-~V•

LJ

mmí

M

• yiii?08a j?8nn5ix3

no:D nrr n8Q inn p 15?WS) 11D ^1Jn - /wnnp "wnyaa ris íw^^pwpyVDrisunyTii

0:*X, lip tx . ,yt#-T.mp WWpfxbb .jbòW5xpb' ,biy?pT'11-pIXB iyD'113 X PIM PXpy^ya jtyaíxaxa p.x ^ •t?D'IDny^Dixlibaxixa -iw»t .t»' px'-xa

pant dxii ,py5ya tf ™b.bnv iyay iv nxnya tyasxá-ibhdxíp yiyniix pit dxii? pyj?yb-yiyn)iiN pix duo

lia, finsixa px — pixb-$d iyi dxii .aany^B iyi,iybDWDtfyDyia wbyii-yji»«"eííh paxaSia 5>xinxb-ya :i'yi iv ,5byip px banxayi nu?5' ,1^-11a pa • b"n3ay?-yj üijin,D1B1XP t^bXDX^Btf-pya lyp-i iyi bixn x pdu-oxpisn PB .p .s ps ixbyi,13X31'X33byilXD Dy3ia_"D1XB

.Dy^vxDixa3<x yo-i^xbyi ]"p $it djh ta^n•Díjin ptfiá p lyayia iyttx ,nD33 "nyn ixs biy?piyiumtfxbnx btt»j px iy3"p,tW3iiy5pi»i pxo iv Pxiunpyiatí>ya p^B üyii ^xit^tx-anx pB à3#bP3na iyi tayn-nya ;i% *inx tsYib y^tfiyS-ax i'y bxn nyn p'D) yn^oPX DíjtlV ,5ppi'x ix bap"í>ya

?# tà« fti •&pbyab?ix dvu< pyn -txb iyi pa nvJon^Dnx poaynôx asyiuyiB iyi — pi^ Pa-

,iyi3yí> ya»axix tf ivaa*»niíí iv"DPX iv piDtyis pxt nt tspíjit rn lyiíí .jò'^b y^niy?n pB Dyi»N PN lD^CJÍf nu

tyaiiüyioDniR y^aiyay ?1pyp yDyis -iyt^D3^y iyn pb¦í« .iyiNpny»N t'«'d -íya^yii-ujynBtjíDW iyi *i'i« y^yi

(5 tí^n/^it? niD)

-JJDSJ1S

ninuy-iB/ Díjn — y^KÍ) ¦ •.'-iB/j.JntfKinKB-DBiin "an pbpy^BKt^^y.tya

" tid?ip oyj|?UB:.p« #.? ^H' PB liNilNB

'%, pyaixcns

'¦¦ id^w b't$n

¦i?iib iyi ps pDy^ib-ybyia-yn iyi nyDaiN- í"i«íb^ nye'

lctsiy»''¦-. ytí»Dyiii$& \ y,

wnyaytí' nyu ikb p>BWjnynaw' pnd; iv naa .oyaixdíjt p« nyp'DByD y?s -nJK?-p^a ps iy.w. r^ py> y^J¦ntjíB iy Dtfn — iyai#„ ."lyayí»¦iNB D^^fiiVsn íyó'.— ovytya¦ÍJI11K3 '¦lypniya^B

« tx ,)Dyj,;«' px |íjt.-ti"3 .lyyrDWjyB.~\y-\iy<? y^toD^KD^BKp' ",iDtyj pt$ti TO DíjlinNB DÍJP>P *T1N l^BX iJpiby^XÍlNB,"din.

'iyn3s,is. ,òb»3 ya,T p1^

n jyjyBiíiixa ,DnypiNB iííjyDDiiyiiíD h tivaiynBúx üj.l^nytiND-ornp px Daatfiilia .jjjiüyj Ton Dy-píjn tdDy pyivino px uva ov lyiül^n Éfití ^ui ,1!?d -íyta^ii

Uns .pyayaw^niyp» mm ^n mwrKw-íyn Tin üpn»oiK6 oiyii "^x» i»i tw« DysKBimíBa^

.•••'iò-i«-í,«iti'1 t3»a "lysií ."inopíín—lyiçnayt

IP^a-ttfyti ^w .lynjy? yty^xix h PB ts>>P-Dnt?ii n asn .rvrrv i^b» díjhipB p'ü^!j!B h üio^ayn lyast

Píü^sb x d?n ajn^ayn iyn,"oyii^NiD"a lyi^bjtsB» liarn?K layp ^tíKP la^x DS^D^ya¦lyiMi ta>iN px at^snyB-pa .r«'b lya^yn layp te

wiw mna listvtid pa ai^ybB'' iyn yaua

^^ ^^v .^1 ^^ ^1 ^B ^H B^HB^^^B 1 ^B ^^^V ^^^^^^V

iyi pa "p^ü^sB-D^piyan,, -awsya piiya px ly^nat^xi'5.tb« .aai^ayi lya^aai^ii •n1') na^ ti^x ia^5isss :iyapB 5nb

'iyn pn í^fD lyn -j^p dix aanayn pn (5 ixia

yivDiynaiD» nn pyDtraaypx lyTjayii isbaaVtyxii pn oyiavWo iya?yii is ,"|ti"p't)yü -yaV>m iyn pa aaiTDx?ip»iB.yroyiavs nyDaaxiiNa iinoyiB /'pnDp^l^y^shap;'^» lyayannysy^axt u\& \"P; iyaií 5st ainavii n lai^ss ot#nDDany d^o tooya lyp^B^ss -«DtynJx b>D nia^B» n psn-ks?p!?iB n ix ,tbpypSá'i« Dyi .jD^pnyii^ yay^yaix yjya-Syixriayflx» iyn Pa aaiTib -iyT>n ayn bx íy^vae» ybSyiiiyn pa ,dd"P dst ."inopun lyay^Daay *iyi pa ijxdiv-31 k iv b"pb"ia iy3xpi?iy»x'>xpnyfâx h layp aaia^D-ií^yiiytynyü'1^» ü^o . p^yinyo nyay^a y^^o^xnyaa^-iysnaa p'DM3 pn í»st >ibaypi? oy3i3 lynsy? n lánynxa vtpx'-'lD3ys3 Dyn lyjyniíiixa iv- .rniD-tfy^D px-|03yx3pa ixaya,,'« jayp mtD-pynvo nyàiítDS^ii pxo ,onx Vimrà'K n ."y^Dyiax ly^rbjíí^D aawayi lyaxpnytíx iyn pa-ix3 D3ü*y5 rx ya^yn .ywi -nyn yaySanaciyiMi yoxD h

.•> ,iyarB*i?íjiJ'. .n pa y^pxi ..^v«n> px an^yDXii ayn tP^Dyanxa px^i^xnanx

pv^y^x oyp pDjtfi>n -iin -íjaprxí.iyn pa lyaanyaxiyn ».a

0ytya-yt^SpB'í^..;piwJjiB3»^ ^^^p Dn JVx y^i?xim-iw,-ixa oyn layn D^pay^axB» .."q^ry-i

it^upy?b&si^y}|riib5ipj iba.r?m ny^bcns 'rt dxh ,-iyti"ii¦apf>xã pH."H""'n -tia jay? in a^xn oy pn» :aaxTya'.i-^Vik •..DT^xnyacPx oyn poypxa .n

UNZER STIME - BI-SEMANARIO ISRAELITA BRASILEIROAno XI — S. Paulo, 4 de Janeiro de 1957 — N" G65 1957 ixiax^ |tr4 ayn ,P^»ia

»a'o rs iQinü-Vsníy lis wsjpn ;

.ItsaxoSiB ri t.ayii lyaany^p-3tPx D3ynnyi3 iyn yaíyii.'Dyiaaxp oyn jby3 oyii iyixnrvs tx ,jyo ;biy^piyi %b3^xdxt tyDipxs ?mi iyixnbyt-ya^x pn nn? ip^ iv::bayi

h xa piiD yt^^ajy yio33xiiX3 ivdx^-^^x *iya.(jyoyO'!»^ pa -ijx^pWd píyii x p'x lnayip

n jyiiya rx ,pxnya pttpy-áiay jayp yt^nnvaxiB-x^iax,bM«»ikà pyn b*^ Px .paiya vi pB Dyvxsoxía iyonx,n'3TT px yn^D layp id3xdpa -iD^p^ya-yDyiax y^3P'3yia

-1X3 Diyii í>X'a o^iiv x .tinto33X?P3^ÍX PX 1X3 tx. vwi¦xa iy3XP t^yn "UX" 1^ P'o

th ayiyi3x iyi *w »í»k -'xa iy3xpnyox pyn bit«rbiH ytj^axix n aa^ybty jyo biyanixB nx .ttoByip yo33xn-X3 Dy3i3 iyi3y^ y^toiD^xi ytxa iyi ^inx 1x3 tx ,tyoiyi jayp nitD-pyi^n px -iwjí ps yau iyayí>pniDnx tx pa

iT Da^lty

'¦p¦£'-"'.'¦¦: ¦¦:¦¦,:-¦¦ :

t^ytòV ty3XP tyíaí íixi 1957 iyi — (ddxbiw) pix1* 1^"D3'x-iyi3ip -ypw.ia n tyMia tayn t^^Bnx ixb tpyo^p

.3'3X-?n PX yi'V^D pjiJiSp " "ljnj'P

p3"13 pTXIp'B'0 p^yii b^p »5K*itíí.i pxyívDyiaxis ybmiixa n tx

,bV'X:"Dy^a

iyi fx ,jyoi3ya ivbpy^ax»jnjMòp x Sxity ixa oxs-nty-xaxpy tix y^/br?xB x ,ddxí>pXfl IV tX PX .bDX? if!pdh nn b^n-flxivp ypnxi ^

-íxi^'1 n tx ,biynxa txbaa^ ¦5|x^B', iyn — pix' i?.a

piyn tanvyapniv ^xt 'ws ybp;3?ríxa h px ix?XDxaDx

px tb^ya ybi^Bipx ^ payivpí?-^a in tia tmíiixan inx ,yiyn3x twiiv .bijiH"ixa "Dy»3 ybvyS,

""aaibpv

-iyi bxn px xax -n ,ioxbcnn pypniv D»n tx ,biy^p1X3 pB "XWD1DXDD,, D1V¦|5ybi» t3n'x .yvpx-13^ iyiyin x b^ixa bí>xn 'HtíD

..'."ni33ip pya iv bàn^ya .aai^yb^ ypniyna t>x tBixii ~w* ^n tax xax .noní-o

• -ya pB>?3 bxn ^xití'1 tx ,pya^ ^^ ^ ^ ^ Diyixábn nty p,;p nn |5y.ii anvn

"liypniv

-pXTiyiXn3t,,X» iyb1\D3X3'X

-yaayp ¦ y^nxaybxp h nx^-id ay3ia tyaaiiy^piyi ywi"33^X11 PX 1X1XDX3DX tt^l

-X3 Dy3'>x i3xí> p^ayaax tx-x> byn nit»-i5yb'D tix -ibãy¦xpViyox n pyn t^iaxa pnDD^n ,bx px r3yniyb3'x iyspn nyniyb3,x n byn .çy

wmm vw w 11jí njrisníyr^s tijyTtvis si titsi ris

. -. 'X3 ü'3 tyayt Dy tx ,pyayaiv (DDX3_bai? nni) a^cn1yijl H "|1Q Pisnül^asns pxa tbartbnx-pi^ p^p |xi yiyi-Dà3i3yayiyi pn px

X p^üQ pie PX ftW :pXay^.,' ixa byonaxp ly^y^vyao.pn^p-iyi3''p ,iyi pa ^íaanxPXiiya.panpya tix.pxa iyil^liiv -íTcao n3iac iyi px'"'a*ix iyi px. ,13' px, a^ax^n.p'bix3;piB' fix ix^a-pxbpjÜb

Ipyii jBxéya,¦¦$h& ^nxi bvxr\0nr\ batnb.' 25 pa Bio"jva xayi.pjíbcivaMX p^aa^x naa

: l$y&p iyi pa pxdíí' jociy':pixi lyiixa tesybvaxp iyi ,-:íxiw pN^H^p-iyia^ p3"ià-y?X iv -lyanyi ,nví/byisyiiF-i.v"' PK;. ayivx^xaix yt^n»"yp^bnxB x p^n ya^yp -pnin1"ívaxTf £xib» iv-!'aai^vxaiy5yiV3X3^3 iyn bna jD^ty

-bx pB-naanx Dyi/px n^n

b^bcxa ixaya n — yWxib^Djbia aiv tya3iiyi3y inybini

.y?XD!,3va tní-a itinvit,,._,..,,.._ ,_- .. n pa tiyib3y»xtiv x pyn.,iyio yay?bax^ytya-ii|b^p jDaxboma n tia í&ytripí?»,txbiyiy3

'tx»"D -0 amax 0$ t,N a3tóxt"iXB xtx-^;ii3yn; .b -px txbví»xt taixi wiyxs iyi pix ny^nt^ixnyi333ni x bay?D3ayixa bxn•w>. ps b3»iB-y?x iv aan3yiilaxc t^'11 Dsii f.',í1 V^i ^ '''^-mv a3ii3^aixa yaySijnna xyivayiaxiB y^H" "i t^ybp'3"1KB H PX IDXb-DP^XB-yiaixia y&ti» h wn -ibxbty,?X1B" p>? 1DXD-DP?X3. yiVDdxii py?pinnxa' la^yn iv-va^p^ain ntx ayi ly^yat^

.bpyfxia-1&XP iyb3x;myi3anx iyiyt^aiyay tx ibvVx b»y3 byb

.baoipiv-aiip — a3i3ya,xiib3x tayn-D»a x biyiiD3CD3m t?x f>a

-lyoyia iyi — Ttfyi ,s3¦i3m pa iybDOva_tiyDnx pxidvx nn bxn lya^yn ,ny3 -y1iypMXb-15 %sv pa biypyaoixjjDpia^ixa m lyam ypi-ibÍ2*3 bxn .yaxi^x px, iüxpcyp^i^ia tpp baxiáyabnnxtbib tynyayaxa pn 11a pyotvix ; ;iyxn3yt"'x bayinyialy^Dt-vixa-yDyia 'pa

jaxia: biyabáyya iy pxh

jrtonnai» oarm p

.a3i3yax;iib3x yp^p iy?x3xivx3iyb3^v iyi pyn

W11S TO TKÔ DTP

.Dpy#i3 ayi ^isx tpnayoip ayi tx ;Mpw a?x yba^ya . y^riw O^jai"ni^H px-iip.^ tp^iiybwa^yt"f^i^-naiíb yc

Ib^xnya pyn ayvpy? h,pixb .a .3x^3 ayi nin pyn

71 ."xibii ybayinyiB,, w 'Üil

ÜDS^ÜTn V^K^Kl tí^ixbD^. ityn» pa nxbpyinpa ysxrbBX3 nyteyB bipiò 1956 IS"' pSD l^WJ?)» -Dax^Dm 11 px ,bit.^bD3'x

*nm MM. üpr,3"D?3ii^a' dx^ — ytjnxvi ,px^xa ü%r\ DviybDHvapa ayb in n^oa /p;áivain¦mi tb-5 tpa lyabyvyi tb-28p^aDnx ixa iyb3yv tvs >ix

]vr li»' oaTia T?snpa Dyv.nx'3 h — a^ax^npiiü-í>xiu" yi3byibpmv hbvx nn ty3\3ya wò iaib pxayaiB lybybx^P 75 yp?yt'x,'p.ibyviã) ba.rJjiS .^xaxp-ryiD-313 pyil

'.(1X13X1 p-4 Dyi

-ya iyi jyaipanaiv nn "aoxi

p3 b3X13XDXP ,D3ina ?xiy3-^v^xa yí'X3x,vx3iyü3'x niyi px ,"i3x» iyi pa -mma

ay3ia t\v& ,pi nu-'b 5xiyaya-í>xity iyi pb axb^-?xiy3yaífi jybnítyxa iv naa ,pppxpa bnbpniv ayaia ytxa yo

.Ibauy px taiib-íixity n

-yi lyaxpnynx — pix1 153-iyi pxn ybDxxa-DaaiiMDsxibxa ypiiybx tx ,biy?P|x d?x íá?p í,^3•|x-aí|xr,. px*ipx jbB»ay pa 5"b i^xiayoanx"13.x» tx. riyoib^iy bn uyii n-yn bVbáyápyiix t^Xt mma

.13'B px pi -ya px px payvxa ya«t tyo à*\$i ,iP *

aanuyi lyixp.viyp^ >n :pn ixa ba^xa pixpw íy.11 pa Pni^ htiixi ^xie" tx -nnx dí>xh níaj/Fbaína. px. lyixbóxpin

jayn Di^xn-i3x ayi pfaenx -ívbipytpy tia yoyD iyi nnxrSíBÍPx tf tia yrvxipxiiy iyi lye^bDOiiv iyi pa bybvaxP

.atfvb px ombc yb dxh .di^íi1 px .yivxpaxaix;i bi.ip^btfp ixpi?xa .3 .n-yi-^xic'' iyi pa yvpx^a^Dtx ..pniyaax bxn iy .aaiiM

a3'b'o x nn'x — a>ax-?n -nyaomx bxn yvpx-np h

bxn ,3'3x-5n px /'xab pa pniv bnp3ax.5B>yaiy^3 'x p-i'yi tmia-p .1 lycyiaiyi ft" nww^»»« n-vp;D iyi paxix,, tx ,biy^p m?ty tt^axix-?xic" layiilayn bv^x ànÊ" px pxpk; .biy^piyi t.xpi?xa .3 -ni 0ííntf ."m5ty PX1 vsy^y bva líãSt a^ty id?5b> iy na> txlybyiB ay3i3 lybiyn ypuxi WP Jv» tix Dtf^v^-^!,« d^x bt^b-byaonx tiyn iv tbníiv ayi iwa^j. o a«a aaipniyb^xa yopyinDix ?vti iyn nxa r^^-í?^

3ib3nnxa Baxbiíxa <> ^ w»« ^ -D,J ^ yt ,fv^

y^«px-3>D iyi w tx ^ ny^a ^^^ J®¦ia è^3 iy-T3 yt^uxix ."pyiatyya-m^ iv b?.tfa pn.pyiB^ya-Di^ p.*p nnx bxn ixdi^o ama .n

IRDD3P» .H .V1

xa ,peniyD px ,tynxp-iyiyí- W ^ ppxipxny pn3ybc?,i3 ^ px dxii.-kia k>ttk> ^h«k« MV.»*I SHHM í^^t^l

-xa tia !í>xup-aiyí>xiDy3 tf.Xtf

¦ aJínxí'1 "ybtviy

tf px oxi"Xiby3„ :iyi pa yaxi-ba'x3 paPB yix3'3yi iyi ixa "txia-Dtf p.xiyiya px ¦Dx^oaxo

.bptfb*?sabiQ 11D IXWWÜ•V ; ^

pm 1SD ^813X3X3X3 ixv ybiniv DX1pa ai5ip-í>xabia iyi uaniya-py^b;tfy?ixB3XD ayi dxd3xd

. ;bX3X33Px >3tí> yayivcD3x tf-snx P^btyiyaxi' lympyaixaaiíip lyaxbaxD iyi .ba'N3iyi

¦ ixo» aií>p iyi banxía bxrí

-xa iyi dxii -batfxa iyiyoxaxpy ixa bxi .iy^x3xivrxiyiya iyi o^ybcyaiv b!<in,IX bpni lynxp-ibxbisyi iy?px bBxcbim yíxsx^vxa >i tx•1x1 pxa .ia\p>y'a? ^x.ax^a.cayvxiB tnx tinx pií»a ,1956px

' b»v iya?yt iyi px

-tfax pa yvpnxia tf p'xaya-Dpy pa px iDpnx*)3-iibí>ipnnp' iyi tix ,iy?pibix-bixaiyn lanatyya 1956 ix1 PX px

.1955 px mis btytw "T8na8-iüys,, tf-^'¦) nj?T 1S VS81-ÜQ83

tyain xi^ax^t yi x^ P1P

-p3i'x tia,nx33yp,'xlyaaip .x

lybyaixbva yay?.x bíyyxn ,bVb.,b,}n'p0iya .b ,iap>pó)ixpbii .x px

pa iyiy? ixa dup x -yanxiily^tf1" .yba^ya ly^tf^

.iibxiyo^ tvx nx^BB»bi''aya3itf biyi pi.íp iyilíx piaairx jbva nüw p,x•y"? oyaia ba^yn íiyplyiv iyi

nty oyi nvix '*&

w° Mi.piaya

"DJ?"3 JTÜ^1?,, ora«s

m ayi nx? — aox^n-xii tx ,pxnya bDiuxa px'd

Dyi ,p'b-V,iajyD.ipyaix.a px

•yí>x ãiá?? ly^ixsaxD px ayi

pyi iv aapvxs -Dsyti'.n ,ixbPXT lbaxpxa pd.typipya nm -t^0

n 11 tiB mu? iyi iv -txDbsyty .n 113. wm iyi:iyiain plbipya tyay.t txbD3yt^ oxn -b^npsxip lyiync x nxato .ybaxpfâ px bíftfa iyo pinwx W*pv « b3xoya

IxTbyi axa. pa tbay^ya y?x ,a3iiypí>yaxa iyctf" iyi ^ixPP tf bsxóixa |3xn iyi 111 -x.npyi axa pb biaa

tp3yi3X I"t "ii33 "^^ BaJ,5íJ "lyayai^o^iisa

«

"-üdoiexp lyt^nyao iyi pattfyn ,iySx .bax^iyi^aax iycp^aya tya^n t>d» :pyay3iv-ya pxn i1» pn banbciyipn i'x bi?pxpx xb'b m ,pt¦tf 11a í>"b ybDy.ia tf yiyix px lyiay? wbp^x^tí

iyi pa jí* « tx ;-biXBbXP m & pa aai^iaxnax tf ^W ;iW^§S^ WmÊSÊ £í-?^^xdiUix px y?xb3ybxí3ia„ Tt bann -dixbdxp wn -xd nB.^ajnj^^x bayí>b3ayixa bxn y30-yiax jx; nya ,"33iD"ix3 y"5 iyi pa àaibaxibxa' x bva tx tia taxia tf px laxaixaabyii .^ ^yi na ^axnB.x yoniapx pyí>ya bhx uaya 5Vib yi-yvxibp iy?x3x,vx3iyb3,|X -x^vxd tia px y.ii^iiyi iyi nytJM,y3,D ^ pà stfpab^DSyüty dxi iyax .|?xa3in Px'a tx ,bDya rtyvv n px |DD3tfixa tf -nsanx Iü»dd»? -3X tf iv dm — Sxra nn b»D "J^2 D5<'31S t^-iivDmx pipn3 Dyn ,p3^xbD pa py^ya px •—

__ jj^^xri « D!^n ^íixaiyi ly^^ynxo -yi I1X BPbxaaxi layp *idxp lik *»» telk *w fe fat3- -<¦¦¦ .--. • ----- - -¦ ....-• ainiyáiybnx tx — .u,.-,^^, -• ¦.2 tayp pxa 4 üid "x?ixB niy^xibys iyi nin..iyiaipyaax -inb y^bD^iDXP ^XV yonia v^ ^ã yvpyí» yay^vo ^ v*'° tx <bp3iai3XDC py3^v -WiyDrx iyn px .dpaxnm

•— xb^b baymyiB iyi ."p^a ' "iüdoidxp

btnxaxbax lyix^P x txixa üV^ bybVixi^x.D wfàk*" -yBDix pii.Dyia'x» ayi t^iiv •=-¦¦-bp^x'3 ^ Px PX^a ic»üD^xtftf tyayp11? díjh tf» ."ninis89W

202 .S^VlSS 5?T8^T D8Í

! Oyp^Ü^Üiy'?? W1UD8: oyia^xs aaxpxa aax» ptf^s p^uVynaybp íyi

üptfsyü^ixa "\^ bxn aaiu^xnixa tf -«li nyi isjaiya«T -cibttX-oaaiTuyi) lyaxo^uixsyi yayi^ixa bs»tx ntx ^yaanyaB^tfixa yptfiya"n nxnyx taàiiniyi">3"n pxn iX^n pyn Ptfxai lynaix lia iyitfauvj ^

.mma iyp

y"3 «pis lyasi^xva1^ lysnayaaij: y>\é pvn oy.DyDayD"»1?

-3x bxn» — lyb^ni nn txixt,"aai5yt3» y^x3 x jyoiaya yi^llS^DSXV pQ p^np

nj?TD38

!»1-DD.PV PD 8iiP? P D

-màtfxDò» layn biyi iy typ/'ibDOtfXDD-Dt^O» px "ib

iv p^aiyi 1X3 txp dxi» í''11!!-doidxp tfin tia aaib^xab? xpilibnx iyi ."33iayiixa iyoa-tf3xa fx "yvxP3tfxbDtyi„-yaD?ix tx p?b Pxny-i PT*-aiyo iyi nin ^1S t"3^""1-syi tf nin tix .yn'xi'^trii'3dvd ibxipxbyi-^vxb ypttfxn °xi -mana ypayí^tf i^a bvyt — "dp3^xdd„

Dtíí^ bty3 ixp — a3^i3xn3x,aaiü'itfxa yiyiax t^P Pxn."?faoy^-arDpixG» ixa m

(3 b^n ?pix "lio)

-ya>a iyi pa xiPab^xè tfnbi'x3 lyt^DboibxP ivw]-y tx nnx ,iyunii ib^pVbnpyiyi ypyy? tf ,jaix tt^Miya-5yp ,%wü ü3yinyia ayaia-xb.D„ jayn biyiya axn nya-n^xDa-uco» tix "yc-jD^tf-ixa tf px Btfiv "y^bDO-ixa yii^bD^iDXP ysyinj»

•tyip-ya„ üvd bpDp pa^t l^pyiyi iyi px "iDpaia yom— XD11" bayi.nyiá ayaiaaai^nax iyi px y^ baxt

sibxp-'tbx5p ayaia yaybbnpy-aix P?P bty3 taxp dxii Pxnyi tix naix p"tiv intjHybpip.;bty3 bbwxa lyan.t X3ity.('tbp^DPixb pjp p'x tbp^ipxp

nyaiQ Minssnyi riT38ni8DlÜjni8D

Dyi .lybnp ,ptfayí>i3xnxaiyip.yaoíx» tf tia oaxSsnjyjnt bxii -"t^^xaiyn ybriia-xd tain pixnyi bartfaiyipa fin^lxB px lasmxaaoyiitf tx bpni ,nx; 30 vtây'? tfiycny3,a iyi pa xnpab^xs

!

.Dxnxayíixia-Mia x ptf^yaiv biyn ayaaibítfX3 y^xixivxiiyès^x yDiyi tia b3ybipxn tpnxn ayi^üixanxP iyt Pa xiitfbtfxa-yüc lya^yii ,ya>a-Dpfixa px-m tPpani x ixa nn ovo bí>lytya^xy^.x iyi ixa axib 1957 i^va^ lp-| ayi ,xtfnyaia b^po^x lyi^iDtfxa PX -atóia pxa t»Baxp *iyi —-D^yn t^bD^x^vxb' t'V3xa ^ njn,1x m»w D,3?Tbaypxb tP^v^x px AyDW

^ 15?ÜV3 n„ ,lp3W,Kmyl-xaiyua^x lyoanx^ixa tia ^«p^xn oinx b^a aopoj? tf-n^x tf pn ,a3i3X3tí> vfewv i.aji^nnnif pxtyjoxa tPtfp ytyba^xtfya '¦* -, ¦ * ' ; '¦5b vtfxp tf jyv^a iv nn ijn tx ,iaxn iv px-d .nxrixa tyaaiaanxa taxe px non Wn a^uixayaanx ayn p33

.non^a-b^yn iybtfi 'x.baxibya, axn p;a '-n lyVyaty

í

í J

. -V.- :SV; .-..., ^J^í1 ;

'\

" ;-v " > • *.-•;'."•íjjUsíi').'' •¦¦¦ ii

,.' I ' V ¦"¦'¦. » ¦'• ' ,~ . -¦¦'¦ '

- a .

W v¦

. ¦ .

¦

NOSSA VOZ sexta-feira, 4 de janeiro do 1957 1957™w MDm ^nsya^ty lan-m*

pN p'.x ^yia P |1B INanR.ny.aoyiiR3 lb-16 Dyn ,ypny»NT» brçn INanR* |yx nyia nynnynna n DíjinNa pny^aVpya'-*isb itji^yf» nycpaay "ivi napyp pjRnuyaDnnN p3»t "tips idbov tin ytsii.PN nyn

: pyayaix DRnPRn nyTB yTs tis Smd»nya^ii Sabs aai^ytac ciyvt5«ri'tj>i paynRii nnm DONoyado Tt ?r't n tN ,D»nny?>D»iirvs nyoypB tèpN PRSnsoyiVbSiinyD3Rp DRn !5"ii —tbsnsa nybya» tfc^p n3N?aay'^yji« aaiDnx n nyaR ;5sne»iaD^a^' n<' ffiEii "n?Rnyn

nyn3N is nRa bxiis.a pi» brçn¦13 TO pn.inNB pN 1N1BIV

..."l'ny?DP ü'd paimaTb ps !• Transa n brpo onynya, p$ Dyay. pRn-yn n^n,, nyn iSnbnb ?Rth psBRa vj&.á Mi "n?«n¦pis' príi to ."N\bDyinvN,,n íSsBta ?Rt?p Dnynya do.? .d iníí ."do^nd pns1 IO,,pípi pivaya DRn nyanyax?iDc(Rii ,i»onynix3s pVitiia-p

(5 D»t T1N niD)

?:y^npromD"M <i dts rrnnnyn iiò demít iyi tyaiQya t»ps y^xNnynya Hy»'baoivxnyn pa nyxnnRB pn n3N?aay"D'UVByi »,Nl»n Í1R" nnNR3„fpyiB pa nyTB nyn ps yaN»t.btirp^d ít--1 .-iJ^-oy p« piytNv .idm.i do "iNU' oíiiy yn,p" iíokb íyi^t iínjjj^ p«ly^t tpiN ü^JNnya intjin dsin p« ypx'o ps — .nyj^otyBJBtjp .'pntj'' iib py-iyDVí*

-iiÜti' DyT t3,1'> DO plN D1C3-iiv "yD^ityj» n ?itn mi iyaypn«n H DMK l^D^D lyjJlD

.IDyiyDJ^.N''«t.DDy-iifKii n .lyD^nÍNntjlDHy !« D'D DM*IK PNpy ?D*n px — "Jjspí^ pytiu>-n "D.vnrriB pi«o» ^ l.inn .Ditíii T"N bástyj oyT jayii¦pxnsDHy pB isd |b?» psn1n casa lyiiya d?3dd dolyíiit ^nsbny pB !dpnqn djíii i^ dn -lynií i.y^bBn-ya Díjn nÍKWiy pt* áiib.vsDyn taíii D^^nyi p'ã .p^ty."nyabyp lycnix» *iyn D^n

— IIB —

(p-i-íjí-' io)

DO',

pk&jídw r*\rm

libyaiN DJNpya dí>«ii...HDC3 pí.t PH3BMP1N3-opyn dsii r5>N pn iy%i,,í'

PN — ,n»N Dj«tya Dsn iy?p« .Dastya ny dnh r^N doyjin injyiON P» J»P lyn11?nsa bayi iy» Id^d lyDiyii-lyoib^v yen" yDMiya çi,if%yoyiB lyiNpnyDN iyn ^in miDNn D«11 "Jll-^M 'Dtjl*l pN .W33¦pxyi n p8 pnyaain. y\a3ié>i

""iyiy^ajy "íyiyj^v"ind ix ^mn aoys did ya^yii'¦cnyn

ps í^ay»' ípyDXJ^B^st^Ma « .^'B^na n t'« ,p'Dtóxn Dy nyany ^bmi fpiN'—.yDyns ~\vw>i" "iy P« "ly'^,^

|yj3yn3~.w p.v soya dvii oy^t iwto -idpnex yay?Dy kt•jyaitT ..Dy DDNByjllf mi .pt¦iNB sm» nybiyii DiypDpyii•min !.n ^^by.i* »i ipybvrB

."P'D

yB^byiisD 34

b*D 1S3 PN^ST b'D DO PD-nx yiyniN ps banB-onbM-«a ,pwyD y>« p« .(iy?P,i3yxyn n »'« .íb^njsyíyj y>Nüsn dst tn .psiiya iD^nyaatj!-DSDDN yDDDIKB K \M&V>

.¦onyüsrDiSD» yoynsí

...'•üpwijn .owayst?-wím„ ^ypití1 vi "w r«¦yn id-4 oyn t'« "DN^y^D

ps ^ivna n lyaiwi»-! lyabysiy3?yii .p^yto «o »*i DJ,3"Nlno íyo isp i» <« •¦Mt#TywüyinjiD-^biK 'li PSIblNB** ^^^s •» ss»

PK ^«-ID*"" PN n3N31KB-|DyMt>n KD-ia yxyn n iyas .ns^p— r^K pB lyp^DSMl DOBNocny PK !5«"ií»? PB iyp'D3Mi

-yiyto^B yxyn nyT 'Pk l»«ptp DO I^MI nt ^Ml 'DT,0"

.V)ybDnpy-í*P•'"?3,dnb p nybys b^»

Diretor Responsável: Dr. fcrael NussenzweftRedação • Admlnlrtatto: . Mm±,

Rua Ribeiro de Lima, 5M - 1» «dar - Tel.: 614478Sfto Paulo

Rua Santana, 77 - 8? luid. • Grupo 802 - Tel.: 48-8B76Rio de Janeiro

ra ^nti» riinò ivii ,bX'N -ya oy ^t .lyjy"? tjh basty?« w *»iKn p« di^svn -DMpy»P — pn iy^y» n5'D.bBNtybJina i^yD^j^N p^b1-» pn n3«í>Din» .Dy DD»n -vsybnyn ix pooyj t» |y» ^f1

."ptjiby» y^N» om5 yxyn•yn y?N» ypMtp n pynbiynya dx-n to ia«n "jt^d

jt^bsyo yTN p« "oní> dmij nto Mi DP313 ,|ay? l^ii

."I^mi-SD-'D3« nyiyat^xpNyn n pn

ybosy^yiMti" hpB DNDSityi P«Pn

' pjjuyribti'

ynNio^N nyn \w? .onyí>pnynpa nyj^N bnbDMTN ly^NDiis ny^o n n pN nn p.o D»n .|DBOy pn

ps nion'5o nyt^'3NiN in pa nyva n pa -yaaMiN pjJi.bMx "yoMiya»

y.o'^-mnn .natfo -N3„ Dy mi ,W «imn pn«M

bxy Dvn'py^N3 dd^h ,|bdnp nyvo nyn D«n tns ?n.o .d^t íyo dnh p" í"ii .|??.J Vx "finNn-yabVR Uyp viÕNp pa a^na DNrp^DO^ pa nyxnn^ ! pwiMxya mi

p"]i« do

nyn pa in àú 5S«?«n ,^NDN-?y-n3ND ,yn^D pn -n^nb ^ P.n yM

^íorv hi mil na »i'nÍK * pnano^ayn o«n ny3í»yM IPNDiByn yc^n- 14 p.Nn D3yo-1^n,5?33nnt;iLbD"n "^° "«" l12 P^^^-pyDMN .y.MNMVN nyn VV^PPW^

n J I n Sn Si íb-ío tíw?»ÈB<fe tayp ?ibNp ^PDD^ya v.n ,"DnNa n^ay?

i'-N nybDono nyt^TD ^ :«a r» ^ntr' »rw í.3nsiya pnnyn pn hybvvi líía paisaya D^naNnya eçn n in -aaip^wpa

("cnibD,,) a^xya n Mi¦DD*ya — DT^NnysD^N-anyo

pN^NntJ" imn wopí£«B pa Í"auiS po o^n - nybnyM D?ypd(o di^k1 pa yTN nyny

na nNbPNnyn ayn pb r>yay bt>n aaw»v nyc^aay lyts^oyi^ pD «disd -wwiyn Tjn.TTVT B«rtrrt??«P W^gí

.mDi?B"a"yD .

id-26 pxy"? ps "iatw nsn Baw-i» ^on?: JR V»;.nsn ,B«nyv nynrps :Mx: lyBjnia oijivm». nyaByirça.;,nyias iww -PM3 B'ic .pm ,Ba^Bay»KPitApy'aKnK Dy«a-mnipO is-i *i •> vr : -pynx ip^«n„. ibmk "\m -

nyn ps,, br bw»s •'wn*iw ya^yiv .«iBayB^yWByiiiRO;13R» ix lynMi sVb>b ^nyiyBtt-ys pr-ip'PB^ ;^iob ip^Rt;s*xr3'3)3RP ¦»«! R ps .Baytíyx oyriRB: !?^:%-^í#$í-

iyp .waimna ps irjSr nyn na-r^iyn tR: ^o«H' ort , ,% Bgn -ort nya-i^a p^rw PRB. lo^Ra wi nyB W|

,"odinb pns^ io„ nyn n .^vna.NtN pnyaamn ttynyn 'n pn .ny^DpyM tao^B-n bpmnyasN Dy b»n y\xpNnyn-ayo vboroRp vh\vn Pnb :bsp NDyn nya^N b^ybcya pnny^DpyM .'osa-oa* pa nyo '3 nyuys nyn D3ybDMpy-NP»pa br» n pouya&ípN ibt#'n -DMpy-NP nyoys ^\ ,"^ms>— ,yoyna nyaRpnyoR nyn mo pn -b^ .pn ly^ayo rayopa b3yn' h pn aa-y yafcm ny^by^D-^b3N nyB-n» nynoy .nyaNp^sisyn DMsnm oyoayoins yn'N pyn ix Dica Dí>py

.baRtya nyíDpyp DNn w"),"DyO D'0 p^IBOND 'M»

n janxyanyoaiN nyíDpyn can

nys^p on^n t''N ?yDynB',nyn« nys^nc n i^mix ,rdotN -jtóNn líijit dnm ,nyay»5

-yabvN .p" yt"uyni}u u-i -¦ .•• ¦

^Nnyaya ,prddo^o ibr^ brii p pa ^i ^ pa San id;s pyayaDMnN \m w™ ~VÜ* pN Iy"1D,,v'n ,3ND"

p^dsmi ypND iin — inasanRB?t.mn SRntí" nNa

tis p'SaoiN ;n ps ny3"Nnano pa pN — tay5 íçpm,p«i pa nco pn — SNnc»

tayp n^nn""|DSNn »ít pnyn -rb-'B3r ybay3Nonys 'rrü-Dy>o ynyn ps D»pa»n nyn vbmwj b«« .yxyn yt^byMpa po«mS ny»r nysR íyDSNac PN .W P^ paap^x yçnv»

d*o p^ibono "t„ — .yprnyDMna p dmn p"Sp pt .Dy"3-3N h pRnaRa pN Dyos^ya

h p'N l^aca^nN pN mniapD^Nnyao^N P lia oaynoaNcnyn nyn pM3 yaSyit ^, ^„..r,N3o nyaySnypSyaacMix m 3t? Tt Wí^S^ftSaaiaNanNa p» paypny3» pa->-3 n tN ni.t D^DCnNB DyaanMyrSNnc nyn pa p'b^S0M3 D DO DR11 ,ntj!Dp'Na N t^N

yxpN-nonSo n .nyv^a pmnonyanynNB ntp Dí-n o^d pnSNnt^ nano nyafc .yaNí» n-py nyD^ni no pN bn^DDnpyPM3 nybsm pyn n .p\ddm-bSyiy Dyay pn báaipix n^NyaybSNnyíbíiN n pN ,^obpyii SNnc1 N ninia-oPcmx ,íionp, nyn pyaaMN Dt^oyaybSNnyaÒMN n ova poNtyc^NnN y^N !rN mno-aiScaan»? 'n pa^aya nx ,nynayí>jiN DyínNayo^px nyn nNa-n n pn ^snc1 l^Mix dPc

pa."D^Nnty' n

-in paamySpnyn ypnsn no^N n pn pn íx pa b'vp pazfifwa pn diSc pa pynybíx rNnayp PN |ya»t pn pntb-SRDiN Dyn pa ibynyio^ nta»N pn lia fioNp-D^pMayn

n,Nt p1N p'n ?Nna>s nanopa pybpj$B' ypibxiN tn n pnoitNa n aanoyrSNnc1 nynpapnNa nyn^ .Sb^aRp nynDpSN.nyaolN layp ?ionp nyn.SNnc'1 nano. pyp fioNp |D'on dm? lyaND^DaN i'N yaSyi

DpC-'N3

nynoN in tin ovna iya»t «t ySs "3 -^ na P*J JJJJp ^ JJ.J 4n tib aaiTBRVpRnBnyn nRB,pRn ^ViV;,3Nna ynoN n ,ayn yDipçn K^ÍS^T S /S£^5*^#*W-xa-anNB Mt ;d»x ny»naiN pa nynay? yty^DDPN;xND n pn Tsrre>n> o»? .x ^ ^ -idian^nyn Jt -l^byx, »t .pvb ^e^SoTpaS Ky^''niSy!^4n^.11R3 ,"DD1SB .> .3,7) ;W 1948 PN

^"^, ^ ^^

PN ny»a n»n tife Dnyn ny wvt JbSiwj D*n|JW ^^J'^^^¦bpyn DNn ;baRça.np? nín p>p nyn iyn ^ d^

^pn int n ?vmi ,ony?pnyn ny? D^o,.D4?n naNanNa loyiiND kdi -j n^

r& n^a'^^R t13/«üDyVB3y»RPX»-:nyn ?»u pn pxmmi min n^n v>$y>. pN -pnix B^enn ysysoy '» ., v//t78nw.;r)a^B.:rB-y.iRnMip?5«,ny?3ynya in b'r b»3 i?íy inobn n tone» Dns pR?cya _

^-^ ywj:-»»,^ -,jn ^'

jyasiDMX "yDMiya„n p,N oyn rw w .coayo-DaaiD^x n mi pyn 5rt drii -?mn i?yD^ixix ^W/"^^bítT^ni&Attít^-^^a BRa nj-.pTiN b^n'0 j».iw R D3Noya ny D^n ,ypnyoN Pn *n pa ,«W nyn tis wWis p^vd .J»; J>? ^8 S5i«L:;n o«1ta*n 14 n i^.iix tN ,|.iMicnNa ny m paaib»x,po>Mi -oa^tya ?Nt.iNanyn Prx pn) T.inaya

^^^.^^J^^^J^mmm.//pS^3^tt y^ByilRBPBíR pyBtfflSBMR Ml ^B^ IBÍT

-yn pyayanya^N ?tjt |oy nyx o^n aaoMDtynyn Dnna Bjpiya -R'XN3 oy3^N aai?n3NnNa íx p -«d yaySoasy ny3'N'?nNna n tya pQ^MB spnajBWBabvt ,yB3yiipyB3Rp R nRi »jsti nyni83 -bmn DRn ?nn .oyuaRp isto tN injín' n pooyaaMN aao S3inyü3y3nyn ps p»Rn n pr pnj^RB r nR3 tr .pyiv^n'no oy?BD»ii nNa ytN3 n iSyDc -siayn nyn pa osynnyns nyn w^ ^^^wv>i w mi .Bftír-fisj-riw bobu/ yts^aRnR :n

.nynay? y^pNn n^a ,"i3N» nyn pa

pm ]kd ti yn.iüsysy"i3 lyi ra 1^ h myo'o lyoipDMiN dn3 ijtf«tw"«à nyo ÍD-24 pnayoip uv\-ii& n nyan' o^n jbNnnaNp poipn^a r?inb ind pn inxnoin ynayoipnss n bna ma Nb^yayna DyHM n nua Pnii,nyo 1R3 ,pn paaiSoNnnyo -b^D^ pajy^onNa n pa '«ni» nyn bto driv oyn r^nu .;.bxj_R tn

yaSyn ;D3Nt>>,ny?^M'i nyn nNa p?Nnonn pie |d?nh nvo

,yaN.iNoyn pa n^o piu» tns 1N3 |ya»t ,i?nh n nNa D^nn

iaNt drii ,Dí?D^yayn3 pa mi dco jy^onNa ytí»p;?N3 n

»tp'oy3nNa ,?nNna pa D5íb^ DyDDyn3 Npp;ayna nyaytyiiya iDyp's1 nyn ,n "^^"^

Dy posa baybyp DinN ,8'SDS.i.Pinyn onyn

-\n nypoayo nyaNpnyoN ,nyonya p.íp p.RfiyabpiR pi» paíx n'33; ,RO«nsa yn ron3¦dmn yti-iaNnatjiBRb n pno-M3 ynynaN imn mi .paaibbyo o'r P3np drh) íbypNn ypnDoinibü* ynya^o^yna yp'D pN y^oNDN ova |nyn m1?])*D^n) ytN3 nyn pa msbmn pnb n pn (Dy30R3 ycoyajjnnno^n ypnnyna n bp>byb^R3 "M nyn pN bi?'ti> Pnb nNaya . . .nyaNpnyoN Dyai3 yxNon^a nyn nNa ,naN? Dyaia o»pnya pn pya'ix op^nwa bn^n-nu n tN /'íN^tM!» ?Nanict nyty«0R3Rpy nypoaynsRoYR -nn 1957 pa iMinyoa^N- tbt^nypity b^n aamoyn riyaNDaa^ -Royn nyn nNa ,33i?pmid3n -ia aaiD^xnycnyxyn ^"i nryxNn^xP Non^ayaamn i^bn -ynyiiib nyn nN3 pn yoNnp D^Snsp Loya'N nyaNpnyoN oy3

,\>vvwy\\> NanyDityt 'n

pn b'o poNtix DN.n ny3?ynnRr»3 DNn ony^aya ynnaNBDNH R»RPRna ?H3'N J3MN

p.N DynnNa yayn^nNa p>mxpN3 ibNbtí' yppopnNB s n-?o nyb3N?aya nyn pa msbmn-p yn RnasanyB pn ytN3-pariOP^NlnolNa n nya^ .(so^n

.Snanh pa oybo oNpN3-pnyMnb nyn ,«nnyDR?-yns nyn. b^n ,,ny3N ,Px.'n'nyn p'?3iayn nyn pa piynn'¦iN3 nNB ,T.y?aytnyB ony?pnytí<?bb?3?ífa nyn pa ny»Dc: tN ."NDaynao^N «n NaianD»nay pi» pn Dy^s^na nyn,,TN pN bpn^Snyn psb?o

yciyDnNB-i^Mix pno D'o t?.p^bn^a yaySaytnys jin

?mTr?irb ind pa P?Ra Dfínv^\>xz 5«t Buii -RDpayns ,n¦vanN nyn ova poyanNa nnpN .uijiDty nyn pa yxNno.DO-oin bva oy onNiinyn nNanynp8t pNnnaNp n in n?mya

.pyn DnHoN?PNns

tn n D3Noya.ynaNaNa^na yaNnc n^a

fnybain y^ibpsB n pN¦?'a D3«»nyn nya^ pyn pnip,DtjnNa yn nRpynR :mi .poya«n R.HiBn^B ,5Nanyii dnbonp

.naN .n RiiSiD NnypN.n -tssh pa Ds,paD?Nnyapmx n

P*?kd nyiiD )w\ nyn ik"N ü%n DNll ,T\VT. N "1N3

M^[^

45-8643 .¦?U1D — .405 UírTLlUJTJbriN'?N1MJJNÜJT Dl 81-l

paoyaaR pyn ay

^ P j 31 3 w i e* 3 « SaRB?»aR3 ny^MN 5 pa i pa ny^yu

n^wspais iãW1? nys^ Q« tivn ^ H:'jU3,'ty 2 pS

dx^p nyu-3 pn -tyo-2 ,nyD-i,nN»na-yna : nDiyirS•wDpVít.a

dx1?? nyb-i pn nxüns-yna ',pnRrnyn3«.p : iSüToaw

•PW-OP^RB-Vn nyn nyuaiN ^NJNDlDSrlDlD1? IDR^D^pUtUlD.psnsü .3 nyny1? pai aaiTaaR ny^oRJRnys nya^oya

aysR^RBBi^R yüBanynRB — PR^P ypnasi1? .yp^ayns.piaoisR yo yaya^R — ."?RnyBRB nytyppRnp pn

pyuVy ^31üds *

^''p ny«R nxa vn^s n oaD^xxa nnmnytyn.Bxyaynaka ^^ pr nyuny yna *;rx n V^n

uo lyana^N DNnya ptjin ,ytNay-\ Nnasanya JinajR Dyn nt>'an^a yx3Na n n^a ,R.'áRiRa(oaaya ypnnnto-pav) ybDyn

,?n«n3 pa

•pxnüisp nyndyn D.DiiiNa d»o pn Dy-«na nybxy?' nyn lia DDpyuaanoyn nyn íx yb^a nyaNnn,'jb'Nbç ybpo»nN3 n pa03NPN3 bti-0 PN'D Ml bp313nybxy? nyn pa pS.Nna^N nyn-?yn simr yb^a nyaRbaa^cNiiaamoyn nyaN^nNná n ny3 pyü»3M'N |?mi nyaNpnyoN

(5 D«t ^m'n íiib) 1N3 i8«$ns3- yn NnasanyB pN

lia nyabay pmn ntja ' bnNii nyaNpnyoN n |3M?nyn ps yaoamoyn nyaNpnyoNnnNa nyn rwSnRíia pmn pypcixBM»."INii n íyoipaN tpsn dnií "«a yn-NnaNanys ?tnrN nya-3N íayn ém bn^ii pp pn bvni nN3 ytN3-non?o n so^n.ONP !?N3N^XN3 DN3 T» Í^MD ÍSt^fS^PN |P'b3Mi NtN yaoa oyna ny,31D >Í\WV_!!?n nyaynNÍPaa* nNBya b>a py^^ap BlJTtjns

.bn> pN3R^xN3nyb omn nyn bcnynya b^n Dy

"nan,, nyn pr sy: p^ansnR b^mi mí bw io»m tb-v^sa nyT ps Mi«niwr n pn tiyn ay B3yiipyB3Rp mvprnyn tr ,ny^ayü .sai^yBWByB nypnRn nyn nRO -aaiTjyn ;-nyãíRVnRB ny» pr aaiü«xrninnnBn„ nyn ps ^BnRW •..„tj «pf^inv« pyVBOtyamn ayn nRB nya -i»k -nMnayjjtey?tr ^ía vw ayr bru nRôya n ir n» bbrb' briv ,nyayPRiiB«n 7»w«?RnyBtt^R ayn nRr Tt J^y^Rs^brn

B^og;

bn^ya-';WMiX BÍB^RnB«J PB Ml ,01710113TIN Q"'««' íiwjrii»^.^;

'"¦,? drii /inRBya n PB nana n TBy?tfonnR w -poRBBMna-n09 í|| ,BinR n lyVaan.-at«R« nyn ps aaiTBRVpRnB

"n BaRtyaaR Bnyn bx^r

-sa Pr yaxy? *t tr bru ,nnTB-payR3 prb, "pnBpRn-nyiRn,,;;

iib pWrb r BTsya Bnyiva tr .aaipwtyRa yBBayVnys,,' WWfl*09 mí ,"pij?a-rt3i?» y^oyiiRB-njaR» t?yBWBMR:-.' ."?Rnty nana ps yxRTiipMv ps, T«ns pR& ,"nan» nyn.¦

ipyii BynyBRnya tia ^Rniy nyar

NDaynaoúí Rn «aunb,, nyo ,p3snya ayn pr*?ix Btya ma pn íx.Byii n»..nw' V?¦nyn ynyDyns -\%y n wç nyü3iN pyi B"?yat»ya W 'íRntrvmpa.pB ray^Bnpy n tr

.pvx-yiiOD; s

nRB íiyw nypn^ma nyp^ax^R nyn pRlfayn n« nw r»pn ,b«t r PR i*b» ix- tt RapyiB »w»í fiaiVa nswvi» nyn,09 pn PR DRVtRa íonyn nsna yosaypyaaMR oi"?a-pr n

poK'Ta-p'?RnBnyn3R ayn ps ^ypanpy n BRnnRa onyn

jpnniyo n pyn oaypnyaR/oyn Drnynanwya ORn pr-RnR ay«a„ r por^b o*ri"n nR3 tcT py^aRa ps p^o^rbnyn tir * pyn* ip^*ni Ibmr Bnaya ,"oay?BaybRTix i^aparDya oyn nyn3Mwya v^R' /'VRn^naná po y^xsnMip^ps aaipn^onRB pr asinyannRa nyooyB r nRB ayn nyn pyn

«nana nyn

nyonna nyn ps «nn nyn lyaipya omx pr nxsnyn t^r-paRna ps ,"troir* yxRTORanRiBRã nytyn" nymDynaRnBtr ,prb y^n« m PB yxpR nyaRTa^aya R nRB ,tpíx tir ,B*pnyfisM« ny^yoiRB - tyo^RB ps n^nyoaiRnRB,, b«pbsVb3bs yt^n^-ot^o pR ytyn» yxaxa n pn^^aRa

n pinyabpnN prh .oomü»-yna nyn drii ,paany?pnynbRn p^3iayn ~\v^ pa ü:vt),b»naay?ya nyn N3 D3Noya-Nna nyn íayn ,ynynaN p-mix

-mp oaynnyns nyn tN ,p.innpl?,Ml PN PN P3RP oyn MVÜ

or pn ,aaiaMb»nyn jamyaDMn aamynR3 nyn pyb^ixaaypR m-bann n .ya^oyn pa poipya aamoyn nyaNpnyoN nyn paP1» in ,Rpi30Ranys pa dro» yn Rnasanya pN ytN3 n .pa '""Jl"^™» tb n ps yaynyBaRp R P& paipnaROivix R\wtm bnRn mi b»x nR^ tN ,io»nya bRn. Dy .NORnRa "^ '' uOTr, n5J1 -,8B aan^V nyoaynya p« nyayVoana r,oyxN?NbDa\s n pa \5»o -pt ,pávn payoy?y yppo.aR? f^ ^nwv wnx aiVty pBRnnyin R pyBW>R nRBn drii ,ytNa-non?o nyn nNa ybayijp yama n ,ynynaN l»Mix KnR ''" .nynay1? y^a

ns"' ínT™íS :**m

Í* »»Wt tr W na^na pa vayBonpy ^í^nS&w oSi«b rt pyaixaMR oayaRa pwr oya^R tnaiR ps onynsBívs^r sins mm5 m .»»'-as,r^T-^T-

:¦'•'

V

MKI

SI1

ün^ya^t yn snWYig s ,1957 -iiiiè iu-9 nyn ^p^a

nRB "oany di?c» pybRnan nyn pa ?npr? pn oynysySny^ n poip

:X313yn»-Xp tP'naa?Ra dioaaíayaynyn .1

tpapNa .2pnanp .3

33iD?Niin'NB nya n pa |?nh .4.ayayn^cnNa .5

-o'B "?íjs ypnynya n paip owo ayn oy ^nd pr-'pVyt ayn ,oanR 9 oyn «nyu; nyoanawRa nyn íx nynnanyny xa asi^aRhRB n paipnRB -Vrpr'? p"?yt pR ,axo

.nynnao''» ypnatynaR Víjx

aaNaainN dn3 oyii T?apio nypnayr^ç-bia nyny^ .3 .3y?K pa PySSDRP n iyoipN3 33i?0RpNa nyn im'n'

."yi nycPMa nyn,, pyoo

.Tt ]yany? Dia nN3 paao-yb>? 'n pnya imn pn DybTByáDMN .DNnaRna ny»nNnPN ?ic nyn pa nynap n nmnIMN pn B>n» nn ni ,pnRa-yaibnRa pN $"& R \WpP'n DyxNON?pyn ,nyn^? :Jj»m•jnin- DnniD»ya3»N -DypayxD

.Danyny? nyaNnnNna nTt Dnyny? n prh Mb aix-ya pn ny?1» n d^o oaaytya-?1» ayo 3MIÍ3^"'PR ,P>D3111PN layno ix nn nynni -,nR'

.?i» nynnyaoyxyn nyo-26 .drdsrd

.1956— aaib?NimN3 nyn nN3

ybaRonyn yn»a pN .1 .3-»b'N3 nn bRn. paamy^3-^i»n aaiü»?aN3-pnv3 D^o dp1?.'anyaaytRn ?nn pyny?-pmo

.pixnNn niN pp3Rn to

«.pyn oynyoRnya na l?Rnty nana tmiivxfr mb *mw> nana >Mi

$0í .3 .n - p*>] 1V; -1 Vw ps üsps3i^p>pRn nyaoyxyn p-23 ayn pRn nyaoyxyn trnn oyn'pa dvd oyn ony»aya n^o Dna^-?i» ¦>MixIDniayaanin n^ò:pÍN pnaa?R3 *imr ,n^-?l» naian oyonMiya nya»N .nnib-?i» nyn pRn |D»ny aixPN ,?3mb .i P3vna ,nyxnnR3pyayaaR 3na»n nyny? nyn->oyb-?i» nR' n pa oanRa 'nn pinya pvbv>xap?a pn wpnynap ynyn Íp?» ix pp yapya?yn ,?i» ny»n» nyn pnnynaiN pa ytxa n toP pn

.n»on-Dp?Ra-dmn Dnyny? n pRn oynasayay?ny n ny?1» n bínpya13Rn nyna^p ?"'b .tyí.byjyá-ya^x.DMN pN nono pbipNa

?i» n — nynynaN nyn pn.DVD

nRB pn aamy^a-naian n.nyaoyxyn p-2 Dyn poipya-ya pa DNnaRna p»n n d^oti>pp PN oyxNON?pyn pn aaNt •PRn. bpP^bN3 .nnay pN psPN ?i» lia nyn3p y?N nM:-ya tVk t>n'd .jPTRaPyns^-»p» nyn... yny^a-naian n pn.nynSp n ."aanba^a nypnayad?p nyn ps D?ia»ya Dia

'prh

.. .pnaix nyn pnya p.H;

J.

W

.9 i

¦)h ¦":

• ;'•¦

rJír

¦v-;-,hv- ¦:**v;sw«eíhíhís: ra»;yqjBijS55S%$j!pB»l^^

N O 8 S A VOZ sexta-feira, 4 de janeiro de 1957 — 3 1957 *^«•^J^í,• |b"4 Djn ,pib"ia

SÃO PAULO

1N13UJ lTnJUJ 1*DpINfl

Onj?"T xtotyj.

ytnxs ya

ItoVxmyiD'» tpixd- anjroyViKS

IJff^KBCHARLES A. MENGEAv. Conceição, 383 -1' — Tel: 32-2013

São Paulo

Dr» Jacob KitoverCirurgia — He m o rr oi d asDoenças do reto e ânus —¦ Varizes

Consultório: Rua Ribeiro de Lima, 485 - apto. 11Fone: 31-2589

Horário : das 16 horas em diante

ETIQUETASTECIDAS E BORDADAS

Mel ve liaTel. 9-4331 — R. Thiere, 168 — 8. Paulo

^

ATPASSAGENS

u*

E TURISMO LTDA.

R U A d a G R A Ç A, 46FONES : 52-1351 — 52-9843

R. 24 de MAIO, 276 - 10p - CONJ. 105FONES : 35-9002 — 35-5482

RIO DE JANEIRO

.

S. FLEISMAN & S. WEITSMAN] V 5 Ü 3 X » pn tWBspTjyntj pn nyay»

HB ?nudmn iypi»iN3i-iBnNB p« Mii^pny^ipByaiN-ptNDNpna

RUA BUENOS AIRES, 332 — TEL.: 43-4659RIO DE JANEIRO

Pr. Israel NnssenzveioCONSULTÓRIO:

Rua Antônio de Godói, 20 — 8o and.Sala 82. — Tel. 36>-8345 — Daa 14 àa 18 ha.

RESIDÊNCIA:Rua Guianazes, 1406 — ap, 401

Tel. 52-7239 j ,

13 ^ 3? TI IM TI 5 ^"Ü JT ^X fiffc

DDINTjNUJ' 11N FJDjNinDE]

Vnx-Q px p. k. o.iiD -lytoy-iü-ixB -iyp'S3"X

^m-a — sViks ]xo - 46 ,xon* Ki xin

13 - v73xsnxD3toxn px 1? W nxn r* osn

MD HTOD I1S M WDS7I' tny?Nia3yx .ynupj??y >T«a pnN5 dmp tíDj/ntMo ,a3ixiinka,BD»n Dtjít .pi? Dl/MB ibWXNIB,iybyaiN jn »?$m i«k ns tNb3Pia 30 üjhinb iya?yiit>8X asiNiys min n p3nib"NB PN »131N N3.P3N1B 1.500tN ÍÈ1X3>1S lypiBan lyi JN1dmis iyi bm? ctj»j b?«x u/d1V1 DM? 1fc3. ,330*111 iyi PBtN ,MtN ,BD3mNB pB DM131?8X ^yp^iiVi IW1KB D«M H

.iypiai.Mi"3.1N iyi P.N DJJT TN M1„*1 PN H3ÍN )tí>MlX Tjbiya<d«i lyiay? ye»isD'5«wB«pPN Dy pu t>ayos& i»id d*jsiiyjKia.n aiyn ,mn n jninbn pn ix «imn ??aa 33i3Mn.t*»B3y»-D»y3iN jinb oy?3Nie"byiaBN

pB y3N1B pip Nbtí"!3N ps ps ,-p'N Na Ml ,05y3"áijt íw Dííii z^w-mn -p.in

jyoyi iv ii/ayaiN oyn jb?«n.n^DDMpy N»K |yn ,aíii*íij Ntri?a^i T'K H31« w .p'^'!3!í'3íjí

?im; mi loy^a^iB p^x"i^o .nnn Pn ts>it»a'j>'*i oyimi &y5a$is Dijin na ,r?x jyiD

.If^ IV |DDe")3ti' D1Vn Pusynss .pn d^ií jib'

? Ma-33i3Mii" ps D"p5y3t?p3«nya nn oy ítfsu >—-yi n p« -òi&Na x pix. tp|aü^DCJ}? Ta tD^ii .yv^sr-xa íiyby»-b's<iiNiip ts^o 10!»'^D 25 lynaivBMx tDíí^ta^sii oy t.iN .lytiyo-DNnxiip-pDND

pTN pip tai^aiNB ÜC3--òtw3 s pn iy3riii3^N iyiíòbíni ts' .nni^ lypnynyjjyia dnt tn .piDt^iNB "íyas

IN' tJi» HJmNB pN tyj3l3M1l1 .Í3NT 1iy'C N-t^ybNb - mi : ?a biip,,fyb Düjiii ,y?N. px jyí^N»"3 N lüNtttVlVmiN jaNÜ «lINI

Jüíj/n-obyaiN : ini ,pin-3^n-M3 n tN ,b»nto a$i„-\wí

tiBipy^ynBN t'N yntiDin.DynbDroiN yiyi3N ^vp^y?N n j^j/bcis jbint ya^y.M*l'tt 3MN .J?NnybN» yp*DM35 ü}ü mi ítsj&^S bi.Mfi' u/Madnii .iNBti.yi Dy t'x pniv in"1nu i3Nn fb^pay^yb yiyti3iNDNll ;d5Bí$D*INB bM5{ *1V~I 1.N3pniv in;i 5 ova ta«n *i"»b

jjjrêb.içi ypnynyí n tybi3y33í>*|5yDwyiiN D3"n ww iv nantn ^M y^bbnsiN-Ma n

-py'1 ii pic-»jy3 bV^N .T>inIN11 5 PN MTN Ml »bn'B> |N 3311oy"3 n jaNb iy3yp íx diin.331M3 iyi PN D.MliíB 33116^tyMa ü3ypy.i hwi ib^sn *mdb>>3 |ü?nii Hia |yn ?y3f MtNy»ND n -\vü. V?a iybi3y33N

._pi3aylb! ybD3iyiN»iy3nt lyayaiN ^bmv —,?byaiN-iiã iyi Na bpiDBycNa110 V11PDJÍO pn pilíá —pNn ii'b ,i'yibyaiN-M'a üjtMb-3NB 30 bNDtíTüBMh iyi pN-1NB DMN íbyaiN t^ll ,|pi1Dy .|y33iMa 11 inb p^b ypiuysNínN í*|n DC13 biilbDMpyNtN pN 331M3 pB dyilNB NtNy?N PB IV13DMN ?y3N>VN1pj$- ...!y33iani3iyi yt^i33yü|y3iy? 11» ín íbtJHj ddii,i

33iaiii3iyi lyiyi jíb üw)(5 bnt HMN SJ1D)

JW .3(t'1NB)

"H — Dy D1HN3 .iy3M113ii'N.J^Djy» |Ni?iO N INB flli

I3NH 1955-1951 p«i H pK»800 lN^ib 4 bMay3DMN li».rillH lyDyD-DNIINIIP D31MDjyiiaiv pijaya H31n v« ov5 i«i 5 ypinyüiin n ¦¦tgwi

jy» .lyoyo uatMb 200 i»i^btN .tytysoiiN iyaN nu tajjsnipiy iyi ,3i3y3 òwii: vk dniya^N ?sv lyoMis iyi a^ivH31N t33"?3 Dy ÜrSll ,iytn.i-iNi H pV3 ix" pn pn^yx 1X¦313M11 ytí>i1B iy3M113HN ypiu

• .jya-Vi biyi3yys ijin \tfsi iyi„IN^ib 5 DND^N PN PN11PB byii lyDyD-DNiiNiip 200pyi!

'bil3j?3DMN 1960 t>a 1956-yD"DN11N1lp

W?iü 10 y3N3pi«i 5 pn ,bDnn d«i ,iyblytysiNB pNH 1iD Ml JiBMtN5 n PD "]Wtt pN .iNilO HMNICD3yD in^i»' n pyn • iíj|i5íjh \vo aMN .JM111 yn3 pnpii» !?yn 1960 pn tN ,iy»y3$IN^i» 5 pni3iyi ynpDN» pNtN -tbniNa oy ayn ,tcD3ybbyn iy3Mii3iiN iyaB3iB lyiyi¦y3DMN ,tM,1 113 N p|N ty3MHdni .i$i 5-ypmjn n pN bna

.lya^x iypMn x tiNT'in ü1?» is p"*?a tojrivo

... wn» s tis¦ys

pn pie bifâiyi- byn —? Dy?aN13-3313M11 DN1 Ptn?

pN tfyn li» c^bsa ,pi3 —lynt n pN» i«i 5 ypnsT i.ipn? D1X DM1NB bilB» 1DM13

.Dy?3N1B ypMNI DN1,y?N pyn 1^* b33yi jyn —"M11311N lyHPDN» .DN3DMN t«

?niiH ypipy.iy3 p^sn iyjn 1N3 hmn |y3yayi 11» —tia iDDayn -1965 tia.i«i ^313tN ,tani3iyi 11» pMl 1967"DMN ?Nt lyilpDJ?» ptfii S|MN-iyO-ÜN11N1lp 15 Dl»i3i» J?NBibblíil DNI .nbC-D3313M11 iy»tNtiyS 4 PB lí^it>NB N tN-1N11P 60 PB iHH N pljtn ?Ntdni fiw "3ijn -.lybya-tíNT

ypnynys n ai» jySiisMÍi j.nr-apy^y ,?N3 : tanpay?»ynpN3-Na y?Nia3yx ,iy»ix-iN3 j;n-D3yi>'3 11 p3 1C» p'N .331X1 ínb3n?yx pari 1-id pyn .110 y»lytnn ya3itys»iN ,ya?N y?Nlin larçmriNB j.afen Vn pNiin |yn .yao3iyiN» y»ND ,yn3"PDíío P;p tyaip a?N»Ni aynN pit »DMD1N >N byn ,yivit^BN pyn 11» .Yfyn pB tMri...iifltí N f)MN D3M.N p^iyiiNMX1X 1.N3 bDlp MtN M1 —

? niin yio n p^oy^ytxysb Ininb fysyt w —JÍB ,'tpi.13NB H p3 DyiDi»NP1M »33yi jy0 .pNlDlNMp Hiya?N iyi |ib i3Nau>ix ]0't>,|èa3'y» 5ns *iyi ai» ;nviayi »ip ;iin pn iy3MH dnh¦i13Np i1 pB 13NaflX"131ty3

•taNi"11 ai» DMN tíyt Ml PN -^-

? bSyrni,|3Nt y^N ^W pyn DN1 —.DyfrNIB: pip bÈ»>3 fiN'D tNplè aoy3 Dijii »b?y3-nniM díjii

iyay»s?ip 10 simn -pt ^ P.wj-y» 60—45 anis H aan pN.Dyi"3y3 h 1"^ dnii .iya.p^xiysiN yi Qivpvi tn aan,yn3 yí>N ay»3 ;jyjTn m tN-ysiysiN pii3ya^i3 iyi«

.yaMa13NH {y33iani3iyi vzvKv»yiyi3N "1 n -pt?- DNll 11».

•IDN3asn iy3Mii3HN 5bmi —,-yi iyi inb è?»')tvi ynpDN»m a^ix Sbmi pn yixi^NM

?ü3nnDíviyj üíjsn ynpDN» —pN iy3MH3HN l»i?i» 2 yjmap¦N3 1iN »N.1 1940 p,N .1917N PN 4 lBíj!1bN3 331iyp5y3-3y3iyi axi'N i|tjiüSJo p?níi¦1N3 .js^i» 5 ix hm ft aiyay313 tiN Díjíl tN ,1M íblvoa»ii aco pN aNaty iyi tní>a

.ayat^iNB yp'i»iiN¦33iiyp?yBN3 iyi Pn ix —5nx n mi ,iyoyi3 dpiihx

?jy33i3Mii yaM3y3-ti»ii3PN DN» iyDMÍ3 N PN —-ByK'Na DNll • ,Dy*3N1B N Díjíliin .piNa^ lynt ti3iN apiaii» tN -taysiNB títífii asiNimVW lyiit N P/D1PN3 pnhp« iytn.1' 311 dni tn^iii-Niiyi iyi ny3 0H ynpDN»-ynpN3»iN ,ya?N jyiiyj yisi?lytnn ?ib pn $^íi Pb ,y»"nb ysy^ay ix hjiyiim pn.i.MtN .3313M11 piN pN Dyi?ifaT.M53 at^i3 ín b?13Ni1 oy-tNDS11 ,H INB jy3313M11 JJ/M3 IXmx py?ii'aN3 pin ix p»ip.ayaB' yiyi3N pB iyi« .òp'111-iyi ix aauí» jynys b?Nii asiDy?3N1B-3313MH DN1 .pni3ÍVliya 33N? JÍB' ÍMB> b?.Nll

JfttM-Syj;tN ,nyi pN lyss b«j oy„ ¦y3NBnn n Tt inb t3Nn 11»,11 1N3. Dllil JBNO :y3N3BMN;|y33i3Mii yssy pn lyj^in d,nhPN lytnn ivtáü m pyacyxPN iy3M113iiN 11 pifliysilN-Mil bus |3Ni3N,;Dyinay3 v^i,|bN1i13Np yt^ilB i1 INB ÍV3313-iibN3 iyi ps bNb^ityi pn-yisiNB "

33iiyp?ysNa iyay?•."331iyD

IIN Oljin P/3313M1! ?3M1 —INIBIA psy? PK bMayaDMN?BM1 PN — 1955-1951 —dyn3 ay3iN inb iin ayr

? 1N;,33"3-ys ii» pan ín5b t»M? —10 11 INB. PM3DMN »31N1hllli ,1960 fi3l951 PB ,1NVIN^i» 10 PB Dy31NB N PN-Ni iyi bib .iyay»-aNiiNiipín 11» }xy3yi3N3 iya-ix lypn-iX-pill »33NÍN33N DNM ,tM?3',lip 11 »tí»3 tysyayi 11» .\wop» tyn .pNiniíP ,iy»ix-iN3-N3

jyjyayiBMsix i>5n díji $w¦Má asyxNiB 40 1N3 ín aaipIn?b iyi tN ,aonn dni .nbty-DMN CiaPNB' ÍJÍ,ty31íí3 a!>M-aNUNHp

|«i?ib 14 PM31X-jn ai» fivüw dnii ,iyay»pN 2rji& niiii 250.000 f)ii3ixn tN ,»3ayi'a pn .pyorx 34 iy5»i}B>3in a«n 3313M11

Dy3ia i^a *ib n latjtn íx, naiyi !iNe<331M3 iyi pB CÍy31NBPN bNDÍrasMn lytyiayiiNb'Si ipitNi pmn iy3yí>á n pB-mn:{n layays i'» psn au~,muv lynpDN» oyjiK. r.3yiiti3iN aNn^Dy .(l (ayiiNDpbNi-yaiaiN-aBMn iyi jyouyabMN.-N? siiDii!",ayiiiíD Dy3iB ap

•Npiyn»i3iN asNtí.— iayt iin — .DV31NB niN—. NpiyUN? Pl>DlTbpyaoiN dy3i3 aiN dniDíjíM ,p?yt byi bN: ,11NDN?11-ya íiinb pn iiin: Na b»fr ty»pii3bNi /'jynyaNi» o?ní#¦1113 11 pi.^plXDilN,, DiNaxiK m,n iind^5ii ..-."lann-npn iyi ps b3yiityi3-yxMipB japyaiaiN' pb, yvayiaoip iin jyn riNc n .i"ddbny^ íaiya n ai»,pnN lyriN¦ay3 n*i qin i;?N a^n .p^iv

.pNl"P3N11 pB Jn?N 1iN PN—

,-.'; ?a»NDC— PN.ni3iD'N P3 "JiN —-i3iN-aBMn iyi vt aaN^yxtlbiMi ps bNbfea —( apya.yi?i»NB-pyMB'';N ps ,nit»¦ujii iyi p'N ati»iyix a3iy?y3-ysain-

nsíiyi' -y^> iytí»a,-iyayaiN) "pnbsnií, n íü'3no-3yiN3 1931 pN t(aya?ipN3-iaiN

pB aiai'aD3iN oyi apniayaiN In a^N»Ni pB^iiapyapN pnys .sniNa pi» pn iin.yi^NbiN PN ,tN13t^ P,N ,filN3iy3y?s 11 lyjnt yaSyn —?yilpDND pB 331Ma iyi |1B' ."IiN 3yi3 —a?]?at!>'bpybiaiN'-b3Mn iyiflMN lib Ütnií ti«'. ÍMN-inapyiiNB mn dnii ;a3Nn iyiiyi ps yaiNp iypitn n ai»

,:aNa^-bBMn lycib.yiiNDyiyti3iN iy31.1t DNt m-'—•tN iy »3Mn — ..rwivte"N .pys"ix ^íys^x p»ip ayDsíi aopNii pybix n pb iysayn5 ayi pa n^á ytí»ib3N3i3'.yppDsn

is' 5 ]'K i^üay» jx'1?'»"IN ,1ib l3Nn ?N»3Hp 1NJ.?iBMfN aNnys btH -tapyàia-ín ya33yiati'y.i3N; pn «yaixH31N b3«t — axi'N Mi,.',ay3-pDN»

pb;Bpy!biaiNt>3Mn iinii N3,ia?Nn'i-i» .ayiiND iynpa in?s Dy3ia IN13313 vo^v1?:iyti3iN |yM3ixiyaiN 1^1 25mn ,|n?3 iyi .bNb^-bBM.ips iNnys Din p»i3y3»iiN,1«i20 i1 INB .1960—I 1935»3N»y33in }Mc-pNn.ii» dnii!,M3iy3iN Dy31B 3MI13ÍJÍ b3M-syys pH3yb^ia ynpDN» a^n-ya a^NM. Jy» .D133 iin oiyiíimn ;.tM?a pyty pan aaiNiyabpiB3Mi 11 jy3yaynxDMN"1N11P

pN tDN3 i1 ,Dyiii3y3iyi mu jy3nt ya^yn ,pN»-iyai.N ijrnjt. üMawDihK aux

•PNtiyj BMay.i-5ia

ín pnh JDN3 yiyti3!N„,5tí>»5 ,aay3 .jaiays p'Histí&-iya3yx

p,N ,dn.i-ipin3 nBNny.i n »n,i iyiia ib^bWyib^NBi» BMii ii lyay» 1S'a3nn .pNBty 3-2 pá i'ytM"n

PB "y»ia^ iy»i3iN,; yt (1

¦

I8i3»i ja-1

NOSSA ,^0'Z..—^ .

ismw ismpríijn na-mw&

J

Deposito deFechos Eclair

BOTÕES, MISSANGABArtigos para costureirasRENDAS, LINHAS, etc.

ATACADO E VAREJO

RUA BUENOS AIRES, 200Próximo à Avenida Pasaoa

Tola.: 23-5418 - 43-4420

RIO DE JANEIRO

DS11 ,DPÍ>NiXND \iVp yp'NBNpin a?pMiynyi3N3NB aiynCN13 ,iy3NÍ> l^lbbi?Nl.iy3»iN

."IDNÜ^ ybpi3Íi1NB : H bib"NI n IPINbCINa 1Xii133»-N1i?ND yí'N3N,V'N3iyb3iN JípMV^ ix iai3 pib.M3 pn ayan"MlNiy DÍX; JX3yi3yB ypINBC,DyiXN3 VDM13 H pN DP3yB>íbbi5N3íjiXN3 11" Ml BP31B."DyivN3 yjii^p H pn ixjyíii.ybtN ,1N3 »3í>n 331513Ni13'n H-INB^ 'pMWDMTK

bí^n pf>NBDpN DtoMiííc aix jx3yi3ya vp-iy.1j.1.3 H Bi» P3311XN3 yjnT-N ,iyi3y^ pn tyibiNS viv1?jaNii lyuy? vi"5p h» iyaH y3133 MlblVblN PMiy.l.DM1Ny\ i?i3N Pnh iyiN ,yDMi3-3ya n ,T.y?D3na umwidmin-Mix -]N3 'biiaonpy dnh ytv\H pN lí»ia'N pN DyiXN3 n \&IDN)p-iyByaiN n ay3i3 ppi

."iyi3yí> y3yii^iNa pN-yi?a iyi ps siiiabi%a nDIX bblp iiblNBDNP Mj/cnya"1?NX LI l^Nlb» tN ,1i3DMN-Nbpn h yajytí /jbiipiiyiiÉ?byn aNiiNby^Nia oy3iQ naPN PN1B pN ,PM 1313 p1'N1-ix h aiynys .jbiipaNiiü» yiíx BiVh^tíiyp iin pa aajipD1C \"P ^iMl ,DP3lbsp Dyioyi pyacsN bb>i3 1NP nia

."nyi.iNiB

¦aiipiaiip iibiNSDNP wmiDNll ,331iyíipiyi H iN3iyi-N?pN3ii iyi aa;x»y3 b^p/ò-iy ,B3yiMyiB-yxiii lyt^Miiya?yii bm5 ,tyt?yiiNp unii"3y y^NpHNI N piBM3 PN?Ò»"1^3

ítS>i1N331N Dy31B 331iyiyti»i1N331N '1» ."oyBDiD It^iB"pníibn n tN btp.ii — Dnan-ya p.iijy.b^ib p3m — 331?n bn piNH mi tyn asyi

,,^M1 ,It^tí>yi1Np pa |3'N^1N3,tNBy3 BCi3 BN1 Pt !BÍ>N11I1N33ÍN pB BB31P1X n B?N11"Np Oyi IX B33N?N3 Bt^iJ iy»-iya3NP iyi ix i«3 .dí^nixii tN ,1N?P pn'd .yixi^NMyipyiiN iyn3 anan yt^MiNtei^ii

."anil ix

DP*KJ8'X«riyM'K

t^.' li» tN ,píüM3 PN'D„-31N 1.1 ipiNaci'N3 ix }xyn«aycnNby^Nis yí>N3Ni%;N3iya-38 ii B38t — ayaiiNii^n.lycnyjia iyi pa aaNtnyvapH3Í>ybfpyilN — HblNBDNPIIN pN 13N31NB'3Byll8D Dyi-yu3iN

p;n -DN1 pN ,iyB3yxINt iybNt3ii»y3 iyi pa DyiH pa bNiiNbyíiNia oy3iaImn Mi ,ij»i3y| y3yiiciNa-3n»y3 n pyb^ixpyiiN naa

iyi tayp i3NL^nyiMi p»Nt

-inb iyi pN Dti5N1b3yX'p>ibDiN PNil p33Nty3"aM? n ,nab3Miy3S8 B8ü iy .aiiai^iNa-?i?ã tMí»a ,3yn ipiasn ay3iaIpii3yiii^ 'n *imn iyaN ,tnnPN l?N3y33niN PN PN ,p1NP^nbd iy3N ."bPnibpyiaiD"B3N

IN ?1MN l3N1By3ii3 Bíjn"INB oyi INB 131'N Ipiisine»i3N3iN33ayiiND' ay3ia anti»-iya3iN iyi pa 33i?pMia3N pn¦Na ly^iBDOlbNP iy?N3NiXN3poNüa» py^ya y3nt ..i3i.iyn-DiD

t^ibDi^NiXND Dy31B 'êé<3

Dy3ia BiityiNa iyi pn DyatN -BP,MlN3 13N3l!N33ayilND3311N3iyi y5ND3y»N1313 >1¦ya Pmn .13NÍ1 IPM81 Dy3iaay3iB iin yixi^Ntwi P& aubíybtí» ,Ditytyi n pa M33MNIpiiiMipiy» n inb ín avó

."3?83iyi

apisBytrN3 33ií>i3NnaN ny3'Ni3 iyi ai» iyann im'^1

DN1„ : B3Nt pN I1N331NpNi,|i.'3iay3 nn a^n 13N? vpvlytyibynND iyi pá aiybN»¦{fiiyi ':yi

i^mix .payiiiyaiiN-i^iiyi-iya3NP ij/í Pn yixi)Iin at^Ni^ND ciyi Icmix ,yixdi^c oyi pvMix ídp^nb nyi

í. ."noní-D iyi pn¦y3ia iyi pa\i ijaiiabi^s n

(1 Bnt pa hid)J7iy'1SÜD'n OJ^XtoDpytyVriK lüornxQ

atui! ty.3i>Nbp snop t.iynytyiBDOiosp 4rycMy3ia h jnn» pnys tiN iy ín ,hbin3"DO^y^iBDiDplN» 11'DM1.1caija- ,"iy3Nixií>NMyi iyt5»BIbXy) pN ,iy33N3'N3 fiN -,y-ya yb.D3iy„ ,\W? pn pa í^a3313H» iyi131N bm?„ ,"pyí>¦i3Nna8 iyi pN ín D3t$t —

pa IBD3H1N3 H jyant — 331?-pt mi yiyoyi3 piaaMN j/3pt• nbd ín ,n»N íin'd .py?ya y3iNnys taxy? ayaiN bnp. p?pa bi^npn ín wí pn pauxy?iN3 b^ iy .)dn» n-NipN»yi oy3ia sáxiiíè ayi

-3NP-?Niyaya ivwtiiy iyipn lyaíyn ,inin!i aiys^i ?idín BNii ,ayp3N3 ayi lynyaná.IbÍnhípn iy» bjypya èmiPN iy t'N ,IDy31N3 a^n iy.aNbN^BH n pN iyi3y?.iay inPn iijBN3yb òix pN^aix pn-31? •lypixibü',, : !3iié»y3Di.iN-N3yo iy3NpnyaN iyi "hy3

DiN flM'N pINliy-i 1M B8i1 INBdmp ín a^n tyb [ín ü&w

.|y»Í3y_x"•anpi3iiN„ b.DyiOB' pb TN...a^yn "iyiiia'„ iyi pn

\

-xa, H ps «TW3X i$ZnxD px- nyTS-tto^yü^•i»„ 331biiX iypiN.i Í13 h'-Dy3y33N31NB Dyi bNil "181

IN BpmysBN iya»yiiN3 ib-9Ib»iiNa-b?yn oyi pb ?pi»iNP'N ,J8D1iB PU .íibi?8311B»í'

: Ba"ití> iy ia?y.niin ?nbix DyaiN» n ai?ix„iyiia:iBi?yb'ND lyiyi' c^iBpNa..'-yiH-iayaNiiN»

H pa iyi'iB)-yVDBNBtMyi DNll ,"iy3311i3 ;,,(Bini3N31N BNH B3y»NB1NB-331CN11

pN ¦ BXiN B3M11 DN11BP31B ,P1NB pip pyilN ¦ ,JNB.Í?MB :p|N b5>Niiyl oyi INB-3iiyi3y'-ii3i?»; h B3n»ya)

."(\Si .P3in DNll ,n p/MIX PN:Tt p3iBya- ,pinb .pip; pynNiyi»yia-yxMi lyayTynya- iyi..dnii -,p-icaiN?Npi» ,p;ia 113-y» pn dinb-^i» n »3n»inb:'Swq h pBiyiia iy-i ,i3n?ii-yaD ....ibDi^NB;, ycipNiiN^DNa ;iyi. p3 iyiiB iyi *ipdidn inb :,yiiN3?i3 pa..Pai^a-biiyMB

'-Dpy lyi ,HNiai»ii ctlN^f.-MB iyi"pa iyiia pn iyi»yia

'-yB ,I1N331N PB iiaiNB-Diiy:3y'\ :;^i3í5_ .n' i3N3 nin,DMN BPM1 ,BÍjíi1 lNB33i^N11 .-ya

pit? >n by„ •.íN.,B3ii»y3'N py3y3:í pN

"»iiX.i1 ,pb!p.iyiia-yp?Ni? yiÍN' ix tiVití

pnys piin pyBB' n -;iya^ :

pie in^ty3in'y?N;;..bbit»iN '

,p1Ni;l'i3 pN Pnix';-ny^w» px hymn

na?yn>?3NB {ypi.iybN,, n --y?a3Nc>?ytya

Ni/iNB-iyiDNDNIN aí>'NnífDN11 .•,13N31N3 iy3-N3- iyi pB B31tya IBMn'3MN ¦:,ypiiy»N-iiN3 pn . 33iiyp?ya •'IN »ii3y)33in, DjBxy? .-.BN.n-B33yiN3 BNH PN;33'l!J/1NBbMNps lyanN ín'¦'¦,baniNa N"'aay?ypny»N pN tcaay» .px yiyr.

.p3N1P;..piaDii3 PN;-ya. btyia ,iN3 pn dni •'lyas,¦.'--M3 INB a?NH B3i1N3-iyT-.313'

. luwn iyi ín ',iy3NB>a

ix - pia'.yay?B33ii piN. bcia-bb^tí',^UI3.pt dnh ica3y» ,iyayiai'N3 :pN IB3yiXN3 ,p3NaE'yaBN dPd..

; ,yp3N1p-piBDH3 1N3 pNBiáC'IW DJ/ilNBNBIN&yi... ,Dy»1ÍÍDya?ytN !}in ,!b?n»e>3n yiyi3NypiaaMiiyi3i» pa. pn?

'.díjii

."IbpyByi .-Nif iyi ?iini. ayt ii'n mi ¦ ;'-yDyia.N

ip N.pn, nN3 B3yx; -.•'' J ' '• " :.iy>':i

,y3y3iB,»';;:,nn; asyiB Dy pN "V

y3y3iB'»í;Nv iyiN — ¦; ícaiy» '

::\ ._ ?-3313y1lN

^xrhxj? nyi?'1?'^ -inDj?íT'i;j?r'Tpx.; í;áv

pMny33N .in :pNn .oy' tyiilyi.-pN ,pN331N pN P11»1n'i1»NH .ib3Jt13.i» ?N3i11Np-iB1NH',..•"1113

ín, pbi3y3 1113 iyi ^mn '.

bnp. ,aaN»-ii ty»y3ixiyai'N ]á :pn aaN»y.i a?yn lyiixa iyypixanN n :in ,33iiy?piyiT3N3 pa pN yiyti3iN. íaiayaNn.,i3N?íi»aiii H13 n iin ,yaNinN-yaynxsN aipa pn ?8t dnm

."l3N31'N33aN1 tBi» "pt JJ/3

-yBNn p.n pn lyayBc 3ya :

iy3N .P8iiy3 ü3Niie,y3BN 3313 .Tt tBN?B3N pn iy lyiHN--NpiiyPN lyi PN Ib?Ni1N3DMN"a^a ly-aNn ,yiNDN3»'K iy3.'Si pi?p' n pn» mx toyaiNa

..?aayt^-mi» iyi tia, y»Niay?yb n-yay.ny3iN b^n iibay3N-"iyaBNi aayr?nN pit pn3~tn ,piy3Npiiy»N')N.lX B3MP1N3 1J) '-B33ylN3 ix uayi n ?N3iict-3mn

pi» pa yaa.i^ya n„ py?piiB ;pNB ,"nDian \k\ b?nh

.in?ni INÍ?1» ?»iya n 113PN BN3 IX PN BN3 IX 0^11

.Dyatia pn Dyatu ...dnh'1: ]w,ns>to"i?'3"x"ltoDX»D'TlM"J7"-|S„

,aayiiX3iN uiiNpica n-3iixNa H. ainiiyapNiNa dnh,"'03ii13-3iyD» n p>M1X p3"PN P»W31N3 D3BXJ-? .'.PN'

.NPD1Q3N13 IND-yaDMiN tiN aypaNa 'n ?imn-yD iyci3Npi?aiayi iyi layiaaíjn iy3?yn ,iN?y» inbni

:a.iNty3 my-3N i^mixPn laNac» yapianiNB n„niix ypix3HN h pam 13n?dii.y3N3i' unaiN ps taaNDDMiaiin ?iMN 'tM?a aay? i3N?aay-»in lyaiyiainiiíiiin tis mi-n? ypiaxiN iin iyaN .ynyatia yaN? iyi ix ny?ay tin yaB8H n mi byi in3 yi3N3c

."Dyi3N?^P yiiN pM?TN3

nw1

9k« (

V$ 8' ÀJ - V O Z sexta-feira, 4 de janeiro do 1957

¦ '¦ ¦ , - '¦!..'"iw" ¦!':

m

t'Oi ¦ o

'h ¦« ¦

¦10;

m

•4

_ 4 _

A

1957 nsias1 10-4 oyn ,pwnn ? ft ' t5 P "1 9 M 3 1 8

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO¦&>"iB ynynais iDnasa toípft^PBSp 8"180 .rw»-

: pípyin HB TDSpnsB 1VT iv;ps: nyiay^tais^pí>s D8*ia8

,'p^a Tb Ti icmam. .osb ps spfeY£''0Kntí»

V (2226),;b3ina, n\lonssa TO.

¦¦pWtfbKp- 8-180 . .irapt ny"t pB' niosonsa nyn iv ,\w ny^ye>tyn& d^s . D8TJ8,:

.nna Ta Vn h&iaaniipvyayosp «T,s': .ornas.

(2227)oauna niDnasa/To .

pM#»t)8p ', 8-180.; ,rra''''prpyin'/ pa nipsonsa -nyn to'.p^j Tb,"t \&py)Yps

èsóBTò 13SB ps• yúii ....(-2223)}?

..''•"'":'Dvnan tònasa.top^sfarasp'; snxe. rwri:¦.pfnyv.T (ia Tbsb.nsB; rii/rt-^;ps; ly^ytw.K , Dí>t<: 08*138'

¦ "•'•¦.nna. Ta. ín .jcbsvii',Ví ;-'ái^ m :$h?:tifâ$i&&,Úp

y pssnybDSB"..- • ••' M'\(2224)

0'i-iê íynyhiis iD^nxa top*3^WB8p ^8"180 Mti

- ti» nyrn' lia niDsonsa-èyn^ iv¦ps'-nraytytais, ."tfsD.8*ia8'' s ¦ \-.pi?3t,TB icoam• .yaiosii nan ti« J^yt ¦

*1 (2224)

:: p,' pivnsn! ippasa .to.: ':i bln-na

^3$wB8i?f í?^d,: "<irápt ííiir pB niDKonsBíhyn. iv.ps'; nyoytínaw ;&s^DÍna8•; .Tn&-Ta pybTjpn t^bam' -jy^a s. —' nyoy^íTs . byn:'^>5::-:èã3ipiXi|ypnjy^

, .OSB-/PS TESp.-pnS?•? .< ?yj'1B TSO:V :Y-'V:' ,.,;,.;.,'

'¦.'.'"¦;¦¦;; .-,:.:v' (2225)

D3>nB,yiyn3iií ifo^io To

lit iy»t jib.iidnoi^b *iyn is'¦lis ,DTp-yn!K?ôu;tia Vll?^' ':4v*ib '^a ',"t' Icdjmi'

.DKB-vtl^PSIVaD Wl^Ji.t;: ¦': ¦'¦¦. ¦¦.: ¦'¦ ; (2261)

HHUDlpUD lÚiltUn HUTT31N 1DHJN3 TI]

MIÜ^inXD, (2254)

"nSTS^I J/p3«n íih WS onan yi»n"|

,tnyiy>. d?n K^Xül?3 iya^ .,^ ,^n naS^^^s 1n 1V

D^nan h íansto to . '¦ :IISWXI yplWl lis *?irD -«« 1'» Id^sm i1^ o'»-¦»5 iyn pa Toso^a iyn u Q^an ynynvvtà$y\ WW lyoaíío' nya iis^SI J7p3«n ps VnwD

.Tna p« p»?a ph ,.,? iyrn pD ^bMpSJjijb *iyi iv

-a«o »a'J tt |una«a tonyo

piyiy^ d5s tohoiíjib pn i^-ix yay5»p^a n ti pyoam hn-Np ya^na^BBiyn n ps oaaip.yiyn•nttann ypa«n p« vnwa

(678)

Ésaa^j lis 5ü-Dp585 ¦ sarr

;^:8pW8Dim

518D. 1SD TS 11S 18D5y3 331liN-T^g'.''^a riDittD•¦•7 iujujnn inT] .ump-n1!

aaioVslinsb h . (2254)

«t5D>?Sao'1i SPN1> ,DP80swiyD ps

onan iri i.onato ton^ssn ypasn.pN ws•1} lyn pa TOKoisB. iyn nf-atyba

piyny? d?s K^8ÜX3 iya.nna r|D n pnacoam

bçpd"ii yo^tyt p'K ytyoa^sanyiWD ps

{nina ps P^a ph iyiiN :- r^^o^B th iv•p-iyny? d^s Sl^St3K3 iya^,k lyoTKnsna "i>"ü pHa^oam

.DBaipiv yay^p^á•sp5ia ycoasa.ps lof»t .,

intjtp ^sd 'ps 5nsa

onan n pnasa to«-'?viy«t.pB TDsoit>*a iyi iv-atyoam Xl^SÜSa nyuaíío *iya

;T'Vib; jis ,-p'?a pnr'títè^v.838 ps tjmsaiya '

-ais to jDnasa T>nB o>o.Dnan yiyn

-r? iy"t lis iitasoitjíB *iyn ivjnyiy? d?s 8^Ü«3 nya

.nna "]0 s pnat^oani.osb ps-iya^p in

•tivtitâmvm 13L1UJTT lUTUiN wixn tv

siá tmí rt w- PS38D nos.VirwMTr nu11! na msrnn iut ís

.m7Jnp DiDinT na ,-p?5a iin nm.^a iüjupii i^n¦ MIB^Wl^fâ (2259)

nnan .oonasa o^tmvi^\ vpaxn ps;wsly^s pB iiosoiííb nyi iv.iny-iy? d^s S^t3S3 nya^

'

s -íyoTsi-wia iyi "pHaBíoaríi:b3'aipiv yay^p^a

• v>v~\p$ stíjn' P'« tno i-

onan yiynais isbonan yiynais nsa

'^«^ ^^ '^ W,£)iwwKn-.ypawi iis ws ^-^2£2EJM^^W-^ TjrnpB tüsoiiíb iyn iv ^« 8W8T9*a ivoaso nyaó& WW& ^oaíío nya "P^ ^.«3^ ~ ,,,'l5;"1^-p^a yp'nsn — .piyiy? .i^oam'.jcoaiii

p^OBom s^sS/,Ps osiasW"? Dno ps tois'1 • cdstsd soyam ps npr

. lyTnp- H' itínasa -i»o- nytaSr íáKí-iB.jipKttW,vn Wi ps nnos p8o»a,vn- nnos ps. n^i•ny^n. pB 'T.dso^b..iyn•¦•ís -i^b lB?i's tdsoiííb pio iv-Siíí^B i3iis''i5THl- lytaaso- ts Dnasa ,oyo?ipsB t^BSt^a pna^ürii -oy^ipsa \hi t^s pm ps n^s taio;.;.TÒ;

. .nna.'is3 Pasi. jp^isn. p>o dmsdttj3?^ ns^ ps iiia •:' .' .aarmyi nyn

(2264) . P!$0C3"11 StSI

a s n si 3 rmnii;o

(685)1956 nyaaysyn pa-30 nyn -íj^isb isd

p^ayo^s nya^ tt ts onasa -rnB í»a o^oWtiTIÇpKTBRtí 83»WT b'?D namn pn ís ^WnyílípyWyoMw jtibiv ps -w^p^ 's n^\s:-:.B!baril ps

fi^ynoíjia yn^a (685)

"-pbt' DyivsÉosia .yp-ivjj^rt; lynais pisisn iDna'sa toITm^ya^ ya t

:«^^^.iya^

-3imynais mis |pm to pStt^aW nftOK ps -ípKYI ^,^^11 ps «ayD?ipKB l^Btaarna n ^yaona iy?no iod wn-pB .tdso^b. iyn iv j^[ ^ /

' .^'réliypa8DR^S./li«p8t>S -st^>a: tails KTX7 Tjna^D >5nyniy"t'• pa • ono ití",asiD div: «t coa^i :Hs oyD^ipsB i'b"B páb^i inns ps «i^n

oyii^'1 ..nna ^b _-' —#.' ")J?SJ?1 STia^Rp ¦¦ ':.wübw'11 -SypBT .bííib • -nyoDyw.ya^ ODnasa ijj

¦.ODinoya ên

(2263) tBns tdsoisb pH .iv. XTlpprD^-iyaT.í y^yaiiany-iaip ps : XTK1! ypanlp n lonasa 'to

(2255) -rtbsons'3 t's iv pítp^^l,¦'¦". byb^.ipsB l^Bsts^3 I&,,,N

SÃO PAULO ^3 \ivq5V- ¦¦i,s ¦.pí'oa'11 ps

.nnadma"ü> srDnsí1? ps rsi5

(2265),-nyinD s d^is jpm. to^C^Sonan n iv 5'Byao'» 'niv "1J?DDV^ Wljrn ps XTKI -yanip n iDnasa tonyiicps TJüi?3iyn p3 omo Tosonsa ts iv p«tíl?3M,n' CpÜ^.Wn'' oyta^ipsa ía^ast^s I3ms'

.DD'nb:ya i>n\ T3' pyaí>y ts j^oaMi ps

Domno;..ya"o b;o T.t Dnasa t.s

pijyo^B pio-ana SS^T'nyoaijio hyvt Pb nainn iyi iv •.nna iD s "t ps tay^iyn i^st To .^"lyn

n^ynoíjia 'y-i^a (685)priájnB lynais JDnasa to

Wli^T 'mo .'^lyn íp.iáyorêa ts pa nainn nyn iv.Tna ps nna pHat^Daiii .WbtjípWBKti

yi?io's3 ps ma Ds^yy^osa ns.VTia yTsen

(685)'

Ipains lynais JDnasa to

K3,tyT bio "?^"iyn piayo^B ts pb nainn ijn iv..T.ns ps.nna'PH3B>ü3Vii .WtD^TUJpXttiWJ

isots^a sais ps im (685)Congratulo-me com meu amigo

HERSCH GOTHELFpelo seu enlace matrimonial com a Srta. GINA TATZA-KOVICH, desejando-lhes um futuro feliz.

(685) Nelson Bouzas

?>bs3 ps p.iüCBistí ai?yt'¦ (DiímsD) ' (693)

¦ onan ODinoya om. .

i\s "íyoijía *iyns il3;;«ilb Q1V

ospü^ ¦otpip pa idiii do b^t. iis

¦i. ..lyvny-inaü' si^i ps jíbi-r^f1"

(DííüasD) (693)

.nna¦bsífaaaiis sisd 0dí.)lyiaip ps

(2265)

.Di(^1pSB l^iS^tS^B-iyT Ps pi?a Ti c^oaMi t«.DBaipiv pn ps a?i$B'PSbtyanii

?ypsi .3S"iB-ais Dyivs^ibsia ypivisn ;pi?üW3""n KTX1 ypajnp-^yttiVtb jaiis iiòsonsB TS 1Vjcoain lis .oyo^ipsa i^iast.yiynsp »yainaí>sai'n' s TS

Dnaantv nsí» ps nna¦ ypaij.ip .pio Di-iasa.Ts .

PSÜWÍTI 8TS1"S^iB

JEJUS TDS01ÍÍ3 1iS 1Vtyoai.ii ps bybSipsá icibst p^ ts pb nainn iyn iv

.oaaipiv yay^p^a s (685) m\^V^l^ *m -$fâm d5k W&& waijDy^aiS DN-ias ps saia^a TJbTsnsia iyn PHacoain

T">in - op^sa

XVXBX3 1UUDNU 1V"1 119 llUNílINa 1U1 1Ü

ivaipytpy nyi ' gg.)

Dtfsn PD3«n rs 'SãnUUDNU

'1D31"? "IP11! 113 11UNTD3N3 HUT 13

ywfrmm?). (682)

Dyoioiíp-üsotí' pB n^aoio' oyn oDnasaVp3sn sTia h Tiw •nsVsxi Wa

d^s XiyKÜX3 lyoaso iy^t pa iionoisb iyn iv*sna tjt isb a^saiyT ID s pb ie>D3in dio tviyiy?

,*iybTsn"t)1p^ Pyy&$p-ti$W- (683)

pj/ayiity ps nyasuti' •lyoDyiiB' vw»è

Tjus P3 tdsoisb Tn iv pivisn T^ jonasa TOttybaVii ps 8^8ÜK3 yviayo^B nynais .ny^asta nya^

.nina ps nna-iD s'ts pa pyí>nyn o^t t's ,T'sny^yo nina ps no5u> píw (678)

oaina n lonasa to

tix^k-i 5?p3sn px -Wadí>s 8^Kt3X3 lyoaso iy"t pa niosoit^a iyi iv

, . .nna id s pyo5y n ib>03M1 to .pnyiy^.yiypsp nis ps a^SBiyn nyoTsnsia *iyn

. .ons ps aiya^yoiis s3Sosi -ti (678)

iÜ>b'S»íi Tna ps nna 5'sa oainB nyytnavs. isabnán ynyn3is to YliWHn J?p38n ps W»D

IIS^K"! J?p3Sri'p« W'Ô -5í i»»T pa Tiosoisa iin iv-i? "ny.^t PB TbSoisB -Hy'"i iv d^s KWKÜS3 nyoaso iya

.pnjrtíS o5k WMW9K3 Tja -p>5a ypivnsn — .piyiyí.pi^a oio pn" ?stv: •l^^i

Pdid soiya p's Ta rs^sa 'Dya ps psPs

isa aaionasa ypivisn spiaina 'iyi pia^ia i*i jDi-iasa t&

ei^nti«3l a7?fM

Ityoaiii Tna ps-nns Ta nnan oonasa pixisri bvnonan ynynais to Ti^sm Vp3«n ps Vnwfl

1WW81 ¦ yp3»íl. ÍJ« W'a iyns'pa T,Dsons3 ijn iv-»5 iy*n pa,TDsoisB W yt jnyiy? d5k-»W8Ü83 iya-5

¦ pyiy?¦ d?s 8^8083-iya TjiüTsinsia nyi piia^oain,pií>a Dio pn ?st .yiynsp ts ps a^saiyn

1'sot>íji3 s*is"i ps í>ii?yii: aiyaaiii's sisd ps ?a»5

onan yiynais isa ^San oanasa pivisn ont11KWÇT 7P38H ps .TlVa llX^KI VP38H ps WS-i? iyn pb Ttasbisa iyn iv ^^ "pa

tosot^b tji ivd^s 8TO83 nyoaso iya ,;nyiy? d?s 8tíM383 nya^-aiiipiía ypivisn — .jnyiy? nyüTsnsTJ tjt pi-ia^oani

.nna iq s oay^yn .fwo .yiynsp ts ps a^nypioDi^.nii ps Dun pt ps jyay-i nonn ,ypnayn ¦

"' ¦yo«K'Tnnan ynynais isa¦252? Sí "?W?J5»Í- ^^8n jrp3«n ps wd ¦— 7—-kTükü 83'^T w® JWjyjl.-^ 1'yiit. pa TbsoliíB iyi iv opan ODnasa prvrisn ta^n

pkk11D'»18-p381yíypaVs y?s pasi -lünais ops to jp?.ã.*i bjfâiy-itayn nns jyiiya -latyuas.iyayt ps)i oaina ps.Dianp-ííTa t&ns .8T8*1 nybaVb nytrjis pa ops-D-iaiTos^an

.oyo^ipsa 1^13^1.paaiDi-iasa P *i'sa to lupasn Tis m• pKti^wJr nnD8 ps ^811 (2.263)

.osb ps -ísoanp Dápsáti(685)

ns3 aaionasa ypiv-isri ,spnaípa n oanasa "jis;-

.yiynsp ts ps a^anyinaipoia p)i)í ps y^nan

';,"r '.

isa pmDns--iynio lynais =

nyin pa ono div 1J?üDyiy ' >TJ11#PS TJ0S3 T.1o^po^-wm t«»M3 JJÍUMW ^W

oaiBya i'yos'a ipia pn ps ly^t fia Tosonsa *«n iv.DDino .bpyoiais dí»s '8180 lypaso

-iy-ina hynais lonasa to

onan yiynais'. isa .SS^È ptóâ TX'1Ü niwí^n iv nswçi ypm ps ^i«ô

^HBkS J?T?8^ -8TB8B iim dio #^íj -^ ^g^SSg^ anan P ibpasa topi? ts PB nainn TJ-i iv.T?a Ta pn^üam ^Bkn8p d5r 8iy8B83 w^o

m^^ ypiim |1R ^rQW»W ova '-'ttnyn piayo^s Diiaan^ nt^o r3iiip3 ^g^fefà^i! ^," Iibtdsoisb tj-i iv

^B?íl18p8l;'B8B Í6R5^ ..nna id K.taay?iyT .jyo .,lSMrlaaii ayn

.oaaipiv yay^p^a s í>ns& BjpniííbsTJs -i_soia<',sti^y_

ísoanp sis?p ps onça.osb ps piD^I^S.1 ,.>sioc

.osa p's üiüBéíb ypD^iinbton^a ri^-ia

(DSD3SD) (693)

KEOIFE

.nna Ta i^oam psDnaí>nasD íypin -ti .ti

(8Í>18S l«D)(2243)

oái.na i'í tDi-iasa *jjb ,'na ps nyBoya rvònpi nyin pa T,Dso*i!ía iyi iv

py.TO ps iD-isaaDan3 yoiD ps oi^ ~ Dn3n y^navs isb18»"3 -?W ps ^rittr (685) nwnjK3l Jf^J flK%là yp38n ps WDTJin .113 T^^5 iy Ao meu amigo p,J TN pB^ namn T?1SH IV "i? iyin 113 TDSD1SB TH IV,Dpyoiais d?s ç-igo lyoatío hbrsch gothelf 83^t ta-o. Wl^íl p-ayo-Ss

'" '

101S33Ü311B ?tí>iyn ,S*1Í?1

¦yiy? d?s .812^83 nyoaííD.iípB ps nna i^oam ps pi

?yonv ya^a ps ycna

-iy-ina iynais iDi-usa to felicidadespyayntJ! ps (685)'8a'b3 ytyys ps ^«nw»

lyin ps -npsoisa iyn iv m,nb -p^ aib-íto

hbrsch gothelf fâvjfí &% ^g|i pijyD^B —. pnySy? d^s S1V8B83 iya- 1187S81 jrp38H ps WSpelo , seu enlace matrimonial ,~j3r Djn

' .W*Wp8TB8B -pi?3 yuDp-Vjsn

' ¦ yiynaiK 1»"» t» SWS ^ 1Vcom a Srta. GINA - muitas ^'^ y^p^'^ ^f^fi -1^03111 ^>„ p?K 8^8B83 TJD3S0

.osa ps <w5 Isó^SD ipnas^sp nyaiD ,si?yos ™ H« nna ^oani ps piLuiz Scarceli (685) T±—- 'tí«* »1 n^P r5wi

nnan ynynaYs isb•TI8ÍS81 VP38H ps WS-v-¦ -,¦-¦¦¦ onan h ínnasa Toíyin pa iipsoisa iyn iv taaipá tis aib-'5fo taania h Ippasa to ¦ .,c, ny,n nQ ^,^^^3 ivi ^ ^m-swví^ vp3«n tis "PlVS

.Dpyoiais d?s 8-180 lyoaso '«^ns 'B81? ps pntf Í8BT1S 'B81? ps pnr _ ,nyiy5 D5K x^B83 iya >L, PB tdsÓ-isb tjt ivnna Ta icoam ps £§ ^ n£> ^ ^ ,yn ^, p^ pyiVj pa nivo na nyn iv --.-.." ^

J í ¦ ¦ ¦

\ '.

'.¦/>'•';"•; V.

'¦ ." jvr*¦..'.• ¦ .,-¦ . I..'í¦.' V" ¦'¦ '¦¦''¦'• . ' •¦ ]\/í:

¦" :' • •"¦>.'< ¦ I

Tb dio., faapybííhyn :b>»ono ipi-ioivi^s div Tayaoibaas? ps bania "iyi-bis ps

.nyiayctais d^s 8181^8 ^W- (2242) T^^iTJ.p^T^S-Üpt l^baiii ps plKI-ttO'» Jir.nna Ta — pyo^y n

ps a^íjD-iyn nyiayctais oy-j.ynynsp pn

acin ip.nsi anyan^sa sina .siditsd"lyi^n nj?w nrnasddii-id iynais mis to IpPips lyawn 8pm nab^s n

lDi'i amaslyaoip pyoa'

nyaDiP aspsct .m-lyactTp isy?nyactip

"d .tilypay^aíiii íc-iyn

(688)

(2258)

nynais pivnsn lonasa topyayiic ps ny-nna

jnyai^sx 8B-ij?a -yT8WTnyin iíb mosonsa nyn iv-1313 pa 8,'D,,18,7p nyDasbTs icoam ps .DTp-ynsa

.Taa id s fBstnsa.osa ps Tpsiiyóna çam

.nna ^a ?.n,oxa ps tfsna tsbbyany

NITIGROInyan^sa

oauna ynypâis nsa baipa n ibnasa to'8&ma -bs1? ps pnsk iKSTns 'bí?1? ps pnsspt nyin pa nivo na nyn iv p^ iyvn pa nivo na nyn iv

icoam ps .DTp-ynsa lp,v^n s. _ wjn.^s 1^03*11 Ps pim-WD'1» 1".D1H1DC ts ps ^sanyn ^ D^ j,n'^; iib^ío -nni ?,D ,,Tn^sa smna ^'aniso ;oxa j^ pfpij^fi nyanyn .osb ps pimB gbc#y

¦

bàvpa p iDin.is2 ni»3(2260)

oauna' ynynais n'S3

pr nyn, pa nibspnsB nyn iv ^ü ^ ^ fofa ,n Vi. pt nym pa hv, ^ nyn v,-Spiai^y^D pns DJ?p«U?T Wjjyp 8WlKl3/bio ^383 IP^vnsn s ¦

.nina 5»a m icbani ps dTp ;p,:^ ^3 »ji?|»wft* ps ;;.i>*53 did pm'^t .aib->Vp

banhB n,ns aio-To

pnyny? d^s 8^8B83 nya ^ pD nibsonss nyn iv¦p-5a yDDpivnsn ynynais. -9iy-, D^ 812?8B83 nyoaso•lcoam ^Vina ps nna pnaani ps pn

1SP mso ps ytypau iyr^p 50,a ,w ã^pèts-t¦onan ynytnavs nsa " ~~~

I '

WZ^ >íp38n ps W^3 í^1" i^fi iw nna Ta

5'y'aVM snnsanya ps stsn , , ^a f,Qi;,,'T ?ííT'— isod^s ynn ps Ti^yn-3is mo tDnasa nina bio

?3"-ia v-iyn3is nsa „H„, onan ynyn í^bam nina ps nna Ta'8»T13 "BS^ pn pfíS> 1«»1^S

¦'Bi?'? ps pnr ^^81 yp38n ps WS onan ynynais to

iMani ps Dnip.osa ps D3i?nsi nniT

(2257)

.•o na nyn iv pi5 nyns pa nivo na nyn iv -•><? -,ynt j1D -nosonsa nyn iv IIS^SSI J*p38H ps 'PlVB

laiSI-^D1» l1^ ^ ^ .p18"l-'?8D,'tt pt pnjinj^ d$s 81^8B83 nya -1? nyít pa nvosonsa nyn iv " " .pnyny? .b^s 8t»8B83 nya.maa id s íascnsa .nna no s pnacDam

r6

.o'sa ps isonra ^nayoJ (2256)

Í;..,-.:h:'"t* '.¦..'.,»

.'.-¦";.j<iV':'.. ¦ ¦ •• "- -SS, , ' "*"*"*""¦

isona siiy px Dasn(684)

nna ps ?insn.Dayns mn jsonyann snis lis í>pDsa .p\5a dio v>\ ^(684) oynps spmsi^ ps saiayn ¦ pdid sonya px Ta

í >

"/

'.". . . ... -

:&•¦

¦\'kiÍ N;50"S'S A -V O Z sexta-f olra, 4 do janeiro de 1957 1957 1X13X' 1D-4 dyi ,P'D"is V B ' U W "l ? T 1 3 1 K

%'X • IW-W-W íí*v«r. nsmpDtsb m wwm ?ot;i btô rmii

l?yu — «pwixí "W1 itíoTjin y"3 tvna iomn jj"? td

.'. ."|iyDy:31VD'1X 'tf '133 jy'131VS'lN ItfB TWT *V» .jtyD

pDT^liaKp» ^V? ' 1KB PJ/OU 16-700 D'D tfyDXn,nijij>tj'3'K |'K pN — pinb Wi .|dd'hd D3t'iD 28 -pysiviü^pKiiijtfiDííaycD ^yi ixa dd'iid x tN, -tysyayi j^t Tbp$7 ,"xunib yM:i| aaiow p» wo 5 ny^Doaoin D3"?3

-5ytY>iy3x .iyiay5 yjyvpiND "pyD"''DiN3 iy&#iixD iyi .Stwrf .jyoip bxiii 'i) ynppxo"Xifí'1 i''tDB»3 i$xt »t ys Viy^utyiis nd'P'3 'n ,iNDyi ,i3N31xb3dni i"p pxn 2 ípiN"t' pn ,JD''piyi3itN3 yan

"^ ,,x w •PtnBcwufoirò 3 'íi WD'íbis(fj dsx «n iafàa-3PÒ«3ÍÍIÍ '1 |m Dtí»3 pDíííá

"*" "^ DW»»N"K|' PQ 1,1? B"K ** P^5 O'5'!''1 P 11N WD-«'stòstò na mnya y$tá TT "Wi.'W ™™ n Ia »« -I1? ^ipxs -(""«5 py3'N

'ii ,yxNiD'D y^xax^wiyü

¦íjtp j?N3tjt'yx3„ ciyayDiiyamK (1 &"» Pa *t>d)ps \a%) h pypujN ."Dpjie :<to»6 yiy-hjw *i_»ik i.'.ç ipíhbxii] ,iyDPNiN3 Dy3"Dyaí>N-

, iyi hi.)T< pxíiyji tpNtíjya ty3"t,iVit pyDe> .yii^iiyn-iy^Dpíji"iyi31tX3 yí>N3N!VN3 -áí D'11NDyr iTpnyolíNíío Dxii ,tb"p''1 .pN.. Ot',SN',yxD..Dl.X 33X3.

1 ' .

;.yivi?^iiyiyiyiaitN3..yp'txi n p''DDnN",Dt?5N'S8D Dljf |1'.D DXH ,pyil ^11D

¦y -jayp¦iyp3$p

PIYIDMN D1V |yoipyj t'N Dt^n

-»WH$D ^ OyJlB M33MN pS ^t yroynSjs nypn?KiB^.fiyi iSn ps mau

-»S3 íyayp pyii pyoijn y«3 n.iiji' « tüániD |jji*?:'t3 2 iyjHpK";.jybyj pyii í)n jyw,

(3 o»t pa t»o)pí>yii pa ,D>3yj pntjn ibmn

.pn ü'3 ?íj!t oy iíN?

...DS3V -T?yüsn •

,üyii(íD iviipd^o p"in Tnh«ynynjK ininb jy3"t oy lynijí

? lyoyjiyüowu¦'13 B)yxíp3 85 t'380 —DTayssins upyin pyii lyjJi¦'u n .uyiiíjiD nynpDtíü pnndd"h yiynaiN jjtf"OBií20 f«3 15 /''í0b:|^3lV«?Ji>¦'3'N lyn u'151 ooip bayvtjiiB,DDViyDD'3'D H p3 11'tÍK'vViy3!í! .pVDNiyB^p ,|pn3N3

Diyiya fítjin jkidi^í .'Py-uy?-B" |ti"ii5í ysNíys^p» jjyiipa lyiay? ytí"3N*iN p iik ?ntlia yvNiynya n pa lyoNi P

-yt33'K H D'» |^D iv oy Dtjth'Í^NIB" pa jDyn

nyp3'í»B Tin iyD3!íDiyn iynlü-5 pa "3ííl\. px D5"siyi

."mto pyu'D pa lynsy^ h -'jyrSNíB" n tx »iy3pyvy.i¦ya 'niin üí^n iNian^s. TP"3 oyvNpíjsiujna p pa pdiiipnia p mi Dp3ia ,js'jyi3 n

Dp^yjpms üvn D^tn asnpip nip'aN .líjnsa^sDN tn

• yD^iya pN» cdíís -ynpDijiD¦tíijin iy |yn ,DDiiiya "t ps otjtn otín .oatjsr iy mi ,"p'np-í>^ti"jyo ta ,t3iy5piyT noas lyn pN n t'N o^\ tN .íü^nya jyo¦aynyia» |"p p^naij do içd ,?Kiti" i«a nupn nn'nsjyts Dtjtn D5í'n .nonío "yn'D barçt — dmn lystí bií Dy„n Dsnya non^D ^Tts* d'd pit^ pn* pma p tn — lypaPa .typnynD k — aanuaiyn \w P.k ts ,aaia"D *iyn ps

d'Pk3 ,pyou loapiD 20 p^n tih pyn jyaarn viv tinDyóp |ftm i^ypijín n tx -oy

Dijn — ysNaaMN nynaiK,/^-K3 — iiycD^ns Di'ayab>iNID^sníNB' pN' iy3nyn.; D"òf

¦pP33V':'.pN' a«p'N%n' nya^no^aiç-.n pa óyaiHüa^ p pa-aaypN pks dpí>n'Vííd ayaiaícaiyay jn . f)'.w -pi :\$yè&-yv iv pipa yí>N laypfjaiN"tíP 'i.|ia b''.jj3.ii"N p pyi3PNB "IVüySTK'' pX y^'bD'31Dpy3'T"IN3, 131X1 TDl, ."iy"D-13 ajip'-p'DiN3 yipêpyíisP xpx lyaxí' t^DDpN*vi$D ''oyalíHyp^K': 13'IX -I3DJÍP -P'DPN

aapywikd iyiyaií'v.Ptíiiyi 1tí,Dra ip^v^1 pK ly^sDixapx D'cty-1-Dp^a ayn jayp pW .D"p'ya - dk3b*ik- "íytdmik Daam paiyi .pxa3ix pt pK D^ ,nDny-, myiyassnyi» tx. — Dastya iy Dsn — D1DP^ na .onpsytoynpíu pa ¦'aaiD^na'ix nys ixa. »ibkp b'b t^vutjtn y"3 n |5y« ^'fiS*P^B». Dy313 331P'DDyaTKBy3X33'lt< yDDp'D3''ll "^T

ti*/

PNVÁ

"Dayoífo oy3i3-«o iyn Dsn;ipyi3N icnviNDyPpyD - '"';üinb 'iyB*'Dyn

¦> . : Diyí>piyn

-3'ik |ya3i'DN3:' yiyt-pN,,-^P P P3;DPP'3"X H/}b"11VPxB-iybyè^K ps y&"DD'3iD

¦XD yDND DST t^DCnSB T?DTDDMpy Dy 4^11 -yDD3iyn-ya iPMSi !B'iK Díyii iy.i píj!

.iD'3ov)\ l^yDsn ya h dç paP-'T — "N3'tOplN„ — iy3"NDyn iy .*iS'Nn ns3 DpnsyixaP« Dy .]")VW D3t'1D |3!j!n5yD«n div tyismv lytyai^a

¦ya3"X pN DlPiílLOSP H31N

¦'13 ay3"»ya^ oy3'x jaiji^ty.ynpDSD pa !«?3

P'P Plí>3 DB"3 D'13 1*N —?iyt"n-Da3i3'in

anx jyoy3 td nysu —n iyiD3iiyn -tya3Í',i3 "5iy?K.jDay^ya .íyostj' ^nDyoyp'3"x pyaVivK ?yn'3 .ptfp¦ddi5'k ipx pyn dsu ,pya'vyiyiSN 'i lia ayaiNB nyi pnJP'DV'N p3 ICD |'N .jya31'13,1960 P3 dd"H d«t ,iíjsVsfi?a-isti» y»j jyMSD^iN *i'D i^yn

P'iiya Dijin n px .aanxaiyniyna pn pma p Dsyiya mpn ism^a .VP mi px.tynyapity PN' dvx ! jynya Daynyap(«ín tio j>n"ib>' tx ,ns?p noíoJBNty-pa yap « .yan^ yo n

-3ip3 yiyp'03'ii dv"n lyDtytw pN ^ponviaj ^'iiv, jyoy?1Tis ^ib" ni.N.1 r?x rxiDD"13 PN 't tX -P"ll DVK-3!'VN3 y3y?D3"13 JD5NP1V3S

."ynpDijiD d'd jyaa'.D'i3 "t tnxi \» ! D3"is Tt iyi"? si pn "t^>> iyi

m yivti3iN Tt rtvi3í«t jyopypniNa iv.,D'3ya Pn3íí;'vn3 yDD3"oyai ,yo«D..-n b'o D'w ij?t oyn pyoi3 600 dndwíílyvaxa' iyi f)'].t?<pi?tí' ¦ ayi ,nyí"3NjD3'in ,pao "t í|y5b'p¦¦?'--.. '.'*.**¦'•'¦': "-D?yn ayi lia yi3xaNB!#i3 yD"ia n"DTOp^^n^o^P'N- tDNi?'13'D'".pyÓNp, yí>X3'D (2 D"t pB TlD);

.DyvNt'3Nai!jí"tDNu íwvas dk.'3 .biy3D3yya ünh-'iyON-11S3 '1 tN ,jyo DD"11m ,DiyisB aaiTayi íyaNp-N'j"tsi3

pyaia iyiPaD'o yíx-py,i^ fiiNi Dijíii :,jNPJiNa iyaíjsiasaiya. p'N pyu D^yotyyay?N ^ T1N '11 ,S'3íjl1N3 yi

i'o .pya 17.200 D^3 i?nd.yi"3ya' yo"nv n "yiipDi^D» Díí3,p y„3 i3 pyDrQ'ix pyn

ya .iyvy?a oapio 25 d'o.1.100 j^"v íyDxn Dy .187 tytyaií!!3 |ya"t tivti& -ya pn o^n — "^3'dsb '3

lyDc^ia yoND iyi lyss 3'in ttt ^'bDpyp^iNp pn ^ ^r13 Dy3y, 1M,K ^t'i^3 Dtí"a íBtííín lyDDayB» px i'o psn 1955 pa 1946 pB ^>Vü wyt3Dnpjí - mp lybya-"N ya«a pa it#a ,ynpDNo pa dííh j|SibI 487 b?i3yàb'íN Dt<riw 3yt3 n p{.n '^,D i pnoyii dsii ,im p't Ibyp .yst^i ,ii*' n jíity 49 X3 D'in uixd vi j,N D,n!J,1K ptfpmv a

ya psn tyaaiD"v jin pis'

D^ll ^Pn ! D.1S |B'1N D'3— dvx pa tynya nox Dy•vn '1 pb id n iv Dy D?N!1.|yoipya do jppaoix wo-«3 jya3'i'VN3 y3y?DBNtyp3"iatt ^t yvyn p tx -ixi py?tya iynx) pynsr/Px. hinan

-^D-'D3N D31'1ia p ^.IN P'1N-1N3 Dy pN (.iy?P'biN

-ytí"Dyii"ia^H iyi px tN ,y\ d^dc

Dy pn ?tP'bB»."iyn ,jb»'d Tt iy"DciND"?Nic" 'i tD5sn??Niü" pa tDyiyD3'N m — .id^nhbn ?ndk oayoya

D3"1B. H1N1 ?N1ti" !|3y? '11rt pN .mto ti'iN 'ii siyo >tVn3iyo «i'in D3"ib pan uyi)nito fi'iN Dyn n tyn i^3*iyn pxiy3N .D3"i3 psn tinpn pyvyn ps yiysDSDDN.D3NB'D3"1B pyDB»lV3"N lyilCpnin :jayi3 dinb jyo tio'i ova pmn ?yvyn 'i òptã-yV ,pyDV3'31N3» pa DyDD'DPNPN-yo'N pa i.oyiyD3'N p pN oy

?ypniyoys iyn psyüonpysp»

oyi^yo yD3st'iííJn. pv* pa-.•.-isyi.:-.y?NttNbpyX21. tN :,|yo'-y^piyi ¦¦ DSNoya pNn jdndiyi pa fay iyi

°?n ,|yaaii-asaiya pn ytN3 pyaNpnyoN

D3N1DN3 tlINI NtiíjilNa 'yi

NIDyia3$p-,pNJN'VN3 pin pyn ,tDDpN'vyaD. pN

'. lypopyb

P't bp'bay'^3 pixi: dnhiyi PB py'VNÍiNDDa'N '1 N311D aOT-pwa

-"1?KV'.-'píjtn ^183 1ND paPN ip^piÈin y^NiiNDDy ya-Niay^yb w&n

~ pNiNyiyn

lyi/ip. Daymyia Dyi iv oyo-3N pn'd iyaí>yii tN ,pp3iayilONOB» yDp'3"1N3 '1 D'0 HNOPN ytto wiyüP'D n jayn

iy .pypia-aaia'iii 2.700 papoy .pndb» 10 TÍn pn oyii,tyaNiNDDyi pn 01x1 pyn1.600 iD>'0'^Nn>'3'p.N <Dy3Np-pyao i'N3 ?Nt n pn lyvy^a

•ie,D3yO D3P1D.3 1N3 jyípND

:iyD"ii ;yP

k ps tiso» s — wto

.Pl?3 pNODMN iDV^N Dy Dyil,1N3iyi t'N DX1 .ÍX' N 37oyn 5xv iyi dn d'd r^ndxi tx ,dd"h dxi .anya |"t~"3'p 'i' 1N3 oyíic pa Dy^xia¦ya pHayD&íiB jvt byn iyi

.1960 t'3 |D'PPID^xn iyi'P :d3nid r\)$D"11 iyt TPP3N1B PN irb

...p3iyiDVyt — D3N iyi31tN3 N —

-iyi oaspya bjçn |yp tN .pne»iy?ayoiN pn Dy min m jyt paPn yvNipNiiy iyix .aaioyiínonío lycoxoN jn pa ^nb'3 iyoya iyn y3yDD'tpysp»Dy INP 'ItN '11 'ÍV$

."íi3'DX3do Diyn |yo jy.ii ,\"i ivhyopyi'11 — PN ,D.D 1D'3 IV f)'!N-yV ,pyDV3'31N3 IV — Í>XDN

? JP'Dí^iyi ,|C"D

-d'in pyn' i?x't ,ytN3-tDypNiDyi taiNiiyaiypaiN px pppya^iy3xp'iyoN ,:"'Dy3ia- ^iD3xp"jix ¦ DD3'P-p"nya;.^'lyDP^.'3 .íiy„ lyáNpnyoN iyi pa¦

;:^v ' "i"N-N3 IV P'p3'll; iy"t. PN'Dpa pxiNil/D-yí-N rx ,iy3xo

^

:dxo pyo?y yo iypPi3yv -3'p oyana y^x iiii oi'ayayiyt !diç jx fi'iN ppipn px ixons-yis .jbixa iyi

-ivi^Nt x'3xi^3 yi xi383iya: y^Niyiya px pPaisyi iyi'Dy3ia:;pyii D?i3xrtx3 ot^iy .px'Tt"jy3'aya ;d^i.i ,iDXDiayiP'iiv':. .¦ .Dyiaasp

"Px3x'vx3"-ya Pxn.Pn'ni^xb-í .yi'x'"i

bi'iiá'a ,y3y3'iti>y.nyD3iN n.iyi ixa jyaaiiy^piyi osno'-1X33ND oy3ia jyox3 iyi

'tin Da^tyaD'iiN rTt'

pxn '.yoyiB

oyn y3?yn ,?itj> px iyi3'pTN 3Piv Mx'3iy5 oyo D1Vpx p'3X'vp3ia ippiii iD'iia-3^3 !1N '13iyi3''N : |D3'C 2-y?xix3 ysy^oy D'o ,axo'D

\p0p y?BxiB,.(ixixyiyii lei" iy? -^'Vxa oy3'x íy^i3x.ii<3 inb tamnyD pyn iyí-iyi3'p h.Í"3"11V IXIXlPXp 3Xp8B't

'ybBpy h iü"iiv .lyosxJD1'pDy3'3NO Í"tíí13 T3X3 pX

;PtTl'X..píiX3 iy?l«33'XD DX1-b"ia ;.p't. iyvy?3 yby^oaay;-yiyi!!D P tPP"Dixa iv a^pdPb' oyi ,D"piy3n:>í ,vsyü^

ív p3 yaxia 'i pyiaasP px3Tix oytxa yB"iyoP'o p"D'i 1X3 ynxDnyo iy3xP'txia

. '.]ümp

yop'3"iíN'3

pa yoyia P oyií>yo tix

pyn pyoi3 y^x .?i>pNp'i'aDTayaD'iN Pniian px p'c-í»xn 'i .iyi3'p-5iB' 'i iin'1 P3 |Pa?,VDp '1 pX 331D

.yoaxmyoDio x px iyia'pDiyn DxiaxiB pa dPb> diviyí»c y?x' Tii Di'3y.iD'ix

^ít^-aixaa'^^ ityPx Píw ysy^D^yn-ci" yoDaa" hív oxn ,xi'y3xct yi XP P^lyvnp iyi 1X3 fyiyüvvitiaiyt j»3yDD'tpy i'N pa d"vP'X P1',DXD'D3X11P ÍPMlá x

.Dplll pvdxdPniiptn pa ix1 Vpi p ^^aitypx 'i px r3yoo'tpy

•lypaxioya px aixiiDn D'o P^ « D^^P \&2 px jo-1 pa 10 iDpxnyaD'ix ?lB»>aiN33r'DBi

"NO ;^tN13' P3 D331P1V "1 pN 1jn pK TN ^liyaNBH yi N'1-vaixapiü» |y3"t ;jya3'D?o.-iD'N''3y'a pa loaaya 'i pn ij/oip¦.X'1XO.XP'll pN pN*8B85 px

^yy pnx3 iya"t tyajjDio P-Dy: px y^xiyiya nrin pxn

•iyn Dxoiayi oy3i3 aaunii•ixa fx ya'D3'ia Dysyt^txopa íiyiD3yoxnv x jyoipya

-ya a3io'DB»' lypnaiooi' x pxf$ iyi; ib'p y^x Tf jyayayt

.1X'3iyí> Dy"3 DIV P3

PTSaa^ ]1S KW 157T

to dxii i^tNbixaw ay3'xiyi pN DDy?D33yix3 pxn

yB"oPxa ,iyiPaD'o-DyiaaxP iyti3Íx» y3xao'ix i'ypPx3-3H yt!"ODPx3x'vx3 .DiyTa yp'D3yi3 'i jayii ,"yo'oc

-ya pa D'Paxn ,i^'3-n3ian$iqÜ> yjnp p .ywo px aaxtpa B"i" iyp'DDyi3 iyi pxiyoyí>N tin i3xo iyi3'p' P

.DC11 IP.1XDB! X,t"ip-iyDio pa pyvnxa hDpm t^DMiypii' xiiyaaiaypiyax px P3xi xP'x ^xaxDiya-iyiyí» |V3N.a dyi-nd nyiy? ,ixbpyi'T5|i^ ayiPN lypbya iyn inb px31C03 oyaix iyay3y.iy.ny3'x

-'B> 16 D'0 PH33'1H3X .P'3«3-'1 DXH ,33113'ia TN N3 iyí>yo'ii dxi opnayixa Êi&»

.iyí>'c 150 D'ò ixoiy^iyi px ixoiy^ ypPi dxiop'i3yixa pn ^iB»-aix33||bw

'na pyí>iya -iy"t x Tix psnyaD'ix -oyvyi jd-16 oyi ,p'D3it ibin

1D'0 |yo'DK> D'3 'Dj)DDP'i3",1l

tayn in oíiaxd Dy jyn aiyo"3ix P pa tBoxp-Daaviaxa Pi'B»t?x) lypbya yopmiyoy3y?D3Xlí'D3"13 D'l? (Sutil.

:B?PX3, jyo d^ii iyj3vvx3¦toyiiXD iyi pyãosy oayoyaD'o — Dxn n lyii -aanoyi-yai*í3 ppiv ix' p^xmyiax

...íi?'n yfjayo ^xib" oa"?-b>"3 ysy^oy ix3 |y3"t dxi5xití" tx .pn nox iyax .p'3nito tix "D ,D3"i3 pxn tio'-p 3'ix px .3iyo tix "D pis¦ND DD3iy DVN Tt DXp Jl'115'i ;d3'in3 iv jxay ay3« vp-Xí ! H311N ,oia oy px ,yax5! aãNaiv oyo x jyf ypxo 1'DfyaíibTpBfBíí 'i pxn iyi"^

yt\vy> 'i *j!»ín "i3íj» iyi px-ya do pn3nyiay pp .ayu

...p'iidvn D"db> ^xiti" nano-3iy ypxp 'i tia ayi"a ixa.ypa.Wya tx px tDaybxb yuDny3 n jayn Tt D^iaxn Dyipy.u iyoi3yaax'tio .dxii 'pTPpysmxa tix lynyDxi ív nb"D1XB-"DNBNO„ '1 .13X^ DXIiyi D'o jyoipyaoMiN dvx pntyoyax fio ?nib" tx .aaiiyixs,Dl'üPxiD"3 pa P'dPxb - 'x

oxn tyaanyixa ys^ytx pyii'i iyi"x ,iyia oiynya tyoPo "yivoayiiyiB» ysy^pPaoix.pxnyã lyoi^yaybaVx pn noniyi pN oxn pP« P^is P,iy3xopx lo-lfi'

'"üvtí. *dü:í"11 px nyait^o p Djlbyp^yã;-ya pxn by .1x3 »'3 ny^iyaya"XP- 't oyoPxiD"3i Diyit?aòyaíia - Dy3axo 'i -toDOio'sy^ytiya 'Piy^x ,("im'x»)-3'ia pnv jpx^^yas'.^ wp.txoií-Na Dina .i"i Tix .tra-xá iyi px íiy?bp'3's .iy3

-'03X3 .tx 4 ,o"v lyboVptü -iyti»iDD'3i'v iyi pB D3yi'tyiBpa D"n3tyii3x iyi ^a ,3xd p3: tix yvxtóNaix

" t>5yiiPití> px pyoí-y b'?iy iCMia x -« pn .Dyiaaxp-ü^yii lèp!?-Xixyiyn ¦,jD'NDisyi y^Niixo fx'D .D'PiypP'o px tbxoxf1 iyi pa tyaanya rvarrnsun \iw ayi ixa px ixoiyí» oyi iio ai' iyi Tt óxn. oa"ia ;yap iya x inb tyolpyap'1^

:b1yiD-.,DiyiP ;y>xp.'ia^D ,p Pxdb-ixb. ív pxiiya' ÍDx^xa "aspy''Wm ytxaoo miSSè "t do px dxlixib jD,iViayaiv pn ya'3 yb'iia 'i .|3MP.yaax d33"V1nb Í$ps3.x3 5st-xP'txi3 iyi o'o Dinxpyi yti"i" yiyi3x dxh <pxtl fij!,)}0'p 'i ,iy3ya iy^n" px iy3 tx — Dp'Dyyi Pxn tyaaio^voyi D'ix tyaan íw pa iyi oxn lyaoyoayo to-18 dvi¦nri 'i px |om |B'oxP'tNi3 ,3'3xPn px .tN»*1^^ -1""1

px Dyvxpaxaix-Dpíixa pa ^'vns iyi' tx .aaiayuxa h \p aPiv px ,xi'y3xct yi x'i p'x p pa typxi px nono iy'3'''x-'1DX3 ,ití>D3yD-Dp5xa ybi'B>a tD3xiox3 ?xf oyiaaxP ly^xa -D'iix tytixa py^Dmixa-inb. pa toxipxop px idx:l'ya.3ip'b "i ,|y"Dixa yífàw•: .jyaaitx? p iyo3ix ix.a-tyõlp-iya pyapyivx p.tyó pyiVTo».,"XI Dtjil,, ,"XOXlX3 yi X13X3

»s

¦" !.DX3y^X3 X Dtfh 13X5 yp't

x tayn 1XD3X px'd p^yn-N.1..yp'13yíiBD"ll 1X3 y.t'K3-yii op^yv tin pyn'.D .joyp'-xia iyi tayn Donaxixoyo p-vytya yí-NiixoDy y?x ív y^-oio .jyaapDxtixB yciyaya

oyaia tyox3 iyi pxayapx ,Dyi"x.Dxayi3 pa "db'x„->i3y5D'ix 'i tia no'E>i iyi-'DD3'x px Dyvxtoxaix y^•Dp^yaiv Pxn dxii ,Dyvio

.>' ;jya'3ip'i3Ja

.5ib> iyi pa iyi3'p px pyb^y-'pn Daya px pyof>y y5xpa àai^ybty.biix^yBpi p p'o-Daxoyi y35yn

'jbyahNpynrp

.pxoyoaiy? yaiyixo P dtidpx byi3yiiyaax pyn ys^yii

.5ic

(2 D"t 113 T.D)-nín^xa 'i '11 íyiitfpya pxnjin

"i^xiyn. P'yi» pa aaippn 5xib" tx ,Diyí>piyi oxnanapivixa iyix -cnyDyia xDO PX ! 13NÍ> ("DX'B"yiX11»)iyi layp yvyn p tx pijtfp1V D01X3 DXn "X'DDyi1PX»

íxib" ix3 Tt íyoyax b'o ixaiyo3y3xoiy3 x pa Doxoty ixa

? iy3xtyD y^x px -ya1?orna insn "qnsi ^"irDyi iyv üp#py) o5xn'o-iyi i'ox5 .iyna'ix ix íoyv-xa px Dy .Dxiioy nx3 |yá#pty^pyiixD pnt^ya iyi Daxp,oxn "niN-í>xic H .lynyaOyi TIN D3X31X3 -Dy DD"n"XD 5t13'X-35xn ('X3'D) '3'D¦XD D'o D' x ,iyiiyá tyoyncoynxD ix3 .iynya B"Dynjyb px ovyn iyõ px ! lynyaiyi iy3x doip ."niosn» baxips sxocPxiyjya pa oa'i'nix^xi nco ("oixpNiP" iyi-yoyiB x 1X3 Diy^piyi pxx b'o dPcit px nyiyaaxplyoDyia iyi tx ,pniv'ayo jyv-- doip iynya ayi pa 5"Da'D"ii diix ptf3 ! i3x5aay papxa ayn pa D3yv'xÍB (30)5xiy3ya oxn ,,iynya idsxd"mto

pa doxcc oaxtya ix'xiiyBXT'x

¦"^»iyi pn oyo ypnxi '1pN yoyia lyvaxa iyi px jy-?.'V yB"-|3y?D'lN pN '11 ,?N1Ç":".v yci" "yD'iiy.i„ .jyaaio'i pxn pix' io px lyaaiopxri "t .Dp'iiiyD3ix Dy3

pa oyo 'i Dp'niyo3ix tixiax?33y tx ,"i3xa„ lytpxayti"D3oy 25 pNDoyaD"ifc oxn

.pyi'ii'ilypn^Nic iyi dxii r5xm ,"axb» pa oayiaxEDyixP¦aay pyn D3xpy.i oxn ,iyp3'5a-oynx3 ío-is dyi) jaxt iaxí>

:dxh dx tynya t'x (iynLoayya 5xox i?yn oy iyii»ycoxox^an yo"nya h pyn-Xi"N yD'iiya pa [Dayoipxijioyoipxi — nono yü"ya

-ya. ytí"ONoxn yovyj m íayn-- nito fiyovi px f^ayytí'jyãxp ot^iy jyo oyii b^xoyí-aay pa Í3i5i3xn n jvxcax1P'DV'X l'X TX 1!ÍP iyo .13X5DÇ"3 Tf PP 'PXf D,J D3yDXD

.'Pxtiyv i*D'o p^ia^xoaxt» -tyn dxii iyi"x tyaxnax3ixa-iDynxD íayn "iyõ-yiix px 5xo y5x pn dxi,'PO DO'DC Dy 3'1X PX 330ráyv iyi .D'ix do t^ d3^jyb« ...oo tin si Diyoc ixtD'o ,11^5 iDpi.x'D tb'b "baxt1X3 .iy"iy5in yoDpnyio n:x3i"5„ oyi pa yoyis iyi pxoyi jyb txP VPana |p?pD^tn "'axD» px .ty3y.iyax3 pt;^: tyityyv ai/b p iya"'x t'XP1X11» -'PPIC " PXDt^3n„-D.oy3„ ,"T.vi3 iyDox5aixaPB)

"iü"3yiymv3x yv^yu-yasx Pi^" f^ '''DDiymxD

(.oiyi.nano yna n pn'd ,D'iiyapXlí PN .tyP1? ?11 WH 3'1Xbxn iy3X >iy 5xt — lyayia

ANÚNCIOSDIVERSOS

nxB ,iy3"i 'n oa>xB oy .mp,aaxtya pa pxiaxia iypnpx ,byvxPDNoxn px rayo"D'1N ,B»tyaiD1NB PN PX ti"1"

Dr. Orseu ChapiraTRATAMENTOS E

OPERAÇÕESNariz, Garganta e Ouvidos

Consultório:Rua Prates, 39 — 4.0 andarapto. 41 j— Telefone 70-345]

Das 15 às 18 horas

INDICADOR PROFISSIONALSÂO PAULO

Dr. David RssenbergLIVRE DOGENTE DECLINICA CIRÚRGICA

R. Conselheiro Crispiniano, 53

-X3 Dyi i'iiiyD3"x in pyayaPX ,1XD1'B 1'11 iy3"1t^ ID3XP-iyi oxn (|noi5x3) iy W"aanoyi-pno P P f« -taiySp-'dpx aiaya omx do btnii»ixa aamty px at'bx>P mmx px aanpoyi « P"iaiyiytynxix n D'o Qi5c ppxt-^D

u .: ¦-¦¦....-.

Dr. Jayme AbovskyCLINICA DE CRIANÇAS

R. Conselheiro Crispiniano, 5311? andar - apartamento 112

Telefone: 34-7802Das 15 às 18 horas

Samuel BelkENGENHEIRO CIVIL

'Escritório:

R. 7 de Abril, 252 - 7p and.conjt. 73 — Telefone: 35-9070

.... . : -¦.:..¦

AM

Dr. Samuel LewcowiczCLINICA GERAL

FORMADO EM PARISÈ NO BRASIL

Consultas com RaãioscopiaConsultório:

Rua Ribeiro de Lima, 444":; "" ' ^ne: 34-7803Res.: Rua Prates, 125 ap. 701

Telefone: 36-8469

Dr. José AbramowiczCIRURGIÃO DENTISTA

DENTADVRABPONTE8-M0VEI8

l msultas: 9 às 12 horas14 às 19 horas

A noite: Marcar horaP/ TeU 37-9778Consultório:

RUA CORRÊA DE MELO, 97BOM RETIRO

Dr. Maurício HandlerDra. Lhuba Handler

ADVOGADOSRua Wenceslau Brás, 146, 4.oandar, s/ 412 - Tel.: 80-2718Horário: 10 às 11 c 17 às 18 hs.

Dr. Baphael TreigerMEDICO OCULISTA

DA CLINICA DE OLHOS DOHOSPITAL DAS CLINICAS

Completo aparelhnmentomoderno

Rua Prates 39, 4.o andar,apto. 41 — Tel.: 37-5480

Das 14 às 19 horas

Dr. Isaac BapoportCLINICA DE CRIANÇAS

Rua ItaquI, 138Tel.: 9-9302 — São Paulo

¦

Dr. Moti CoifmanMEDICO GINECOLOGISTA

Residência e ConsultórioRua Três Rios, 244

Telefone 34-1630das 18 às 21 horas

Consultório Centro:Rua Marquês de Itú, 58 —lO.o andar — Tel.: 36-2786

das 16 às 18 horas(esq. da Praça da Republica)

Dra. Frima GrinspumMÉDICA DE CRIANÇAS

Do Hospital das Clínicas eda Escola Israelita Brasileira

Scholem AleichemConsultório :

Rua Ribeiro de Lima, 48519 andar apto. 11 -

Residência :Rua Três Rios, 200 . apto. 21Telefone : residência — 359044

' - í

Dr. Bernardo KierCLINICA GERAL

Residência e Consultório:R. Anhaia, 572 - Tel.:' 52-5246

Inhalação de penicilina estreptomícina. Tendas-òanúias de oooigênio —Caroogônio sub-Trans-Ce-rebral — Ultra-Violeta,Infra-Vermelho, ULTRA-SOM, Ondas Curtas.

119 andar - apartamento 112 J ]\J J) J (] A li U II PROFISSIONAL

Telefone: 36-0577

Dr. Bernardo YuquelsonMOLÉSTIAS DO CORAÇÃOELETROCARDIOGRAFIA

Consultório:R. Conselheiro Crispiniano, 403? an. - sala 308 - Tel. 35-2343

Das 16 às 19 horasRES.: R. Borba Gato, 96

Telefone: 80-2530

Dr. Jacob LifschltzCLINICA M-OJCA

RAIOS X — ELETRICIDADEConsultório: Av. ?S de Setem-

bro. 21 — l-o Radar — Fones:

48-!"'64. Resldenca: Av. Ma-rtoana. 521, ap. 304

SÃO PAULO

DpJKO f» üjyaxu-iKDNnxax )N Tt Daanixa oyx'N'js ,dxd3xd px oayoxo.ixn3ya áçiiri p'vx ,yixao'xyí>xD x .twvax?^ "íiv —,iyo'x-ix3 ,tp .ixDax^t yiD'o ,DiP3ypD'ix PP3yb0ia

.XTyixrwt,XD3'S NlP'D X11 : ITDX1DX?1NS .D — 51-4366 ^yu .166

(694)

enxixa x Tt oaanixa oy"XOXD11N p'N?lp'ü*lN9 x ixa"X3'D

XI X1X3 XII TIX ,5'3-'ymp 1.000 : t"ia — .'et"3'3 XlP'D : |1'DX1D — .DXI— 51-4366 ,5>yo " .166 XD

Xí>ixa ixd(694)

RIO DE JANEIRO INDICADOR PROFISSIONALDr. Jacob Rlrsner

<la Crua Vermelha BrasileiraCIRURGLVO-DENTISTA

E RADIOLOGISTAEupeciallsta em flentadurasenatómicsji pelo sistema norte-americano — Cirurgia da Bo-ia, dos maxilares — Trata-mento da Plorreia e demais

moléstias da bocaCLINICA ESPECIALIZADA

DE CRIANÇASDiariamente — Tel.: 25-4BS4

ConaultorioEdifício V. Conde da Penha

Das 8 às 20 horasLargo do Machado, 8, ap. 205

Dr. Moisés Goldenberg| CIRURGIÃO DENTISTA

RAIOS Xncnsultorio: Av. 13 de Maio,23. Edifício Darke. 18.0, a. 1832.Consultas diárias das 9 às 11e daw 14 às 17 hrs. Tel.: 42-7648Res.: R. Dominpros Ferelra, 104

ap. 703 — Tel.: B7-0509

pnayuunxa Tt tÜlp iy»^•>T" px

LEONID CIPINIUKADVOGADO

Rua Assembléia, 32 - 8?Telefone : 52-8575

RIO DE JANEIRO

CENTRO MSDIGO DE 08&IHCUDIA E NOITE

RUA SANTA CLARA, 135 - COPACABANAFONES: 57-3712 c 57-4278

DR. BERNARDO RADUNSKY - DiretorSocorro Urgente — Médicos Especialistas — La-boratório de Análises Clínicas e Histo-Patológia— Fisioterapia — Enfermagem à Domicílio

CONSULTAS a qualquer hora do Dia ou da Noite

\ k/X

\ f j,,,,.,....

¦

^BLIOTECA^ACIONAL,';

«JO DE JANEIRO .. D.p. •

\rlu

Divergência anglo-americana em tomo da dominaçãouu. e Inglate

UNZER STIME - BI-SEMANARIO ISRAELITA BRASILEIROAno XI ¦— S. Paulo, 4 de Janeiro de 1957 — N' 665

Dirigentes políticos de Israelaguardam novas complicações

Repelidas conversações entre os generais Burns e Dayansobre a evacuação do Sinai - Novos desenvolvimentosdas divergências Goldman - Ben Gurion

Ei.comando da frota do

A «Doutrina Eisenhouwer» enedentro dos próprios EstadosCão da Imprensa

glaterra eni :.torno)dogundo os observadorentrega dasjforcas; fta

T-u^lLat^^"b?afSSííf«? fiação pelo Suez, para es- ses nacionais e não obstante osSv^reS^S^^KS^K S?e»trCgar ~°nSelhOS amÍgaVGÍS da UnÍã°questão da retirada das tropas

AS DIVERGÊNCIASGOLDMAN-BEN GURION

NEW YORK— A oposição que a "Doutrina Eisenhower" dencia pelo novovem encontrando no seio ^3os círculos políticos de seu pro- contra nas diverg&ici]prio pais teriam levado, segundo 'se anuncia, a que o presiden-te adiasse mais uma vez a declaração oficial perante o Cpn-gresso da nova politica a ser adotada com relação ao OrienteMédio e Próximo. Tal oposiç$o reflete às repercussões desfa-voraveis que o anunciado plano de estabelecimento de umcerco armado em torno da região provocou junto à opiniãopublica mundial.

Por outro lado, não se ignora que um dos objetivos fun-damentais desse plano é o de substituir o dominio' britânicosobre o Oriente Médio e Próximo,, já derrotado e em deca-

1 ¦ ' • .y •' '•¦'V' ¦,¦!•¦*» ¦"'¦¦'.! '.'."¦' '

. ":"'-.';, x» ,.Mi*¦. '.' , . í ¦ '. i ,',:.¦ :¦ t ..' ' ' >,*te ..¦ ' -' . .¦«*'•¦• i .'¦... ¦ ''©.. -. ¦¦¦¦,¦¦. '¦¦:'. ;.*

¦ '¦'#' ""'¦ ÉS '

do friente Próximoirrálutam pelo

MediterrâneoAtra oposiçãoUnidos — Rea-

Mufelial[p americano. Evidencia disso se* en-'surgidas entre Estados Unidos e íh-.

ando da frota do Mediterrâneo. Se-o plano Eisenhower compreende a

Is das potências colonialistas no Medi-terraneo a üm almirante norte-americano; Ao ser criado ocomando em 1953, preteMeu-sé que o seu chefe seria britânico.Os britânicos^ entre^nt|| procurando defender suas própriasposições, afirmam qúetóli frota t- necessária para mantjer oMediterrâneo sob conti^í das chamadas potências ocidentaise, portanto, caberia cpmando aos' ingleses,

da península de Sinai, voltaráa tratar da questão esta sema-na, em nova reunião. Assina-Iam os observadores que diver-sos dirigentes de partidos politicos que participam da coa

conselhos amigáveis da UniãoSoviética, o governo de Israeli REVOGAÇÃO DÓ. TRATADO„-.!„„„.. l_j_ j__ __,_... A T\T/-!T <-k TnriTD/-1T/->colocou-se ao lado dos colônialistas ingleses e franceses, ia.zendo parte de um jogo peri-goso que põe em perigo o des-tino do mundo e da densa po-

ANGLO-EGIPCIO

TEL AVIV — As serias di .... .„ „ ,.vergencias entre Ben Gurion e pulação de Israel"Nahiujn Goldman, que tem ori

"Os Estados Unidos, pro-curam reforçar seu sistema de" _. dominação colonialista elabo-A proclamação da "Doutrina rado pelo sr. Dulles e impor sr.~rJehru'7rimerro"niTnl

2^ÍTrf-pfdq,IÜ* ma-°r a°S P°V0S °rientais sua tut°la mdia deciarotf-SSa

SffSSS. frt,aJlV0?a^

2» &&>* ac^ão indiano que o seu pais da

so americano o direil:tervir no Oriente Medi?esses jornais assinalar

hsao governamental adotaram gem principalmente na oposi-uma atividade contraria ao ção deste ultimo à politica

to Heruth, por que teriam sido criticados em favoravelmente o plano Eise- ^aiiropaganda aber- virtude de sua fraca atuação nhower para o Oriente Médio dosiVfl. ílVPnhlVfl C1T»_ flnvdntfl n wnnwm /Irt Tr.i<nnl AnH íl -filio "aofmH'n +*t-S. -1J„„ *._ _ P^O

abandono dos territórios ocupados durante a recente in-vasão. Aguardam essas diri-gentes a possibilidade de novascomplicações na situação doOriente Próximo.

O movimentosua vez, faz prta de uma nova aventura ar- durante a guerra de Israel cem-mada contra o Egito, tendo tra o Egito. Ao mesmo tempo,realizado em dias da semana queixou-se o dr. Goldman depassada em Jerusalém e Tel que o governo de Israel nãoAviy, comícios durante os consulta a Organização Sionis-quais Beguin fez a exaltação ta na elaboração de sua linhada política de guerra e exigiu politica. As declarações do sr.a rfS?rirefvnniCf

°mpeSSe k°ldman Pressupõem a reivin^dicação de que seja ele chama-do a participar das reuniões dogabinete israeli.

POSIÇÃO DE ISRAEL ,JERUSALÉM — Informan-

pelo Egito, do tratado angloegípcio. Essa revogação veda

— 3—— ——««« »!«« x, ovu paio ucogae uma suposta ajuda militar", que as regiões' do Orienteiprossegue ò correspondente, dio preenchessem elas me

leMn- tervenção militar,;.não estava"olps mais em questão; desde ^quer^ó'/luej.o recurso à força para - a^èolBjíi

, Jãa ção das3 divergências fora çc-àí-(eiSfO denado pela ONU e, entre ou-'

tros, pêlos Estados Unidos". ~ra

ai"ativista-agressiva", manifés- te da Secretaria do Primeirotaram-se novamente por oca- Ministro de Israel desmentou

:--°-»— i"™a,-6^ u i;unesponaence. aio preenenessem elas mesmasrá às potências colonialistas o ym comunicado da Agencia o vazio causado pela dimlMíuso de bases estrateericàs aue

"Tass"'- acrescenta: "Os.deta- cão da influencia"da.Grã&ri&

OPOSIÇÃO /DA JORDÂNIA.

uso de bases estratégicas queteriam servido, de perigosotrampolim para; eventual ata-sião de uma reunião do Pe- categoricamente aueT «úâlâuer trmf°^V«nsí eventual ata- w» estão-ainda claramente de-

"Táss"-. acrescenta: "Os.deta- ção da influencia"da Grã%r|ílhes da doutrina de Eisenhower tanha e da França,não estão ainda claramente de-

Coube ao dr. Goldman de- formado"o^^jornál''. "New"York estabelecimento do cerco ar-ferider os judeus Staos, Time«" âe que Israel encarava ™do em « Eg«° e de-que teriam sido criticados em favoravelmente o plano Eise- mais países da. região integra-.... "''" ""•- ^-•--'¦- ->"¦-"- 'i"= na politica neutralista,

que o novo plano do presidente americano comportará umrelatório político, equivalente àameaça aberta de utilizar asforças

COMENTÁRIOS DAIMPRENSA EGÍPCIA

e que "estaria até disposta a Procurariam os Estados Uni- u^ no oriente Médio"considerar o estacionamento dos compensar a perda de po-das tropas estrangeiras em seu sições da Inglaterra.

a retirada das tropas."AL HAMISHMAR"

LAMENTA A ATITUDEANGLO-FRANCESA

TEL AVIV - O "Al Hami,shmar", órgão do Mapam, pu-blica uma nota lamentando a

DISCURSO DE MIKUNIS

território se tal fosse requerido pelo programa de seguran-ça coletiva do plano Eise-nhower". i

Acrescentou o informante doPrimeiro Ministro que "nin-guem poderia de modo algumfazer declarações sobre algoque ninguém ainda viu".

O jornal vespertino "Maariv"estampa o assunto em sua

COMENTÁRIO DO"PRAVDA"

Comentando as noticias a

atitude da ^ttètela"e^da SUf^J?4- dG del,eg:ado

'frater-

Francn. rnm JLi^T^rL^ 2a1' dlss_e.. notadamente o sr.

¦¦ ¦- ROMA—;Falando; durante o manchete, como '.'Explicação dos. Estados Unidos o gendar-Congresso jlo PC italiano, ná prestada ao correspondente dó me do' OríentárMedió e.a sub-«New York Times" por porta- júgar ainda mais os povos des-

voz do governo de Jerusalém", sa região do mundo".

PREOCUPADA A ÍNDIA

NOVA DELH1 :-L Váriosjornais de Nova Delhi afirmamquè a índia está preocupada

„ com a decisão do governo Ei-propósito do lançamento da senhower de pedir ao Congres-"Doutrina Eisenhower" escre- ,ve o correspondente do "Prav-da" em New York que se tra-ta de "ura piano nitidamenteagressivo e tendente a fazer

PARIS — ':¦: Comentando o

plano Eisenhower para • owOriente; ;ProxÍmò; o sr. Abdul#íRimawi, ministro das Relaçõess' ^Exteriores da Jordânia declá?

._.„__„„ ¦f*:#oa: "Rejeitámos categórica-• «2EÍI? s—° Í9rnal egip^Mnente a teoria dóevacuo nó„ „. „„„.„ aa cio "Hakhbar" afirma que ògOriente Proxímó".

armadas dos Estados vazio causado pela dlmmuiçãó.yJ^" ' ' eada^Sd^rÍSu^

àetan^ela^^

pios da ONTi» ^-° -.ge. qualquer ação tendente^,pios aa ojvu ftírçar os palgeg; ^^& ^;Pensamos — acrescenta o „ritem a pactos estran^irelidíÉjornal egipeio "Al Chaab" — a aderir a um dos dèis^íBcos^que a possibilidade de uma in- mundiais''; r

*-; T e I © sr¦•.* « af;a;m:-.mFrança com relação a Israel,particularmente no que se re-laciona com o fato de não ha-verem essas potências contri-buido para que "se concretizas-se a previsão de que elas su-bordinariam a evacuação desuas tropas a promessa de-que .';%?-,S31', in,cl"indo Israefosse concedido o livre trafe- ^ J

frente de solidarieda-go de navios para Israel e que

d™í°™ada,por tod?s °" ""'fossem tomadas medidas para

arab-ea e afr°-asiaticosum acordo arabe-israeli".

Comentando essas declara-

creve^o^ofna^0 ZZ^1' -T ^ °S B°VOS do Oriente"Me- lado "Tupiniquim ál Jerusa"Frai Israel"

ProSressista dio e teria criado as condições Mm", no qual pretende comen..... " '" Para a cessação do conflito tar a posição da "Frente NaAcaso pensavem realmente arabe-israeli e para a instaura ' -¦•¦•'

Fernando de Noronhae o Deputado fteinbruch

O redator parlamentar Ner- nome aos "comunistas flumi-

H0AM™^,NS P0STUMAS soviéticos Aròh Verguelis,A ESCRITORES JUDIO- Abrahàm Kogan, Motl^Gru-^0^°tVIET^? -: V- ¦^ian' Hirsh Dóbin, Schie DrizrMOSCOU — Diante do tu- Abraham Gontár; íòsèf Rbbin,mulo do consagrado poeta juntamente com a viuva Liba

judeu Aron Kushnirov, estive- Kushnirov e seus dois filhosram reunidos a 27 de Novem-

Kíishlíirov, um dos fundadoresdá JiteroJtüra judaica, pelòsiés-critóii^V, Verguelis, M.Gru-biaii e schie Driz. -

Depois^de depositar floíessobre o túmulo de Kushnirov,ram reunidos a 27 de Novem- Nessa ocasião foram lidos IT "I? ° °e fusnnlrov'bro ultimo os escritores judio- trechos da obS'maroalte1^ ÍSÉJ^ir^

Samuel Milcunis, secretario ge-ral do PC de Israel:"A nacionalização do Canal

de Suez oferecia aos governan-tes de Israel a ocasião histo-nca de iniciar uma justa poli-tica nacional, incluindo Israel—3 de solidarieda- - i"-"—-.*«¦-* ->»"¦- ¦"«•>..« <

de formada por todos os países tan Macedo, do "O Jornal" do nenses e ao "capitalismo; in-árabes e afro-asiaticos à cau- Rio. órgão lider das "Cadeias ternacional", como quem dizsa, do povo egipeio: esta po- Associadas", do senador Assis que entre o dólar e o trabalholitica teria assegurado a Is- Chateaubriand, escreveu na- seu coração balança. E, para íwbo™ «esta. capizai, no trema, popularidade e pttlma ~IT """ —""" J-V"'-""JU" lKm

rael, o posto que o espera en- quele jornal um artigo intitu- não perder ocasião, mistura de dia 4 do corrente, o conhecido Nascido na velha Éurova dó cel??u;a' vis»ta»de seus pãis,..que

.. lado "Tupiniquim de Jerusa- embrulhada o jornalista Sa- medico correligionário, Dr. minava o "idich" corretamen ™ chegaram procedentes de

Pioneiro da ColetividadeFaleceu o dr. H. Schechlman

Faleceu nesta capital, no trema popularidade e estima.

sita aos tüfriulos do poeta Ez-Úra Fininbe% do:escritor Fiev«>sita e do conhecido ativista so-ciai e cultura Schi Epstein. .,VISITANTES DE MOSCOU'

CHEGAM .A VARSOVLA -"VARSOVIÃ;¦.— O conhecido"regisseur" Jacob Rotboim re-.

cebeu a visita»de seus páis.íqueTembrulhada o jornalista Sa- medico correligionário, Dr. minava o "idich" corretamen- •»«• . •muel Wainer. H. Sheohtman. A súbita mor- te, o que lhe faciUtTsTalnda- ÍSH» ^ ^í*5"1, ^^^

Ocioso e inútil seria respon- te ã° facultativo provocou ge- mni „ „„„,, '

7 bém de M°scou chegaram pa-,;.o^ wlXnZ77nv^,ÍC£ll™ni* Zrr"

er™,a aataura- «onalista", que advoga a con- der ao mencionado comentaris- ™l consternação, havendo-se clientes °°m S6US ** ""^ visita ã Polônia a con-;mar" a, B T„^t

Hamish" S!° de b°aS e dui'ado"ras rela- vocação do Congresso para de- ta parlamentar do "O Jornal», fechado o comercio das ruas ^T^ "«W»** atriz, Israelita Sara" ?Ue a

^aterra e.a- çoes entre o povo árabe e o b.ater. e jesolver sobre a ces- Os argumentos são infantis vrincinais do Rn*». j?*ti™ O falecimento ãò Dr. H. Rotboim, co.fundadora da fa-mar'França foram à guerra a fim povo israeli. Mas, em fíajrran-de dar a Israel liberdade de te contradição com os interes-

Comentário Nacional

PERSPECTIVAS ECONÔMICAS PARA 1957

bater e resolver sobre a ces- Os'argumentos são infantis principais do Bom"-Retiro ° falecimento ãò Dr. H. m't""-V" xü"lll

d0„Pernand0 de Noronha os fatos primários. Mas vale (Ruas José Paulino, Ribeiro Schechtman deixa grande la- TSZZT^°, -^d* P™»»

rido jornal (e jornalista) se- 23S)M aSemteío LnT *> *Oerro, que foi tjeseusfamüxareseo"ichuv" deu), e a \ conhecida diretoraja a favor da cessão - in- claros e Ü| 1 Zd7af^glTe%^^-^^ ^ ^ ™*^ 'condicional, total. O senadorChateaubi-iand, por ele, ou me-lhor, pelos seus interesses, da-ria muito mais do que os pro-prios americanos pedissem, em-

Um dos temas que' preocupam a nação, neste começo de bofa ,eIes í& solicitem muito- °

ano, é o das perspectivas econômicas que nos apresenta 1957. V£tlier^£X^ ^Depois de 12 meses de acentuadas dificuldades, entremeadas E, tendo que defender a ces- ~ -- - —>,„„,-de alguns empreendimentos antecipadores de melhores dias per- são da ilha e sem argumentos tas> moi,mente usando para tão « presente. data. Form,gunta-se se melhores são as previsões para os meses próximos validos Para áustificà-lã; o jor- sujo mister a questão da

"ori- Faculãaãe ãe Medicina com esUm corolário de problemas a aguardarem ^nlurân *&'

nal»sta Nertan Macedo procura gem nacional de um valoroso forco próprio, trabalhando pwtmnÀn n3o ü^fiVi p

ploaiemas * aguaraaiem solução ade- contornar o assunto pela tan- e combativo deputado, como o m manter seus estudos. Suaquaaa nao peimile fazer prognósticos absolutamente otimistas, gente. Lembra-se, então, que é Aarão Steinbruch. ação clinica esteve ligada'à fa-da referida "Frente Naciona- Porque, alem e como brasi- se lW?}% ÜÊ- coletividade is-

tan Macedo pretende advogara cessão de Fernando Noronha,que o faça, mas de frente,apresentando-se com a face (eo caráter) que a natureza lhedeu e êle certamente aperfei-coou... Mas Mão o pretenda fa-zer com pretextos diversionis-

O Dr. H. Schechtman, foi,certamente, o pioneiro dos me-ãicos judeus.de São Paulo; daatual imigração. Começou aclinicar por volta dos anos de1930 e acompanhou o desen-volvimento da coletividade atéa^ presente data. Formou-se na

com es-

WoticiarieEMBARQUE PARA A

COLÔNIA DE FERIAS"KINDERLAND"

Os produtos básicos da economia nacional, algodão e café, ..„.,..,. „,.,„ , U,U1U pr.lsl ~ ™ .™...,.,„l,l„,«,TO iò- . , _ ((„. , . .„continuam sendo gravosos e continuarão nessa situação alta- S^^í^—? ^ ^ qU'e defende sua terra- *^

^ ^ Pm*>>: Wndo ¦ Mantida S" AssScãí Fetambém o valoroso e combati- Aarão Steinbrucli Mh» tnW.Í o "xchnv" ainda era esnassn « „.^.,"aa, Pela„ Associaçao ae

ainda èstè mês terãfe inicio asobras dó asfaltamentò da es-trada què conduz :áo CemitérioIsraelita do Butantã. As ver-

Quarta-feira próxima, dia 9, Das necessárias a esses traba-finalmente, embarcará a pri- 'hos, pónstám-rdó :ò^g^inéntpSmeira turma de crianças que municipal para este anp, gfa-;participarão este ano da Colo- Sas À iniciativay do vereador'

«i«^/» „~„ „~~ — mtuiuuu, peia Associação ae-ainda era escasso e minina israelita-Brasileira. Omente prejudicial e mesmo catastrófica, enquanto não forem v0üeZaãoAarÍo IwSSS" t*™ St*inhvuf sabe tam" °'%clluv" ainda °™ !

ampliados os mercados necessários para a sua colocação em E°comoTsteTde o "em

et SéS^^SK^V ÉS* ***• ¦ ?'Dr. embarque dar-se-áltsW horas

bases comerciais vantajosas. Permanecendo na orbita do dólar, trangeira (judaica, com" si %!%S^J&££ semTZn f"*86 ^Estação Presidente Roose-

o algodão não poderá fazer frente a continuei.,* am™,J bido). ? tem um "nome arre- está terra que é sua e lhe 1 compreensão pZaTomoTseus M°nit°reS Previame"te

pacientes, o que lhe valeu ex-

Jácob' Salvador SweibJÍ qü"ê'apresentou - .indicação '.'nessesentido. ; •;,

o algodão não poderá fazer frente a contingências agravadas bid°l ?, tem !"m

"nome arre- estáagora pelo fato de que os Estados Unidos possuem elevadas

^^ ' ° articulista *S* »" eara.dispombüidades do produto, enquanto alguns dos nossos tra- cUcionais compradores como a Inglaterra vêm procurando ENTRETTC T A «5aumentar o plantio de algodão em seus próprios domínios L

A Sarneanos. Quanto ao café, não são esperadas para 1957 alte-rações consideráveis na tendência para uma relativa estabi-íizacap no movimento de exportações, sem aumentos que pos-sam beneficiar a nossa economia, isto é, desde que não sejamadotadas medidas para estender o nosso comercio àquelespaíses que conosco querem negociar, na base de mutuas com-pensa çoes, como a China Popular, a União Soviética e as de-mocracias populares.

O petróleo, o ferro e o aço representam dentro desse qua-•"" «"'"'"-'o a exceção luminosa: a Petrobrás expande-se a

A CAMPANHA DE EMERGÊNCIA E 0 GENERAL DAYANA campanha de Emergência dá nroclamarãn — riniv ™,.mn

apelou para a coletividade con- ZedZ2™aos «Mit™ ^^ ,^°».?^eí *« «™ Voliti-tribmr para 0 esforço israeli E note-se ainda mais. En-em Smai. E, naturalmente, só quanto os países e rjoveman-o poderia fazer cm termos pa- tes árabes são cobertos com oteticos. Nas escolas primarias eufemismo ijenerico de "exer-deve ter contado, eviãentemen- cito invasor inimigo" e "inimi

instruídos estarão, como nosanos anteriores, a postos paracuidar do conforto e do me-lhor aproveitamento por partedos participantes. Os prepara-tivos que constam de inume-ras iniciativas interessantes einstrutivas assegurarão maisjuma vez o êxito da Colônia deFerias.

A Marqueza

vm m

¦'¦y

,'V'^3

'•' '.',?¦.:>¦:? -ir/ti-

mm

M

wsZw

m

¦Ê

«> i

,. , 7.*— --.«.""voa., a rcu-uuras expanae-se a vpijjimmu, uus naunos, narrou,nos vistos; Piacaguera surge auspiciosamente no cenário da, obviamente, o capitulo dospregão e Volta Redonda continua dando a sua contribuição » *g^ 'T^J^L

te, a historia do chapeuzinho gõs de í^-aéf os "Mas" tn/rnlT,,„""?/0SS? suflci™-

f a solenidade de formatun

vermelho; aos adultos narrou, "IUu2v>s"T"kJL>' If„' l?JJ™V™™*e> *T ™s]la ^a primeira turma de educanvermelho;^ aos adultos, narrou, "Iliuchins" e "Stalins" são escritos com todas as letras e

co inglês afirmando, em tom FORMATURA' NO GINÁSIOde critica, que o seu país; nos I. L. PERETZúltimos cinco anos, envioumuito mais armas ao Egito do No auditório do Centro Is-que a Israel.;. raelita de Madureira realizou-

E se isto não fosse suficien- se a solenidade de formatura

Com efeito, a propagandadistribuída pela referida cám-panha c jtssivaãa por inume-ras organizações 'sionistas, acomeçar pelo Mapam. c a ter-minar pela. Wiso, dava a niti-

pontos.valiosa.

Mas a situação cambial não deverá alterar-se, isto é per-manecera no mesmo nível insatisfatório de 1956, pois grandesempresas norte-americanas aqui estabelecidas continuarão

fXle dire?rizese?rg?Í- ^ *" PreCÍ°SaS dÍVÍSaS e a "^*'^^Iu^i, econômicas absolutamente independentes ta.va cm guerra com a Uniãonao nos permitirá conseguir fontes apreciáveis de rendas Soviética...Continuarão deficitários os orçamentos de governo, pairando n..

~x~ .-<... •¦."". -

ZT7T V"1-^11 ^ n°V0S aUmCntOS d° ÍmiWSt°S- ^«™SÍ ^tico, capturado aos egípcios,

ijunce aessa situação, 1957 deverá ser um ano de revi- armamentos que aflnQía semgoramento da consciência independente do nosso povo da fim " &tó c Oeste" 6, posteconsciência da necessidade de nos libertarmos de todos os ° ' ' "" ' ' ' '

freios da expansão econômica."

A intenção anti-soviética 6evidente da primeira à ultimalinha. Aliás, toda a campanhade Sinai foi enquadrada deu-tro da orientação bengurionis-ta de reforçar a guerra friacontra a URSS. A imprensa es-forçou-se o máximo em "apre-enãer" "copioso" material so-vietico, capturado aos egípcios,dando assim, o "tom" ociden-tal à campanha e ação militar.

ajuda o chefe do Estado Maior dos do Ginásio í. L. Peretz quedo Exercito israeli, Moshe funciona anexo a essa institui-Dayan, que numa conferência cão. No ato que contou com a~:TnSn' a V7utl™tiVGra,m presença de grande numero depresentes cerca de 100 corres- pais, familiares e amigos dapendentes estrangeiros, logo cultura judaica fizeram uso daapós a maioria do material palavra, entre outros, as for-apreendido pelo exercito israe- mandas Berta Pustilnik, emli era de origem inglesa.

Afinal, quem está com a ra-zão, a Campanha de Emergen-cia da Unificada ou o chefe doEstado Maior do Exercito is-raeli ?

Afinal, com quem 6 a luta,com os árabes ou contra a

português, "e Fani Gotfarb, em «„. ^n*. - ,. , «,™ T»!idich, expressando os sentimen- GRANDE VARIEDADE DEARMAÇÕES D08 MAI8

Jacob Rotsteln

riormente, inteiramente sfybsti-tuida pelo "Migs", "Iliuchins",a ponto dos quatro parágrafos

V

E, no entanto, os fatos ve- União Sovictica?ridícos, são bem diferentes.

—x—Inicialmente, temos a ãecla-

E dizer que a Wizo embarcouem tal canoa... isto, sem fa-lar no Mapam

tos de seus colegas diante doimportante acontecimento.

ASFALTAMENTÒ DAESTRADA DO CEMITÉRIO

DE BUTANTA

Anunciou o secretario deObras da Prefeitura, engenhei-ro Mauri de Freitas Julião, que

MODERNOS TIPOSLentes dos mais

famosos fabricantesOFICINA ESPECIALIZADAAviam-se receitas médicas

AV. PASSOS, 92Rio de Janeiro

&i

fPVTJfPynya

. . .,.