universitÀ degli studi di pavia facoltÀ di giurisprudenza, ingegneria, lettere e filosofia,...
TRANSCRIPT
![Page 1: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/1.jpg)
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA
FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione Interculturale e Multimediale
Le metafore e la competizione politica.
Le metafore della competizione politica.Analisi del Corriere della sera e della Provincia pavese.
Tesi di laurea di Alessandra Dall’Antonia
Relatore: Prof. Guido Legnante
Anno accademico 2006/2007
![Page 2: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/2.jpg)
Comunicazione politica efficace scelta del linguaggio migliore
Come ricorre il linguaggio metaforico nella comunicazione politica effettuata dai quotidiani?
Come i giornalisti si servono di questo strumento linguistico per comunicare gli avvenimenti politici?
![Page 3: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/3.jpg)
Il metodo di analisi utilizzato
• Quotidiani scelti: Corriere della sera e Provincia pavese
• Periodo: 15 giugno-31 dicembre 2005
• Classificazione dei titoli riguardanti la politica
• Vignette satiriche
![Page 4: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/4.jpg)
Presenza delle metafore nei due quotidiani
![Page 5: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/5.jpg)
Distribuzione delle metafore…… nel Corriere della sera … nella Provincia pavese
![Page 6: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/6.jpg)
La situazione politico-economica nel periodo prescelto.
2005 una politica in attesa delle future elezioni, che si trova a fare i conti
con problemi che la obbligano a correre ai ripari
•Elezioni regionali•Crisi di governo•Caso Bankitalia•Pericolo terrorismo
![Page 7: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/7.jpg)
Le elezioni regionali
•Unione vs Casa delle libertà•Sottoscrizione di firme falsificate e la
violazione della legge elettorale per il partito “Alternativa sociale”
•L’Unione ne esce vincitrice vincendo in 12 regioni e lasciando alla Casa delle libertà soltanto Veneto e Lombardia.
![Page 8: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/8.jpg)
La crisi di governo• L’Udc lascia il governo Berlusconi.• Fassino chiede a Berlusconi di dimettersi e di aprire
la crisi di governo.• Il 20 aprile Berlusconi rassegna le dimissioni. • Il 23 aprile Berlusconi comunica la conclusione della
crisi e proclama la composizione del nuovo governo, il cosidetto Berlusconi-bis.
Sondaggio Ispo: secondo lei il programma del nuovo governo verrà realizzato…
In buona parte 28%
Assai poco 65%
Non so 7%
![Page 9: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/9.jpg)
Il caso Bankitalia
Le opa sono fallite anche a causa delle opache regole del gioco imposte dalla Bnl.
La reazione di Fazio ha reso evidenti i limiti di governante della Bdi e le carenze di regolamentazione.
![Page 10: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/10.jpg)
Il pericolo terrorismo
•L’attentato alla metropolitana di Londra
•Allarme terrorismo
•Conversione in legge del decreto-legge 27 luglio 2005, n. 144, recante misure urgenti per il contrasto del terrorismo internazionale
![Page 11: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/11.jpg)
Tipi di metafore
•Metafore militari•Metafore sportive•Altri tipi di metafore
![Page 12: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/12.jpg)
Andiamo alla guerra: le metafore militari
![Page 13: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/13.jpg)
“duello”
1. “Duello nella Margherita, scissione solo rinviata”. (Cds).
2. “Duello nel governo, rinviato il piano antiterrorismo”. (Cds).
3. “Unione, parte il duello Bertinotti-Prodi”. (Cds).
4. “Prodi-Bertinotti, duello su aborto e divorzio”. (Cds).
5. “Caso Unipol, duello a sinistra” (Cds).
6. “Bankitalia, il duello degli ispettori”. (Cds).
![Page 14: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/14.jpg)
Analogie di significato:il caso di duello-scontro-battaglia
![Page 15: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/15.jpg)
“attaccare”1. “Fiducia sulla riforma, oggi il si definitivo.
Toghe all'attacco”. (Cds).
2. “Intercettazioni, Berlusconi all’attacco”. (Cds).
3. “Tremonti attacco a Prodi”. (Pp).
4. “Riforme e voto, Prodi e Fassino all’attacco”. (Cds).
5. “Follini non si piega agli attacchi”. (Pp).
![Page 16: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/16.jpg)
“Trincea”:quando il lemma è polirematico
“Governatore in trincea, alt anche all’autoriforma”. (10 settembre 2005, Cds).
![Page 17: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/17.jpg)
Metafore militari a confronto nei due quotidiani
![Page 18: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/18.jpg)
Italiani, popolo di sportivi: le metafore sportive
![Page 19: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/19.jpg)
“pressing”
1. “Ds, pressing su Prodi -Ora deve difenderci-”. (Cds).
2. “Pressing per le dimissioni di Fazio”. (Cds).
3. “Bankitalia, pressing di Siniscalco”. (Cds).
4. “Vertice Berlusconi-Ciampi, pressing su Fazio”. (Cds)
![Page 20: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/20.jpg)
“affondo”
1. “Affondo di Follini su primarie e governo”. (Cds).
2. Cdl, affondo di Casini su leadership e Lega”. (Cds).
3. “Caso Fazio, affondo di Tremonti”. (Cds).
![Page 21: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/21.jpg)
La Provincia pavese si occupa principalmente di altri sport…
1. “Fini per ora resta in sella”.
2. “Legge elettorale. Berlusconi vince il primo round”.
3. “Guazzoloca in pole position”.
4. “Pensione a 68 anni, Fini stoppa Berlusconi”
![Page 22: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/22.jpg)
Metafore sportive a confronto nei due quotidiani
Il Corriere della sera parla solo di calcio…
![Page 23: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/23.jpg)
Altre metafore
![Page 24: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/24.jpg)
Alcuni esempi…• “Stretta del governo: multe a che non paga
l'Irap”. (Cds, 16 giugno 2005).
• “Siniscalco: terapia d'urto ma niente stretta”. (Cds, 24 giugno 2005).
• “Il terrorismo è alle porte”. (Pp, 13 luglio 2005)
• “Pisanu: il terrore bussa alle porte dell'Italia”. (Cds, 13 luglio 2005)lemma polirematicoalle porte = vicino il senso di sicurezza
![Page 25: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/25.jpg)
… alcuni esempi …• “Pisanu ha fatto il pieno”. (Pp, 31 luglio 2005) =
Adottate tutte le norme in materia di sicurezza
• “Lo schiaffo dell'Udc: nessuno glielo chiede”. (Cds, 30 agosto 2005) = la ricandidatura di Berlusconi.
• “Udc, braccio di ferro sulla legge elettorale”. (Pp, 6 settembre 2005) = scontro diretto sulla legge elettorale.
• “Braccio di ferro sul governatore”. (Provincia pavese, 29 settembre) = il caso Bankitalia.
![Page 26: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/26.jpg)
Le altre metafore a confronto nei due quotidiani
![Page 27: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/27.jpg)
Tra metafora e satira:la vignetta
Satira
"È quella manifestazione di pensiero talora di altissimo livello che nei tempi si è addossata il compito di 'castigare ridendo mores', ovvero di indicare alla pubblica opinione aspetti criticabili o esecrabili di persone, al fine di ottenere, mediante il riso suscitato, un esito finale di carattere etico, correttivo cioè verso il bene".
(Corte di Cassazione, sentenza 9246 del 2006)
![Page 28: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/28.jpg)
Le vignette di Giannelli sul Corriere
“Pisanu: il terrore bussa alle porte dell’Italia”
“Antonveneta, Bankitalia nella bufera si difende”
![Page 29: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/29.jpg)
“Candidarmi è un sacrificio”
“Vertice da Ciampi, ultimatum a Fazio”
![Page 30: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/30.jpg)
Perché la vignetta è una metafora?•Paradosso
•Concetto di familiarità
•Ironia pungente
•Lettore vero protagonista
![Page 31: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA, LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, ECONOMIA Corso di laurea in Comunicazione](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062418/5542eb77497959361e8e1ee0/html5/thumbnails/31.jpg)
Parlare di politica attraverso metaforeSemplificare la situazione
Comunicare con forzaArrivare a tuttiScrivere di fatti altrimenti troppo complicati
Efficacia linguistica = efficacia reale ?
Il lettore può essere influenzato? E il possibile elettore?