universidad mayor de san andrés

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm

Universidad Mayor De San AndrsFacultad De IngenieraIngeniera PetroleraComputacin Para Ingeniera 1 Pet 223[Escribir el ttulo del documento]NOMBRE DEL ESTUDIANTE:Tola Mayta LimbergNOMBRE DEL DOCENTE:Lic. Edgar GutirrezFECHA DE ENTREGA:18 De abril Del 2013

1.- SECCION "A":

CABEZALES Y COLGADORES PARA TUBERIAS DE REVESTIMIENTO (TR)

Los cabezales para tubera de revestimiento, son diseados para diferentes rangos de tamao y presin de trabajo. El tramo de la tubera de revestimiento superficial que se conecta al cabezal en su parte inferior, determina el tamao nominal de la brida del cabezal, y el rango de presin de trabajo lo indica el mismo cabezal.Los cabezales para tubera de revestimiento que se emplean en reparacin y terminacin de pozos son fabricados por las compaas CAMERON, FIP y EPN, y se disean con algunas de las siguientes caractersticas: Rosca hembra para tubera de revestimiento en su parte inferior de 8 hilos rosca redonda (8 hrr). Rosca macho. Conexin deslizable para soldar en su parte inferior. Tazn recto. Tazn cnico. Dos salidas laterales de 2 pg roscables o salidas bridadas con ranura para anillo metlico API. Conexiones superiores bridadas estandar del tipo API con ranura para anillo metlico de sello o conexin "GRAY LOC" ya que sta reduce el tiempo de instalacin utilizando grapas para efectuar el enlace (caracterstica de EPN, el cual se utiliza en perforaciones marinas). - CABEZALES CAMERON

Fig. 2 Cabezal de TR Cameron tipo "WF"Fig. 3 Cabezal de TR Cameron tipo "WF"Tazn cnico con rosca inferior hembracon conexin inferior para soldar

Los tornillos, las bridas laterales y el propio cabezal "WF" estn clasificados dentro de la Norma API-6A; la brida superior cuenta con una ranura que aloja el anill- de sello API-6B.TABLA 1ESPECIFICACIONESBRIDASUPERIORpgTAMAOTUBERIApgROSCA HEMBRADIMENSIONES pgTIPO SOLDABLEDIMENSIONES pg

ABCDABCD

PRESION DE TRABAJO 140 kg/cm2 (2,000 Ib/pg2)

71/651/2131/263/459/647

71/665/8131/263/4615/647

71/,7131/263/463/87131/263/463/87

975/81511/1681/27/32829/321511/1681/271/8829/32

985/81511/1681/27/32829/321511/1681/28829/32

1185/817101/8813/6411171/8101/8811

1195/6161/491/283/1611161/491/2911

11103/4153/891/21011153/891/21011

1 35/81 13/41 61 /297/161 125/641319/321 61 /297/161 13/81319/32

1 35/8133/81 41 /297/16125/81319/321 41 /297/16125/81 319/32

163/4161 71/297/16153/81 621 /321 71 /297/161 53/81 621 /32

211/42018103/4183/41925/3218103/4183/41925/32

PRESIONDE TRABAJO 211 kg/cm2 (3,000 lb/pg2)

71/167161/281/263/871681/263/87

975/8141/8879/32829/32141/887 9/32829/32

985/8141/888829/32141/888829/32

1185/8173/891/2811/6411173/895/8811

1195/8161/491/293/1611161/491/2911

11103/4161/491/21011161/491/21011

135/8113/41797/161125/64139/321797/16113/a1319/32

135/8133/81 51/297/16125/81319/321 51 /297/16125/81319/32

163/4161 71/295/8153/81621/321 71/295/8153/81621/32

203/42018103/4183/41925/3218193/4183/41925/32


1185/8163/4103/16813/161 1163/4103/16811

1195/8161/4103/1693/1611161/4103/16911

11103/4161/4103/161011161/4103/161011

135/8133/818121/2125/81319/3218121/2125/81319/32

ANILLO DESELLO COLGADORDE TR CABEZAL TIPO "WF"TR SUPERFICIALVALVULA DECOMPUERTATR INTERMEDIA19Fig. 4 Ensamble de cabezal de TR Cameron

La figura 4 muestra la instalacin del cabezal tipo "WF" con rosca hembra conectado a la tubera de revestimiento superficial y el colgador que soporta la TR intermedia.

El cabezal tipo "WF" acepta cualquiera de los siguientes colgadores:

Conjunto de cuas y sello Cameron tipo "CA" Conjunto de cuas y sello Cameron tipo "AW" Conjunto de cuas y sello Cameron tipo "F" Conjunto de cuas y sello Cameron tipo "WC" Conjunto de cuas y sello Cameron tipo "CA"

11GUIACANDADOCUAS INFERIORESCUERPOANILLO TOPEANILLO SOPORTE DEL SELLOEMPAQUE DE SELLOANILLO SOPORTE DE CUASCUAS SUPERIORESCAJA DE TORNILLO CACHUCHATORNILLO DE CABEZA RANURADA

Fig. 5 Colgador de TR Cameron tipo "CA"

Este colgador de cuas suspende y sella las ms pesadas sartas de TR sin llegar a daarse. El colgador tipo "CA" es del tipo envolvente y se puede bajar a travs del conjunto de preventores de paso completo.

El sello que tiene se activa automticamente a medida que las cuas absorben el peso de la tubera.

Es un colgador de tubera de revestimiento que se usa para soportar cargas con poco peso y no necesita sello automtico.

Es del tipo envolvente y de asiento positivo. El colgador puede bajarse sin dificultad a travs de los preventores de reventones de paso completo.

Un empaque de sello de doble labio es activado al apretar los tornillos con entrada para llave Allen, despus de que se han retirado los preventores.

Se utiliza para soportar cargas de capacidad mediana, est compuesto de seis segmentos de cuas contenidas en un ensamble y un sello independiente que admite presin al probar y soportar las cargas de las cuas al sentar la tubera de revestimiento en ellas.

Se compone de un conjunto slido de cuas que circundan la tubera de revestimiento en su exterior, usndose de preferencia en la TR primaria de 16 pg. Se instala despus que la tubera de revestimiento ha sido cortada en la superficie. Este colgador tiene sobre el permetro tres sellos "O" y un anillo empacador que sella el cuerpo de la TR.

COLGADORES DE TUBERIAS DE REVESTIMIENTO CAMERON

TABLA 2ESPECIFICACIONESBRIDASUPERIORpgPRESIONDETRABAJOkg/cm 2Ib/pg2TRSUPERFICIALTAMAOpgALOJATRTAMAOpgTIPO DE ENSAMBLE DE CUAS Y SELLODIMENSIONESTUERCAS YTORNILLOSpgANILLOMETALICOMEDIDA DEVALVULATIPO "F"pg

91402,00085/851/2"CA", "AW"11/8 x 81/2R o RX-4921/16

111402,00085/851/2"CA", "AW"11/4 x 91/4R o RX-5321/16

111402,00095/a7"CA", "AW"11/4 x 91/4R o RX-5321/16

135/81402,000135/895/8"CA", "AW"11/4 x 91/2R o RX-5721/16

211/41402,00020133/8"CA", "AW", "WC"15/8 x 121/4R o RX-7321/16

92113,00085/851/2"CA", "AW"13/8 x 91/2R o RX-4921/16

112113,00085/851/2"CA", "AW"13/8 x 10R o RX-5321/16

112113,00095/87"CA", "AW"13/8 x 10R o RX-5321/16

112113,000103/475/8"CA", "AW"13/8 x 10R o RX-5321/16

135/82113,000133/895/8"CA", "AW"13/8 x 103/4R o RX-5721/16

203/42113,00020133/8"CA", "AW"2 x 151/4R o RX-7421/16

113525,00095/87"CA",."AW", "WC"17/8 x 141/2R o RX-5421/16

113525,000103/475/8"CA", "AW"17/8 x 141/4R o RX-5421/16

135/83525,000133/895/8"CA", "W"15/8 x 123/4BX-16021/16

TABLA 3ESPECIFICACIONESTAMAOBRIDASUPERIORpgTAMAOTUBERIAREVESTIMIENTOpgROSCAINFERIOR8 hrrSALIDASLATERALESpgDIMENSIONESpg

ABCD


97Hembra2 Roscada15811/1663/883/4

975/8Hembra2 Roscada15811/16783/4

985/8Hembra2 Roscada137/889/16883/4

1185/8Hembra2 Roscada1691/168107/8

1195/8Hembra2 Roscada1691/169107/8

11103/4Hembra2 Roscada167/8101/410107/8

135/a113/4Hembra2 Roscada177/893/811131/2

135/8133/8Hembra2 Roscada1593/8121/2131/2

163/416Hembra2 Roscada175/8103/8151/4165/8

211/420Hembra2 Roscada2025/16131/16193/16201/8


97Hembra2 Roscada15811/1663/883/4

975/8Hembra2 Roscada157/895/16783/4

985/8Hembra2 Roscada157/895/16883/4

1185/8Hembra2 Roscada1791/48107/8

1195/aHembra2 Roscada1791/49107/8

11103/4Hembra2 Roscada1791/410107/8

135/8113/4Hembra2 Roscada173/891/411131/2

135/8133/8Hembra2 Roscada161/1693/8,121/2131/2

163/416Hembra2 Roscada21121/8151/4165/8

203/420Hembra2 Roscada217/8141/16193/16201/8


975/8Hembra2 RoscadaI157/895/16783/4

985/8Hembra2 Roscada157/895/16883/4

1185/8Hembra2 Roscada183/4111/48107/8

1195/aHembra2 Roscada167/893/169107/8

11103/4Hembra2 Roscada171110107/8

135/8133/8Hembra2 Roscada173/4103/8121/2131/2

Este cabezal acepta cualquiera de los colgadores siguientes:

TABLA 4ESPECIFICACIONESTAMAONOMINALpgDIMENSIONES pg

" FC- 2 2 "" FC- 2 1 ' '

DLDL

9 x 41/2811/1681/16811/1651/8

9 x 5811/1681/16811/1651/6

9 x 51/2811/1681/16811/1651/8

11x 41/21013/1681/161013/16413/32

11 x 51013/1681/161013/1647/16

11x 51/21013/1681/161013/164'/16

11x 65/81013/1681/161013/1647/16

11 x 71013/1681/161013/16415/32

11x 75/81013/168 /161013/16413/16

135/8 x 5137/1681/1613'/16413/16

135/9 x 51/2137/1681/1613'/16413/16

135/a X 713'/1681/1613'/1643/16

135/6 x 75/a13'/1681/1613'/1643/16

135/8 x 85/613'/1681/1613'/1643/16

1 398 x 95/8137/1681/1613'/1643/16

163/4 x 95/a169/169

163/4 x 103/4169/169169/16

2 11/4 x133/89

TABLA 5ESPECIFICACIONES24oTAMAONOMINALpgCONEXION SUPERIORDIMENSIONESpg

BRIDA APIPRESION DE TRABAJO kg/cm2

ABCD

85/8112118107/891/217

95/8112119107/891/2161/4

95/8113529107/812181/2

103/41121110107/891/2161/4

103/41135210107/812181/2

113/4135/821111131/2105/8173/4

113/4135/835211131/2137/8203/8

133/8135/82111211/16131/2105/8173/4

133/8135/s3521211/16131/2137/8'203/8

16163/4140153/8161/8103/4171/4

16163/4211153/8161/8103/417

16163/4352153/8161/8133/820

20211/414019201/897/8171/2

20203/421119201/8103/4181/8

TABLA 6ESPECIFICACIONESTAMAONOMINALpgCONEXION SUPERIORDIMENSIONESpg

BRIDA APIPRESION DE TRABAJO kg/cm2

ABCD

85/e112118107/891/217

95/8112119107/891/2161/4

95/8113529107812181/2

103/41121110107/891/2161/4

103/41135210107/812181/2

113/4135/821111131/2105/8173/4

113/4135/835211131/2137/8203/8

133/8135/82111211/16131/2105/8173/4

133/8135/83521211/16131/2137/8203/8

16163/4140153/8161/8103/4 '171/4

16163/4211153/8161/8103/417

16163/4352153/8161/a133/820

20211/414019201/897/8171/2

20203/421119201/8103/4181/8

Ambos cabezales utilizan el colgador para TR tipo "W '

NOTA:

Los colgadores diseados para ser usados en el cabezal tipo "CWC " pueden ser utilizados en el tipo "CWC-T", pero no a la inversa.

2.- SECCION "B"

CARRETES Y COLGADORES PARA TUBERAS DE REVESTIMIENTO

El segundo componente del ensamble del rbol de vlvulas es el carrete; se instala arriba de la brida superior del cabezal de tubera de revestimiento, teniendo las mismas funciones que el cabezal, con las siguientes diferencias:

El carrete de TR est provisto de un tazn inferior con un conjunto de sello para cubrir la sarta anterior. La conexin inferior bridada debe ser compatible con la conexin superior del cabezal de TR.

A.- CARRETES Y COLGADORES CAMERON

Los carretes para tubera de revestimiento CAMERON son fabricados en acero forjado y pro-* piedades fsicas que cumplen con las especificaciones establecidas por la Norma API-6A para equipos de produccin.

La figura nmero 15 nos ilustra un carrete CAMERON tipo "WF" construido con tazn cnico en su parte superior y que soporta la TR con un colgador tipo "CA".

Los carretes para TR alojan en su interior los mismos tipos de colgadores utilizados en los cabezales descritos en la Seccin "A". El interior de la parte inferior se construye con una preparacin para alojar un conjunto de sello tipo "X" o "R", que sirven para sellar el exterior de la tubera de revestimiento anterior y el interior del carrete. La brida superior y la inferior tienen ranura para anillo empacador API-6B o 6BX.

TABLA 7ESPECIFICACIONESTAMAONOMINALBRIDAINFERIORpgPRESIONDETRABAJO;kg/cm2TAMAONOMINALBRIDASUPERIORpgPRESIONDETRABAJO(kg/cm2TIPODECOLGADORpgMEDIDADECOLGADORpgTUERCASYTORNILLOSDIMENSIONESpgNUMERODEANILLODESELLOMEDIDADEVALVULApg

135/8211135/8211"CA"51/2, 41/213/8 x 10'R o RX-5321/16

211/4140135/8211"CA"103/4,95/8,85/813/8 x 103/4R o RX-5721/16

1121111352"CA"51/21718 x 141/2R o RX-5421/16

135/821111352"CA"51/217/8 x 141/2R o RX-5421/16

203/4211135/8352"CA"95/815/8 x 123/4BX-16021/16

135/835211703"CA"713/4 x 153/8BX-158113/16

135/870311703"CA"75/813/4 x 153/8BX-158113/16

Cuenta con dos salidas laterales de 2 pg, las cuales pueden ser roscables o de brida integrada con ranura para anillo empacador. En su interior cada salida lateral tiene maquinada una rosca para alojar un tapn de control o vlvula de contrapresin (para remover vlvulas de compuerta daadas). El tapn es de 174 pg y la vlvula de 172 pg con rosca para tubera de lnea. Los carretes "WF" adems de los sellos secundarios, utilizan como auxiliares de sello la brida CAMERON tipo "MW" de soldar y probar o la brida de doble sello tipo "P". Se fabrican para todos los rangos de presin con las siguientes dimensiones:

29TABLA 8ESPECIFICACIONESBRIDAINFERIORpgPRESIONDETRABAJOkg/cm2lb/pg 2BRIDASUPERIORpgPRESIONDETRABAJOkg/cm2lb/pg2DIMENSIONESpgSALIDALATERALROSCADApgSALIDALATERALBRI DADApg

ABCD

111402,00071/161402,00017863/8722

111402,00091402,000153/481/168829/3222

111402,000111402,000171/295/887/61122

135/81402,00091402,000153/481/168829/3222

135/81402,000111402,000181/299/16101122

135/61402,000135/81402,000173/4101/81015/161319/3222

163/41402,000111402,000171/281/2101122

163/41402,000135/81402,000163/481/2125/61319/3222

111402,00092113,000153/489168829/3222

111402,000112113,000171/295/887/81122

112113,00092113,000153/481/168829/3222

112113,000112113,000171/295/a87/81122

135/81402,00092113,000153/481/168829/3222

135/81402,000112113,000175/891/2101122

135/81402,000112113,000207/8101/4101122

135/81402,000135/82113,000173/4101/81015/161319/3222

135/82113,00071/162113,000231/2115/1663/8722

135/82113,00092113,000153/488829/3222

135/82113,00092113,000221/41011/168829/3222

135/82113,000112113,000175/891/2101122

135/82113,000112113,000207/8101/4101122

135/82113,000135/82113,000173/4101/81015/161319/3222

163/41402,000112113,000171/281/2101122

163/41402,000135/62113,000171/49125/81319/3222

163/42113,000112113,000171/281/2101122

211/42113,000135/82113,000251/4125/8125/81319/3222

112113,000113525,000173/4103/1687/81122

113525,000113525,000191/16103/1687/81122

113525,000113525,000241/8123/1687/81122

135/62113,000113525,000173/4103/1687/81122

135/82113,000113525,000237/8133/1687/81122

135/83525,000113525,000283/41487/81122

163/42113,000113525,000193/41011/16101122

203/42113,000135/83525,00027131/2125/61319/3222

135/83525,0001170310,000283/41487/811113/1621/16

1170310,0001170310,000281/21315/1687/811-21/16

135/870310,0001V70310,00028131/287/811-21/16

135/870310,000135/870310,000301/4151/8125/81319/32-21/16

FUNCIONProporcionar un sello efectivo en el espacio anular existente en el dimetro exterior de la tubera de revestimiento y las paredes del pozo, aislando el carrete subsecuente que se instala sobre el cabezal de la TR sin que haya comunicacin entre el espacio anular y el interior del pozo.

Este tipo de sello es diferente del anterior por:

Tener mayor nmero de sellos. La brida no cuenta con el orificio para empaque plstico. El buje inferior sobresale de la brida. Los sellos "X" y "R" se manejan en medidas y rangos de presin de trabajo compatibles con las TR's empleadas.

Los carretes CAMERON para TR y TP tambin se construyen con preparacin inferior de doble sello tipo "P" en la brida inferior.

Conceptos de bridas intermedias para cruce de presiones.

Una brida para cruce de presiones tiene un paso a travs de la cara superior y dos ranuras, una para anillo API normal y otra para anillo empacador de rea restringida. En la cara inferior tiene ranura para anillo API normal.

Las funciones de las bridas intermedias para cruce de presiones son:

Proporcionar un sello adicional o auxiliar entre la tubera de revestimiento y el cabezal. Facilitar el uso de un carrete con brida para cruce de presin y poder efectuar la prueba de los sellos secundarios a la presin de cruce. Proporcionar un medio de seguridad para que en caso de que los sellos secundarios fuguen, la presin alta no pase a los componentes de baja.

1La utilizacin del anillo para rea restringida en lugar de anillo para rea normal, confina la presin retenida a un rea suficientemente pequea, de tal manera cine el rango de presin de la conexin de cruce es incrementada a la siguiente presin de trabjo ms alta (Norma API-6A).

Estas conexiones tienen cualquiera de los dos diferentes rangos de presiones dependiendo de cual de los dos anillos ser usado en el ensamble. Las bridas pueden ser reconocidas por la nota de marcado.

EJEMPLO:

El marcado 12 pg API 2,000 R-57/3,000 R-53 describe una conexin bridada de 12 pg 2,000 lb/pg2 API teniendo dos ranuras; una para anillo R-57 y otra para anillo R-53.

Usando el anillo R-57 la brida soportar una presin de trabajo de 140 kg/cm2 (2,000 lb/pg2). Al utilizar anillo R-53 la brida tendr una presin de trabajo de 211 kg/cm2 (3,000 lb/pg2). Slo uno de los anillos puede ser usado a la vez.

Cuando un pozo se perfora, va incrementndose la profundidad, y la presin de formacin esperada aumentar. Los tamaos de las tuberas de revestimiento estn principalmente en funcin de la profundidad del pozo, tamao del orificio y la presin esperada.

Los cabezales se construyeron con la finalidad de colgar y efectuar un sello hermtico alrededor de varias sartas de TR, siendo el tamao de stos de acuerdo al dimetro de la tubera que se corra; esto es, entre mayor sea la profundidad, el cabezal en la superficie disminuir de tamao. En consecuencia, el rango de presin deber aumentarse para igualar el incremento esperado en la presin del pozo.

De manera que en todos los cabezales convencionales que son armados, el tamao nominal de los accesorios decrece y los rangos de presin aumentan. Los componentes de alta presin deben aislarse de los de baja presin.

Esta separacin es efectuada por el uso de sellos primarios en los colgadores de TR y sellos secundarios en la brida inferior de los carretes. La presin de prueba es usualmente aplicada entre los dos sellos para probar la efectividad de stos.

La presin de prueba nunca deber exceder el rango de presin de trabajo de los accesorios. Como fue descrito anteriormente, el rango de presin de los componentes debe incrementarse conforme el ensamble se vaya instalando. Esto significa que los carretes instalados tendrn una brida superior con rango de presin mayor que la inferior.

Recordando que podemos probar entre bridas solamente a la presin mxima del rango de trabajo de la conexin bridada, cmo podemos estar seguros de que el sello secundario es capaz de mantener esta presin alta?

El mtodo ms conveniente de hacer esto es por medio del uso de bridas intermedias para cruce de presiones.

La figura nmero 20 ilustra una brida intermedia para cruce de presin, con orificios para pruebay dos sellos tipo "P" con preparacin para inyeccin de empaque plstico cada uno.oDespus de instalar la brida, el sello inferior puede energizarse por su correspondiente orificio para inyeccin de empaque plstico y el sello primario de la TR podr probarse por el orificio de32

33prueba inferior; si la prueba es satisfactoria, el sello superior puede energizarse y la presin de prueba ser aplicada entre los dos sellos tipo "P" por el segundo orificio de prueba. Esta presin no deber exceder la presin de colapso de la TR que se utilice.

Puede ser necesario inyectar ms empaque plstico a los sellos para obtener una prueba satisfactoria.

Cuando se aplica la presin de prueba del cruce de presiones al segundo orificio de prueba, asegrese que el sello inferior no fugue. Dado que la presin de cruce ms alta podra ser aplicada a la conexin de brida con presin de trabajo baja, para evitar esto, observe que la presin no se incremente en el orificio de prueba inferior.

TABLA 9ESPECIFICACIONESTAMAO NOMINAL DE LA BRIDApgRANGO DEPRESIONIb/pg2ANILLO APINORMALR o RXANILLO DE AREARESTRINGIDAR o RXRANGO DE PRESION CONANILLO DE AREA RESTRINGIDAIb/pg2

82,00049993,000

83,00049995,000

85,000504710,000

102,00053493,000

103,00053495,000

105,000545010,000

122,00057533,000

123,00057535,000

135/s5,000BX-1605410,000

162,00065573,000

163,00066575,000

202,00073653,000

34B) CARRETES Y COLGADORES FIP

TABLA 10ESPECIFICACIONESBRIDA INFERIORBRIDA SUPERIORTAMAO TRP9DIMENSIONESpgSALIDASLATERALESpg

TAMAONOMINALpgPRESION DETRABAJOIb/pg2TAMAONOMINALpgPRESION DETRABAJOlb/pg2

ABCD

112,000112,0001033/41791/210107/82 R

112,000112,000103/41791/210107/821/16 B

135/82,000112,000103/41991/210107/82 R

113,00011'3,000103/419910107/82 R

113,000113,000103/4181/291/410107/821/16 B

135/82,000113,00095/81899107/82 R

135/82,000113,00095/81899107/821/16 B

135/82,000113,000103/418910107/82 R

135/82,000113,000103/418910107/821/16 B

135/83,000113,00095/8181/2101/89107/82 R

135/83,000113,00095/8181/2101/89107/821/16 B

135/83,000113,000103/4181/2910107/82 R

135/83,000113,000103/4181/2910107/821/16 B

163/42,000113,00095/8215/81 1 13/169107/82 R

163/42,000113,00095/8231/2121/49107/821/16 B

163/42,000113,000103/4215/81 1 13/1610107/82 R

163/42,000113,000103/4215/81113/1610107/821/16 B

163/43,000113,00095/81887/89107/82 R

163/43,000113,00095/8231/8107/89107/821/16 B

163/43,0001-.3,000103/41887/810107/82 R

163/43,0001'3,000103/4231/8107/810107/821/16 8

135/83,00015,00095/819101/29107/82 R

135/83,0001'5,00095/8233/4121/29107/821/16 B

135/83,000115,000103/419121/210107/82 R

135/83,000115,000103/419101/210107/821/16 B

135/85,000115,00095/82515/16131/89107/82 R

135/85,000115,00095/8241/8135/89107/821/16 B

163/43,000115,00095/8207/8119107/82 R

163/43,000115,00095/8207/8119107/821/16 B

163/43,000115,000103/4207/81110107/82 R

163/43,000115,000103/420/41110107/821/16 B

163/43,000135/83,00095/8----2 R

163/43,000135/83,00095/8----21/16 B

163143,000135/3,000103/4--121/2131/22 R

163/43,000135/83,000103/4--121/2131/221/16 B

211/42,000135/83,000133/8----21/16 B

211/42,000135/83,000133/8----21/16 B

203/43,000135/85,000133/8285/8153/8121/2131/221/16 B

135/85,0001110,00095/8293/8145/89107/813/16 B

R = RoscadaB = Bridada

TABLA 11ESPECIFICACIONESBRIDA INFERIORBRIDA SUPERIORTAMAOTRpgDIMENSIONESpgSALIDASLATERALESpg

TAMAONOMINALpgPRESION DETRABAJOTAMAONOMINALpgPRESION DE TRABAJO

kg/cm2lb/pg2kg/cm2Ib/pg2ABCD

112113,000112113,00095/a20121/49107/82 R

112113,000112113,00095/820121/49107/821/16 B

135/82113,000112113,00095/a231/2139107/82 R

135/82113,000112113,00095/a231/2139107/821/16 B

163/42113,000112113,00095/a22121/29107/82 R

163/42113,000112113,00095/a22121/29107/821/16 B

163/4211-3,000112113,000103/422121/210107/82 R

163/42113,000112113,000103/422121/210107/821/16 B

112113,000113525,00095/8--910'/82 R

112113,000113525,00095/a--9107/821/16 B

135/82113,000113525,00095/8231/2139107/82 R

135/82113,000113525,00095/8231/2139107/821/16 B

135/83525,000113525,00095/8--910 /821/16 B

135/83525,000113525,00095/8--9.107/82 R

163/42113,000113525,000103/4--10107/82 R

163/42113,000113525,000103/4--10107/821/16 B

135/83525,0001170310,00095/8--9107/8113/16B

1170310,0001170310,00095/a293/8145/89107/821/16 B

R = RoscadaB = Bridada

TABLA 12ESPECIFICACIONES

36A11lTAMAO NOMINALpgPRESION DE TRABAJODIMENSIONES pg

kg/cm2Ib/pg2DL

11x 41/21013/1687/8

11 x 51013/1687/8

11x 51/21013/1687/8

11 x 65/81013/1687/8

11 x 71013/1687/8

11 x 75/81013/1687/8

135/8 x 5137/1687/8

135/8 x 51/213'/1687/8

135/8 x 713'/1687/8

135/8 x 75/813'/1687/8

135/8 x 85/81 37/1687/8

135/8 x 95/813'/1687/8

163/4 x 95/8169/1687/8

163/4 x 103/4169/1687/8

211/4 x 133/81402,00087/8

211/4 x 133/83525,00087/8

211/4 x 133/870310,00087/8

37C) CARRETES Y COLGADORES EPN

TABLA 13ESPECIFICACIONESTAMAONOMINALinCONEXION INFERIORCONEXION SUPERIORDIMENSIONES *pg

TAMAOAPIpgPRESION DETRABAJOTAMAOAPIpgPRESION DETRABAJO

kg/cm2Ib/pg2kg/cm2Ib/pg2ABCD

75/8112113,000112113,0007107/8203/8103/16

75/8112113,000113525,0007107/822113/16

75/8112113,000113525,0007107/8235/81113/16

75/8113525,0001170310,0007107/8253/4131/2

75/8135/870310,0001170310,0009107/8281/413

95/8135/8-2113,000112113,0009107/8203/4101/8

95/8135/82113,000113525,0009107/8223/8119/16

95/8135/83525,000113525,0009107/8227/816

95/8135/83525,0001170310,0009107/82613

103/4163/41402,000112113,00010107/8201/8915/16

103/4163/41402,000113525,00010107/8213/4915/16

103/4163/42113,000113525,00010107/8223/8119/16

103/4135/83525,0001170310,00010107/8.2613

103/4163/43525,000135/870310,0001211/16107/8261/4137/8

133/8211/41402,000135/82113,0001211/16131/22113/161011/16

133/8211/41402,000135/83525,0001211/16131/22213/161111/16

133/8203/42113,000135/83525,0001211/16131/22311/161111/16

133/8163/4352"5,000135/870310,0001211/16131/2261/4137/8

16211/41402,000163/41402,000153/8161/8233/16113/4

16211/41402,000163/42113,000153/8161/8233/16123/8

16203/42113,000161/43525,000153/8161/82411/16123/8

* Todos los accesorios del carrete "CWC" se usan en el "CWC-T" pero no a la inversa.

Su funcin es: Hacer un segundo sello alrededor del traslape del tramo de revestimiento y a la vez separar las diferentes presiones de trabajo que se manejan entre el cabezal, carretes de TR y TP subsecuentes.

Se instalan despus de haberse colgado la tubera de revestimiento en sus cuas, acondicionando previamente el traslape (boca de TR) cortndose a la altura necesaria (Fig. 28) para cuando se usen sellos secundarios tipo "CWC-P", "CWC-L" y bonete de soldar "CWC".

Es un sello permanente metal con metal que aisla el rea del colgador de la TR de las presiones de prueba. El bonete se instala sobre la tubera de revestimiento y se suelda a sta.

El protector de prueba se usa con el sello secundario "CWC-P" cuando se requieren pruebas a alta presin. Este accesorio aisla al colgador de la tubera de revestimiento de la presin de prueba.

La figura siguiente le muestra la manera como se debe acondicionar la boca de la TR. Para la instalacin del cabezal o carrete EPN, as como la tabla de dimensiones. Para las otras marcas, la forma de acondicionar la boca es igual y las dimensiones variarn de acuerdo al tamao del cabezal y la longitud del interior donde se alojan los sellos secundarios.

40TABLA 14 DIMENSIONES DEL CORTE EN BOCA DE T.R.ESPECIFICACIONESTAMAO NOMINALDEL TAZONA pg

"CWC-P""CWC-L"

85/8 x 41/2,653/4

85/8 x 566

85/8 x 5.1/263/463/4

103/4 x 41/253/453/4

103/4 x 566

103/4 x 65/863/863/8

103/4 x 763/463/4

103/4 x 75/863/463/4

133/8 x 7653/4

133/8 x 75/866

133/8 x 85/8661/4

133/8 x 95/863/463/4

16 x 103/463/463/4

20 x 133/863/463/4

3.- SECCION "C"

CABEZALES Y COLGADORES DE TUBERIA DE PRODUCCION (TP)

El cabezal para tuberas de produccin (TP) se conecta en la parte superior del conjunto de carretes y cabezales para tuberas de revestimiento; se fabrica para terminacin sencilla y doble.

Tiene la misma funcin que el, carrete para tubera de revestimiento (TR) con la diferencia que el tazn superior provee un juego de tornillos opresores distribuidos radialmente en la brida superior, con el fin de comprimir el empaque de sello de la bola colgadora o envolvente para mantenerla en su lugar.

El cabezal para TP al igual que el carrete para TR:

Satisface los mismos requerimientos. Se identifica por el tamao de la tubera de revestimiento de mayor dimetro que pueda empacar en su tazn inferior. Se fabrica con conexiones bridadas y salidas laterales bridadas o roscadas. Utiliza el mismo tipo de sellos secundarios que aceptan los carretes de TR.

TABLA 15ESPECIFICACIONESBRIDA INFERIOR TAMAO NOMINAL(pg)PRESIONDETRABAJOkg/cm2BRIDA SUPERIOR TAMAO NOMINAL(pg)PRESIONDETRABAJOkg/cm2TIPO DEBUJE YDIAMETRO(pg)BIRLOS YTUERCASBRIDASUPERIOR(pg)NUMERODE ANILLOBRIDASUPERIORMEDIDAVALVULATIPO(pg)

1114071/16140X 51/2, 75/a12 - 1 x 71/2R o RX-4521/16 Roscada

1121171/16211X 712 - 11/8 x 81/2R o RX-4521/16 Roscada

1121171/16352X 51/2, 75/a12 - 13/8 x 111/4R o RX-4621/16 Bridada

1135271/16352X 51/2, 75/812 - 13/8 x 111/4R o RX-4621/16 Bridada

1135271/16703X 51/2, 75/812 - 11/2 x 113/4BX-156113/16 Bridada

1170371/16703X 51/2, 75/812 - 11/2 x 113/4BX-156/1 2,3/116 6BI-dada

Descripcin:

Es un cabezal estndar fabricado por Cameron. El cabezal para TP tipo "N" es una combinacin de los tipos "F" y "SJ". Se construye con medida nominal de 71/16 pg y rango de presin de trabajo desde 140 hasta 703 kg/cm2 (2,000 a 10,000 lb/pg2). Los cabezales con rango de presin de trabajo de 140 a 352 kg/cm2 (2,000 a 5,000 lb/pg2) tienen un orificio de paso interior de 6.765 pg.

43TABLA 16ESPECIFICACIONESBRIDA INFERIORpgBRIDA SUPERIORpgPRESION DE TRABAJOkg/cm2DIMENSIONES pg

ABCD

PRESION DE TRABAJO 140 kg/cm2, ORIFICIO DE PA6O 6.765 pg

971/16140 x 140197/891/2649/6471/32

1171/16140 x 140201/493/4649/6471/32

135/871/16,140 x 140203/1691/2649/6471/32

PRESION DE TRABAJO 211 kg/cm2, ORIFICIO DE PASO 6.765 pg

971/16140 x 211197/891/2649/6471/32

971/16211 x 211197/891/2649/6471/32

1171/16140 x 211201/49649/6471/32

1171/16211 x 211201/49649/6471/32

135/871/16211 x 211231/2115/16649/6471/32


971/16211 x 352215/8111/8649/6471/32

1171/16211 x 3522111/16111/8649/6471/32

1171/16352 x 352231/2103/4649/6471/32

135/871/16211 x 352231/2115/16649/6471/32


135/871/16352 x 703273/8137/8641/6471/32

1171/16703 x 703281/2147/16641/6471/32

1171/16352 x 703251/8121/2642/6471/32

Los cabezales que soportan 703 kg/cm2 (10,000 lb/pg2) de presin de trabajo se construyen con un dimetro interior (de paso) de 6.640 pg y ambos se utilizan en nuestra industria en TR de 75/8 pg. El hombro interno de 45 de este tipo de cabezal es capaz de soportar cargas de TP hasta de 91 toneladas (200,564 lb), ms la presin de trabajo total alrededor del tope del colgador. El cabezal tipo "N" aloja en su interior diferentes tipos de bolas colgadoras que son: "N-FBA", "N-FBB" y bola envolvente "N-RFC". La bola colgadora es la que permite suspender la sarta de produccin. La bola envolvente es aquella que permite el libre movimiento del primer tramo de tubera sellando tanto el interior como el espacio exterior. Bolas colgadoras Cameron integrales. Se componen de un Cuerpo y un mandril tipo colgador con un empaque de hule endurecido que es el que efecta el sello en el interior del tazn. Estos colgadores son de 7 pg de dimetro exterior y con especificaciones que cumplen con la Norma API.

La bola colgadora tipo "N-FBA" carece de rosca izquierda para alojar vlvulas de contrapresin tipo "H".La bola colgadora tipo "N-FBB" tiene en su interior una rosca izquierda tipo ACME que permite insertar y remover vlvulas de contrapresin.

TABLA 17ESPECIFICACIONESCONEXIONINFERIOR(pg)CONEXIONSUPERIOR(pg)

23/8 API 8 hrr23/8 API 8 hrr

27/8 API 8 hrr27/8 8 hrr

31/2 API 8 hrr31/2 API 8 hrr

23/8 "CS" Hydril23/8 "OS" Hydril

27/8 "CS" Hydril27/8 "CS" Hydril

31/2 "CS" Hydril31/2 "CS" Hydril

23/8 PH-6 Hydril23/8 PH-6 Hydril



TABLA 18ESPECIFICACIONESDIAMETRO EXTERIOR(pg)DIAMETRO TP(pg)TIPO DE JUNTADE LA TUBERIA

71/1623/8Con copie roscado

71/1623/8Junta integral


71/1627/8Junta integral


71/1631/2"CS" Hydril

71/1631/2PH-6 Hydril

71/164Junta integral


TABLA 19ESPECIFICACIONESBRIDAINFERIORpgPRESION DETRABAJOBRIDASUPERIORpgPRESION DETRABAJODIMENSIONESpgSALIDA LATERALpg

kg/cm2lb/pg2kg/cm2Ib/pg2ABCD


111402,00091402,000153/481/168829/322 Roscada o 2 Bridada

135/81402,00091402,000153/481/168829/322 Roscada o 2 Bridada







135/82113,000112113,000207/6101/410112 Roscada o 2 Bridada






1170310,000970310,00081/2147/168829/32113/16 Roscada o 21/16 Bridada

PRESION DE TRABAJO 1,055 kg/cm2 (15,000 Ib/pg2)

71/161,05515,00071/161,05515,000257/61211/1663/16-113/16 Roscada

71/161,05515,00071/161,05515,000257/81211/16411/16-113/16 Roscada

TABLA 20 ESPECIFICACIONESTAMAO NOMINALpgTAMAO DE TUBERIApg

71/16*23/8 8 hrr

71/16*27/8 8 hrr

71/16*31/2 8 hrr

923/8 8 hrr

927/8 8 hrr

931/2 8 hrr

941/2 8 hrr

* Es igual para 703 kg/cm2 (10,000 lb/pg2), lo nico que cambia es el nmero de parte.

48Fig. 37 Bola colgadora integral CameronFig. 38 Bola colgadora integral Camerontipo "FBA"tipo "FBB"TABLA 21 ESPECIFICACIONESTAMAONOMINALpgTAMAOTUBERIApgTIPODEROSCA

71/162J/88 hrr

71/1627/88 hrr

71/1631/28 hrr

922/s8 hrr

92'/88 hrr

931/28 hrr

La bola colgadora tipo "FBB" se utiliza con cuello alargado en pozos de alta presin. Con este colgador se obtiene un sello adicional de la presin de la tubera de produccin y todos los sellos de las juntas bridadas pueden ser probadas a presin.

49Fig. 39 Bola colgadora integral Cameron tipo "FBB" de cuello alargadoPresin de Trabajo 703, 1,055 y 1,406 kg/cm2 (10,000, 15,000 y 20,000 lb/pg2)TABLA 22 ESPECIFICACIONESTAMAONOMINALpgTAMAOTUBERIApgTIPODEROSCA

71/1623/88 hrr

71/1627/88 hrr

71/1631/28 hrr

923/88 hrr

927/88 hrr

931/28 hrr

Cabezales para tubera de produccin terminacin dobleEstos cabezales tienen la misma funcin que los de terminacin sencilla, con la variante de soportar dos sartas de tuberas como ya se mencion anteriormente. Su diseo nos permite introducir y sacar selectivamente la sarta de tubera con un mximo de seguridad. La marca CAMERON tiene los siguientes tipos: "DC-B" y "DC-P".

50Fig. 40 Cabezal de TP Cameron tipo "DC-B" terminacin dobleTABLA 23ESPECIFICACIONESBRIDA INFERIORpgBRIDA SUPERIORpgPRESION DE TRABAJOkg/cm2DIMENSIONES pg

ABCD

PRESION DE TRABAJO 140 kg/cm2 (2,000 lb/pg2)

71/1671/16140 x 140615/1663/891/8

971/16140 x 140615/1663/893/4195/8

1171/1667 x 140615/1663/893/4201/4

1171/16140 x 140615/1663/893/4201/4

11 71/16211 x 140615/1663/893/4201/4

135/871/16140 x 140615/1663/893/4201/4


99211 x 211829/32812

119211 x 211829/328105/8217/8

1111211 x 211107/810131/4

135/811140 x 211107/887/8101/420'/8

135/811211 x 211107/887/8101/4207/8

PRESIONDE TRABAJO 352 kg/cm2 (5,000 Iblpg2)

71/169352 x 352829/3273/1616

99352 x 352829/32814

119211 x 352829/328117/8231/8

119352 x 352829/3281115/16243/4

911352 x 35210'/89183/4

1111352 x 352107/89193/4

135/811'211 x 352107/8107/8103/16173/4

135/811211 x 352107/887/8131/423'/8


99703 x 703829/328157/8

119703 x 703829/328131/4251/4

51Fig. 41 Colgadores de segmento Cameron tipo "DC-B"TABLA 24ESPECIFICACIONESDIAMETRO MINIMOTR DE EXPLOTACIONpgPESOTRlb/pieBRIDASUPERIORpgCOMBINACIONDE TPpgDISTANCIACENTRO A CENTRODE TUBERIA

51/22071/161.900 x 1.900 8 hrr225/32

73571/161.900 x 23/8 8 hrr235/64

73571/1623/8 x 23/8 8 hrr335/64

735923/8 x 23/8 8 hrr335/54

75/a39923/8 x 27/8 8 hrr4

75/a29.7927/8 x 27/8 8 hrr4

85/844927/8 x 27/8 8 hrr41/2

7351123/8 x 23/8 8 hrr335/54

52Fig. 42 Cabezal de TP Cameron tipo "DC-P" terminacin dobleTABLA 25ESPECIFICACIONESBRIDA INFERIORpg BRIDA SUPERIORpgPRESION DE TRABAJOkg/cm,DIMENSIONES pg

ABCD

PRESION DE TRABAJO 140 kg/cm2 (2,000 lb/pg2)

1171/16140 x 140615/16613/16131/82311/16

PRESION DE TRABAJO 211 kg/cm, (3,000 Ib/pg2)

71/1671/162 1 1 x 2 1 1615/16613/1683/4

971/16211 x 211 615/16613/1610

1171/16211 x 2 1 1615/16613/16131/82311/16

PRESION DE TRABAJO 352 kg/cm' (5,000 Ib/pg2)

71/1671/16352 x 352 615/16613/1683/4

1171/16211 x 352615/16613/16131/82311/16

1171/16352 x 352615/16613/16127/8255/8

135/a71/162 1 1 x 352 615/16613/16115/16231/2

PRESION DE TRABAJO 703 kg/cm, (10,000 Ib/pg2)

71/1671/16703 x 703

11 71/16 ,352 x 703

53Este cabezal utiliza las bolas colgadoras segmentadas tipo "DC-P", las cuales tienen preparacin interior para alojar vlvula de contrapresin.

Fig. 43 Colgadores de segmentoCameron tipo "DC-P"TABLA 26ESPECIFICACIONESDIAMETRO MINIMOTR DEEXPLOTACION,PgPESOTRlb/pieBRIDASUPERIORPgCOMBINACIONDE TPPgDISTANCIACENTRO A CENTRODE TUBERIAPg

73571/1623/8 x 23/8 8 hrr335/64

73571/1623/8 x 23/a 8 hrr335/64

73571/1623/8 x 23/8 8 hrr335/64

El cabezal tipo "DC-P" para terminacin doble al igual que el tipo "DC-B" se usan en pozos que vayan a utilizar dos sartas de tubera. En la parte media de la brida superior tienen distribuidos radialmente tornillos opresores (yugos), que aseguran los segmentos de las bolas colgadoras en su asiento y proveen un medio que permite energizar el sello.Adems cuenta con dos orificios en la misma brida, que se utilizan para inyectar empaque plstico, con la finalidad de energizar el sello exteriormente en el espacio anular.Este cabezal se utiliza para terminacin doble, la media luna tipo "DC-B" as como la tipo "DC-P" alojan vlvula de contrapresin y cuando un intervalo deja de producir y se desea convertir en terminacin sencilla, utiliza el colgador integral con conexin roscada tipo "DC-BFBB" y el tipo "DC-B-RFC" que es del tipo envolvente.El sistema de cabezales tipo "DC-P" es para terminaciones dobles, y est diseado con pernos retractables para orientar y soportar los colgadores de tubera de produccin. Estos pernos eliminan toda restriccin al orificio vertical mientras se est corriendo empacadores u otras herramientas dentro del pozo y por lo tanto proporcionan paso completo a un tamao mayor de tubera de revestimiento.Cuando ya se tienen los dos segmentos del colgador sentados en su lugar y aprisionados, se activan los sellos del espacio anular mediante la inyeccin de empaque plstico. Esta obturacin se

54efecta por medio de los tornillos empacadores que se encuentran en la periferia de las bridas. Una vez que se ha efectuado la obturacin, estos sellos pueden retener la presin en el espacio anular, igual a la presin normal de trabajo del cabezal.En estas condiciones ya se puede retirar el conjunto de preventores de reventones con seguridad, encontrndose el espacio anular sellado por los empaques de los segmentos colgadores y el interior de las tuberas de produccin resguardados por las vlvulas de contrapresin tipo "H".Al instalar el rbol de vlvulas sobre el cabezal de la tubera de produccin se obtiene un sello inmediato en los cuellos de los colgadores, aislando entre s, el interior de las sartas de tubera. Ahora puede probarse la conexin para cerciorarse de que tanto el anillo empacador como los sellos del colgador pueden contener la presin.

4Si se desea un margen adicional de seguridad se puede usar un cojn de sello (ver figura nmero 44) entre el rbol de vlvulas y los segmentos del colgador. Una vez que ha sido probada la conexin del rbol, se puede inyectar empaque plstico a travs de la brida del rbol sobre la parte superior del cojn de sello y proporcionar una barrera adicional a la posibilidad de que se mezclen los fluidos del pozo.

Fig. 44 Cojn de sello para usarse sobre segmentosTABLA 27ESPECIFICACIONESTAMAOPgCENTRO ACENTROPgDIAMETROEXTERIORPgESPESORPg

"RX45" y "RX 46" x sustituto de sello 13/4225/32725/3215/32

"RX45" y "RX 46" x sustituto de sello 2235/64725/3215/32

"RX45" y "RX 46" x sustituto de sello 2 x 21/2335/64725/3215/32

"RX45" y "RX 46" x sustituto de sello 13/4 x 21/2335/64725/3215/32

"RX50"x sustituto de sello 2335/54927/3215/32

"RX50"x sustituto de sello 24927/3215/32

"RX50"x sustituto de sello 2x 21/24927/3215/32


"RX50"x sustituto de sello 21/241/2927/3215/32


"RX54"x sustituto de sello 21/241/21 131/3215/32


"RX 156"x sustituto de sello 2335/64729/323/8

"RX 157"x sustituto de sello 2 x 21/2491/215/32

55B) CABEZALES Y COLGADORES FIPLos cabezales FIP "TC" y "TC-00" tienen cn el interior de la parte superior un tazn de paso recto y alojan bolas colgadoras integrales o envolventes para terminacin sencilla o doble, manejndose con rangos de presin de trabajo de 140 a 1,055 kg/cm' (2,000 a 15,000 lb/pg2).El interior de la brida inferior se construye de tal forma que puede alojar anillos de sello dobles "00" y sellos secundarios tipo "P" para inyeccin de empaque plstico.El tipo "FTCM" es similar en construccin al cabezal de la serie "TC-00" utilizndose nicamente para terminacin sencilla.Los tipos de bolas colgadoras usados en estos cabezales son:FTC-1AEs del tipo mandril y preparacin interior con rosca para alojar vlvula de contrapresin tipo "H".FTC-1WEs un colgador envolvente de diseo recto.FTC-1A-EN Bola colgadora con cuello de extensin (alargado), se usa en combinacin con un adaptador que tenga sellos "00".

Fig. 45 Cabezal de TP FIP tipo "TC-00" con tazn superior recto

56TABLA 28ESPECIFICACIONESBRIDAINFERIORpgBRIDASUPERIOR,pg)PRESION DETRABAJOkg/cm2PREPARACION'INFERIORpgSALIDASLATERALESpgDIMENSIONESpg

ABCD

1171/16140 x 21172 Roscada191/291/263/87

1171/16140 x 21172 1/16 Bridada191/291/263/87

1171/16140 x 21175/82 Roscada191/291/2613/167

1171/16140 x 21175/82 1/16 Bridada191/291/2613/167

1171/16211 x 21172 Roscada221/411'/863/87

1171/16211 x 21172 1/16 Bridada221/411'/863/87

1171/16211 x 21175/82 Roscada221/411'/8613/167

1171/16211 x 21175/a2 1/16 Bridada221/411'/8613/167

135/871/16140 x 21172 Roscada2091/263/87

135/871/16140 x 21172 1/16 Bridada2091/263/87

135/871/16140 x 21175/82 Roscada2091/2613/167

135/871/16140 x 21175/82 1/16 Bridada2091/2613/167

135/871/16211 x 21172 Roscada241/21163/87

135/871/16211 x 21172 1/16 Bridada241/21163/87

135/871/16211 x 21175/82 Roscada241/211613/167

135/871/16211 x 21175/82 1/16 Bridada241/211613/167

1171/16211 x 35272 Roscada211/21163/87

1171/16211 x 35272 1/16 Bridada221/411'/863/87

1171/16211 x 35275/82 Roscada221/4117/8613/167

1171/16211 x 35275/82 1/16 Bridada221/4117/8613/167

1171/16352 x 35272 Roscada249/16125/863/67

1171/16352 x 35272 1/16 Bridada249/16125/863/87

1171/16352 x 35275/82 Roscada249/16125/8613/167

1171/16352 x 35275/82 1/16 Bridada249/16125/8613/167

135/871/16211 x 35272 Roscada221/4115/863/87

135/871/16211 x 35272 1/16 Bridada221/4115/863/87

135/871/16211 x 35275/82 Roscada241/211613/167

135/871/16211 x 35275/a2 1/16 Bridada241/211613/167

1171/16352 x 7037113/16 Bridada25131/863/87

1171/1670a x 70371 13/16 Bridada263/8121/463/87

1171/16703 x 1,0557113/16 Bridada27121/263/87

Bolas para cabezales de tuberas de produccin FIP tipos "FTC", "FTC-00" y "FTCM" terminacin sencilla.

Fig. 46 Bola colgadora integral FIPFig. 47 Bola envolvente FIP tipotipo "FTC-1A""FTC-1W"TABLA 29 ESPECIFICACIONESCOLGADORTERMINACION SENCILLATAMAO NOMINALpg

"FTC-1A" y "FTC-1W"71/16 x 23/8

"FTC-1A" y "FTC-1W"71/16 x 27/8

"FTG1A" y "FTG1W"7716 x 31/2

TABLA 30 ESPECIFICACIONESTAMAO NOMINAL*pgCON EXIONpg71/1623/8 8 hrr71/1627/8 8 hrr71/1631/2 8 hrr*Esta bola se usa en combinacin con una brida adaptadora tipo "RA-5".

57Fig. 48 Bola colgadora integral FIP tipo "FTC-1A-EN"

SELLO ENVOLVENTECOPLE COLGADORASIENTO (NIDO)

58Fig. 49 Colgador doble FIP tipo "FTCD-2C"TABLA 31ESPECIFICACIONESTAMAONOMINAL(POCOMBINACION DE TUBERIA DE PRODUCCION(Pg)DISTANCIA CENTRO A CENTRO(Pg)

71/1623/8 x 23/8335/64

923/8 x 23/8335/64

927/8 x 23/8

59Los colgadores "FTCD-2C" consisten de un asiento, copies colgadores con sellos "0" individuales y un sello envolvente. Los coples tienen preparacin interior para alojar vlvula de contrapresin y permitir el giro de la tubera.Cabezal de tubera de produccin terminacin sencilla.

110110{111411011gloqglos!!!1!1M14.1,1'1!Fig. 50 Cabezal de TP FIP tipo "U" con tazn superior cnicoy preparacin inferior doble sello "00"El cabezal "U" o "FU" tiene en el interior de la parte superior un tazn cnico que permite alojar bolas colgaduras integrales y envolventes, as como colgadores de segmento (medias lunas).En la parte inferior se fabrican con preparacin interior para recibir sellos secundarios tipo "P" sencillos o dobles tipo "00".TABLA 32ESPECIFICACIONESBRIDA INFERIOR TAMAO NOMINALpgBRIDA SUPERIOR TAMAO NOMINALpgPRESIONDETRABAJOkg/cm2SALIDASLATERALESpgDIMENSIONESpg

ABCD

71/1611211 x 1402 Roscada199/1693/863/47

71/1611211 x 14021/16 352*198/1693/e63/a7

71/1611211 x 1402 Roscada221/a117/863147

71/1611211 x 21121/16 352221/a117/e63/a7

71/16135/8211 x 1402 Roscada1911/1693/863/47

71/1635/8211 x 14021/16 3521911/1693/e63/47

71/16135/e211 x 2112 Roscada247/16111/1663/47

71/16135/e211 x 21121/16 352235/16103/e63/47

71/1611352 x 2112 Roscada221/a117/863/a7

71/,611352 x 21121/16 352221/4117/663/47

71/1611352 x 3522 Roscada249/16125/863/47

71/1611352 x 35221/16 352249/16125/e63/4

71/16135/8352 x 2112 Roscada247/16111/1663/47

71/16135/8352 x 21121/16 352247/16111/1663/a7

71/6135/e352 x 3522 Roscada213/895/1663/47

71/16135/e352 x 35221/16 352213/e95/1663/4

71/,611703 x 352113/16 70325131/863/a7

71/1611703 x 703113/16 703263/e123/463/47

* Presin de trabajo en kg/cm2 salida lateral

60En la parte media del cuerpo tiene dos pernos roscados que sirven para alinear y guiar los colgadores de segmento dobles. Cuando se utilizan colgadores sencillos los pernos se retraen.Los colgadores utilizados para estos cabezales se describen a continuacin.Bolas colgadoras integrales y envolventes para cabezal de TP universal tipo "U" terminacin sencilla.Tipo "U-30"Es un colgador compacto tipo mandril, y es el ms sencillo para utilizarse en una sarta de terminacin sencilla. Tiene en su parte interna, preparacin de rosca izquierda para alojar vlvula de contrapresin tipo "FI".

Fig. 51 Bola colgadora integral FIP tipo "U-30"TABLA 33 ESPECIFICACIONESTAMAONOMINALPgTUBERIA DE PRODUCCIONQUE ALOJAPg

71/1823/8 8 hrr

The27/s 8 hrr

61Tipo "U-41"Es una bola colgadora del tipo envolvente para tramo liso. La tubera de produccin se puede deslizar a travs de ella sin que sea necesario que el tramo est pulido.Los prisioneros (pernos) que tiene el cabezal en su brida superior, aprisionan a la bola para que energice su sello y soporte presin tanto de arriba como de abajo.

Fig. 52 Bola envolvente FIP tipo "U-41"TABLA 34 ESPECIFICACIONESTAMAONOMINALPgTUBERIA DE PRODUCCIONQUE ALOJAPg

71/1623/6 8 hrr

71/1627/8 8 hrr

71/1631/2 8 hrr

Colgadores de segmento para terminacin doble. Tipo "U-60"Es un colgador doble segmentado que se utiliza en terminaciones dobles que requieren la suspensin de dos sartas de tubera y nos proporciona las caractersticas siguientes: En su interior, cada segmento tiene preparacin para alojar vlvula de contrapresin tipo "H".El sellado efectivo y flexible, de metal a metal aisla permanentemente las dos sartas de TP.Cada uno de los segmentos semicirculares pueden meterse o sacarse por separado sin daar la segunda sarta.Los sellos que proporcionan son eficientes y seguros sin tener necesidad de inyectar empaque plstico.

62Fig. 53 Colgadores de segmento FIP tipo "U-60"TABLA 35ESPECIFICACIONESBRIDA SUPERIORPgPRESION DE TRABAJOPgTAMAO NOMINALPgCONEXION TPPg

71/1614071/1623/8 x 23/8

71/1621171/1623/8 x 23/8

71/1635271/1623/8 x 23/8

914071/1627/8 x 27/8

921171/1627/8 x 27/8

935271/1627/8 x 27/8

71/1670371/1623/a x 23/s

C) CABEZALES Y COLGADORES EPNLos cabezales utilizados en la industria petrolera son de los tipos: "DRU", "A", "AD", "CWC", "CWC-T" y "CWC-45"; por la cantidad de los mismos slo se describen los ms usuales, siendo los tipos "CWC" y "CWC-45".

Fig. 54 Cabezal de TP EPN tipo"CWC" con tazn cnico

63TABLA 36ESPECIFICACIONESTAMAONOMINALpgBRIDAINFERIORpgBRIDASUPERIORpgPRESION DETRABAJOkg/cm2DIMENSIONES pg

ABCD

71171/16211x21163/87171/2872

7135/871 /16211 x21163/87177/881 /2

71171/16211 x35263/87185/895/8

71271/16211 x35263/871995/8

71171/16352 x35263/87213/1695/8

771/16352 x352

71171/16352 x70363/872213/161015/16

771/16352 x70363/s7

71171/16703 x70363/872311/161015/16

71171/16703 x 1.05563/872311/161015/16

75/8118211x2117811/16201/897/8

75/88211x211781716

75/a118211 x3527811/16211/81015/16

75/a8211 x3527811/16

75/8118352 x3527811/162213/161015/16

75/8135/a8352 x3527811/16

75/8119352 x7037811/16235/161 1 3/4

75/a135/s9352 x7037811/16

75/8119703 x7037811/16243/161 1 3/4

75/81 19703 x 1,0557811/161015/16

85/8118211 x2118811/16201/897/8

85/8118211 x3528811/1621 1 /81015/16

85/8118352 x3528811/1625129/16

85/e119352 x7038811/16225/161 1 3/4

85/e119703 x7038811/16243/161 1 3/4

95/a135/810211x21191013/16203/4103/16

95/8135/810211 x35291013/1621'/81 1 9/16

95/8135/810352 x70391013/162613

64El cabezal "CWC" se caracteriza por tener en la parte superior un tazn que tiene un perfil con una conicidad de 4 pg por pie y un hombro de carga de 90. El tamao nominal de 7 pg se usa para TR de 7 pg y el de 85/8 para TR del mismo dimetro cl menores.En su parte inferior, interiormente se puede utilizar con bonete de sellos "CWC" soldable, son sellos secundarios "CWC-P" dimetro nominal o buje reductor "CWC-P".

Fig. 55 Cabezal de TP EPN tipo "CWC-45" con tazn rectoTABLA 37ESPECIFICACIONESTAMAONOMINALPgBRIDAINFERIORPgBRIDASUPERIORP9PRESION DETRABAJOkg/cm2DIMENSIONESpg

ABCD

75/81171/16211 x 211625/3271/16171/281/2

75/8135/871/16211 x 211625/3271/16177/881/2

75/81171/16211 x 352625/3271/16185/895/a

75/8185/871/16211 x 352625/3271/161995/8

75/81171/16352 x 352625/3271/16213/1695/8

75/a135/871/16352 x 352625/3271/16

75/81171/16352 x 703625/3271/162213/161015/16

El tazn superior de este cabezal tiene un perfil con un ngulo de 45. Se utiliza cuando el paso mnimo requerido es mayor que el permitido por un tazn "CWC"; hay en tamaos de 7 x 9 pg que se pueden utilizar sobre TR de 75/8 y 95/8 pg.Los accesorios utilizados en el cabezal "CWC-45" no son intercambiables con los usados en el tazn "CWC".Con las marcas CAMERON y FIP podr intercambiar cabezales de tubera de produccin, pero en el cabezal antes descrito slo podr efectuar el cambio cuando use sellos secundarios rectos tipo "CWC-P" o "CWC-L". Antes de instalar sellos secundarios rectos coloque el protector de prueba "CWC".

Colgadores para cabezal terminacin sencillaPor la variedad de cabezales existentes en el campo, a continuacin se describe una relacin entre bolas envolventes para tuberas de produccin y cabezales.Los cabezales "CWC" y "CWC-45" as como los colgadores "CWC", "AE-WC" y "W-45" son los utilizados en la actualidad, sin embargo los otros cabezales y bolas envolventes existen en algunos pozos en explotacin.CABEZALESBOLASENVOLVENTES

cwc"45"703 KG/G42 (10703KG/u"' (10,000 LB/pj)\S/9G2.\/1(5 4/cM2 (ID,000\9(1-)2352 KG/cm2 (5,000 LB/pG-)ciV

universidad mayor de san andrés

Documents