univer product overview catalog

200
www.univer-group.com Cylinders High-Tech Valves Air treatment Accessories Power Clamps Product Overview Pneumatic Automation | Automotive จําหน่ายอุปกรณ์นิวเมติกส์ Univer > บริษัท นิวเมติก ดอทคอม (ประเทศไทย) จํากัด www.นิวเมติก.com

Upload: parinpa-ketar

Post on 28-Nov-2015

539 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

จำหน่าย UNIVER pneumatic ประเทศไทยบริษัท นิวเมติก ดอทคอม (ประเทศไทย) จำกัดwww.นิวเมติก.com/univer-pneumatic/

TRANSCRIPT

  • w w w . u n i v e r - g r o u p . c o m

    CylindersHigh-TechValvesAir treatmentAccessoriesPower ClampsPr

    oduc

    t Ove

    rvie

    w

    Pneumatic Automation | Automotive

    Univer > ()

    www..com

  • In light of technical updates, Univer S.p.A. reserves the right to modify technicalfeatures of their products with no obligation to issue prior notice.

    Information contained in the present catalogue is pure indication, for further details about product technical features and related parameter values to be respected for a proper functioning, please refer to the datasheets available at:www.univer-group.com

    All rights reserved to Univer S.p.A.,Unauthorized reproduction prohibited.

    Univer > ()

    www..com

  • www.univer-group.com

    UNIVER has started its activity in the field of industrial automation during the 1970s, with the production of its first series of pneumatic valves and poppet valves for vacuum.

    In the following decades, the widening range of technologically advanced and original pneumatic components has allowed the continuous growth and development of the company, which has become one of the major Italian businesses in the production of industrial automation equipment.

    In 2000, after many years of experience in the supply of pneumatic components to the automotive market, the Automotive Division was created, thus developing numbers of solutions for BIW in the automotive industry.

    The Electronic division, supporting both Pneumatic Automation and Automotive divisions, is specialized in the study, design and manufacturing of the electric and electronic devices which are integrated in UNIVER products.

    Product and process engineering, as well as testing, production and customer service are attended in compliance with severe quality standards.

    The sales network is coordinated by UNIVER S.p.A. Headquarters in Milan.

    In Italy, the commercial company UNIVER SERVICE S.r.l. controls the domestic market and guarantees a quick and efficient service, thanks to different operational offices and distributors in the whole country.

    UNIVER Group has many direct branches and an active distribution network covering the most important industrialized areas.

    UNIVER is a UNI EN ISO 9001:2008 certified company

    Production and assemblyLab testsResearch and development

    Milano - Headquarters

    I - 20128 MilanoVia Eraclito, 31 Tel. +39 02 25298.1 Fax +39 02 [email protected]

    UNIVER S.p.A. Headquarters

    Univer > ()

    www..com

  • 21 3

    2 4

    Cylinders

    21

    Rotatingcylinders

    Standards-based cylinders

    Short-strokecylinders

    Rodlesscylinders

    Guidedcylinders

    Shockabsorbers

    MKLKEKDK

    4689

    10

    Standards-basedcompact cylinders

    RPRMRORNRSRQ

    121314151718

    Ovalcylinders

    OV 20

    W

    RYR2YR3

    222324

    S1S5

    VL1

    262728

    303334

    JJL

    JT/JX

    YDA/YDR 35

    Locking units L1-NL63738

    Telescopiccylinders

    RT 40

    Pneumatic actuators

    NTZNQZNFZ

    42/43

    Pneumaticgrippers

    YMAYMP 44/45

    COMPACTvalves

    Electropilots

    Poppet valves

    Serialconnections

    Accessories

    Complementary valves

    B11/B10/B12BA

    AAAB

    Standards-basedvalves

    BE/BE12AEBD

    AC-N

    56596166

    Spool valves

    128TC

    YRAP/AMHZ9N

    YFYG-6300

    CL/CMEF

    G6/GL6G7PS

    ACCH

    AF/AGAI

    AI-JETAM

    COILSBUTTONS

    130132

    134136138139140

    677477

    78/818587

    9294

    96/98100

    101/103104

    47/48/4951525354

    Valves

    High-Tech

    Air treatmentunits

    HZE 142

    Pressure Gauges HZ9 149

    Air treatment

    P10P15

    P15EFP15EB

    106115124126

    Regulators andtransducers

    Microregulators

    HZRP/HZRE

    HZRM

    150

    151

    Univer > ()

    www..com

  • 35

    6

    7

    8

    >

    Fittings and tubes

    166

    Ogive fittings

    Push-in Fittings

    Push-out fittings

    Quick couplings

    Tubes

    HAHARHB

    152155156

    Fittings withpneumatic functions

    HC 159

    Standardfittings

    HD 163

    HGC

    HGO 168

    HGU 169

    170HE/HF

    Sensors

    Magnetic andelectronic sensors

    DFDH/KM

    DF-R/DF-T

    171172172

    Assembly kits

    ISO 6432ISO 15552

    MKL/K/KE/KD 173

    RP/RMRO/RN

    RSRQ

    174

    Rodlesscylinders

    S1S5

    VL1175

    ISO 21287

    Automotive

    Pin clamps

    PneumaticPower clamps

    Retractable locating pin units withhandlever

    Gripper units

    Power pivots

    Retractable locating pin units

    179

    Marking units

    Electrical units

    Accessories

    Product Index

    180

    LCMLCLLCOLCYLCX

    180

    LSPLSP50U

    LTPLUPLSL

    181UGPUGMLGP

    181DMALAGP

    181PRP

    182

    LAELNELGELCE

    LAGE

    182CLAMPING ARMS

    UBKUBF

    CertificationsAnalytical index

    187189

    Modular Tooling System

    184GR8

    UBP/UBHIBPUBSUDP

    UBM/UBQIBMUBT

    UFL/UHLUNPUNMDMS

    LCPLCGLCZLCTLCA

    178/179

    Univer > ()

    www..com

  • 1 Subject to change4

    -20 80 Cfi ltered air, with or without lubrication

    1,5 10 bar

    aluminium, crimped on barrelstainless steel

    brass (816), aluminium (20-25)acetalic resin

    stainless steelnitrile rubber

    standard suppliednitrile rubber

    pneumatic adjustable (1625)

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    End-capsBarrelPistonGuide slidePiston rodPiston sealGuide bush for piston rodShock absorber sealsCushionings

    M 8 25 mm - ISO 6432 Microcylinders

    M190 version with high temperature seals (Max 120C) available upon request

    1

    M

    1 Series

    4 Bore (mm) Option

    M = 825 mm - ISO 6432 Microcylinders

    1 0 0 0 0 5 0

    2

    0 2 5

    4 5

    D.A. = Double acting S.A. = Single acting

    2 Type

    5 Stroke (mm)

    3

    Stainless steel piston rod (standard vesion)Chromium-plated steel piston rod (to be used only with locking unit)Reduced version with stainless steel piston rod

    1 =

    2 =

    3 =

    3 Version

    D.A. Standard versionD.A. Through piston rodD.A. With adjustable cushionings (1625)

    00 =01 =50 =

    D.A. Through piston rod with adjustable cushionings (1625)S.A. Retracted piston rod (1025),Max stroke 50 mmS.A. Extended piston rod (1625),Max stroke 25 mm

    51 =

    60 =

    70 =

    CODIFICATION KEY

    FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES

    Female fork

    with clips

    81012162025

    MF-15008MF-15008MF-15012MF-15012MF-15020KF-15032

    Articulated self-lubricating

    fork

    Fork with axially mounted

    articulated pin

    Fork with angle mounted

    articulated pin

    Floating joint Female rear hinge

    Angle bracket Flange Nutfor end-cap

    Holder forDF sensor

    Holder forDH sensor

    MF-17008MF-17008MF-17012MF-17012MF-17020KF-17032

    --

    MF-22016MF-22016MF-22020KF-22025

    --

    MF-23012MF-23012MF-23020KF-23025

    --

    MF-24012MF-24012MF-24020KF-24032

    MF-21008MF-21008MF-21012MF-21016MF-21020MF-21025

    MF-13008MF-13008MF-13012MF-13012MF-13020MF-13020

    MF-12008MF-12008MF-12012MF-12012MF-12020MF-12020

    MF-20008MF-20008MF-20012MF-20012MF-20020MF-20020

    -DH-M10DFDH-M12DFDH-M16DFDH-M20DFDH-M25DF

    -DH-M10DH-M12DH-M16DH-M20DH-M25

    DF sensor

    81012162025

    DF

    DH sensor

    DH

    CHARACTERISTICS

    6 7

    6 Magnetic

    M = Magnetic version (1025)

    7

    F = Preset for locking unit reduced protrusion

    008 = 8010 = 10012 = 12016 = 16020 = 20025 = 25

    Through piston rod Reduced version with adjustable cushionings

    0010 = 100020 = 200025 = 250030 = 300040 = 400050 = 500075 = 75

    0250 = 2500300 = 3000320 = 3200400 = 4000500 = 500

    0080 = 800100 = 1000125 = 1250150 = 1500160 = 1600175 = 1750200 = 200

    Univer > ()

    www..com

  • NEW

    KD

    KL

    KE

    K 160/200

    Assembly Kitavailable for all series

    CLEAN PROFILEEasier to clean

    QUICK INSTALLATIONSensors and connections on one side

    UNIVER TECHNOLOGYStrong and Reliable

    ISO 15552Interchangeability

    KL

    CLEAN PROFILE

    ISO 15552 CylindersK

    32 125 mm

    32 125 mm

    32 125 mm

    160 - 200 mm

    Univer > ()

    www..com

  • 1NEW

    Subject to change6

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    fi ltered air, with or without lubrication1,5 10 bar

    die-cast aluminiumanodised aluminium

    die-cast aluminiumacetalic resin

    chromium-plated steel, stainless steel upon requestnitrile rubber

    UNIVER original self-lubricating and self-aligning nitrile rubber

    pneumatic adjustabletandem, two-position tandem,

    opposed, with common piston rod

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    End-capsBarrelPistonGuide slidePiston rodPiston sealGuide bush for piston rodShock absorber sealsCushioningsOther available versions

    - KL 32 125 mm - ISO 15552 Pneumatic cylinders

    CLEAN PROFILE

    CODIFICATION KEY

    1

    K 2 0 0 0 3 2 0 0 5 0L

    D.A. = Double acting S.A. = Single acting

    1 Series 2 Type Bore (mm)

    Stroke (mm)

    KL = 32125 mm - ISO 15552 Pneumatic cylinders Magnetic version standard supplied

    FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES

    Female fork

    with clips

    3240506380

    100125

    KF-15032KF-15040KF-15050KF-15050KF-15080KF-15080KF-15125

    Articulated self-lubricating

    fork

    Fork with axially mounted

    articulated pin

    Fork with angle mounted

    articulated pin

    Floating joint Female rear hinge with pin

    Counter hinge 90 (CETOP)

    Counter hinge 90

    Counter hinge 90 (CNOMO)

    Narrow female hinge

    with pin

    Articuled counter hinge

    KF-17032KF-17040KF-17050KF-17050KF-17080KF-17080KF-17125

    KF-22032KF-22040KF-22050KF-22050KF-22080KF-22080

    -

    KF-23032KF-23040KF-23050KF-23050KF-23080KF-23080

    -

    KF-24032KF-24040KF-24050KF-24050KF-24080KF-24080

    -

    KF-10032AKF-10040AKF-10050AKF-10063AKF-10080AKF-10100AKF-10125A

    KF-19032CTAKF-19040CTAKF-19050CTAKF-19063CTAKF-19080CTAKF-19100CTAKF-19125CTA

    KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063KF-19080KF-19100

    -

    KF-19032CNKF-19040050CNKF-19040050CNKF-19063080CNKF-19063080CNKF-19100125CNKF-19100125CN

    KF-10032ASKF-10040ASKF-10050ASKF-10063ASKF-10080ASKF-10100ASKF-10125AS

    KF-19032SCKF-19040SCKF-19050SCKF-19063SCKF-19080SCKF-19100SCKF-19125SC

    Articulated rear male

    hinge

    3240506380

    100125

    KF-11032SKF-11040SKF-11050SKF-11063SKF-11080SKF-11100SKF-11125S

    Rear male hinge

    Front / rearfl ange

    Angle bracket Front / rearhinge with fl oating pin

    Support for hinges

    ISO intermediate

    hinge

    Cable clamping for DF sensor

    KF-11032KF-11040KF-11050KF-11063KF-11080KF-11100KF-11125

    KF-12032KF-12040KF-12050KF-12063KF-12080KF-12100KF-12125

    KF-13032KF-13040KF-13050KF-13063KF-13080KF-13100KF-13125

    KF-14032APKF-14040APKF-14050APKF-14063APKF-14080APKF-14100APKF-14125AP

    KF-41032KF-41040050KF-41040050KF-41063080KF-41063080KF-41100125KF-41100125

    KLF-14032KLF-14040KLF-14050KLF-14063KLF-14080KLF-14100KLF-14125

    DF sensor and DHF covering

    strip

    DFDHF-0020100

    DF-001

    KL190 and KL290 versions with high temperature seals (Max 120C) and version with low temperature seals (Max -40C) available upon request

    Option

    2

    3 Version2

    00 = D.A. Standard version01 = D.A. Through piston rod60 = S.A. Retracted piston rod Max stroke 50 mm70 = S.A. Extended piston rod Max stroke 50 mm

    4

    032 = 32040 = 40050 = 50063 = 63

    080 = 80100 = 100125 = 125

    3 Version

    1 = Stainless steel piston rod2 = Chromium-plated steel piston rod

    6

    M

    73 4 5

    5 7

    F = Preset for locking unit reduced protrusionG = Preset for locking unit ISO protrusion

    6 Magnetic

    M = Magnetic version standard supplied

    0025 = 250050 = 500075 = 75 0080 = 80 0100 = 100 0125 = 125

    0320 = 3200350 = 3500400 = 4000450 = 4500500 = 5000600 = 600

    0150 = 1500160 = 1600175 = 1750200 = 2000250 = 2500300 = 300

    0700 = 7000800 = 8000900 = 9001000 = 1000

    Univer > ()

    www..com

  • UNIVER GROUP

    1

    1

    Cylin

    ders

    Subject to change 7

    KL 32 125 mm - ISO 15552 Pneumatic cylinders

    Standard fi xing elementsUNIVER Original

    Tube profi le with integratedsensor groovesUNIVER Original since 2005

    Fixing screws integrated inthe end cap profi le

    Possibility to mount DHsensors with brackets

    Intermediate hinge with lockingsystem guaranteed by UNIVERAUTOMOTIVE expertise

    Magnetic pistonstandard supplied

    Sensor grooves availablein diff erent positions

    Recessed sensorDF series

    1

    6

    2

    4

    5

    3

    1

    2

    4

    3

    5

    6 UNIVER Original self-aligning and self-lubricating guide bush for piston rod

    Lip piston seals in nitrile rubber compound

    Guide slide in acetalic resin with integrated magnetic ring

    Wear-resistant shock absorbers seals in nitrilic rubber compound

    Die-cast piston in aluminium alloy

    Die-cast end caps in aluminium alloy

    Further available versions

    Cylinder with L1-N locking unit Tandem cylinderTwo-position tandem cylinder

    Opposed cylinders Cylinders with common piston rod

    Univer > ()

    www..com

  • 1 Subject to change8

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    fi ltered air, with or without lubrication1,5 10 bar

    die-cast aluminium alloyanodized aluminium

    die-cast aluminiumacetalic resin

    chromium-plated steel, stainless steel upon requestnitrile rubber

    UNIVER original self-lubricating and self-aligningnitrile rubber

    pneumatic adjustabletandem, two-position tandem,

    opposed, with common piston rod

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    End-capsBarrelPistonGuide slidePiston rodPiston sealGuide bush for piston rodShock absorber sealsCushioningsOther available versions

    KE 32 125 mm - ISO 15552 Pneumatic cylinders

    D.A. = Double acting S.A. = Single acting

    1

    K 2 0 0 0 3 2 0 0 5 0

    52 3 4

    E

    1 Series Type

    Stainless steel piston rodChromium-plated steel piston rod

    1 =2 =

    KE = 32125 mm - ISO 15552 Pneumatic cylinders

    3 Version

    D.A. Standard versionD.A. Through piston rodS.A. Retracted piston rod Max stroke 50 mmS.A. Extended piston rod Max stroke 50 mm

    00 =01 =60 =70 =

    Stroke (mm)

    4 Bore (mm)

    032 = 32040 = 40050 = 50063 = 63

    080 = 80100 = 100125 = 125

    CODIFICATION KEY

    FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES

    Female fork

    with clips

    3240506380

    100125

    KF-15032KF-15040KF-15050KF-15050KF-15080KF-15080KF-15125

    Articulated self-lubricating

    fork

    Fork with axially mounted

    articulated pin

    Fork with angle mounted

    articulated pin

    Floating joint Female rear hinge with pin

    Counter hinge 90 (CETOP)

    Counter hinge 90

    Counter hinge 90 (CNOMO)

    Narrow female hinge

    with pin

    Articulated counter hinge

    KF-17032KF-17040KF-17050KF-17050KF-17080KF-17080KF-17125

    KF-22032KF-22040KF-22050KF-22050KF-22080KF-22080

    -

    KF-23032KF-23040KF-23050KF-23050KF-23080KF-23080

    -

    KF-24032KF-24040KF-24050KF-24050KF-24080KF-24080

    -

    KF-10032AKF-10040AKF-10050AKF-10063AKF-10080AKF-10100AKF-10125A

    KF-19032CTAKF-19040CTAKF-19050CTAKF-19063CTAKF-19080CTAKF-19100CTAKF-19125CTA

    KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063KF-19080KF-19100

    -

    KF-10032ASKF-10040ASKF-10050ASKF-10063ASKF-10080ASKF-10100ASKF-10125AS

    KF-19032SCKF-19040SCKF-19050SCKF-19063SCKF-19080SCKF-19100SCKF-19125SC

    Articulated

    rear male hinge

    3240506380

    100125

    KF-11032SKF-11040SKF-11050SKF-11063SKF-11080SKF-11100SKF-11125S

    Rear male hinge

    Front / rearfl ange

    Angle bracket Front / rearhinge with fl oating pin

    Support for hinges

    ISOIntermediate

    hinge

    DH sensor Mounting bracket forDH sensor

    KF-11032KF-11040KF-11050KF-11063KF-11080KF-11100KF-11125

    KF-12032KF-12040KF-12050KF-12063KF-12080KF-12100KF-12125

    KF-13032KF-13040KF-13050KF-13063KF-13080KF-13100KF-13125

    KF-14032APKF-14040APKF-14050APKF-14063APKF-14080APKF-14100APKF-14125AP

    KF-41032KF-41040050KF-41040050KF-41063080KF-41063080KF-41100125KF-41100125

    KLF-14032KLF-14040KLF-14050KLF-14063KLF-14080KLF-14100KLF-14125

    DH-K032050DH-K032050DH-K032050DH-K063125DH-K063125DH-K063125DH-K063125

    DF sensor and DHF covering

    strip

    DFDHF-0020100 DH

    KE190 and KE290 versions with high temperature seals (Max 120C) available upon request

    Option

    F = Preset for locking unit reduced protrusion G = Preset for locking unit ISO protrusion

    6

    6

    ISOIntermediate

    hinge

    KF-14032KF-14040KF-14050KF-14063KF-14080KF-14100KF-14125

    K = 32125 mm - ISO 15552 Pneumatic cylinders (former ISO 6431 VDMA 24562) (available upon request)

    KKE

    2

    5

    7

    Magnetic7

    M = Magnetic version0025 = 250050 = 500075 = 750080 = 800100 = 1000125 = 125

    0320 = 3200350 = 3500400 = 4000450 = 4500500 = 5000600 = 600

    0150 = 1500160 = 160 0175 = 175 0200 = 2000250 = 2500300 = 300

    0700 = 7000800 = 8000900 = 9001000 = 1000

    * * *

    * = Fixing elements and accessories for K series

    KF-19032CNKF-19040050CNKF-19040050CNKF-19063080CNKF-19063080CNKF-19100125CNKF-19100125CN

    Univer > ()

    www..com

  • 11

    Cylin

    ders

    Subject to change 9

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    fi ltered air, with or without lubrication1,5 10 bar

    die-cast aluminiumanodized aluminium

    die-cast aluminiumacetalic resin

    chromium-plated steel, stainless steel upon requestnitrile rubber

    UNIVER original self-lubricating and self-aligningnitrile rubber

    pneumatic adjustabletandem, two-position tandem,

    opposed, with common piston rod

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    End-capsBarrelPistonGuide slidePiston rodPiston sealGuide bush for piston rodShock absorber sealsCushioningsOther available versions

    KD 32 125 mm - ISO 15552 Pneumatic cylinders

    HEAVY SERIES TUBE

    CODIFICATION KEY

    D.A. = Double acting S.A. = Single acting

    1

    K 2

    2

    0 0 0 3 2 0 0 5 0

    4 53

    1 Series 2 Type

    Stainless steel piston rodChromium-plated steel piston rod

    1 =2 =

    KD = 32125 mm - ISO 15552 Pneumatic cylinders (former ISO 6431 and VDMA 24562) Magnetic version standard supplied

    5 Stroke (mm)

    3 Version

    D.A. Standard versionD.A. Through piston rodS.A. Retracted piston rod Max stroke 50 mmS.A. Extended piston rod Max stroke 50 mm

    00 =01 =60 =70 =

    4 Bore (mm)

    032 = 32040 = 40050 = 50063 = 63

    080 = 80100 = 100125 = 125

    D

    FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES

    Female fork

    with clips

    3240506380

    100125

    KF-15032KF-15040KF-15050KF-15050KF-15080KF-15080KF-15125

    Articulated self-lubricating

    fork

    Fork with axially mounted

    articulated pin

    Fork with angle mounted

    articulated pin

    Floating joint Female rear hinge with pin

    Counter hinge 90 (CETOP)

    Counter hinge 90

    Counter hinge 90 (CNOMO)

    Narrow female hinge

    with pin

    Articulated counter hinge

    KF-17032KF-17040KF-17050KF-17050KF-17080KF-17080KF-17125

    KF-22032KF-22040KF-22050KF-22050KF-22080KF-22080

    -

    KF-23032KF-23040KF-23050KF-23050KF-23080KF-23080

    -

    KF-24032KF-24040KF-24050KF-24050KF-24080KF-24080

    -

    KF-10032AKF-10040AKF-10050AKF-10063AKF-10080AKF-10100AKF-10125A

    KF-19032CTAKF-19040CTAKF-19050CTAKF-19063CTAKF-19080CTAKF-19100CTAKF-19125CTA

    KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063KF-19080KF-19100

    -

    KF-19032CNKF-19040050CNKF-19040050CNKF-19063080CNKF-19063080CNKF-19100125CNKF-19100125CN

    KF-10032ASKF-10040ASKF-10050ASKF-10063ASKF-10080ASKF-10100ASKF-10125AS

    KF-19032SCKF-19040SCKF-19050SCKF-19063SCKF-19080SCKF-19100SCKF-19125SC

    3240506380

    100125

    KF-11032SKF-11040SKF-11050SKF-11063SKF-11080SKF-11100SKF-11125S

    Front / rearfl ange

    Angle bracket Front / rearhinge with fl oating pin

    Hinge support ISO Intermediate

    hinge

    DF sensor and DHF covering

    strip

    Cable clamping for DF sensor

    KF-11032KF-11040KF-11050KF-11063KF-11080KF-11100KF-11125

    KF-12032KF-12040KF-12050KF-12063KF-12080KF-12100KF-12125

    KF-13032KF-13040KF-13050KF-13063KF-13080KF-13100KF-13125

    KF-14032APKF-14040APKF-14050APKF-14063APKF-14080APKF-14100APKF-14125AP

    KF-41032KF-41040050KF-41040050KF-41063080KF-41063080KF-41100125KF-41100125

    KDF-14032KDF-14040KDF-14050KDF-14063KDF-14080KDF-14100KDF-14125

    DFDHF-0020100

    DF-001

    KD190 and KD290 versions with high temperature seals (max 120C) available upon request

    Articulated rear male

    hinge

    Rear male hinge

    Option6 Magnetic

    M = Magnetic version standard supplied

    7

    F = Preset for locking unit reduced protrusion G = Preset for locking unit ISO protrusion

    6 7

    M

    0025 = 250050 = 500075 = 750080 = 800100 = 1000125 = 125

    0320 = 3200350 = 3500400 = 4000450 = 4500500 = 5000600 = 600

    0150 = 1500160 = 160 0175 = 175 0200 = 2000250 = 2500300 = 300

    0700 = 7000800 = 8000900 = 9001000 = 1000

    Univer > ()

    www..com

  • 1 Subject to change10

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    fi ltered air, with or without lubrication1,5 10 bar

    die-cast aluminiumanodised aluminium

    zinc-plated steeldie-cast aluminium

    acetalic resinchromium-plated steel, stainless steel upon request

    NBRNBR

    pneumatics adjustabletandem, two position tandem,

    opposed, with common piston rod

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    End-capsBarrelTie-rodsPistonGuide slidePiston rodPiston rod scraper saelsPiston sealsCushioningsOther available versions

    K 160/200 mm - ISO 15552 Pneumatic cylinders

    1

    K 2

    2

    0 0 0 8 0

    4 53

    4 Bore (mm)

    160 = 160200 = 200

    2 Type

    Stainless steel piston rodChromium-plated steelpiston rod

    1 =2 =

    1 Series

    K = 160/200 mm - ISO 15552 Pneumatic cylinders

    3 Version

    D.A. Standard versionD.A. Through piston rod

    00 =01 =

    D.A. = Double acting

    5 Stroke (mm)

    1 6 0

    CODIFICATION KEY

    FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES

    Female fork

    with clips

    160200

    KF-15160KF-15160

    Articulated self-lubricating

    fork

    Female rear hinge with pin

    Rear male hinge

    Front/rearfl ange

    Angle bracket Front / rearhinge with

    fl ioating pin

    Articulated rear male

    hinge

    KF-17160KF-17160

    KF-10160AKF-10200A

    KF-11160KF-11200

    KF-12160KF-12200

    KF-13160KF-13200

    KF-14160APKF-14200AP

    KF-11160SKF-11200S

    Counter hinge 90 (CETOP)

    KF-19160CTAKF-19200CTA

    Narrow femalehinge with pin

    KF-10160ASKF-10200AS

    Hinge support

    KF-41160200KF-41160200

    ISO

    intermediate hinge

    160200

    KF-14160KF-14200

    DH sensor Mounting bracket forDH sensor

    DH-K160200DH-K160200

    DH

    K190 and K290 versions with high temperature seals (Max 120C) available upon request

    0

    6

    6 Magnetic

    M = Magnetic version

    Upon request 250/320 mm

    0025 = 250050 = 500075 = 750080 = 800100 = 1000125 = 125

    0320 = 3200350 = 3500400 = 4000450 = 4500500 = 5000600 = 600

    0150 = 1500160 = 160 0175 = 175 0200 = 2000250 = 2500300 = 300

    0700 = 7000800 = 8000900 = 9001000 = 1000

    KF-19160200CNKF-19160200CN

    Counter hinge 90 (CNOMO)

    160/200 Cylinder with profi led tube(version available upon request)

    Univer > ()

    www..com

  • RP/RM

    RO/RN

    RP210

    F

    Assembly Kitavailable for all series

    16202532405063

    Nm0,50,8

    12358

    Version non-rotating (octagonal tube)Max load (Nm)

    No change in dimensions comparing to an equivalentcylinder without cushionings

    Standard supplied for all models

    With anti-rotation guides 16 63 mm

    STANDARDS-BASEDAvailable in compliance with UNITOP andISO 21287 standards

    STANDARD ANDOCTAGONAL TUBEAvailable in standard version and non-rotatingversion with UNIVER Original octagonal tube

    UNITOP - ISO 21287 Compact cylinders RP/RM-RO/RN

    Adjustable pneumaticcushioningUNIVER Original since 1999

    Standard Octagonal

    RP (UNITOP RU-2/7) 16 63 mm

    RM (ISO 21287) 16 100 mm

    RO (UNITOP RU-2/7) 16 63 mm

    RN (ISO 21287) 16 63 mm

    Univer > ()

    www..com

  • 1 Subject to change12

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    fi ltered air, with or without lubrication1,5 10 bar

    die-cast aluminiumanodized aluminium

    aluminiumacetalic resin

    chromium-plated steel, stainless steel upon requestnitrile rubberacetalic resinnitrile rubber

    pneumatic adjustable (UNIVER original standard supplied)standard supplied

    tandem, two-position tandem, opposed, with common piston rod (upon request)

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    End-capsBarrelPistonGuide slidePiston rodPiston sealGuide bush for piston rodShock absorber sealsCushioningsMagnetOther available versions

    RP 16 63 mm UNITOP Compact cylinders

    CODIFICATION KEY

    4 Bore (mm)

    016 = 16020 = 20025 = 25032 = 32

    6 Option

    1

    R

    1 Series

    RP = 1663 mm UNITOP Compact cylinders

    P 2 0 3 2

    5

    00

    3 4

    0

    2 Type

    2

    Stainless steel female piston rodChromium-plated steel female piston rod

    1 =2 =

    2 5

    5

    6

    Stroke (mm)

    040 = 40050 = 50063 = 63

    FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES

    Flange

    for female piston rod

    16202532405063

    RPF-28016RPF-28020RPF-28025RPF-28032RPF-28040RPF-28050RPF-28063

    Rear female hinge with

    pin

    Front/rearfl ange

    Angle bracket Intermediatehinge

    Hinge support

    ---

    KF-41032KF-41040KF-41040KF-41063

    ---

    KF-10032ARPF-10040ARPF-10050ARPF-10063A

    RPF-12016RPF-12020RPF-12025KF-12032

    RPF-12040RPF-12050RPF-12063

    RPF-13016RPF-13020RPF-13025KF-13032

    RPF-13040RPF-13050RPF-13063

    ---

    KDF-14032RPF-14040RPF-14050RPF-14063

    Cable clamping for DF sensor

    DF sensor and DHF covering

    strip

    DF-001DF

    DHF-0020100

    Counter hinge 90

    ---

    KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063

    Rear male hinge

    RPF-11016RPF-11020RPF-11025

    ----

    For high temperature applications please refer to our sales o ce

    D.A. = Double acting S.A. = Single acting

    3 Version

    D.A. Standard versionD.A. Through piston rodD.A. Non-rotating guided piston rodD.A. Non-rotating guided through piston rodD.A. Long piston (3263)S.A. Retracted piston rodS.A. Extended piston rod

    00 =01 =10 =11 =20 =60 =70 =

    0

    Stainless steel male piston rod (4063)Chromium-plated steel male piston rod (4063)

    3 =4 =

    Upon request

    With fl ange for versions:100-101-120-160-170200-201-220-260-270Hollow piston rod only for throughpiston rod versions without fl ange

    C =

    H =

    Single acting0005 - 0010 (1625)0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 (3263)Double acting0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 - 0030 - 00400050 - 0060 - 0080

    Max standard stroke0040 (16)0050 (20-25)0080 (3263)Max stroke with non-rotatingguided piston rod (upon request)0100 (16)0200 (20-25)0400 (32-40)0500 (50-63)

    ---

    RSF-09032RSF-09040RSF-09050RSF-09063

    Centering adaptor ring

    Univer > ()

    www..com

  • 11

    Cylin

    ders

    Subject to change 13

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    fi ltered air, with or without lubrication1,5 10 bar

    die-cast aluminiumanodized aluminium

    aluminiumacetalic resin

    chromium-plated steel, stainless steel upon requestnitrile rubberacetalic resinnitrile rubber

    pneumatic adjustable (UNIVER original standard supplied)standard supplied

    tandem, two-position tandem, opposed tandem,with common piston rod (upon request)

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    End-capsBarrelPistonGuide slidePiston rodPiston sealGuide bush for piston rodShock absorber sealsCushioningsMagnetOther available versions

    RM 16 100 mm - ISO 21287 Compact cylinders

    CODIFICATION KEY

    4 Bore (mm)

    016 = 16020 = 20025 = 25032 = 32040 = 40

    6 Option

    D.A. = Double acting S.A. = Single acting

    = Hollow piston rod only for through piston rod versions without fl ange

    H

    1

    R

    1 Series

    RM = 16100 mm - ISO 21287 Compact cylinders

    M 3 0 3 2

    5

    00

    3 4

    0

    2 Type

    2

    Stainless steel male piston rod Chromium-plated steel male piston rod

    3 =4 =

    3 Version

    D.A. Standard versionD.A. Through piston rodD.A. Long piston (3263)S.A. Retracted piston rodS.A. Extended piston rod

    00 =01 =20 =60 =70 =

    2 5

    6

    5 Stroke (mm)

    Single acting0005 - 0010 (1625)0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 (32100)Double acting0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 - 0030 - 00400050 - 0060 - 0080

    050 = 50063 = 63080 = 80100 = 100

    FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES

    Articulated rear male

    hinge

    1620253240506380

    100

    ---

    KF-11032SKF-11040SKF-11050SKF-11063SKF-11080SKF-11100S

    Rear male hinge

    Front/rearfl ange

    Angle bracket Front/rearhinge with fl oating pin

    Hinge support ISO intermediate

    hinge

    Cable clamping for DF sensor

    ---

    KF-11032KF-11040KF-11050KF-11063KF-11080KF-11100

    ---

    KF-12032KF-12040KF-12050KF-12063KF-12080KF-12100

    ---

    KF-13032KF-13040KF-13050KF-13063KF-13080KF-13100

    ---

    KF-14032APKF-14040APKF-14050APKF-14063APKF-14080APKF-14100AP

    ---

    KF-41032KF-41040050KF-41040050KF-41063080KF-41063080KF-41100125

    ---

    KDF-14032RPF-14040RPF-14050RPF-14063KDF-14080KDF-14100

    DF sensor and DHF covering

    strip

    Female fork

    with clips

    1620253240506380

    100

    MF-15012MF-15020MF-15020KF-15032KF-15032KF-15040KF-15040KF-15080KF-15080

    Articulated self-lubricating

    fork

    Fork with axially mounted

    articulated pin

    Fork with angle mounted

    articulated pin

    Floating joint Female rear hinge with pin

    Counter hinge 90 (CETOP)

    Counter hinge 90

    Counter hinge 90 (CNOMO)

    Narrow female hinge

    with pin

    MF-17012MF-17020MF-17020KF-17032KF-17032KF-17040KF-17040KF-17080KF-17080

    MF-22016MF-22020MF-22020KF-22032KF-22032KF-22040KF-22040KF-22080KF-22080

    MF-23012MF-23020MF-23020KF-23032KF-23032KF-23040KF-23040KF-23080KF-23080

    MF-24012MF-24020MF-24020KF-24032KF-24032KF-24040KF-24040KF-24080KF-24080

    ---

    KF-10032AKF-10040AKF-10050AKF-10063AKF-10080AKF-10100A

    ---

    KF-19032CTAKF-19040CTAKF-19050CTAKF-19063CTAKF-19080CTAKF-19100CTA

    ---

    KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063KF-19080KF-19100

    ---

    KF-10032ASKF-10040ASKF-10050ASKF-10063ASKF-10080ASKF-10100AS

    Centering adaptor ring

    ---

    RSF-09032RSF-09040RSF-09050RSF-09063RSF-09080RSF-09100

    DF-001

    Articulated counter hinge

    ---

    KF-19032SCKF-19040SCKF-19050SCKF-19063SCKF-19080SCKF-19100SC

    DFDHF-0020100

    0

    Stainless steel female piston rod (40100)Chromium-plated steel female piston rod ( 40100)

    1 =2 =

    Upon request

    Max standard stroke0040 (16)0050 (20-25)0080 (3263)

    For high temperature applications please refer to our sales o ce.

    ---

    KF-19032CNKF-19040050CNKF-19040050CNKF-19063080CNKF-19063080CNKF-19100125CN

    Univer > ()

    www..com

  • 1 Subject to change14

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    fi ltered air, with or without lubrication1,5 10 bar

    die-cast zamak ( 16 25 mm)die-cast aluminium ( 32 63 mm)

    anodized aluminiumaluminium

    acetalic resinchromium-plated steel, stainless steel upon request

    nitrile rubberacetalic resinnitrile rubber

    pneumatic adjustable (UNIVER original standard supplied)standard supplied

    tandem, two-position tandem, opposed tandem, with common piston rod (upon request)

    Ambient temperatureFluidWorking pressureEnd-caps

    BarrelPistonGuide slidePiston rodPiston sealGuide bush for piston rodShock absorber sealsCushioningsMagnetOther available versions

    RO 16 63 mm - UNITOP Compact cylinders octagonal tube

    NON-ROTATING

    CODIFICATION KEY

    1

    R O 2 0 3 2

    5

    00

    3 4

    0

    2

    2 5

    6

    1 Series

    RO = 1663 mm UNITOP Compact cylinders octagonal tube

    2 Type

    Stainless steel female piston rodChromium-plated steel female piston rod

    Male piston rod upon request

    1 =2 =

    3 Version

    D.A. Standard versionD.A. Through piston rodD.A. Long piston (3263)

    00 =01 =20 =

    D.A. = Double acting

    4 Bore (mm) 6 Option5 Stroke (mm)

    = Hollow piston rod only for through piston rod versions without fl ange

    H

    016 = 16020 = 20025 = 25032 = 32

    040 = 40050 = 50063 = 63

    0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 - 0030 - 00400050 - 0060 - 0080

    FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES

    16202532405063

    Rear female hinge with pin

    Front/rearfl ange

    Angle bracket Intermediate hinge

    ---

    KF-10032ARPF-10040ARPF-10050ARPF-10063A

    RPF-12016RPF-12020RPF-12025KF-12032

    RPF-12040RPF-12050RPF-12063

    RPF-13016RPF-13020RPF-13025KF-13032

    RPF-13040RPF-13050RPF-13063

    ---

    KDF-14032RPF-14040RPF-14050RPF-14063

    HInge support

    ---

    KF-41032KF-41040KF-41040KF-41063

    DF sensor and DHF covering

    strip

    DF-001

    Cable clamping for DF sensor

    DFDHF-0020100

    Counter hinge 90

    ---

    KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063

    Rear male hinge

    RPF-11016RPF-11020RPF-11025

    ----

    0

    Max standard stroke0040 (16)0050 (20-25)0080 (3263)

    Centering adaptor ring

    ---

    RSF-09032RSF-09040RSF-09050RSF-09063

    Univer > ()

    www..com

  • 11

    Cylin

    ders

    Subject to change 15

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    fi ltered air, with or without lubrication1,5 10 bar

    die-cast zamak (1625)die-cast aluminium (3263)

    anodized aluminiumaluminium

    acetalic resinchromium-plated steel, stainless steel upon request

    nitrile rubberacetalic resinnitrile rubber

    pneumatic adjustable (UNIVER original standard supplied)standard supplied

    tandem, two-position tandem, opposed tandem, with common piston rod (upon request)

    Ambient temperatureFluidWorking pressureEnd-caps

    BarrelPistonGuide slidePiston rodPiston sealGuide bush for piston rodShock absorber sealsCushioningsMagnetOther available versions

    RN 16 63 mm - ISO 21287 Compact cylinders octagonal tube

    NON-ROTATING

    CODIFICATION KEY

    4 Bore (mm)

    016 = 16020 = 20025 = 25032 = 32

    6 Option

    D.A. = Double acting

    = Hollow piston rod only for through piston rod versions without fl ange

    H

    1

    R

    1 Series

    RN = 1663 mm - ISO 21287 Compact cylinders octagonal tube

    N 3 0 3 2

    5

    2

    00

    3 4

    0

    Type

    2

    Stainless steel male piston rodChromium-plated steel male piston rod

    Female piston rod upon request

    3 =4 =

    3 Version

    D.A. Standard versionD.A. Through piston rodD.A. Long piston (3263)

    00 =01 =20 =

    2 5

    6

    5 Stroke (mm)

    040 = 40050 = 50063 = 63

    FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES

    Female fork

    with clips

    16202532405063

    Articulated self-lubricating

    fork

    Fork with axially mounted

    articulated pin

    Fork with angle mounted

    articulated pin

    Floating joint Rear female hinge with pin

    Counter hinge 90 (CETOP)

    Counter hinge 90

    Counter hinge 90 (CNOMO)

    Narrow female hinge

    with pin

    ---

    KF-10032AKF-10040AKF-10050AKF-10063A

    ---

    KF-19032CTAKF-19040CTAKF-19050CTAKF-19063CTA

    ---

    KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063

    ---

    KF-19032CNKF-19040050CNKF-19040050CNKF-19063080CN

    ---

    KF-10032ASKF-10040ASKF-10050ASKF-10063AS

    Centering adaptor ring

    ---

    RSF-09032RSF-09040RSF-09050RSF-09063

    MF-15012MF-15020MF-15020KF-15032KF-15032KF-15040KF-15040

    MF-17012MF-17020MF-17020KF-17032KF-17032KF-17040KF-17040

    MF-22016MF-22020MF-22020KF-22032KF-22032KF-22040KF-22040

    MF-23012MF-23020MF-23020KF-23032KF-23032KF-23040KF-23040

    MF-24012MF-24020MF-24020KF-24032KF-24032KF-24040KF-24040

    Articulated rear male

    hinge

    16202532405063

    ---

    KF-11032SKF-11040SKF-11050SKF-11063S

    Rear male hinge

    Front/rearfl ange

    Angle bracket Front/rearhinge

    HInge support ISOIntermediate

    hinge

    Cable clamping for DF sensor

    ---

    KF-11032KF-11040KF-11050KF-11063

    ---

    KF-12032KF-12040KF-12050KF-12063

    ---

    KF-13032KF-13040KF-13050KF-13063

    ---

    KF-14032APKF-14040APKF-14050APKF-14063AP

    ---

    KF-41032KF-41040KF-41040KF-41063

    ---

    KDF-14032KDF-14040KDF-14050KDF-14063

    DF sensor and DHF covering

    strip

    DFDHF-0020100

    DF-001

    Articulatedcounter hinge

    ---

    KF-19032SCKF-19040SCKF-19050SCKF-19063SC

    0

    0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025 - 0030 - 00400050 - 0060 - 0080

    Max standard stroke0040 (16)0050 (20-25)0080 (3263)

    Univer > ()

    www..com

  • RS

    RQ

    F

    RS210 32 100 mm

    Version non-rotating (octagonal tube)Max load (Nm)

    32405063

    Nm2358

    Assembly Kitavailable for all series

    With anti-rotation guides 32 100 mm

    STRONG Compact cylinders RS/RQ

    STRONGOversized guide and piston rods

    ISO 15552Interaxes, centering diameters andpiston rods complying with ISO 15552standards

    No change in dimensions comparing to anequivalent cylinder without cushionings

    Standard supplied for all models

    Adjustable pneumaticcushioningUNIVER Original since 1999

    32 63 mm

    Univer > ()

    www..com

  • 11

    Cylin

    ders

    Subject to change 17

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    fi ltered air, with or without lubrication1,5 10 bar

    die-cast aluminium anodized aluminium

    aluminiumacetalic resin

    chromium-plated steel, stainless steel upon requestnitrile rubberacetalic resinnitrile rubber

    pneumatic adjustable (UNIVER original standard supplied)standard supplied

    tandem, two-position tandem, opposed tandem, with common piston rod (upon request)

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    End-capsBarrelPistonGuide slidePiston rodPiston sealGuide bush for piston rodShock absorber sealsCushioningsMagnetOther versions available

    RS 32 100 mm - STRONG Compact cylinders

    centering diameters, interaxes and piston rods complying with ISO 15552

    CODIFICATION KEY

    1

    R

    1 Series

    4 Bore (mm) 6 Option

    S 2 0 3 2

    5

    00

    3 4

    0

    D.A. = Double actingS.A. = Single acting

    2 Type

    2

    Stainless steel female piston rodChromium-plated steel femalepiston rodStainless steel male piston rod Chromium-plated steel malepiston rod

    1 =2 =

    3 =4 =

    3 Version

    D.A. Standard versionD.A. Through piston rodD.A. Non-rotating guided piston rod (3263)D.A. Non-rotating guided through piston rod (3263)D.A. Long piston (3263)S.A. Retracted piston rodS.A. Extended piston rod

    00 =01 =10 =11 =

    20 =60 =70 =

    = Hollow piston rod only for through piston rod versions without fl ange= Preset for locking unit only for D.A. cylinders with chromium-plated steel piston rod = With fl ange for versions: 100-101-120-160-170 200-201-220-260-270

    H

    G

    C

    2 5

    6

    For type 1 - 2 For type 3 - 4D.A. Standard versionD.A. Through piston rodD.A. Long piston (3263)S.A. Retracted piston rodS.A. Extended piston rod

    00 =01 =20 =60 =70 =

    032 = 32040 = 40050 = 50063 = 63080 = 80100 = 100

    RS = 32100 mm - STRONG Compact cylinders

    5 Stroke (mm)

    Single acting0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 0025Double acting0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 00250030 - 0040 - 0050 - 0060 - 0080Max standard stroke0080 (32100)

    FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES

    Female fork

    with clips

    3240506380

    100

    KF-15032KF-15040KF-15050KF-15050KF-15080KF-15080

    Articulated self-lubricating

    fork

    Fork with axially mounted

    articulated pin

    Fork with angle mounted

    articulated pin

    Floating joint Female rear hinge with pin

    Counter hinge 90 (CETOP)

    Counter hinge 90

    Counter hinge 90 (CNOMO)

    KF-17032KF-17040KF-17050KF-17050KF-17080KF-17080

    KF-22032KF-22040KF-22050KF-22050KF-22080KF-22080

    KF-23032KF-23040KF-23050KF-23050KF-23080KF-23080

    KF-24032KF-24040KF-24050KF-24050KF-24080KF-24080

    KF-10032AKF-10040AKF-10050AKF-10063AKF-10080AKF-10100A

    KF-19032CTAKF-19040CTAKF-19050CTAKF-19063CTAKF-19080CTAKF-19100CTA

    KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063KF-19080KF-19100

    Centering adaptor ring

    RSF-09032RSF-09040RSF-09050RSF-09063RSF-09080RSF-09100

    Articulated rear male

    hinge

    3240506380

    100

    KF-11032SKF-11040SKF-11050SKF-11063SKF-11080SKF-11100S

    Rear male hinge

    Front/rearfl ange

    Angle bracket Front/rearhinge with fl oating pin

    Hinge support ISOIntermediate

    hinge

    Cable clamping for DF sensor

    KF-11032KF-11040KF-11050KF-11063KF-11080KF-11100

    KF-12032KF-12040KF-12050KF-12063KF-12080KF-12100

    KF-13032KF-13040KF-13050KF-13063KF-13080KF-13100

    KF-14032APKF-14040APKF-14050APKF-14063APKF-14080APKF-14100AP

    KF-41032KF-41040KF-41040

    KF-41063080KF-41063080KF-41100125

    KDF-14032RPF-14040RPF-14050RPF-14063KDF-14080KDF-14100

    Narrow female hinge

    with pin

    KF-10032ASKF-10040ASKF-10050ASKF-10063ASKF-10080ASKF-10100AS

    DF sensor and DHF covering

    strip

    DF-001

    Articulated counter hinge

    KF-19032SCKF-19040SCKF-19050SCKF-19063SCKF-19080SCKF-19100SC

    Flange for female piston rod

    RPF-28032RPF-28040RPF-28050RPF-28063

    --

    DFDHF-0020100

    0

    For high temperature applications please refer to our sales o ce

    Version with extended piston (upon request)0800 (32-40) 1000 (50100)Max stroke with non-rotating guided piston rod (upon request)0400 (32-40)0500 (50)

    0800 (63)1000 (80-100)

    KF-19032CNKF-19040050CNKF-19040050CNKF-19063080CNKF-19063080CNKF-19100125CN

    Univer > ()

    www..com

  • 1 Subject to change18

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    fi ltered air, with or without lubrication1,5 10 bar

    die-cast aluminium anodized aluminium

    aluminiumacetalic resin

    chromium-plated steel, stainless steel upon requestnitrile rubberacetalic resinnitrile rubber

    pneumatic adjustable (UNIVER original standard supplied)standard supplied

    tandem, two-position tandem, opposed tandem, with common piston rod (upon request)

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    End-capsBarrelPistonGuide slidePiston rodPiston sealGuide bush for piston rodShock absorber sealsCushioningsMagnetOther available versions

    RQ 32 63 mm - STRONG Compact cylinders octagonal tube

    centering diameters, interaxes and piston rods complying with ISO 15552 NON-ROTATING

    CODIFICATION KEY

    1

    R

    1 Series

    6 Option

    Q 2 0 3 2

    5

    00

    3 4

    0

    2 Type

    2

    3 Version

    2 5

    6

    Stainless steel female piston rod with fl angeChromium-plated steel female piston rod with fl angeStainless steel male piston rodChromium-plated steel male piston rod

    1 =2 =3 =4 =

    4 Bore (mm)

    032 = 32040 = 40050 = 50063 = 63

    RQ = 3263 mm - STRONG Compact cylinders octagonal tube

    D.A. = Double acting

    D.A. Standard versionD.A. Through piston rodD.A. Long piston

    00 =01 =20 =

    5 Stroke (mm)

    Double acting0005 - 0010 - 0015 - 0020 - 00250030 - 0040 - 0050 - 0060 - 0080

    Max standard stroke0080

    = Hollow piston rod only for through piston rod versions without fl ange= Preset for for locking unit only with chromium-plated steel piston rod

    H

    G

    Version with long piston (upon request)0400 (32-40)1000 (50-63)

    FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES

    Female fork

    with clips

    32405063

    KF-15032KF-15040KF-15050KF-15050

    Articulated self-lubricating

    fork

    Fork with axially mounted

    articulated pin

    Fork with angle mounted

    articulated pin

    Floating joint Female rear hinge with pin

    Counter hinge 90 (CETOP)

    Counter hinge 90

    Counter hinge 90 (CNOMO)

    KF-17032KF-17040KF-17050KF-17050

    KF-22032KF-22040KF-22050KF-22050

    KF-23032KF-23040KF-23050KF-23050

    KF-24032KF-24040KF-24050KF-24050

    KF-10032AKF-10040AKF-10050AKF-10063A

    KF-19032CTAKF-19040CTAKF-19050CTAKF-19063CTA

    KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063

    KF-19032CNKF-19040050CNKF-19040050CNKF-19063080CN

    Centering adaptor ring

    RSF-09032RSF-09040RSF-09050RSF-09063

    Articulated rear male

    hinge

    32405063

    KF-11032SKF-11040SKF-11050SKF-11063S

    Rear male hinge

    Front, rearfl ange

    Angle bracket Front / rearhinge

    Hinge support ISOIntermediate

    hinge

    Cable clamping for DF sensor

    KF-11032KF-11040KF-11050KF-11063

    KF-12032KF-12040KF-12050KF-12063

    KF-13032KF-13040KF-13050KF-13063

    KF-14032APKF-14040APKF-14050APKF-14063AP

    KF-41032KF-41040KF-41040

    KF-41063080

    KDF-14032RPF-14040RPF-14050RPF-14063

    DF sensor and DHF covering

    strip

    DFDHF-0020100

    DF-001

    Articulated counter hinge

    KF-19032SCKF-19040SCKF-19050SCKF-19063SC

    Narrow female hinge

    with pin

    KF-10032ASKF-10040ASKF-10050ASKF-10063AS

    0

    Univer > ()

    www..com

  • OV

    F

    18 80 mm

    Max applicable torque (Nm) and respective Max rotation

    18253240506380

    F (Nm)0,801,001,401,702,002,302,60

    Degrees0,900,800,600,400,350,300,30

    Suitable for heavy loads (F)

    Piston rod rotation highly reduced

    Oversized piston guide and UNIVERorginal seal

    2

    Adjustable pneumatic cushioning1

    Standard supplied

    No variation in dimensions comparing to an equivalent cylinder without cushioning

    COMPACTUp to 40% width reductioncompared to standard cylinders

    ANTI-ROTATIONPiston rod Max rotation from 0,3 to 0,9

    CUSHIONINGStandard supplied 18 80 mm(pneumatic adjustable cushionings)

    18 25 32 40 50 63

    Comparison of A dimension: OV cylinder vs ISO standard cylinder

    18253240506380

    Di erence-42%-35%-45%-30%-40%-35%-38%

    80

    A (ISO)46,552

    64,576,595

    114140

    A (OV)1620

    24,538405060

    Oval Cylinders OV

    A (OV)

    A (ISO 6432)

    A (OV)

    A (ISO 15552)

    2 1

    Univer > ()

    www..com

  • 1 Subject to change20

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    fi ltered air, with or without lubrication1,5 10 bar

    anodized aluminiumanodized aluminium

    aluminiumtechnopolymer

    stainless steel (18-25), chromium-plated steel (3280)nitrile rubber

    standard suppliedpolyurethane

    pneumatic adjustable (standard supplied)standard supplied

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    End-capsBarrelPistonGuide slidePiston rodPiston sealGuide bush for piston rodPiston rod scraper sealsCushioningsMagnet

    OV 18 80 mm - Oval cylinders

    CODIFICATION KEY

    1

    O V

    2

    1 Series

    4 Bore (mm)

    018 = 18025 = 25032 = 32040 = 40

    2 Type

    00 = D.A. Standard version01 = D.A. Through piston rod02 = D.A. Hollow through piston rod

    3 Version

    OV = 1880 mm - Oval cylinders 1 = Stainless steel female piston rod (1880)2 = Chromium-plated steel female piston rod (3280)3 = Stainless steel male piston rod (1880)4 = Chromium-plated steel male piston rod (3280)

    5 Stroke (mm)

    0010 - 0025 - 0040 - 0050 - 0080 - 0100 - 0125 - 0160 - 0200 (18-25)0010 - 0025 - 0040 - 0050 - 0080 - 0100 - 0125 - 0160 - 0200 - 0250 - 0320 ( 3280)

    2 0 0 0 3 2 0 0 5 0

    4 53

    050 = 50063 = 63080 = 80

    D.A. = Double acting

    FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES

    Female fork

    with clips

    18253240506380

    KF-15020KF-15032KF-15032KF-15040KF-15050KF-15050KF-15050

    Articulated self-lubricating

    fork

    Fork with axially mounted

    articulated pin

    Fork with angle mounted

    articulated pin

    Floating joint Male hinge FlangeAngle bracket Cable clamping for DF sensor

    DF sensor and DHF covering

    strip

    DFDHF-0020100

    DF-001

    KF-17020KF-17032KF-17032KF-17040KF-17050KF-17050KF-17050

    KF-22020KF-22032KF-22032KF-22040KF-22050KF-22050KF-22050

    KF-23020KF-23032KF-23032KF-23040KF-23050KF-23050KF-23050

    KF-24020KF-24032KF-24032KF-24040KF-24050KF-24050KF-24050

    OVF-13018OVF-13025OVF-13032OVF-13040OVF-13050OVF-13063OVF-13080

    OVF-11018OVF-11025OVF-11032OVF-11040OVF-11050OVF-11063OVF-11080

    OVF-12018OVF-12025OVF-12032OVF-12040OVF-12050OVF-12063OVF-12080

    18

    25

    32

    40

    50

    63

    80

    bar

    5498

    161251393623

    1005

    Working pressure

    Thrust

    108196322502785

    12462010

    162295483754

    117818703015

    216393643

    1005157024934019

    270491804

    1256196331165024

    barWorking pressure

    Traction

    4182

    138221330560942

    82165276422660

    11201884

    122247415633990

    16822826

    163330553844

    132022403770

    204412691

    1055165028004711

    2 4 6 8 10 2 4 6 8 10

    Cushioning length

    8101014

    Front 11/Back 14Front 11/Back 14Front 20/Back 27

    Theoretical forces (N) developed at working pressure (bar)

    Univer > ()

    www..com

  • 11

    Cylin

    ders

    Subject to change 21

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    fi ltered air, with or without lubrication1,5 10 bar

    aluminiumaluminiumaluminium

    technopolymerstainless steelnitrile rubber

    standard suppliedpolyurethane

    nitrile rubber (standard supplied)

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    End-capsBarrelPistonGuide slidePiston rodPiston sealGuide bush for piston rodPiston rod scraper sealShock absorbers seals

    W 12 100 mm - Short stroke cylinders

    TUBE NEW DESIGN

    CODIFICATION KEY

    1

    W 1

    2

    0 0 0 3 2 0 0 5 0

    4 5 63

    1 Series

    4 Bore (mm)

    012 = 12016 = 16020 = 20025 = 25032 = 32

    3 Version

    7

    M = Magnetic version (except for 12)

    Magnetic

    W = 12100 mm Short stroke cylinders

    5 Stroke (mm)

    2 Type

    00 = D.A. Standard version01 = D.A. Through piston rod10 = D.A. Non-rotating piston rod (except for 12)11 = D.A. Non-rotating through piston rod (except for 12)31 = D.A. Hollow through piston rod (except for 12-16)60 = S.A. Retracted piston rod70 = S.A. Extended piston rod

    040 = 40050 = 50063 = 63080 = 80100 = 100

    D.A. = Double acting S.A. = Single acting

    FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES

    Nipple

    121620253240506380

    100

    WF-50012WF-50012WF-50020WF-50020WF-50032WF-50040WF-50050WF-50063WF-50080WF-50080

    Cable clamping for DF sensor

    DF sensor and DHF covering

    strip

    DF-001

    DH sensor

    DHDF

    DHF-0020100

    1 = Stainless steel piston rod7 = Stainless steel piston rod with male rear hinge, versions 60 and 70 (except for bore 12)

    New tube Traditional tube

    Groove for DF series recessed sensor

    Groove for DH series traditional sensor

    DF

    DH DH2

    1

    12

    2

    1

    21

    1

    2

    1

    11

    25-32 mm 40 mm 50-63-80-100 mm 16-20 mm 12 mm

    7

    Single acting0005 - 0010 (1225)0005 - 0010 - 0025 (32100)Double acting0005 - 0010 - 0020 - 00250030 - 0040 - 0050 (12-16)0005 - 0010 - 0020 - 00250030 - 0040 - 0050 - 0075 (20100)

    6

    S = Safety distance (only for versions 10 and 11)

    Option

    Univer > ()

    www..com

  • 1 Subject to change22

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    fi ltered air, with or without lubrication1,5 10 bar

    aluminiumaluminium

    die-cast aluminiumacetalic resin

    stainless steelnitrile rubbernitrided steelnitrile rubber

    pneumatic adjustable (standard supplied)

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    End-capsBarrelPistonGuide slideRackPiston sealPinionShock absorber sealsCushionings

    R 32 125 mm - Pneumatic rotary actuators

    CODIFICATION KEY

    1

    R 1

    2

    0 3 2 1 8 0

    3 4 5

    1 Series 5

    M = Magnetic version

    Magnetic

    R = 32125 mm Pneumatic rotary actuators

    2 Angle of rotation

    090 = 90180 = 180270 = 270360 = 360

    Type

    11 = Male pinion without adjustment (degree of accuracy 3)12 = Male pinion with adjustment 513 = Female pinion without adjustment (degree of accuracy 3)14 = Female pinion with adjustment 5

    1

    032 = 32040 = 40050 = 50063 = 63080 = 80100 = 100125 = 125

    3 Bore (mm)

    ACCESSORIES

    4

    3240506380

    100125

    Cable clamping for DF sensor

    DF sensor and DHF covering

    strip

    DFDHF-0020100

    DF-001

    1

    2

    7

    4

    5

    6

    8

    910

    11

    13

    14

    12

    Cylinder barrel: extruded profi le in aluminium alloy

    Die-cast end-caps in aluminium alloy

    Pneumatic adjustable cushionings

    Shock absorber seals

    Die-cast piston in aluminium alloy and acetalicresin guide slide

    Piston seals in nitrilic rubber compound

    Standards-based steel square rack

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    Guide slide for rack with self-adjusting backlash recovery

    Nitrided steel pinion

    Ball bearings for pinion support

    Anodized aluminium central body

    Adjustment screws: angle of rotation 2,5

    DF series magnetic sensor

    Screws for backlash recovery

    8.

    9.

    10.

    11.

    12.

    13.

    14.

    Univer > ()

    www..com

  • 11

    1

    Cylin

    ders

    Subject to change 23

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    fi ltered air, with or without lubrication, neutral gases3 8 bar (single acting) 2 8 bar (double acting)

    NAMUR interface (G1/4)0-903 (external adjustment)

    10 bardie-cast aluminiumdie-cast aluminium

    acetalic resinnitrile rubber

    hard anodized aluminium extrusionnickel-plated steel

    stainless steel

    Ambient temperatureFluidWorking pressureConnectionsRotationMax pressureEnd-capsPistonGuide slideSealsBodyPinionScrews and nuts

    YR2Rotary actuators for process automation

    CODIFICATION KEY

    Series

    YR2 = Rotary actuators for process automation

    Size (mm)

    00 = 32 (DA0 only)01 = 50 2A = 63 (F04)2B = 63 (F05)03 = 75 35 = 85 04 = 100

    Version1 2 3

    1 3

    0 1 D A 0

    2

    Y 2

    45 = 11505 = 12555 = 14506 = 16008 = 20010 = 250

    R

    YR200DA0YR201DA0YR22ADA0-YR22BDA0YR203DA0YR235DA0YR204DA0YR245DA0YR205DA0YR255DA0YR206DA0YR208DA0YR210DA0

    Part No.

    7,211,4243956

    101,6130173260520

    1254

    YR201S12YR22AS12-YR22BS12YR203S12YR235S12YR204S12YR245S12YR205S12YR255S12YR206S12YR208S12YR210S12

    10,516,8366487

    159,6203303429796

    1909

    Part No.

    0 90

    Torque - double acting version (P = 6 bar) Torque - single acting version (P = 6 bar)

    DA0 = Double actingS12 = Single acting - 12 springs standard (diff erent number of springs upon request)

    YR series ball valve AC-N series NAMUR distributors AC-N series valves with actuator

    Torque (Nm) Torque (Nm)

    7,317,728,260

    102142

    261,6333473680

    12763234

    Connections: bottom hole for ball valve installation in compliance with ISO 5211/DIN 3337 standards. Solenoid valve interface, shaft top-end and top hole for accessory fi xing in compliance withVDI/VDE 3845 NAMUR standards.

    Univer > ()

    www..com

  • 1NEW

    Subject to change24

    DF-T

    * = Theoretical torque at 5 bar

    YR3

    Ambient temperature: 0 50 CWorking pressure: 1,5 7 barRotation angle: 0 180Option: with shock absorbers (upon request)

    0,0060,0250,0480,0800,240,32

    1,52,23,25,57,59,8

    Part. No

    YR3010YR3020YR3030YR3050 YR3070YR3100

    151820252832

    SensorTorque

    (Nm)Kinetic energy

    (J)

    - YR3Double rack rotary table

    *

    For version with hydraulic shock absorbers, add suffi x D to part no.

    Examples of CYLINDER - VALVE assembly

    RV - STRONG cylinder with integrated VDMA valveSTRONG cylinder with integrated 5/2-5/3 VDMA solenoid valve,side 18 or 26 mm.Supply and exhaust occur directly from the connection plate between valve and cylinder and exhausts are adjustable. Electrical connection M12 can be operated also from a PLC.

    RW - Telescopic cylinder with integrated VDMA valveTelescopic cylinder with integrated 5/2-5/3 VDMA solenoid valve,side 18 or 26 mm.Supply and exhaust occur directly from the connection plate between valve and cylinder and exhausts are adjustable. Electrical connection M12 can be operated also from a PLC.

    KD series ISO 15552 Cylinder with integrated valveValve mounting by means of a proper plate embedded in one of tube sensor grooves

    RS series STRONG Cylinder with integrated valveValve mounting by means of a proper plate embedded in one of tube sensor grooves

    DF-003 (M3)DF-004 (M4)

    Plate for mounting valve on sensor groove

    Univer > ()

    www..com

  • S1

    VL1

    S5

    Assembly Kitavailable for all series

    16 50 mm - Standard version

    25 50 mm - Version with integrated guidesTechnopolymer sliding guide

    25 50 mm - Version with 90 integrated guides Sliding on ball bearings

    UNIVER Original since 1988

    A - B -

    Internal strip (seal)External strip (protection) madeof reinforced elastomer withKevlar fi ber

    B

    A

    Rodless cylindersS1-S5-VL1

    Univer > ()

    www..com

  • 1-

    Subject to change26

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    lubricated fi ltered air (without lubrication up to 500 mm stroke)3 10 bar

    die-cast light alloyanodized aluminium

    aluminiumacetalic resinnitrile rubber

    mechanicalpneumatic adjustable (standard supplied)

    upon request

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    End-capsBarrelPistonGuide slidePiston sealShock absorber sealsCushioningsMagnet

    S1 16 50 mm - Rodless cylinders standard version

    CODIFICATION KEY

    1

    S 1

    1 Series

    S1 = 1650 mm - Rodless cylinders standard version

    6 Stroke (mm)

    2

    0 2 5 0 8 5

    5 6

    5 Bore (mm) 7 Magnetic

    3

    1

    4

    1 0

    7

    FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIES

    Bracket for

    16

    1625324050

    SF-13016----

    Angle bracket for 25 50

    Fixing plate Oscillating bracket

    Female threaded

    connection

    Female connection

    without thread

    DH sensor Bracket for DH sensor

    -SF-13025SF-13032SF-13040SF-13050

    SF-12016SF-12025SF-12032SF-12040SF-12050

    SF-24016SF-24025SF-24032SF-24032

    -

    SF-26016SF-26025SF-26032SF-26032

    -

    SF-28016SF-28025SF-28032SF-28032

    -

    Male threaded pin

    SF-27016SF-27025SF-27032SF-27032

    -

    Cable clampingfor DF sensor

    DF sensor and DHF covering

    strip

    DH

    DF-001----

    ----

    DF

    - Extruded aluminium profi le 16 50 mm- Stroke up to 6 m- Diff erent supply port confi gurations available- Diff erent carriage types- High translation speed 1 3 m/s

    S1

    -DH-S025DH-S032DH-S040DH-S050

    Up to 5000 ( 16) Up to 6000 ( 2550)

    16 = 1825 = 2532 = 3240 = 4050 = 50

    2 Carriage type

    0 = No supply port (both chambers are supplied from the right end-cap)1 = Side supply port (except for 16)2 = Bottom supply port (except for 16)3 = Rear supply port (except for 16)

    3 Left end-cap supply port

    0 = Standard carriage2 = Medium carriage (except for 16)3 = Long carriage (except for 16)

    1 = Side supply port (except for 16)2 = Bottom supply port (except for 16)3 = Rear supply port (except for 16)4 = Rear supply ports for both chambers on the right end-cap5 = Side supply ports for both chambers on the right end-cap (only for 16)

    4 Right end-cap supply port

    M = Magnetic version standard supplied ( 16) upon request ( 2550)

    Univer > ()

    www..com

  • 11

    Cylin

    ders

    Subject to change 27

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    lubricated fi ltered air, (without lubrication up to 500 mm stroke)3 10 bar

    die-cast light alloyanodized aluminium

    aluminiumacetalic resinnitrile rubber

    mechanicalpneumatic adjustable (standard supplied)

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    End-capsBarrelPistonGuide slidePiston sealShock absorber sealsCushionings

    S5 25 50 mm - Rodless cylinders with integrated guides

    Technopolymer sliding guide

    CODIFICATION KEY

    1

    S 5

    1 Series 2 Carriage type

    0 = No supply port (both chambers are supplied from the right end-cap)1 = Side supply port2 = Bottom supply port3 = Rear supply port

    3 Left end-cap supply port

    S5 = 2550 mm - Rodless Cylinders with integrated guides Technopolymer sliding guide

    0 = Standard carriage (except 40-50)2 = Medium carriage3 = Long carriage

    6 Stroke (mm)

    Up to 6000

    2

    0 2 5 0 8

    5 6

    1 = SIde supply port2 = Bottom supply port3 = Rear supply port4 = Rear supply ports for both chambers on the right end-cap

    4 Right end-cap supply port 5 Bore (mm)

    3

    1

    4

    1 5 0

    Angle bracket

    25324050

    SF-13025SF-13032SF-13040SF-13050

    Fixing plate

    SF-12025SF-12032SF-12040SF-12050

    FIXING ELEMENTS

    - Extruded aluminium profi le 25 50 mm- Stroke up to 6 m- Flexible guide system- Sliding of the carriage with plastic slide on steel shafts- Translation speed 0,2 1,5 m/sec.- Version with locking unit available

    S5 with L6 locking unit

    S5

    25 = 2532 = 3240 = 4050 = 50

    Univer > ()

    www..com

  • 1 Subject to change28

    CHARACTERISTICS-20 80 C

    lubricated fi ltered air (without lubrication up to 500 mm stroke)3 10 bar

    die-cast light alloyanodized aluminium

    aluminiumacetalic resinnitrile rubber

    mechanicalpneumatic adjustable (standard supplied)

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    End-capsBarrelPistonGuide slidePiston sealsShock absorber sealsCushionings

    VL1 25 50 mm - Rodless Cylinders with 90 integrated guides

    Sliding on ball bearings

    CODIFICATION KEY

    1

    V L

    1 Series 2 Carriage type 3 No. of ball bearing pairs standard supplied

    VL1 = 2550 mm - Rodless cylinders with 90 integrated guides Sliding on ball bearings

    0 = Medium carriage2 = Long carriage

    6 Bore (mm)

    1 1 1 3 2 8 5

    5

    4 Left end-cap supply port

    0 = No supply port (both chambers are supplied from the right end-cap)1 = Side supply port2 = Bottom supply port3 = Rear supply port

    7

    5

    2

    2

    3

    2 0

    4 6

    0

    Right end-cap supply port 7 Stroke (mm)

    25 = 2532 = 3240 = 4050 = 50

    1 = Side supply port2 = Bottom supply port3 = Rear supply port4 = Rear supply ports for both chambers on the right end-cap

    Up to 6000

    Angle bracket

    25324050

    SF-13025SF-13032SF-13040SF-13050

    Fixingplate

    SF-12025SF-12032SF-12040SF-12050

    FIXING ELEMENTS

    - Extruded aluminium profi le 25 50 mm- Stroke up to 6 m- Heavy duty precision series- Rigid guide system- Sliding of the carriage on ball bearings- Translation speed 0,2 2 m/sec.- Version with locking unit available

    VL1 with L6 locking unit

    VL1

    Medium carriage2 = 2540 3 = 50

    Long carriage3 = 2540 4 = 50

    Univer > ()

    www..com

  • J64RT2

    J1

    J3

    J64RS

    Assembly Kitavailable for all series

    Telescopic cylinders

    RS

    RT2

    S1

    ISO 15552 cylinders

    M

    K/KD

    ISO 6432 cylinders

    Rodless cylinders

    STRONG cylinders

    STRONGExtruded aluminium profi le structureUNIVER Original

    STURDYOversized hollow guiding shaftsmade of chromium-plated steel

    SMOOTH SLIDINGSelf-lubricating guiding bushesmade of special steel

    STANDARDWide range of standard solutionsfor any application requirement

    Slide UnitsJ

    Univer > ()

    www..com

  • 1 Subject to change30

    CHARACTERISTICS

    JSlide units for pneumatic cylinders

    CODIFICATION KEY

    1

    J 1

    2

    0 A 5 5 0 0 5

    63

    1 Series

    A = Shaft scrapers standard supplied

    3 Accessories

    J = Slide unit

    2 Type

    10 = Protruding shafts and short housing (recommended for strokes up to 50 mm)11 = Protruding shafts and medium housing12 = Protruding shafts and long housing14 = Fully protected cylinder16 = Central mounting (semi-external cylinder)17 = Central mounting (fully protected cylinder)18 = Medium moving housing (external cylinder)19 = Long moving housing (external cylinder)

    4 5

    0

    7

    4 Slide unit size

    0 = 16 for 16 cylinder2 = 25 for 25 cylinder3 = 32 for 32 cylinder4 = 40 for 40 cylinder5 = 50 for 50 cylinder6 = 63 for 63 cylinder7 = 80 for 80 cylinder8 = 100 for 100 cylinder

    7 Cylinder option6 Cylinder stroke (mm)

    M0025 - 0030 - 0040 - 0050 - 00750100 - 0125 - 0150 - 0160 - 01750200 - 0250 - 0300 - 0400 - 0500

    KD - KE/K0025 - 0050 - 0075 - 0080 - 01000125 - 0150 - 0160 - 0175 - 02000250 - 0300 - 0320 - 0400 - 04500500 - 0600 - 0700 - 0800 - 09001000

    5 Cylinder bore (mm)

    0 = 162 = 253 = 324 = 405 = 506 = 637 = 808 = 100

    -20 80 Cfi ltered air, with or without lubrication

    2 10 bar

    extruded anodised aluminium special steel

    chromium-plated steelpolyurethane

    steel

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    BarrelGuide bush for piston rodShaftsShaft scraper sealsFlange

    J1

    Slide Units for M, KE/K, KD series cylinders

    Slide units are supplied with integrated cylinder

    = M150 series 1625 microcylinders K200 series 32100 cylinders= M250 series 1625 microcylinders with locking unit K200 series 32100 cylinders with locking unit (only for J12, J14, J16, J17)= KE200 series 32100 cylinders= KE200 series 32100 cylinders with locking unit (only for J12, J14, J16, J17)= KD200 series 32100 cylinders (except for J14 and J17)= KD200 series 32100 cylinders with locking unit (only for J12 and J16)

    A

    B

    CD

    E

    F

    A

    Univer > ()

    www..com

  • UNIVER GROUP

    1

    1

    Cylin

    ders

    Subject to change 31

    CODIFICATION KEY

    1

    J 3

    2

    0 A 5 3 0 1 0

    63

    1 Series

    A = Shaft scrapers standard supplied

    3 Accessories

    J = Slide unit

    2 Type

    30 = With fully protected cylinder (2 bearings - standard carriage)31 = With fully protected cylinder (2 bearings - long carriage)

    4 5

    0

    7

    A

    4 Slide unit size

    4 = 40 for 25 cylinders5 = 50 for 32 cylinders6 = 63 for 40 cylinders7 = 80 for 50 cylinders

    7

    A = Supply ports on both end-capsB = Supply ports on the right end-cap only

    Supply port option6 Slide unit stroke (mm)

    Up to 0800

    5 Cylinder bore (mm)

    2 = 253 = 324 = 405 = 50

    CODIFICATION KEY

    1

    J 6

    2

    4 R S 3 3 0 0

    64

    5 0

    3 5

    B

    7

    1 Series

    J = Slide unit - Shaft scrapers standard supplied

    2

    4 Slide unit size

    3 = 32 for 32 cylinders4 = 40 for 40 cylinders5 = 50 for 50 cylinders6 = 63 for 63 cylinders

    5 76 Slide unit stroke (mm)

    A = Cylinder with long pistonB = Cylinder with long piston and locking unit

    Cylinder optionCylinder bore (mm)

    3 = 324 = 405 = 506 = 63

    3 Cylinder type

    RS = STRONG cylinder (RS22J... series) with long piston and tube with sensor grooves on the same side as supply ports to allow mounting of magnetic sensors

    Slide unit type

    64 = Fully protected cylinder (stroke longer than 50 mm)65 = Fully protected cylinder, through opening66 = Fully protected cylinder, through opening, two plates67 = Fully protected cylinder, two plates (stroke longer than 50 mm)

    J Slide units for pneumatic cylinders

    Slide units for S1 series rodless cylinders

    J3

    J64RS

    Slide Units for RS series STRONG compact cylinders

    Slide units are supplied with integrated cylinder

    0015 0800

    Univer > ()

    www..com

  • 1UNIVER GROUP

    Subject to change32

    CODIFICATION KEY

    1

    R4

    2

    6J 42

    A = 2 stage telescopic cylinders

    T

    6 7

    A080

    5

    RT2 = 2 stage telescopic cylinders

    0

    4

    1 Series

    Slide unit size

    3 = 32 for 32 cylinders4 = 40 for 40 cylinders5 = 50 for 50 cylinders6 = 63 for 63 cylinders

    Cylinder bore (mm)

    Slide unit type

    64 = Fully protected telescopic cylinder

    3

    3 = 324 = 405 = 506 = 63

    4

    75

    2

    Cylinder option

    3

    6 Slide unit stroke (mm)

    Cylinder type

    J = Slide unit - Shaft scrapers standard supplied

    4

    CODIFICATION KEY

    1

    J 6

    2

    5 R P 2 2 0 0

    64

    5 0

    3 5

    A

    7

    1 Series 2

    4 Slide unit size

    2 = 25 for 25 cylinders

    5 76 Slide unit stroke (mm)

    0050 0200 A = Cylinder with long piston

    Cylinder optionCylinder bore (mm)

    2 = 25

    3 Cylinder type

    RP = UNITOP 25 mm compact cylinder

    Slide unit type

    65 = Fully protected cylinder, through openingJ = Slide units - Shaft scrapers standard supplied

    J Slide units for pneumatic cylinders

    Slide Units for RT2 series telescopic cylinders

    J64RT2

    Slide Units for RP series compact cylinders

    J65

    Slide units are supplied with integrated cylinder

    Standard stroke0120 - 0160 - 0180 - 0200 - 0300 - 0400 - 05000600 - 0700 - 0800 - 0900 - 1000 - 1100 - 1200

    Min - Max stroke0160 0400 (32)0160 0600 (40)0120 0900 (50)0120 1200 (63)

    Univer > ()

    www..com

  • 11

    1

    3

    4

    Cylin

    ders

    Subject to change 33

    CHARACTERISTICS-5 +60 C

    fi ltered air, with or without lubrication1 10 bar

    aluminium alloychromium-plated steel (JLS)

    hardened and chromium-plated steel (JLV)aluminium alloy

    chromium-plated stainless steel AISI 303 (12-16-20) chromium-plated steel C45 (25-32-40-50-63)

    bearings (JLS) ball bushing (JLV)

    NBRNBR

    standard suppliedsteel

    Ambient temperature FluidWorking pressureBodyShafts

    Piston Piston rod

    Guide bearing

    Piston sealCushion sealsMagnetFlange

    JLGuided compact cylinders

    CODIFICATION KEY

    1 2 3 4

    1

    Strokes (mm)

    Series

    JL = Guided Compact Cylinders

    Guide bearing2

    S = BearingsV = Ball bushing

    Bore (mm)

    012 = 12016 = 16020 = 20025 = 25

    032 = 32040 = 40050 = 50063 = 63

    3

    Stroke (mm)4

    J L S 0 1 2 0 0 3 0

    175150125100755040302520 200

    1216202532405063

    10

    Top fi xing Bottom fi xing Rear fi xing T-slot fi xing

    Fixing schemes

    Mounting scheme

    DF-R magnetic sensor Upon request

    Version with metallic piston rod scraper

    Brown (+)

    Black (Out)

    Blue (-)

    DF-R200M08DF-R200L03

    0010 = 100020 = 200025 = 250030 = 300040 = 400050 = 50

    0075 = 750100 = 1000125 = 1250150 = 1500175 = 1750200 = 200

    Univer > ()

    www..com

  • 1 Subject to change34

    JT

    JX1

    JX2

    Ambient temperature: -5 60 CStroke adjustment: 0 5 mm

    Ambient temperature: -5 60 CEmbodied linear guide

    * = Theoretical thrust force at 5 bar

    Thrust

    Part No.Theoretical thrust force (N)*

    Traction

    Workingpressure

    (bar)

    Standardstroke (mm)

    SensorMax

    stroke (mm)

    10,63386

    132

    14,239,3101157

    Thrust

    Part No.Theoretical thrust force (N)*

    Traction

    JX1006JX1010JX1016JX1020

    6101620

    Workingpressure

    (bar)Sensor

    1,2 - 70,6 -70,6 -70,5 - 7

    DF-R200

    3885

    151236380

    51113201314491

    Thrust

    Theoretical thrust force (N)*

    TractionSensor

    DF-T200

    Standardstroke (mm)

    10-20-30 - 40-50-75

    10-20-3040-50-75 -100

    6 32 mm - Twin rod guided cylinder

    6 20 mm - Pneumatic mini slide unit

    8 25 mm - Slide table actuator

    JTS006JTV006JTS012JTV012JTS016JTV016JTS020JTV020JTS025JTV025JTS032JTV032

    6

    12

    16

    20

    25

    32

    10-20-30

    10-15-20-25-3035-40-45-50-60-70

    10-15-20-2530-35-40-4550-60-70-7580-90-100

    DF-R200

    1,5 - 7

    1 - 7

    1 - 7

    0,5 - 7

    0,5 - 7

    0,5 - 7

    28

    113

    200

    314

    490

    802

    15,5

    84

    150

    236

    378

    603

    50

    70

    120

    130

    150

    150

    Standardstroke (mm)

    5-10-15-20-2530-40-50-60

    * = Theoretical thrust force at 5 bar

    Part No.

    JX2008JX2012JX2016JX2020JX2025

    812162025

    Workingpressure

    (bar)

    1,5 7

    * = Theoretical thrust force at 5 bar

    Ambient temperature: 0 60 CVersions upon request:with stroke adjusting screw (add suffi x R to part no. e.g. JX2008R)with hydraulic shock absorbers (add suffi x D to part no. e.g. JX2008D)

    S = BearingsV = Ball bushing

    NEW - JT/JX1/JX2Guided slides

    Univer > ()

    www..com

  • 11

    Cylin

    ders

    Subject to change 35

    Special strokes upon request

    Self-compensating

    YDA

    Ambient temperature: -10 80 CBody: steelPiston rod: chromium-plated carbon steelPiston: carbon steel

    Adjustable

    YDR

    Special strokes upon request

    Ambient temperature: -10 80 CBody: steelPiston rod: chromium-plated carbon steelPiston: carbon steel

    Part No. Stroke(mm) ThreadMax energy

    per cycle (Nm))

    Max energyper hour

    (Nm)

    Max e ective

    mass (Kg)

    Max impactspeed(m/s)

    YDA0806YDA1007YDA1210YDA1412YDA2015YDA2525YDA2725

    M8 x 1M10 x 1M12 x 1

    M14 x 1,5M20 x 1,5M25 x 1,5M27 x 1,5

    67

    1012152525

    36

    12205980

    147

    7000124002250033000380006000072000

    6122240

    120180270

    0,3-2,50,3-3,50,3-40,3-50,3-50,3-50,3-5

    Part No. Stroke(mm ThreadMax energy

    per cycle (Nm)

    Max energyper hour

    (Nm)

    Max e ective

    mass (Kg)

    Max impactspeed(m/s)

    YDR1415YDR2025YDR2525YDR2540YDR3625YDR3650

    M14 x 1,5M20 x 1,5M25 x 1,5M25 x 1,5M36 x 1,5M36 x 1,5

    152525402550

    223985402550

    2640030000540008000081000

    100000

    80312400700

    14001400

    33,53,53,53,53,5

    Stop collar

    YDG08YDG10YDG12YDG14YDG20YDG25YDG27

    Stop collars

    YDG14YDG20YDG25

    YDG25LYDG36YDG36

    NEW - YDA/YDRHydraulic shock absorbers

    Univer > ()

    www..com

  • L1-N

    M

    RS

    KLKE/KKD

    ORIGINALLocking system UNIVER Original since 1998

    STATIC/DYNAMICStatic locking and dynamic braking in asingle device

    POWERFULThe highest locking force among marketequivalent devices

    SAFENo rod slipping even if aff ected by oiland grease

    For cylinders 16 125 mmFor piston rods 6 32 mm

    min 4 bar

    Locked piston rod Free piston rod

    Working principle

    Locking Units L1-N Univer > ()

    www..com

  • 22

    37

    High-Tech

    High-Tech

    Subject to change

    CHARACTERISTICS-20 30 C

    fi ltered air, with or without lubrication 4 10 bar

    die-cast aluminiumdie-cast aluminium

    aluminiumnitrile rubber

    special steel

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    BodyCoverPistonSealsSprings

    M, KL, KE/K, KD, RS series cylinders

    L1-N Locking unit for cylinders and piston rod

    CODIFICATION KEY

    1

    L

    1 Series

    L1-N = Locking unit for cylinders and piston rod

    1 - N 2 0

    2

    0 6 3

    2 Cylinder bore (mm)

    3

    3 Piston rod bore (mm)

    4

    4 Option

    K = Metallic piston rod scraper upon request

    016 = 16020 = 20025 = 25032 = 32040 = 40

    06 = 608 = 810 = 1012 = 12

    050 = 50063 = 63080 = 80100 = 100125 = 125

    16 = 1620 = 2025 = 2532 = 32

    Core features and performance

    1620253240506380

    100125

    Static locking force

    Pressure on the equivalent

    cylinder

    Dynamic braking force

    Response timeat 6 bar

    Stopping point repeatability

    Vibration resistance

    Shock resistance

    Minimumrelease pressure

    200314490800

    12602000310050007850

    12300

    N bar at 1m/s ms J bar

    10

    40% of the static locking

    force

    12121520202525303040

    < 1 mm at 1 m/s10 g (10-55 Hz)for 30 minutes

    on each axis

    23458

    1115212940

    4

    68

    1012162020252532

    NFZ 160/200ISO 15552 cylinders with integrated locking unit

    Locking unit with optical positional device

    rod(mm)

    Univer > ()

    www..com

  • 2 38 Subject to change

    CHARACTERISTICS-20 +80 C

    fi ltered air, with or without lubrication4,510 bar

    die-cast aluminiumnitrile rubber

    brass/aluminium

    Ambient temperatureFluidWorking pressure

    BodySealsInternal parts

    L6Locking units for rodless cylinders S5 - VL1

    CODIFICATION KEY

    1

    L

    1 Series

    L6-S5 = Locking units for rodless cylinder S5 seriesL6-V1 = Locking units for rodless cylinder VL1 series

    6 - S 2

    2

    5 0 3

    Cylinder bore (mm)

    025 = 25032 = 32040 = 40050 = 50

    2

    VL1 series with locking unit

    S5 series with locking unit

    Min. release pressure: 4,5 bar

    Able to keep the carriage in position in both directions

    Easy to be mounted on both sides of the carriage

    Permanent manual release by means of 2 screws M5

    Locking performed by mechanical springs in absence of air

    Preset for additional pneumatic override to increase locking force

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    UNIVER Locking Units for rodless cylinders perform the function of keeping the carriage in any intended point of its stroke and allow high locking accuracy. They can be mounted on both sides of the carriage and the mechanical braking force can be further increased by means of an additional pneumatic override.

    Univer > ()

    www..com

  • RT2

    RT3

    2 stages 25 63 mm

    3 stages 40 63 mm

    Octagonal

    Octagonal

    A

    ISO 15552

    UNITOP

    RT2

    RT3

    ORIGINALUNIVER Original design and technology

    INDUSTRIALIZEDIndustrialized components andadvanced technology

    REDUCED DIMENSIONS60% less than standard cylinders

    NON-ROTATINGAnti-rotation octagonal tubestandard supplied

    -50%

    -60%

    -20%

    Telescopic cylindersRT

    Comparison of overall dimensions

    stroke 300 mm (A)

    Univer > ()

    www..com

  • 2 40 Subject to change

    CHARACTERISTICS-20 +80 C

    fi ltered air, with or without lubrication1,5 10 bar

    die-cast aluminiuminternally/externally anodized aluminium

    aluminiumacetalic resin

    non-rotating, chromium-plated steel, with fl ange (female piston rod)stainless steel upon request

    nitrile rubberacetalic resinnitrile rubber

    standard supplied (stage 1)

    RT 25 63 mm - 2/3 stage Telescopic pneumatic cylinders

    CODIFICATION KEY

    Ambient temperatureFluidWorking pressureEnd-capsBarrelPistonGuide slidePiston rod

    Piston sealsGuide bush for piston rodShock absorber sealsMagnet

    1

    R

    1 Series

    5 Bore (mm) 7 Option

    RT = 2563 mm - 2/3 Stage Telescopic pneumatic cylinders (with non-rotating piston rod and elastic shock absorber seals)

    T 2 2 2 0 6 0

    7

    00 0 3

    4 6

    D.A. = Double acting

    6 Stroke (mm)

    2 Rod

    Stainless steel piston rodChromium-plated steelpiston rod

    1 =2 =

    = Without fl ange (only for female piston rod)= Freely rotating piston rod= With telescopic magnetic shaft (stage 2-3) except for 25, only for female piston rod

    ILM

    2

    4 Type

    D. A. Female piston rod with fl angeD. A. Male piston rod

    0 =3 =

    3 Stages

    2 stages3 stages

    2 =3 =

    3 5

    FIXING ELEMENTS AND ACCESSORIESFemale hinge

    with pin

    -KF-10032AKF-10040AKF-10050AKF-10063A

    Counter hinge 90 (CETOP)

    -KF-19032KF-19040KF-19050KF-19063

    Male articulated

    hinge

    2532405063

    -KF-11032SKF-11040SKF-11050SKF-11063S

    Rear male hinge

    Front / rearfl ange

    Angle bracket Cable clamping for DF sensor

    RPF-11025KF-11032KF-11040KF-11050KF-11063

    RTF-12025KF-12032KF-12040KF-12050KF-12063

    RTF-13025KF-13032KF-13040KF-13050KF-13063

    DF sensor and DHF covering

    strip

    DFDHF-0020100

    DF-001

    2532405063

    Tolerances

    mm

    +2/0+3,2/0+3,2/0+3,2/0+3,2/0

    Nominal tolerance on stroke (mm) and maximum applicable torque (Nm) fornon-rotating piston rod

    2 stages+4/0+4/0+4/0+4/0+4/0

    3 stages

    Applicable torqueNm

    0,50,8123

    2 stages--

    0,50,81

    3 stages2532405063

    Available surface

    mm2

    201314490804

    1256

    thrust111201377603

    1055

    traction

    Working pressurebar

    123192300492769

    thrust65

    123231369649

    traction405063

    Available surface

    mm2

    201314490

    thrust111201377

    traction

    Working pressurebar

    123192300

    thrust65

    123231

    traction

    Theoretical forces at 6 bar (N)(2 stages)

    Theoretical forces at 6 bar (N)(3 stages)

    2 stages025 = 25032 = 32040 = 40050 = 50063 = 63

    3 stages040 = 40050 = 50063 = 63

    2 stages0100 - 0120 - 0160 - 0180 - 0200 - 0300 - 04000500 - 0600 - 0700 - 0800 - 0900 - 1000 - 1100 - 1200

    Max stroke:

    3 stages0150 - 0180 - 0210 - 0240 - 0270 - 0300 - 0360 - 0450 0600 - 0750 - 0900 - 1000 - 1100 - 1200

    Max stroke:

    0300 (25)0400 (32)0600 (40)

    0900 (50)1200 (63)

    1200 (40)1500 (50)1800 (63)

    Telescopic cylinders work under optimal conditions when the load is in axial position, i.e. when the cylinder is placed vertically, working either upward or downward. They can obviously work also horizontally and cantilevered, but in this case it is needed to:- Reduce the maximum stroke by 50% compared to nominal maximum strokes - Request cylinders with slide units- Support the radial load by means of other devices such as carriages, slides or sliding guides

    Univer > ()

    www..com

  • NTZ

    NQZ

    NFZ

    Pneumatic actuator with integrated digitalmeasuring detector and safety locking system 32 63 mm

    Intelligent pneumaticactuatorsNTZ-NQZ-NFZ

    Pneumatic actuator with digital measuring detector 32 63 mm

    Pneumatic actuator with integrated safety locking system 32 63 mm

    Pneumaticpiston

    Screw

    Lock

    Encoder

    Univer > ()

    www..com

  • 2 42 Subject to change

    NTZ - NQZ - NFZ 32 63 mm - Intelligent pneumatic actuators

    Pneumatic actuator with integrated digital measuring system and safety locking device

    NTZ

    CODIFICATION KEY

    1

    N

    1 Series

    T Z 0 3 5 03 2 0

    2 3

    2 Bore (mm)

    032 =040 =050 =063 =

    3 Max stroke (mm)

    32405063

    NTZ = 32 63 mm - Pneumatic actuator with integrated digital measuring system and safety locking device

    The system does not need to be connected to the moving part of the mechanism, as movement is generated by an internal piston with bidirectional pneumatic function. Such piston, operated by a 5-way valve, moves autonomously untill it meets the obstacle, thus measuring the stopping position. Position detection is obtained by the transformation of the translation movement of the piston rod into the rotary movement of the screw, by means of screw-female screw coupling. Then the encoder turns the rotation into a sequence of electrical impulses. The piston and the encoder body need to be fi xed, i.e. must not move regardless of screw rotation. This is the reason why the cylinder has been designed with octagonal piston and properly modifi ed non-rotating piston rod.The speed of the impact against the obstacle is limited by proper calibrated reducers which are embodied in the actuator, while the translation speed can be suitably controlled by means of a standard fl ow regulator. For the indicated repeatability of reading to be guaranteed, the translation speed needs to be kept as constant as possible. Main application fi elds are: mechanisation, palletization and automation of opeating machines.

    Pneumatic actuator with digital measuring system

    NQZ

    Pneumatic actuators with digital measuring system are particularly suitable for:- Detection of stopping position - Anti-collision control in critical sequencing cycles- Level control in palletization / de-palletization of piled objects- Identifi cation, classifi cation and dimensional selection of objects (tolerances and rejects)- Certifi cation stations of machined pieces or tool breaking on machines for chip removal

    The device can be used as both digital measuring detector and pneumatic actuator with digital measuring system

    Max speed: 0,2 m/s (detector) 0,8 m/s (actuator)Repeatability accuracy: 0,02 mm

    CODIFICATION KEY

    1

    N

    1 Series

    Z 0 3 5 03 2 0

    2 3

    2 Bore (mm)

    032 =040 =050 =063 =

    3 Max stroke (mm)

    32405063

    NQZ = 32 63 mm - Pneumatic actuator with integrated digital measuring system

    Q

    0350 (32)0450 (40)0600 (50)0750 (63)

    0350 (32)0450 (40)0600 (50)0750 (63)

    Univer > ()

    www..com

  • 22

    UNIVER GROUP

    43

    High-Tech

    High-Tech

    Subject to change

    Locking device embodied in the cylinder rear part in axial position.High repeatability and intervention speed (16 m/s).

    Recommended application:Emergency braking intervention at the speed allowed by the cylinder; for repeated functioning, as locking unit or braking intervention 50 mm/s.

    Piston rod holding force (without axial backlasch): 3 times the thrust of a cylinder supplied at 6 bar.Locking force independent from ambient conditions or piston rod maintenance.Locking device passive functioning, in absence of signal and/or air supply.

    Minimum pressure: 3 bar

    Pneumatic actuator with integrated safety locking device

    NFZ

    CODIFICATION KEY

    1

    N

    1 Series