universidad de padres una colaboración de las comunidades...

UNIVERSIDAD DE PADRES

Una Colaboración de las Comunidades de Tahoe Truckee para Programas y Servicios

para Adultos

CATÁLOGO

2016 -2017

11603 Donner Pass Road Truckee, CA 96161

Miembro de los Servicios de Apoyo de Educación y Capacitación para Estudiantes Adultos de Sierra

Vías hacia posibilidades y éxito estudiantil

MESA DIRECTIVA Kim Szczurek Presidenta

Randy Hill Secretario

Dianna Driller Miembra de la mesa

Kirsten Livak Miembra de la mesa

Gaylan Larson Miembro de la mesa

Administración del Distrito Administración del Programa

(530) 582 - 2500 Dr. Robert Leri - Superintendente Director de Aprendizaje Dr. Fal Asrani - Directora Ejecutiva de Aprendizaje de Servicios Educativos Corine Harvey - Directora Ejecutiva de Servicios Estudiantiles Todd Rivera- Director Ejecutivo de Servicios Fiscales Joan Zappettini - Directora de Recursos Humanos Ed Hilton- Director de Servicios de Tecnología Tara House- Coordinadora de Aprendices de Inglés y Responsabilidad

Dr. Fal Asrani - Directora Ejecutiva de Aprendizaje de Servicios Educativos Heather Urrea Sullivan Directora de Programas para Adultos Teléfono: (530) 906-9556 Barbara Kane Coordinadora de Servicios Bilingües del Distrito Teléfono: (530) 582-2500

Directora del programa: Heather Urrea Sullivan Correo electrónico: [email protected] Teléfono: (530) 582-2500 2

mailto:[email protected]

Índice

Mesa Directiva…………………………………………………………..

Administración del Distrito/Escuela Preparatoria………...

Visión del Distrito/Valores Fundamentales…………………..

Glosario de Términos ………………………………………………...

Aviso Público de la Políticas de Discriminación…………….

Preparación para la Universidad ………………………………….

Honestidad Académica ……………………………………………….

Requisitos de Graduación de Preparatoria de TTUSD …….

Requisitos de Admisión a la Universidad ……………………..

Lista de Cursos Ofrecidos ……………………………………………

➔

Haga clic en los enlaces dentro de la tabla del índice para ser dirigido a la página correspondiente.

1

1

3

4

4

5

6

7

8

9

9

13

19

26

33



Visión del Distrito Escolar Unificado de Tahoe Truckee

El Distrito Escolar Unificado de Tahoe Truckee está comprometido a

proveer vías hacia posibilidades y éxito estudiantil.

Todos los estudiosos del Distrito Escolar Unificado de Tahoe Truckee tendrán oportunidades de aprendizaje estimulantes y atractivas para prosperar y tener éxito en una era competitiva a nivel mundial. Esto se logrará a través de la colaboración con los estudiantes, padres, personal y la comunidad, unidos en la dedicación al futuro de nuestros hijos. Directores y maestros altamente calificados, motivados y bondadosos se comprometen involucrar a los estudiantes en la instrucción eficaz e innovadora a través de un plan de estudios riguroso y relevante que promueve el dominio de contenido significativo, la creatividad, el pensamiento crítico, trabajo en equipo, resolución de problemas, respeto a la diversidad, la capacidad de comunicarse en múltiples idiomas, y el uso eficaz de la tecnología. Una cultura de calidad, de rendición de cuentas, responsabilidad y respeto deberán caracterizar al distrito escolar.

AVISO PÚBLICO DE LAS POLÍTICAS DE DISCRIMINACIÓN

El Distrito Escolar Unificado de Tahoe Truckee (TTUSD, en inglés) está comprometido a la igualdad de oportunidades de educación para todos los individuos. Los programas y actividades del distrito estarán libres de discriminación basada en la raza, color, ascendencia, origen nacional, grupo étnico, edad, religión, estado civil o de paternidad, física o mental, sexo, orientación sexual, género, identidad o expresión de género, o la información genética; la percepción de una o más de tales características; o asociación con una persona o grupo con una o más de estas características reales o percibidas. Los programas para adultos de TTUSD no discrimina en la inscripción de o el acceso a cualquiera de los programas disponibles. La matriculación en cualquiera de estos programas se basa en la edad apropiada, espacio de la clase, interés, aptitud y cursos previos (cuando aplique). La falta de conocimientos del idioma inglés no será un obstáculo en la admisión o participación en las actividades y programas del Distrito. TTUSD no discrimina en el proceso de contratación de empleados. Se proporciona este aviso requerido por el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, el Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, la Ley de Discriminación por Edad de 1975, y el Código de Regulaciones de California Título 5, Capítulo 5.3 No discriminación. Preguntas, quejas o solicitudes de información adicional con respecto a estas leyes pueden ser enviadas a los coordinadores de cumplimiento designados del Distrito.

FECHAS IMPORTANTES DE LOS PLANTELES



Plantel Siglas (inglés)

Orientación/ Registración

Noche de regreso a clases

Reuniones comunitarias

Graduación

Primaria DTE 1 de septiembre Jardín de niños 8:45-9:15 a.m.

22 de septiembre 5:30-7:30 p.m.

27 de abril 5:30-7:30 p.m.

Ultimo dia 9:00 a.m.

Primaria Glenshire

GES 31 de agosto Jardín de niños 2:00-3:00 p.m.

13 y 20 de septiembre

8 de junio No aplica

Primaria Kings Beach

KBE 31 de agosto Jardín de niños 10:00-11:00 a.m

20 de septiembre 23 de mayo No aplica

Primaria Tahoe Lake

TLE 31 de agosto Jardín de niños 4:00-5:00 p.m.

13 de septiembre 4 de mayo No aplica

Primaria Truckee

TES September 1 Jardín de niños 10:00-11:00 a.m.

6 de septiembre 1 de junio No aplica

Secundaria North Tahoe

NTS 24 de agosto 12:00-3:00 p.m.

15 de septiembre 1 de junio 16 de junio

Secundaria Alder Creek

ACMS 17 de agosto 4:00-6:00 p.m. 19 de agosto 11:00-1:00 p.m.

8 de septiembre 25 de abril 19 de junio

Preparatoria North Tahoe

NTHS 24 de agosto 9:00-12:00 p.m.

22 de septiembre 5:30 p.m.

1 de diciembre (Conferencia) 6:00 p.m.

15 de junio 4:00 p.m.

Preparatoria Truckee

TTHS 18 de agosto 9:00 - 6:00 p.m.

15 de septiembre 9 de febrero 24 de junio

Preparatoria Sierra

SHS

No aplica 17 de octubre SHS

6 de febrero SHS

16 de junio en el centro de eventos de NTS

Academia Cold Stream

CSA No aplica 19 de octubre CSA 8 de febrero CSA

DÍAS MÍNIMO POR GRADO ESCOLAR (los días de nieve pueden impactar las fechas en junio)



Días mínimos en todo el distrito. Todos los grados

9 de noviembre 1 de febrero 20 de junio

Días mínimos en los planteles Todos los grados

14 de septiembre 12 de octubre 7 de diciembre 8 de marzo 10 de mayo

Días mínimos en las primarias

24-28 de octubre

Días mínimos en las secundarias

24-28 de octubre 26-27 de enero 29 de marzo 19-20 de junio

Días mínimos en las preparatoria

26-27 de enero 19-20 de junio

DÍAS FERIADOS/NO HAY CLASES 2016-2017

2016 2017

Día del trabajo 5 de septiembre Día feriado del distrito 2 de enero

Desarrollo profesional en todo el distrito

3 de octubre Día de Martin Luther King (MLK)

26 de enero

Día de los veteranos de guerra

11 de noviembre Semana de esquiar y patinar

20-24 de febrero

Vacaciones del día de acción de gracias

23-25 de noviembre Vacaciones de primavera

10-14 de april

Vacaciones de invierno 19 de diciembre - 2 de enero

Día de los caídos en guerra

29 de mayo

DÍAS FESTIVOS Y DE OBSERVACIÓN 2016-2017 Día del Trabajo 5 de septiembre Año Nuevo 1 de enero Domingo de Ramos 9 de abril

Año Nuevo Judío 2-4 de octubre Día de MLK 16 de enero Viernes Santo 14 de abril

Día de Expiación 11-12 de octubre Día de San Valentín

14 de febrero Domingo de Pascua 16 de abril

Noche de Brujas 31 de octubre Día de los Presidentes

20 de febrero Día de la Tierra 22 de abril

Día de los Veteranos

11 de noviembre Año Nuevo 1 de enero Cinco de Mayo 5 de mayo

Día de Acción de Gracias

24 de noviembre Día de Lincoln 21 de febrero Día de la Madres 14 de mayo

Navidad 25 de diciembre Miércoles de Ceniza

1 de marzo Día de los Caídos 29 de mayo

Janucá 25 de diciembre Día de San Patricio

17 de marzo Día de los Padres 18 de junio

LISTA DE CURSOS OFRECIDOS



El catálogo de los programas para adultos del distrito incluye una breve descripción de todos los cursos ofrecidos durante el ciclo escolar 2016-2017.

Los siguientes cursos se ofrecen durante los meses de septiembre y octubre del 2016

Inglés como Segundo Idioma (ESL) Nivel Inicial

Sesiones: Dos clases de 90 minutos por semana en cada centro

Fechas: Por ser determinadas

Ubicación: Oficina de los apartamentos Truckee Pines Escuela Primaria Kings Beach

Horario: 8:30-10:00 a.m. Truckee Pines: Lunes y miércoles Kings Beach: Martes y jueves

Instructor: Por ser determinado

Este curso está diseñado para estudiantes con poca o ninguna experiencia con el idioma inglés. La clase introduce a los estudiantes las estructuras básicas y el vocabulario de Inglés a través de la expresión auditiva y oral, y la lectura y escritura. Abierto sólo para los hablantes no nativos de Inglés de nivel inicial. Se puede repetir. PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.

Inglés como Segundo Idioma (ESL) Niveles Múltiples

Sesiones: Dos clases de 90 minutos por semana en cada centro

Fechas: 26 septiembre - 8 de junio

Ubicación: Oficina de los apartamentos Truckee Pines Escuela Primaria Kings Beach

Horario: 6:00-7:30 p.m. Truckee Pines: Martes y miércoles Kings Beach: Miercoles y jueves


Este curso está diseñado para desarrollar el dominio del idioma en las cuatro habilidades de expresión auditiva, expresión oral, la lectura, y la escritura, para los adultos que hablan inglés limitadamente a un nivel de instrucción de ESL de múltiples niveles. Las habilidades del lenguaje se desarrollan en el contexto de situaciones de la vida cotidiana, con el objetivo de la competencia comunicativa. PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.



Preparación para el Examen de Desarrollo de Educación General (GED) en Español

Sesiones: Dos clases de dos horas por semana en KBE y una clase de tres hora por semana en ACMS

Fechas: 26 de septiembre - 8 de junio

Ubicación: Escuela Primaria Kings Beach

Horario: 6:00-8:00 p.m. Lunes y martes

Ubicación: Escuela Secundaria Alder Creek

Horario: 5:30-8:30 p.m. Jueves


Este curso es para estudiantes adultos que no tienen un diploma de escuela preparatoria. Ayuda a los adultos a prepararse para pasar con éxito la series de los exámenes de Desarrollo de Educación General. El programa de preparación incorpora pruebas de práctica de GED que sirven como predictores del desempeño en el examen oficial. Estas clases se imparten totalmente en español en preparación para el examen de GED también en español. PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.

Preparación para el Examen de Desarrollo de Educación General (GED) en Inglés

Sesiones: Dos clases de dos horas por semana

Fechas: 26 de septiembre - 8 de junio

Ubicación: Escuela Primaria Kings Beach

Horario: 6:00-8:00 p.m Miércoles y jueves


Este curso es para estudiantes adultos que no tienen un diploma de escuela preparatoria. Ayuda a los adultos a prepararse para pasar con éxito la series de los exámenes de Desarrollo de Educación General. El programa de preparación incorpora pruebas de práctica de GED que sirven como predictores del desempeño en el examen oficial. Estas clases se imparten totalmente en inglés en preparación para el examen de GED también en inglés. PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.

Cómo Obtener un Empleo (en inglés y español)

Sesiones: Dos sesiones de dora horas. Total = 4 horas

Fechas: 26 y 27 de octubre

Ubicación: Oficina del Distrito Horario: 6:00-8:00 p.m.

Instructora: Joan Zappettini

Este curso le ayudará a aprender o mejorar sus habilidades de entrevista, de búsqueda de trabajo, comunicación y habilidades de presentación para un entorno de oficina. El curso incluye prácticas de entrevistas de trabajo, servicio al cliente, y el vocabulario de negocios, mientras que trabajamos en la confianza en sí mismo. Los estudiantes reciben un certificado basado en la participación, presentaciones, y asistencia. PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.



Los siguientes cursos se ofrecen durante los meses de noviembre y diciembre del 2016

Español Conversacional I para los Educadores

Sesiones: 30 Fechas:1 de noviembre - 16 de febrero

Ubicación: Por ser determinada Horario: Por ser determinado


Este curso se enfoca en la conversación haciendo hincapié en la pronunciación, fluidez y vocabulario. También proporciona el conocimiento, el vocabulario y las estructuras lingüísticas necesarias para que los estudiantes usen para la comunicación inmediata en español, así como una introducción a la lengua y cultura del español. El curso incluirá la práctica oral del diálogo necesario, el vocabulario y la gramática básica para comunicarse en español en un nivel básico. 52 horas totales para este curso. PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.

Introducción a los Automóviles Nivel I

Sesiones: Dos sesiones de horas. Total = 4 horas

Dates: 8 y 9 de noviembre

Ubicación: Preparatoria Truckee Horario: 6:00-8:00 p.m.


Los estudiantes desarrollarán un conocimiento práctico de los diferentes sistemas operativos de un automóvil. Este curso es necesario para el nivel II. PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.

Introducción a los Automóviles Nivel II


Fechas: Nov 15 & 16, 2016

Ubicación: Por ser determinado Horario: 6:00-8:00 p.m.


Un ambiente de taller de automóviles que le proporcionará al estudiante las habilidades preliminares de un programa de aprendiz en la puesta a punto, el sistema de frenos, sistemas eléctricos, los ajustes de la lámpara, y servicio de lubricación. PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.

Introducción a los Automóviles Nivel III

Sessions: Dos sesiones de horas. Total = 4 horas

Fechas: 29 y 30 de noviembre



Curso intensivo y continuación de práctica de las habilidades de aprendizaje para los estudiantes interesados en continuar con la certificación de técnico mecánico. PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.



Certificación de Automóviles I Sesiones: Por ser determinadas Fechas: Por ser determinadas

Ubicación: Por ser determinada (en un taller local)

Horario: Por ser determinadas


Tecnología de Servicio Automotriz - Los estudiantes pueden concentrarse en uno o más certificados de competencia según determinado por el instructor. Los candidatos finales serán determinados por el instructor. PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.

Habilidades de Entrevista (Sociales) y Redacción del Curriculum Vitae


Fechas: 6 y 8 de diciembre


Instructor: Todd Wold, EdD

Aprenda habilidades del siglo XXI. Participe en escenarios de entrevistas prácticas desarrolladas para mejorar la autoestima, la confianza y el vocabulario de negocios. Redacte un curriculum vitae (hoja de vida) en línea, y aprenda a cómo hacer que su hoja de vida se destaque de los demás. PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.



Los siguientes cursos se ofrecen durante los meses de enero y febrero del 2017

Introducción a las Computadoras

Sesiones: Una sesión de dos horas por semana

Fechas: 9 de enero - 6 de april

Ubicación: KBE y ACMS Horario: 6:00-8:00 p.m.


Un primer curso para usuarios principiantes de computadoras diseñado para introducir a los estudiantes que nunca han usado una computadora los elementos básicos y los fundamentos de operación. Los temas cubiertos incluyen encender y apagar el ordenador, uso del ratón y el teclado, y algunas funciones y términos básicos de computación. No es necesario tener experiencia previa en computación. PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.

Habilidades Avanzadas de Computación


Fechas: 9 de enero - 6 de april

Ubicación: KBE y ACMS Horario: 6:00-8:00 p.m.


Este curso proporciona a los estudiantes la oportunidad de aumentar sus conocimientos de varios componentes de aplicaciones de software de Microsoft Office, programación y desarrollo de sitios web. PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.

8 Ingredientes Esenciales de la Vida para Padres

Sesiones: Una sesión incluye dos clases. Total = 4 horas

Fechas: 9 y 10 de enero

Ubicación: Escuela Primaria Truckee Horario: 6:00-8:00 p.m

Instructora: Deb Kelly y Patricia Sarmiento? (FRC)

Se le invita explorar sus pensamientos y aplicarlos a las 8 ingredientes esenciales de la vida para descubrir su estilo de crianza y de apreciar una nueva visión de usted mismo. Puede sobrevivir la paternidad y ofrecer al mundo un ser humano sano lleno del deseo de respetar la vida y vivir bien. Con algunas herramientas, un poco de práctica diaria y la vida de los padres se hace más compatible y satisfaciente.

Español Conversacional II Sesiones: Dos sesiones de dos horas Fechas: 27 de febrero - 1 de junio



para los Educadores Total = 4 horas

Ubicación: Por ser determinada Horario: Por ser determinado


Este curso cubre el vocabulario básico a intermedio, la conversación, la pronunciación y expresiones de uso frecuente en un ambiente educacional. El curso incluye prácticas de expresión auditiva y oral con el fin de mejorar la comprensión del idioma, con un poco de información sobre la cultura y las costumbres de la zona. PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.

Los siguientes cursos se ofrecen durante los meses de marzo y abril del 2017



8 Ingredientes Esenciales de la Vida para Padres

Sesiones: Dos clases de dos horas Total = 4 horas

Fechas: 13 y 14 de marzo

Ubicación: Escuela Primaria Kings Beach Horario: 6:00-8:00 p.m

Instructora: Deb Kelly

Se le invita explorar sus pensamientos y aplicarlos a las 8 ingredientes esenciales de la vida para descubrir su estilo de crianza y de apreciar una nueva visión de usted mismo. Puede sobrevivir la paternidad y ofrecer al mundo un ser humano sano lleno del deseo de respetar la vida y vivir bien. Con algunas herramientas, un poco de práctica diaria y la vida de los padres se hace más compatible y satisfaciente.

Habilidades Intermedias de Computación


Fechas: 17 de abril - 8 de junio

Ubicación: Truckee: Oficina de Distrito Kings Beach: ¿Club de Boys and Girls?

Horario: Por ser determinado


Conocimientos de computación intermedios incluyen: el Internet y correo electrónico, conocimiento de la computadora, el procesamiento de textos, gráficos y multimedia, hojas de cálculo y bases de datos. PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.

Certificados de Traducción e Interpretación

Sesiones: Sesión de dos horas Fechas: 6:00-8:00 p.m.

Ubicación: Por ser determinado Horario: 27 de abril

Instructora: Barbara Kane

Este curso está diseñado para adultos bilingües que pueden o no estar ya trabajando en el campo de la traducción y la interpretación. Este programa ofrece una introducción a la formación profesional en el ámbito de la traducción y la interpretación para aquellos interesados en obtener el Certificado Profesional en Traducción e Interpretación (Español /Inglés). PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.

Los siguientes cursos se ofrecen durante el mes de mayo del 2017



Introducción a la Ciudadanía Sesiones: Una sesión de dos horas

Fecha: 25 de mayo

Ubicación: Por ser determinada Horario: 6:00-8:00 p.m.


Este curso es para estudiantes que tienen las habilidades básicas para hablar/escuchar, leer y escribir en inglés con el fin de aprender contenido específico de la ciudadanía necesario para la entrevista y examinación de naturalización. El curso introducirá a los estudiantes lo que se necesita para solicitar la entrevista y tomar la prueba de naturalización. PUEDEN APLICARSE CARGOS DE MATERIALES.

Sesiones: Dos sesiones de dos horas Fechas:

Ubicación: TBD Horario:



universidad de padres una colaboración de las comunidades...

Documents