united cereal finished

19
United cereal: Lora Brill’s Eurobrand challenge Lora Brill, phó chủ tịch của United Cereal châu Âu , chỉ có một mình trong văn phòng của bà vào đầu một buổi sáng lạnh lẽo tháng 3 trong năm 2010. "Tôi đã đạt được nhiều cuộc ra mắt sản phẩm lớn trong sự nghiệp", bà nghĩ. "Nhưng việc này mang lại nhiều tác động cho chiến lược châu Âu của chúng tôi và tổ chức thực hiện nó cho đến nay là khó khăn nhất mà tôi phải làm." Các quyết định liên quan đến Healthy Berry Crunch, một loại ngũ cốc ăn sáng mới mà chi nhánh ở Pháp muốn giới thiệu. Nhưng sự thay đổi của thị trường và tình thế cạnh tranh của châu Âu đã khiến Brill cân nhắc việc ra mắt đồng bộ đa thị trường “Eurobrand” đầu tiên của công ty. Đó là một việc có thể xảy ra mà đã nổi lên một số câu hỏi mang tính tổ chức đầy thử thách. "Bây giờ chỉ mới 7:00," Brill nghĩ thầm, mỉm cười. "Tới buổi hẹn ăn trưa để cơ mà quyết định!" United Cereal: Nhà tiên phong ngành ngũ cốc ăn sáng Vào năm 2010, United Cereal tổ chức sinh nhật lần thứ 100 của mình. Được thành lập vào năm 1910 bởi Jed Thomas, một người bán tạp hóa nhập cư từ Anh, sản phẩm đầu tiên của công ty là một kết hợp của lúa mì, yến mạch cán, và vảy mạch nha đóng gói mà Thomas bán tại Kalamazoo, Michigan, cửa hàng tạp hóa của mình. UC, như đã được biết đến trong ngành công nghiệp, cuối cùng đã đa dạng hóa các loại thực phẩm ăn nhanh, sản phẩm sữa, đồ uống và nước giải khát, thực phẩm đông lạnh, và bánh nướng. Đến năm 2010 UC là một doanh nghiệp 9 tỷ USD, nhưng ngũ cốc ăn sáng vẫn chiếm một phần ba doanh thu của nó và thậm chí nhiều hơn lợi nhuận của mình. Giá trị, chính sách và kinh nghiệm của UC Thomas phát triển các công ty với bộ những giá trị mạnh mẽ mà nó đã tồn tại trong suốt lịch sử của công ty, và "cam kết, cần

Upload: tuan-kiet-doan-minh

Post on 17-Dec-2015

46 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Tranlation to Vietnamese

TRANSCRIPT

United cereal: Lora Brills Eurobrand challengeLora Brill, ph ch tch ca United Cereal chu u , ch c mt mnh trong vn phng ca b vo u mt bui sng lnh lo thng 3 trong nm 2010. "Ti t c nhiu cuc ra mt sn phm ln trong s nghip", b ngh. "Nhng vic ny mang li nhiu tc ng cho chin lc chu u ca chng ti v t chc thc hin n cho n nay l kh khn nht m ti phi lm." Cc quyt nh lin quan n Healthy Berry Crunch, mt loi ng cc n sng mi m chi nhnh Php mun gii thiu. Nhng s thay i ca th trng v tnh th cnh tranh ca chu u khin Brill cn nhc vic ra mt ng b a th trng Eurobrand u tin ca cng ty. l mt vic c th xy ra m ni ln mt s cu hi mang tnh t chc y th thch. "By gi ch mi 7:00," Brill ngh thm, mm ci. "Ti bui hn n tra c m quyt nh!"United Cereal: Nh tin phong ngnh ng cc n sng Vo nm 2010, United Cereal t chc sinh nht ln th 100 ca mnh. c thnh lp vo nm 1910 bi Jed Thomas, mt ngi bn tp ha nhp c t Anh, sn phm u tin ca cng ty l mt kt hp ca la m, yn mch cn, v vy mch nha ng gi m Thomas bn ti Kalamazoo, Michigan, ca hng tp ha ca mnh. UC, nh c bit n trong ngnh cng nghip, cui cng a dng ha cc loi thc phm n nhanh, sn phm sa, ung v nc gii kht, thc phm ng lnh, v bnh nng. n nm 2010 UC l mt doanh nghip 9 t USD, nhng ng cc n sng vn chim mt phn ba doanh thu ca n v thm ch nhiu hn li nhun ca mnh. Gi tr, chnh sch v kinh nghim ca UCThomas pht trin cc cng ty vi b nhng gi tr mnh m m n tn ti trong sut lch s ca cng ty, v "cam kt, cn c, v lng trung thnh" l khu hiu trong UC. Kt qu l, n thu ht nhng ngi mun lm nn s nghip vi cng ty, v n thc y cc nh qun l t bn trong.Trong s nhng ngi qun l United Cereal thm nhun mt cam kt mnh m vi "The UC Way", mt tp hp cc chnh sch thi gian th nghim, quy trnh v thc tin c gn trong cc cm t cng ty mang tnh biu tng. V d nh, Lng nghe khch hng l mt nim tin bt ngun su xa dn UC tr thnh mt nh tin phong trong vic s dng nghin cu ngi tiu dng v cc nhm tp trung. "nh du xu hng, lm nn th trng" l mt cm t mang tnh biu tng phn nh gi tr cao c t vo th nghim th trng rng ln trc khi tung ra sn phm mi. Cui cng, gi tr ca "Tn vinh qu kh trong khi nm ly tng lai" dn UC t chi nhng l phi thng thng m x l nhn hiu thc phm chu k sng c nh. Thng qua s i mi lin tc trong marketing v pht trin sn phm, nhiu sn phm ca UC vn dn u th trng d c hn na th k.United Cereal c mt danh ting xng ng c xem nh l mt ngi ci cch. Trong sut lch s 100 nm ca mnh, cc phng th nghim R&D ca n bo m sn phm v qu trnh sng ch hn bt k i th cnh tranh khc. Cng ty cng tin phong trong h thng "qun l thng hiu" ngnh cng nghip thc phm, cho cc nh qun l thng hiu lnh o ca i lin chc nng bao gm sn xut, tip th, v cc chc nng khc. Mi thng hiu c qun l nh mt trung tm li nhun v c lin tc so snh vi cc nhn hiu khc. Cc nh qun l thng hiu cng u tranh cho R&D v cc ngun lc pht trin sn phm.Mc d h thng ny lm gim giao tip 1 chiu, thng tin lin lc hng dc th mnh m, v cc nh qun l hng u dn ht tm tr vo cc quyt nh thng hiu dng nh b nhm chn. V d, s thay i v bn sao qung co v nhn hiu c th yu cu ln n hng t kt lun trc khi c chnh thc thng qua cp VP. " l do gi tr cao chng ti gn vi thng hiu v hnh nh ca chng ti, " mt iu hnh vin cao cp gii thch." Nhng n cng bi v chng ti trao trch nhim cho cc nh qun l thng hiu t rt sm. Trong khi cng ty gp vi ri ro (mt s khi u tht bi c th tn hng triu thm ch ti cc th trng nh), cn phi cn nhc suy ngh thn trng vi mt nh sn sng u t vo cc sn phm m n quyt nh h tr. "Cc i th cnh tranh c th nhn ra chng ti ang i trc h nhiu bc, gim c iu hnh cp cao cho bit. "Nhng h bit rng khi chng ti n , chng ti s nh cc (bet the farm)". Th trng ng cc n sngNg cc n sng ch trong giai on trng nc khi UC c thnh lp, nhng n nhanh chng pht trin tr thnh mt trong nhng thnh cng thng mi thc phm ln ca th k 20. T nm 1890 khi Keith Kellogg to ra bng ng vi n lc ci thin ch n ung ca bnh nhn, ngnh cng nghip pht trin t c doanh thu trn ton th gii vt qu 21 t USD trong nm 2009. Ngnh cng nghip M bao gm hn 30 cng ty vi doanh thu hng nm l 12 t USD. Nhng ch nm cng ty chim 80% doanh thu.Ngnh cng nghip cng nhn hai loi ng cc - nng v n lin. Loi sau chim 90% doanh s bn hng c M v chu u. Trong ngnh cng nghip cnh tranh cao ny, hn 10% doanh thu c chi cho qung co v tip th. Kh nng sinh li cng ph thuc vo hiu qu hot ng, qun l chi ph nguyn vt liu, v ti a ha khng gian trng by. Cc cng ty ln c li th ng k trong thu mua, phn phi v tip th.Trong cuc u tranh chia th phn, vic gii thiu mt vi sn phm mi thng xut hin mi nm. Pht trin mt thng hiu mi l tn thi gian v t tin, thng mt 2-4 nm. Phn m rng thng hiu - v d, sng to ca General Mills v Honey Nut Cheerios - ni chung t tn km v t ri ro hn do tnh kinh t theo quy m c th c tn dng trong c sn xut v tip th. Nhng i vi hu ht cc cng ty ng cc ca M, tng trng ngy cng n t vic m rng ra cc th trng nc ngoi mi, v UC cng khng ngoi l.Cc hot ng ca UC ti chu uUnited Cereal tham gia vo th trng chu u nm 1952 t vic mua li cng ty Anh chuyn sn xut bnh nng. (Cc vn phng ca n vn London). 30 nm sau, UC m rng th phn chu u, thng bng cch mua li cng ty ang sn c cng vi chui phn phi th trng ni a, v sau pht trin bng cch gii thiu nhng dong sn phm M. n 2009, chu u chim khong 20% tng doanh s ton cu ca United Cereal. Ngnh cng nghip v cu trc cnh tranh chu uTh trng ng cc n sng 7 triu USD ca chu u nm 2010 b bao ph bi s a dng khu v tng quc gia v truyn thng n sang tht ngui v pho mt H Lan, bnh ngt Hy Lp, tht ba ri v trng Anh, croissant Php. H qu l lng tiu th ng cc tnh theo bnh qun u ngi khc nhau rt nhiu cc th trng, 8 kg/nm United Kingdom cho n 0.5 kg/nm . Knh phn ph cng khc nhau theo mi nc, siu th v hypermarket (chc ln hn supermarket) chim hn 80% doanh s bn hng c, 37% Php, v ch 17% .Cc cng ty t M nh Kellogg v United Cereal l 2 i th cnh tranh ln nht trn th trng chu u, mi cng ty chim ln lt 26% v 20% th phn. Cereal Partner, cng ty lin doanh ca General Mills v Nestle, xp hng 3 vi 17% v cng ty t Anh Weetabix xp sau cc cng ty ln ny vi 7%. V s nh sn xut nh khc chia nhau 30% th phn cn li.United Cereal nh gi Kellogg nh i th mnh nht ca mnh. Hot ng thng qua cc chi nhnh ni a ln, Kellogg sn xut khi lng ln gim chi ph sn xut, thit lp v duy tr khng gian trng by. Cereal Partner bn cc thng hiu bao gm Cherios v Shredded Wheat, v s dng n by t cc chuyn gia k thuaatjcuar Nestle v mi quan h vi nh bn l chu u cnh tranh. Mc d Weetabix ch l cng ty t nhn nh, so vi cc i th cnh tranh, n cng da vo thng hiu mnh v chng trnh qung co tng th phn. Cc i th nh hn c xu hng nm gi cc v tr th trng nh, nhng cng thch thc cc i th ln vi chin lc gi cnh tranh. Chin lc v t chc doanh nghip ca UC chu uNhng khc bit ln trn ton th trng chu u khin cho UC thit lp cc chi nhnh ni a. Mi chi nhnh c ch o bi 1 qun l ni a, ngi ny lm vic theo chiu ngang (wide latitude) ra quyt nh v sn phm v marketing, c th ti a ha li nhun ca chi nhnh. Da trn nhng hiu bit th trng ca h, cc nh qun l ny thng chn t danh mc sn phm ca United Cereal hn 100 sn phm, sau hp l ha chng theo tnh hnh a phng.Ngh rng cc nh qun l s ph hp vi nhng gi tr li (embedded values), chnh sch, v phng thc ca cng ty, UC xy dng cc chi nhnh ny nh l mini UC bn sao hon ho nh cng ty m, c vn hnh bi nhng nh qun l thng tho gi tr v hat ng ca UC. Bi vy, khi cc nh qun l phi ty chnh sn phm, iu chnh quy trnh sn xut, v hp l ha cc hot ng qung co v xc tin, h phi lm ht nhng vic ny m vn th hin s tn trng The UCs way.Phng thc tip cn ny m ra bn nng kinh doanh ca nhng nh qun l v dn ti s thm nhp mnh m vo cc th trng ni a. Tuy l 1 s sn phm mi xut hin do a phng ha, qua 1 thi gian sau, nhng khc bit trong danh mc sn phm v chin lc th trng tr thnh c 1 vn . V d, UK, thng hiu c ph ha tan Wake Up! c xy dng nh mt loi c ph sa. Nhng Php v th li c qung co l espresso pha sn (chc l c ph en). V nhng khc bit trong nh v sn phm Mother Hubbadrs Pies dn ti chuyn: c n l trng ming cao cp, cn UK th gi c rt cnh tranh v tr thnh mn bnh bnh thng. Gia tng sc p v gi c v li nhunHn c thp k trc, th trng ng cc chu u tr nn rt cnh tranh. Mc d tng doanh s vn n nh ng k trong cuc suy thoi ton cu 2008 2009, nhng nh sn xut phi chng lin cnh sn phm ca h b chuyn sang th phn gi r. Mc tng trng th trng gim xung ch cn 1% hng nm, v UC gp phi p lc v gi c v xc tin thng mi t Kellogg v Cereal Partner hu ht cc nc m UC ang hot ng. Bi v t sut li nhun phi chu p lc, vic gim chi ph v thc hin cc quy trnh hiu qu hn tr nn quan trng. (xem hnh 1 v 2)Trong tnh hnh bin i nh ny, mt s chnh sch c k ca UC tr nn khng hiu qu (came under the microscope). S tp trung ca cng ty vo th trng v sn phm ni a, vi nhu cu phi c cc nhm pht trin marketing v sn phm tng quc gia, dn ti tnh trng cc chi ph bn hng v qun l cao hn 25% so vi chi nhnh M. Hn th na, do chi ph cao ca vic pht trin v gii thiu nhng sn phm mi th trng n l, tc ra mt sn phm b chm li n mc ng suy ngm trong nhng nm gn y. Thiu ngun lc cho c vic th nghim quy m th trng (large scale market testing) ln gii thiu sn phm mi, cc nh qun l thch ko di vng i sn phm c hn l ra mt sn phm mi, nhiu ngi th da vo vic gim chi ph trong danh mc sn phm hin c duy tr li nhun. iu ny rt ng lo ngi. Phn ng ca United CerealNhng phn ng mi nht ca UC i vi cc vn ny c khi u bi Arne Olsen, ngi Na Uy c ch nh lm ph ch tch khu vc chu u ca UC nm 2002 vi nhim v gia tng danh mc sn phm v o ngc s st gim li nhun. Olsen nhanh chng ti t chc R&D, cng c c s nghin cu chu u cho gn hn vi tr s chu u ca UC London. kt ni cc nh khoa hc thc phm (my ngi ny ang gii quyt nhng vn cn bn) vi cc chuyn gia k thut (my ngi ny th sang lc v th nghim sn phm th trng ni a), Olsen thnh lp i k thut chu u (European Technical Team ETT) cho mi nhm sn phm ln. Mi ETT bao gm tp hp nhng chuyn gia k thut sn phm ni a gii vi cc nh nghin cu R&D, cung cp xu hng pht trin sn phm chu u. thun tin hn cho vic hp tc, Olsen khuyn khch di chuyn gia i London vi cc vn phng ni a, v ng cng tng cng mi quan h vi cc phng th nghim R&D Kalamazoo.Trong nm 2004, Olsen m rng chng trnh k thut ny thnh s khi u u ha (Europeanization Initiative), nhm thng ti nhng chin lc sn phm th trng. Cuc th nghim u tin ca ng l dng nc tri cy ng lnh ca UC, dng ny kh l o ut trong nhiu nm. ng b thuyt phc rng c rt t s khc bit v khu v ca dng nc tri cy trn cc th trng; v c nhiu li ch khi tiu chun ha sn phm cng nh hot ng marketing, xc tin thng mi v qung co. ng ta chuyn mt ngi qun l c t c sang tr s chu u v giao cho ngi ny trch nhim tiu chun ha sn phm, pht trin chin lc phi hp ton chu u, v gim st hot ng ca cc chi nhnh.Cuc th nghim ny l mt thm ha. Nhng nh qun l ni a nhn thy s khi u nay nh thch thc trc tip ti quyn t tr ca h - suy ngh b lm xu bi thi p bc ca mi c nhn, h gi n l pht xt nc tri cy chu u (European Juice Nazi). Bi v h min cng thc hin nh v sn phm v ch th qung co theo p t ca ng ta (chc l ng Olsen hoc ngi c), h cung cp h tr rt t cho lc lng bn hng ni a thuc kim sot ca mnh. Ch c g phi ngc nhin, loi nc tri cy ng lnh b nh tr, v sau cng, trch nhim v dng sn phm nc tri cy c tr v cho cc nc ni a.Nm 2006, Olsen c chuyn ti Kalamazoo vi vai tr qun l marketing cao cp, cn Lora Brill, nguyn qun l ca khu vc UK, tr thnh ph ch tch chu u. T hu qu ca cuc suy thoi 2008 2009, p lc lin tip ln t sut li nhun, Brill cn thit phi tn dng nhng ngun lc marketing chi ph ln nht c th kim sot c trong ngn sch ca cc chi nhnh. Cui cng, b cng tin rng phng n tip cn phi hp khu vc chu u (coordinated European approach), n thnh cng trong vic pht trin sn phm, c th ph hp lm marketing sn phm. Trong bi vit ny, b y bt u theo ui tng m theo b l khi nim thng hiu chu u (Eurobrand). V vo nm 2010, li ngh t chi nhnh Php ra mt sn phm Healthy Berry Crunch em li tnh kh thi cho cuc th nghim u tin.D n Healthy Berry CrunchVo nhng nm cui 1990, tnh trng lo ha c 1 th h (baby boomers) lm cho vic quan tm n thc phm thin nhin v sch tng ln c M v Chu u. iu ny to ra mt thch thc cho cc cng ty ng cc m cc sn phm ch bin cao cp ca h th thng c nhiu ng. phn ng li, c mt s cm thy rng vic b sung tri cy c th cung cp vng ho quang ca sc khe (the halo of health). Vn k thut ch yu l m ca tri cy lm cho kh duy tr gin v thi hn s dng ca ng cc. Nhng mt gii php c tm ra, l s dng tri cy c lm ng v sy kh, gi c mu v hnh dng ca chng trong hn hp ng cc. C hi ca PhpNm 2003, Kellogg gii thiu Special K vi du c lm ng v sy kh ti U.K, v nm 2007, Cereal Partners tung sn phm Berry Burst Cheerios ra th trng. Nhn thy s quan tm v nhng thc phm dng cho ba sng m c li cho sc khe ang tng trng ti Php, nh qun l Php ca UC l Jean-Luc Michel cm thy c th c 1 th trng cho 1 loi ng cc lm t tri cy hu c trong th trng ng y qun l. Mc d Special K ca Kellogg vi sn phm l nhng tri du c gii thiu Php vo nm 2006, cho n nay n ch l sn phm duy nht trong phn khc ny.Vo nm 2008, Michel bt u pht trin sn phm v th nghim ban u Php, sau l kt hp vi ETT pht trin c im k thut mt cch chi tit. ng y gii thiu mt loi ng cc lm t tri vit qut hu c nh l mt sn phm m rng ca Healthy Crunch- 1 loi ng cc UC c nh v trong phn khc dnh cho ngi trng thnh c thc v sc khe nhng khng tng trng nhng nm gn y. ng y cm thy vic s dng tri vit qut, c cht lng chng oxy ha ni ting, s cng c vi tr ca thng hiu. ph hp vi chnh sch ca UC, ngay sau khi sn phm c sn sng, Michel thc hin 1 th nghim th trng vi quy m y ti Lyon. Cc kt qu c c rt a dng, vi mt s ngi dng cm thy vit qut c v chua. Vi t l c nh mua li di mc tiu thp nht l 60% ca UC, 1 sn phm thay th lm t tri du rng c pht trin nhng qu mc sn xut. V vy 1 phin bn vit qut ngt hn c th nghim vi nhng nhm tp trung ti 6 thnh ph ca Php. Trong khi ang thiu s xc nhn d liu th nghim th trng y trong chnh sch m UC yu cu, Michel cm thy d liu cc nhm tp trung biu th c 64% nh mua li y ha hn. ng y sn sng gii thiu rng: y r rng l 1 s ci tin ln trn d liu th nghim th trng lc u ca chng ta. Nhng y l 1 khi nim sn phm mi, v vy bt c th nghim no cng ch cung cp 1 s biu th tng qut. Trong mt danh mc ang pht trin nhanh nh th ny, chng ta cn phi tung ra th trng ngay by gi trc khi cc i th chim n trc chng ta. Chng ta trong s pht trin v th nghim hn 1 nm. Chng ta khng th ch hn 3 thng tm th nghim th trng mi c quy m y . Bn cnh , ngn sch ca ti s khng h tr c chi ph 2 triu . Tranh lun chu uThm ch trc khi Michel xin ph duyt, th Brill thc d nh ca ng y v bt u khm ph tng ca vic ra mt Healthy Berry Crunch ton chu u kim tra khi nim Europebrand mi thnh lp. Gim c ti chnh ca c y c lng rng vic thc hin cc chin lc th trng sn phm ng b c th em li kt qu trong vic gim nhn vin v nhng tit kim khc, s ct gim chi ph pht trin v marketing sn phm t 10% n 15% trong 3 nm. Bi v nhng chi ph ny ang chim trn 23% ca doanh thu chu u, th vic tit kim cc khon ny l rt quan trng.Tip theo Brill gp Kurt Jaeger, ph ch tch khu vc chu trch nhim Bc u v con ngi b y xem l ngi chu u c hiu bit nhiu v chin lc ng cc n sng. ng y th tng cng ng h vic trin khai phi hp chu u:Chin lc p ng ca chng ti ti cc th trng a phng khc nhau th ng cho thi gian ny, nhng khng cn thit hm ny. Th hiu ca ngi tiu dng th ang hi t, nhng thi quen vn ha c ang bin mt, v quy tc dn nhn, qung co,v cch lm marketing ni chung ca EU ang xa tan s khc bit trn th trng, Ti nh cc nh qun l quc gia ca ti ti c v Benelux thc hin nhng kho st ngi tiu dng v Healthy Berry Crunch. Nhng mu th th nh nhng n khuyn khch rng kt qu c c th tng t nh nhng kho st ti Php Ri ro ln nht ca chng ti l s cnh tranh. S sp ca Podcafe ch ra rng chng l con ng pha trc ca chng ta trong hp tc chin lc European.S sp ca PodCafe m Jaeger cp, xy ra sau s gii thiu tng c ph gi giy t phc v PodCafe ca UC cho nhng my espresso ti nh c nm 2003. Nhng trc lc cng ty con Php quyt nh tung ra phin bn ca n nm 2006, v nm sau , th trng c ph gi giy bt u si ng vi nhng sn phm bt chc, v sn phm ca UC y vo th phn hng 3 (a third place share) tt c cc th trng trng im .Nhng Jorge Sanchez, ph ch tch khu vc Nam u ngi m Jean-Luc Michel c th t nhit tnh hn v kin Eurobrand. ng y ni vi Brill: Mc d Jean-Luc ch lm v tr qun l quc gia c 18 thng, nhng ti ngh s nhit tnh ca ng y cho Healthy Berry Crunch th ch mc sng kin kinh doanh m chng ta mun tr qun l quc gia ca chng ta. Nhng vic ra mt sn phm nh vy s tn chi ph t nht l 20 triu Php - gp 10 ln mc chp nhn ca ti, v gp 2 ln ca b. R rng, ti thc s quan tm n ngn sch m ng y c th ng h. Cho d Php c dn u, nhng qun l quc gia ca ti ni vi ti rng ng y khng ngh ng y c th c c khng gian trng by cho loi ng cc c bit. V chi nhnh Ty Ban nha ang u tranh ca chng ti th vn cn trong tnh trng phc hi t khng hong. Khng c cch g m h c c ngn sch cho vic ra mt sn phm mi ngay lc ny.Brill cng nghe c t ng ch c ca b y, Arne Olsen, li ngh tung sn phm Php th va ti Kalamazoo. Olsen ngh b y nn bit v cuc ni chuyn gn y m ng y ni cng vi ph ch tch ca cng ty:Lou l 1 ngi theo truyn thng dnh c s nghip ca ng y y trong tr s hp tc, v nhn nhn chnh bn thn ng y nh l 1 ngi bo v cc gi tr ca cng ty. ng y ni vi ti trong sut bui tra l ng y lo lng rng ngi chu u th ang vi vng trong vic ra mt sn phm ny, b qua xem xt (shortcutting) sn phm, ngi tiu dng, v nghin cu th trng m bo s thnh cng nh qu kh ca UC. y l 1 trong nhng du hiu bn s cn qun l vic tung ra sn phm, v vy ti ngh b nn bit quan im ca anh y. Thch thc v cu trc t chcKhi b y nghe c nhng li khuyn khc nhau, Brill nhn thc c rng quyt nh ca mnh s da trn s cn nhc v t chc cng nh chin lc. chng kin chin lc nc tri cy chu u tht bi vo nhng nm trc, b quyt nh hc tp t tht bi ca n. Trong nhng cuc hp vi gim c HR, b bt u pht trin mt vi xut thay th.Cho mt vi giai on, b ln k hoch m rng trch nhim cho 3 ph gim c khu vc. Thm vo trch nhim gim st chi nhnh khu vc, c d nh trao cho mi ngi trong s h trch nhim cho mt vi sn phm. V d, Kurt Jaeger, ngi chu trch nhim cho chi nhnh ca UC c, Austria, Switzerland v Benelux, cng gim st iu phi th trng ca chin lc cho ng cc, snacks v cc loi bnh nng. Ln u tin, cu trc ny gii thiu mt vin cnh chu u cho chin lc sn phm. Nhng Brill bit r rng c y khng mun lm gim bt trch nhim ca cc qun l khu vc v m t r rng vai tr v sn phm mi ca h gim c nh nh t vn. B hy vng l tnh trng, v tr v kinh nghim ca cc nh qun l cao cp s bo m rng u vo ca h c xem xt cn thn. (Exhibit 4 cho thy s t chc c xut).Nhn thc c s thay i s khng thc hin quan im Eurobrand, Brill bt u kho st tng v vic to ra i Eurobrand lm theo khun mu ca i k thut chu u (European Technical Teams) m chng t c s hiu qu. Nhm c xut s bao gm cc nh qun l thng hiu t mi cng ty con bn sn phm, i din cho cc phng ban chc nng European: sn xut, R&D, mua hng v logistics, v mt i din t vn phng VP a phng thch hp. H c ch tr bi nh qun l thng hiu ca mt quc gia dn u c ch nh, la chn da trn kinh nghim c nhn v ngun lc, kh nng chuyn mn v v tr mnh trn th trng ca cng ty con trong nhn hng .Brill hnh dung chin lc nhn hng chu u (Europeanbrand) s c pht trin bi i Eurobrand thch hp hn l mt ai tr s chu u. iu ny c ngha l nhng nhm ny s quyt nh cng thc sn phm, nh v th trng, ng gi, qung co, nh gi v khuyn mi. Trong tm nhn ca b y, cc nhm cng s chu trch nhim cho vic tm cch ct gim chi ph v tng li nhun thng hiu.Khi b y kho st nhng tng ny vi gim c HR v nhng ngi khc vn phng London, VP chu u nhn c mt vi phn hi tch cc nhng cng nghe thy mt vi s ph phn v lo lng. Mt vi ngi t hi liu CMs tip tc nhn thy nhng iu ny l thch thc vi quyn lc a phng ca h, nhng ngi khc a ra cu hi liu rng s nh r v tr ca vai tr quc gia dn u s khng tp trung quyn lc mt vi chi nhnh ln nh c, v mt vi ngi vn t cu hi liu cc nhm vi mt t thnh vin hoc hn c thc hin chc nng mt cch hiu qu.Tuy nhin phn hi tiu cc mnh nht Brill nhn c l ca James Miller, VP chu trch nhim khu vc UK v cc quc gia Scandinavi. iu ny nghe c v qu phc tp i vi ti, ng ni. Nu chng ta nghim tc v vic cnh tranh nh l mt cng ty chu u, hy qun tt c nhng nhm ny i v chuyn sang cu trc sn phm chu u vi mt ngi ph trch r rng. Thi im quyt nhVo mt bui sng thng 3 lnh lo, Brill ti vn phng lc 7 sng v bt u kim tra email. ngay u ca hp th n l tin nhn ca Jean-Luc Michel ti Jorge Sanchez vi mt bn copy cho Brill: Jorge: mt i din bn hng ca ti nghe c tin n rng Cereal Partners ang c k hoch tung ra Berry Burst Cheerios Php. N 2 tun k t khi ti xut tung ra Healthy Berry Crunch. C th a ra li khuyn trong khi ti ch i mt quyt nh? Thn, Jean-Luc.Brill lng l gt u khi b y kim tra lch trnh hn trong ngy v nhn thy rng Kurt Jaeger t mt cuc hn n tra vi c y. Tr l ca b ghi ch vo lch: Re. Quyt nh tung ra Eurobrand.N rt r rng l c hai ngi u c l do tm kim cu tr li trong hm nay. Liu b y c nn cho php tung sn phm Php? Healthy Berry Crunch c nn tr thnh Eurobrand u tin ca UC? V nu nh vy, loi t chc no b y cn a ra m bo s thc thi hiu qu? y l nhng cu hi ln, v s nh cc l rt cao cho c United Cereal v c s nghip ca b. Nhng Brill nhn ra mnh c tt c thng tin. By gi l thi im ra quyt nh.

Cu hi ca case:1. Nu bn l Lora Brill, bn s y quyn cho Jean-Luc Michel tung ra Healthy Berry Crunch Php khng?2. C phi l United Cereal i din cho mt v d v qun l quc t tp trung hay phn cp (centralized or decentralize)? Tho lun trong bi cnh ca cc gi tr ca cng ty, chnh sch v thc hnh v sau tho lun v qu trnh t chc UC.3. Bn ngh g v xut Eurobrand ca Brill? B y nn y quyn cho s ra mt ca Healthy Berry Crunch nh Eurobrand? Nhng vn bn ang i mt l g? Lm th no bn s gii quyt chng?4. Lm th no United Cereal c th thc hin cc khuyn ngh ca bn? Bn ngh g v xut i Eurobrand (Eurobrand teams)?

Cu tr li:1. Bng phn tch thun li v kh khn khi ra mt Healthy Berry Crunch Phpthun likh khn

Ngi tiu dng quan tm nhiu trong thc phm tt cho sc kheNhng tin n rng Berry Burst Cheerios c th c tc ng mnh i vi doanh s bn hng ca Healthy Berry Crunch

Trong phn khc mi ny, ngi tin phong s c mt s li thChi ph cao lin quan n s pht trin v ra i ca mt sn phm mi cho th trng cc nc n l.

Tit kim t 10-15% trong chi phS ra mt ca HBC Php s chi ph ln so vi chp nhn c ca B phn VP

Michel thc hin 1 th nghim th trng vi quy m y ti Lyon. Vi t l c nh mua li di mc tiu thp nht l 60% ca UC, 1 sn phm thay th lm t tri du rng c pht trin nhng qu mc sn xut. V vy 1 phin bn vit qut ngt hn c th nghim vi nhng nhm tp trung ti 6 thnh ph ca Php. Cho thy khong 40% ngi c th khng thch mn ny. Hn na, cn phi thc hin th nghim nhiu ni lm tng chi ph. Nguy c HBC s b ln t bi Cheerios nu khng thc hin chin lc ng n. Tuy nhin, ti s tung HBC Php d trn nhng thng tin sau: Sau khi th nghim 6 thnh ph, Michel cm thy d liu cc nhm tp trung biu th c 64% nh mua li y ha hn. UC vn chuyn khi lng nhiu hn gn 40% so vi d kin trong vi thng u tin. H cng l trn cc mc tiu v th phn trong thng chn v thng mi Hn na, dng sn phm special K ca Kellogg vi du ty l sn phm cnh tranh ch c ti th trng Php trong phn khc mi ny k t 4 nm qua => Trong phn khc mi ny cnh tranh hin vn cha khc lit nhng nhiu ngi mi ang n, do tr thnh mt ngi tin phong s c mt s li th. Do sn phm s c tung ra ti Php u tin. Cui cng, xem xt cc khon tit kim t 10-15% trong tng chi ph trn th trng chu u => S ra mt ca Healthy Berry Crunch dng nh p ng chin lc di hn ca cng ty l tinh gin cc hot ng v ma trn sn phm chu u. Ngoi ra s i mi cc sn phm l ct li trong lch s ca UC v s ra mt ca Healthy Berry Crunch s ph hp vi gi tr ct li ny.2. C cu qun l ca UC:UC c qun l quc t tp trung (centralized). C ngha l tt c cc quyt nh quan trng cn phi nhn c s chp thun t cc nh qun l hng u. Trong trng hp ca UC cc CM cn phi nhn c s chp thun ca UC chu u v c doanh nghip; qun l cng ty con khng t quyt nh tung ra sn phm hay khng. Tuy nhin, ngay c khi n c tp trung, mi c nhn CM u c quyn kim sot. UC cho rng chu u c nhiu loi thc n sng khc nhau, bi vy tp trung qu nhiu c th nh hng n mc a thch ca sn phm trong bi cnh a phng. Nhng, by gi nhng khc bit vn ha ang dn mt i v l mt thi im tt tp trung hn.Gi tr doanh nghip: Cc gi tr m cng ty c to ra, l cam kt, lng trung thnh, v s cn c.Mc tiu ca cng ty: UC thm nhun cam kt mnh m ny l mt tp hp cc chnh sch thi gian th nghim, quy trnh v thc hnh.Chnh sch v thc tin ca cng ty: Lng nghe khch hng: s dng nghin cu ngi tiu dng v cc nhm tp trung. "nh du xu hng, lm nn th trng" l mt cm t mang tnh biu tng phn nh gi tr cao c t vo th nghim th trng rng ln trc khi tung ra sn phm mi. Gi tr ca "Tn vinh qu kh trong khi nm ly tng lai" dn UC t chi nhng l phi thng thng m x l nhn hiu thc phm chu k sng c nh. UC cho cc nh qun l thng hiu lnh o ca i lin chc nng bao gm sn xut, tip th, v cc chc nng khc. Mi thng hiu c qun l nh mt trung tm li nhun v c lin tc so snh vi cc nhn hiu khc. S thay i v bn sao qung co v nhn hiu c th yu cu ln n hng t kt lun trc khi c chnh thc thng qua cp VP => Cc nh qun l tham gia vo cc quyt nh thng hiu UC xy dng cc chi nhnh nh l mini UC bn sao hon ho nh cng ty m, c vn hnh bi nhng nh qun l thng tho gi tr v ha ng ca UC. Cc nh qun l ny thng chn t danh mc sn phm ca United Cereal hn 100 sn phm, sau hp l ha chng theo tnh hnh a phng.3. Suy ngh v xut Eurobrand ca Brill:Phn tch thun li v kh khn khi thc hin Eurobrandthun likh khn

Tit kim t 10-15% trong chi ph hn 3 nmKhng hng theo The UC way

Gip UC thm nhp th trng mnh mCc chi ph cao hn nhiu so vi ngn sch

a nhn vin UC gn gi hn v bin n mt thc th lin kt ca chu uTo ro cn tng lai cho Eurobrands thnh cng nh l mt chin lc chu u

Eurobrands l mt chin lc t hp trn ton chu u theo hng tip th sn phm, m thnh cng trong vic pht trin sn phm cho UC. Th hiu ca ngi tiu dng th ang hi t, nhng thi quen vn ha c ang bin mt, v quy tc dn nhn, qung co,v cch lm marketing ni chung ca EU ang xa tan s khc bit trn th trng.Thc hin Eurobrands c th dn n mt s mt mt tim nng ca The UC way, l "Hy lng nghe khch hng". Tr khi UC kim tra Healthy Berry Crunch trn khp chu u, cng ty mi bit c cc khch hng trn khp chu u c thch hay khng.Vic ra mt sn phm nh vy s tn chi ph t nht l 20 triu Php - gp 10 ln mc chp nhn ca Jean-Luc Michel, v gp 2 ln ca Lora Brill. Tuy nhin, nu tung ra Eurobrands, UC s c th ct gim chi ph pht trin sn phm v tip th ca h bng 10% n 15% trong vng 3 nm. N cng s cung cp cho UC l mt bc trc cc i th cnh tranh. L mt trong nhng ngi u tin gii thiu tng, n s cung cp cho UC mt s thm nhp th trng mnh m nu tng ha ra l thnh cng. S ra mt ny cng s m rng trch nhim ca cc nh qun l quc gia (CMs) bi v rt nhiu tng tc xuyn quc gia s c yu cu. S tng tc ny cng s em nhn vin UC gn gi hn v lm cho n mt thc th chu u.Vn y l c mu ca th nghim HBC l qu nh. Th hiu ca ngi tiu dng th ang hi t, nhng thi quen vn ha c ang bin mt. Nhng cha chc Healthy Berry Crunch s c n nhn trn khp chu u. UC s phi thay i c cu t chc ca h h tr Eurobrands v iu ny c th dn n mt s mu thun trong cng ty. Thay i cu trc hin ti UC, ang l mt cu trc thng ng vi mt knh y quyn di. Eurobrands s i hi mt c cu qun l rt linh hot thng qua cc nc.Lora c mt khong thi gian rt ngn ra quyt nh v sau khi cn nhc nhng thun vi cc khuyt im. Rt d hiu rng Lora s chp nhn HBC nh Eurobrand u tin. V vy, b y nn y quyn cho s ra mt ca HBC nh 1 Eurobrand.4. Cc bc trong tin trnh ra mt HBC:1) Tm tt ca sn phm nc tri cy ng lnh", nhc nh tt c cc nhn vin trong cng ty.2) Nhn s h tr ca CM bng cch thuyt phc h rng u vo ca h s c xem xt trong cc i Eurobrand v rng y khng phi l mt thch thc quyn lc ca h.3) To "Eurobrand Team", m rng trch nhim ca CM v rt nhiu tng tc xuyn quc gia s c yu cu. S tng tc ny cng s mang li cho nhn vin UC gn gi hn v lm cho n mt thc th chu u.4) Kim tra cc phng php tip cn Eurobrand v cnh tranh vi Berry Burst Cheerios nc ny bng cch tung ra cc sn phm Healthy Berry Crunch Php5) UC c th nhn rng chin lc Eurobrand sang cc nc chu u khc dn dn, nh c v Benelux, min l phng php tip cn ny c thnh cng ti Php.European Teams: Nhng nhm ny s quyt nh cng thc sn phm, nh v th trng, ng gi, qung co, nh gi v khuyn mi. Trong tm nhn ca b y, cc nhm cng s chu trch nhim cho vic tm cch ct gim chi ph v tng li nhun thng hiu.European Teams dc pht trin da trn i k thut chu u (European Technical Team ETT). Mi ETT bao gm tp hp nhng chuyn gia k thut sn phm ni a gii vi cc nh nghin cu R&D, cung cp xu hng pht trin sn phm chu u.Vic thc hin cc chin lc th trng sn phm ng b c th em li kt qu trong vic gim nhn vin v nhng tit kim khc, s ct gim chi ph pht trin v marketing sn phm t 10% n 15% trong 3 nm.Tt nhin, Eurobrand Teams cng c th c nh hng tiu cc. CMs tip tc nhn thy nhng iu ny l thch thc vi quyn lc a phng ca h, nhng ngi khc a ra cu hi liu rng s nh r v tr ca vai tr quc gia dn u s khng tp trung quyn lc mt vi chi nhnh ln nh c, v mt vi ngi vn t cu hi liu cc nhm vi mt t thnh vin hoc hn c thc hin chc nng mt cch hiu qu.C nhn, ti ngh rng ngh ny l mt la chn tt cho UC h tr thc hin hiu qu Eurobrand. To ra cc nhm sn phm s gip cng ty thnh cng trong th trng chu u.Mc d cu trc ngh ca Lora c th p dng i vi chin lc chung v chin lc Eurobrand ca UC, c cu t chc vn cn tng cng lm vic theo nhm. Vic thc hin cc chin lc mi ch c hiu qu khi n c cng nhn c t cc nh qun l v ngi lao ng trong c cu t chc, thun li trong lm vic theo nhm v giao tip. Hn na, khng ging nh trch nhim ca mt ngi, " Eurobrand Teams" l mt cu trc ma trn. Cu trc ny khin cng ty s tr nn phc tp hn. V vy, Lora nn chc chn rng mi nhn vin c phn chia r rng v lao ng v trch nhim. Ch bng cch ny, qu trnh ny s c r rng v hiu qu.