universidad de salamanca - campus.usal.escampus.usal.es/~gesacad/web-acceso/artes.pdf · • correo...

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

2

Realización:Servicio de Orientación al Universitario (SOU)Sección de Acceso y Estudios de Grado

Diseño y Maquetación: Servicio de Innovación y producción Digital, Área de Infografía y Reprografía

Depósito legal: XXXXXXXXXXXXXX

Imprime: Iberoprinter SLL

Estudios de Grado

3

Índice

Bellas Artes _______________________________________________ 4

Estudios Alemanes _________________________________________ 6

Estudios Árabes e Islámicos __________________________________ 9

Estudios Franceses _________________________________________12

Estudios Hebreos y Arameos _________________________________15

Estudios Ingleses _________________________________________ 18

Estudios Italianos _________________________________________ 22

Estudios Portugueses y Brasileños ___________________________ 25

Filología Clásica __________________________________________ 28

Filología Hispánica _________________________________________31

Filosofía _________________________________________________ 35

Geografía _______________________________________________ 37

Historia _________________________________________________ 39

Historia del Arte ___________________________________________41

Historia y Ciencias de la Música ______________________________ 43

Humanidades ____________________________________________ 45

Lenguas, Literaturas y Culturas Románicas ____________________ 47

Traducción e Interpretación _________________________________51


4

Grado enBellas Artes

Su objetivo es preparar profesionales capacitados para la creación y la producción artísticas en todo tipo de soportes y espacios culturales, así como el ejercicio en negocios relacionados con el mundo de la imagen o de la gestión cultural. Para ello se forma a los estudiantes en procesos artísticos específicos, disciplinas artísticas (dibujo, escultura, pintura, fotografía, imagen digital, grabado, etc.) y en la creación y producción artística, así como en el conocimiento de las fuentes auxiliares de las prácticas artísticas y en la visión que otras disciplinas tienen sobre el arte.

SALIDAS PROFESIONALES:

Profe• siones para las que capacita una vez obtenido el título:

Creación artística ▻ (artista plástico en todas las técnicas y medios creativos).

Creativo en el ámbito de la ▻ imagen.

Creativo en el ámbito ▻ audiovisual y de las nuevas tecnologías.

Experto ▻ cultural, asesoría y dirección artísticas.

Profesor ▻ (docencia y educación artística).

Otros ▻ profesionales especialistas artísticos.

MÁS INFORMACIÓN:Centro: • Facultad de Bellas ArtesDirección:• Avda. de la Merced, s/n. 37005 SalamancaTeléfonos:•

Conserjería: +34 923 294 620•Secretaría: +34 923 294 622•Decanato: +34 923 294 621•Biblioteca: +34 923 294 620 - Ext. 3210 •

Fax:• +34 923 294 603Correo electrónico:• [email protected]ágina web:• http://campus.usal.es/~bbaa/

PLAN DE ESTUDIOS: Tipo de Materia Nº ECTS

Formación Básica 60Materias Obligatorias 138Materias Optativas 24Trabajo Fin de Grado 18TOTAL 240

Estudios de Grado

5

PRIMER CURSOAsignatura Carácter ECTS

PRIMER SEMESTREDibujo I Básica 6Pintura I Básica 6Escultura I Básica 6Sistemas de Representación Básica 6Análisis del discurso artístico y literario Básica 6

SEGUNDO SEMESTRETécnicas del Dibujo I Obligatoria 6Técnicas Pictóricas I Obligatoria 6Técnicas Escultóricas I Obligatoria 6Introducción a la Imagen Digital Obligatoria 6Psicología del Arte Obligatoria 6

SEGUNDO CURSOAsignatura Carácter ECTS

PRIMER SEMESTREDibujo II Básica 6Pintura II Básica 6Escultura II Básica 6Historia del Arte Moderno Básica 6Fotografía I Obligatoria 6

SEGUNDO SEMESTRETécnicas del Dibujo II Obligatoria 6Técnicas Pictóricas II Obligatoria 6Técnicas Escultóricas II Obligatoria 6Grabación y Técnicas de Impresión Obligatoria 6Introducción al Diseño Obligatoria 6

TERCER CURSOAsignatura Carácter ECTS

PRIMER SEMESTREIdea, Concepto y Proceso en la Creación Artística I Obligatoria 6

Lenguajes y Técnicas en la Producción Artística I Obligatoria 6Metodología del Proyecto I Obligatoria 6Historia del Arte Contemporáneo Obligatoria 6Optativa Optativa 6

SEGUNDO SEMESTREIdea, Concepto y Proceso en la Creación Artística II Obligatoria 6

Lenguajes y Técnicas en la Producción Artística II Obligatoria 6

Teoría del Arte Moderno Obligatoria 6Fotografía II Obligatoria 6Optativa Optativa 6

CUARTO CURSOAsignatura Carácter ECTS

PRIMER SEMESTREIdea, Concepto y Proceso en la Creación Artística III Obligatoria 6

Metodología del Proyecto II Obligatoria 6Teoría del Arte Contemporáneo Obligatoria 6Gestión, Ámbito Artístico y Mundo Profesional Obligatoria 6Optativa Optativa 6

SEGUNDO SEMESTRELenguajes y Técnicas en la Producción Artística III Obligatoria 6

Optativa Optativa 6Trabajo Fin de Grado Obligatoria 18

ASIGNATURAS OPTATIVAS 3º y 4º CURSO-Asignatura ECTS Asignatura ECTS

DiseñoGráficoI 6 DiseñoGráficoII 6TécnicasyProcesosdeDiseñoGráficoI 6 TécnicasyProcesosdeDiseñoGráficoII 6Arte y Fotografía 6 Arte y Espacio Arquitectónico 6Arte y Naturaleza 6 Escenografía 6Ilustración 6 Paisaje 6Arte y Educación 6 Crítica de Arte 6


6

Grado enEstudios Alemanes

Todos los grados impartidos en la Facultad de Filología tienen un gran tronco común en los dos primeros años de la titulación, de forma que comparten toda la formación básica transversal, toda la formación básica filológica, y un catálogo común de asignaturas optativas con contenido generalista e introductorio, por lo que se favorece la transferencia de créditos entre las diversas titulaciones.

El Grado proporciona al estudiante un nivel de dominio de la lengua alemana (C-1) con conocimientos en las áreas de literatura alemana, lingüística alemana y cultura de los países de habla alemana. Así mismo el estudiante adquiere los conocimientos, habilidades y actitudes necesarias para las diversas modalidades del ejercicio profesional, en especial el docente, el empresarial y el turístico.

Estos estudios estimulan el aprendizaje autónomo, incentivan el estudio individual y colectivo y reduce las formas pasivas de enseñanza a fin de motivar al estudiante hacia la formación continuada.

El estudiante también adquirirá un sólido dominio básico en una segunda lengua extranjera.

SALIDAS PROFESIONALES:Las salidas profesionales más habituales del Grado en Estudios Alemanes son:•

Docencia de Lengua y literatura alemanas en niveles no universitarios (Enseñanza ▻Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato. Formación Profesional y en las Escuelas Oficiales de Idiomas) tras la realización del Máster Universitario en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas.

Producción y crítica literaria. ▻

Asesoramiento editorial, corrección y traducción de textos, corrección de pruebas ▻editoriales u otros.

El trabajo en gabinetes de prensa, análisis periodístico y documentación ▻

Traducción e interpretación. ▻

Relaciones internacionales en empresas de importación y exportación de bienes y ▻servicios.

MÁS INFORMACIÓN:Centro: • Facultad de FilologíaDirección:• Plaza de Anaya, s/n. 37008 SalamancaTeléfono: • +34 923 294 446Fax: • +34 923 294 509Correo electrónico: • [email protected]ágina web: • http://campus.usal.es/~filologi/

PLAN DE ESTUDIOS:Tipo de Materia Nº ECTS


Estudios de Grado

7


PRIMER SEMESTRELengua Española Básica 6Lengua Alemana nivel A1 Obligatoria 9Literatura Alemana: siglos XX y XXI a través de sus textos y contextos Obligatoria 6

Elegir una de entre las siguientes:-Segunda Lengua I: Árabe-Segunda Lengua I: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua I: Coreano-Segunda Lengua I: Francés-Segunda Lengua I: Griego moderno-Segunda Lengua I: Griego y latín-Segunda Lengua I: Hebreo y arameo-Segunda Lengua I: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua I: Inglés-Segunda Lengua I: Italiano-Segunda Lengua I: Japonés-Segunda Lengua I: Portugués

Básica 6

Elegir una Optativa Optativa 3SEGUNDO SEMESTRE

Lingüística General Básica 6Literatura Española Básica 6Lengua Alemana nivel A2 Obligatoria 6Alemania, Austria y Suiza: identidades culturales y relaciones históricas I Obligatoria 3

Elegir una de entre las siguientes:-Segunda Lengua II: Árabe-Segunda Lengua II: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua II: Coreano-Segunda Lengua II: Francés-Segunda Lengua II: Griego moderno-Segunda Lengua II: Griego y latín-Segunda Lengua II: Hebreo y arameo-Segunda Lengua II: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua II: Inglés-Segunda Lengua II: Italiano-Segunda Lengua II: Japonés-Segunda Lengua II: Portugués

Básica 6

Elegir una Optativa Optativa 3


PRIMER SEMESTRETeoría de la Literatura Básica 6Lengua Alemana nivel B1 Obligatoria 9Literatura Alemana. Siglos XX y XXI a través de sus textos y contextos II Obligatoria 6

Elegir una de entre las siguientes:-Segunda Lengua III: Árabe-Segunda Lengua III: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua III: Coreano-Segunda Lengua III: Francés-Segunda Lengua III: Griego moderno-Segunda Lengua III: Griego y latín-Segunda Lengua III: Hebreo y arameo-Segunda Lengua III: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua III: Inglés-Segunda Lengua III: Italiano-Segunda Lengua III: Japonés-Segunda Lengua III: Portugués

Básica 6


Lengua Alemana nivel B1+ Obligatoria 6Alemania, Austria y Suiza: identidades culturales y relaciones históricas II Obligatoria 3

Elegir una de entre las siguientes:-Segunda Lengua IV: Árabe-Segunda Lengua IV: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua IV: Coreano-Segunda Lengua IV: Francés-Segunda Lengua IV: Griego moderno-Segunda Lengua IV: Griego y latín-Segunda Lengua IV: Hebreo y arameo-Segunda Lengua IV: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua IV: Inglés-Segunda Lengua IV: Italiano-Segunda Lengua IV: Japonés-Segunda Lengua IV: Portugués

Básica 6

Elegir dos asignaturas Básicas transversales (cada una de 6 ECTS)

-Relaciones Internacionales-Nuevas Tecnologías-Historia-Historia de la Filosofía-Psicología

Básica 12



PRIMER SEMESTRELengua Alemana nivel B2 Obligatoria 6Gramática Alemana I Obligatoria 6Historia de la Lengua Alemana Obligatoria 6Literatura Alemana hasta el Romanticismo Obligatoria 4,5Historia y Cultura Alemanas Obligatoria 4,5Elegir optativas Optativa 6

SEGUNDO SEMESTRELengua Alemana nivel C1 Obligatoria 6Lingüística Alemana I Obligatoria 6Literatura Alemana del Realismo hasta nuestros días Obligatoria 4,5Análisis e interpretación de textos literarios alemanes Obligatoria 4,5Elegir optativas Optativa 6


PRIMER SEMESTREGramática Alemana II Obligatoria 6Expresión oral y escrita Obligatoria 6Metodología de la Enseñanza del Alemán Obligatoria 6Metodología de la Enseñanza de la Literatura Alemana Obligatoria 4,5Cultura y Medios Obligatoria 4,5Elegir optativas Optativa 6

SEGUNDO SEMESTRECultura como Texto Obligatoria 6Lingüística Alemana II Obligatoria 6Literatura Alemana Comparada Obligatoria 4,5Análisis e interp. de textos literarios alemanes II Obligatoria 4,5Trabajo Fin de Grado TFG 6


8

ASIGNATURAS OPTATIVAS 1º y 2º CURSOASIGNATURA ECTSPRIMER SEMESTRE

Tercera Lengua Catalana I 3Tercera Lengua Francesa I 3Tercera Lengua Gallega I 3Tercera Lengua Griego Clásico I 3Tercera Lengua Italiana I 3Tercera Lengua Japonesa I 3Tercera Lengua Neerlandesa I 3Tercera Lengua Portuguesa I 3Tercera Lengua Rumana I 3Tercera Lengua Rusa I 3Tercera Lengua Vasca I 3Introducción a los estudios italianos 3Introducción a los estudios franceses 3El lenguaje y las lenguas 3Gramática para la enseñanza del español I 3Cultura hispanohebrea 3Mitología clásica 3Introducción a la Literatura Antigua 3Modelos literarios en la Edad Media europea 3Modelos literarios del Renacimiento europeo 3Modelos literarios de la Ilustración europea 3Introducción a la Narrativa española: novela y cuento 3Introducción al Teatro español 3

ASIGNATURAS OPTATIVAS 1º y 2º CURSOASIGNATURA ECTSSEGUNDO SEMESTRE

Tercera Lengua Catalana II 3Tercera Lengua Francesa II 3Tercera Lengua Gallega II 3Tercera Lengua Griega Clásica II 3TerceraLengua Italiana II 3Tercera Lengua Japonesa II 3Tercera Lengua Neerlandesa II 3Tercera Lengua Portuguesa II 3Tercera Lengua Rumana II 3Tercera Lengua Rusa II 3Tercera Lengua Vasca II 3Gramática para la enseñanza del español II 3Introducción a los estudios ingleses 3Elaboracióndetextoscientíficosenespañol 3Cultura hispanoárabe 3Literatura comparada 3La tradición clásica 3El latín en Europa 3Modelos literarios del Romanticismo europeo 3Modelos literarios del posmodernismo europeo 3Modelos literarios de las vanguardias europeas 3Introducción a la Poesía española 3Introd. a la Literatura Hispanoamericana: conceptos y corrientes 3Las mujeres en la Literatura 3

ASIGNATURAS OPTATIVAS 3º y 4º CURSOASIGNATURA ECTS

PRIMER SEMESTREAlemánparafinesespecíficos 6LaLiteraturaAlemanadelosSiglosXVIIIyXIXcomoreflejodelosconflictosentreburguesíayaristocracia 6

Manifestaciones artísticas y literarias alemanas 6

ASIGNATURAS OPTATIVAS 3º y 4º CURSOASIGNATURA ECTSSEGUNDO SEMESTRE

Fonética y Fonologías Alemanas 6Gramática Contrastiva 6Periodismo literario en lengua Alemana 6Lengua Neerlandesa (nivel A1+) y su Literatura y Cultura 6

Nota: Requisitos previos:Para poder cursar las asignaturas Lengua Alemana nivel A1, Lengua Alemana nivel A2, Lengua Alemana nivel B1, Lengua Alemana nivel B1+, Lengua Alemana nivel B2, y Lengua Alemana nivel C1, hay que matricular previamente el nivel anterior de las Lenguas Alemanas, salvo la Lengua Alemana Nivel A1.Para poder cursar la asignatura Gramática Alemana I los estudiantes deberán haber matriculado la Lengua Alemana nivel B1 y nivel B2.Para cursar la asignatura Gramática Alemana II, los estudiantes deberán haber matriculado la Lengua Alemana nivel B1+ y nivel B2.

Estudios de Grado

9

Grado enEstudios Árabes e Islámicos


El Grado en Estudios Árabes e Islámicos proporciona un conocimiento avanzado de la lengua árabe, en lo que se refiere a su descripción gramatical, y dominio instrumental de la misma en los aspectos teórico-prácticos derivados de su traducción directa e inversa. Así mismo, el estudiante adquiere un conocimiento de la historia, la cultura y la tradición de los países árabes, a través de sus fuentes primarias, así como su vigencia en el mundo araboislámico contemporáneo.

Por otro lado capacita para la realización de tareas de asesoramiento y corrección lingüística en materia de lengua árabe, así como para la mediación intercultural en temas y situaciones directamente relacionadas con el mundo árabe.

SALIDAS PROFESIONALES:Parece innegable que la • demanda social de personas con conocimientos de lengua árabe o de especialistas en temas islámicos se acrecienta cada día más, como consecuencia de problemas directos relacionados con la inmigración, la política internacional o las relaciones exteriores. Cada vez resulta más necesario el asesoramiento o la presencia de estas personas en los lugares comunes en los que se desarrolla la vida cotidiana de las ciudades y sus habitantes: ventanillas de la administración, hospitales, comisarías y juzgados, medios de comunicación, institutos y colegios, bibliotecas, etc. Es evidente la preocupación de las Administraciones Públicas por este fenómeno social, hacia el que cada vez hay mayor sensibilidad. Los graduados en Estudios Árabes e Islámicos por la Universidad de Salamanca tendrán • una capacitación que les permitirá desempeñar actividades profesionales como las siguientes:

Acceso a la cualificación propia de futuros ▻ investigadores o expertos en el mundo araboislámico, que completen la formación recibida en el grado, mediante la realización de postgrados o doctorados específicos.Docencia ▻ de la lengua árabe y la cultura araboislámica en contextos universitarios o de enseñanza secundaria: Escuelas Oficiales de Idiomas; Institutos Universitarios; Universidades Populares; Cursos de Verano; Academias e Institutos de Enseñanza Secundaria. A este respecto, es preciso recordar que la Junta de Andalucía ofrece desde el curso 2008-2009, la asignatura de “lengua árabe y su cultura” en varios IES de la Comunidad Autónoma.Docencia de la lengua española como lengua extranjera ▻ (ELE) en los Centros del Instituto Cervantes emplazados en países árabes: Beirut, Damasco, Ammán, Alejandría, El Cairo, Túnez, Argel, Orán, Casablanca, Rabat, Fez, Tánger y Tetuán.Mediación intercultural ▻ en contextos sociales, con apoyo directo en temas relacionados con la inmigración árabe: entornos biosanitarios, jurídicos, administrativos, policiales, institucionales, etc.


10

Asesoramiento lingüístico ▻ de la Administración Pública para gestión de bienes culturales: apoyo directo en tareas de Biblioteconomía, Archivística y Museística, y en temas relacionados con la cultura araboislámica.Gestión cultural y asesoramiento lingüístico ▻ en contextos empresariales, industriales o técnico-profesionales en los que se requiera un especialista en temas araboislámicos: medios de comunicación; editoriales; atención cualificada en librerías especializadas; relaciones públicas; empresas relacionadas con la educación, la traducción y la cultura; desarrolladores de software y de portales o páginas electrónicas, etc.

MÁS INFORMACIÓN:Centro: • Facultad de FilologíaDirección:• Plaza de Anaya, s/n. 37008 SalamancaTeléfono:• +34 923 294 446Fax: • +34 923 294 509Correo electrónico:• [email protected]ágina web:• http://campus.usal.es/~filologi/




PRIMER SEMESTRELengua Española Básica 6Latín Obligatoria 6Cultura Hispanohebrea Obligatoria 3Árabe I Obligatoria 6Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua I: Alemán-Segunda Lengua I: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua I: Coreano-Segunda Lengua I: Francés-Segunda Lengua I: Griego moderno-Segunda Lengua I: Griego y latín-Segunda Lengua I: Hebreo y Arameo-Segunda Lengua I: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua I: Inglés-Segunda Lengua I: Italiano-Segunda Lengua I: Japonés-Segunda Lengua I: Portugués

Básica 6

Elegir 1 Optativa Optativa 3SEGUNDO SEMESTRE

Lingüística General Básica 6Literatura Española Básica 6Cultura hispanoárabe Obligatoria 3Árabe II Obligatoria 6Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua II: Alemán-Segunda Lengua II: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua II: Coreano-Segunda Lengua II: Francés-Segunda Lengua II: Griego moderno-Segunda Lengua II: Griego y latín-Segunda Lengua II: Hebreo y arameo-Segunda Lengua II: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua II: Inglés-Segunda Lengua II: Italiano-Segunda Lengua II: Japonés-Segunda Lengua II: Portugués

Básica 6

Elegir 1 Optativa Optativa 3


PRIMER SEMESTRETeoría de la Literatura Básica 6Árabe III Obligatoria 6Literatura Árabe I Obligatoria 6Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua III: Alemán-Segunda Lengua III: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua III: Coreano-Segunda Lengua III: Francés-Segunda Lengua III: Griego moderno-Segunda Lengua III: Griego y latín-Segunda Lengua III: Hebreo y arameo-Segunda Lengua III: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua III: Inglés-Segunda Lengua III: Italiano-Segunda Lengua III: Japonés-Segunda Lengua III: Portugués

Básica 6

Elegir 1 Optativa Optativa 3SEGUNDO SEMESTRE

Elegir dos asignaturas Básicas transversales (cada una de 6 ECTS):


Básica 12

Árabe IV Obligatoria 6Literatura Árabe II Obligatoria 6Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua IV: Alemán-Segunda Lengua IV: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua IV: Coreano-Segunda Lengua IV: Francés-Segunda Lengua IV: Griego moderno-Segunda Lengua IV: Griego y latín-Segunda Lengua IV: Hebreo y arameo-Segunda Lengua IV: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua IV: Inglés-Segunda Lengua IV: Italiano-Segunda Lengua IV: Japonés-Segunda Lengua IV: Portugués

Básica 6

Elegir 1 Optativa Optativa 3

Estudios de Grado

11


PRIMER SEMESTREÁrabe V Obligatoria 6Arte Islámico e Hispanomusulmán Obligatoria 6Literatura Árabe III Obligatoria 4,5Historia del Islam I Obligatoria 4,5Islamología Obligatoria 4,51 Optativa de Formación Complementaria Optativa 4,5

SEGUNDO SEMESTREÁrabe VI Obligatoria 6Antropología Sociocultural Obligatoria 6Dialectología Árabe Obligatoria 4,5Historia del Islam II Obligatoria 4,5Religiones Comparadas en Oriente Obligatoria 4,51 Optativa de Formación Complementaria Optativa 4,5


PRIMER SEMESTREPensamiento Islámico Obligatoria 6Árabe VII Obligatoria 4,5Árabe Hablado Obligatoria 4,5Literatura Árabe IV Obligatoria 4,51 Optativa de Formación Complementaria Optativa 4,5

SEGUNDO SEMESTREDerecho Islámico e Instituciones Obligatoria 6Árabe VIII Obligatoria 4,5Introducción a la Paleografía Árabe Obligatoria 4,5Historia de la Lengua Árabe Obligatoria 4,51 Optativa de Formación Complementaria Optativa 4,5Trabajo Fin de Grado TFG 12

ASIGNATURAS OPTATIVAS 1º y 2º CURSOAsignatura ECTSPRIMER SEMESTRE

Tercera Lengua I: Catalán 3Tercera Lengua I: Francés 3Tercera Lengua I: Gallego 3Tercera Lengua I: Griego Clásico 3Tercera Lengua I: Italiano 3Tercera Lengua I: Japonés 3Tercera Lengua I: Neerlandés 3Tercera Lengua I: Portugués 3Tercera Lengua I: Rumano 3Tercera Lengua I: Ruso 3Tercera Lengua I: Vasco 3Introducción a los estudios italianos 3Introducción a los estudios franceses 3Gramática para la enseñanza del español I 3El lenguaje y las lenguas 3Mitología clásica 3Introducción a la Literatura Antigua 3Modelos literarios en la Edad Media europea 3Modelos literarios del Renacimiento europeo 3Introducción a la Narrativa española: novela y cuento 3Introducción al Teatro español 3

ASIGNATURAS OPTATIVAS 1º y 2º CURSOAsignatura ECTS

SEGUNDO SEMESTRETercera Lengua II: Catalán 3Tercera Lengua II: Francés 3Tercera Lengua II: Gallego 3Tercera Lengua II: Italiano 3Tercera Lengua II: Japonés 3Tercera Lengua II: Neerlandés 3Tercera Lengua II: Portugués 3Tercera Lengua II: Rumano 3Tercera Lengua II: Ruso 3Tercera Lengua II: Vasco 3Introducción a los estudios ingleses 3Gramática para la enseñanza del español II 3Elaboracióndetextoscientíficosenespañol 3Literatura comparada 3La tradición clásica 3El latín en Europa 3Modelos literarios del Romanticismo europeo 3Modelos literarios de la Ilustración europea 3Modelos literarios del posmodernismo europeo 3Modelos literarios de las vanguardias europeas 3Introducción a la Poesía española 3Introd. a la Literatura Hispanoamericana: conceptos y corrientes 3La mujer en la Literatura 3

ASIGNATURAS OPTATIVAS 3º y 4ºCURSOAsignatura ECTSPRIMER SEMESTRE

Historia de la Ciencia del Islam 4,5Islam Moderno y Contemporáneo 4,5Árabe Marroquí 4,5Textos fundamentales de la Literatura Medieval 4,5Literatura Francófona del Magreb 3Pensamiento y Cultura Iranios 4,5Historia y Cultura del Pueblo Judío 3

ASIGNATURAS OPTATIVAS 3º y 4ºCURSOAsignatura ECTS

SEGUNDO SEMESTRETextos Árabes Literarios 4,5Historiografía Araboislámica 4,5Morfosintaxis Árabe Avanzada 4,5Farsí 4,5Legado Cultural Asirio-Caldeo 3Creencias del Oriente Próximo 3Latín Vulgar 3


12

Grado enEstudios Franceses


Los estudiantes alcanzarán un nivel avanzado en el dominio de la lengua francesa, adquiriendo conocimientos literarios y culturales del ámbito francófono en toda su diversidad (periodización, géneros, corrientes, temáticas, países francófonos…). Además, el Grado proporcionará a los estudiantes un conocimiento instrumental de varias lenguas modernas y/o clásicas.

SALIDAS PROFESIONALES:Existe una demanda pública y una oferta de empleo muy importante de Licenciados • en Francés (en el futuro, Graduados en Estudios Franceses), que la Universidad Pública debe formar.Si calculamos que hacen falta unos 850 profesores de francés en • secundaria y Escuelas Oficiales de Idiomas anualmente en España, la necesidad de mantener una buena formación para ellos debería constituir un objetivo capital de la planificación educativa de nuestra Comunidad Autónoma, si deseamos insertar a sus futuros ciudadanos en el Espacio Común y la Europa de las lenguas.A esta oferta laboral, habría que añadir la • oferta que existe en:

Enseñanza secundaria y complementaria de carácter privado. ▻Traductores. ▻Turismo y tareas de Administración bilingüe, etc. ▻

MÁS INFORMACIÓN:Centro: • Facultad de FilologíaDirección:• Plaza de Anaya, s/n. 37008 SalamancaTeléfono: • +34 923 294 446Fax:• +34 923 294 509Correo electrónico:• [email protected]ágina web:• http://campus.usal.es/~filologi/



Estudios de Grado

13


PRIMER SEMESTRELengua Española Básica 6Latín Obligatoria 6Lengua Francesa I Obligatoria 6Espacio, Sociedad y Cultura en Francia I Obligatoria 3Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua I: Alemán-Segunda Lengua I: Árabe-Segunda Lengua I: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua I: Coreano-Segunda Lengua I: Griego moderno-Segunda Lengua I: Griego y latín-Segunda Lengua I: Hebreo y arameo-Segunda Lengua I: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua I: Inglés-Segunda Lengua I: Italiano-Segunda Lengua I: Japonês-Segunda Lengua I: Portugués

Básica 6


Lingüística General Básica 6Literatura Española Básica 6Lengua Francesa II Obligatoria 6Historia de la Literatura y de los Movimientos Culturales Franceses ( de la Edad Media al Renacimiento)

Obligatoria 3

Elegir una de entre las siguientes:-Segunda Lengua II: Alemán-Segunda Lengua II: Árabe-Segunda Lengua II: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua II: Coreano-Segunda Lengua II: Griego moderno-Segunda Lengua II: Griego y latín-Segunda Lengua II: Hebreo y arameo-Segunda Lengua II: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua II: Inglés-Segunda Lengua II: Italiano-Segunda Lengua II: Japonés-Segunda Lengua II: Portugués

Básica 6



PRIMER SEMESTRETeoría de la Literatura Básica 6Lengua Francesa III Obligatoria 6Espacio, Sociedad y Cultura en Francia II Obligatoria 3Historia de la Literatura y los Movimientos Culturales Franceses (Siglos XVII y XVIII) Obligatoria 3

Elegir una asignatura de entre las siguientes:-Segunda Lengua III: Alemán-Segunda Lengua III: Árabe-Segunda Lengua III: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua III: Coreano-Segunda Lengua III: Griego moderno-Segunda Lengua III: Griego y latín-Segunda Lengua III: Hebreo y arameo-Segunda Lengua III: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua III Inglés-Segunda Lengua III: Italiano-Segunda Lengua III: Japonés-Segunda Lengua III: Portugués

Básica 6


Lengua Francesa IV Obligatoria 3Fonética y Pronunciación del Francés Obligatoria 3Historia de la Literatura y de los Movimientos Culturales Franceses ( siglos XIX y XX) Obligatoria 6

Elegir una asignatura de entre las siguientes:-Segunda Lengua IV: Alemán-Segunda Lengua IV: Árabe-Segunda Lengua IV: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua IV: Coreano-Segunda Lengua IV: Griego moderno-Segunda Lengua IV: Griego y latín-Segunda Lengua IV: Hebreo y arameo-Segunda Lengua IV: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua IV: Inglés-Segunda Lengua IV: Italiano-Segunda Lengua IV: Japonés-Segunda Lengua IV: Portugués

Básica 6



Básica 12



PRIMER SEMESTREComunicación Oral y Escrita I Obligatoria 6Gramática del Francés: Morfología y Sintaxis Obligatoria 6Liter. y Sociedad en la Edad Media y el Renacimiento Obligatoria 6Relaciones Culturales y Liter. entre España y Francia Obligatoria 6Teorías Lingüísticas y Análisis del Discurso Obligatoria 3Optativa Optativa 3

SEGUNDO SEMESTREComunicación Oral y Escrita II Obligatoria 6ConfiguraciónHistóricadelasLenguasdeEuropa: El Espacio Francés Obligatoria 6

Literaturas y Culturas Francófonas Obligatoria 6El Siglo XVII y el Siglo de las Luces: Pensamiento, Literatura y Artes Obligatoria 9

Teorías Críticas y Análisis de Textos Literarios I Obligatoria 3


PRIMER SEMESTREComunicación Oral y Escrita III Obligatoria 6Lexicografía y Semántica Obligatoria 6Leng. Poéticos y Narrativas de los Siglos XIX y XX Obligatoria 9Teorías Críticas y Análisis de Textos Literarios II Obligatoria 3Teorías Críticas y Análisis de Textos no Literarios Obligatoria 3Elegir una optativa de la Formación Filológica Complementaria Optativa 3

SEGUNDO SEMESTREComunicación Oral y Escrita IV Obligatoria 6Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Francés Obligatoria 3Variaciones de la Literatura Actual Obligatoria 3Elegir dos optativas de la Formación Filológica Complementaria Optativa 6

Trabajo Fin de Grado TFG 12


14


Tercera Lengua Alemana I 3Tercera Lengua Catalana I 3Tercera Lengua Gallega I 3Tercera Lengua Griego Clásico I 3Tercera Lengua Lengua Italiana I 3Tercera Lengua Japonesa I 3Tercera Lengua Neerlandesa I 3Tercera Lengua Portuguesa I 3Tercera Lengua Rumana I 3Tercera Lengua Rusa I 3Tercera Lengua Vasca I 3Introducción a los estudios italianos 3Introducción a los estudios franceses 3El lenguaje y las lenguas 3Gramática para la enseñanza del español I 3Cultura hispanohebrea 3Mitología clásica 3Introducción a la Literatura Antigua 3Modelos literarios en la Edad Media europea 3Modelos literarios del Renacimiento europeo 3Modelos literarios de la Ilustración europea 3Introducción a la Narrativa española: novela y cuento 3Introducción al Teatro español 3


SEGUNDO SEMESTRETercera Lengua Alemana II 3Tercera Lengua Catalana II 3Tercera Lengua Gallega II 3Tercera Lengua Griego Clásico II 3Tercera Lengua Lengua Italiana II 3Tercera Lengua Japonesa II 3Tercera Lengua Neerlandesa II 3Tercera Lengua Portuguesa II 3Tercera Lengua Rumana II 3Tercera Lengua Rusa II 3Tercera Lengua Vasca II 3Gramática para la enseñanza del español II 3Introducción a los estudios ingleses 3Elaboracióndetextoscientíficosenespañol 3Cultura hispanoárabe 3Literatura comparada 3La tradición clásica 3El latín en Europa 3Modelos literarios del Romanticismo europeo 3Modelos literarios del posmodernismo europeo 3Modelos literarios de las vanguardias europeas 3Introducción a la Poesía española 3Introd. a la Literatura Hispanoamericana: conceptos y corrientes 3Las mujeres en la Literatura 3


Lingüística Comparada: Francés-Español 3La Intercomprensión de las Lenguas Romances 3Literatura Francófona del Magreb 3Dramaturgia y Teatro del Siglo XX 3La Crítica Literaria y Cultural en los Medios de Comunicación 3


SEGUNDO SEMESTRELa Lengua Francesa en la Sociedad Actual 3Estructuras Sociales, Políticas y Culturales en la Francia Actual 3Liter. y Filosofía en el Siglo XX: El ensayo en Lengua Francesa 3Literatura Francesa y Cine 3La Lengua Francesa en los Medios de Comunicación 3

Nota sobre requisitos previos:Para cursar la asignatura “Teorías Críticas y Análisis de Textos Literarios I”, se recomienda haber matriculado la asignatura “Lengua Francesa IV”,” Fonética y Pronunciación del Francés” e “Historia de la Literatura y de los Movimientos Culturales Franceses (Siglos XIX y XX)”.

Estudios de Grado

15

Grado enEstudios Hebreos y Arameos


El Grado en Estudios Hebreos y Arameos proporciona al estudiante un avanzado nivel de competencia comunicativa en lengua hebrea y aramea, conociendo las características morfológicas, sintácticas, fonéticas, pragmáticas, léxico-semánticas, textuales y discursivas propias y particulares de las lenguas hebreas y arameas de tal modo que le permita comprender la estructura, el funcionamiento y la función de ambos idiomas.

Adquirirá también un elevado nivel de competencia en el ámbito de la traducción entre el hebreo y el arameo y el español, así como un conocimiento histórico y crítico de las principales etapas, movimientos, géneros y autores de las literaturas hebreas y arameas, capaz de conocer, comprender y juzgar el valor de la tradición literaria hebrea y aramea.

SALIDAS PROFESIONALES:Los graduados/as que hayan alcanzado satisfactoriamente el Grado en Estudios • Hebreos y Arameos por la Universidad de Salamanca, además de poder acceder a la realización de posgrados específicos con los que completar su formación, tendrán una capacitación que les permitirá desempeñar diversas actividades profesionales en los siguientes campos:

Enseñanza ▻ de las lenguas, las literaturas y las culturas hebreas y arameas en el ámbito de la enseñanza universitaria, tanto en centros públicos como privados.Investigación ▻ filológica e histórica en lengua, literatura y cultura hebreas y arameas.Investigación ▻ en lingüística teórica, lingüística aplicada y lingüística contrastiva, relacionadas con ambas lenguas y su enseñanza.Investigación ▻ en el ámbito de las metodologías lingüísticas, literarias e históricas aplicadas al aprendizaje del hebreo y del arameo así como a la difusión del legado de ambas culturas en la sociedad.Docencia de la lengua española como lengua extranjera ▻ (ELE) en el centro del Instituto Cervantes emplazado en Israel.Tratamiento de textos literarios ▻ hebreos y arameos antiguos, medievales, modernos y contemporáneos.Mediación lingüística y cultural ▻ en el ámbito de las interacciones comunicativas con comunidades judías y minorías asirio-caldeas.Trabajos en determinados niveles del mundo de la ▻ edición con títulos y contenidos directamente relacionados con la lengua y cultura hebreas y arameas: coordinación de colecciones, corrección de pruebas, corrección terminológica, consultorías lingüísticas y literarias, etc.Colaboración y asesoramiento lingüístico y literario ▻ en distintos medios de comunicación sobre temas referidos a la cultura hebrea y aramea.Crítica literaria y artística ▻ de manifestaciones culturales relacionadas con el mundo hebreo y arameo.Gestión cultural ▻ en el ámbito de distintos organismos públicos: ministerios, comunidades autónomas, ayuntamientos (Red de Juderías), embajadas y consulados.Gestión cultural en el ámbito de distintos ▻ organismos privados (fundaciones, empresas, bancos, asociaciones culturales, etc.) que potencien la difusión de la civilización judía y culturas arameas.


16

Trabajo de nivel técnico en la ▻ elaboración de materiales culturales e informativos vinculados al ámbito turístico hispanojudío e israelí.Gestión de bienes culturales y asesoramiento en tareas de Biblioteconomía ▻ (asesoría en la catalogación de fondos hebreos y arameos), Archivística (identificación de manuscritos en lengua hebrea y aramea) y Museística (Museo Sefardí de Toledo, Museos Provinciales u otros museos internacionales con secciones que requieran especialistas en las culturas hebreas, arameas y semíticas en general).

MÁS INFORMACIÓN:Centro: • Facultad de FilologíaDirección:• Plaza de Anaya, s/n. 37008 SalamancaTeléfono: • +34 923 294 446Fax:• +34 923 294 509Correo electrónico:• [email protected]ágina web:• http://campus.usal.es/~filologi/




PRIMER SEMESTRELengua Española Básica 6Lengua Hebrea I Obligatoria 4,5Lengua Aramea I Obligatoria 4,5Literatura Hebrea I Obligatoria 3Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua I: Alemán-Segunda Lengua I: Árabe-Segunda Lengua I: Catalán, gallego y -vasco-Segunda Lengua I: Coreano-Segunda Lengua I: Francés-Segunda Lengua I: Griego moderno-Segunda Lengua I: Griego y latín-Segunda Lengua I: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua I: Inglés-Segunda Lengua I: Italiano-Segunda Lengua I: Japonés-Segunda Lengua I: Portugués

Básica 6


Lingüística General Básica 6Literatura Española Básica 6Lengua Hebrea II Obligatoria 4,5Lengua Aramea II Obligatoria 4,5Culturas arameo - parlantes Obligatoria 3Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua II: Alemán-Segunda Lengua II: Árabe-Segunda Lengua II: Catalán, gallego y -vasco-Segunda Lengua II: Coreano-Segunda Lengua II: Francés-Segunda Lengua II: Griego moderno-Segunda Lengua II: Griego y latín-Segunda Lengua II: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua II: Inglés-Segunda Lengua II: Italiano-Segunda Lengua II: Japonés-Segunda Lengua II: Portugués

Básica 6



PRIMER SEMESTRETeoría de la Literatura Básica 6Lengua Hebrea III Obligatoria 4,5Lengua Aramea III Obligatoria 4,5Literatura Hebrea II Obligatoria 3Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua III: Alemán-Segunda Lengua III: Árabe-Segunda Lengua III: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua III: Coreano-Segunda Lengua III: Francés-Segunda Lengua III: Griego moderno-Segunda Lengua III: Griego y latín-Segunda Lengua III: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua III: Inglés-Segunda Lengua III: Italiano-Segunda Lengua III: Japonés-Segunda Lengua III: Portugués

Básica 6


Lengua Hebrea IV Obligatoria 4,5Lengua Aramea IV Obligatoria 4,5Literatura Aramea I Obligatoria 3Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua IV: Alemán-Segunda Lengua IV: Árabe-Segunda Lengua IV: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua IV: Coreano-Segunda Lengua IV: Francés-Segunda Lengua IV: Griego moderno-Segunda Lengua IV: Griego y latín-Segunda Lengua IV: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua IV: Inglés-Segunda Lengua IV: Italiano-Segunda Lengua IV: Japonés-Segunda Lengua IV: Portugués

Básica 6

Elegir dos asignaturas Básicas transversales (cada una de 6 ECTS):


Básica 12


Estudios de Grado

17


PRIMER SEMESTREHebreo Moderno I Obligatoria 4.5Textos Hebreos Literarios I Obligatoria 4.5Literatura Hebrea III Obligatoria 4.5Textos Arameos Literarios I Obligatoria 4.5Hebraísmo Hispánico I Obligatoria 4.5Cultura Hispanoárabe Obligatoria 3Elegir optativas Optativa 6

SEGUNDO SEMESTREHebreo Moderno II Obligatoria 4.5Textos Hebreos Literarios II Obligatoria 4.5Textos Arameos Literarios II Obligatoria 4.5Hebraísmo Hispánico II Obligatoria 4.5Literatura Aramea II Obligatoria 4.5Elegir optativas Optativa 6


PRIMER SEMESTREArameo Moderno I Obligatoria 4.5Hebreo Moderno III Obligatoria 3Textos Hebreos Literarios III Obligatoria 4.5Textos Arameos Literarios III Obligatoria 4.5Hebraísmo Hispánico III Obligatoria 4,5Literatura Hebrea IV Obligatoria 3Elegir una optativa Optativa 3

SEGUNDO SEMESTREArameo Moderno II Obligatoria 4.5Hebreo Moderno IV Obligatoria 3Textos Hebreos Literarios IV Obligatoria 4.5Textos Arameos Literarios IV Obligatoria 4.5Hebraísmo Hispánico IV Obligatoria 4,5Trabajo Fin de Grado TFG 12


PRIMER SEMESTRE*Tercera Lengua I: Alemán 3*Tercera Lengua I: Catalán 3*Tercera Lengua I: Francés 3*Tercera Lengua I: Gallego 3*Tercera Lengua I: Griego Clásico 3*Tercera Lengua I: Italiano 3*Tercera Lengua I: Japonés 3*Tercera Lengua I: Neerlandés 3*Tercera Lengua I: Portugués 3*Tercera Lengua I: Rumano 3*Tercera Lengua I: Ruso 3*Tercera Lengua I: Vasco 3Introducción a los estudios italianos 3Introducción a los estudios franceses 3El lenguaje y las lenguas 3Cultura hispanohebrea 3Mitología clásica 3Introducción a la Literatura Antigua 3Modelos literarios en la Edad Media europea 3Modelos literarios del Renacimiento europeo 3Modelos literarios de la Ilustración europea 3Introducción a la Narrativa española: novela y cuento 3Introducción al Teatro español 3

ASIGNATURAS OPTATIVAS 1º y 2º CURSOAsignatura ECTSSEGUNDO SEMESTRE

*Tercera Lengua II: Alemán 3*Tercera Lengua II: Catalán 3*Tercera Lengua II: Francés 3*Tercera Lengua II: Gallego 3*Tercera Lengua II: Griego Clásico 3*Tercera Lengua II: Italiano 3*Tercera Lengua II: Japonés 3*Tercera Lengua II: Neerlandés 3*Tercera Lengua II: Portugués 3*Tercera Lengua II: Rumano 3*Tercera Lengua II: Ruso 3*Tercera Lengua II: Vasco 3Gramática para la enseñanza del español II 3Introducción a los estudios ingleses 3Elaboracióndetextoscientíficosenespañol 3Literatura comparada 3La tradición clásica 3El latín en Europa 3Modelos literarios del Romanticismo europeo 3Modelos literarios del Posmodernismo europeo 3Modelos literarios de las vanguardias europeas 3Introducción a la Poesía española 3Introd. a la Literatura Hispanoamericana: conceptos y corrientes 3Las mujeres en la Literatura 3


PRIMER SEMESTRECultura e Historia del Pueblo Judío 3Vocalismo y Consonantismo Hebreos 3Historia de la Ciencia del Islam 4.5Árabe Marroquí 4,5Pensamiento y Cultura Iranos 4,5

ASIGNATURAS OPTATIVAS 3º y 4º CURSOAsignatura ECTSSEGUNDO SEMESTRE

Instituciones Judías 3Creencias del Próximo Oriente 3Legado Cultural Asirio - Caldeo 3Farsí 4,5Literatura Española Medieval 4,5

*El alumno no podrá cursar como Tercera Lengua la que ya haya cursado como Primera o como Segunda


18

Grado enEstudios Ingleses


El título de Grado en Estudios Ingleses tiene entre sus objetivos generales la formación de futuros expertos en lengua, literatura y cultura inglesas, con los que consolidarán el uso de la lengua inglesa como vehículo comunicativo y como herramienta de trabajo y de investigación, perfeccionando la pronunciación y entonación inglesas y adquiriendo un conocimiento teórico-práctico de la gramática inglesa.

El estudiante también obtendrá un sólido dominio básico en una segunda lengua extranjera.

SALIDAS PROFESIONALES:El nuevo Grado en Estudios Ingleses formará a los futuros titulados en un conjunto de • competencias profesionales que tendrán como base el dominio de la lengua inglesa y el conocimiento de la literatura, cultura y sociedad de los países de habla inglesa. Estas competencias les facilitarán la integración en el mercado laboral en cualquiera de los perfiles que se enumeran a continuación:

Profesores ▻ de lengua inglesa, literatura y cultura en el ámbito de la enseñanza tanto universitaria como secundaria tanto en centros públicos como privados —siempre y cuando se realice además el Máster especializado que habilite para el ejercicio de las profesiones reguladas de Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, tal y como desarrolla la nueva regulación en el BOE: http://www.boe.es/boe/dias/2007/12/21/pdfs/A52851-52852.pdfProfesores ▻ de lengua inglesa, literatura y cultura en centros docentes de enseñanza reglada y no reglada: Escuelas Oficiales de Idiomas, Institutos Universitarios de Idiomas, Academias, Universidades Populares, Cursos de Verano, etc.Profesores ▻ de lengua inglesa en instituciones culturales y en empresas.Trabajo como ▻ investigadores en las áreas de lengua y lingüística inglesas.Trabajo en ▻ investigación lingüística teórica y aplicada.Trabajo en ▻ investigación literaria y cultural de los países de habla inglesa.Trabajo en ▻ aplicaciones lingüísticas a la tecnología del lenguaje y de las comunicaciones.Trabajo como ▻ interlocutores interculturales bilingües (español-inglés).Trabajo en la industria ▻ editorial (elaboración de diccionarios, libros de texto, traducción literaria y no literaria).Trabajo en ▻ traducción instrumental para instituciones oficiales y empresas.Trabajo como ▻ colaboradores y asesores lingüísticos y literarios en medios de comunicación.Trabajo como ▻ asesores culturales bilingües en gestión cultural de organismos públicos y privados.Trabajo en aquellos cuerpos de la ▻ administración y de la Unión Europea que requieren un buen conocimiento de otras lenguas y culturas.Trabajo en los diferentes niveles de la ▻ gestión turística (establecimientos turísticos, organización de viajes, elaboración de materiales culturales e informativos).

Estudios de Grado

19

MÁS INFORMACIÓN:Centro: • Facultad de FilologíaDirección• : Plaza de Anaya, s/n. 37008 SalamancaTeléfono• : +34 923 294 446Fax• : +34 923 294 509Correo electrónico:• [email protected]ágina web• : http://campus.usal.es/~filologi/




PRIMER SEMESTRELengua Española Básica 6Lengua Inglesa I Obligatoria 6Introducción a la Literatura Inglesa Obligatoria 6Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua I: Alemán-Segunda Lengua I: Árabe-Segunda Lengua I: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua I: Coreano-Segunda Lengua I: Francés-Segunda Lengua I: Griego moderno-Segunda Lengua I: Griego y latín-Segunda Lengua I: Hebreo y arameo-Segunda Lengua I: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua I: Italiano-Segunda Lengua I: Japonés-Segunda Lengua I: Portugués

Básica 6

Elegir una Optativa de Facultad Optativa 3SEGUNDO SEMESTRE

Lingüística General Básica 6Literatura Española Básica 6Lengua Inglesa II Obligatoria 6Fonética y Fonología Inglesas Obligatoria 6Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua II: Alemán-Segunda Lengua II: Árabe-Segunda Lengua II: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua II: Coreano-Segunda Lengua II: Francés-Segunda Lengua II: Griego moderno-Segunda Lengua II: Griego y latín-Segunda Lengua II: Hebreo y arameo-Segunda Lengua II: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua II: Italiano-Segunda Lengua II: Japonés-Segunda Lengua II: Portugués

Básica 6



PRIMER SEMESTRETeoría de la Literatura Básica 6Lengua Inglesa III Obligatoria 6Liter.NorteamericanahastafinalesdelsigloXIX Obligatoria 6Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua III: Alemán-Segunda Lengua III: Árabe-Segunda Lengua III: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua III: Coreano-Segunda Lengua III: Francés-Segunda Lengua III: Griego moderno-Segunda Lengua III: Griego y latín-Segunda Lengua III: Hebreo y arameo-Segunda Lengua III: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua III: Italiano-Segunda Lengua III: Japonés-Segunda Lengua III: Portugués

Básica 6


Lengua Inglesa IV Obligatoria 6Otras Literaturas en Lengua Inglesa Obligatoria 6Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua IV: Alemán-Segunda Lengua IV: Árabe-Segunda Lengua IV: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua IV: Coreano-Segunda Lengua IV: Francés-Segunda Lengua IV: Griego moderno-Segunda Lengua IV: Griego y latín-Segunda Lengua IV: Hebreo y arameo-Segunda Lengua IV: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua IV: Italiano-Segunda Lengua IV: Japonés-Segunda Lengua IV: Portugués

Básica 6



Básica 12



20


PRIMER SEMESTRELengua Inglesa V Obligatoria 6Literatura Inglesa: Edad Media y Renacimiento Obligatoria 6Estudios Culturales de Gran Bretaña Obligatoria 4,5Estudios Culturales de Estados Unidos Obligatoria 4,5Elegir optativas Optativa 9

SEGUNDO SEMESTREGramática Inglesa Obligatoria 6Historia de la Lengua Inglesa Obligatoria 6Literatura Inglesa: de la Restauración hasta el Romanticismo Obligatoria 4,5

Literatura Norteamericana: Poesía del siglo XX Obligatoria 4,5Elegir optativas Optativa 9


PRIMER SEMESTRELengua Inglesa VI Obligatoria 6Semántica Inglesa Obligatoria 4,5Pragmática Inglesa Obligatoria 4,5Liter. Inglesa: Romanticismo y Época Victoriana Obligatoria 6Literatura Norteamericana: Teatro del siglo XX Obligatoria 4,5Elegir optativas Optativa 4,5

SEGUNDO SEMESTREGramática Histórica Obligatoria 6Literatura Inglesa del siglo XX Obligatoria 6Literatura Norteamericana: Narrativa del siglo XX Obligatoria 4,5Elegir una optativa Optativa 7,5Trabajo Fin de Grado TFG 6


Tercera Lengua I: Catalán* 3Tercera Lengua I: Francés* 3Tercera Lengua I: Gallego* 3Tercera Lengua I: Griego Clásico* 3Tercera Lengua I: Italiano* 3Tercera Lengua I: Japonés* 3Tercera Lengua I: Neerlandés* 3Tercera Lengua I: Portugués* 3Tercera Lengua I: Rumano* 3Tercera Lengua I: Ruso* 3Tercera Lengua I: Vasco* 3Introducción a los estudios italianos 3Introducción a los estudios franceses 3El lenguaje y las lenguas 3Gramática para la enseñanza del español I 3Cultura hispanohebrea 3Mitología clásica 3Introducción a la Literatura Antigua 3Modelos literarios en la Edad Media europea 3Modelos literarios del Romanticismo europeo 3Introducción a la Narrativa española: novela y cuento 3Introducción al Teatro español 3


SEGUNDO SEMESTRETercera Lengua II: Catalán* 3Tercera Lengua II: Francés* 3Tercera Lengua II: Gallego* 3Tercera Lengua II: Griego Clásico* 3Tercera Lengua II: Italiano* 3Tercera Lengua II: Japonés* 3Tercera Lengua II: Neerlandés* 3Tercera Lengua II: Portugués* 3Tercera Lengua II: Rumano* 3Tercera Lengua II: Ruso* 3Tercera Lengua II: Vasco* 3Gramática para la enseñanza del español II 3Introducción a los estudios ingleses 3Elaboracióndetextoscientíficosenespañol 3Cultura hispanoárabe 3Literatura comparada 3La tradición clásica 3El latín en Europa 3Modelos literarios del Renacimiento europeo 3Modelos literarios de la ilustración europea 3Modelos Literarios del Posmodernismo europeo 3Modelos literarios de las vanguardias europeas 3Introducción a la Poesía española 3Introd. a la Literatura Hispanoamericana: conceptos y corrientes 3Las mujeres en la Literatura 3

Estudios de Grado

21


Sociolingüística inglesa 4,5Lingüística de corpus 4,5Análisislingüísticodetextoscientífico-técnicoseninglés 4,5Análisis del discurso y discurso social 3Recursos para la redacción en lengua inglesa y la elaboración de un trabajo de investigación 3

Lengua inglesa aplicada al estudio y traducción de los lenguajes especializados en un contexto empresarial: comercio y turismo 3

Raza, género, sexualidad, cine y teatro en culturas de habla inglesa 4,5Narrativa popular en lengua inglesa 4,5Estudios comparados de cine y literatura 4,5El humor en la literatura en lengua inglesa 4,5Evolución de los espacios escénicos en el teatro inglés 3Estudios de literatura inglesa comparada 3


SEGUNDO SEMESTREDialectología inglesa 4,5Lingüística aplicada a la enseñanza del inglés 4,5Variación lingüística en textos literarios ingleses 4,5Análisis del discurso y lengua hablada 3Gramática del discurso 3Variación Lingüística en inglés moderno temprano 3Literatura afroamericana 4,5Multiculturalismo en la literatura norteamericana 4,5Lanovelaautobiográficaenlaliteraturanorteamericana 4,5El relato breve en lengua inglesa 4,5Oralidad, performance e identidad en el contexto literario actual en lengua inglesa 3

* El alumno no podrá cursar como Tercera Lengua la que ya haya cursado como Primera o como Segunda


22

Grado enEstudios Italianos


La formación del Grado en Estudios Italianos permite al estudiante la adquisición de un conocimiento sólido de la lengua italiana y su tradición cultural y literaria, reconociendo las mutuas influencias y afinidades entre la literatura italiana y la española. Los estudiantes adquirirán una capacidad de comunicación oral y escrita, elaborando textos de diferente tipo en la lengua italiana y en al menos una segunda lengua, aprendiendo también a traducir textos a/desde la lengua italiana y al menos una segunda lengua.

SALIDAS PROFESIONALES:Docencia• de Lengua y literatura italianas en niveles no universitarios (Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato. Formación Profesional y en las Escuelas Oficiales de Idiomas) tras la realización del Máster Universitario en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas.Auxiliares de conversación• en centros de Enseñanza Secundaria y Bachillerato italianos, así como en universidades italianas.Docencia e investigación• de Lengua, Literatura y Cultura italianas en la Universidad.Profesionales• de institutos de cultura, bibliotecas, centros de investigación, tanto nacionales como internacionales.Actividades técnicas en el campo • editorial, en empresas de importación y exportación, en turismo y gestión cultural entre otras.

MÁS INFORMACIÓN:Centro: • Facultad de FilologíaDirección:• Plaza de Anaya, s/n. 37008 SalamancaTeléfono• : +34 923 294 446Fax• : +34 923 294 509Correo electrónico:• [email protected]ágina web:• http://campus.usal.es/~filologi/



Estudios de Grado

23


PRIMER SEMESTRELengua Española Básica 6Lengua Italiana I Obligatoria 6Latín Obligatoria 6Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua I: Alemán-Segunda Lengua I: Árabe-Segunda Lengua I: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua I: Coreano-Segunda Lengua I: Francés-Segunda Lengua I: Griego moderno-Segunda Lengua I: Griego y latín-Segunda Lengua I: Hebreo y arameo-Segunda Lengua I: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua I: Inglés-Segunda Lengua I: Japonés-Segunda Lengua I: Portugués

Básica 6


Lingüística General Básica 6Literatura Española Básica 6Fonética del Italiano Obligatoria 3 Lengua Italiana II Obligatoria 9Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua II: Alemán-Segunda Lengua II: Árabe-Segunda Lengua II: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua II: Coreano-Segunda Lengua II: Francés-Segunda Lengua II: Griego moderno-Segunda Lengua II: Griego y latín-Segunda Lengua II: Hebreo y arameo-Segunda Lengua II: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua II: Inglés-Segunda Lengua II: Japonés-Segunda Lengua II: Portugués

Básica 6



PRIMER SEMESTRETeoría de la Literatura Básica 6Literatura Italiana I Obligatoria 9Lengua Italiana III Obligatoria 9Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua III: Alemán-Segunda Lengua III: Árabe-Segunda Lengua III: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua III: Coreano-Segunda Lengua III: Francés-Segunda Lengua III: Griego moderno-Segunda Lengua III: Griego y latín-Segunda Lengua III: Hebreo y arameo-Segunda Lengua III: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua III: Inglés-Segunda Lengua III: Japonés-Segunda Lengua III: Portugués

Básica 6


Lengua Italiana IV Obligatoria 6Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua IV: Alemán-Segunda Lengua IV: Árabe-Segunda Lengua IV: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua IV: Coreano-Segunda Lengua IV: Francés-Segunda Lengua IV: Griego moderno-Segunda Lengua IV: Griego y latín-Segunda Lengua IV: Hebreo y arameo-Segunda Lengua IV: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua IV: Inglés-Segunda Lengua IV: Japonés-Segunda Lengua IV: Portugués

Básica 6



Básica 12



PRIMER SEMESTRELengua Italiana V Obligatoria 9Estudio Diacrónico de la Lengua Italiana Obligatoria 6Literatura Italiana II Obligatoria 6Literatura Italiana y Cine Obligatoria 3Geografía de Italia Obligatoria 3Elegir una optativa Optativa 3

SEGUNDO SEMESTRELengua Italiana Vl Obligatoria 9Traducción español-italiano-español Obligatoria 6Literatura Italiana III Obligatoria 6Historia Musical Italiana Obligatoria 3Historia Cultural Italiana Obligatoria 3Elegir una optativa Optativa 3


PRIMER SEMESTRELengua Italiana VII Obligatoria 6Gramática comparada italo-española Obligatoria 6Literatura Italiana IV Obligatoria 6Literatura comparada italo-español Obligatoria 6Italia actual Obligatoria 3Elegir una optativa Optativa 3

SEGUNDO SEMESTRELengua Italiana VIII Obligatoria 6Literatura Italiana V Obligatoria 6Teatro y espectáculo en Italia Obligatoria 6Italia y los medios de comunicación Obligatoria 3Elegir una optativa Optativa 3Trabajo Fin de Grado TFG 6


24


PRIMER SEMESTRETercera Lengua Alemana I 3Tercera Lengua Catalana I 3Tercera Lengua Francesa I 3Tercera Lengua Gallega I 3Tercera Lengua Griega Clásica I 3Tercera Lengua Japonesa I 3Tercera Lengua Neerlandesa I 3Tercera Lengua Portuguesa I 3Tercera Lengua Rumana I 3Tercera Lengua Rusa I 3Tercera Lengua Vasca I 3Introducción a los estudios italianos 3Introducción a los estudios franceses 3El lenguaje y las lenguas 3Gramática para la enseñanza del español I 3Cultura hispanohebrea 3Mitología clásica 3Introducción a la Literatura Antigua 3Modelos literarios en la Edad Media europea 3Modelos literarios del Renacimiento europeo 3Modelos literarios de la Ilustración europea 3Introducción a la Narrativa española: novela y cuento 3Introducción al Teatro español 3


SEGUNDO SEMESTRETercera Lengua Alemana II 3Tercera Lengua Catalana II 3Tercera Lengua Francesa II 3Tercera Lengua Gallega II 3Tercera Lengua Griega Clásica II 3Tercera Lengua Japonesa II 3Tercera Lengua Neerlandesa II 3Tercera Lengua Portuguesa II 3Tercera Lengua Rumana II 3Tercera Lengua Rusa II 3Tercera Lengua Vasca II 3Gramática para la enseñanza del español II 3Introducción a los estudios ingleses 3Elaboracióndetextoscientíficosenespañol 3Cultura hispanoárabe 3Literatura comparada 3La tradición clásica 3El latín en Europa 3Modelos literarios del Romanticismo europeo 3Modelos literarios del posmodernismo europeo 3Modelos literarios de las vanguardias europeas 3Introducción a la Poesía española 3Introd. a la Literatura Hispanoamericana: conceptos y corrientes 3Las mujeres en la Literatura 3


Lengua Italiana en Red 3Introducción a la Lingüística Románica 3Traducción literaria italo-española 3Sociolingüística del Italiano 3El Italiano de la Publicidad 3Textos Italianos 3


SEGUNDO SEMESTRESociología de la Literatura Italiana 3Introducción a la Crítica Literaria Italiana 3Introducción a la Metodología de la Literatura Italiana 3Patrimonio Cultural Italiano 3Introducción a la Literatura Románica 3Italiano de las “microlenguas” 3

Nota:Requisitos previos: para poder cursar las Lenguas Italianas I, II, III, IV, V, VI y VII hay que matricular previamente el nivel anterior, salvo la Lengua Italiana I.

Estudios de Grado

25

Grado enEstudios Portugueses y Brasileños


La finalidad de este Grado es capacitar en el dominio cabal de la lengua portuguesa y en el conocimiento diacrónico de las literaturas y las culturas del área geográfica que abarca este idioma en los continentes europeo, americano, africano y asiático. El estudiante adquirirá una competencia superior en la expresión oral y escrita en portugués, capacitando la comunicación de conocimientos, habilidades y actividades a los iguales y a la sociedad en general.

SALIDAS PROFESIONALES:El • Grado en Estudios Portugueses y Brasileños capacita para el ejercicio de actividades profesionales en el campo de la enseñanza e investigación de la lengua portuguesa en el Estado Español y el EEES, la traducción e interpretación, la crítica literaria y la corrección de textos en los aspectos lingüísticos, literarios y culturales inherentes a la lengua portuguesa en sus normas portuguesa y brasileña.Los graduados y graduadas podrán desarrollar sus actividades en la • industria editorial y del libro en sus distintos soportes, en departamentos y medios de comunicación, en el sector de los servicios culturales, bibliotecas y empresas de turismo con proyección en el mundo lusófono (Europa, América, África y Asia).Igualmente, podrán ejercer funciones cualificadas de • gestión de recursos humanos o intelectuales en las áreas empresarial, administrativa o diplomática con vínculos al espacio institucional, social, cultural y económico portugués y brasileño; y de relaciones internacionales y públicas en el ámbito de organizaciones económicas y culturales activas en Países de Expresión Portuguesa, de forma destacada ONG’s y organismos cooperantes con Países de Lengua Oficial Portuguesa.

MÁS INFORMACIÓN:Centro: • Facultad de FilologíaDirección:• Plaza de Anaya, s/n. 37008 SalamancaTeléfono:• +34 923 294 446Fax:• +34 923 294 509Correo electrónico:• [email protected]ágina web:• http://campus.usal.es/~filologi/Web del Grado: • www.filologiaportuguesa.es/plan.asp




26


PRIMER SEMESTRELengua Española Básica 6Latín Obligatoria 6Lengua Portuguesa Obligatoria 6Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua I: Alemán-Segunda Lengua I: Árabe-Segunda Lengua I: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua I: Coreano-Segunda Lengua I: Francés-Segunda Lengua I: Griego moderno-Segunda Lengua I: Griego y latín-Segunda Lengua I: Hebreo y arameo-Segunda Lengua I: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua I: Inglés-Segunda Lengua I: Italiano-Segunda Lengua I: Japonés

Básica 6


Lengua Portuguesa II Obligatoria 6Historia y Cultura Portuguesa I Obligatoria 6Literatura Española Básica 6Lingüística General Básica 6Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua II: Alemán-Segunda Lengua II: Árabe-Segunda Lengua II: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua II: Coreano-Segunda Lengua II: Francés-Segunda Lengua II: Griego moderno-Segunda Lengua II: Griego y latín-Segunda Lengua II: Hebreo y arameo-Segunda Lengua II: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua II: Inglés-Segunda Lengua II: Italiano-Segunda Lengua II: Japonés

Básica 6



PRIMER SEMESTRELengua Portuguesa III Obligatoria 6Periodización de la Literatura Portuguesa I Obligatoria 6Teoría de la Literatura Básica 6Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua III: Alemán-Segunda Lengua III: Árabe-Segunda Lengua III: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua III: Coreano-Segunda Lengua III: Francés-Segunda Lengua III: Griego moderno-Segunda Lengua III: Griego y latín-Segunda Lengua III: Hebreo y arameo-Segunda Lengua III: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua III: Inglés-Segunda Lengua III: Italiano-Segunda Lengua III: Japonés

Básica 6


Lengua Portuguesa IV Obligatoria 6Periodización de la Literatura Portuguesa II Obligatoria 6Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua IV: Alemán-Segunda Lengua IV: Árabe-Segunda Lengua IV: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua IV: Coreano-Segunda Lengua IV: Francés-Segunda Lengua IV: Griego moderno-Segunda Lengua IV: Griego y latín-Segunda Lengua IV: Hebreo y arameo-Segunda Lengua IV: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua IV: Inglés-Segunda Lengua IV: Italiano-Segunda Lengua IV: Japonés

Básica 6



Básica 12



PRIMER SEMESTRELengua Portuguesa V Obligatoria 6Lingüística sincrónica del portugués I Obligatoria 6Clásicos de la literatura portuguesa I Obligatoria 6Clásicos de la literatura brasileña Obligatoria 6Elegir una optativa Optativa 3

SEGUNDO SEMESTREEl portugués de Brasil Obligatoria 6Lingüística diacrónica del portugués I Obligatoria 6Historia y cultura portuguesa II Obligatoria 6Historia y cultura brasileñas Obligatoria 6Clásicos de la literatura portuguesa II Obligatoria 6Elegir una optativa Optativa 3


PRIMER SEMESTRELiteratura comparada portuguesa/española Obligatoria 6Lingüística contrastiva del portugués/español Obligatoria 6Literatura portuguesa y otras artes Obligatoria 6Literaturas Africanas Obligatoria 6Elegir una optativa Optativa 3

SEGUNDO SEMESTRELingüística diacrónica del portugués II Obligatoria 6Literatura brasileña y otras artes Obligatoria 6Didáctica de la lengua portuguesa Obligatoria 6Elegir una optativa Optativa 3Trabajo Fin de Grado TFG 12

Estudios de Grado

27


PRIMER SEMESTRETercera Lengua Alemana I 3Tercera Lengua Catalana I 3Tercera Lengua Francesa I 3Tercera Lengua Gallega I 3Tercera Lengua Griega Clásica I 3Tercera Lengua Italiana I 3Tercera Lengua Japonesa I 3Tercera Lengua Neerlandesa I 3Tercera Lengua Rumana I 3Tercera Lengua Rusa I 3Tercera Lengua Vasca I 3Introducción a los estudios italianos 3Introducción a los estudios franceses 3El lenguaje y las lenguas 3Gramática para la enseñanza del español I 3Cultura hispanohebrea 3Mitología clásica 3Introducción a la Literatura Antigua 3Modelos literarios en la Edad Media europea 3Modelos literarios del Renacimiento europeo 3Modelos literarios de la Ilustración europea 3Introducción a la Narrativa española: novela y cuento 3Introducción al Teatro español 3


SEGUNDO SEMESTRETercera Lengua Alemana II 3Tercera Lengua Catalana II 3Tercera Lengua Francesa II 3Tercera Lengua Gallega II 3Tercera Lengua Griega Clásica II 3Tercera Lengua Italiana II 3Tercera Lengua Japonesa II 3Tercera Lengua Neerlandesa II 3Tercera Lengua Rumana II 3Tercera Lengua Rusa II 3Tercera Lengua Vasca II 3Gramática para la enseñanza del español II 3Introducción a los estudios ingleses 3Elaboracióndetextoscientíficosenespañol 3Cultura hispanoárabe 3Literatura comparada 3La tradición clásica 3El latín en Europa 3Modelos literarios del Romanticismo europeo 3Modelos literarios del posmodernismo europeo 3Modelos literarios de las vanguardias europeas 3Introducción a la Poesía española 3Introd. a la Literatura Hispanoamericana: conceptos y corrientes 3Las mujeres en la Literatura 3


Fonética y fonología de la lengua portuguesa 3Introducción a la lingüística románica 3Introducción a la literatura románica 3Traducción de textos literarios portugués/español 3Vanguardias y neovanguardias en Portugal y Brasil 3


SEGUNDO SEMESTREVariedades de la lengua portuguesa 3Historia y cultura gallegas 3Culturas en contacto en la expansión portuguesa 3Literatura gallega actual 3


28

Grado enFilología Clásica


El Grado en Filología Clásica proporciona a los estudiantes una formación filológica de carácter general y con sólidos conocimientos de todas las áreas que conforman la Filología Clásica – Griego, Latín e Indoeuropeo-. El estudiante adquiere conocimientos sobre las culturas griega y romana, capacitándolos para interpretar textos y obras literarias clásicas tanto en su propio contexto como en relación con otras literaturas posteriores y con el mundo actual; de manera que puedan transmitir con absoluta competencia la importancia de la recepción de las obras de Homero, la tragedia griega y la comedia greco-latina, Platón, Virgilio, el epigrama greco-romano o la poesía de Horacio y Ovidio, con toda su riqueza temática y estética.

SALIDAS PROFESIONALES:El valor formativo de la Filología Clásica asegura la permanencia de la enseñanza de • la Cultura Clásica, el Latín y el Griego en la ESO y el Bachillerato. Esa será la salida profesional más importante para los titulados en Filología Clásica. Además, contra lo que habitualmente se cree, el mercado no está tan saturado de graduados en Latín y Griego como en otras materias.Otra salida profesional es, por supuesto la • Docencia e Investigación universitarias.El antiguo título de Biblioteconomía y Documentación se ha convertido en • Documentación e Información y ha dejado fuera la formación de Bibliotecarios. Pues bien, la Filología Clásica proporciona sólidos fundamentos a quienes decidan dedicarse profesionalmente al trabajo de bibliotecas, pues, además de capacitar para las tareas habituales en una biblioteca de cualquier rango, permitirá acceder al titulado a funciones más especializadas, como la catalogación de fondos antiguos y el tratamiento y estudio de documentos escritos en latín. No olvidemos que el latín fue la lengua de referencia en la comunicación científica hasta el s. XVIII y que las Bibliotecas universitarias, entre ellas de forma destacada la nuestra, tiene muchas primeras ediciones de textos en latín de todas las áreas de conocimiento.Traducción• : la dificultad de las lenguas clásicas en cuya traducción se ejercitan especialmente nuestros estudiantes les presta una notable destreza para la traducción de las lenguas modernas no solo en el campo de las Letras, el Arte y las Ciencias Humanas en general, sino también en otros campos como el de la traducción para instituciones oficiales y empresas.Asesoramiento lingüístico• en el ámbito comercial, administrativo, jurídico y técnico profesional. Los graduados en Filología Clásica pueden aplicar su preparación al asesoramiento en la política y planificación lingüística, en la terminología de lenguajes específicos etc.Mediación lingüística e intercultural:• sus conocimientos de varias lenguas y culturas, que recibirán en los dos primeros años del Título de Grado que presentamos, les prestará una versatilidad especial y los capacitará para programar actuaciones de integración lingüística y cultural.

Estudios de Grado

29

Mundo editorial:• edición, coordinación, corrección de pruebas y estilo, asesoría editorial etc. son trabajos que se pueden beneficiar de los conocimientos de nuestros graduados, perfectamente transportables y aplicables a este campo.Otros campos en los que pueden defenderse perfectamente nuestros egresados son: • gestión y asesoramiento lingüístico y literario en los medios de comunicación; gestión del patrimonio; la gestión cultural en distintos organismos públicos –ministerios, consejerías de las CCAA, ayuntamientos- y privados –fundaciones, empresas, bancos etc.-; gestión turística; gestión en recursos humanos y administraciones públicas.

MÁS INFORMACIÓN:Centro: • Facultad de FilologíaDirección:• Plaza de Anaya, s/n. 37008 SalamancaTeléfono:• +34 923 294 446Fax:• +34 923 294 509Correo electrónico:• [email protected]ágina web:• http://campus.usal.es/~filologi/




PRIMER SEMESTRELengua Española Básica 6Introducción a la Literatura Griega Obligatoria 3Introducción a la Literatura Latina Obligatoria 3Elegir una Optativa de Facultad Optativa 3Griego I (anual) Básica 6Latín I (anual) Básica 6Lengua Griega I (anual) Básica 9Lengua Latina I (anual) Básica 9

SEGUNDO SEMESTRELingüística General Básica 6Literatura Española Básica 6Elegir una Optativa de Facultad Optativa 3


PRIMER SEMESTREIntroducción al Indoeuropeo Obligatoria 6Teoría de la Literatura Básica 6Elegir una Optativa de Facultad Optativa 3Griego II (anual) Básica 6Latín II (anual) Básica 6Lengua Griega II (anual) Obligatoria 9Lengua Latina II (anual) Obligatoria 9

SEGUNDO SEMESTREElegir dos asignaturas Básicas transversales (cada una de 6 ECTS)-Relaciones Internacionales-Nuevas Tecnologías-Historia-Historia de la Filosofía-Psicología

Básica 12

Elegir una Optativa de Facultad Optativa 3


PRIMER SEMESTRELingüística Indoeuropea I Obligatoria 3Fonética Griega Obligatoria 3Fonética Latina Obligatoria 3Textos Griegos I Obligatoria 6Textos Latinos I Obligatoria 6Literatura Griega I Obligatoria 6Elegir una Optativa de la Formación Filológica Complementaria Optativa 3

SEGUNDO SEMESTRELingüística Indoeuropea II Obligatoria 3Morfología Griega Obligatoria 3Morfología Latina Obligatoria 3Textos Griegos II Obligatoria 6Textos Latinos II Obligatoria 6Literatura Griega II Obligatoria 6Elegir una Optativa de la Formación Filológica Complementaria Optativa 3


PRIMER SEMESTREHistoria y Civilización Clásicas I Obligatoria 3Sintaxis Griega I Obligatoria 3Sintaxis Latina I Obligatoria 3Textos Griegos III Obligatoria 4,5Textos Latinos III Obligatoria 4,5Literatura Latina I Obligatoria 6Elegir dos Optativas de la Formación Filológica Complementaria Optativa 3 + 3

SEGUNDO SEMESTREHistoria y Civilización Clásicas II Obligatoria 3Sintaxis Griega II Obligatoria 3Sintaxis Latina II Obligatoria 3Textos Griegos IV Obligatoria 4,5Textos Latinos IV Obligatoria 4,5Literatura Latina II Obligatoria 6Trabajo Fin de Grado TFG 6


30

ASIGNATURAS OPTATIVAS DE FACULTAD 1º y 2º CURSOAsignatura ECTSPRIMER SEMESTRE

Tercera Lengua Alemana I 3Tercera Lengua Catalana I 3Tercera Lengua Francesa I 3Tercera Lengua Gallega I 3Tercera Lengua Italiana I 3Tercera Lengua Japonesa I 3Tercera Lengua Neerlandesa I 3Tercera Lengua Portuguesa I 3Tercera Lengua Rumana I 3Tercera Lengua Rusa I 3Tercera Lengua Vasca I 3Introducción a los estudios italianos 3Introducción a los estudios franceses 3El lenguaje y las lenguas 3Gramática para la enseñanza del español I 3Cultura hispanohebrea 3Mitología clásica 3Introducción a la Literatura Antigua 3Modelos literarios en la Edad Media europea 3Modelos literarios del Renacimiento europeo 3Modelos literarios de la Ilustración europea 3Introducción a la Narrativa española: novela y cuento 3Introducción al Teatro español 3

ASIGNATURAS OPTATIVAS DE FACULTAD 1º y 2º CURSOAsignatura ECTS

SEGUNDO SEMESTRETercera Lengua Alemana II 3Tercera engua Catalana II 3Tercera Lengua Francesa II 3Tercera Lengua Gallega II 3Tercera Lengua Italiana II 3Tercera Lengua Japonesa II 3Tercera Lengua Neerlandesa II 3Tercera Lengua Portuguesa II 3Tercera Lengua Rumana II 3Tercera Lengua Rusa II 3Tercera Lengua Vasca II 3Gramática para la enseñanza del español II 3Introducción a los estudios ingleses 3Elaboracióndetextoscientíficosenespañol 3Cultura hispanoárabe 3Literatura comparada 3La tradición clásica 3El latín en Europa 3Modelos literarios del Romanticismo europeo 3Modelos literarios del posmodernismo europeo 3Modelos literarios de las vanguardias europeas 3Introducción a la Poesía española 3Introd. a la Literatura Hispanoamericana: conceptos y corrientes 3Las mujeres en la Literatura 3

ASIGNATURAS OPTATIVAS FORMACIÓN FILOLÓGICA COMPLEMENTARIA 3º y 4º CURSO

Asignatura ECTSPRIMER SEMESTRE

Historia de la Lengua Latina 3Métrica Clásica 3Edición de Textos Latinos 3Introducción al análisis literario de textos griegos y latinos 3Lenguas Indoeuropeas 3


Asignatura ECTSSEGUNDO SEMESTRE

Historia de la Lengua Griega 3Edición de textos griegos. Papirología y Epigrafía griegas 3Poética y Retóricas Grecolatinas 3Latín Vulgar 3Morfología verbal y pronominal indoeuropea 3

Estudios de Grado

31

Grado enFilología Hispánica


El Grado en Filología Hispánica forma profesionales que posean una amplia capacitación en lengua española y en la literatura escrita en español, así como un amplio conocimiento de la realidad histórica y cultural de los países de habla española. Los futuros graduados adquirirán habilidades para la descripción y el análisis de los fenómenos lingüísticos y literarios que les permitan profundizar en el estudio de la lengua española, en la interpretación de textos literarios, en la enseñanza de la lengua española, en la edición de textos y en otras actividades relacionadas con el conocimiento de las realidades culturales e históricas de los países hispánicos.

SALIDAS PROFESIONALES:Las salidas profesionales más habituales del Grado en Filología Hispánica son:•

Docencia de Lengua castellana y literatura ▻ en niveles no universitarios (Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato. Formación Profesional y en las Escuelas Oficiales de Idiomas) tras la realización del Máster Universitario en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas (dicho Máster se oferta en la USAL).Docencia de español para extranjeros ▻ en Escuela Oficial de Idiomas dentro de las disposiciones legales previstas al respecto.Lectorados de español ▻ en centros de Enseñanza Secundaria y Bachillerato extranjeros, así como en universidades extranjeras o en centros oficiales (Instituto Cervantes).Docencia ▻ Lengua Española, Literatura Española, Literatura Hispanoamericana, Teoría de la Literatura y Lingüística General en la Universidad.

Otras salidas profesionales son:• Trabajo en ▻ administraciones públicas (por ejemplo, como perito judicial en lingüística forense) y en general en los distintos ámbitos de las administraciones en los que en la actualidad se requiere el título de licenciado o graduado, con especial énfasis en aquellos Cuerpos de Funcionarios del Estado para los que se necesita un buen conocimiento de la lengua y la cultura españolas, particularmente en el ámbito de la administración de las instituciones de la Unión Europea y del Cuerpo Diplomático. Edición literaria y crítica ▻ en nuevos soportes: páginas electrónicas culturales, aplicaciones informáticas en el mundo cultural. Trabajo como ▻ bibliotecario y documentalista. Industria editorial ▻ : dirección, coordinación, corrección de pruebas, corrección de estilo, consultorías lingüísticas y literarias, agencias literarias, dirección y asesoramiento cualificado en librerías. Medios de comunicación ▻ : crítica literaria, periodismo, notas de prensa. Mediación lingüística e intercultural ▻ en el ámbito de la emigración y de la inmigración. Industria del ▻ turismo y de la cultura. Gestión cultural en los ámbitos público y privado


32

Asesoramiento lingüístico ▻ cultural en ámbitos públicos y privados. Impartición y organización de ▻ talleres de escritura creativa.

MÁS INFORMACIÓN:Centro: • Facultad de FilologíaDirección:• Plaza de Anaya, s/n. 37008 SalamancaTeléfono:• +34 923 294 446Fax:• +34 923 294 509Correo electrónico:• [email protected]ágina web:• http://campus.usal.es/~filologi/

PLAN DE ESTUDIOS: Tipo de Materia Nº ECTS



PRIMER SEMESTRELingüística General Básica 6Literatura Española Básica 6Introd. a la Fonética y Fonología del Español Obligatoria 6Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua I: Alemán-Segunda Lengua I: Árabe-Segunda Lengua I: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua I: Coreano-Segunda Lengua I: Francés-Segunda Lengua I: Griego moderno-Segunda Lengua I: Griego y latín-Segunda Lengua I: Hebreo y arameo-Segunda Lengua I: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua I: Inglés-Segunda Lengua I: Italiano-Segunda Lengua I: Japonés-Segunda Lengua I: Portugués

Básica 6


Lengua Española Básica 6Latín Obligatoria 6Literatura Española del Siglo XX Obligatoria 6Elegir una de entre las siguientes:

-Segunda Lengua II: Alemán-Segunda Lengua II: Árabe-Segunda Lengua II: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua II: Coreano-Segunda Lengua II: Francés-Segunda Lengua II: Griego moderno-Segunda Lengua II: Griego y latín-Segunda Lengua II: Hebreo y arameo-Segunda Lengua II: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua II: Inglés-Segunda Lengua II: Italiano-Segunda Lengua II: Japonés-Segunda Lengua II: Portugués

Básica 6



PRIMER SEMESTRELiteratura Española Siglos XVIII y XIX (I) Obligatoria 6Introducción a la Lingüística Románica Obligatoria 4.5Literatura Hispanoamericana. Época Colonial Obligatoria 4.5Elegir una asignatura de entre las siguientes:

-Segunda Lengua III: Alemán-Segunda Lengua III: Árabe-Segunda Lengua III: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua III: Coreano-Segunda Lengua III: Francés-Segunda Lengua III: Griego moderno-Segunda Lengua III: Griego y latín-Segunda Lengua III: Hebreo y arameo-Segunda Lengua III: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua III: Inglés-Segunda Lengua III: Italiano-Segunda Lengua III: Japonés-Segunda Lengua III: Portugués

Básica 6


Literatura Española Siglos XVIII y XIX (II) Obligatoria 6Introducción a la Sintaxis del Español Obligatoria 4.5Historia de la Lengua Española I Obligatoria 4.5Elegir una asignatura de entre las siguientes:

-Segunda Lengua IV: Alemán-Segunda Lengua IV: Árabe-Segunda Lengua IV: Catalán, gallego y vasco-Segunda Lengua IV: Coreano-Segunda Lengua IV: Francés-Segunda Lengua IV: Griego moderno-Segunda Lengua IV: Griego y latín-Segunda Lengua IV: Hebreo y arameo-Segunda Lengua IV: Lenguas Indoiranias-Segunda Lengua IV: Inglés-Segunda Lengua IV: Italiano-Segunda Lengua IV: Japonés-Segunda Lengua IV: Portugués

Formación Básica 6



Básica 12


Estudios de Grado

33


PRIMER SEMESTRELiteratura Española de los Siglos de Oro I Obligatoria 6Lingüística Teórica Obligatoria 4,5Lexicografía general y española Obligatoria 4,5Español de América Obligatoria 3Sintaxis del Español I Obligatoria 4,5Elegir dos optativas de Formación Filológica Complementaria Optativa 9

SEGUNDO SEMESTRELiteratura Española de los Siglos de Oro II Obligatoria 6Fonética Histórica de la Lengua Española Obligatoria 6Semántica y Pragmática Obligatoria 4,5Literatura Hispanoamericana del Siglo XIX Obligatoria 3Elegir dos optativas de Formación Filológica Complementaria Optativa 9


PRIMER SEMESTRELiteratura Española de la Edad Media I Obligatoria 6Historia de la Lengua Española II Obligatoria 6Literatura Hispanoamericana. Del Modernismo a las Vanguardias Obligatoria 4,5

Elegir tres optativas de la Formación Filológica Complementaria Optativa 13,5

SEGUNDO SEMESTRELiteratura Española de la Edad Media II Obligatoria 6Dialectología Sincrónica del Español Obligatoria 4,5Sintaxis del Español II Obligatoria 4,5Literatura Hispanoamericana de la segunda mitad del Siglo XX Obligatoria 4,5

Elegir una optativa de la Formación Filológica Complementaria Optativa 4,5

Trabajo Fin de Grado TFG 6

ASIGNATURAS OPTATIVAS DE FACULTAD 1º y 2º CURSOAsignatura ECTSPRIMER SEMESTRE

Tercera Lengua Alemana I 3Tercera Lengua Catalana I 3Tercera Lengua Francesa I 3Tercera Lengua Gallega I 3Tercera Lengua Griega Clásica I 3Tercera Lengua Lengua Italiana I 3Tercera Lengua Japonesa I 3Tercera Lengua Neerlandesa I 3Tercera Lengua Portuguesa I 3Tercera Lengua Rumana I 3Tercera Lengua Rusa I 3Tercera Lengua Vasca I 3Introducción a los estudios italianos 3Introducción a los estudios franceses 3El lenguaje y las lenguas 3Gramática para la enseñanza del español I 3Cultura hispanohebrea 3Mitología clásica 3Introducción a la Literatura Antigua 3Modelos literarios en la Edad Media europea 3Modelos literarios del Renacimiento europeo 3Modelos literarios de la Ilustración europea 3Introducción a la Narrativa española: novela y cuento 3Introducción al Teatro español 3


SEGUNDO SEMESTRETercera Lengua Alemana II 3Tercera Lengua Catalana II 3Tercera Lengua Francesa II 3Tercera Lengua Gallega II 3Tercera Lengua Griega Clásica II 3Tercera Lengua Lengua Italiana II 3Tercera Lengua Japonesa II 3Tercera Lengua Neerlandesa II 3Tercera Lengua Portuguesa II 3Tercera Lengua Rumana II 3Tercera Lengua Rusa II 3Tercera Lengua Vasca II 3Gramática para la enseñanza del español II 3Introducción a los estudios ingleses 3Elaboracióndetextoscientíficosenespañol 3Cultura hispanoárabe 3Literatura comparada 3La tradición clásica 3El latín en Europa 3Modelos literarios del Romanticismo europeo 3Modelos literarios del posmodernismo europeo 3Modelos literarios de las vanguardias europeas 3Introducción a la Poesía española 3Introd. a la Literatura Hispanoamericana: conceptos y corrientes 3Las mujeres en la Literatura 3


34


Asignatura ECTSPRIMER SEMESTRE

Diccionarios del Español 4.5Historia de la Gramática Española 4.5Dialectología Histórica del Español 4.5Etimología 4.5El Español de América en su contexto social 4.5Historia de la Lingüística 4.5Comentario Filológico de Textos 4.5Crítica Textual 4.5Comentario de Textos de las Literaturas Hispánicas 4.5Historia de la Teoría Literaria 4.5Textos fundamentales de la Literatura Española de la Edad Media 4.5Textos fundamentales de la Literatura Española del Siglo XVIII 4.5Textos fundamentales de la Literatura Española del Siglo XX 4.5Narrativa Hispanoamericana del Siglo XX 4.5


Asignatura ECTSSEGUNDO SEMESTRE

Fonética y Fonología Españolas 4.5Morfología del Español 4.5Sociolingüística 4.5Lengua Española de la Comunicación 4.5Lingüística Textual y Análisis del Discurso 4.5Historia del Libro. Historia del Texto 4.5Teoría de los Géneros Literarios 4.5Textos fundamentales de la Literatura Española del Renacimiento 4.5

Textos fundamentales de la Literatura Española del Barroco 4.5Textos fundamentales de la Literatura Española del Siglo XIX 4.5Textos fundamentales de la Literatura Española Actual 4.5Poesía Hispanoamericana del Siglo XX 4.5

Estudios de Grado

35

Grado enFilosofía

El Grado en Filosofía tiene como función formativa básica y más general ocuparse de los problemas universales de la vida y existencia humanas. El estudiante podrá aplicar conocimientos para resolver problemas propios de las materias filosóficas: comentarios de texto, disertaciones, dilemas morales, problemas lógicos, etc. Además, obtendrá todo tipo de recursos comunicativos (orales, escritos, audiovisuales y telemáticos), como instrumentos básicos para la investigación y la presentación pública de las ideas. Los graduados conocerán las teorías y argumentos de los principales filósofos y pensadores, extraídos de sus propios escritos, y tener un conocimiento básico de las interpretaciones más importantes. También tendrán un conocimiento básico del contexto histórico, social y cultural de la actividad filosófica, así como leerán e interpretarán textos procedentes de diferentes épocas y tradiciones, con especial atención al contexto.

SALIDAS PROFESIONALES:Perfiles profesionales del Título:•

Docencia ▻ de materias filosóficas en educación universitaria, así como proporcionar la formación general y específica para, tras la realización del máster correspondiente, ejercer como profesor de filosofía en centros de enseñanza secundaria.Investigación ▻ especializada en filosofía.Gestión cívica, editorial y cultural. ▻Asesoramiento y consultoría ▻ (en bioética, responsabilidad corporativa, convivencia intercultural, mediación social, comunicación audiovisual, orientación personal, etc.).

MÁS INFORMACIÓN:Centro: • Facultad de FilolosofíaDirección:• Edificio F.E.S. Campus Miguel de Unamuno. 37007Salamanca Teléfonos: •

Decanato: +34 923 294 643 •Secretaría: +34 923 294 642 •Conserjería: +34 923 294 640 / 291 970•

Faxes:• Decanato: +34 923 294 644 •Secretaría: +34 923 294 871•

Correos electrónicos:• Decanato: • [email protected] Secretaría: [email protected]•

Página web:• http://filosofia.usal.es




36


PRIMER SEMESTREFilosofía I: Introducción a la Filosofía Básica 6Antropología I Básica 6Lengua Española Básica 6Elegir 1 de entre estas 3:

-Historia: Moderna y Contemporánea-Griego-Inglés

Básica 6

Historia de la Filosofía Antigua Obligatoria 6SEGUNDO SEMESTRE

Filosofía II: Conceptos fundamentales de Filosofía Básica 6

Ética I Básica 6Hª del Arte: Moderno y Contemporáneo Básica 6Elegir 1 de entre estas 3:

-Latín-Alemán-Física: Introducción a las Ciencias empíricas

Básica 6

Lógica I Obligatoria 6


PRIMER SEMESTREAntropología II Básica 6Lógica II Obligatoria 6Historia de la Filosofía Medieval Obligatoria 6Teoría del Conocimiento I Obligatoria 6Una asignatura a elegir entre:

-Historia de la Estética-Textos de Ética-Hª y Tipología de las Religiones

Optativa 6

SEGUNDO SEMESTREÉtica II Básica 6Historia de la Filosofía Moderna Obligatoria 6Estética I Obligatoria 6Teoría del Conocimiento II Obligatoria 6Una asignatura a elegir entre:

-Ética Aplicada-Historia y Filosofía de la Lógica-Textos de Hª de la Filosofía I (Antigua y Medieval)

Optativa 6


PRIMER SEMESTREFilosofía del Lenguaje I Obligatoria 6Historia de la Filosofía Contemporánea Obligatoria 6Metafísica I Obligatoria 6Estética II Obligatoria 6Una asignatura a elegir entre:

-Aplicaciones de la Lógica-Bioética-Textos de Historia de la Filosofía II (Moderna)

Optativa 6

SEGUNDO SEMESTREHª y Fª Española e Iberoamericana Obligatoria 6Metafísica II Obligatoria 6Corrientes Actuales de Filosofía Obligatoria 6Filosofía de la Ciencia I Obligatoria 6Una asignatura a elegir entre:

-Estética de las Creaciones Literarias-Filosofía de la Naturaleza-Textos de Filosofía Política

Optativa 6


PRIMER SEMESTREFilosofía Política I Obligatoria 6Filosofía del Lenguaje II Obligatoria 6Tres asignaturas a elegir entre:

-Filosofía de la Cultura-Estética de las Nuevas Tecnologías-Ciencia y lenguaje en la cultura contemporánea-Filosofía de la Religión-Filosofía de la Tecnología-Textos Hª de la Filosofía III (Contemporánea)-Textos Hª de laFilosofía IV (Española e Iberoam.)-Teoría del Arte

Optativa 6

SEGUNDO SEMESTREFilosofía de la Ciencia II Obligatoria 6Filosofía Política II Obligatoria 6Dos asignaturas a elegir entre:

-Ética y Teoría Feminista.-Corrientes Actuales de Estética-Seminario de Filosofía de la Ciencia-Teoría de la Percepción-Textos de Filosofía de la Historia.-Prácticas Externas.

Optativa 6

Trabajo de Grado Obligatoria 6

Estudios de Grado

37

Grado enGeografía

Las enseñanzas de este Grado proporcionan a los estudiantes una sólida base teórica y metodológica, técnica e instrumental que les capacitará para analizar los procesos y recomendar soluciones que ayuden a mitigar o resolver los diversos desafíos de base espacial, pues es en el territorio concreto donde se manifiestan y expresan los hechos y fenómenos políticos, económicos, sociales y ambientales que, desde la complejidad de las relaciones humanas y espaciales, configuran el mundo actual.

El Grado asegura una formación de carácter general e integrado sobre los contenidos fundamentales de los diversos ámbitos temáticos de la Geografía, su desarrollo epistemológico y sus métodos de investigación. Capacitará al estudiante para la aplicación de los conocimientos teóricos, metodológicos e instrumentales al análisis integrado y a la interpretación de procesos y problemas espaciales, así como a la elaboración de diagnósticos territoriales, interpretando la diversidad y la complejidad de los territorios y las interrelaciones de fenómenos de naturaleza medioambiental con otros de tipo económico, social y cultural.

SALIDAS PROFESIONALES:Las actividades y/o salidas profesionales para las que capacita el título de Grado en • Geografía son:

Docencia ▻ en niveles no universitarios (Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato o Formación Profesional) tras la realización del Máster Universitario en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, y Formación Profesional.Docencia ▻ e investigación en el sistema universitario.Tecnologías de la información geográfica ▻ : Sistemas de Información Geográfica (SIG) (Definición, desarrollo, implementación y gestión, Bases de datos, Desarrollo y gestión de información e indicadores territoriales); Teledetección y Fotogrametría; Sistemas de Localización Territorial (GPS); Cartografía territorial y temática.Desarrollo socioeconómico y territorial ▻ en el ámbito de la administración local y regional y consultorías.Planificación territorial y urbanística ▻ , vinculada a equipos de planificación en la administración o de la empresa privada y/o consultoríasGestión y planificación ▻ medioambiental con referencia a Espacios Naturales fundamentalmente.

Una información detallada de los perfiles profesionales y del empleo de los geógrafos puede consultarse en el boletín nº XII de abril de 2008, época III, en la página oficial del Colegio de Geógrafos (www.geografos.org).La profesión de Geógrafo está regulada por el Colegio de Geógrafos, aprobado por la ley 16/1999 de 4 de Mayo (B.O.E nº 107 de 5/5/1999).


38

MÁS INFORMACIÓN:Centro: • Facultad de Geografía e HistoriaDirección:• C/ Cervantes, s/n. 37002 SalamancaTeléfonos: •

Conserjería: +34 923 294 550 •Secretaría: +34 923 294 448 •Decanato: +34 923 294 449•

Fax:• +34 923 294 512Correo electrónico:• [email protected]ágina web:• http://fgh.usal.es/


Formación Básica 60Materias Obligatorias 132Materias Optativas 30Prácticas externas (obligatorias) 6Trabajo Fin de Grado 12TOTAL 240


PRIMER SEMESTREHistoria I (De los oríg. del hombre a la Edad Media) Básica 6Lengua Moderna: Inglés Académico Básica 6Estadística Básica Básica 6Introducción a la Sociología Básica 6Geografía General Obligatoria 6

SEGUNDO SEMESTREHistoria II (Moderna y Contemporánea) Básica 6Historia y Fundamentos de la Economía Básica 6Fundamentos de la Geología Básica 6Introd. a la Hª del Arte (Arte Moderno y Contemporáneo) Básica 6Geografía Regional del Mundo Obligatoria 6


ANUALCartografía Obligatoria 12Geografía de Europa Obligatoria 12

PRIMER SEMESTREHistoria de la Filosofía Básica 6Geografía de la Población Obligatoria 6Climatología Obligatoria 6

SEGUNDO SEMESTRERégimen Jurídico-Administrativo del Territorio Básica 6Geomorfología Obligatoria 6Geografía Económica Obligatoria 6


ANUALGeografía de España Obligatoria 12SistemasdeInformaciónGeográfica Obligatoria 12

PRIMER SEMESTREFotointerpretación y Teledetección Obligatoria 6Geografía Urbana Obligatoria 6PensamientoGeográfico Obligatoria 6

SEGUNDO SEMESTREBiogeografía Obligatoria 6Geografía Física Aplicada Obligatoria 6Geografía Humana Aplicada Obligatoria 6


ANUALOrdenación del Territorio Obligatoria 12Trabajo Fin de Grado TFG 12

PRIMER SEMESTRETres Asignaturas Optativas Optativa 18

SEGUNDO SEMESTREPrácticas Externas I Obligatoria 6Dos Asignaturas Optativas Optativa 12

ASIGNATURAS OPTATIVAS 4º CURSOAsignatura ECTSPRIMER SEMESTRE

Hidrogeografía 6Geografía Rural 6Geografía del Turismo 6Geografía de América Latina 6Planeamiento Urbano 6Evaluación del Impacto Ambiental 6Geografía y Género 6

ASIGNATURAS OPTATIVAS 4º CURSOAsignatura ECTS

SEGUNDO SEMESTREGeografía de Castilla y León 6Paisaje y Medio Ambiente 6Desarrollo Territorial y Local 6Geopolítica 6Prácticas Externas II 6

Estudios de Grado

39

Grado enHistoria

El Grado en Historia ofrece a los estudiantes una visión panorámica de los procesos históricos, desde la Prehistoria hasta el Tiempo Presente, y una presentación de los debates y controversias actuales acerca de cómo se elabora el conocimiento histórico, cuál es su función en el mundo actual y cuáles sus posibilidades y límites.

Obtener un conocimiento racional y crítico del pasado de la humanidad, con la finalidad de que el estudiante pueda comprender el presente y hacerlo comprensible a los demás, relacionando acontecimientos y procesos del pasado con los del presente

Los estudiantes alcanzarán un conocimiento básico de los conceptos, categorías, teorías y temas más relevantes de las diferentes ramas de la investigación histórica, así como la conciencia de que los intereses y problemas históricos son susceptibles de cambiar con el paso del tiempo, conforme a los diversos contextos políticos, culturales y sociales. Además sabrán expresarse, verbalmente y por escrito, con claridad y coherencia, empleando correctamente la terminología propia de la disciplina. Todo ello, enriquecido por el conocimiento de otras lenguas y el manejo de recursos informáticos, vendrá a enriquecer su visión de la realidad y acrecentar su capacidad de análisis, comparación y comprensión del pasado y del presente.

SALIDAS PROFESIONALES:Las actividades profesionales a las que capacita el Grado en Historia son, entre otras:•

Enseñanza ▻ en niveles no universitarios (Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato y Formación Profesional) tras la realización del Máster Universitario en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas.Docencia e Investigación ▻ en el sistema universitario Gestión del patrimonio histórico y cultural. ▻Trabajos de ▻ documentación histórica o el asesoramiento cultural en archivos, bibliotecas y museos.Actividades arqueológicas ▻ (prospecciones, excavaciones y estudios) y Arqueología profesional, especialmente desarrollada en relación con la protección legal de los restos arqueológicos ubicados en el suelo, rústico y urbano, ante los procesos de urbanismo, obras públicas, etc.Administración del Estado ▻ (Escuela Diplomática, cuerpos de la Administración), autonómica y local.Producción editorial y audiovisual y medios de comunicación ▻ .




PLAN DE ESTUDIOSTipo de Materia Nº ECTS



40


PRIMER SEMESTREIntrod. a la Hª del Arte I (Antiguo y Medieval) Básica 6Geografía General Básica 6Historia de la Filosofía Básica 6Prehistoria I Obligatoria 6Historia Medieval I Obligatoria 6

SEGUNDO SEMESTREIntrod. a la Hª del Arte II (Moderno y Contemporáneo) Básica 6Geografía de España Básica 6Literatura española Básica 6Historia Antigua I Obligatoria 6Historia Moderna I Obligatoria 6


PRIMER SEMESTREMateria básica Básica 6Materia básica Básica 6Prehistoria II Obligatoria 6Historia Medieval II Obligatoria 6Historia Contemporánea I Obligatoria 6

SEGUNDO SEMESTREMateria básica Básica 6Materia básica Básica 6Historia Antigua II Obligatoria 6Historia Moderna II Obligatoria 6Historia Contemporánea II Obligatoria 6


PRIMER SEMESTREHistoria Moderna III Obligatoria 6Paleografía y Diplomática Obligatoria 6Arqueología I Obligatoria 6Historia Medieval III Obligatoria 6Una Asignatura optativa Optativa 6

SEGUNDO SEMESTREHistoria Contemporánea III Obligatoria 6Historia de América I Obligatoria 6Arqueología II Obligatoria 6Dos Asignaturas optativas Optativa 12


PRIMER SEMESTREHistoria del Mundo Actual Obligatoria 6Historia de América II Obligatoria 6Tres Asignaturas optativas Optativa 18

SEGUNDO SEMESTREHistoria de la España Actual Obligatoria 6Trabajo Fin de Grado TFG 6Tres Asignaturas optativas Optativa 18

MATERIS BÁSICAS 2º CURSO (24 ECTS)Asignatura ECTSPRIMER SEMESTRE

Introducción a la Sociología 6Introducción a la Antropología 6Lengua moderna: Inglés académico 6Latín para historiadores 6

SEGUNDO SEMESTREHistoria y fundamentos de Economía 6Informática aplicada 6Introducción a la Ciencia Política 6

ASIGNATURAS OPTATIVAS 3º CURSO (18 ECTS)Asignatura ECTSPRIMER SEMESTRE

Prehistoria de la Península Ibérica I 6La Península Ibérica en la Antigüedad 6Paleografía Medieval e Historia de la Escritura 6

SEGUNDO SEMESTREPrehistoria de la Península Ibérica II 6Sociedades del Antiguo Oriente 6Epigrafía y Numismática 6Bizancio y el Islam medieval 6Historia comparada de sistemas coloniales 6Historia contemporánea comparada de España y Portugal 6Paleografía Española Moderna 6


Arte Prehistórico 6Paganismo y Cristianismo Antiguo 6Arqueología Clásica 6Historia cultural de la Edad Media 6Aspectos culturales en la Edad Moderna 6Hª de los derechos humanos y de las relaciones de género 6Historia de los Estados Unidos 6Procesos de democratización en el siglo XX 6

SEGUNDO SEMESTREPatrimonioarqueológico,etnográficoymuseología 6Las Transformaciones del Imperio Romano y la Antigüedad tardía 6Arqueología Hispano-romana 6La Sociedad Castellana Medieval 6Sociedades del Antiguo Régimen 6Política y relaciones internacionales en la Edad Moderna 6Los nacionalismos en la España contemporánea 6Historia de América Prehispánica e Indígena 6Historia del Brasil 6

Estudios de Grado

41

Grado enHistoria del Arte

Proporciona a los estudiantes unos conocimientos generales relativos a la Historia de las Artes Plásticas, Audiovisuales y del Espacio, integradas en una Historia General Universal, poniendo de manifiesto su relación dinámica con otras artes y manifestaciones culturales, como la Literatura y la Música, así como su contribución a las transformaciones socio-culturales. Los estudiantes adquirirán un conocimiento de la teoría del arte y del pensamiento estético a lo largo de los distintos contextos económicos, sociales, culturales, religiosos e ideológicos que condicionan y modelan la expresión artística y su recepción, así como el conocimiento relativo a las relaciones de las artes del espacio y las audiovisuales con otras manifestaciones artísticas, tales como la literatura y la música.

SALIDAS PROFESIONALES:Este Grado prepara a quienes la cursan para su actuación profesional en relación con:•

Enseñanza ▻ en niveles no universitarios (Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato y Formación Profesional) tras la realización del Máster Universitario en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas.Docencia e Investigación ▻ en el sistema universitarioLa ▻ protección y gestión del Patrimonio Histórico-Artístico y Cultural en el ámbito institucional y empresarial. Catalogación de conjuntos monumentales, planeamientos urbanísticos, asesorías técnicas y dictámenes histórico-artísticos, gestión de programas y recursos humanos.Conservación, exposición y mercado de obras de arte ▻ : museos, centros de arte y cultura, archivos y centros de imagen (fototecas, filmotecas, etc.), subastas y expertizaje, anticuarios y peritaje, comisariado artístico de arte.La gestión de ▻ museos y centros de arte.La difusión del ▻ Patrimonio Artístico. Producción, documentación y divulgación de contenidos de la Historia del Arte: trabajo especializado en editoriales, medios de comunicación, nuevas tecnologías audiovisuales y de soporte electrónico.







42


PRIMER SEMESTREHistoria I (De los oríg. del hombre a la Edad Media) Básica 6Introd. a la Historia del Arte I (Antiguo y Medieval) Básica 6Técnicas artísticas Básica 6Estética Básica 6Historia de la Música Básica 6

SEGUNDO SEMESTREHistoria II (Moderna y Contemporánea) Básica 6Introd. a la Hª del Arte II (Moderno y Contemporáneo) Básica 6Literatura comparada Básica 6Introducción a la cultura audiovisual Básica 6Geografía de España Básica 6


PRIMER SEMESTREHistoria del Arte Antiguo I Obligatoria 6Historia del Arte Medieval I Obligatoria 6Iconografía Obligatoria 6Arte Islámico Obligatoria 6Museología Obligatoria 6

SEGUNDO SEMESTREHistoria del Arte Antiguo II Obligatoria 6Historia del Arte Medieval II Obligatoria 6Metodología Obligatoria 6Literatura artística Obligatoria 6Conservación Obligatoria 6


PRIMER SEMESTREHistoria del Arte Moderno I Obligatoria 6Historia del Arte Contemporáneo I Obligatoria 6Historia del Arte en España I Obligatoria 6Pintura española del siglo de Oro Obligatoria 6Historia del cine Obligatoria 6

SEGUNDO SEMESTREHistoria del Arte Moderno II Obligatoria 6Historia del Arte Contemporáneo II Obligatoria 6Historia del Arte en España II Obligatoria 6Dos Asignaturas Optativas Optativa 12


PRIMER SEMESTREGestión del patrimonio Histórico artístico Obligatoria 6Crítica y teoría Obligatoria 6Arte español del siglo XX Obligatoria 6Arte hispanoamericano Obligatoria 6Artes aplicadas Obligatoria 6

SEGUNDO SEMESTRETrabajo Fin de Grado TFG 6Cuatro Asignaturas Optativas Optativa 24

ASIGNATURAS OPTATIVAS 30 ECTS (a cursar entre 3º y 4º)Asignatura ECTS

SEGUNDO SEMESTREArte Precolombino 6Arte y peregrinaciones en el mundo medieval 6La catedral medieval 6Pintura gótica europea 6Arte y arquitectura del tardogótico español 6Historia del grabado 6Historia del dibujo 6Pintura italiana del siglo XVI 6Pintura europea del siglo XVII 6Arquitectura española del Renacimiento y del Barroco 6Coleccionismo y mercado del arte 6

ASIGNATURAS OPTATIVAS 30 ECTS (a cursar entre 3º y 4º)Asignatura ECTS

SEGUNDO SEMESTREEscultura española del Renacimiento y Barroco 6Pintura del siglo XIX 6Arquitectura y urbanismo de los siglos XIX y XX 6Vanguardias históricas 6Historia del Cine español 6Últimas tendencias artísticas 6Historia de la Fotografía 6Paleografía Española Moderna 6Historia de la Música española 6Prácticas externas 6

Estudios de Grado

43

Grado enHistoria y Ciencias de la Música

El estudiante comprenderá las diversas manifestaciones del hecho musical y sabrá expresar juicios críticos y coherentes desde la perspectiva de los diferentes perfiles de la disciplina atendiendo a las principales corrientes metodológicas en el campo de la musicología. Así mismo, analizará las creaciones musicales y sus contextos culturales y estéticos, a los efectos de su interpretación, estudio, y difusión, prestando una especial atención a la construcción del significado musical, la función social de la música y los procesos de creación musical y su transmisión.

Además conocerá las manifestaciones musicales y la estética de las culturas no occidentales, tradicionales y del ámbito de lo popular urbano, sus particularidades, problemática y proyección social atendiendo a la diversidad sociocultural y las repercusiones del proceso de globalización sobre la realidad musical.

También el Grado dotará al estudiante de destrezas instrumentales básicas en el campo musicológico, así como de los principales recursos metodológicos, teóricos y prácticos relacionados con la investigación y la docencia en el campo de la música.

SALIDAS PROFESIONALES:Las actividades profesionales a las que capacita el Grado en Historia y Ciencias de la • Música son:

Enseñanza ▻ en niveles no universitarios (Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato y Formación Profesional) tras la realización del Máster Universitario en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas.Docencia e Investigación ▻ en el sistema universitario Gestión musical y cultural ▻ en el ámbito institucional y empresarialLa difusión y conservación del ▻ Patrimonio musical.Crítica musical y medios de comunicación. ▻







44


PRIMER SEMESTREComunicación oral y escrita Básica 6Introducción a la musicología Obligatoria 6Asignatura de formación básica Básica 6Introducción al análisis musical Obligatoria 6Una Asignatura optativa Optativa 6

SEGUNDO SEMESTREHistoria II (Moderna y Contemporánea) Básica 6Introd. a la Hª del Arte II (Moderno y Contemporáneo) Básica 6Literatura comparada Básica 6Informática aplicada Básica 6La música en la antigüedad y Edad Media Obligatoria 6


PRIMER SEMESTREIntroducción a la antropología Básica 6Estética Básica 6La música en el renacimiento Obligatoria 6Etnomusicología general Obligatoria 6Paleografía musical Obligatoria 6

SEGUNDO SEMESTREAcústica musical Básica 6Didáctica de la expresión musical Básica 6La música en el siglo XVII Obligatoria 6Etnomusicología en España Obligatoria 6Sociología de la música Obligatoria 6


PRIMER SEMESTRELa música del siglo XVIII Obligatoria 6Musicología aplicada a la docencia Obligatoria 6Tres Asignaturas optativas Optativa 18

SEGUNDO SEMESTRELa música en el siglo XIX Obligatoria 6Música y medios de comunicación Obligatoria 6Pensamiento musical Obligatoria 6Dos Asignaturas optativas Optativa 12


ANUALTrabajo Fin de Grado TFG 12

PRIMER SEMESTRELa música del siglo XX (I) Obligatoria 6Metodología de investigación en Musicología Obligatoria 6Dos Asignaturas optativas Optativa 12

SEGUNDO SEMESTRELa música del siglo XX (II) Obligatoria 6Tres Asignaturas optativas Optativa 18

ASIGNATURAS BÁSICAS DE 1º CURSO (6 ECTS) Asignatura ECTSPRIMER SEMESTRE

Historia I (De los orígenes del hombre a la Edad Media) 6Introducción a la Hª del Arte I (Antiguo y Medieval) 6

ASIGNATURAS OPTATIVAS 1º CURSO (6 ECTS)PRIMER SEMESTRE

Introducción a la sociología 6Latín y liturgia 6

ASIGNATURAS OPTATIVAS 3º CURSO (30 ECTS)PRIMER SEMESTRE

Lengua moderna, inglés académico 6Paleografía medieval e Historia de la escritura 6Informática musical 6La música en España I 6Antropología y folklore 6Métodos y técnicas en etnomusicología 6

SEGUNDO SEMESTREMúsica y genero 6Gestión cultural y musical 6Paleografía española moderna 6Técnicas experimentales en acústica 6Musicoterapia 6


Organología e Iconografía musical 6Historia de la danza 6Ópera y dramaturgia musical 6Crítica musical e historia de la interpretación 6

SEGUNDO SEMESTREMúsica y cine 6La música de jazz 6Músicas populares urbanas 6La música en España II 6Prácticas externas 6Una Asignatura optativa de Historia del Arte

-La catedral medieval-Pintura europea del siglo XVII-Vanguardias históricas-Historia del cine español

6

Nota:El estudiante ha de cursar 11 asignaturas optativas (66 ECTS); entre estas 11 puede elegir si lo desea una de las cuatro ofertadas de Historia del Arte.El plan de estudios está diseñado para que el alumnado pueda, mediante la elección de las asignaturas optativas y los contenidos específicos del trabajo Fin de Grado, orientar su formación hacia perfiles profesionales concretos, cuya especialización podría completarse con estudios posteriores de Máster y Doctorado. Los perfiles propuestos son:

Música, medios y gestión culturalInvestigación y patrimonioDocencia musical

Estudios de Grado

45

Grado enHumanidades

El plan de estudios combina por una parte un enfoque general de las ciencias del hombre desde una perspectiva interdisciplinar y contemporánea, y por otra parte un enfoque instrumental, aplicado a la capacitación para la actividad profesional. Desde esta doble perspectiva, se prepara a los estudiantes para tres perfiles profesionales: la gestión del patrimonio (definición y desarrollo de proyectos culturales), la cooperación internacional y desarrollo (formular y ejecutar programas en el seno de organizaciones no gubernamentales o de la administración, y trabajar en el área internacional de empresas), y el análisis y la crítica de textos (como técnico en edición, producción difusión y crítica).

El graduado en Humanidades alcanzará una formación versátil que le permitirá adaptarse a una sociedad en constante cambio, adquiriendo conocimientos científicos básicos sobre las grandes corrientes artísticas y del pensamiento de la Humanidad, sobre la estructura diacrónica del pasado y el comportamiento del hombre en sociedad

SALIDAS PROFESIONALES:Profesiones para las que capacita una vez obtenido el título de Humanidades son:•

Profesor/a de enseñanza secundaria ▻ : Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato o Formación Profesional tras la realización del Máster Universitario en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, y Formación Profesional.Gestor/a cultural ▻ (definición y desarrollo de proyectos culturales). Experto en ▻ Cooperación internacional (formular y ejecutar programas en el seno de organizaciones no gubernamentales o de la administración, y trabajar en el área internacional de empresas)Experto en ▻ ciencias de la sociedad, del lenguaje y de la comunicación.Divulgador de ciencia y cultura ▻ . Programador de ▻ actividades artísticas y culturales.Técnico en edición, producción, difusión y crítica de textos. ▻





Formación Básica 96Materias Obligatorias 72Materias Optativas 60Prácticas externas (obligatorias) 6Trabajo Fin de Grado 6TOTAL 240


46


PRIMER SEMESTREHistoria I (De los oríg. del hombre a la Edad Media) Básica 6Introducción a la Hª del Arte I (Antiguo y Medieval) Básica 6Introducción a la Filosofía I Básica 6Geografía general Básica 6Comunicación oral y escrita Básica 6

SEGUNDO SEMESTREHistoria II (Moderna y Contemporánea) Básica 6Introd. a la Hª del Arte II (Moderno y Contemporáneo) Básica 6Introducción a la Filosofía II Básica 6Lengua Española Básica 6Literatura y cultura grecolatina Básica 6


PRIMER SEMESTREHistoria de la Música Básica 6Estética Básica 6Lengua Clásica o Moderna I Básica 6Introducción a la Antropología Básica 6Iconografía Obligatoria 6

SEGUNDO SEMESTREGeografía de España Básica 6Literatura Española Básica 6Lengua Clásica o Moderna II Obligatoria 6HistoriadelPensamientoFilosófico Obligatoria 6Introducción a la Ciencia Política Obligatoria 6


PRIMER SEMESTREIntroducción a la Sociología Obligatoria 6Historia de la Ciencia Obligatoria 6Género y Humanidades Obligatoria 6Dos Asignaturas Optativas Optativa 12

SEGUNDO SEMESTREInformática aplicada Obligatoria 6Historia y Fundamentos de Economía Obligatoria 6Geografía regional del mundo Obligatoria 6Dos Asignaturas Optativas Optativa 12


PRIMER SEMESTREHistoria del Cine Obligatoria 6Prácticas externas Prácticas 6Tres Asignaturas Optativas Optativa 18

SEGUNDO SEMESTRETrabajo Fin de Grado TFG 6Literatura comparada Obligatoria 6Tres Asignaturas Optativas Optativa 18

CURSOPRIMER SEMESTRE SEGUNDO SEMESTREAsignatura ECTS Asignatura ECTS

PERFIL GESTIÓN DEL PATRIMONIO

3ºHistoria del Arte español I 6 Historia del Arte español II 6Geografía del turismo 6 Conservación 6

4ºMuseología 6 Paisaje y medio ambiente 6Gestión del Patrimonio histórico-artístico 6 Coleccionismo y mercado del arte 6Difusióndelaculturacientíficaytecnológica 6 Gestión cultural y musical 6

PERFIL COOPERACIÓN INTERNACIONAL Y DESARROLLO

3ºGeografía de América Latina 6 Escuela de Salamanca: el nacimiento del derecho internacional. 6Salud, enfermedad y sociedad 6 Ciencia y tecnología para el desarrollo 6

4ºHistoria de América contemporánea 6 Historia de las relaciones internacionales 6Sexualidad, género y poder 6 Geopolítica 6Sistemas políticos comparados 6 Desarrollo territorial y local 6

PERFIL ANÁLISIS Y CRÍTICA DE TEXTOS

3ºLenguas y pueblos antiguos de Europa 6 Textosdefilosofíaantiguaymedieval 6La tradición clásica 6 Literaturas europeas medievales 6

4ºConocimiento y crítica humanística 6 Pensamiento islámico 6Textosdefilosofíamoderna 6 Textosdefilosofíacontemporánea 6Literaturas europeas modernas 6 Literaturas europeas contemporáneas 6

Nota:Tanto para la asignatura de formación básica Lengua Clásica o Moderna I como para la asignatura obligatoria Lengua Clásica o Moderna II el estudiante puede optar por una de las siguientes lenguas (la misma en las dos asignaturas): Griego, Latín, Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Portugués.Los 60 ECTS de materias optativas (10 asignaturas) se imparten en los cursos 3º y 4º y se ofrecen agrupados en tres itinerarios: (Gestión del Patrimonio; Cooperación internacional y desarrollo; y Análisis y crítica de textos). Los estudiantes deberán optar por un itinerario y para ello cursarán al menos 8 de las 10 asignaturas integradas en cada uno de los itinerarios.

Estudios de Grado

47

Grado enLenguas, Literaturas y Culturas Románicas


El objetivo fundamental del título es formar profesionales de perfil humanista, con un conocimiento global de todas las áreas relacionadas con las lenguas, literaturas y culturas románicas, y con capacidad de liderar el desarrollo de proyectos y adaptarse de manera eficiente a un entorno de rápida evolución. Los titulados podrán incorporarse en empresas de múltiples sectores, destacando el de la educación y el de la transmisión y gestión cultural.

El Grado proporcionará unos conocimientos generales de las lenguas románicas (como mínimo: francés, italiano, portugués), la capacidad para compararlas y relacionarlas diacrónica y sincrónicamente, unos conocimientos generales de las bases teóricas de la lingüística y de los estudios literarios, tanto en perspectiva individual como comparativa, así como una introducción a los elementos analíticos de la cultura y las ciencias humanas.

SALIDAS PROFESIONALES:Los perfiles profesionales en los que se traduce el Título de Graduado/a en Lenguas, • Literaturas y Culturas Románicas son los siguientes:

Enseñanza ▻ :Enseñanza de las lenguas, literaturas y culturas románicas en el ámbito de la −enseñanza secundaria y universitaria, tanto en centros públicos como privados. Enseñanza de lenguas, literaturas y culturas románicas en centros docentes −de enseñanza reglada y no reglada: Escuelas Oficiales de Idiomas, Institutos Universitarios de Idiomas, Academias, Universidades Populares, Cursos de Verano, Instituto Cervantes, etc. Enseñanza en instituciones culturales y en empresas. −Educación para adultos. −Centros de educación permanente. −

Traducción ▻ :Traducción de textos de toda índole, con especial atención al campo de las Letras, −la Filosofía, el Arte y las Ciencias Humanas en general. Estudios teóricos y prácticos de los problemas de la traducción, ligados a los −distintos ámbitos lingüísticos y culturales. Traducción instrumental para instituciones oficiales y empresas, ligada al −conocimiento de los lenguajes específicos en sus variedades románicas y de los problemas lingüísticos y sociales en general. Traducción automática, en conexión con la lingüística. −

Planificaciónyasesoramientolingüístico ▻ :Política y planificación lingüística en los distintos ámbitos y niveles de los Estados −y de Europa como unidad política.


48

Asesoramiento lingüístico en el ámbito comercial, administrativo, jurídico y −técnico profesional. Peritaje judicial en lingüística forense. −Evaluación e intervención en las patologías del lenguaje. −Asesoramiento en el ámbito de la terminología de los lenguajes específicos. −Asesoramiento y confección de una metodología crítica para la enseñanza y la −mediación en el uso de los «otros lenguajes». Asesoramiento en proyectos y convenios con agencias de cooperación −internacional (http://www.aecid.es/).

Mediación lingüística e intercultural ▻ :Programaciones y realizaciones didácticas de integración lingüística. −Mediación lingüística para la discapacidad comunicativa. −Mediación lingüística e intercultural en el ámbito de la emigración y de la −inmigración. Mediación lingüística en el ámbito de las interacciones comunicativas. −Agente de integración e igualdad. −

Industria editorial ▻ :Trabajos en los distintos niveles del mundo de la edición: dirección, coordinación, −corrección de pruebas, corrección de estilo, consultorías lingüísticas y literarias, agencias literarias, etc. Edición literaria y crítica en nuevos soportes: páginas electrónicas culturales, −aplicaciones informáticas en el mundo cultural. Dirección y atención cualificada de librerías. −

Gestión y asesoramiento lingüístico y literario en los medios de comunicación ▻ :Colaboración y asesoramiento lingüístico y literario en los distintos medios de −comunicación: corrección de estilo, asesoramiento literario y cultural sobre temas nacionales y extranjeros, elaboración de suplementos culturales, etc.Crítica literaria y artística. −Aplicación lingüística a la tecnología del lenguaje y de las comunicaciones. −

Administraciones públicas ▻ : Los licenciados en lenguas, literaturas y culturas románicas pueden integrarse en −las distintas administraciones en las que en la actualidad se requiere el título de licenciado, con especial énfasis en aquellos cuerpos para los que se necesita un buen conocimiento de otras lenguas y culturas, particularmente en el ámbito de la administración de las instituciones de la Unión Europea y del Cuerpo Diplomático. Complemento para Escuela Diplomática. −

Gestión cultural ▻ :Gestión cultural en el ámbito de los distintos organismos públicos: ministerios, −comunidades autónomas (consejerías), ayuntamientos, juntas municipales, etc. Gestión cultural en el ámbito de organismos privados: fundaciones, empresas, −bancos, etc. Organización de eventos culturales y de actividades lúdico-culturales, en todos −los ámbitos y destinados a distintos grupos (mundo de la infancia, de la tercera edad, etc.). Organización de Centros Culturales de «barrio»: talleres de escritura y de lectura, −talleres teatrales, etc.

Gestión turística ▻ :Trabajo de nivel técnico y cultural en agencias turísticas y en establecimientos −hoteleros y de ocio. Organización de viajes nacionales e internacionales para los que se necesita un −buen conocimiento de los países visitados, de sus lenguas, literaturas y culturas.

Estudios de Grado

49

Elaboración de materiales culturales e informativos vinculados al ámbito turístico: −prospectos, guías, etc.

Gestión y asesoramiento en documentación, archivos y bibliotecas ▻ :Gestión y asesoramiento en el ámbito de la documentación, archivos y −bibliotecas. Integración en los cuerpos oficiales de archivos y bibliotecas, dada la alta −capacitación que ofrece una titulación que habilita en tres lenguas, literaturas y culturas para acceder a dichos cuerpos.

Gestión de los recursos humanos ▻ : Selección y gestión en los recursos humanos de las empresas. −Formación continua (social, cultural, laboral) del personal de las empresas. −

MÁS INFORMACIÓN:Centro: • Facultad de FilologíaDirección:• Plaza de Anaya, s/n. 37008 SalamancaTeléfono:• +34 923 294 446Fax:• +34 923 294 509Correo electrónico:• [email protected]ágina web: • http://campus.usal.es/~filologi/




PRIMER SEMESTRELengua Española Básica 6Lengua Francesa I* (Nivel A2) Básica 6Lengua Italiana I Obligatoria 6Literatura Italiana I Obligatoria 6Elegir dos Optativas de Facultad Optativa 6

SEGUNDO SEMESTRELingüística General Básica 6Literatura Española Básica 6Lengua Francesa II Básica 6Lengua Italiana II Obligatoria 6Elegir dos Optativas de Facultad Optativa 6


PRIMER SEMESTRETeoría de la Literatura Básica 6Literatura Italiana II Obligatoria 6Lengua Francesa III Obligatoria 6Lengua Italiana III Obligatoria 6Introducción a la Lingüística Románica Obligatoria 6

SEGUNDO SEMESTRELengua Francesa IV Obligatoria 6Lengua Italiana IV Obligatoria 6Introducción a la Literatura Románica Obligatoria 6Elegir dos asignaturas Básicas transversales (cada una de 6 ECTS)


Básica 12


PRIMER SEMESTRELiteratura Francesa I Básica 6Lingüística Románica I Obligatoria 6Latín I Obligatoria 6Lengua Portuguesa I Obligatoria 6Elegir dos Optativas de la F. Filológica Complementaria Optativa 6

SEGUNDO SEMESTRELiteratura Francesa II Básica 6Literatura Comparada: ámbito Románico I Obligatoria 6Latín II Obligatoria 6Lengua Portuguesa II Obligatoria 6Elegir dos Optativas de la F. Filológica Complementaria Optativa 6


PRIMER SEMESTRELingüística Románica II Obligatoria 6Lengua Portuguesa III Obligatoria 6Periodización de la Literatura Portuguesa I Obligatoria 6Seminario de Orientación e Integración Laboral I Obligatoria 6Elegir 4 Optativas de la F. Filológica Complementaria Optativa 6

SEGUNDO SEMESTRELiteratura Comparada: ámbito Románico II Obligatoria 3Lengua Portuguesa IV Obligatoria 6Periodización de la Literatura Portuguesa II Obligatoria 6Seminario de Orientación e Integración Laboral II Obligatoria 3Trabajo Fin de Grado TFG 12


50


Gramática para la enseñanza del español II 3Tercera Lengua Alemana I 3Tercera Lengua Catalana I 3Tercera Lengua Francesa I * 3Tercera Lengua Gallega I 3Tercera Lengua Griega Clásica 3Tercera Lengua Italiana I * 3Tercera Lengua Japonesa I 3Tercera Lengua Neerlandesa I 3Tercera Lengua Portuguesa I * 3Tercera Lengua Rumana I 3Tercera Lengua Rusa I 3Tercera Lengua Vasca I 3Introducción a los estudios italianos 3Introducción a los estudios franceses 3El lenguaje y las lenguas 3Gramática para la enseñanza del español I 3Cultura hispanohebrea 3Mitología clásica 3Introducción a la Literatura Antigua 3Modelos literarios en la Edad Media europea 3Modelos literarios del Renacimiento europeo 3Modelos literarios de la Ilustración europea 3Introducción a la Narrativa española: novela y cuento 3


Introducción al Teatro español 3Tercera Lengua Alemana II 3Tercera Lengua Catalana II 3Tercera Lengua Francesa II * 3Tercera Lengua Gallega II 3Tercera Lengua Italiana II * 3Tercera Lengua Japonesa II 3Tercera Lengua Neerlandesa II 3Tercera Lengua Portuguesa II * 3Tercera Lengua Rumana II 3Tercera Lengua Rusa II 3Tercera Lengua Vasca II 3Introducción a los estudios ingleses 3Elaboracióndetextoscientíficosenespañol 3Cultura hispanoárabe 3Literatura comparada 3La tradición clásica 3El latín en Europa 3Modelos literarios del Romanticismo europeo 3Modelos literarios del posmodernismo europeo 3Modelos literarios de las vanguardias europeas 3Introducción a la Poesía española 3Introd a la Literatura Hispanoamericana: conceptos y corrientes 3La mujer en la Literatura 3

ASIGNATURAS OPTATIVAS FORMACIÓN FILOLÓGICA COMPLEMENTARIA 3º y 4º CURSO-

Asignatura ECTSHistoria de Italia 3Traducción español-italiano 3Sociolingüística del Italiano 3Traducción de textos literarios Portugués-Español 3Fonética y Fonología de la Lengua Portuguesa 3Vanguardias y Neovanguardias en Portugal y Brasil 3Lingüística Comparada: Francés-Español 3La Intercomprensión de las Lenguas Romances 3Literatura Francófona del Magreb 3Dialectología Histórica del Español 3Comentario Filológico de Textos 3El Español de América 3Diccionarios del Español 3

ASIGNATURAS OPTATIVAS FORMACIÓN FILOLÓGICA COMPLEMENTARIA 3º y 4º CURSO-

Asignatura ECTSCatalán I 3Latín: textos 3Patrimonio Cultural Italiano 3Sociología de la Literatura Italiana 3Historia y Cultura Gallegas 3Culturas en contacto en la Expansión Portuguesa 3Liter. y Filosofía en el Siglo XX: El Ensayo en Lengua Francesa 3Literatura Francesa y Cine 3Morfología del Español 3Catalán II 3Literatura Rumana 3

Nota:* Los alumnos del Grado de Lenguas, Literaturas y Culturas Románicas no pueden cursar como tercera lengua optativa las lenguas: francesa, portuguesa o italiana, puesto que ya son propias de este Grado.

Estudios de Grado

51

Grado enTraducción e Interpretación

Este Grado forma para ser traductor e intérprete en todas sus variantes profesionales, y capacita para hallar, procesar, evaluar, transformar y transmitir la información lingüística y gráfica para resolver los problemas de comunicación originados por la transferencia entre lenguas, y de hacerlo en los modos y medios técnicos pertinentes, garantizando la máxima calidad.

La formación se completa con prácticas profesionales en el último año de carrera, de manera que todos los estudiantes habrán tenido la oportunidad de tomar contacto con el entorno laboral antes de graduarse, y con la muy recomendada posibilidad para todos los estudiantes de disfrutar de intercambios con universidades europeas e internacionales, con el fin de consolidar los conocimientos de las lenguas extranjeras y las culturas en las que se desarrollan.

SALIDAS PROFESIONALES:El nuevo título de Grado formará a profesionales que deberán alcanzar maestría en • las técnicas básicas de la traducción profesional, que incluyen el análisis lingüístico contrastivo en todos sus planos, el análisis textual, la interpretación de textos en distintas lenguas, la documentación, la terminología, la gestión de herramientas informáticas de apoyo al traductor, y las técnicas de aproximación a determinadas áreas especializadas.Al finalizar sus estudios, nuestros graduados adquirirán una gran flexibilidad y • movilidad profesional, lo que les permitirá ejercer su actividad en numerosos ámbitos, como son la empresa de traducción, las instituciones nacionales e internacionales, las editoriales, las empresas multinacionales, los servicios sociales, la traducción autónoma, y otros muchos entornos relacionados con las lenguas y la mediación intercultural e interprofesional.

MÁS INFORMACIÓN:Centro: • Facultad de Traducción y DocumentaciónDirección:• C/ Francisco Vitoria, 6-16. 37008 SalamancaTeléfono:• +34 923 294 580Fax:• +34 923 294 582Correo electrónico:• [email protected]ágina web• : http://exlibris.usal.es/




PRIMER SEMESTRELengua española I Básica 6Primera Lengua extranjera I Básica 6Lingüística aplicada a la traducción Básica 6Fund. para la traducción (Primera Lengua Extranjera) Obligatoria 3Recursoslexicográficosparalatraducción Obligatoria 3

SEGUNDO SEMESTRELengua española II Básica 6Primera Lengua extranjera II Básica 6Informática básica Básica 6Traducción directa (Primera lengua extranjera) Básica 6


PRIMER SEMESTREDocumentación aplicada a la traducción Básica 6Expresión oral Básica 6Segunda lengua extranjera I Básica 6Introducción a la Economía y al Derecho: conceptos básicos y terminología Obligatoria 4.5

Traducción inversa (Primera lengua extranjera) Obligatoria 6SEGUNDO SEMESTRE

Segunda lengua extranjera II Básica 6Introducciónallenguajecientífico–técnico Obligatoria 4.5Traducción directa (Segunda lengua extranjera) Obligatoria 6Recursos tecnológicos para la traducción Obligatoria 6


52


ANUALTraducción directa (segunda lengua extranjera) Obligatoria 9

PRIMER SEMESTRETrad. jurídica y económica (1ª lengua extranjera) Obligatoria 6Terminología aplicada a la traducción Obligatoria 6Fund. de interpretación (1ª lengua extranjera) Obligatoria 6

SEGUNDO SEMESTRETrad.científico-técnica(1ªlenguaextranjera) Obligatoria 6Lengua española III Obligatoria 4.5Introducción a la interpretación simultánea (Primera lengua extranjera) Obligatoria 6


PRIMER SEMESTREGestión terminológica y de proyectos Obligatoria 6Traducción especializada inversa (1ª lengua extranjera) Obligatoria 6

Itinerario de Traducción: (elegir uno de los dos seminarios)

- Seminario de traducción (1ª lengua extranjera) I- Seminario de traducción (2ª lengua extranjera)

Obligatoria 4.5

Itinerario de Interpretación: (elegir una de las dos interpretaciones)

- Interpretación simultánea (1ª lengua extranjera)- Interpretación simultánea (2ª lengua extranjera)

Obligatoria 4.5

SEGUNDO SEMESTREAspectos deontológicos de la traducción y la interpretación Obligatoria 4.5

Itinerario de Traducción: - Seminario de traducción (1ª lengua extranjera) II Obligatoria 4.5

Itinerario de Interpretación:- Modalidades de interpretación Obligatoria 4.5

ASIGNATURAS OPTATIVAS 1º a 4º CURSOAsignatura ECTS

Lengua portuguesa I 6Lengua portuguesa II 6Lengua portuguesa III 6Lengua portuguesa IV y traducción 6Lengua italiana I 6Lengua italiana II 6Lengua italiana III 6Lengua italiana IV y traducción 6


Audiodescripción 3Subtitulado para sordos 3Segunda lengua extranjera III 6Prácticas de traducción (alemán) 6Prácticas de traducción (francés) 6Prácticas de traducción (inglés) 6Localización (inglés) 6Traducción audiovisual (inglés) 6Traducción de textos turísticos (francés) 6Traducción literaria (alemán como Segunda lengua extranjera) 6Traducción jurídica (francés) 6Interpretación simultánea avanzada 6Estudios y tendencias en interpretación 6Interpretación consecutiva y simultánea (lengua extranjera: portugués) 6

universidad de salamanca - campus.usal.escampus.usal.es/~gesacad/web-acceso/artes.pdf · • correo...

Documents