
4 1.Pardon,ilyaunepharmacieprèsd’ici? c)Oui,danslapremièrerueàdroite.2.Tuvasaucoursdefrançaisenvoiture?d)Non,àvélo.
3.Quelestvotrenumérodeportable? b)Désolé,jen’aipasdeportable.
5 1.Festivalinternationaldemusiqueetcinéma
La6èmeéditionduFestivalMusiqueetCinémasetiendraàAuxerre…
2.LaFêteduvinàBordeaux Venezpasserleweek-endàBordeaux…4.BenabarenconcertàParis Avecson3èmealbum«ReprisedesNégociations»Benabars’installe…
UNITé 5
A. Et avec ça ?
1 1.descroissantsetdesbaguettes:àlaboulangerie2.desorangesetdestomates:surlemarché3.dessardinesfraîches:àlapoissonnerie4.desbonbonsetdeschocolats:àlaconfiserie5.desmédicaments:àlapharmacie6.dessaucissons:àlacharcuterie
2 1.bouteille:eau–lait–huile–vin–bière2.boîte:sardines–chocolats3.pot:crèmefraîche–yaourt4.paquet:galettes–farine–café
3 1.tranche2.yaourt3.café
4.bar5.jambon6.baguette
4 unebouteilled’huileuneboîtedesardinesunlitredelaitunpaquetdegalettes250gdebeurreunmorceaudefromageunpotdecrèmefraîche500gdechampignonsunkilod’oranges4tranchesdejambon
5 für 2 Personen:125gdechocolat–75gdebeurre–30gdesucre–15biscuitsàlacuillère–2œufs–½tassedecafénoir–125gdecrèmefraîche
für 8 Personen:500gdechocolat–300gdebeurre–120gdesucre–60biscuitsàlacuillère–8œufs–2tassesdecafénoir–500gdecrèmefraîche
6 Mögliche Sätze:Jeprendsunkilodetomates./unbonmelonetdesclémentines.
J’aimelevinblanc./lacrèmecaramel.Tuprendsdesfruitspourledessert?Julieaimebeaucouplessardinesetlesolives./lacrèmecaramel.
Onprenddesfruitspourledessert?Onaencoreducaféàlamaison?/unebouteilledebordeaux.
Nousprenonsunkilodetomates.Nousavonsencoreducaféàlamaison?Nousaimonslevinblanc.Vousprenezdesfruitspourledessert?LénaetPaulprennentunkilodetomates./unbonmelonetdesclémentines.
LénaetPaulaiment beaucouplessardinesetlesolives.
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 19© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
7 ● Bonjour,madame.Vousdésirez? Jevoudrais4tranchesdejambondesArdenness’ilvousplaît.
● Désolé,jen’aipasdejambondesArdennesaujourd’hui.Maisj’aidujambondeParmeetdujambondeParis,madame. LejambondeParme,c’estcombien?
● Pascher:20€lekilo. Alorsjeprends500gdejambon.
● Etavecça? 200gdesalami.C’esttout.Çafaitcombien?
● Çafait8,50€,s’ilvousplaît.
8 a.1. Ilfautdesœufs,dulait,de l’eauminérale,de lafarine.
2.Ilsprennentducafé,duvin,de labière,descrois-sants.
3.Surlaliste,ilyaduchocolat,de l’huile,de laconfiture,destomates.
b.1.unerecetteàlaradio2.troispersonnesdansunbar3.deuxpersonnesparlentd’unelistedecourses
10 Estelle :Alors,toi,tuvasausupermarchéetmoi,jevaisàl’épicerieàvélo,çava?Pierre:D’accord.Alorsjefaislalistepourlesuper-marché…De l’eauminérale,de labière…Estelle:De labière?Pierre:Oui,Mariusaimelabièreetonn’apasdebièreàlamaison.Estelle:Ahoui,c’estvrai.Alorsmoi,j’achèteduvin.Pierre:Àvéloavecdesbouteillesdevin?!Écoute,onvaàl’épicerieensembleenvoiture!Estelle :D’accord!Pierre :Okay,puisdulait,ducafé,desœufs…combiend’œufs?Estelle :Six?Onnemangepasbeaucoupd’œufs,hein?Pierre:Etpuisdubeurre,de laconfiture…Onaencoredufromage?Estelle:Euhnon,maisonachètelefromageàl’épicerie.Etenplusdeslégumes,des fruitsetunpeudejambonàlacharcuterie…Pierre:Alorsc’esttoutpourlesupermarché?Estelle:Oui,cesttout.
11 ● Bonjour.Jevoudraisunkilodetomates,s’ilvousplaît. Voilà.Etavecça?
● C’estcombien,lesclémentines? 3,50€lekilo,madame.
● C’estunpeucher.Jeprendscinqbananes. Voilà.
● Ilssontbons,lesananas? Ilssonttrèsbons,madame.
● Alors,(jeprends)deuxananas.C’esttout.Çafaitcombien? Çafait10,60€.
B. À quelle heure ?
12 Lösungsvorschlag:bar-tabac :descigarettesetdescartespostalespharmacie :del’aspirineetdushampoingboucherie-charcuterie :dujambonetdusalamipoissonnerie :dessardinesetdusaumonboulangerie :unebaguetteetdescroissantsmarché :destomatesetdesorangessupermarché :dulaitetdubeurre
13 droguerie:delacrèmepourlevisage–dupapier-toilette–dugeldouche
librairie-papeterie:unromand’amour–unprogrammedetélévision–unplandeParis–unecartepostale
épicerie:desbonbonsaucaramel–delaliqueur–desaubergines
14 cigarettes–aspirine–shampoing–cornichons–journal–biscottes
Lösungswort:timbre
16 ouvrent:ouvrirachète:acheterêtes:êtrefaites:faire
cherchez:cherchervas:alleront:avoirprennent:prendre
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 20© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
17 01:25:Ilestuneheurevingt-cinq.15:45:Ilestquatreheuresmoinslequart.15:30:Ilesttroisheuresetdemie.09:35:Ilestdixheuresmoinsvingt-cinq.00:50:Ilestuneheuremoinsdix.
18 Quelleheureest-il?Àquelleheureouvrelabanque?Àquelleheurefermelaposte?
19 Dulundiauvendredi:deneufheuresàmidietdedeuxheuresàhuitheures.Lesamedi:deneufheuresàmidietdemi.
20 ● Bonjour,monsieur,Unmorceaud’Emmental,s’ilvousplaît. Oui,commeça?
● Trèsbien. Etavecça?
● Jeprendsaussiunkilodepommes. Vous êtesenvacances?
● Oui,on restedeuxsemainesici.Nousvisitonslarégion. Ah,c’estbien.
● Oui,nousaimonsbeaucouplaBretagneetlesenfantsaimentlamer.C’estmagnifiqueici.Excusez-moi,vous avezl’heure? Ilestmidimoinslequart.
● Déjà!Allez,ça faitcombien? 5,46€.
● Voilà. Bonnesvacances.
● Merci,monsieur.Aurevoir.
21 1.mardi–mercredi2.lundi–mardi–jeudi3.dimanche4.mercredi–vendredi–dimanche
22 9h15: rendez-vousM.FaureAlcatel10h15: présentationcatalogue11h: rendez-vouschefdupersonnelM.Outant12h30: restaurantentrepriseDucruetet
responsablesallemands15h30:golf17h32: trainAmsterdam
UNITé 6
A. C’est très bon !
1 Entrées :saladedegambaspâtédesaumonsou-peauxlégumesfricasséedechampignonsViandes et poissons :filetdebœufentrecôtegrilléetartaredebœufcôted’agneauescalopedesaumonDesserts : crèmebrûléesorbetàl’orangetarteaucitronassiettedefruitsfraisnougatglacéBoissons :jusd’ananascafébièrejusdepommeseauminéralevinblancinfusion
2 1.Tuveuxencoreunpeudevinrouge?(Gäste)2.Jevousapportelacarte.(Kellner)3.Tupeuxmepasserlepain,s’ilteplaît?(Gäste)4.Vouspouveznousapporterl’addition?(Gäste)5.Vousdésirezunapéritif?(Kellner)6.Qu’estce-quevousavezaumenudujour?(Gäste)7.Pardonmonsieur,latarteTatin,qu’est-cequec’est?(Gäste)
3 1.voulons2.peux3.veux4.voulez
5.veux–peux6.pouvez7.peuvent
4 ● Vousavezchoisi? Moi,jeprendslepâtédesaumon.
■ Etpourmoi,lasoupedepoisson.● Trèsbien.Etcommeplatprincipal? Lepouletrôtiavecdesfrites,s’ilvousplaît.
■ Etlacôtedeporcgrillée.● Qu’est-cequevousprenezcommeboissons? Unebière.
■ Etmoi,jeprendsunOrangina.● Vousdésirezdufromageouundessert? Pourmoi,unetarteTatin.
■ Etunecrèmecaramel,s’ilvousplaît.● Descafés,messieursdames? Oui,uncaféavecunpeudelait.
■ Pourmoiaussi,uncaféetl’addition,s’ilvousplaît.
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 21© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
5 Entrées :unesaladeniçoise–lepâtémaisonViandes et poissons :uneescalopedeveau–avecdesfrites–lesaumongrilléavecdurizDesserts :uneglaceàlavanilleetauchocolat–unecrêpeSuzetteBoissons :unquartdevinrouge–unebouteilled’eauminérale–deuxcafés
6 Ilmanqueuneassiette,deuxfourchettes,uncouteau,deuxverresetuneserviette.
7 1.C’estdélicieux.2.Lasoupeesttropsalée.3.Laviandeesttropépicée.4.Lepouletn’estpasassezépicé.5.Lecaféestfroid.6.Ledessertesttrèsbon.7.Vouspouveznousapporteruneautreassietteetuneautrecuillère,s’ilvousplaît?
8.Vouspouveznousapporteruneautrecarafed’eauetunebière,s’ilvousplaît?
8 1.Lacrêpe Cen’estpasbon,lacrêpeestfroide.2.Lesaumon C’esttrèsbon,elleadorelepoisson.3.Lamousseauchocolat C’estdélicieux,danscerestaurantilsfontdesdessertsexcellents.
4.Lasoupe Cen’estpastrèsbon,lasoupeestfade,ellen’estpasassezsalée.
B. Vous mangez équilibré ?
9 1.boeuf2.fromages3.niçoise4.Pastis5.porc
6.poivre7. apéritif8. thé9. poissons10.Tatin
Zu Beginn einer Mahlzeit wünscht man sich«Bonappétit!»
10 1.Qu’est-cequevousavezaumenudujour?2.Letartaredesaumon,c’estuneentréeouunplatprincipal?
3.Ilyadesoignonsdanslesmoulesàlaprovençale?
4.Qu’est-cequec’est,lepotageduchef?
11 1.Où est-ce quelesemployésmangentlemidi?2.Pourquoi est-ce quelesemployésdePeugeotontdesproblèmesdepoids?
3.Combien derepasest-ce quelacantinedePeu-geotpréparetouslesjours?
4.Qu’est-ce quec’est,unrepaséquilibré?5.À quelle heure est-ce quelepersonnelvamangeràlacantine?
6.Quand est-ce qu’onpeutmangerdesfruitsfrais?
12
boire manger
jetu
il/elle/onnousvous
ils/elles
boisboisboitbuvonsbuvezboivent
mangemangesmangemangeonsmangezmangent
pouvoir vouloir
jetu
il/elle/onnousvous
ils/elles
peuxpeuxpeutpouvonspouvezpeuvent
veuxveuxveutvoulonsvoulezveulent
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 22© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
13 Leserbrief:
ChèrerédactiondeDélicesdeFrance,NoussommesabonnésàvotrejournaldepuisunanetnousadoronsvosarticlessurlesvoyagesgourmandsenFrance.Nousvoyageonsbeaucouppourgoûterlesspécialitésetvinstypiquesdesdif-férentesrégions.EnseptembrenousvoulonsvisiterlaGascogne.Est-cequevous pouvez nousenvoyerdesadressesderestaurantsetdemagasinsspécia-lisésoudesinformationsgénéralessurlacuisinegasconne?Mercibeaucoupetcordialessalutations,PierreBongoût
Antwortbrief der Redaktion:
CherMonsieur,Mercidevotrelettre.Sivousaimezlagastronomieetlestraditions,bienvenueenGascogne,larégiondesmilleplaisirsculinaires!AveclaRondedesMousquetaires,vouspouvezfaireunvoyagegastronomiquechezleschefsdelarégion:onvisitelesvillesgasconnesetondégusteunecuisineraffinéeetcréative.Deplus,sivousvoulez,vouspouvezvisiterlachocolateried’unmaî-trepâtissieretuneconserveriedefoiegras.Eneffet,enGascogne,on trouvelefoiegraspres-quepartout:onlemangeensalade,enpâté…Etàlafind’unexcellentrepas,onboitunpetitverred’Armagnac.LesrestaurantsdelaRondedesMousquetaires ontunebellecartedesvins.Voustrouvezlalistedecesrestaurantssurleprospectusci-joint.Bonvoyageetbonappétit!CordialessalutationsCorinneCartierDélicesdeFrance
14 1.Pour–à2.au–du–dela3.de–del’4.avec
15 a.Restaurant«LesThermes»
b.Unetablepourdemainmidi,pourcinqpersonnes,enterrasse.
UNITé 7
A. Ça te va bien.
1 unjeanencuiruneassietteenporcelaineunt-shirtencotonunpantalonàrayuresunechemiseàcarreaux
2 1.préfères–préfère2.préférez3.préférons–préfère
3 1. lesfraisesrouges2.lecitronjaune3.lesœufsblancs4.lamerbleue5.unéléphantgris6.uncrocodilevert7. lacrèmefraîcheblanche8.leskiwisverts9.lescarottesoranges
4 1.cabines2.radio3.carteVISA4.pastis5.crêpes6.médicaments
5 Lösungsvorschlag:● J’aimebienceschaussuresbeiges /marron/blanches.Je lestrouvesympas/pasmal/trèsjolies /trèsélégantes.
● J’aimebiencettecravatebeige/marron/verte /ensoie/blanche. Jelatrouvetrèsjolie/sympa/trèsélégante.
● Commenttutrouves ceschaussuresbeiges/marron/blanches? Je lestrouvetropclassiques /trèsjolies/moches/sympas/tropmodernes/pasmal/trèsélégantes.
● Commenttutrouvescette cravatebeige/marron/verte/ensoie/àcarreaux/blanche?
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 23© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
C’esttropclassique/trèsjoli/moche/sympa/tropmoderne/pasmal/trèsélégant.
● Commenttutrouvescetanorakbeige/marron/vert/àcarreaux/blanc? Jeletrouvesympa/tropmoderne/unpeularge/pasmal.
● C’estcombien,cefoulardbeige/marron/vert/ensoie/àcarreaux/blanc?Jeletrouvetrèsjoli/sympa/trèsélégant.
● C’estcombien,ce sacbeige/encuir/marron/vert/àcarreaux/blanc?C’esttrèsjoli/sympa/pasmal/trèsélégant.
● Jepeuxessayercepullbeige/marron/vert/àcarreaux/blanc/enlaine?Jele trouvetrèsjoli/sympa/pasmal/trèsélégant.
● Jepeuxessayercejeanbeige/encuir/blanc?Jele trouvetrèsjoli/sympa.
6 1.AurélieLemonier(entailleurnoir)2.FrédéricRoussau(encostumeetcravate)3.CatherineLeroc(enrobegrisemini)4.PierreDupont(encostume,portedeslunettes)
7 Lösungsvorschlag:Cettejupeàrayuresestassezcourte,maiselleestjolie.J’aimebiencesacmarronencuir,jeletrouvetrèsélégant.Cetailleuràcarreauxestunpeutroplarge,maisilestjoli.C’estcombien,cepantalonmarronencoton?Cetteroberoseenlaineestélégante,maiselleestunpeutroplongue.Cejeanestjoli,maisilesttropcher.Cepantalonjauneestmoche.Ceschaussuresmarronsonttrèsélégantes,maisellessontunpeuchères.
8 1.court–long2.beaucoup–peu3.chaud–froid4.devant–derrière5.ici–là6.sans–avec7.moche–joli8.loin–près9.petit–grand
9 1.coûtent–trouve–achète–c)2.prends–d)3.est–prend–b)4.préférez–préfère–a)
10 ● Bonjour.Jevoudraisceschaussuresdesport,lààdroite. Quelleestvotrepointure?
● Jefaisdu43. Vouslesvoulezdequellecouleur?
● Ennoir. Lesvoilà.
● Merci.Jepeuxlesessayer? Maisbiensûr.Prenezplaceici.
● Zut!Ellessonttroppetites. Vousvoulezunepointureplusgrande?
● Oui,jeveuxbienlesessayeren44. Ellesvousvonten44?
● Oui,trèsbien.Ellescoûtentcombien? 89€.
● JepeuxpayeraveclacarteVISA? Biensûr.Lacaisseestlà-bas.
11 1. Jechercheunfoulardensoie.2.Jevoudraisessayercetteveste,s’ilvousplaît.3.Jelapréfèreenrouge.4.Jefaisdu…5.Lepantalonmevabien.6.Jevoudraiséchangercetterobe.7. Jevoudraisseulementregarder.8.JepeuxpayeraveclacarteVisa?
B. Achats malins
12
préférer choisir changer
préfèrepréfèrespréfèrepréféronspréférezpréfèrent
choisischoisischoisitchoisissonschoisissezchoisissent
changechangeschangechangeonschangezchangent
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 24© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
13 1.c) Tumetéléphonesdemainpourlecinéma?2.a)PoursonanniversairejeluidonneunCD.3.d)Jepeuxleurdonnerlarecettedetamèrepour
lecoqauvin?4.b)Sivousvoulez,jevousdonnel’adressed’un
beaupetithôteldanslecentre.5.f) Ilfautquejeluidemandepourquoi.6.e)Cen’estpasloinetpuislavillemeplaîtbeau-
coup.
14 1.me–les2.me–l’3.la4.les–les
15
1 2 3 4sontd’accord x xnesontpasd’accord x x
16 1.LaSuisseestplusgrandequelaBelgique,maiselleest moinsgrandequelaFrance.
2.Lalanguefrançaiseestmoins parléedanslemondequel’anglais,maiselleestplus parléequel’allemand.
3.LechômageenFranceest aussiélevéqu’enAllemagne.
4.Engénéral,lesvoituresfrançaisescoûtentmoins chèresquelesvoituresallemandes.
5.LesvêtementsdemarquesontaussichersenFrancequ’enAllemagne.
17 Lösungsvorschlag:Leparfumestpluspersonnelquelesverresetilestmoinscherquelesac.Leplatencéramiqueestmoinscherquelesverresetilestpluspratiquequeleparfum.LesavonestpluspratiquequeleCDetilestmoinscherqueleporte-monnaie.Lesacestplusjoliqueleporte-monnaieetilestplusélégantqueleplatencéramique.LesverressontplusbeauxquelesserviettesetilssontpluspratiquesqueleCD.LeCDestpluspersonnelquelesavonetilestmoinscherqueleporte-monnaie.
Lesserviettessontplusbellesqueleplatencéra-miqueetellessontmoinschèresqueleparfum.LesverressontplusélégantsqueleCDetilssontmoinschersquelesac.
18 1.nouveaux–c)2.belle–e)3.nouvelles–b)4.Bel–a)5.beau–f)6.nouvelle–d)
19 a.New economy:lanouvelleéconomieFührungskräfte:lescadresOutfit:latenuemit Ausnahme von:àl’exceptiondeTrend:latendanceDresscode:lecode
b.2.Lenouveaulookduvendredi:Moinschic,c’estpluscool
UNITé 8
1 1.fait 3.du 5.peux 7.de2.manger 4.boit 6.bonne 8.m’
2 1.vrai
2.faux
3.vrai
4.faux
3 1. Jen’aimepaslescentrescommerciaux. c)Moinonplus.2.Etavecça? e)C’esttout.Çafaitcombien?3.Commentvoulez-vousl’entrecôte? d)Àpoint.4.Pardon,vousavezl’heure? b)Ilesttroisheuresetquart.
4 1.a–2.a–3.a
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 25© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
UNITé 9
A. En Provence
1 Lösungsvorschlag:MonamieJeanettehabiteà Paris/au Canada/auxAntilles/enFrance/enSuisse.Enété,nousallonsàVienne/au Maroc/auxÉtats-Unis/enItalie/enEspagne.Depuisdeuxans,Frédérictravailleà Cologne/auxPays-Bas/enAllemagne.C’estmonpremiervoyageàRome/auxAntilles/enAutriche.TorontoestauCanada.BâleestenSuisse.Lilleest enFrance.
2 printemps :mars–avril–maiété :juin–juillet–aoûtautomne :septembre–octobre–novembrehiver :décembre–janvier–février
3 1.avril–juin–septembre–novembre2.février3.mai–juin–juillet–août
4
je/j’ tu il/elle/onparsdorsachètepeux
parsdorspeuxpréfères
finitdortachètechoisit
nous vous ils/ellespréféronsbuvonsfinissonsvoulons
dormezpartezpouvezchoisissez
veulentpartentdormentfinissent
5 vacances culturelles :apprendreunelangue–visiterdeslieuxhistoriques–visiterdesmusées–allervoirdesexpositions–liredeslivres
vacances sportives :skier–faireducanoë-kayak–partiràl’aventuredanslajungle–faireducamping–fairedesexcursionsàvélo–nager–danser
vacances relax :boireunverreauborddelapiscine–profiterdusoleil–allerendiscothèque–dormirtoutelajournée–restersurlaplage–fairelasieste
6 1.août2.hiver3.Berne
4.aventure5.saison6.ski
7 faire–voyager–manger–rencontrer–avoir–louer–prendre–boire–demander–être–pouvoir–vouloir–visiter–acheter–chercher–choisir–aider–payer
8 a.1.Tu as bu / Vous avez buuncaféaupetit-déjeu-ner?
2. Qu’est-cequetu as mangé / vous avez mangéaudîner?
3.Est-cequetu es allé(e) / vous êtes allé(e)autravail?
4.Sioui,combiend’heuresest-ceque tu as travaillé / vous avez travaillé ?
5.Avecquiest-cequetu as parlé/vous avez parlé plus de10minutes?
6.Est-ceque tu as regardé / vous avez regardé latélévision?
7.Àquelleheureest-ceque tu es arrivé(e) / vous êtes arrivé(e) àlamaisonlesoir?
9 Mögliche Sätze:J’aidéjàtéléphonéàunami.Jesuisdéjàallé/echezlecoiffeur.J’aidéjàbuuncafé.J’aidéjàprisl’autobus.J’aidéjàachetédescroissants.Jesuisdéjàallé/eaucinéma.J’aiécoutélaradio.J’aidéjàfaitlacuisine.J’aidéjàchantésousladouche.J’aidéjàfaitunepromenade.Jesuisdéjàallé/eauthéâtre.J’aidéjàfaitlescourses.J’aidéjàachetélejournal.
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 26© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
Jesuisdéjàallé/eausupermarché.J’aidéjàmangédesfrites.J’aidéjàéchangéunvêtement.
Jen’aipas(encore)téléphonéàunami.Jenesuispas(encore)allé/echezlecoiffeur.Jen’aipas(encore)budecafé.Jen’aipas(encore)prisl’autobus.Jen’aipas(encore)achetédecroissants.Jenesuispas(encore)allé/eaucinéma.Jen’aipas(encore)écoutélaradio.Jen’aipas(encore)faitlacuisine.Jen’aipas(encore)chantésousladouche.Jen’aipas(encore)faitdepromenade.Jenesuispas(encore)allé/eauthéâtre.Jen’aipas(encore)faitlescourses.Jen’aipas(encore)achetélejournal.Jenesuispas(encore)allé/eausupermarché.Jen’aipas(encore)mangédefrites.Jen’aipas(encore)échangédevêtement.
10 Lösungsvorschlag:Cemonsieurestalléaulycéejusqu’en1970.Ilafaitdesétudesenhôtellerie.Ilatravaillédansunhôtelde1975à1980.Ilaétéauchômagependant1an.IlahabitéauMarocetenGuadeloupe.IlestrestéplusieursannéesauxAntilles.Ilatroisenfants.Ilavoyagédanslemondeentieretilavisitédenombreuxpays.
11 1.Combiendejoursest-cequevousêtes partis?2.Vousavez prisl’avionouletrain?3.Vousavez dormiàl’hôtel?4.Vousavez visitédesmuséesintéressants?5.Est-cequevousavez vu / visitélaTourEiffel?6.Vousavez aimélaville?
12 1.visiter–lavisite2.arriver–l’arrivée3.dîner–ledîner4.partir–ledépart5.louer–lalocation6.retourner–leretour7.voyager–levoyage8.réserver–laréservation
13 Nice :dusoleilmaisduventetdelapluiepourleweek-end–température:22degrésMetz :desnuages,peudesoleilpourleweek-end–température:17degrésParis :desnuages,unpeudesoleiletdelapluiepourleweek-end–température:18degrésSaint-Malo :ilfaitbeauceweek-end–température:19degrés
14 1.e–2.a–3.b–4.g–5.d–6.f–7.c
B. Projets de vacances
15 Véhicules:ÉconomiqueDatededépart:17aoûtDatederetour:19aoûtAgencededépart:BordeauxAgencederetour:Aix-en-ProvenceAssurance:tousrisquesPrix:223euros
16 Lösungsvorschlag:Chersamis,NoussommesenBretagne.Ilfaitbeau:lesoleilbrilleetilfaitchaud.HiernousavonsvisitéSaint-Malo.Nousavonsfaitunepromenadesurlaplageetlesoir,nousavonsmangédansuntrèsbeaurestaurant.Àbientôt.
17 a.1.unhôtelavecparking2.unhôtelavecairconditionné3.unpetithôtelpleindecharmedansuneruecalmedanslecentre
4.unhôtelavecpiscine
b.1.M.Parmentier:HôtelleThurotouHôtelMercureClémenceauDijon
2.LesJeunet:VillagesHôtelouHôtelMercureClémenceauDijon
3.MmeMormont:HôtelduStade4.MmeJeanfaitro:HôtelMercureClémenceauDijon
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 27© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
c.Mögliche Fragen :C’estloinducentre?Ilyaungarage?Ilyadeschambreséquipéespourhandicapés?C’estéconomique/cher?Ilyaunepiscine/unjardin/Canal+/l’airconditionné/unrestaurant?
18 1. JeveuxallerdeuxsemainesàLaRéunion.2.JevoudraisréserverunvoyageorganiséàMonaco.
2.Jevoudraislouerunappartementpourdeuxsemaines.
3.Jevoudraisréserverunechambreindividuelleavecdemi-pensionpourdixjours.
4.Ilyal’airconditionné?5.Ilyaunparkingouungarage?6.JevoudraisréserverunvoldirectpourGenève.7. JevoudraisalleràParisceweek-endetjevoudraisprendreleTGV.
19 Lösungsvorschlag:Chèremadame…,Jevoudraiseffectuerdesréservationsparl’intermédiairedevotreagence.Nousavonsbesoindequatrebilletsd’avionCologne–Lyon.Ondoitarriverle23juinausoir.Leretourestprévutroisjoursplustard,le26dansl’après-midioudanslasoirée.Jevoudraisaussiréserverquatrechambresindivi-duellesavecdemi-pensiondansunhôtelprèsdel’aéroport.Nousvoulonsunhôtelavecunesallederéunionpour10personneséquipéed’unvidéoprojecteur.Nousvoulonsorganiseruneréunionavecnoscollèguesfrançaisles24et25juin.Nousaimerionsaussilouerunevoituresurplacependantdeuxjours.Pouvez-vousnousfairedespropositions?Mercid’avancedevotreréponse.
20 b.*Hambourg*Hockey*hollandais/e
UNITé 10
A. En famille
1 1. JosetteetAlainsontlesparentsdeKrystelle.2.ChristineestlafemmedeGuy.3.ChantalestlasœurdeJosette.4.Loïkestle frèredeKrystelle.5.Christineestla mèredeCarine.6.KrystelleestlaniècedeGuy.7. Josetteestla tantedeCarine.8.CarineestlacousinedeKrystelle,LoïketSébastien.
2 1.C’estmatante.2.C’estmagrand-mère.3.C’estmoncousin.4.C’estmononcle.5.C’estmanièce.6.C’estmoi.
3 1.ma–mes2.mon–vos/tes–nos/mes3.ton/votre–son4.mon–ton–mon
4 1. trouverunemploi2. lesmineurs3. letravailestpénible4.malpayé5. letravailàlamine6. unhommeviolent7. scandalisé8. lesconditionsdevie9. lemouvementdeprotestation10.lesdirigeants
5 1.d–2.f–3.e–4.a–5.c–6.b
6 ● Allô? Salut,c’estVirginie.Tusaisqu’Audrey
a eusonbébé?● Ah,çayest!C’estungarçonouunefille? C’estunefille,Julianne.Hiersonmari
a téléphoné,toutheureux.
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 28© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
● C’estbeau,Julianne…Audreyesttoujoursàl’hôpital? Non,toutelapetitefamilleest rentréecetaprès-midiàlamaison…
● Elleest restéecombiendetempsàl’hôpital? Ben,iln’y apas eudecomplications,alorsdeuxjoursseulement.
● MaisAudrey aquelqu’unquil’aide? Oui,oui,sonmaria prisquelquesjoursdecongéetsesparentssontvenusdeNanteslejourmêmepourvoirl’enfant.Onluifaitunepetitevisitesamedi?J’achète / j’ai acheté uncadeaupourlebébé.
● D’accord.
7 Testezettrouvezleprénomdevotreenfant.AlbumsphotoListesdesfêtesdefamilleDécouvrezl’origine,lapopularitéetl’histoiredevotrenom…CréezvotrearbregénéalogiqueDécouvrezlesévénementshistoriquesdesjoursimportantsdevotrevie:naissance,mariage,rencontres…Offrezuncadeauoriginallejournalauthentiquedujourdenaissance
8 1.divorcé2.obligations3.paresseuse4.mariage5.mort
B. Entre amis
9 1.tante,fille,petite-fille,…2.jeune,grand,mince,…3.antipathique,gentil,…4.bruns,longs,blancs,…
10 1. Juliette2.Laurent3.Raphaël4.Clara
11 1.grosse2.belle/mince/grande3.petite/grande4.âgés5.bronzée6.blonds/blancs/roux/bruns7.timides9.divorcés
12 1.SurledessinA,lemonsieuraucentreportedeslunettes.SurledessinB,ilneportepasdelunettes.
2.SurledessinA,larobedelafemmeàdroiteestcourte.SurledessinB,elleestlongue.
3.SurledessinA,lafemmeblondeàdroitealescheveuxcourts.SurledessinB,ellealescheveuxlongs.
4.SurledessinA,l’hommeaveclafemmeblondeaunechemiseàrayures.SurledessinB,ilaunechemiseàcarreaux.
5.SurledessinA,l’hommeaveclafemmeblondeporteunemoustache.SurledessinB,ilneportepasdemoustache.
6.SurledessinA,l’hommeàgaucheporteunebarbe.SurledessinB,ilneportepasdebarbe.
7. SurledessinA,lafemmeàgauchealescheveuxblonds.SurledessinB,ellealescheveuxbruns.
8. SurledessinA,lafemmeauxcheveuxblondsadeschaussuresmarron.SurledessinB,ellessontnoires.
9. SurledessinA,l’hommeàgaucheporteunpan-talonclair.SurledessinB,sonpantalonestnoir.
10.SurledessinA,lemonsieuraucentreporteunecravateblanche.SurledessinB,ilporteunecra-vategrise.
13 1.suédoise2.anglaise3.autrichienne
4.italien5.russe6.français
14 a.Langues:espagnolLook:classiqueCaractère:sociable,généreuxAimelalecture/latélévisionN’aimepaslalecture/latélévisionSportspratiqués:basketSacouleurpréférée:vertSonplatpréféré:pizza
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 29© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
15 3 Enchanté.5 Vraiment?C’estintéressant.1 Quellechance!Jesuiscontentepourtoi.2 C’estpasvrai!Queldommage!4 Mercibeaucoup.C’esttrèsgentil.6 C’estdingue!J’ycroispas!
16 Lösungsvorschag :Nationalitäten / Sprachen:anglais–suédois–autrichien–allemand–françaisCharakter:sérieux–sociable–timide–intelligent–sympa–dynamiqueFamilienstand / Familiäre Situation:célibataire–marié–divorcé–coupleVerwandtschaft / Familie:neveu–cousin–mari–petit-enfant–femmeAussehen:gros–brun–bronzé–mince–roux–grand
17 Richard
18 b.Regardezcettesculpture!Elleestmagnifique!Cetattentatestuncrimehorrible.Cettehistoiredecorruptionestunincroyable!
UNITé 11
A. Sorties
1 a.visiterdesexpositions/ desmuséesallerau cinéma/en discothèque/authéâtre/à l’opéra/auconcert/ aurestaurantjoueraux boules/aux cartes/dupiano/autennisfairedusport/de larandonnée/de lamusique/ duthéâtre/dushoppingécouterde lamusique
2 1.Laurefaitduyogapresquetouslesjours.2.RégineetAndrésontfansderandonnée.Ilsfontdelarandonnéeassezsouvent,presquechaquesemaine.Andrélitlejournaltouslesjours.
3.Azizfaitparfoisunmatchdefootavecsesamis.Ilregardesouventlatélé.
4.Catherinenefaitjamaisdesport.Isabellenonplus.Maisellevatoujoursautravailàvélo.
3 a.jamais–presquejamais–trèspeu–peu–parfois–souvent–touslesjours–toujours
4 Lösungsvorschlag:MerciJacqueline,maiscesoirjenepeuxpas,j’aiuncoursd’allemand.MerciYoussouf,c’estdommage,maisdemainsoironfêtel’anniversairedemonfrère.MerciJean-Luc,volontiers.Onseretrouveàquelleheure?MerciClaude,avecplaisir.Jecherchejustementunchemisieretunejupe.
5 Lösungvorschlag:FaireduvéloàParis,çavousdit?Lundi17avrilonpeutfaireletourParisGuinguettes!Dimanche22janvierà11h,ilyaunconcertdemusiqueclassiqueauthéâtreduChâtelet.Vousvoulezveniravecmoi?IlyadesvisitescommentéesduCentrePompidouentrele1ermarsetle2avril.Çavousintéresse?
6 a.1. le7juin2.du15aoûtau3septembre3.le2novembre
b.LafêteNationale:le14juilletNoël:le25décembreLaSaint-Nicolas:le6décembreLaSaint-Valentin:le14févrierLaFêtedesRois:le6janvier
7 Lösungsvorschlag:● Qu’est-cequetufaisceweek-end? Jenesaispasencore.
● Tusais,jevaisparticiperàuncoursdecuisinevégétariennesamedi.Tuneveuxpasveniravecmoi? Ben,jen’aimepastropcuisiner./Cuisiner,cen’estpasmongenre.Tuasenviedesortiraprèslecours?
● Çadépend.Lecoursfinitàsixheures…
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 30© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
Onpeutallerboirequelquechoseensembleaprès?
● Bonneidée.Onvaau«Café7sur7»? D’accord.Samedivershuitheuresetdemieaucafé?
● Maissituveux,jevienstechercherenvoiture… Volontiers.Àsamedi!
8 Lösungsvorschlag:Mercrediaprès-midi,onvapartirenBourgogne.Onaréservéunechambreàl’hôtelLaBonbonnièreàTalant.Alorslesoir,onvafaireunepetitepromenadeetdîneràTalant.Jeudi,onvavisiterleMuséedelaVieBourguignon-neetleMuséed’ArtSacréàDijon.Lemidi,onvadéjeunerauCaféGourmandetl’après-midi,onvafaireunpetittourdelaville.VendredionvavisiterleParcnaturelrégionalduMorvan.Vendredi,onvadégusterdespoissonsetdesfruitsdemerauCasteldeTrèsGirardàMoreySaintDenisetlesoironvarentreràlamaison.
9 des–dela–le–du–del’–en–du–au–des–à–dans–d’–la
B. C’est une bonne idée !
10 a.monuments :laCathédraleNotre-Damespécialités :lachoucroute,latarteflambée,lebaeckeoffe,lesvinslieux intéressants :laPetiteFranceloisirs / sports :Muséed’ArtModerneetContemporain,lecanoësurl’Illexcursions :laroutedesvins
b.1.Sivousaimezl’artmodernevouspouvezvisiterleMuséed’ArtModerneetContemporain.
2.Vousêtesenformeetvousdésirezavoirunevuesurlaville?Alorsilyalapossibilitédemonteràpiedjusqu’àlaplate-formedelaCathédrale.
3.Vousvoulezdégusterdesspécialitésalsacien-nes?Alors,vouspouvezallerdansunrestaurantduvieuxquartier.
4.S’ilfaitbeauàStrasbourgonpeuttraverserlaPetiteFranceetdescendrel’Illjusqu’auParlementEuropéenencanoë.
12 EnFrance,toutlemondeaimetéléphoner,écouterdelamusiqueetregarderunfilmàlatélévision.LamajoritédesFrançaisaimealleraucinéma.BeaucoupdeFrançaisaimentsurfersurInternet,regarderunfilmsurDVDeteffectuerdesactivitésdeloisirsurunordinateur.Quelques-unsaimentjoueràdesjeuxsurunordinateur.Presquepersonnen’aimejoueràdesjeuxvidéosuruntéléphoneportable.
13 1.peut2.sait3.sais4.savons5.peux
14 1. Jeanneadorelamusique.Ellesaitjouerdupianoetchanter.
2.Gisèlenepeutpasalleraucinémaparcequ’elleestmalade.
3.Mariusesttrèssportif.Ilsaitjouerautennisetadorelefootball.
4.Voussavezcuisiner?5.Est-cequevouspouvezréserverpoursamedisoirunetablepourquatrepersonnesaubistro«ChezLuc»?
15 Nom:MadeleineLafayetteJour:27maiHeure:19h30Nombredepersonnes:quatreoucinqZonenon-fumeurs
16 a.Normalement,lematin,Isabelleboitseulementuncaféàlamaisonmaishierelleaprislepetit-déjeunerdansuncafé.Normalement,lematin,Isabellefaitsescoursesaumarché,maishierelleafaitdushoppingavecdeuxamies.Normalement,lemidi,elledéjeunechezsesparents,maishierelleadéjeunédansunebrasserie.Normalement,lesamediaprès-midi,ellejoueautennisavecAnnie,maishierelleavisitéuneexposi-tiondephotographie.Normalement,lesamedisoir,elledîneàlamaison,maishierelleadînéchezMaurice.
Voyages 1 Lösungsheft zum Lehr- und ArbeitsbuchISBN 978-3-12-529201-7 31© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2009 | www.klett.de | Alle Rechte vorbehalten.
Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
ÜBUNGSTEIL
Normalement,lesamedisoir,ellesortavecdesamis,maishiersoirelleestalléeendiscothèqueavecMauriceetdesamies.
17 1. Jevoudraislouerunvélopourtroisjours.2.Jevoudraisréserverunetablepoursixpersonnespourmercredià13h.
3.Jevoudraisacheterdeuxbilletspour«Notre-DamedeParis»vendredià20h.
4.C’estdommage,maisjenepeuxpasallerauci-némaparcequejedoisallerchezledocteur.
19 b.
!4?offen
!e?geschlossen
!E?muet
billetversestfêtejuillethiverexcursionconcert
cinémamuséeetadmirerintérieurdécouvrirquartierdégusterbeauté
jemusiquetedimanchemondecepremieroctobresamedivenirseretrouverpetitdimanchehistoriquevilleplacefaireEuropeAlsacerouteenvironnement
UNITé 12
1 1.bureau2.au3.sommes4.belles5.gentils
6. nouvel7. les8. le9. te10.soleil
2 a.1.LEPRÉVAUX.2.Le18août.3.En1980.4.Seulement69euros.5.À16h05.
b.1.vrai2.faux3.faux4.faux
3 a.1.Queltempsfait-ilenCorse? b)Trèsbeau,ilfait25degrés.2.Tusais,Paulineafinalementtrouvéuntravail. d)Jesuiscontentpourelle!3.Moi,jen’aimepaslesport. a)Moinonplus.
b.1.LeconcertdeLaraFabian,c’estquand?c)C’estledeuxavril.
2.Mercredijenepeuxpassortiravecvous,j’aimoncoursd’espagnol.
d)C’estdommage!3.Çateditd’alleràl’expodeMatisse? b)Bonneidée!4.Alorsaurevoir.DemainonpartenItalie. a)Aurevoiretbonvoyage!
4 a.1.Nouvelleformed’expression ÉcrireunSMS…2.Littératurefrancophone Du17au22mars,le26eSalondulivre…4.Unnouveauproduitd’exportation Depuis1980,laFranceorganise…
b.Christinearéunionavecdesclientsautrichiens.
c.1.b–2.b–3.a