LUU NGUYEN

www.HondaHouse.com384 Richmond St., Chatham

N7M 1P9Office: 519.354.5530Toll Free: 1.800.265.0511Direct: 519.437.1444 Fax: 519.354.2288 HONDA HOUSEluu@hondahouse.com f Like us on Facebook

Ngày 20 tháng 10 năm 2019 Phụng vụ năm C

CHÚA NHẬT 29 THƯỜNG NIÊNTWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

ĐÁP CA: Tv 120, 1-2. 3-4. 5-6. 7-8Đáp: Ơn phù trợ chúng tôi ở nơi danh Chúa, là Đấng tạo thành trời đất (c. 2).Tung hô Tin Mừng  (Ga 14: 23)Alleluia, alleluia! - Chúa phán: "Nếu ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy, và Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy, và Chúng Ta sẽ đến và ở trong người ấy". - Alleluia.SUY NIỆM: (Lc 18: 1-8) Trích theo thanhlinh.netCần kiên trì cầu nguyện: Trong Tin Mừng hôm nay, Đức Giê-su đã dạy các môn đệ: "Phải cầu nguyện luôn, không được nản chí" (Lc 18,1). Người muốn các tín hữu kiên trì cầu nguyện noi gương ông Mô-sê xưa đã quì giang tay suốt cả ngày để xin Chúa cho quân Ít-ra-en được thắng trận (Bài đọc 1); Hay như bà goá bị kiện cáo oan ức đã kiên trì xin viên quan toà “không tin Chúa mà cũng chẳng kiêng nể người đời”, để nhờ ông ta minh oan. Nhờ sự kiên trì mà cuối cùng bà góa này đã được quan tòa minh oan (Bài Tin Mừng). Mỗi người chúng ta cũng phải kiên trì cầu nguyện, cả những lúc xem ra Chúa im lặng không đáp ứng các yêu cầu chính đáng của chúng ta, như trường hợp một người đàn bà Ca-na-an kiên trì cầu xin Chúa chữa cho đứa con gái khỏi bị quỷ ám, (x Mt 15,21-28). Cầu xin với sự xác tín và cậy trông phó thác vào quyền năng và tình thương của Chúa thì sẽ được chấp nhận, như lời Đức Giê-su: “Vậy chẳng lẽ Thiên Chúa lại không bênh vực những kẻ Người đã tuyển chọn, ngày đêm hằng kêu cứu với Người, dù Người có trì hoãn ? Thầy nói cho anh em biết, Người sẽ mau chóng bênh vực họ” (Lc 18,7-8a). Cần cầu xin với sự soi dẫn của Chúa Thánh Thần: như lời Thánh Phao-lô: "Chúng ta không biết cầu nguyện thế nào cho phải, nhưng chính Thần Khí sẽ cầu thay nguyện giúp cho chúng ta… theo đúng thánh ý Thiên Chúa” (Rm 8,26-27).Sống Lời Chúa: Kiên trì cầu nguyện trong việc đọc kinh sáng tối, mà còn trong cả cuộc sống bằng việc hướng lòng lên Chúa với một lời nguyện tắt trước khi bắt đầu một công việc gì.

Responsorial Psalm Ps 121:1-2, 3-4, 5-6, 7-8R. Our help is from the Lord, who made heaven and earth.R. Alleluia, alleluia. (Jn 14: 23)The Lord said: “Whoever loves me will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our dwelling with him. R. Alleluia, alleluia.

The H Gospel of Christ according to St. Luke (18: 1-8)Jesus told his disciples a parable about the necessity for them to pray always without becoming weary. He said, "There was a judge in a certain town, who neither feared God nor respected any human being. And a widow in that town used to come to him and say, 'Render a just decision

for me against my adversary.' For a long time the judge was unwilling, but eventually he thought, 'While it is true that I neither fear God nor respect any human being, because this widow keeps bothering me I shall deliver a just decision for her lest she finally come and strike me.'" The Lord said, "Pay attention to what the dishonest judge says. Will not God then secure the rights of his chosen ones who call out to him day and night? Will he be slow to answer them? I tell you, he will see to it that justice is done for them speedily. But when the Son of Man comes, will he find faith on earth?" The Words of God

Meditation: https://www.associationofcatholicpriests.ie/2019/10/20-october-2019-29th-sunday-c/No great work can ever be achieved without long and patients effort. Look at the art of Michaelangelo, the Beethoven concertos, the cathedral of Notre Dame. How many chisel-strokes to release the Pieta from its marble shroud? How many brush-strokes to transfer the Last Judgment from Michaelangelo’s teeming imagination to the sanctuary wall of the Sistine?... Moses, the man of God, stands on the hilltop interceding for his people who are struggling for their survival in the valley below, attacked by the violent tribe of Amalek. His arms are raised in the classic gesture of intercession (later immortalized in the Cross of Christ, and still used by the celebrant at Mass.) With the help of friends Moses manages to persevere in his mediating prayer, until victory is won. A beautiful prophetic image indicates for Christ, whose prayer continued even when his soul was sorrowful, even unto death. Today we have the story of the widow, who kept up her petition until finally she forced the judge to try her case and give her justice. Her situation was that of a poor person under threat, but with the law firmly on her side. There was no doubt about the justice of her case, but the problem was to get a judge to hear it. That persevering widow encourages us to pray constantly, for ourselves and for others. We recognize our needs (especially for peace, love, grace and salvation), and ask for them. Our God is not like the unheeding judge of the parable, though it may often seem so. We need to persevere and never abandon hope. In this spirit, eventually all will be well, and into his presence we will come, happy to have reached our final destiny.

Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions) Cầu cho LH Maria Trần Thị Nga (giỗ 4 năm) do A. Thành Đỗ và các con xin. Cầu cho LH Giuse vừa mới qua đời tại Việt Nam do AC Cứu Minh xin. Cầu cho LH Anna lê giỗ và LH Tiên Nhân nội ngoại do AC Phong Hiếu xin. Cầu cho LH Maria và Dominico do ÔB Âu Danh Cáp xin. Cầu cho LH Giuse Vũ Dình Bình lê giỗ do Ân danh xin. Xin ơn bình an cho GĐ do Ân danh xin. Cầu cho LH Toma Nguyên Trọng Thiểm do ÔB Âu Danh Cáp xin. Tạ ơn Chúa Mẹ Maria T. Giuse, xin Chúa trả công bội hậu và ban cho các gđ qúy ân nhân

được an vui, khỏe mạnh và hạnh phúc do AC Hưởng & Thu Phạm xin. Cầu cho LH Vincente lê giổ do AC Đinh tiến Dũng (Nga) xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita do AC Vũ Toàn-Ngọc Vân xin. Cầu cho LH Tôma Nguyên Trọng Thiểm do AC Chiến Ninh và gia đình xin.

Dâng cúng / Last week Collections 12/09/2019 13/09/2019

Số tiền / Amount: $235.00 $1,157.00Bì thư / Envelopes: 12 62Thank You for Your Generosity Chân Thành Cám Ơn Tấm Lòng Hảo Tâm của Quý Vị

Lịch Đọc Sách Thánh / Lector SchedulesNgày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ Thừa Tác Viên T. Thể

20/10/2019

Teresa Trang Vũ

Catherine Phạm Thu

Huyền

Ngô Kiều Oanh

Dylan MacFarLane

(Trúc)

Nguyên Đức –Nguyên Minh– Hoàng Ái

27/10/2019

Nguyên Minh Tân

Huỳnh Diêm Quỳnh

Nguyên Trung Tín

Phạm Dũng (Phương)

Phạm Văn Vuơng – Phạm Kinh – Phạm Ngọc Thu

Thông Báo: 1) Lớp giáo lý vỡ lòng sẽ học vào mỗi thứ bảy trước lê lúc 4pm chiều và sẽ bắt đầu vào thứ bảy tuần tới 26/10/2019. Vậy Ôbà anh chị em có con em muốn học lớp giáo lý vỡ lòng xin đăng với giáo xứ. Đơn ở cuối nhà thờ. Xin cám ơn.2) Cuối nhà thờ có chuổi kinh mân côi sống, xin ông bà và anh chị em, trước khi về mỗi người lấy một chục chuổi mân côi sống về đọc dâng kính mẹ trong tháng Mân Côi. Xin cám ơn.3) Bishop’s Dinner thứ 16 sẽ vào ngày 24/10/2019 tại Ciociaro Club. Giá Vé 1 người là $130 và vé 10 người 1 bàn là $1150. Xin liên lạc với giáo xứ hoặc HĐMV để book vé. Xin cám ơn.4) Kính mời ồng bà anh chị ghé xuống basement để thưởng thức các món đặc sản của cộng đoàn và các món to-go. Xin chân thành cám ơn.

Chú ý: Giáo xứ sẽ đếm số người dự lê vào các tuần Oct 19 & 20, Oct 26 & 27, Nov 2 & 3, Nov 9 &10 để báo cho giáo phận.