uníversitat autónoma debarcelona bibliotecad'hu~anitats madrid · 2009. 6. 6. ·...

1
MADRID u Uníversitat Autónoma deBarcelona Biblioteca d'Hu~anitats Madrid: PradilJo, 42. 28002 Madrid. -.;¡o 586 47 00 Y586 48 OO.Télex: 49353 y 49444: Fax: 586 48 48. E-mail: mundo @ dial.eunet.es /2 ' ROSA M. TRISTAN MADRID.-Los cimientos del Hotel Palace de Madrid están sobre una ruleta. Si no llega a ser porque la suerte sonrió a George Marquet en el Casi- no de San Sebastián, que era de su propiedad, nunca hubie- tenido dinero suficiente para levantar el emblemático edificio. Oehenta y cinco años des- pués el establecimiento vuelve a jugar fuerte, con todos los ases en la manga, por la tec- nología más puntera combi- nada con la historia. Porque sólo permanecerán intactos los armarios y las puertas cuando se hayan volatilizado los más de 6.000 millones de pesetas que se invertirán en las obras que han comenzado. y es que sus 45.000 metros cuadrados, levantados sobre el antiguo palacio de los Duques de Medinaceli, per- derán 15 de sus 455 habita- ciones pero ganarán en suites de lujo. A éstas hay que aña- dir los 50 dormitorios que se han acondicionado para eje- cutivos, con' todo tipo de conexiones telemáticas para faxes, módems, ordenadores y mesas de trabajo. Ganar la quinta estrella, que perdió el Palace con la crisis del IVA, será así una realidad en septiembre de 1997, tras nueve meses de ges- tación de un hotel 'renovado. Pero este «renacimiento», a tenor de las reservas ade- lantadas que tienen previstas, no será tan dificil como el de los primeros tiempos, cuando Madrid no era un foco de atracción y .tener clientela era, volviendo a la metáfora, una mera cuestión .de azar. LOS INTELECTUALES.- Menos mal que pronto los intelectuales descubrieron sus salones y personajes como Ignacio de Zuloaga, los hermanos Alva- rez Quintero, Valle-Inclán Q Picasso pasaron mucho tiem- po bajo su impresionante cúpula de cristal. Algunos, como Dalí, tirando de la correa de un impresionante ocelote. Incluso la misteriosa Mata-Hari disfrutó de una ""noche bajo su techo. Con el cambio de los tiem- pos, el Palace vio como el «primer» arte y la literatura El Palace, de la .ruleta al módem El hotel, fundado con el dinero de un casino, acomete la mayor reforma de sus 85 años de historia eran sustituidos por profesio- nales del «séptimo» arte y de la escena. No era difícil tro- pezarse en un pasillo con Sarah Bernhardt, subir en el ascensor con Ava Gardner, darse de bruces con la barriga de Orson Welles o escuchar desde el baño la voz incon- fundible de María Félix. La cercanía del Congreso de los Diputados también ha marcado su existencia..Como aquel funesto 23-F «tejerino», la celebración de la primera victoria del PSOE o la Con- ferencia de Paz de Madrid, durante la cual el número de. altos dignatarios por metro cuadrado recordaba a la sede de la ONU en Nueva York. Todos estos eventos, inclui- da la venta del propio hotel a la cadena Ciga Hotels en 1989, se fueron sucediendo mientras las habitaciones lan- guidecían de antigüedad; los baños se oxidaban y el aire acondicionado «acondiciona- ba» poco o demasiado, justo cuando en la capital se alcan- zaban a la sombra los 40 gra- dos centígrados. de las fachadas, las renova- ción total de 274 habitaciones y de' salones de reuniones y banquetes, la insonorización de cada recinto, el aire acon- dicionado individualizado, la instalación de técnicas audio- visuales en las salas de reu- niones y la puesta en marcha de «los más avanzados» sis- temas de seguridad. Incluso se contará con una pl·anta entera destinada, exclusivamente, a los no fumadores, para que no se les «suban los humos», y de un acceso mucho más fácil para los vehículos que llegan hasta el hotel. «En más de 80 años nunca se había hecho nada parecido. A lo más que se llegaba era a' dar una capa de pintura y renovar los colchones», explicaba ayer una de las por- tavoces de la residencia. y es que también el Palace tiene que adaptarse. a los tiempos, y ahora ya «no se llevan» la intelectualidad y el arte, sino los negocios y la política, dos profesiones que requieren más espacio priva- do para el trabajo público, menos salones para tertulias y más para conferencias, pocas flores y muchas líneas telefónicas. Conjugar todo ello con un estilo clásico y elegante es el reto de la «par- tida» que el Palace va a jugar. ADIOS A LA CRISIS.- Y pese a todo, el Palace ha seguido manteniendo su posición entre los 50 hoteles más lujo- sos de los Sheraton. Como al resto de los esta- blecimientos de Madrid, la crisis le afectó,-pero fuentes de la empresa aseguran que ya se ha superado, que el futuro luce mejor que nunca. y es que no van a dejar «piedra sobre piedra», pero sin mover ni una de su tra- dicional estilo arquitectónico. En el «lavado» que Cubier- tas y Entrecanales va a rea- lizar se incluye la restauración . BEGOÑA RIVAS Los directivos del Hotel Palace, en el interior de una de las habitaciones que ha sido remodelada. PALAFOX HOY SERA NOTICIA JOSE AGUSTIN GOYTISOLO Unpoeta defrenesí JAVIER MEMBA Si bien, nunca llegaremos a olvidarle del todo y seguiremos leyendo con regularidad algunos de sus más bellos versos, en los últimos días, la reedición en «compact disc» de las viejas grabaciones de Paco Ibáñez, nos ha recordado algunas de las más bellas composiciones deJosé Agustín Goytisolo: «Palabras para Julia», «Me lo decía mi abuelito» y «Ellobito bueno». Ibáñez interpretaba estos poemas en el Olympia de París y Goytisolo, según escribió Manuel Váquez Montalbán en un prólogo a la obra del poeta, los recitaba en la España franquista de «perfil, para ofrecer menos camaza a la bestia, en las aulas de las universidades, introducido por las puertas traseras, rodeado del recelo de bedeles y decanos, simplemente respaldado por la minoría de estudiantes que en los años 50 y 60 creía firmemente que la poesía era un árma de combate». Ha pasado el tiempo y en la poesía, al igual que en el resto de las cosas, la verdad desagradable asoma. Pero también es cierto que esta tarde, nuestro dilecto José Agustín Goytisolo entrará de frente y por la puerta grande en la librería Blanquerna. Lo hará para presentar su último libro «21 poetas catalanes para el siglo XXI». El texto no es sino una antología de la poesía catalana, de Josep Carner a Bartolomeu Roselló-Pórcel, de Caries Riba aPere Quart. En palabras de su autor, obedece a que, «desde hace ya varias décadas, los intelectuales y aficionados que hablan, leen o escriben en castellano en todo el vasto territorio español e iberoamericano, se interesan bastante por la cultura catalana y por su idioma». Siempre fiel a la canción comprometida, calcula el poeta: «Es muy posible que fuese la llamada "nova canco", la que sirvió de detonante que inició el fuego, el actual atractivo que la literatura y, en modo especial, la poesía en catalán ofrecen». Y es ahora, señala üoytisolo, cuando los poetas que escriben en la lengua de Salvat-Papas son apreciados por su valía y no por su ideología. «Quedan lejos --continúa el escritor-, casi olvidadas, manidas trivialidades para poder definir, en pocos trazos, la cultura catalana -. contemporánea» . ES IMPORTANTE TENER UN ENEMIGO, ES INCLUSO VITAL

Upload: others

Post on 25-Aug-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Uníversitat Autónoma deBarcelona Bibliotecad'Hu~anitats MADRID · 2009. 6. 6. · Elhotel,fundado coneldinero deuncasino,acometelamayor reforma desus85añosdehistoria eran sustituidos

MADRID

uUníversitat Autónoma de Barcelona

Biblioteca d'Hu~anitats

Madrid: PradilJo, 42. 28002 Madrid. -.;¡o 586 47 00 Y586 48 OO.Télex: 49353 y 49444: Fax: 586 48 48. E-mail: mundo @ dial.eunet.es

/2 '

ROSA M. TRISTAN

MADRID.-Los cimientos delHotel Palace de Madrid estánsobre una ruleta. Si no llegaa ser porque la suerte sonrióa George Marquet en el Casi-no de San Sebastián, que erade su propiedad, nunca hubie-

tenido dinero suficientepara levantar el emblemáticoedificio.Oehenta y cinco años des-

pués el establecimiento vuelvea jugar fuerte, con todos losases en la manga, por la tec-nología más puntera combi-nada con la historia. Porquesólo permanecerán intactoslos armarios y las puertascuando se hayan volatilizadolos más de 6.000 millones depesetas que se invertirán enlas obras que han comenzado.y es que sus 45.000 metros

cuadrados, levantados sobreel antiguo palacio de losDuques de Medinaceli, per-derán 15 de sus 455 habita-ciones pero ganarán en suitesde lujo. A éstas hay que aña-dir los 50 dormitorios que sehan acondicionado para eje-cutivos, con' todo tipo deconexiones telemáticas parafaxes, módems, ordenadores ymesas de trabajo.Ganar la quinta estrella,

que perdió el Palace con lacrisis del IVA, será así unarealidad en septiembre de1997, tras nueve meses de ges-tación de un hotel 'renovado.Pero este «renacimiento»,

a tenor de las reservas ade-lantadas que tienen previstas,no será tan dificil como elde los primeros tiempos,cuando Madrid no era unfoco de atracción y .tenerclientela era, volviendo a lametáfora, una mera cuestión.de azar.

LOS INTELECTUALES.- Menos malque pronto los intelectualesdescubrieron sus salones ypersonajes como Ignacio deZuloaga, los hermanos Alva-rez Quintero, Valle-Inclán QPicasso pasaron mucho tiem-po bajo su impresionantecúpula de cristal. Algunos,como Dalí, tirando de lacorrea de un impresionanteocelote. Incluso la misteriosaMata-Hari disfrutó de una

""noche bajo su techo.Con el cambio de los tiem-

pos, el Palace vio como el«primer» arte y la literatura

El Palace, de la.ruleta al módemEl hotel, fundado con el dinerode un casino, acomete la mayorreforma de sus 85 años de historia

eran sustituidos por profesio-nales del «séptimo» arte y dela escena. No era difícil tro-pezarse en un pasillo conSarah Bernhardt, subir en elascensor con Ava Gardner,darse de bruces con la barrigade Orson Welles o escuchardesde el baño la voz incon-fundible de María Félix.La cercanía del Congreso

de los Diputados también hamarcado su existencia .. Comoaquel funesto 23-F «tejerino»,la celebración de la primeravictoria del PSOE o la Con-ferencia de Paz de Madrid,durante la cual el número de.altos dignatarios por metrocuadrado recordaba a la sedede la ONU en Nueva York.Todos estos eventos, inclui-

da la venta del propio hotela la cadena Ciga Hotels en1989, se fueron sucediendomientras las habitaciones lan-

guidecían de antigüedad; losbaños se oxidaban y el aireacondicionado «acondiciona-ba» poco o demasiado, justocuando en la capital se alcan-zaban a la sombra los 40 gra-dos centígrados.

de las fachadas, las renova-ción total de 274 habitacionesy de' salones de reuniones ybanquetes, la insonorizaciónde cada recinto, el aire acon-dicionado individualizado, lainstalación de técnicas audio-visuales en las salas de reu-niones y la puesta en marchade «los más avanzados» sis-temas de seguridad.Incluso se contará con una

pl·anta entera destinada,exclusivamente, a los nofumadores, para que no seles «suban los humos», y deun acceso mucho más fácilpara los vehículos que lleganhasta el hotel.«En más de 80 años nunca

se había hecho nada parecido.A lo más que se llegaba eraa' dar una capa de pinturay renovar los colchones»,explicaba ayer una de las por-tavoces de la residencia.y es que también el Palace

tiene que adaptarse. a lostiempos, y ahora ya «no sellevan» la intelectualidad y elarte, sino los negocios y lapolítica, dos profesiones querequieren más espacio priva-do para el trabajo público,menos salones para tertuliasy más para conferencias,pocas flores y muchas líneastelefónicas. Conjugar todoello con un estilo clásico yelegante es el reto de la «par-tida» que el Palace va a jugar.

ADIOS A LA CRISIS.- Y pese atodo, el Palace ha seguidomanteniendo su posiciónentre los 50 hoteles más lujo-sos de los Sheraton.Como al resto de los esta-

blecimientos de Madrid, lacrisis le afectó, - pero fuentesde la empresa aseguran queya se ha superado, que elfuturo luce mejor que nunca.y es que no van a dejar

«piedra sobre piedra», perosin mover ni una de su tra-dicional estilo arquitectónico.En el «lavado» que Cubier-

tas y Entrecanales va a rea-lizar se incluye la restauración

. BEGOÑA RIVAS

Los directivos del Hotel Palace, en el interior de una de las habitaciones que ha sido remodelada.

PALAFOX

HOY SERA NOTICIAJOSE AGUSTIN GOYTISOLO

Un poetade frenesí

JAVIER MEMBA

Si bien, nuncallegaremos a olvidarledel todo y seguiremosleyendo con regularidadalgunos de sus másbellos versos, en losúltimos días, lareedición en «compactdisc» de las viejas

grabaciones de Paco Ibáñez, nos harecordado algunas de las más bellascomposiciones deJosé Agustín Goytisolo:«Palabras para Julia», «Me lo decía miabuelito» y «Ellobito bueno». Ibáñezinterpretaba estos poemas en el Olympia deParís y Goytisolo, según escribió ManuelVáquez Montalbán en un prólogo a la obradel poeta, los recitaba en la Españafranquista de «perfil, para ofrecer menoscamaza a la bestia, en las aulas de lasuniversidades, introducido por las puertastraseras, rodeado del recelo de bedeles ydecanos, simplemente respaldado por laminoría de estudiantes que en los años 50y 60 creía firmemente que la poesía era unárma de combate». Ha pasado el tiempo yen la poesía, al igual que en el resto delas cosas, la verdad desagradable asoma.

•Pero también es cierto que esta tarde,nuestro dilecto José Agustín Goytisoloentrará de frente y por la puerta grande enla librería Blanquerna. Lo hará parapresentar su último libro «21 poetas catalanespara el siglo XXI». El texto no es sino unaantología de la poesía catalana, de JosepCarner a Bartolomeu Roselló-Pórcel, deCaries Riba aPere Quart. En palabras desu autor, obedece a que, «desde hace yavarias décadas, los intelectuales y aficionadosque hablan, leen o escriben en castellano entodo el vasto territorio español eiberoamericano, se interesan bastante por lacultura catalana y por su idioma». Siemprefiel a la canción comprometida, calcula elpoeta: «Es muy posible que fuese la llamada"nova canco", la que sirvió de detonante queinició el fuego, el actual atractivo que laliteratura y, en modo especial, la poesía encatalán ofrecen». Y es ahora, señalaüoytisolo, cuando los poetas que escriben enla lengua de Salvat-Papas son apreciados porsu valía y no por su ideología. «Quedan lejos--continúa el escritor-, casi olvidadas,manidas trivialidades para poder definir, enpocos trazos, la cultura catalana -.contemporánea» .

ES IMPORTANTE TENER UN ENEMIGO,ES INCLUSO VITAL