universidad central del ecuador · así mismo, autorizo a la universidad central del ecuador para...
TRANSCRIPT
UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR
FACULTAD CIENCIAS DE LA DISCAPACIDAD, ATENCIÓN
PREHOSPITALARIA Y DESASTRES
CARRERA TERAPIA DEL LENGUAJE
Reconocimiento de ilustraciones inéditas que contienen fonemas,
diptongos y grupos consonánticos del Castellano en niños de 3 a 6 años 11
meses en la Escuela General Básica De las Américas y en el Centro de
Educación Infantil Gotitas de Esperanza, Quito mayo - septiembre 2018.
Trabajo de investigación modalidad presencial previo a la obtención del Título de
Licenciada en Terapia del Lenguaje
Autora: Amores Esparza Karina Stefany
Tutora: Msc. Mercy Paulina Guerrero Olalla
Quito, 2018
ii
DERECHOS DE AUTORA
Yo, Karina Stefany Amores Esparza, en calidad de autora titular de los derechos
morales y patrimoniales del trabajo de titulación Reconocimiento de ilustraciones
inéditas que contienen fonemas, diptongos y grupos consonánticos del Castellano en
niños de 3 a 6 años 11 meses en la Escuela General Básica De las Américas y en el
Centro de Educación Infantil Gotitas de Esperanza, Quito mayo - septiembre 2018, de
conformidad con el Art. 114 del Código Orgánico de la Economía Social de los
Conocimientos Creatividad e Innovación, concedo a favor de la Universidad Central del
Ecuador una licencia gratuita, intransferible y exclusiva para el uso no comercial de la
obra, con fines estrictamente académicos. Conservo a mi favor todos los derechos de
autor sobre la obra, establecidos en la normativa citada.
Así mismo, autorizo a la Universidad Central del Ecuador para que realice la
digitalización y publicación de este trabajo de titulación en el repositorio virtual, de
conformidad a lo dispuesto en el Art. 144 de la Ley Orgánica de Educación Superior.
La autora declara que la obra objeto de la presente autorización es original y no infringe
el derecho de autor de terceros, asumiendo la responsabilidad por cualquier reclamación
que pudiera presentarse por esta causa y liberando a la Universidad de toda
responsabilidad.
Firma: _________________
Karina Stefany Amores Esparza
CC: 171861606-1
iii
APROBACIÓN DEL TUTORA
En mi calidad de Tutora del Trabajo de Titulación, presentado por KARINA
STEFANY AMORES ESPARZA para optar por el Grado de Licenciada en Terapia
del Lenguaje; cuyo título es: RECONOCIMIENTO DE ILUSTRACIONES
INÉDITAS QUE CONTIENEN FONEMAS, DIPTONGOS Y GRUPOS
CONSONÁNTICOS DEL CASTELLANO EN NIÑOS DE 3 A 6 AÑOS 11 MESES
EN LA ESCUELA GENERAL BÁSICA DE LAS AMÉRICAS Y EN EL
CENTRO DE EDUCACIÓN INFANTIL GOTITAS DE ESPERANZA, QUITO
MAYO - SEPTIEMBRE DEL 2018 considero que dicho trabajo reúne los requisitos y
méritos suficientes para ser sometido a la presentación pública y evaluación por parte
del tribunal examinador que se designe.
En la ciudad de Quito, a los 24 días del mes de octubre del 2018
__________________________
Msc. Mercy Paulina Guerrero Olalla
DOCENTE-TUTORA
CC : 1709968489
iv
DEDICATORIA
A Dios por ser mi fortaleza, a mis padres quienes han
sido mi guía en cada momento de este proceso, a mis
hermanas por la fuerza y motivación, a mi esposo por
su apoyo incondicional.
v
AGRADECIMIENTO
A mis padres, hermanas y esposo por su apoyo,
A la Directora de carrera Lic. Ruth Acosta por sus enseñanzas,
a mi tutora, Magíster Mercy Guerrero por su guía, tiempo
y ayuda durante todo el proceso de realización de mi tesis y
a las instituciones educativas que formaron
parte de este proyecto.
vi
ÍNDICE DE CONTENIDOS
DERECHOS DE AUTORA .......................................................................................................... ii
APROBACIÓN DEL TUTORA .................................................................................................. iii
DEDICATORIA ...........................................................................................................................iv
AGRADECIMIENTO ................................................................................................................... v
LISTA DE TABLAS ..................................................................................................................... ix
LISTA DE FIGURAS ................................................................................................................... x
LISTA DE ANEXOS .................................................................................................................... xi
GLOSARIO .................................................................................................................................. xii
RESUMEN .................................................................................................................................. xiv
ABSTRACT .................................................................................................................................xv
INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................... xv
CAPÍTULO I ................................................................................................................................. 3
EL PROBLEMA ........................................................................................................................... 3
1.1. Planteamiento del problema ................................................................................................... 3
1.2. Formulación del problema...................................................................................................... 3
1.3. Objetivos ................................................................................................................................ 4
1.3.1. Objetivo general .................................................................................................................. 4
1.3.2. Objetivos específicos........................................................................................................... 4
1.4. Pregunta directriz ................................................................................................................... 4
1.5. Justificación ............................................................................................................................ 4
CAPÍTULO II ............................................................................................................................... 6
MARCO TEÓRICO ...................................................................................................................... 6
2.1 Lenguaje .................................................................................................................................. 6
2.1.1 Concepto .............................................................................................................................. 6
2.2 Bases biológicas del lenguaje ................................................................................................ 6
2.3 Sistema auditivo y conducción del sonido al cerebro ............................................................. 7
2.4 Componentes del lenguaje ...................................................................................................... 8
2.4.1 Pragmática ............................................................................................................................ 8
2.4.2 Semántico ............................................................................................................................. 8
2.4.3 Morfología y sintaxis ........................................................................................................... 9
vii
2.4.4 Fonético y fonológico........................................................................................................... 9
2.5 Componente fonético fonológico ............................................................................................ 9
2.5.1 Fonología: concepto ............................................................................................................. 9
2.5.2 Desarrollo fonológico en el niño ........................................................................................ 10
2.5.3 Etapa prelingüística ............................................................................................................ 11
2.5.4 Etapa lingüística ................................................................................................................. 11
2.6 Procesos de asimilación, simplificación y sustitución .......................................................... 11
2.7 Fonética: concepto................................................................................................................. 13
2.7.1 Tipos de fonética ................................................................................................................ 14
- Fonética auditiva – perceptiva .................................................................................................. 14
- Fonética articulatoria ................................................................................................................ 14
2.8 Aparato fonoarticulador ........................................................................................................ 14
2.8.1 Órganos de la respiración ................................................................................................... 15
2.8.2 Órganos de la fonación: ...................................................................................................... 15
2.8.3 Órganos de la articulación: ................................................................................................. 15
2.9 Clasificación de los fonemas ................................................................................................. 16
2.10 Pruebas de articulación........................................................................................................ 17
2.11 Formas de evaluación .......................................................................................................... 19
2.12 Métodos de observación ...................................................................................................... 20
2.13 Validación ........................................................................................................................... 20
2.14. Tipos de validez ................................................................................................................. 21
2.15. Validación de ilustraciones ................................................................................................ 21
2.16. Retraso fonético – fonológico ............................................................................................ 22
2.17 Materiales de evaluación ..................................................................................................... 24
- Instructivo para la aplicación: ................................................................................................... 24
- Cuadernillo de ilustraciones inéditas: ....................................................................................... 24
- Hoja de respuesta: ..................................................................................................................... 24
2.18 Fundamentación legal ......................................................................................................... 24
2.19 Contextualización de la población ...................................................................................... 26
CAPÍTULO III ............................................................................................................................ 29
METODOLOGÍA ....................................................................................................................... 29
3.1. Tipo de investigación: .......................................................................................................... 29
3.2. Nivel de investigación .......................................................................................................... 29
viii
3.3. Diseño de la investigación .................................................................................................... 29
3.4. Población .............................................................................................................................. 29
3.5. Criterios de inclusión ........................................................................................................... 30
3.6. Criterios de exclusión ........................................................................................................... 30
3.7. Instrumentos de recolección de datos ................................................................................... 30
3.8. Técnica para el procesamiento y análisis de resultados ....................................................... 33
3.9. Recursos ............................................................................................................................... 34
3.10. Consideraciones éticas ....................................................................................................... 35
CAPÍTULO IV ............................................................................................................................ 36
RESULTADOS ........................................................................................................................... 36
CAPÍTULO V ............................................................................................................................. 44
DISCUSIÓN ............................................................................................................................... 44
5.1. Conclusiones ........................................................................................................................ 45
5.2. Recomendaciones ................................................................................................................. 46
CAPÍTULO VI ............................................................................................................................ 47
PROPUESTA .............................................................................................................................. 47
6.1. Objetivo general ................................................................................................................... 47
6.2. Objetivos específicos............................................................................................................ 47
6.3. Justificación .......................................................................................................................... 47
6.4. Beneficiarios ........................................................................................................................ 47
6.5. Factibilidad ........................................................................................................................... 48
6.6. Importancia del taller ........................................................................................................... 48
PLANIFICACIÓN DEL TALLER ............................................................................................. 49
BIBLIOGRAFÍA ......................................................................................................................... 52
ANEXOS..................................................................................................................................... 53
ix
LISTA DE TABLAS
Tabla 1 Distribución por sexo de los niños de 3 a 6 años 11 meses en la Escuela
General Básica De las Américas y en el Centro de Educación Infantil Gotitas de
Esperanza, Quito, mayo – septiembre 2018. .................................................................. 36
Tabla 2 Distribución por edad cronológica de los niños de 3 a 6 años 11 meses en la
Escuela General Básica De las Américas y en el Centro de Educación Infantil Gotitas de
Esperanza, Quito, mayo – septiembre 2018. .................................................................. 37
Tabla 3 Porcentaje de reconocimiento de 41 ilustraciones inéditas que contienen 16
fonemas y 8 diptongos en 28 niños de 3 a 3 años 11 meses de Inicial I de la Escuela
General Básica De las Américas y en el Centro de Educación Infantil Gotitas de
Esperanza, Quito, mayo- septiembre 2018. .................................................................... 37
Tabla 4 Porcentaje de reconocimiento de 46 ilustraciones inéditas que contienen 17
fonemas, 8 diptongos y 2 grupos consonánticos en 45 niños de 4 a 4 años 11 meses de
Inicial II de la Escuela General Básica De las Américas y en el Centro de Educación
Infantil Gotitas de Esperanza, Quito, mayo – septiembre 2018. .................................... 38
Tabla 5 Porcentaje de reconocimiento de 62 ilustraciones inéditas que contienen 18
fonemas, 9 diptongos y 12 grupos consonánticos en 50 niños de 5 a 5 años 11 meses de
primero de educación básica de la Escuela General Básica De las Américas y en el
Centro de Educación Infantil Gotitas de Esperanza, Quito, mayo – septiembre 2018... 40
Tabla 6 Porcentaje de reconocimiento de 62 ilustraciones inéditas que contienen 18
fonemas, 9 diptongos y 12 grupos consonánticos en 18 niños de 6 a 6 años 11 meses de
segundo de educación básica de la Escuela General Básica De las Américas, Quito,
mayo – septiembre 2018. ................................................................................................ 41
x
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 Procesos de simplificación .............................................................................. 12
Figura 2 Punto de articulación ....................................................................................... 16
Figura 3 Modo de articulación ...................................................................................... 16
Figura 4 Sonoridad de las cuerdas vocales .................................................................... 17
Figura 5 Ficha técnica PAF ........................................................................................... 17
Figura 6 Ficha técnica ELO ........................................................................................... 18
Figura 7 Ficha técnica PLON - R .................................................................................. 18
Figura 10 Planificación del taller sobre estimulación fonética ..................................... 49
xi
LISTA DE ANEXOS
Anexo 1. Carta de aprobación de tema y asignación de tutor ........................................ 53
Anexo 2. Solicitud en instituciones educativas .............................................................. 54
Anexo 3. Autorización de las instituciones educativas .................................................. 56
Anexo 4. Consentimiento informado ............................................................................. 58
Anexo 5. Cronograma de actividades ............................................................................ 59
Anexo 6. Hoja de respuestas .......................................................................................... 60
Anexo 7. Ilustraciones inéditas del cuadernillo.............................................................. 62
Anexo 8. Guía de estimulación fonética ........................................................................ 64
xii
GLOSARIO
1. Comprensión auditiva: se relaciona con el proceso de interpretación del
discurso desde la descodificación hasta la interpretación de los mensajes. (1)
2. Diptongo: unión de dos vocales que se forman y se expresan en una sola sílaba
para que se produzca el diptongo una de las vocales debe ser débil y la otra vocal
fuerte. (2)
3. Distorsión: deformación de un sonido que se produce durante la expresión o
reproducción.
4. Ecolalia: repetición de palabras o frases expresadas por otras personas, se
realizan de forma involuntaria, es característico de otros trastornos como la
afasia. (3)
5. Gorjeos: sonidos emitidos por el bebé, cuando está en el proceso de
descubrimiento de su propia voz,
6. Grafemas: unidad mínima de la escritura, que permite diferenciar dos palabras
de una lengua, tienen relación con los fonemas y sus sonidos.
7. Grupo consonántico: es una serie formada por dos consonantes /pl/, /dr/. (4)
8. Holofrase: uso de una sola palabra para expresar todo el enunciado, por
ejemplo, “perro” a todos los animales de cuatro patas.
9. Ilustración: dibujo, lámina o fotografía que se pone en un texto o publicación
para realizar una expresión o aclaración gráfica de lo que se expone de manera
escrita.
10. Interlocutores: personas que participan dentro de una conversación. (5)
11. Léxico: conjunto de palabras que forman parte de una lengua, se refiere a todo
el vocabulario que se utiliza en una región específica.
12. Memoria auditiva: es la capacidad que se tiene para recordar la información
auditiva.
13. Prosodia: conjunto de fenómenos suprasegmentales como son la entonación,
ritmo y velocidad. (6)
14. Reconocimiento: acción de examinar algo y registrarlo con la finalidad de
conocer el contenido o la situación determinada.
xiii
15. Sintagmas: palabra o conjunto de palabras que forman una unidad sintáctica y
cumple una función dentro de la oración
16. Sonidos indiferenciados: emisiones que se presentan en la etapa pre lingüística
del desarrollo del lenguaje, como llantos o gritos que se utilizan para expresar
necesidades.
xiv
TÍTULO: Reconocimiento de ilustraciones inéditas que contienen fonemas, diptongos
y grupos consonánticos en niños de 3 a 6 años 11 meses en la Escuela General Básica
De las Américas y en el Centro de Educación Infantil Gotitas de Esperanza, Quito,
mayo - septiembre 2018.
Autora: Karina Stefany Amores Esparza
Tutora: Magister Mercy Paulina Guerrero Olalla
RESUMEN
El presente trabajo, se realizó en dos instituciones educativas particulares del sur de la
ciudad de Quito: la Escuela General Básica De las Américas y el Centro de Educación
Infantil Gotitas de Esperanza, con la participación de niños desde los 3 hasta los 6 años
11 meses, la población estudiada fue 141 niños, de los cuales 67 corresponden al sexo
femenino y 74 al masculino, la investigación bibliográfica trató los siguientes temas:
lenguaje, bases biológicas, sistema auditivo, desarrollo fonológico del lenguaje,
procesos de asimilación, simplificación y sustitución, aparato fonoarticulador, los
órganos que intervienen en la respiración, fonación y articulación, errores articulatorios,
pruebas de articulación, retraso fonético fonológico, causas, características y efectos.
Para la evaluación a los niños se utilizó un instructivo con preguntas adecuadas para
cada ilustración inédita, también un cuadernillo conformado por 62 ilustraciones para el
reconocimiento, lo cual fue registrado en la hoja de respuestas y una guía de
estimulación que fue entregada a las Directoras de cada institución educativa.
Como resultados se determina que en la Escuela General Básica De las Américas y en el
Centro de Educación Infantil Gotitas de Esperanza, en la edad de 3 a 3 años 11 meses
no reconocieron 6 de 41 ilustraciones, en 4 a 4 años 11 meses no reconocieron 8 de 46,
en la edad de 5 a 5 años 11 meses 1 de 62 ilustraciones y en 6 a 6 años 11 meses no se
reconocieron 5 de 62.
PALABRAS CLAVE: RECONOCIMIENTO, ILUSTRACIONES, FONOLOGÍA
xv
TÍTULO: “Recognition of unpublished illustrations that contain Spanish phonemes,
diphthongs and consonantal groups, in children between the ages of 3 years and 6 years
eleven months, at De las Américas General Basic Education School and Gotitas de
Esperanza Child Education Center, Quito, May-September 2018.”
Author: Karina Stefany Amores Esparza
Tutor: Mercy Paulina Guerrero Olalla
ABSTRACT
This research work was carried out in two private schools in the southern sector of the city
of Quito: De las Américas General Basic Education School, and Gotitas de Esperanza
Educational Center. The project was carried out with the participation of children from ages
3 years to 6 years 11 months. The assessed population consisted of 141 children, of whom
67 correspond to the female sex and 74 were boys. The bibliographical review covered the
topics of language, biological bases of language, auditory system, phonological
development of language, assimilation processes, simplification and substitution, phono-
articulatory apparatus, the different organs that intervene in breathing, phonation and
articulation, errors in articulation, articulation tests, phonetic-phonological delay, its causes,
characteristics and effects. For the assessment of the children, the study used an instrument
containing the appertaining questions for each unpublished illustration, in addition to a
booklet consisting of 62 illustrations to be recognized. The results were recorded in an
answer sheet and a stimulation guide was given to the Directors of each of the schools.
As a result, it was determined that in the general population, 2718 children from 27
educational institutions of the Metropolitan District of Quito, the number of unrecognized
illustrations was 14 out of 62. In this study, with a population of 141 children, 10
illustrations of 62 were not recognized.
KEYWORDS: RECOGNITION/ ILLUSTRATIONS/ PHONOLOGY.
1
INTRODUCCIÓN
El lenguaje es la capacidad que tiene el ser humano para poder expresar emociones,
sentimientos y pensamientos, a través del habla, escritura, gestos, de esta manera lograr
el intercambio de información entre los interlocutores, es importante considerar que el
lenguaje se adquiere desde edades tempranas y se incrementa gracias a la interacción
social, gracias a la imitación el niño va adquiriendo el vocabulario para aumentar su
repertorio, por lo cual es importante considerar un serie de condiciones que ayudarán a
que se logre un adecuado desarrollo del lenguaje.
La presente investigación se realizó en la Escuela General Básica De las Américas y en
el Centro de Educación Infantil Gotitas de Esperanza al sur de Quito, en el sector
existen centros de salud y la población tiene acceso al nuevo hospital del IESS, ubicado
junto del Centro Comercial El Recreo.
Hay algunas pruebas que evalúan los componentes del lenguaje que son de países
hispanohablantes, es el caso de la Prueba de Articulación de los Fonemas (PAF) (7) que
valora la articulación en niños de 5 a 8 años de edad; considera aspectos como la
respiración, soplo, ritmo discriminación auditiva y fonética, también existe la Prueba
para la Evaluación del Lenguaje Oral (ELO) (8), que evalúa el lenguaje a niños de 4 a 8
años de edad, contempla la exploración de la articulación de los fonemas,
discriminación auditiva, memoria verbal, aspecto semántico y comprensión oral. Esta
prueba evalúa la pronunciación de los fonemas a través de la repetición de palabras,
alguna de estas no son de uso común en nuestro medio, este es uno de los motivos que
incentivan la realización de este proyecto de reconocimiento de ilustraciones inéditas,
con fonemas, diptongos y grupos consonánticos en niños de 3 a 6 años 11 meses de
edad.
El trabajo se divide en 6 capítulos:
Capítulo I: planteamiento y formulación del problema, preguntas directrices, objetivo
general, objetivos específicos y justificación.
2
Capítulo II: temas y subtemas del marco teórico: concepto de lenguaje, bases
biológicas del lenguaje, sistema auditivo y de conducción del sonido, componentes del
lenguaje, componente fonético fonológico, procesos de simplificación, tipos de fonética,
aparato fonoarticulador, clasificación de los fonemas, pruebas de articulación, retraso
fonético fonológico, contextualización de la población y matriz de variables.
Capítulo III: metodología: tipos, nivel y diseño de investigación, población, criterios
de inclusión y exclusión, instrumentos para la aplicación de la prueba, procesamiento y
análisis de resultados, recursos y consideraciones éticas.
Capítulo IV: resultados.
Capítulo V: discusión conclusiones y recomendaciones.
Capítulo VI: la propuesta.
3
CAPÍTULO I
EL PROBLEMA
1.1. Planteamiento del problema
En el Ecuador, no existen pruebas elaboradas para la evaluación de la articulación de los
fonemas, por eso la gran importancia de este proyecto, que se basa en el reconocimiento
de ilustraciones inéditas con las cuales posteriormente se podría realizar la validación de
una prueba de articulación.
A nivel mundial existen una serie de investigaciones acerca del desarrollo del lenguaje,
así como también varios test para la evaluación del mismo, es así que en nuestro país no
existen pruebas propias, por tal razón se ha tenido que utilizar pruebas extranjeras para
la evaluación de los niños ecuatorianos.
En el Ecuador existen algunas investigaciones respecto a temas relacionados con el
desarrollo del lenguaje, como Pérez N. (9), quién realizó la investigación: «Desarrollo
fonológico en niños de 4 a 4 años 11 meses, en la Unidad Educativa Nueva Aurora del
Sector Guamaní, en el período septiembre 2016 a marzo del 2017», esta investigación
ha servido de base para el estudio de los problemas fonológicos de los niños y ha dado
paso para la realización de nuevas investigaciones e incluso la iniciativa para elaborar
una prueba de evaluación del desarrollo fonológico en los niños ecuatorianos.
Como se ha mencionado anteriormente el problema primordial ha sido la falta de
pruebas hechas en el contexto ecuatoriano para la valoración de aspectos del desarrollo
fonológico. Es importante mencionar que para la realización de este proyecto y para la
obtención de resultados confiables, se ha determinado el porcentaje mínimo de
reconocimiento de las ilustraciones inéditas de un 95%, la ilustración que no alcance
este porcentaje será editada nuevamente.
1.2. Formulación del problema
¿Cuál es el porcentaje de reconocimiento de ilustraciones inéditas que contienen
fonemas, diptongos y grupos consonánticos del Castellano por rango de edad de 3 a 6
años 11 meses en la Escuela General Básica De las Américas y el Centro de Desarrollo
Infantil Gotitas de Esperanza, Quito mayo – septiembre 2018?
4
1.3.Objetivos
1.3.1. Objetivo general
Analizar el porcentaje de reconocimiento de ilustraciones inéditas que contienen
fonemas, diptongos y grupos consonánticos del Castellano por rango de edad de 3 a 6
años 11 meses en 27 Instituciones Educativas del Distrito Metropolitano de Quito.
1.3.2. Objetivos específicos
- Establecer el porcentaje de reconocimiento de ilustraciones inéditas que
contienen fonemas, diptongos y grupos consonánticos del Castellano por rango
de edad de 3 a 6 años 11 meses en niños de la Escuela General Básica De las
Américas y en el Centro de Educación Infantil Gotitas de Esperanza, Quito
mayo – septiembre 2018.
- Informar a las docentes sobre la pronunciación de los fonemas a partir de una
guía de ejercicios básicos.
1.4. Pregunta directriz
¿Cuál es el resultado del análisis de las 27 instituciones educativas participantes en la
investigación por rango de edad 3 a 6 años 11 meses?
1.5. Justificación
Existe la necesidad de realizar investigaciones que fomenten la creación de pruebas que
permitan evaluar los diferentes componentes del lenguaje en niños ecuatorianos con un
vocabulario contextualizado, esta observación se realiza debido a que no existen
pruebas creadas en el país para nuestro contexto, actualmente los profesionales en el
ámbito de la comunicación humana utilizan pruebas de otros países, especialmente
hispanohablantes, es importante entonces este proyecto de investigación sobre el
reconocimiento de ilustraciones inéditas que manejen vocabulario cotidiano de los niños
de la población ecuatoriana. Este proyecto será pionero en la ciudad de Quito y sus
resultados permitirán elaborar y validar una prueba de desarrollo fonológico.
La presente investigación es factible porque se cuentan con los recursos necesarios para
su ejecución:
- Información bibliográfica.
- Asesoría académica de la Directora de la Carrera, docentes y tutora asignada
para la guía el proyecto.
5
- Instructivo de evaluación
- Cuadernillo con 62 ilustraciones inéditas
- Hoja de respuesta
Es importante considerar que esta investigación de reconocimiento de ilustraciones
inéditas con niños de 3 a 6 años 11 meses es la primera que se ha realizado dentro del
contexto de la ciudad de Quito, por lo que la originalidad del proyecto ayudará
posteriormente a elaborar una prueba para la evaluación de los fonemas de niños
ecuatorianos, y servirá de guía para los profesionales en Terapia del Lenguaje puedan
realizar evaluaciones, seguimiento y tratamientos adecuados.
Esta investigación, tiene como objetivo principal el reconocimiento de las ilustraciones
inéditas, y gracias a los resultados obtenidos a partir de la evaluación a niños de 3 a 6
años 11 meses de instituciones educativas de la ciudad de Quito, se considera que habrá
una gran contribución de la Universidad Central a la sociedad.
6
CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO
2.1 Lenguaje
2.1.1 Concepto
Gallegos (10) dice que el lenguaje es una capacidad compleja que tiene el ser humano,
ya contiene habilidades relacionadas con aspectos motrices, psicológicos y sociales, este
involucra la comprensión, expresión y transmisión de información que se realiza en
base al uso de sonidos, gestos y reglas gramaticales establecidas.
Por ende, el lenguaje es considerado como un sistema complejo de comunicación,
siendo una herramienta importante puede otorgar a la persona una mayor capacidad para
el desarrollo personal y social, permitiéndole relacionarse con el entorno en donde la
transmisión de ideas es un aspecto importante.
Escobar (11) en su libro Logopedia, Diagnóstico y Tratamiento de las Dificultades del
Lenguaje, plantea que este está relacionado con un acto de comunicación, previa al
aprendizaje de las primeras expresiones, ya que desde bebé se tiene la necesidad de
comunicarse con el medio que lo rodea.
Según esta definición, el lenguaje aparece desde el nacimiento, se da la necesidad de
comunicarse y relacionarse con el entorno, es así que se logra posteriormente el
aprendizaje del lenguaje tanto oral como escrito.
Por lo tanto, el lenguaje es considerado como un sistema de comunicación, que aparece
desde el nacimiento con la necesidad de relación y de satisfacción de necesidades y
posteriormente en base a la comprensión y expresión de la información se da un
adecuado desarrollo tanto personal como social. (12)
2.2 Bases biológicas del lenguaje
Tomando en cuenta que el lenguaje es un proceso propio del ser humano, debe poseer
una base biológica, por lo que hay ciertas zonas a nivel cerebral que están relacionadas
con su desarrollo y funcionamiento, es así que los principales componentes del lenguaje
están asociados al hemisferio dominante, que es el izquierdo. (13)
7
El hemisferio izquierdo es aquel que controla aspectos como: el lenguaje, el
pensamiento lógico y la escritura, es decir, está especializado en las diferentes
expresiones del lenguaje, tanto oral como escrito, también controla los diferentes
movimientos de la boca. Está relacionado con la percepción de las características de los
fonemas durante el proceso del habla, es el encargado de funciones como el
procesamiento de la información lógico – verbal en base a diferentes habilidades
analíticas y secuenciales. (14)
El hemisferio derecho está relacionado con la expresión no verbal, se enfoca en la
comprensión del lenguaje, de los sonidos no verbales, así como también la producción
de la prosodia, su función principal es controlar el pensamiento creativo, se basa más en
la percepción visual que en las palabras y conceptos. (15)
Para que se dé la adquisición del lenguaje, debe haber un correcto funcionamiento de
estructuras neuronales, centrales y periféricas, considerando que los nervios que
intervienen en el lenguaje, la movilidad de los músculos para la ejecución de los
movimientos, y la voz, son: el nervio trigémino, glosofaríngeo, neumogástrico e
hipogloso. Es importante la estimulación por parte de los padres, quienes deben brindar
modelos de lenguaje adecuado para un desarrollo normal en los niños y el buen
funcionamiento del aparato fono articulador, que está formado por estructuras como los
labios, lengua, boca, nariz, así como el sistema respiratorio, también es un aspecto
primordial.
2.3 Sistema auditivo y conducción del sonido al cerebro
2.3.1 Oído externo
Las ondas sonoras inicialmente son captadas por el pabellón auricular, éste es
importante para la localización de los sonidos. Es el encargado de enviar estas ondas por
el conducto auditivo externo, quien las conduce directamente hacia la membrana
timpánica.
2.3.2 Oído medio
Por medio de la cadena de huesecillos, es el encargado de transmitir la energía sonora
que llega desde la membrana timpánica, este proceso inicia cuando esta realiza
movimiento por la vibración del aire que se encuentra en el conducto auditivo externo,
8
es así que a raíz de su vibración traspasa a los huesecillos que están sólidamente
articulados, el martillo, yunque y estribo, este último transmite la vibración a través de
la ventana oval hacia el oído interno. (16)
2.3.3 Oído interno
Una vez que ingresan las ondas al oído interno, es en la cóclea en donde se convierten
estas señales acústicas en impulsos eléctricos, que son interpretados por el Sistema
Nervioso Central. En la cóclea se logra discriminar los diferentes sonidos según la
frecuencia, en donde se filtran para una mejor comprensión.
Después que estas vibraciones han llegado a la cóclea, viajan a lo largo de la membrana
basilar en donde las células ciliadas que se encuentran en la parte ancha de la cóclea,
detectan los sonidos con tonos altos, las células que están en el centro detectan los
sonidos más bajos mientras estas células se mueven, topan con una membrana
sobresaliente y se inclinan, este proceso hace que algunas sustancias químicas entren y
generen una señal eléctrica, que es transmitida por el nervio auditivo hacia el cerebro,
en donde los sonidos pueden ser reconocidos e interpretados. (16)
2.4 Componentes del lenguaje
2.4.1 Pragmática
Está relacionada con las diferentes reglas para el uso del lenguaje en diferentes
situaciones sociales. Esta capacidad se va mejorando hasta que a los dos años de edad el
niño se da cuenta de los usos y funciones relacionados con su lenguaje, los que permite
demandar y captar la atención para satisfacer sus deseos y necesidades. Por lo que se
considera que el lenguaje tiene una función eminentemente comunicativa, ya que se
relaciona con funciones de representación de pensamiento, es así que con la pragmática
incluso se puede lograr un cambio en el comportamiento de los interlocutores, (10)
2.4.2 Semántico
Este componente es aquel que se encarga del estudio del significado del lenguaje,
englobando a palabras, frases y oraciones, de los signos lingüísticos y de las
combinaciones que se realiza entre palabras y frases para formar el discurso; también se
encuentra relacionado con el desarrollo cognoscitivo de la persona, y permite realizar un
análisis y un proceso de significación del léxico, es decir, se basa en el modo en cómo
se organizan los diferentes significados de los enunciados.. (10)
9
Se consideran dos ámbitos:
- Semántica léxica: es aquella que se encarga del estudio del significado de las
palabras individuales.
- Semántica oracional: estudia como las palabras se relacionan y agrupan entre
sí, logrando una dependencia entre ellas para así lograr transmitir nuevos
significados.
2.4.3 Morfología y sintaxis
La morfología se refiere a los estudios de los diferentes elementos de la lengua, estudia
también la estructura interna de las unidades lingüísticas que son los morfemas.
Mientras que la sintaxis, se basa en el estudio de los sintagmas y oraciones, gracias a
este componente se logra la organización de las palabras dentro de una frase, buscando
el orden de las palabras para determinar la relación dentro de la oración. (17)
2.4.4 Fonético y fonológico
El componente fonológico se encarga del estudio de cómo los fonemas se relacionan
entre sí para formar las palabras, está determinado por varios aspectos, la edad del niño,
el nivel educativo, sexo o cultura, es así que estudia también la organización de los
sonidos, de las sílabas y las combinaciones para poder formar las palabras.
Mientras que la fonética es la encargada del estudio de las diferentes características
físicas de los sonidos de la lengua, partiendo desde el punto de vista acústico y
articulatorio. (10)
2.5 Componente fonético fonológico
2.5.1 Fonología: concepto
Villegas (18) considera que es el análisis que se da del lenguaje, desde la impresión
mental o abstracción que se realizan de los diferentes sonidos, es decir, describe el
modo de como los sonidos funcionan.
Burquest (19) hace referencia al estudio de los sistemas de sonidos que tienen las
distintas lenguas, considerando que cada una de estas hace uso de un determinado
número de sonidos, es así que se considera a la fonología como una forma en la que la
lengua organiza los diferentes sonidos con el objetivo de producir la comunicación.
Por lo tanto, se considera a la fonología como el estudio de los diferentes sonidos que se
realizan dentro de una determinada lengua, de manera que al producir estos sonidos y al
10
realizar el debido análisis de su función y al organizarlos, se genera la comunicación y
el discurso.
2.5.2 Desarrollo fonológico en el niño
El desarrollo fonológico, se refiere a la eliminación que el niño realiza de los diferentes
procesos de simplificación fonológica hasta lograr producir palabras similares al modelo
del adulto, es así que la comunicación del bebé está caracterizada por sonidos
indiferenciados que se producen desde el nacimiento, como llantos, gorjeos y
vocalizaciones para que posteriormente en el primer año de vida se dé el aparecimiento
de una serie de sonidos tanto vocálicos como consonánticos.
El repertorio fonológico se va incrementando desde los seis a doce meses como
consecuencia de la información que el niño recibe del entorno. (20)
Es importante considerar que en el desarrollo fonológico existe una etapa de transición
entre las emisiones silábicas, el inicio de las primeras palabras y posteriormente a los
tres años de edad el niño ya posee las habilidades bucofonatorias para que se pueda
realizar la articulación de la mayoría de los fonemas de la lengua, la primera etapa de
este desarrollo termina alrededor de los cuatro años de edad y se completa el proceso a
los seis o siete años. (20)
Se considera la importancia del desarrollo fonológico y su adquisición en base a tres
aspectos fundamentales:
- Se inicia después del nacimiento ya que en la vida intrauterina no se produce el
acceso adecuado a toda la información.
- En los niños que han nacido a término, este desarrollo alcanza la maduración a
los doce meses.
- Tiene una valoración importante en el desarrollo cognitivo.
En el desarrollo fonológico, se plantean etapas:
1. El llanto indiferenciado como respuesta refleja frente a un estímulo.
2. El llanto indiferenciado como respuesta a necesidades como el sueño o el
hambre.
3. Ecolalia, con la repetición de sonidos que escucha.
4. Habla, con el inicio de las primeras expresiones.
11
2.5.3 Etapa prelingüística
El niño adquiere conductas y habilidades en base a la interacción con los adultos, inicia
desde los primeros gestos, sonidos, gorjeos en donde los niños parece que quieren imitar
los sonidos que escucha, esto es importante para que se desarrolle el comienzo de la
comunicación humana. (21)
Está formada por las siguientes sub etapas:
- Pre balbuceo (0 – 2 meses).- lo único que emite el niño durante los primeros
meses son vocalizaciones reflejas o exteriorizaciones sonoras como el llanto y el
gorjeo
- Balbuceo (3 – 10 meses).- esta etapa inicia a partir de los 3 meses de edad, con
el juego vocal, en donde se pasa de producir sonidos aislados a emisiones
voluntarias o intencionales.
2.5.4 Etapa lingüística
Comienza aproximadamente al año de edad, en donde se integra la idea del niño con la
palabra para así poder relacionarlo con un objeto o persona determinada.
Durante esta etapa se inicia un incremento progresivo de la comprensión y expresión del
niño, esta se da en forma de holofrase, posteriormente a los 24 meses aproximadamente
el niño ingresa a una etapa sintáctica, en donde comienza a unir palabras para formar
sus primeras frases.
A los tres años el niño tiene un vocabulario aproximadamente de 1000 palabras y la
complejidad de sus frases se asemeja a la de los adultos, a los 5 años de edad su
lenguaje ya está bien establecido produciendo una articulación correcta, y un
vocabulario extendido. (21)
2.6 Procesos de asimilación, simplificación y sustitución
Dentro de la adquisición gradual que se da del sistema fonológico, los niños acuden a
aspectos fundamentales, que están relacionados con la estructura de la palabra, los
procesos de sustitución y los procesos de asimilación.
12
Bosch, L (22) plantea que existen un total de 36 procesos de simplificación, 9
relacionados a la estructura silábica, 19 referentes a la sustitución y 8 dentro de los
procesos de asimilación.
Figura 1 Procesos de simplificación
Tomado de: Villegas (2012)
Elaborado por: Amores. K, (2018)
Omisión de consonante final Omisión de un fonema consonántico que
se encuentra al final de la palabra.
/so/ en lugar de
/sol/
Omisión de consonante inicial Omisión de una consonante inicial de la
palabra.
/ufanda/ en
lugar de
/bufanda/
Omisión de sílaba átona Omisión de toda una sílaba, generalmente
se produce en sílabas átonas ubicadas al
inicio de la palabra.
/koba/ en lugar
de /escoba/
Reducción de diptongo a un
solo elemento
Omisión de diptongos crecientes o
decrecientes.
/atabu/ en lugar
de /autobús/
Simplificación de grupo
consonántico
Omisión de un fonema en un grupo
consonántico, dentro de la palabra.
/buja/ en lugar
de decir /bruja/
Simplificación de grupo
consonántico por supresión de
liquida
Omisión de un fonema consonántico
líquido que se encuentra en un grupo
consonántico.
/pato/ en lugar
de /plato/
Simplificación de grupo
consonántico por supresión de
obstruyente
Metátesis
Omisión de la consonante obstruyente
que se encuentra dentro de un grupo
consonántico.
Alteración de los fonemas que forman la
palabra
/lobo/ en lugar
de /globo/
/pierda/ en
lugar de
/piedra/
Epéntesis Adición de un fonema /drelo/ el lugar
de /reloj/
13
2.6.1 Procesos de sustitución
- Frontalización o anteriorización: sustitución de los fonemas velares por los
fonemas bilabiales, labiodentales o dentales.
- Posteriorización: sustitución de fonemas no velares por los fonemas velares.
- Nasalización: sustitución de fonemas orales por los fonemas nasales .
- Perdida de sonoridad o ensordecimiento: sustitución de los fonemas sonoros
por los fonemas sordos.
- Sonorización: sustitución de los fonemas sordos por los fonemas sonoros.
- Protrusión de la lengua: sustitución de un fonema por uno linguointerdental
fricativo sordo (23)
2.6.2 Procesos de asimilación
Se refiere a la influencia de los fonemas que actúan como sustituyentes o se añaden a las
producciones, es decir, cuando un fonemas se añade o sustituye a otro se diferencia
únicamente en un solo rasgo articulatorio, la función de este proceso es proporcionar
sustituciones a los sonidos que el niño no puede pronunciar, de manera que expresen
sílabas extras para evitar la complejidad de la palabra. (24)
Asimilación vocálica: la vocal no acentuada es asimilada por una vocal acentuada que
le precede o que le sigue.
- Asimilación velar: cuando una consonante es asimilada a un fonema velar
próximo.
2.7 Fonética: concepto
Calderín (25) define la fonética como aquella que se encarga del estudio de los
diferentes sonidos del lenguaje articulado, es decir, de la expresión lingüística y no
únicamente del contenido.
Es así que según la autora, es la que se encarga de estudiar los diferentes sonidos del
lenguaje que están inmersos en la articulación.
Bigot (26) manifiesta que la fonética se refiere al estudio de los diferentes sonidos del
habla en general, de cualquier lengua, se puede distinguir a la fonética acústica que
estudia las diferentes propiedades físicas, las ondas sonoras y su propagación por el aire
y la fonética articulatoria que se enfoca en clasificar a los diferentes sonidos del habla
que son producidos por el aparato fonador.
14
Según el autor Bigot, la fonética es aquella que estudia los sonidos del habla, y
menciona la clasificación de fonética acústica, enfocada a aspectos físicos y la fonética
articulatoria, aquella que clasifica los sonidos producidos por el sujeto.
Por lo tanto, la fonética es aquella disciplina que se encarga del estudio de los sonidos
del lenguaje, que se utilizan en la articulación de las producciones verbales del sujeto,
que son emitidas por el aparato fonador y están formadas por diferentes características
físicas que se propagan por el aire cuando se emiten los sonidos.
2.7.1 Tipos de fonética
Fonética auditiva – perceptiva
Todo mensaje que se expresa de manera oral, tiene un aspecto físico que está
conformado por un conjunto de ondas emitidas por el aparato fonador de la persona que
habla y son captadas por el interlocutor quién dispone de un órgano receptor que es el
oído, las cualidades acústicas de los sonidos permiten su percepción. (27)
Las diferentes cualidades físicas de los sonidos son:
- Altura: carácter perceptivo grave o agudo de los sonidos
- Intensidad: percepción de carácter débil o fuerte de los sonidos.
- Timbre: timbre oscuro o timbre claro correspondiente a las frecuencias bajas o
alta del sonido.
Fonética articulatoria
Es importante tomar en cuenta que el sujeto es incapaz de emitir todos los sonidos que
escucha, debido a las restricciones que se producen en el aparato fonador, que está
compuesto por estructuras que permiten a la persona producir el habla.
Los sonidos que se emiten en base a la corriente de aire que son producto de los
diferentes movimientos generados por los órganos supra glóticos, concluyen en un
proceso denominado articulación, que gracias a los órganos activos y pasivos, van a
determinar el tipo de articulación. (27)
2.8 Aparato fonoarticulador
Existen un conjunto de órganos, que son los encargados de lograr la producción de los
sonidos del lenguaje, el objetivo fundamental es la comunicación humana,este proceso
15
se da gracias a tres tipos de órganos que conforman todo el aparato fonoarticulatorio.
(28)
2.8.1 Órganos de la respiración
Estos órganos cumplen dos funciones, la respiración y la fonación y son los siguientes:
- Fosas nasales: cumple dos funciones, permitir el paso del aire en la inspiración
y se encarga de ajustar todas las condiciones para que el aire que ingresa no
afecte a las estructuras aéreas inferiores.
- Pulmones: su función principal es impulsar al aire que ingresa para que pueda
producirse la voz, con el paso de éste por la laringe.
- Tráquea: tiene como función principal conducir el aire hacia la laringe. (28)
2.8.2 Órganos de la fonación:
Estos órganos tienen la función de transformar los sonidos en fonemas. Aquí se
encuentran:
- Laringe: se encuentran las cuerdas vocales, éstas son encargadas de producir las
vibraciones que van a generar la voz.
- Faringe: tiene una gran influencia en el timbre de la voz, así como también
actúa en la función respiratoria, interviene en la deglución y en la resonancia.
(28)
2.8.3 Órganos de la articulación:
Son los encargados de moldear el sonido y producir la articulación, se producen
dependiendo de la unión de los órganos activos y pasivos ubicados dentro de la cavidad
bucal, se encuentran los siguientes:
- Dientes y alveolos: encargados de intervenir en la articulación de los fonemas
dentales, alveolares, labiodentales e interdentales.
- Bóveda palatina: se encuentran dos estructuras, el paladar duro, encargado de
la articulación de fonemas palatales y el paladar blando de los fonemas velares.
- labios: encargados de la articulación de los fonemas bilabiales y labiodentales.
- Lengua: estructura muscular que interviene en la articulación de las vocales y
consonantes.
- Mandíbulas: son encargadas de intervenir en la articulación de manera que
permite la salida del aire. (28)
16
2.9 Clasificación de los fonemas
Existen tres tipos de clasificación de los diferentes fonemas:
Figura 2 Punto de articulación
Descripción Fonemas
Bilabiales Cerrar los labios sin permitir el paso del aire. /b/, /m/, /p/
Labiodentales Tocar el labio inferior con los incisivos superiores, de manera
que el aire pueda salir mientras se produce el sonido.
/f/
Interdentales Colocar la lengua entre los dientes superiores e inferiores, el
aire sale mientras se produce el sonido.
/θ/
Dentales Colocar el ápice de la lengua detrás de los incisivos superiores,
se da la salida brusca del aire.
/d/, /t/
Alveolares Se da la salida del aire mientras se coloca el ápice de la lengua
sobre los alveolos.
/s/, /n/, /l/,
/r/, /rr/
Palatales Tocar el paladar con el dorso de la lengua. /ch/, /y/, /ll/,
/ñ/
Velares Se coloca el post-dorso de la lengua en el paladar blando. /k/, /g/, /j/
Tomado de: Escobar (2003)
Elaborado por: Amores K, (2018)
Figura 3 Modo de articulación
Descripción Fonemas
Oclusivos
La salida del aire se da de manera brusca. Se realiza un cierre
momentáneo para el paso del aire.
/p/, /b/, /t/, /d/,
/k/, /g/
Fricativos Se produce un suave estrechamiento por donde sale el aire
hacia el exterior.
/f/, /z/, /j/, /s/
Africados Se realiza una oclusión seguida de una fricación.
/ch/
Nasales La salida el aire se da por la nariz. /n/, /m/
Líquidas Se los divide en dos:
Laterales – se da el roce del aire con los lados de la cavidad
bucal.
/l/, /ll/
17
Vibrantes – se da el roce del aire contra la punta de la lengua. /r/, /rr/
Tomado de: Escobar (2003)
Elaborado por: Amores. K, (2018)
Figura 4 Sonoridad de las cuerdas vocales
Descripción Fonemas
Sonoras
Vibración intensa de las cuerdas vocales
/b/, /z/, /d/, /l/, /r/, /rr/, /m/, /n/, /ll/, /y/,
/g/
Sordas
Vibración menos intensa de las cuerdas
vocales
/p/, /t/, /k/, /ch/, /z/, /s/, /j/, /f/
Tomado de: Escobar (2003)
Elaborado por: Amores. K, (2018)
2.10 Pruebas de articulación
Prueba de articulación de fonemas - PAF
Figura 5 Ficha técnica PAF
Nombre PAF. Prueba de articulación de fonemas
Autor Antonio Vallés Arándiga
Procedencia Praxis psicopedagógica
Objetivos Diagnóstico de la dislalia funcional
Duración Aproximadamente 30 minutos
Aplicación Niños y niñas desde los 5 hasta los 8 años de edad – o
superiores
Material del que se compone Manual técnico
Protocolo de registro
Hoja informe
Tomado de: Prueba de Articulación de los fonemas
Elaborado por: Amores. K, (2018)
18
Descripción:
La prueba PAF, valora la articulación de los fonemas en niños de 5 a 8 años de edad,
tiene un protocolo de registro y varios apartados que evalúan la respiración, soplo,
habilidad bucolinguolabial, ritmo, discriminación auditiva, discriminación fonética con
palabras, discriminación fonética con dibujos, y la evaluación del lenguaje espontáneo,
lectura y escritura.
Prueba para la evaluación del lenguaje oral – ELO
Figura 6. Ficha técnica ELO
Nombre ELO – Prueba de evaluación del lenguaje oral
Administración Individual
Duración Aproximadamente 20 minutos
Ámbito de aplicación Aplicación a niños y niñas de 4 a 8 años de edad
Significación y estructura Evalúa discriminación auditiva, aspectos fonológicos,
sintácticos y semánticos
Materiales Manual
Láminas
Hoja de registro de resultados
Tomado de: Ramos, Cuadrado y Fernández (2008)
Elaborado por: Amores. K, (2018)
Descripción:
La prueba ELO, explora el lenguaje oral en niños de 4 a 8 años de edad, está formada
por un apartado de registro.
Se plantea la evaluación de la discriminación auditiva de los fonemas, aspecto
fonológico pon repetición de 45 palabras, la cuales tienen un puntaje de 1 o 0 si
pronuncian bien o mal, además evalúa aspectos sintácticos y semántico.
Prueba del lenguaje oral navarra – revisada – PLON – R
Figura 7 Ficha técnica PLON - R
Nombre Prueba de lenguaje oral Navarra – revisada PLON – R
Autores Gloria Aguinaga Ayerra, Luisa Armentia Lopes de Suso, Ana Fraile
Blázquez, Pedro Olangua Baquedano, Nicolás Uriz Bidegain
Aplicación Individual
19
Ámbito de aplicación Niños de 3,4,5 y 6 años de edad
Duración Entre 10 y 12 minutos aproximadamente
Finalidad Detección rápida del desarrollo de lenguaje oral
Materiales Cuadernillo de anotación
Cuaderno de estímulos
Fichas de colores
Cochecitos
Sobre con viñetas
Sobre con rompecabezas
Manual
Tomado de: Aguinaga, Armentia, Blázquez Baquedano y Uriz (2004)
Elaborado por: Amores. K, (2018)
Descripción:
La prueba PLON – R, evalúa el componente fonológico, morfológico, sintáctico,
contenido y uso del lenguaje en niños de 3 a 6 años de edad,
En esta prueba evalúa por edades, 3, 4, 5, 6 años los aspectos indicados anteriormente.
El componente fonológico evalúa consonantes, diptongos y mezclas consonánticas a
través de imágenes que el niño debe nombrar, cada edad evalúa un grupo de fonemas y
se puntúa con 1 si pronuncia adecuadamente todas las palabras y con 0 si existe algún
error.
2.11 Formas de evaluación
Para la valoración, es importante tener en cuenta cuatro aspectos primordiales que son:
la naturaleza y estructura del lenguaje, el desarrollo del mismo, el marco de evaluación
y los diferentes procedimientos específicos de la exploración.. (29)
Para realizar correctamente la evaluación del lenguaje, el profesional debe tener
información sobre:
- Los diferentes sistemas de lenguaje y comunicación.
- El desarrollo cognitivo e intelectual del niño.
- Desarrollo del lenguaje y adquisición del mismo.
- La comunicación y alteraciones.
20
Procedimientos y estrategias de evaluación
- Observación del lenguaje.
- Análisis del lenguaje en base a la producción espontánea.
- Evaluación del lenguaje en base a la aplicación de test.
- Valoración del lenguaje en base a escalas del desarrollo.
Las formas de evaluación son:
- Evaluación diagnóstica: es aquella que se la realiza antes de iniciar un proceso
de aprendizaje o un proceso terapéutico, verifica el estado del evaluado y
determina las estrategias que se utilizarán para mejorar las habilidades
deficitarias. (30)
- Evaluación formativa: se aplica durante el proceso de aprendizaje del niño, es
frecuente o sistemática y determina los avances o progresos del caso o paciente.
(30)
- Evaluación sumativa: se realiza al finalizar el proceso de trabajo con el niño, se
verifica los resultados de la intervención (30)
2.12 Métodos de observación
La observación es una de las técnicas más importantes dentro de cualquier proceso de
investigación, con la finalidad de la recolección de información y datos, los métodos de
observación son:
- Observación directa: es un conjunto de estrategias y técnicas que se realizan
para poder registrar lo que ocurre el momento preciso en el que se produce.
- Observación indirecta: es ase refiere al estudio de las consecuencias que se
producen de una conducta, es decir, se recolecta la información de lo que ocurre
posterior al fenómeno.
2.13 Validación
La validación es el proceso que permite determinar la idoneidad de una prueba, se va
desarrollando y estandarizando con un objetivo específico y concreto.
21
Consideraciones para la validación de una prueba
- Definir concretamente el objetivo de la prueba, ya que de esta manera se
manejará y guiará todo el proceso de validación.
- Identificar las diferentes variables que pueden afectar la validación de la prueba.
Estas variables están relacionadas a tres aspectos:
- Relativas a la muestra.
- Relativas al sistema analítico.
- Relativos a la interpretación del resultado de la prueba.
- Desarrollo de la prueba, esta fase está constituida por algunos pasos:
- Definición de los objetivos que se desea conseguir con la prueba.
- Desarrollo de la prueba y los estudios experimentales.
- Fase de validación de la prueba, está constituida por los siguientes aspectos:
- Definición de la prueba validada.
- Características del rendimiento analítico.
- Rendimiento diagnóstico de la prueba.
- Estimación de la reproductibilidad.
- Implementación del programa y resultados de la prueba.
- Seguimiento del rendimiento de la prueba después de la validación
inicial. (31)
2.14. Tipos de validez
- Validación prospectiva: es aquella que se evidencia de manera documental
mediante un protocolo de validación.
- Validación retrospectiva: se la realiza considerando las experiencias pasadas,
los procedimientos y los resultados obtenidos con el proceso.
- Validación concurrente: se aplica durante la producción normal, para esto es
importante el control periódico del proceso.
2.15. Validación de ilustraciones
La ilustración es un dibujo, pintura u obra impresa, representa o decora un texto de
carácter literario o comercial. La técnica de la ilustración apareció en los inicios de los
libros y comunicaciones escritas, antes de la escritura ya se utilizaba dibujos y
representaciones artísticas como formas de expresión por ejemplo, los jeroglíficos
egipcios.
22
Ilustración conceptual: son representaciones no reales de escenas o ideas, estas pueden
tener ciertos elementos basados en la realidad pero finalmente tienen una forma
diferente. (32)
Ilustración literal: son realidades pictóricas, que realizan una descripción exacta de la
realidad. (32)
Ilustración tradicional: es considerada como ilustración clásica, es decir, se dibuja y
se pinta a mano. (32)
Ilustración digital: utiliza tecnologías modernas a través de diferentes tipos de
software para lograr la producción de la imagen o de la escena. (32)
Pasos para realizar una ilustración
- Visualizar cómo y qué se desea lograr en la pieza gráfica.
- Una vez determinado el elemento se procede a bocetar, se puede realizar de la
manera tradicional con papel y lápiz o con una tableta gráfica con un software
especializado.
- Trasladar el boceto a un ordenador.
- Una vez que el boceto este en el ordenador se procede a vectorizar y colorear
con el uso de diferentes programas.
2.16. Retraso fonético – fonológico
Son alteraciones que afecta principalmente a la articulación de los fonemas de forma
aislada y la inapropiada producción de estos sonidos dentro de la palabra o dentro de la
oración, es decir, afecta a los sonidos y a la forma de las palabras.
- Retraso fonético
Se trata de una alteración del habla en donde se da una dificultad persistente en la
articulación de los diferentes fonemas de manera aislada, o dentro de la palabra, afecta
a los sonidos, a la forma y significado de las palabras. (33)
Causas
Este retraso se produce por:
- Una alteración orgánica o funcional de los diferentes órganos que intervienen en
la articulación, como son la lengua, los labios, los dientes, etc.
- Frenillo sublingual corto.
23
- Posiciones incorrectas y falta de agilidad en la lengua y labios.
- Malformaciones o lesiones físicas de los órganos del habla (lengua, dientes,
mandíbula, labios, etc.).
- Problemas de audición.
Características
El nivel fonético de los niños con este retraso se presentaría de la siguiente manera:
- Dificultades para lograr patrones adecuados de articulación de los fonemas.
- Sustituciones de fonemas, distorsiones al emitir los sonidos.
- Problemas para lograr el punto de articulación adecuado.
- Dificultades psicomotrices orofaciales.
- Déficit propioceptivos. (34)
Efectos
Los efectos son los siguientes:
- Se producen alteraciones en donde no se ha desarrollado adecuadamente los
procesos de articulación a pesar de que el sistema fonológico este en proceso de
adquisición no este adquirido completamente.
- La incoordinación psicomotora produce estas dificultades articulatorias.
- Se producen distintos tipos de errores articulatorios como son: la sustitución de
un fonema por otro, la distorsión de los sonidos emitidos, la omisiones fonemas,
y la adición o inserción de fonemas al producir la articulación.
- Retraso fonológico
Es una alteración que afecta tanto a la articulación de los fonemas como al proceso de
simplificación fonológica, esta alteración se debe a la falta de representación mental de
los fonemas dentro del sistema fonológico del niño, es decir, carece de organización.
(34)
Causas
Las causas principales de este retraso son:
- Alteraciones de tipo psicológico: inmadurez, dificultad o alteración emocional.
- Falta de fluencia articulatoria o alteración en la discriminación auditiva.
- Falta de estimulación adecuada.
24
Características
- El niño no puede articular adecuadamente los fonemas en producciones
espontáneas
- Se caracteriza por la presencia de procesos de simplificación fonológica
inadecuados a su edad cronológica.
- El retraso fonológico puede estar acompañado dificultad en la articulación.
Efectos
- Procesos evolutivos de una edad cronológica inferior.
- Procesos que persisten durante el período evolutivo.
2.17 Materiales de evaluación
Para la aplicación de la prueba se utilizó los siguientes materiales:
- Instructivo para la aplicación: determina el tiempo, los materiales para el
reconocimiento de las ilustraciones inéditas con las preguntas motivadoras que
incentiven la respuesta esperada.
- Cuadernillo de ilustraciones inéditas: el propósito es establecer el
reconocimiento de las ilustraciones presentadas de manera individual, mediante
la nominación.
- Hoja de respuesta: la hoja tiene columnas con si y no, creada ADHOC para
este proyecto, se registra con un visto para el reconocimiento de una lista de 62
palabras representadas en las ilustraciones inéditas.
2.18 Fundamentación legal
Dentro de las leyes, normativas y reglamentos que amparan y sustentan el trabajo de
investigación, están las siguientes:
En la Constitución del Ecuador del 13 de julio del 2011, en el Título I, Elementos
constitutivos del Estado, capítulo primero, principios fundamentales, Art.2; señala que
el castellano es el idioma oficial del Ecuador; el Castellano, el Kichwa y el Shuar son
idiomas oficiales de relación intercultural. Los demás idiomas ancestrales son de uso
oficial para los pueblos indígenas en las zonas donde habitan y en los términos que fija
la ley. (35)
En cuanto a los derechos de los niños y niñas y adolescentes en la sección quinta, art. 44
manifiesta que: el estado, la sociedad y la familia promoverán de forma prioritaria el
desarrollo integral de las niñas, niños y adolescentes, y asegurarán el ejercicio pleno de
25
sus derechos; se atenderá al principio de su interés superior y sus derechos prevalecerán
sobre los de las demás personas. Las niñas, niños y adolescentes tendrán derecho a su
desarrollo integral, entendido como proceso de crecimiento, maduración y despliegue de
su intelecto y sus capacidades, potencialidades y aspiraciones, en un entorno familiar,
escolar, social y comunitario de afectividad y seguridad.
Así también en el Art. 45 las niñas, niños y adolescentes gozarán de los derechos
comunes del ser humano, además de los específicos de su edad. El estado conocerá y
garantizará la vida, incluido el cuidado y protección desde la concepción. Las niñas,
niños y adolescentes tienen derecho a la integridad física y psíquica; a su identidad,
nombre y ciudadanía; a la salud integral y nutrición; a la educación y cultura. (35)
En la misma sección Art. 46 literal 1 establece que el Estado adoptará, entre otras, las
siguientes medidas que aseguren a las niñas, niños y adolescentes la atención a menores
de seis años, que garantice su nutrición, salud, educación y cuidado diario en un marco
de protección integral de sus derechos.
En la normativa establecida en el Código de la Niñez y Adolescencia en el Artículo 27,
numeral 2, 5, 8 en los cuales se establecen los derechos de los niños, niñas y
adolescentes:
2. Acceso permanente e ininterrumpido a los servicios de salud públicos, para la
prevención, tratamiento de las enfermedades y la rehabilitación de la salud. Los
servicios de salud públicos son gratuitos para los niños, niñas y adolescentes que los
necesiten;
5. Información sobre su estado de salud, de acuerdo al nivel evolutivo del niño, niña o
adolescente; salud, saneamiento ambiental, primeros auxilios; (36)
8. El vivir y desarrollarse en un ambiente estable y afectivo que les permitan un
adecuado desarrollo emocional.
26
2.19 Contextualización de la población
Centro de Educación Infantil Gotitas de Esperanza
Tomado por: Amores. K, (2018)
El Centro Infantil es una institución de educación regular y de sostenimiento particular,
se encuentra situado en la provincia de Pichincha en el cantón Quito, parroquia
Chimbacalle.
El Centro de Educación Infantil Gotitas de Esperanza, se encuentra en una zona ubicada
al Sur de Quito, oferta niveles de educación inicial, está cerca del colegio Juan Pío
Montúfar y de la Pasteurizadora Quito.
En el barrio se encuentran industrias e iglesias, el sector empezó su gran crecimiento
con la llegada del tren de Chimbacalle, ahora es en un sector comercial, donde se puede
encontrar farmacias, escuelas, colegios y centros de educación inicial.
27
Escuela General Básica De las Américas
Tomado por: Amores. K, (2018)
La escuela es una institución de educación regular, particular que oferta los niveles
desde educación inicial hasta bachillerato. Se encuentra en la Ciudadela Clemente
Ballén
La institución está ubicada en un barrio del sur de Quito, en una zona comercial, se
encuentra cerca del Centro Comercial El Recreo, así como también del nuevo Hospital
del IESS del Sur de Quito.
El barrio cuenta también cuenta con una gran cantidad de canchas y parques en donde
los moradores salen a compartir momentos de esparcimiento en familia y con vecinos.
28
Figura 8 Operacionalización de las variables
Figura 9 Caracterización de las variables
Variable Definición Definición
operacional
Indicadores Escala Técnicas Instrumento
Variable independiente:
Edad cronológica.
Tiempo transcurrido
desde el nacimiento de
una persona hasta la
actualidad.
Cédula de identidad. Años
Meses
Niños de 3 a 6
años 11 meses de
edad cronológica.
Documental Hoja de
registro.
Variable dependiente;
Reconocimiento de
ilustraciones inéditas.
Reconocer un
elemento u objeto
entro otros.
Evaluación acerca del
reconocimiento de las
ilustraciones inéditas.
Reconoce o no las
ilustraciones
inéditas
presentadas.
Respuesta dada:
si – no.
Cuadernillo de
ilustraciones
inéditas.
Hoja de
respuestas.
Variable dependiente
Edad
Variable independiente
Reconocimiento de ilustraciones inéditas
29
CAPÍTULO III
METODOLOGÍA
3.1. Tipo de investigación:
- Bibliográfico
Esta investigación es bibliográfica porque se ha obtenido y recolectado la información
de libros, tesis y artículos científicos.
- Documental
La investigación es documental ya que se dio la recolección de datos en base a la
revisión de las cédulas de ciudadanía de los niños.
- Campo.
La investigación se hizo con niños de 3 a 6 años 11 meses de la Escuela General Básica
De las Américas y el Centro de Educación Infantil Gotitas de Esperanza, se utilizó un
instructivo para el reconocimiento de las ilustraciones, un cuadernillo con 62
ilustraciones inéditas y la hoja de respuesta.
3.2. Nivel de investigación
- Descriptivo
La presente investigación es descriptiva por que permitió el reconocimiento de 62
ilustraciones inéditas con 18 fonemas, 9 diptongos y 12 grupos consonánticos del
Castellano en niños de 3 a 6 años 11 meses en la Escuela General Básica De las
Américas y en el Centro de Educación Infantil Gotitas de Esperanza.
- Cuantitativa
Porque se recolecto los datos en tablas para determinar el porcentaje de reconocimiento
3.3. Diseño de la investigación
El diseño es descriptivo, analítico, no experimental y transversal, porque se lo realizó
en un tiempo determinado.
3.4. Población
La población inicial de este estudio fue de 150 niños, luego de aplicar los criterios de
inclusión y exclusión esta se redujo a 141 niños de 3 a 6 años 11 meses, en la Escuela
General Básica De las Américas y el Centro de Educación Infantil Gotitas de Esperanza.
El proceso para delimitar la población fue el siguiente:
Se realizó la revisión de datos de los niños matriculados en las dos instituciones, de los
cuales, 4 se retiraron de la institución y 5 restantes superaron la edad requerida, es
30
importante señalar que luego a la autorización de las Autoridades educativas los padres
y docentes fueron informados y los niños aceptaron voluntariamente la participación en
esta investigación.
Para los criterios de análisis con las 27 instituciones se contó con una población total de
2718.
3.5. Criterios de inclusión
- Edades 3 a 3 años 11 meses; 4 a 4 años 11 meses; 5 a 5 años 11 meses; 6 a 6
años 11 meses.
- Niños matriculados en la institución.
- Consentimientos informados.
3.6. Criterios de exclusión
- Niños mayores a los 6 años 11 meses y menores a 3 años.
- Niños no matriculados en la institución.
- Sin consentimientos informados.
3.7. Instrumentos de recolección de datos
Para obtener los datos se utilizaron los siguientes instrumentos:
- Instructivo para el reconocimiento de ilustraciones inéditas.
- Cuadernillo de 62 ilustraciones inéditas.
- Hoja de respuesta.
- Instructivo para el reconocimiento de ilustraciones
Fue elaborado para esta investigación, consta de introducción, objetivos, lineamientos,
instrucciones y recomendaciones para la aplicación de las 62 ilustraciones inéditas en
niños de 3 a 6 años 11 meses.
El tiempo estimado para la aplicación es de 15 a 20 minutos, el niño debe observar la
ilustración y decir el nombre, si es necesario repetir la instrucción.
La aplicación de esta evaluación debe ser en un espacio tranquilo, confortable y con una
iluminación adecuada.
Para el reconocimiento de las ilustraciones inéditas es necesario considerarlas preguntas
señaladas para cada ilustración
31
- ¿Qué es esto? para objetos, cosas : mesa, cama, campana, mano, manzana, pan,
pelota, zapato, televisión, casa, bota, dedo, helado, pared, foco, silla, escoba,
nariz, ojo, reloj, llave, cuchara, luna, papel, árbol, tambor, pie, guante, huevo,
peinilla, jaula, toalla, plato, flores, bicicleta, globo, tren. corresponden a la
ilustraciones inéditas: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 18, 19, 22, 24, 25, 26,
28, 29, 30, 32, 33, 35, 39, 40, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 52,53, 54, 55, 58,
- ¿Qué animal es este? para animales: araña, pato, vaca, caballo, gato, elefante,
jirafa, chancho, ratón, mariposa, perro, león, cocodrilo, corresponden a las
ilustraciones inéditas: 8, 12, 14, 16, 20, 23, 27, 31, 37, 38, 41, 50 y 57.
- ¿Qué comes en el desayuno con café o leche?, Respuesta correcta pan,
corresponde a la ilustración inédita: 7.
- ¿Cómo se llama el animal que hace cua cua?, Respuesta correcta pato,
corresponde a la ilustración inédita: 12.
- ¿Quién es él o ella?, Respuestas correctas; niño, payaso, profesora, bruja,
corresponden a la ilustración inédita: 4, 36, 62 y 60.
- ¿Quién es la que vuela en la escoba?, Respuesta correcta bruja, corresponde a la
ilustración inédita: 60.
- ¿Quién enseña a los niños en la escuela?, Respuesta correcta profesora,
corresponde a la ilustración inédita: 62.
- ¿Qué hace el niño con los juguetes? come, duerme o está jugando, Respuesta
correcta jugando, corresponde a la ilustración inédita: 21.
- ¿Qué hace la niña con la soga? Está corriendo, caminando o saltando, Respuesta
correcta saltando, corresponde a la ilustración inédita: 34.
- ¿Qué haces cuando te ponen música? Respuesta correcta bailando, corresponde
a la ilustración inédita: 47.
- ¿Qué hace el niño? Está cortando, comiendo o escribiendo, Respuesta correcta
escribiendo, corresponde a la ilustración inédita: 61.
- La casa tiene techo, ventanas, puertas y esta es la…, Respuesta correcta pared,
corresponde a la ilustración inédita: 19.
- ¿La comida está en un?, Respuesta correcta plato, corresponde a la ilustración
inédita: 52
32
- ¿Cómo se llaman esas gotas que caen de las nubes?, Respuesta correcta lluvia,
corresponde a la ilustración inédita: 42.
- ¿Dónde viven los pajaritos?, en la casa, en la jaula o en la cama, Respuesta
correcta jaula, corresponde a la ilustración inédita: 48.
- ¿Con qué te secas las manos?, Respuesta correcta toalla, corresponde a la
ilustración inédita: 49.
- ¿Esta gota es negra, esta es de color?. Respuesta correcta blanco, corresponde a
la ilustración inédita: 51.
- Cuando hace sol sientes calor, cuando llueve sientes mucho..., Respuesta
correcta frío, corresponde a la ilustración inédita: 59.
- Esta pelota es pequeña y esta es…, Respuesta correcta grande, corresponde a la
ilustración inédita: 56.
- Cuadernillo de ilustraciones inéditas
Para la elaboración del cuadernillo, se revisó el desarrollo fonológico de Susanibar y
varias tesis realizadas sobre el tema de desarrollo del lenguaje, como por ejemplo
tenemos a Pérez N. (9) con su tema «Desarrollo fonológico en niños de 4 a 4 años 11
meses, en la Unidad Educativa Nueva Aurora del Sector Guamaní, en el período
septiembre 2016 a marzo del 2017», es así que a partir de esta revisión bibliográfica se
procedió a determinar los fonemas por rango de edad .
Posteriormente se procedió a la selección de los fonemas, diptongos y grupos
consonánticos para ser representados en las ilustraciones, para el primer boceto fueron:
/foco/, /gato/, /cama/, /nariz/, /pie/, /jaula/, /tren/, /lluvia/, /casa/, /escribiendo/, /bruja/,
/huevos/, /grande/, /pequeño/, /papel/, /ojo/, /flores/, /luna/, /chancho/, /niño/, /peinilla/,
/blanco/, /bailando/, /jugando/, /profesora/, /saltando/, /casa/, /toalla/, /plato/, /payaso/,
/campana/, /mano/, /dedo/, /helado/. /pared/, /jugando/, /elefante/, /silla/, /escoba/, /pan/,
/araña/, /pelota/, /zapato/, /televisión/, /pato/, /vaca/, /bota/, /jirafa/, /reloj/, /llave/,
/cuchara/, /ratón/, /mariposa/, /árbol/, /tambor/, /perro/, /león/, /plato/, /bicicleta/,
/globo/, /cocodrilo/, /frío/, /profesora/, en total fueron 59 dibujos delineados, pintados
en acuarela y lápices a color en cartulina marfilisa 180 gramos en formato A4, que
luego se digitalizaron para el retoque en el programa Adobe Photoshop CS2 (9.0). las 3
restantes /grande/, /gato/ y /guante/ se realizaron directamente junto con la corrección
33
de niveles de tono y saturación, también se hizo la adaptación a tamaño A5,
virtualización, cambio de resolución y conversión en formato JPG.
El cuadernillo posee 62 ilustraciones inéditas tradicionales que representan fonemas,
diptongos y grupos consonánticos diseñados para niños de 3 a 6 años 11 meses
divididos por rango de edad de 3 a 3 años 11 meses 41 ilustraciones inéditas, de 4 a 4
años 11 meses son 46 ilustraciones y de 5 a 6 años 11 meses 62 ilustraciones.
- Hoja de respuestas
La hoja de respuestas contiene por una sección en donde se coloca datos personales del
evaluado, como son los nombres y apellidos, fecha de nacimiento, edad y fecha de
evaluación, también hay 62 palabras que están enumeradas y corresponden a las
ilustraciones plasmadas en el cuadernillo, relacionadas a cada fonema, tiene dos
casilleros en donde se registra si el niño reconoce o no la ilustración. Finalmente, hay un
espacio en donde se colocan las observaciones que se han tenido durante la evaluación.
3.8. Técnica para el procesamiento y análisis de resultados
Se investigó en instituciones educativas a las cuales asisten niños de 3 a 6 años 11
meses, una vez realizado este proceso se solicitó a los Directores de cada institución a la
autorización para realizar este proyecto, posteriormente se informó a los padres de
familia y docentes para actualizar el consentimiento informado, luego se ejecutó el
cronograma de actividades en donde se procedió a la revisión de las cédulas de
ciudadanía de los niños para conocer la edad y así proceder a la evaluación de
reconocimiento de las ilustraciones inéditas y duró aproximadamente un mes.
Para esta investigación, se utilizaron recursos humanos y económicos, como humanos
están los niños de 3 a 6 años 11 meses de dos instituciones educativas y los recursos
económicos se utilizó para sacar las diferentes copias del instructivo de aplicación el
cuál formó una base para aplicar las diferentes preguntas a los niños, las copias de las
hojas de respuesta para cada uno de los niños en donde se registró el reconocimiento de
las ilustraciones y la copia del cuadernillo con las ilustraciones inéditas a color para la
aplicación de la prueba.
Los datos se registraron en las hojas de cálculo Excel, en donde se agruparon las tablas
por edades, de los 3, 4, 5 y 6 años de edad, de la población total de 2718 niños de las 27
34
instituciones que fueron parte del proyecto, esto se realizó para poder obtener los
porcentajes de reconocimiento de las diferentes ilustraciones, así como también la
frecuencia de reconocimiento, lo cual se consideró con el número de niños que sí
reconocieron las ilustraciones.
3.9. Recursos
Humanos
- Evaluadora.
- Directoras de las instituciones educativas.
- Niños de 3 a 6 años 11 meses.
- Docentes de las instituciones.
- Asesoría de la tutora académica y Directora de la carrera.
Materiales
- Instructivo de aplicación.
- Cuadernillo con ilustraciones inéditas.
- Hoja de respuestas.
- Guía de estimulación.
- Lápiz.
- Sillas.
- Mesas.
Tecnológicos
- Laptop.
- Proyector.
- Teléfono celular.
Económicos
- Copias de hojas de respuesta.
- Impresión a color de cuadernillo de ilustraciones inéditas.
- Pago del diseño y elaboración de ilustraciones inéditas.
- Pago de la guía de estimulación impresa a color.
- Movilización
- Internet
- Impresiones
35
3.10. Consideraciones éticas
- Consentimiento informado.
- Trabajo con fines académicos y científicos.
Es importante considerar que un aspecto primordial de la investigación realizada es
la confidencialidad y que los resultados obtenidos únicamente serán utilizados con
fines netamente académicos, se entregará un informe acerca de los errores
articulatorios encontrados en los niños a las Directoras de las instituciones
educativas, también una guía de estimulación fonética para niños de 3 a 6 años 11
meses y se dará un taller a las docentes acerca de ejercicios y recomendaciones para
la estimulación del lenguaje en el aula de clase.
36
CAPÍTULO IV
RESULTADOS
El presente estudio se realizó en la Escuela General Básica De las Américas, se evaluó a
80 niños de 3 a 6 años 11 meses, de los niveles de inicial I, inicial II, primero y
segundo año de educación básica, 45 de sexo masculino y 35 femenino. La segunda
institución es el Centro de Educación Infantil Gotitas de Esperanza, con 61 niños de 3 a
5 años 11 meses, quienes se encuentran cursando los niveles inicial I e inicial II, 27 de
sexo masculino y 34 femenino, un total de 141 niños, los cuales fueron evaluados para
la realización de esta investigación.
Tabla 1 Distribución por sexo de los niños de 3 a 6 años 11 meses en la Escuela
General Básica De las Américas y Centro de Educación Infantil Gotitas de
Esperanza, Quito, mayo – septiembre 2018.
Sexo Población evaluada Porcentaje
Masculino 72 51%
Femenino 69 49%
Total 141 100%
Fuente: registro de matrícula y cédula de ciudadanía
Elaborado por: Amores. K, (2018)
En la tabla, se observa un porcentaje mayor de participantes del sexo masculino, con
una diferencia de 2% menos en el femenino.
37
Tabla 2 Distribución por edad cronológica de los niños de 3 a 6 años 11 meses en la
Escuela General Básica De las Américas y Centro de Educación Infantil Gotitas de
Esperanza, Quito, mayo – septiembre 2018.
Edad cronológica Número de niños Porcentaje
3 a 3 años 11 meses
28
20%
4 a 4 años 11 meses
5 a 5 años 11 meses
6 a 6 años 11 meses
45
50
18
32%
35%
13%
Total 141 100%
Fuente: registro de niños de 3 a 6 años 11 meses
Elaborado por: Amores. K, (2018)
Existe un mayor número de niños en la edad comprendida de 5 a 5 años 11 meses con
50 niños y un menor número en las edades de 3 a 3 años 11 meses con 18 niños, la edad
mínima de 3 años 1 mes, la edad máxima de 6 años 11 meses.
Tabla 3 Porcentaje de reconocimiento de 41 ilustraciones inéditas que contienen 16
fonemas y 8 diptongos en 28 niños de 3 a 3 años 11 meses de Inicial I de la Escuela
General Básica De las Américas y en el Centro de Educación Infantil Gotitas de
Esperanza, Quito, mayo- septiembre 2018.
Ilustraciones Número de niños que reconocieron Porcentaje
cama
niño
mano
manzana
pelota
zapato
televisión
pato
casa
vaca
caballo
dedo
helado
gato
elefante
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
38
silla
escoba
nariz
ojo
llave
chancho
cuchara
luna
salta
papel
payaso
lluvia
pie
guante
huevo
peinilla
toalla
mesa
pan
león
jirafa
bailando
araña
jugando
bota
foco
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
27
27
27
26
26
25
25
24
22
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
96,42%
96,42%
96,42%
92,85%
92,85%
89,28%
89,28%
85,71%
78,57%
Fuente: hoja de registro
Elaborado por: Amores. K, (2018)
En la edad de 3 a 3 años 11 meses se observa el reconocimiento de 35 ilustraciones con
un porcentaje mayor de 95%, las ilustraciones que tienen un porcentaje menor al 95%
son: jirafa, bailando, araña, jugando, bota y foco.
Tabla 4 Porcentaje de reconocimiento de 46 ilustraciones inéditas que contienen 17
fonemas, 8 diptongos y 2 grupos consonánticos en 45 niños de 4 a 4 años 11 meses
de Inicial II de la Escuela General Básica De las Américas y en el Centro de
Educación Infantil Gotitas de Esperanza, Quito, mayo – septiembre 2018.
Ilustraciones Número de niños que reconocieron Porcentaje
mesa
cama
niño
mano
manzana
45
45
45
45
45
100%
100%
100%
100%
100%
39
pan
pelota
zapato
televisión
ojo
reloj
llave
chancho
cuchara
luna
salta
papel
payaso
mariposa
pie
guante
huevo
peinilla
bailando
toalla
plato
campana
pato
casa
caballo
dedo
helado
gato
elefante
silla
escoba
nariz
lluvia
vaca
jirafa
blanco
jugando
araña
león
bota
foco
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
42
42
42
41
40
40
39
27
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
97,77%
97,77%
97,77%
97,77%
97,77%
97,77%
97,77%
97,77%
97,77%
97,77%
97,77%
97,77%
93,33%
93,33%
93,33%
91,11%
88,88%
88,88%
86,66%
60%
Fuente: hoja de registro
Elaborado por: Amores. K, (2018)
En la edad de 4 a 4 años 11 meses, de un total de 46 ilustraciones, se reconoció 38
ilustraciones con un porcentaje mayor del 95%, las que no alcanzaron el porcentaje son:
vaca, jirafa, blanco, jugando, araña, león, bota y foco.
40
Tabla 5 Porcentaje de reconocimiento de 62 ilustraciones inéditas que contienen 18
fonemas, 9 diptongos y 12 grupos consonánticos en 50 niños de 5 a 5 años 11 meses
de primero de educación básica de la Escuela General Básica De las Américas y en
el Centro de Educación Infantil Gotitas de Esperanza, Quito, mayo – septiembre
2018.
Ilustraciones Número de niños que reconocieron Porcentaje
mesa
cama
campana
niño
mano
manzana
pan
pelota
zapato
televisión
pato
casa
vaca
dedo
helado
elefante
silla
escoba
nariz
ojo
reloj
llave
chancho
cuchara
luna
salta
papel
payaso
mariposa
árbol
perro
lluvia
pie
guante
huevo
peinilla
bailando
toalla
plato
flores
bicicleta
globo
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
41
grande
frio
bruja
profesora
bota
caballo
gato
jirafa
ratón
tambor
león
cocodrilo
tren
escribiendo
araña
blanco
pared
jugando
jaula
foco
50
50
50
50
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
48
48
48
48
48
34
100%
100%
100%
100%
98%
98%
98%
98%
98%
98%
98%
98%
98%
98%
96%
96%
96%
96%
96%
68%
Fuente: hoja de registro
Elaborado por: Amores. K, (2018)
En la edad de 5 a 5 años 11 meses, de un total de 62 ilustraciones, solo foco no logró el
porcentaje mínimo de reconocimiento.
Tabla 6 Porcentaje de reconocimiento de 62 ilustraciones inéditas que contienen 18
fonemas, 9 diptongos y 12 grupos consonánticos en 18 niños de 6 a 6 años 11 meses
de segundo de educación básica de la Escuela General Básica De las Américas,
Quito, mayo – septiembre 2018.
Ilustraciones Número de niños que reconocieron Porcentaje
mesa
cama
campana
niño
mano
manzana
pan
araña
pelota
zapato
televisión
pato
casa
vaca
caballo
dedo
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
42
helado
pared
gato
elefante
silla
escoba
nariz
jirafa
ojo
reloj
llave
chancho
cuchara
luna
saltando
papel
payaso
ratón
mariposa
árbol
tambor
perro
lluvia
pie
guante
huevo
peinilla
bailando
toalla
león
blanco
plato
flores
bicicleta
globo
grande
tren
frio
bruja
escribiendo
profesora
bota
jaula
foco
cocodrilo
jugando
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17
17
16
16
15
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
94,44%
94,44%
88,88%
88,88%
83,33%
Fuente: hoja de registro
Elaborado por: Amores. K, (2018)
43
En la edad de 6 a 6 años 11 meses, 5 ilustraciones de 62 no alcanzaron el porcentaje
mínimo establecido, corresponden a: bota, jaula, foco, cocodrilo y jugando.
En los resultados de las 27 instituciones educativas participantes de esta investigación
se encontró que:
- En 438 niños de 3 a 3 años 11 meses, 10 de 41 ilustraciones inéditas no
alcanzan el porcentaje mínimo establecido: /bota/, /jugando/, /jirafa/, /saltando/,
/peinilla/, /guante/, /pan/, /bailando/, /foco/ y /araña/.
- En 737 niños de 4 a 4 años 11 meses 3 ilustraciones de ilustraciones inéditas no
alcanzaron el porcentaje mínimo establecido: /plato/, /araña/ y /foco/.
- En 802 niños de 5 a 5 años 11 meses 3 ilustraciones de 62 inéditas no
alcanzaron el porcentaje mínimo establecido: /jaula/, /escribiendo/ y /pared/.
- En 741niños de 6 a 6 años 11 meses 2 de 62 ilustraciones inéditas no alcanzan el
porcentaje mínimo; /escribiendo/ y /pared/.
44
CAPÍTULO V
DISCUSIÓN
Para elaborar una prueba sobre el desarrollo fonológico en niños de 3 a 6 años 11 meses
con vocabulario acorde al medio ecuatoriano, es necesario contar con un estudio previo
que determine el reconocimiento de ilustraciones con altos niveles de confiabilidad,
mismo que se logra con un porcentaje mínimo de 95%
Para esta investigación se revisó varios artículos científicos e investigaciones a nivel
nacional e internacional, en Chile, existe un artículo publicado por Sonia Cortés (37) en
la revista Nutrición Hospitalaria en el año 2015, en el cual se describe el procedimiento
que se utilizó para la validación de una imagen, que represente una guía alimentaria
para la población chilena, fue aplicada a 12 grupos focales, en edades de 10 a 14 y de 20
a 40 años, se utilizó 3 imágenes, el objetivo fue determinar la interpretación que tenían
los sujetos a las mismas, la seleccionada fue aquella que transmitía un sentimiento de
motivación por consumir alimentos saludables y realizar actividad física.
No se encontró investigaciones realizadas acerca de la validación de ilustraciones que
sirvan para elaborar pruebas que evalúen el lenguaje, en Chile, se realizó la adaptación
de la Prueba Translingüística de Denominación de Ardila (PTDA) (38), inicialmente
estaba formada por 6 campos semánticos y 40 imágenes seleccionadas con vocabulario
propuesto en el año 1952, ésta fue adaptada en el 2007 por Rafael Gonzales, quién
aplicó una prueba piloto a 35 sujetos, que debían nombrar las 40 imágenes, se mejoró
las imágenes que fueron difíciles de denominar.
El reconocimiento de 62 ilustraciones inéditas con fonemas, diptongos y grupos
consonánticos del Castellano en Quito es de gran importancia y es la primera en este
ámbito cuyos resultados serán utilizados para validar una prueba de desarrollo
fonológico en el Ecuador.
A continuación se realiza el análisis de los resultados de este estudio:
- En los niños de 3 a 3 años 11 meses, 6 de 41 ilustraciones inéditas no alcanzaron
el 95%: /jirafa/, /bailando/, /araña/, /jugando/, /bota/./foco/.
Probablemente estos datos se deben a que existe una disminución del
vocabulario en los niños y por lo tanto la dificultad en el reconocimiento de la
ilustración presentada.
45
- En los niños de 4 a 4 años 11 meses, 8 de 46 ilustraciones inéditas no alcanzaron
el 95%: /vaca/, /jirafa/, /blanco/, /jugar/, /araña/, /león/, /bota/, /foco/.
Los datos obtenidos posiblemente se deben a que los niños de esta edad
utilizaban diferentes sinónimos para mencionar la ilustración presentada, como
por ejemplo a la ilustración de bota, le decían zapato.
- En los niños de 5 a 5 años 11 meses, solo 1 de 62 ilustraciones inéditas no
alcanzó el 95%, esta es: /foco/.
Probablemente estos datos se deben a un error en el diseño de la ilustración.
- En los niños de 6 a 6 años 11 meses, 5 de 62 ilustraciones inéditas no alcanzaron
el 95%: /bota/, /jaula/, /foco/, /cocodrilo/, /jugando/.
Los resultados obtenidos se deben a causas similares a las del grupo de edad
anterior.
5.1. Conclusiones
- En los niños de 3 a 3 años 11 meses, en las 27 instituciones educativas, 10 de 41
ilustraciones inéditas no alcanzaron el porcentaje requerido: /bota/, /jugando/,
/jirafa/, /saltando/, /peinilla/, /guante/, /pan/, /bailando/, /foco/, /araña/, en este
estudio no se dio el reconocimiento esperado de 6 ilustraciones: /jirafa/,
/bailando/, /araña/, /jugando/, /bota/./foco/.
- En los niños de 4 a 4 años 11 meses, en las 27 instituciones educativas, de 46
ilustraciones, 3 no alcanzaron el porcentaje requerido: /araña/, /foco/ y /plato/, en
este estudio no se dio el reconocimiento esperado de 8 ilustraciones: /vaca/,
/jirafa/, /blanco/, /jugando/, /araña/, /león/, /bota/ y /foco/.
- En los niños de 5 a 5 años 11 meses, los resultados obtenidos en las 27
instituciones educativas, 3 de 62 ilustraciones inéditas no alcanzaron el 95%:
/jaula/, /escribiendo/ y /pared/, en este estudio no se dio el reconocimiento de 1
ilustración: /foco/.
- En los niños de 6 a 6 años 11 meses, los resultados obtenidos en las 27
instituciones educativas, 2 de 62 ilustraciones no alcanzaron el porcentaje
requerido: /escribiendo/, /pared/, en este estudio no se reconoció 5 ilustraciones:
/bota/, /jaula/, /foco/, /cocodrilo/ y /jugando/.
46
- En las 27 instituciones que formaron parte del proyecto no se dio el
reconocimiento esperado de 14 ilustraciones inéditas, en esta investigación 10 de
las 62 ilustraciones presentadas no alcanzaron el 95%.
5.2. Recomendaciones
- Se debe realizar un ajuste en la edición y diseño de las ilustraciones inéditas que
no alcanzaron el 95% de reconocimiento.
- Mejorar el instructivo de aplicación para que de esta manera se logre facilitar las
respuestas adecuadas de los niños en relación con las ilustraciones inéditas.
- Una vez realizada la modificación de los aspectos antes mencionados, es
importante que se realice una nueva etapa de evaluación de las ilustraciones
inéditas.
47
UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR
FACULTAD CIENCIAS DE LA DISCAPACIDAD, ATENCIÓN
PREHOSPITALARIA Y DESASTRES
CARRERA TERAPIA DEL LENGUAJE
CAPÍTULO VI
PROPUESTA
Taller: Estimulación fonética para niños de 3 a 6 años 11 meses.
6.1. Objetivo general
Realizar praxias orales que estimulen la pronunciación de los fonemas, con ayuda de
onomatopeyas, rimas y trabalenguas de acuerdo con la edad cronológica de los niños.
6.2. Objetivos específicos
Movilizar la lengua, labios y velo con ejercicios precisos que favorecen la
pronunciación de los fonemas según la edad de los niños.
Imitar onomatopeyas, rimas y trabalenguas que facilitan la pronunciación de los
fonemas en cada grupo de edad.
6.3. Justificación
El lenguaje es una habilidad propia del ser humano mediante la cual se puede expresar
ideas, pensamientos, sentimientos y emociones, esta necesita del habla que es la
capacidad que tiene la persona para usar sonidos propios de su idioma y combinarlos en
sílabas, palabras y frases.
La adquisición de los fonemas se produce hasta los 6 o 7 años de edad, sin embargo, por
diferentes motivos se pueden presentan dificultades para pronunciarlos adecuadamente,
perjudicando la comunicación, por lo que, es importante realizar una correcta
estimulación de las habilidades motoras de los órganos articulatorios para prevenir
alteraciones en la pronunciación de los fonemas.
6.4. Beneficiarios
Los beneficiarios directos son los niños de 3 a 6 años 11 meses quienes a través del
taller realizarán ejercicios de praxias orofaciales para estimular el desarrollo fonético.
48
los beneficiarios indirectos son los docentes de las instituciones educativas quienes
recibirán el taller sobre articulación de fonemas a través de praxias orofaciales aplicadas
a niños de 3 a 6 años 11 meses.
6.5. Factibilidad
Es posible realizar esta propuesta ya que se dispone de recursos humanos, materiales y
tecnológicos para su ejecución.
Recursos humanos:
- Autora de la propuesta.
- Maestras.
- Niños de 3 a 6 años 11 meses.
- Directoras de la escuela.
- Asesoría académica de tutoras responsables y Directora de la Carrera Terapia
del Lenguaje.
Recursos materiales:
- Guía con imágenes de praxias orofaciales.
- Onomatopeyas.
- Rimas.
- Trabalenguas para niños de 3, 4, 5, 6 años de edad.
- Sillas.
- Mesas.
Recursos tecnológicos:
- Proyector.
- Laptop.
Contenido del taller
Información acerca de la estimulación fonética en niños de 3 a 6 años 11 meses
mediante el uso de una guía de estimulación que contiene praxias, onomatopeyas, rimas
y trabalenguas.
6.6. Importancia del taller
Las docentes tendrán la oportunidad de conocer acerca de las praxias orofaciales que
favorecen la pronunciación de los fonemas en niños de 3, 4, 5 y 6 años de edad
utilizando una guía de estimulación fonética que contiene imágenes y ejercicios
prácticos para su ejecución.
49
PLANIFICACIÓN DEL TALLER
Taller: Estimulación fonética para niños de 3 a 6 años 11 meses.
Duración: 30 minutos
Figura 10 Planificación del taller sobre estimulación fonética
Fases Actividades Recursos Tiempo Responsable
Inicial
Presentación y bienvenida al taller
Información acerca de la importancia de la estimulación del
lenguaje en edades de 3 a 6 años 11 meses
Laptop
Mesas
Sillas
Guía de
estimulación
10 minutos
Desarrollo
Explicación de la utilización de la guía y ejecución de los ejercicios
que se presentan en ella.
Entrega de la guía de estimulación a las docentes para que trabajen
en el aula de clase con los niños.
20 minutos Karina
Amores
Final
Resolución de inquietudes y preguntas de las docentes acerca del
contenido presentado en el taller.
10 minutos
50
1.
BIBLIOGRAFÍA
Centro Virtual Cervantes. https://cvc.cervantes.es. [Online].; 2003 [cited 2018 Octubre 22.
Available from:
https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/comprensionauditiv
a.htm.
2. Xunta. https://www.edu.xunta.es. [Online].; 2016 [cited 2018 Octubre 20. Available from:
https://www.edu.xunta.es/espazoAbalar/sites/espazoAbalar/files/datos/1326889596/contido/j
uegos_lengua/juegosdelengua(APLICACION)/ortografia/archivos/apuntes2.pdf.
3. Cortavitarte M. https://www.webconsultas.com. [Online].; 2018 [cited 2018 Octubre 20.
Available from: https://www.webconsultas.com/mente-y-emociones/logopedia/ecolalias.
4. Icarito. http://www.icarito.cl/2009/12/52-8739-9-grupos-consonanticos.shtml/. [Online].;
2009 [cited 2018 Octubre 20. Available from: http://www.icarito.cl/2009/12/52-8739-9-
grupos-consonanticos.shtml/.
5. The free dictionary. https://es.thefreedictionary.com/interlocutor. [Online].; 2018 [cited 2018
Octubre 22. Available from: https://es.thefreedictionary.com/interlocutor.
6. Centro Virtual Cervantes. https://cvc.cervantes.es. [Online].; 2002 [cited 2018 Octubre 23.
Available from:
https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/prosodia.htm.
7. Alafina. [Online].; 2013 [cited 2018 10 04. Available from: http://www.alafina.es/wp-
content/uploads/2013/06/PAF.pdf.
8.
9.
10.
Luis R. ELO, prueba para la evaluación del lenguaje oral. primera ed. España: EOS; 2008.
Gabriela P. Desarrollo fonológico en niños y niñas de 4 años a 4 años 11 meses, en la
Unidad Educativa Nueva Aurora del Sector Guamaní, en el periodo septiembre 2016 a
marzo del 2017. 2017..
Gallegos L. Los trastornos de lenguaje en el niño. Primera ed. Bogotá: Ediciones de la U;
2015.
11. Escobar R. Logopedia, diagnóstico y tratamiento de las dificulades del lenguaje. primera ed.
España: Ideas Propias; 003
12.
Ortega LG. los trastornos del leguaje en el niño. primera edición ed. Bogotá: MAD S.L;
2015.
51
13 Hornauer RGyA. Cerebroy Lenguaje. Hospital Clinico Universidad de Chile. 2014 Abril.
14 Ramos AGyJ. La atención y sus alteraciones del cerebro a la conducta. primera ed. Orta
DEM, editor. México: El Manual Moderno
15. Bustamante E. El sistema Nervioso. primera ed. Colombia: Universidad de Antoquia; 2007.
16. Sánchez E, Perez J, Gil E, Sañudo C. http://seorl.net/. [Online].; 2015 [cited 2018
Septiembre 12. Available from: http://seorl.net/PDF/Otologia/003%20-
%20FISIOLOG%C3%8DA%20%20AUDITIVA.pdf?boxtype=pdf&g=false&s=false&s2=fa
lse&r=wide.
17. Vivanco K. Componentes del lenguaje oral y la comprension lectora en los alummos de
tercer grado del centro educativo parroquial del distrito de san isidro. tesis. Lima:
Universidad Ricardo Palma, Escuala de posgrado; 2015.
18. Villegas F. Materiales de Logopedia. Segunda ed. Madrid: Piramide; 2012.
19. Burquest DA. Análisis fonológico, Un enfoque funcional. Tercera ed. Huttar G, editor.
Dallas: SIL - e Books; 2009.
20. Lizana X. Desarrollo del Lenguaje Chile: Ceril; 2018.
21.
22.
Casanova J. Dislalias. In Casanova J. Manual de Logopedia. Barcelona: ELSEVIER
MASSON; 2014. p. 139 - 142
Bosch L. Identifiación de procesos fonológicos de simplificación en el habla infantil. Revista
Logopedia Fonoaudiologia. 1983 enero; III(2): p. 66-125.
23. Villegas F. Materiales de logopedia. evaluación e intervención de las dificultades
fonológicas. primera ed. Madrid: Pirámide; 2012.
24. Bosch L. Evaluación fonológica del habla infantil. primera ed. Barcelona: Masson; 2005.
25. Calderín N. corporacion Universitaria del Caribe. [Online].; 2018 [cited 2018 Julio 9.
Available from: file:///C:/Users/KARI/Downloads/FONETICA_FONETICA.pdf.
26. Bigot M. Apuntes de la linguistica antropológica. [Online].; 2010 [cited 2018 Julio 09.
Available from:
http://rephip.unr.edu.ar/bitstream/handle/2133/1367/5.FON%C3%89TICA%20y%20FONO
LOGIA.pdf.
27. Obediente E. Fonética y fonología. segunda ed. Mérida: Universidad de los Andes; 2007.
28. Díaz R. Logopedi, Diagnóstico y tratamiento de las dificultades del lenguaje. primera
52
edicion ed. España: ideas propias; 2003.
29. Rodriguez S. La evaluación del Lenguaje. revista digital para profesionales de la enseñanza.
2009 septiembre;(4).
30. Velaz C. https://www.oei.es. [Online].; 2009 [cited 2018 Octubre 12. Available from:
https://www.oei.es/historico/metas2021/APRENDYDESARRPROFESIONAL.
31. OIE MAdl. asamblea mundial de delegados de la OIE. [Online].; 2009 [cited 2018 julio 25.
Available from: http://www.oie.int/esp/normes/fmanual/1.1.02_VALIDATION.pdf.
32. Arteneo. https://www.arteneo.com. [Online].; 2015 [cited 2018 Octubre 22. Available from:
https://www.arteneo.com/blog/definicion-de-ilustracion-y-tipos-de-ilustraciones/.
33. Florit M. Trastornos del habla y de la voz. primera ed. Barcelona: UOC; 2014.
34. Jimenez TdJ. ISSUU. [Online].; 2012 [cited 2018 Julio 30. Available from:
https://issuu.com/ricardo.fdez/docs/trastorno_fon_tico_vs.
35. Constitucion de la Republica del Ecuador. http://biblioteca.defensoria.gob.ec. [Online].;
2008 [cited 2018 Octubre 20. Available from:
http://biblioteca.defensoria.gob.ec/bitstream/37000/2109/1/34.%20CONSTITUCI%C3%93N
%20DE%20LA%20REP%C3%9ABLICA%20DEL%20ECUADOR.pdf.
36. Código de la Niñez y Adolescencia. Código de la Niñez y Adolescencia. [Online].; 2008.
37.
38.
Cortés S. Diseño y validacion de la imágen para la difusióne implementación de las guías
alimentarias para la población chilena. Nutrición Hospitalaria. 2015;(318).
Canales C. Validación de la adaptación de dos test de denominción en adultos normales
chilenos Chile: Universidad de Chile; 2008.
53
ANEXOS
Anexo 1. Carta de aprobación de tema y asignación de tutor
54
Anexo 2. Solicitud en Instituciones Educativas
55
56
Anexo 3. Autorización de las Instituciones Educativas
57
58
Anexo 4. Consentimiento informado
Yo, __________________________________________ portador de la cédula de ciudadanía número___________________________ representante legal del niño/a______________________________________ por mis propios y personales derechos declaro que he leído este formulario de consentimiento y he discutido ampliamente con las investigadoras los procedimientos descritos anteriormente. Entiendo que mi hijo/a será participe del proyecto Reconocimiento de ilustraciones inéditas que contienen, fonemas, diptongos y grupos consonánticos del Castellano en niños de 3 a 6 años 11 meses. Entiendo que los beneficios de la investigación que se realizará, serán para la comunidad infantil además la información proporcionada se mantendrá en absoluta reserva y confidencialidad, misma que será utilizada exclusivamente con fines académicos. Dejo expresa constancia que he tenido la oportunidad de hacer preguntas sobre todos los aspectos de la investigación, las cuales fueron contestadas a mi entera satisfacción en términos claros, sencillos y de fácil entendimiento. Declaro que se me ha proporcionado la información, teléfono de contacto y dirección de la investigadora a quien podré contactar en cualquier momento, en caso de surgir alguna duda o pregunta. Comprendo que se me informará de cualquier nuevo hallazgo que se desarrolle durante el transcurso de esta investigación. Comprendo que la participación es voluntaria y que puedo retirar a mi hijo/a del estudio en cualquier momento, sin que esto genere derecho de indemnización para cualquiera de las partes. Entiendo que los gastos en los que se incurra durante la investigación serán asumidos por el investigador. En virtud de lo anterior declaro que: he leído la información proporcionada; se me ha informado ampliamente del estudio antes mencionado, con sus riesgos y beneficios; se han absuelto a mi entera satisfacción todas las preguntas que he realizado. La identidad y los datos relacionados con el estudio de investigación se mantendrán bajo absoluta confidencialidad, excepto en los casos determinados por la Ley, por lo que consiento voluntariamente que mi hijo/a forme parte de esta investigación en calidad de participante, entendiendo que puedo retirarle de ésta en cualquier momento sin que esto genere indemnizaciones de ningún tipo para cualquiera de las partes. Nombre del representante: ______________________ Cédula de ciudadanía: _________________ Firma: __________________ Fecha: Quito, DM (día) ____de (mes) ____ de (año) ____ Yo, Karina Stefany Amores Esparza en calidad de Investigadora, dejo expresa constancia de que he proporcionado toda la información referente a la investigación que se realizará y que hemos explicado completamente en lenguaje claro, sencillo y de fácil entendimiento a _________________________, representante del niño/a ________________________ en calidad de participante, mismo que pertenece a la Escuela General Básica De las Américas, Quito. Confirmo que el representante del niño/a ha dado su consentimiento libremente. Nombre y Cédula de Ciudadanía de la Investigadora: Karina Stefany Amores Esparza. C.C. 1718616061 Firma: _______________________ Karina Stefany Amores Esparza Fecha: Quito, DM (día) _____ de (mes) ____ de (año) ____
59
Anexo 5. Cronograma de actividades
Cronograma de actividades período mayo - septiembre 2018
Actividades
Mes
may-18 jun-18 jul-18 ago-18 sep-18 oct-18
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Presentación del tema.
Aprobación del tema y asignación del tutor.
Determinación de la población.
Autorización del proyecto por autoridades de la institución educativa.
Elaboración del cronograma de actividades.
Presentación del proyecto, firma de la carta de autorización y consentimientos.
Recolección de datos informativos exactos de los niños.
Aplicación del cuadernillo de ilustraciones inéditas.
Procesamiento de resultados.
Elaboración y análisis de datos.
Investigación y elaboración del marco teórico.
Discusión, conclusiones y recomendaciones.
Revisión y aprobación del tutor académico.
Proyecto ejecutado y aprobado.
60
Anexo 6. Hoja de respuestas
UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR
FACULTAD CIENCIAS DE LA DISCAPACIDAD, ATENCIÓN PREHOSPITALARIA Y DESASTRES
CARRERA DE TERAPIA DEL LENGUAJE
HOJA DE RESPUESTA
Nombres y Apellidos: _______________ Fecha de nacimiento: ____________ Fecha d
Fecha de evaluación: ________________ Edad: _________________________
N° LÁMINA FONEMA PALABRA RECONOCE QUE DICE
SI NO
1
M
Mesa
2 Cama
3 Campana
4
N
Niño
5 Mano
6 Manzana
7 Pan
8 Ñ Araña
9 P
Pelota
10 Zapato
11 T
Televisión
12 Pato
13 K
Casa
14 Vaca
15 B
Bota
16 Caballo
17
D
Dedo
18 Helado
19 Pared
20 G
Gato
21 Jugando
22 F
Foco
23 Elefante
24
S
Silla
25 Escoba
26 Nariz
27 J
Jirafa
28 Ojo
61
29 Reloj
30 LL Llave
31 CH
Chancho
32 Cuchara
N° LÁMINA FONEMA PALABRA RECONOCE QUE DICE
SI NO
33
L
Luna
34 Saltando
35 Papel
36 Y Payaso
37
R
Ratón
38 Mariposa
39 Árbol
40 Tambor
41 RR Perro
DIPTONGOS
42 IA Lluvia
43 IE Pie
44 UA Guante
45 UE Huevo
46 EI Peinilla
47 AI Bailando
48 AU Jaula
49 OA Toalla
50 EO León
GRUPOS CONSONÁNTICOS
51 BL Blanco
52 PL Plato
53 FL Flores
54 CL Bicicleta
55 FR Frío
56 GR Grande
57 DR Cocodrilo
58 TR Tren
59 GL Globo
60 BR Bruja
61 CR Escribiedo
62 PR Profesora
62
Anexo 7 Ilustraciones inéditas del cuadernillo
3 a 3 años 11 meses
4 a 4 años 11 meses
63
5 a 5 años 11 meses
6 a 6 años 11 meses
64
Anexo 8. Guía de estimulación fonética
65
66