njhlHr;rp... (gf;fk; -15 )

jkpo; kf;fSf;fhd xU njhlh;g+lfk;

thu ,jo; - ,ytrk; nts;sp> brk;gu; 07, 2018. ,jo; - 42©PõP £õµvUS 136 Á¯x

_ØÖ»õzxøÓ°À EÒѺ {¦nºPÒ ÷uøÁ

¤Óö©õÈ öu›¯õÂiß HøÚ¯ ö©õÈUPõµº ©zv°À ©Öö©õÈ TÓ ÁÈ°ßÔ Fø©¯õ´ C¸UP ÷|›k®

gf;fk; - 05

"©PõÁ®\®' GÊu¨£mh Áµ»õÖ!

தமிழநாடு திருநலவேலி மநாவேடடததில எடடயபுரததில 1882 “மகநாவேமசம” மூல நூல

இலஙகயின பணடயgf;fk; - 04

மடடககளபபு மநாவேடடததில துைசநார நிபுணததுவேம நகநாணடவேரகளின

gf;fk; - 09 gf;fk; - 06

njhlHr;rp... (gf;fk; -02 )

njhlHr;rp... (gf;fk; -02 ) njhlHr;rp... (gf;fk; -15 )

÷©õ\©õÚ Põ»{ø» ChºPÍõÀ £õvUP¨£mh |õkPÎÀ C»[øPUS Cµshõ® Ch®

"•ßÚõÒ Âkuø»¨¦¼PÒ «x •zvøµ Szu ÷Áshõ®'

2017 B® Bsk {»Áµ®

படுமநாசமநான கநாலநில இடரகளநால பநாதிககபபடட நாடுகளின படடியலில இலஙக இரணடநாவேது இடநத பிடிததுளளது.

2017 ஆம ஆணடுககநான நிலவேரததக கநாணபிககும ஒரு புதிய பூகநாள மடட சுடநடணணின அடிபபடயிலய இநதக கணிபபு நசயயபபடடுளளது.

மடடககளபபு வேவுணதவு சநாதனச சநாவேடி மதநான தநாககுதலயடுதது மடடககளபபின பல இடஙகளிலும பநாதுகநாபபுச சநாதனகள டநபறறு வேருகினைன.

அதன ஒரு கடடமநாக வியநாழனனறு பகல மடடககளபபின ஏைநாவூர நபநாலிஸ பி ரி வு க கு ட ப ட ட க ளு வே ன க ணி பிரதசததில தடுதல டவேடிகக ஒனறு முனநனடுககபபடடுளளது.

நபநாலிஸநார இரநாணுவேததினர, விசட அ தி ர டி ப ப ட யி ன ர இ ண ந து இந த ச சநாத ன டவேடிக க முனநனடுககபபடடுளளது.

இநதத தடுதலின பநாது, குறிபபநாக மு ன ன நா ள வி டு த ல ப பு லி உறுபபினரகளது, புனரவேநாழவேளிககபபடட

நணடகநால கநாலநில ஆபதது குறிதத இநதச சுடநடணணில முதலநாவேது இடததப நபறும பநாரடடநாரிககநாவுககு அடுதத இடததில இலஙக இருககினைது.

2019ஆம ஆணடுககநான பூகநாள கநாலநில ஆபததுச சுடநடணணின ஒரு பகுதியநான இநதத தரவுகள, பநாலநதின கடடநாவேஸ

முனனநாள விடுதலபபுலிகள மது முததிர குததுவேத வேனமயநாக கணடிபபதநாக புனரவேநாழவேளிககபபடட தமிழ புலிகள கடசியின தலவேர

©mhUPͨ¦ ©õÁmhzvÀ £» Ch[PÎÀ ÷\õuøÚPÒ

Aa\ EnºÂÀ ©UPÒ

பநாரநாளிக ளது குடுமபத தினரது வடுகளிலும கநாணிகளிலும சநாதனகள டததபபடடுளளன.

இநதத தடுதல கநாரணமநாக இபபிரதச மககள பதியுடன கநாணபபடுகினைனர.

மடடககளபபு வேவுணதவு சநாதனச சநாவேடி மதநான அடயநாளம நதரியநாத பரகளின தநாககுதலின பநாது 2 நபநாலிஸகநாரரகள நகநாலலபபடடனர. இநதத தநாககுதல குறிதது நபநாதுமககள மத தியில கணிசமநான கவேல அதிகரித துளளது. பலர இ வே குறிதத அசசததில இருககிைநாரகள. ப லி ய நா ன ந ப நா லி ஸ க நா ர ர க ள குறிததும நபநாதுமககளநால கவேல நவேளியிடபபடடது.

கநதசநாமி இனபரநாசநா மடடககளபபில நதரிவிததநார.

வே வு ண த வி ல ப டு ந க நா ல நசயயபபடட இரணடு நபநாலிஸ உததியநாகததரகளுககு கணணர அஞசலி நசலுததும ஊடகவியலநாளர சநதிபநபநானறு மடடககளபபு கலலடியில வடு ஒனறில கடநத திஙகடகிழம(3.12.2018) மநால டநபறைது. இதனபநாது கருததுத நதரிவிதத அவேர, ‘ஆயுத ரதியநான பநாரநாடடததின நாஙகள

nts;sp> brk;gu; 07, 2018 ,jo; - 42 02

njhlHr;rp...

\zx¸UöPõshõß £Sv°À 3

ÃvPÐUPõÚ ¦Úµø©¨¦¨ £oPÒ

Bøµ¯®£v ©õn \õuøÚ

]ÁõÚ¢uõ £øǯ©õnÁº

\[PøÁµÂÇõ!

©mhUPͨ¦ ©õÁmhzvÀ £» Ch[PÎÀ ÷\õuøÚPÒ

¦»õ|¢uõÂÀ ÂkøPÂÇõ

©õ©õ[÷PìÁµº

Âzv¯õ»¯ ©õnÁºPÒ

AQ» C»[øP¨

÷£õmi°À •u¼h®

Aµ[PzvÀ AvvPÒ

Aµ[PzvÀ ..

மடடககளபபு மநாகர ச ப உ று ப பி ன ர த.நகௌரி அவேரகளின முயறசியில கமநபரலிய வே ல த தி ட டத தி ன

ஊடநாக மடடககளபபு பனிசசயடி பிளளயநார கநாயில வதி,பனிசசயடி கநாளி கநாயில வதி,சததுருகநகநாணடநான க ண ண கி அ ம ம ன ஆ ல ய வதிகள ஆகியவேறறுககு கடநத சனிக கிழமயனறு புனரமபபு வேலகள ஆரமபிககபபடடன. இவ வேலததிடடமநானது மடடககளபபு சிறிலஙகநா சுதநதிரக கடசி அமபபநாளர ஹ ரி த ர ன கி ரி வே ழி க நா ட டலி ல இடமநபறைது. இதில பனிசசயடி வேநாழ நபநாது மககள அனவேரும கலநது நகநாணடனர. ஒவநவேநாரு வதிககநான பணிகளுககு 10 லடசம ரூபநாயகள நசலவிடபபடும.

அகில இலஙக கரநாடக சஙகத தசிய மடட இறுதிபபநாடடி-2018ல பஙகுபறறிய ம ட ட க க ள ப பு ம நா ம நா ங க ஸ வே ர வி த தி ய நா ல ய ம நா ண வே ர க ள நா ல ஆறறுக நசயயபபடட “சூழல பநாதுகநாபபு” எனும நதநானிபநபநாருளில அமநத தநாளலய ஆறறுகயநானது முதலநாம இடததபநபறறுளளது. அடிபபடயிலய நபநாருளநாதநார ரதியநாக மிகவும வேசதி குைநத குடுமபப பினனணியயும ஏனய கரபபுை பநாடசநாலகளுடன ஒபபிடுகயில வேளம குைநத பநாடசநாலப பினபுலததயும நகநாணடமநத சூழலில தமது அசநாததியததிைம, அதிதவிர பயிறசி மறறும பநாடசநாலச சமூகததின ஒததுழபபினநாலும இசசநாதனயப படதது பநாடசநாலககு மநாததிரமலலநாது எமது மணணிறகும நபரும சரதத மநாணவேரகளு ககும பயிறறுவித த ஆசிரியருககும வேழிடததிய அதிபருககும எமது மனமநாரநத வேநாழததுககள.

கடநதவேநாரம கநாரதவில இடமநபறை வி பு ல நா ந த ந ம நா ன டி ச நா ரி மு ன ப ள ளி ப ப நா ட ச நா ல யி ன வேருடநாநத விபுலவிழுதுகளின விடுக விழநாவிறகு வேருக தநத அதிதிகள அரஙக த திலிருந த வேநாை அரஙக நிகழசசிகள விட, மடடுகரிலிருநது நவேளியநாகும அரஙகம வேநாரநாநத பததிரிகளில கவேனம நசலுததியதக கநாணமுடிநதது. இஙகு அதிதிகள அரஙக த தில மூழகியிருபபத க கநாணலநாம, (கநாரதவு சகநா)

கி ழ க கு ம நா க நா ண ச ப க ல வி அமசசின அனுசரணயுடன அகில இலஙக பநாடசநாலகளுககிடய டநாததிய கரநாடக சஙகத பநாடடியில மடடககளபபு மநாவேடடததில, ஆரயமபதி ந ச ல வே நா க ர ச ச ர ந த வே ரு ம ஆரயமபதி இரநாம கிருஷண மிசன மகநாவிததியநாலய மநாணவியுமநான டனிஷநா லநாகநாதன பிரதச, மநாவேடட, மநாகநாண மடடஙகளில முதலநாம இடததபநபறறு நவேறறிவேநாக சூடியதுடன 30.11.2018 அனறு டநத தசிய ரதியிலநான டநபறை பநாடடியில இரணடநாம இடததின நபறறுகநகநாணடுளளநார.படஙகளும தகவேலகளும - சுகன, ஆரயமபதி

கநாரதவு விபுலநாநத நமநானடிசநாரி முனபளளிப பநாடசநால விடுகவிழநாநமநானடிசநாரிப பணிபபநாளர வி.ரி.சகநாதவேரநாஜநா தலமயில கநாரதவுஇ.கி.மி.நபணகள பநாடசநாலயின சநாரதநா கலநாலயததில றறுமுனதினமடநபறைது. பிரதம அதிதியநாக கநாரதவு பிரதசசபத தவிசநாளர கிருஸணபிளள நஜயசிறில கலநது நகநாணடு சிைபபிததநார. சிைநாரகளின கணகவேர பணபநாடடுக கலநிகழசசிகள அவேயநாரின கரகநாசததப நபறைன. அஙகுபயினறு தரம5 புலமபபரிசில பரடசயில சிததிநபறை 7 மநாணவேரகள பதககமஅணிவிககபபடடு, பரிசுகள வேழஙகி நினவுசசினனம வேழஙகபபடடுநகௌரவிககபபடடநாரகள.

முததமிழவிததகர சுவேநாமி விபுலநாநத அ டி க ள நா ர த நா ற று வி த த ம ட .

--- ஜ.எச.இரததினரநாஜநாம ட ட க க ள ப பி ல அ ம ந து ள ள ச த து ரு க ந க நா ண ட நா ன , வி ச ட த வே க ளி லு ள ள சி ை ப பு க குழநதகளின ஒளிவிழநாவேநானது ஓசநானம நிலயததில 02.12.2018 அனறு மநால சிைபபநாக இடமநபறைது. ரநாஜநா மிஸரிககநா துைவேைசப அருடச கநாதரியும, நிலய நிரவேநாகியுமநான அருடசகநாதரி நிலநானி தலமயில இடமநபறை இநநிகழவில சிைபபுக குழநதகள தமது திைமகள பல நிகழவுகள மூலம நவேளிகநகநாணரநது அனவேரயும மகிழவிததனர. இநநிகழவில மடடககளபபு மைமநாவேடட ஆயர பரருடதநத.ஜநாசப நபநானனயநா ஆணடக அவேரகள பிரதம விருநதினரநாக கலநது சிைபபிததநார. ஆயர தமதுரயில 'இயசு ஏழகள, பநாவிகள, அநாதகள, கவிடபபடடவேரகளய தடிச நசனைநார. இவவேநாைநானவேரகள அ ன பு ந ச ய ய வே இ ய சு

\zx¸UöPõshõß, K\õÚ® {ø»¯ JÎ ÂÇõ

njhlHr;rp... (gf;fk; -15 )

மனிதனநாகப பிைந தநார. நாமும இவவேநாைநாவேனவேரகளத தடிசநசலல வேணடும. இனறு அனபுககநாக ஏஙகும இவவேநாைநான சிறுவேரகளயும நாம தடிசநசலலவேணடும. அதறகுரிய இடஙகளில இதுவும ஓர இடமதநான இவேரகளத தடிசநசலலுமபநாது அ வே ர க ள ம கி ழ கி ன ை ன ர , அதவேள நாமும மகிழகினைநாம' எனக குறிபபிடடநார. சிைபபநாகப பணியநாறறும அருடச கநாதரி, ஆசிரியரகள அனவேருககும தனது பநாரநாடடுககளயும, வேநாழததுககளயும நதரிவிததநார. இநநிகழவில சிைபபு அதிதியநாக மநாவேடட சமூக சவேகள உததியநாகஸதர திரு.எஸ. அருளநமநாழி மறறும நபநாலிஸ அதிகநாரிகள, அருடசகநாதர சகநாதரிகள, புனித வினசனட டி பநால சப அஙகததவேரகள, லன விருமபிகள, நபறைநாரகள கலநதுநகநாணடனர.-

மடடககளபபு வேவுணதவு சநாதனச சநாவேடி மதநான தநாககுதலயடுதது மநாவேடடததின பல பிரதசஙகளிலும விசட அதிரடிப படயினர சுறறிவேளதது தடுதல டவேடிககயில ஈடுபடடு வேருகினைனர.

க ட ந த ந வே ள ளி க கி ழ ம யி ல இருநது வேவுணதவு, கனனஙகுடநா, மயிலநவேடடுவேநான, வேநாகர கடடுமுறிவு எ ன ப ப ல பி ர த ச ங க ளி லு ம பரவேலநாக சுறறிவேளபபு தடுதலகள இ ட ம ந ப ற று ள ள ன . அ ம ப நா ை ம நா வே ட ட த தி ன க நா ஞ சி ர ம கு ட நா , திரு க கநாவில பிர த சஙகளிலும இ வ வே நா ை நா ன த டு த ல க ள டததபபடடதநாகவும அறிய முடிகிைது. வி ச ட பு ல ன நா ய வு ப பி ரி வி ன ர , குறைபபுலனநாயவுப பிரிவினர எனப பல பிரிவினரும மடடககளபபின ப ல ப கு தி க ளி லு ம த டு த ல , விசநாரண டவேடிகக களிலும ஈடுபடடுளளமயயும அவேதநானிகக முடிகிைது. அததுடன, இரவு மறறும பகல வேளகளிலும திடர திடர சநாதனகள டததபபடுவேதனயும அவேதநானிகக முடிகிைது.

nts;sp> brk;gu; 07, 2018 ,jo; - 42

03

Aµ]¯À ö|¸UPi wµÂÀø» : }v©ßÓ wº¨¦UPõP Põzv¸US® ©UPÒ

¯õøÚ°ß Põ»iPÎß AvºÄ öPõsk AÔuÀ

இலஙக நாடநாளுமனை நருககடி நில அணமயில மனமுையடடு நதிமனைம மஹிநத ரநாஜபக ஷ அவேரகள பிரதமரநாக நதநாடரவேதறகு தட விதிததத அடுதது மலும இககடடநான நிலய எடடியுளளது.அதவேள, நாடநாளுமனைதத கலத தத எதிரத து தநாக கல நசயயபபடட வேழககுகள தறபநாது விசநாரணயில உளளன. 7 ஆம திகதி அதன தரபபு நவேளியநாகலநாம எனறு முனனதநாக கூைபபடட பநாதிலும, வேழககுகளின எணணிகக, நதிபதிகளின எணணிகக ஆகியவேறறின கநாரணமநாக தரபபு நவேளியநாவேது சில தினஙகள தநாமதமநாகலநாம எனறு அரசியல வேடடநாரஙகளில பசபபடுகினைது. ஆகவே அநதத தரபபு நவேளியநாகும வேர தறபநாதய நிலம நதநாடரவே நசயயும.

முதலில கூைபபடட வேழககின கநாரணமநாக பிரதமரும, அமசசரவேயும நசயறபட முடியநாமல பநாக, அது ஜனநாதிபதி அ ம ச சி ன ந ச ய ல நா ள ர க ளி ன மூலமநாக ஆடசிய டததும நிலய ஏறபடுததியுளளது.

இலஙக ஜனநாதிபதி நபயரளவிலநான ஜனநாதிபதி அலல. அவேர நிைவேறறு அதிகநாரம நபநாருநதிய ஜனநாதிபதிதநான.

அவேரது பதவி இநதிய ஜனநாதிபதியப பநானறு அலஙகநார அலலது அடயநாளப பதவி அலல. ஆகவே அவேர ஆடசிய நசயலநாளரகள மூலம டததுவேதில தறபநாதககு நபரிய சிககலகள இருககபபநாவேதிலல.

ஆனநால, டிசமபர 31ஆம திகதிககுப பி ன ன ர த நா ன பி ர ச சி ன க ள கநாததிருககினைன. அடுதத வேருடம முதலநாம திகதி முதல நாடட ஆடசி நசலுததுவேதறகு ஒரு ரூபநாவே நசலவேழிகக வேணடுமநானநாலும அதறகு நாடநாளுமனை வேரவு நசலவுததிடடம

மூலம நிதி ஒதுககியநாக வேணடும. அலலது தறகநாலிக வேரவு நசலவுததிடடம ஒனைநாவேது நிைவேறைபபடடநாக வேணடும. ஆனநால, ஒரு பிரதமர இருநது, அமசசரவே இருநது நாடநாளுமனைம டததபபடடநால மநாததிரம அதறகுச சநாததியம உணடு.அபபடி இலலநாது பநாகுமிடத து

ஜனநாதிபதியநால ஒரு ரூபநாய கூட நசலவு நசயய முடியநாத நிலம ஏறபடும.

ஆகவே அதறகு முனனதநாக சிககலகள தரககபபடடநாக வேணடும.

வேரபபநாகினை நதிமனைத தரபபு நா ட நாளு ம ன ை த த க ல த த து சரி எனறு கூறினநால, தரதல டததுவேதறகநான ஏறபநாடுகள உடனடியநாக மறநகநாளளபபடலநாம. ஆனநாலும, டிசமபர 31 ககு முனனதநாக புதிய நாடநாளுமனைம அமககபபடநாவிடடநாலும, அதன அமககும வேர ஜனநாதிபதி இலஙகககநான ஒருஙகுபடுததபபடட நிதியில இருநது (திைசரியில) ஓரளவு நிதிய தறகநாலிகமநாகப நபறறு தரதல டததுதல மறறும புதிய நாடநாளுமனைதத அமததல, அதுவேர ஆடசிககநான நசலவினஙகள கயநாளதல ஆகியவேறை நசயய முடியும. அபபடியநான நிலம வேநதநால சிககல இலலநாது பநாகும. அலலது படிபபடியநாகக குைநதுபநாகும.

ஆ ன நா ல , நா ட நா ளு ம ன ை த த கலததது தவேறு எனறு நதிமனைம தரபபளிககுமநானநாலதநான பிரசசின மலும தவிரமடயும.அபபடியநான ஒரு தரபபு வேநதநால, ரணில விககிரமசிஙகவே பிரதமர எனறு அவேரது

கடசி கூறும, ஆனநால, ஜனநாதிபதி அதன ஏறக மறுதது வேருகினைநார. அபபடியநானநால, நாடநாளுமனைததின ஸதமபிதநில நதநாடரும. அபபடியநான நி ல தநானறுமநானநால புதிய வேரவு நசலவுததிடடதத எபபடிக நகநாணடு வேருவேது, பணதத எபபடி ஒதுககுவேது எனை பிரசசின எலலநாம தலநயடுககும.

அததகய சூழநில தறபநாத அரசியல நருககடிய மலும சிககலநாககலநாம.

ஆக, இலஙக மககள ஜனநாயக ரதியநாக, அரசியல ரதியநாக எதிரநகநாளளும நருககடி இனனமும தரவிலல. அது

தறபநாதககு ஓரளவுககு நதிததுையின கயிலய இருககிைது.

எலலநாவேறையும நபநாறுததிருநது பநாரபபதத தவிர மகநா குடிஜனஙகளுககு வேறு வேழி கிடயநாது. முடிநதநால ஓயவு ரததில நகநாஞசம ஒழுஙகநான அரசியல படிககலநாம. அடுதத தரதலிலநாவேது ஒழுஙகநான ஆடகள தரவு நசயய முயறசிநசயயலநாம.

யநானகள டநது அலலது ஓடி வேருமபநாது ஏறபடுததும அதிரவுகள நகநாணடு அவேறறின வேருகய முனனர அறியும புதிய வேழிமுைய விஞநானிகள கணடறிநதுளளனர.

யநானகள சநாதநாரணமநாக டபபதந மூலமநாக மடடுமினறி, ஒருவித ஒலிய எழுபபுவேதன மூலமும அவேறறின வேருகய முனனர அறிநதுநகநாளள முடியுநமனறு நபத மநாரடிமர, டநாரநஜ நிஸஸன-நமயர ஆகிய விஞநானிகள இணநது கணடறிநதுளளனர.

நி ல டு க க த த அ றி வே த ற கு பயனபடுததபபடும அமபபுமுைய

rPtfd; g+ghyul;zk;

நகநாணட யநானகளின வேருகயயும கணடறியலநாம எனறு அவேரகள மலும நதரிவிததுளளனர.

ஆகஸஃபநாரடு பலகலககழகதத ச ர ந த இ ந த வி ஞ நா னி க ள தஙகளது ஆரநாயசசி முடிவுகள குறிதது அநமரிககநாவின கலிஃபநாரனியநாவில டநபறறு வேரும கருததரஙகு ஒனறில விளககினர.

நிலடுகக அலகள எனபபடும சஸமிக அலகள எவவேநாறு தரயின வேழிய ஓரிடததிறகு வேருவேத, அது சுமநார நானகு மலகள தூரததில இருககுமபநாத கணடறிய முடியுநமனபத அவேரகள

அபபநாது விளககினர.

நகனயநாவின அடரநத கநாடுகளிலுளள யநானகள டபபதன மூலமும, ஒலியின மூலமும நவேளிபபடுததிய அதிரவுகள ஜியநாபநான (geophones) எனை உபகரணதத நகநாணடு அளவிடடனர.

ஓரிடததின நிலயநான புவியியல தகவேலகளயும, நிலடுகக அலகள கணடறியும கருவியுடன இணககபபடட நமனநபநாருளில பதிவேநாகும கணினி சநாரநத கணககடுகள வேழியநாக யநானகள நவேளிபபடுததும அதிரவுகள குறிதத துலலியமநான விவேரஙகள கணடறிய முடியுநமனறு அவேரகள மலும நதரிவிததுளளனர.

ய நா ன க ளி ன அ தி ர வு க ள ப தி வு ந ச ய யு ம ப நாது அ வே ற றி ன நசயலபநாடுகளும பதிவுநசயயபபடடு, பி ன பு ந வே கு தூ ர த தி ல அமககபபடடிருநத கருவியில பதிவேநான அலகளுடன ஒததிசவு நசயது அது யநானயின நசயலபநாடுதநான எனபத உறுதி நசயதனர.

ம லும, ம ணலின த னமயும, தரபபகுதியில நிலவும மறை ஒலியும நவேகுதூரததிலிருநது யநானயின டமநாடடதத அறிவேதறகு தடயநாக உளளதநாகவும, பநாைகளின வேழிய அலகள பரவுவேதவிட மணறபநாஙகநான இடஙகளின வேழியநாக அதிரவுகள

அதிக தூரததுககு பயணிபபதும நதரியவேநதுளளது.

இநத அமபபுமுையின மூலம ய நா ன க ள ந வே கு ந த நா ல வி ல இ ரு ந த நா லு ம , அ வே எ ன ன நசயதுகநகநாணடிருககினைன, ஏதநாவேது ஆபதது நிகழ வேநாயபபுளளதநா எனபது குறிதது முனனர நதரிநதுநகநாளள முடியும.

இநத ஆரநாயசசி முடிவுகள 'கரணட பயநாலஜி' (Current Biology) எனை சஞசிகயில இநத வேருடததின நதநாடககததில பதிபபிககபபடடது.

"யநானகள இயறகயநாக எழுபபும அதிரவுக ள புரிந துநகநாளளும பயணததில இநத ஆரநாயசசி முடிவுகள புதிய சநாததியஙகள கணடறிநதுளளது" எனறு சவ தி எலிநபணடஸ எனை யநானகள பநாதுகநாபபு அமபபின தலம நசயலதிகநாரியநான பிரநாஙக பநாப இநத ஆரநாயசசி குறிதது கருததுத நதரிவிததுளளநார.

"நரிசலநான நிலபபரபபில மனிதனநால உருவேநாககபபடும இரசசல கநாரணமநாக ஏறபடும சவேநாலகள குறிததும இநத ஆரநாயசசி பல புதிய கறபிததலகள அளிததுளளது" எனறு அவேர மலும கூறினநார.

-- னறி பிபிசி

nts;sp> brk;gu; 07, 2018 ,jo; - 42 04

©PõP £õµvUS 136 Á¯x

njhlHr;rp... (gf;fk; -15 )

தமிழநாடு திருநலவேலி மநாவேடடததில எடடயபுரததில 1882 ஆம ஆணடு டிசமபர மநாதம 11 ஆம திகதி பிைநத சுபபிரமணியன சுபபயநாவேநாகி, தனது 11 வேயதில பநாரதியநாகி, 1921 நசபநடமபர மநாதம 11 ஆம திகதி நசனனயில திருவேலலிககணியில மைநதநார.

அவேருககு இநத டிசமபர மநாதம 136 வேயது!

பநாரதிய இனறும சிலர கவிரநாக மநாததிரம பநாரககினைபநாதிலும அவேர ஒரு மகநாகவி எனபத நிரூபிபபதறகநாக பலர நதநாடரசசியநாக எழுதியும பசியும வேநதுளளனர.

யநார கவின எனறு பநாரதிய ஒரு சநதரபபததில இவவேநாறு நசநாலலியுளளநார:

"கவித எழுதுபவேன கவியனறு. கவிதய வேநாழககயநாக உடயநான, எவேநனநாருவேன வேநாழககயய கவிதயநாக ச நசயதநான, அவேன கவி "

அததுடன, " மககுத நதநாழில கவித, நாடடிறகு உழததல, இமபநபநாழுதும சநாரநாதிருததல " எனவும நசநானனவேர அவேர.

பநாரதி தனன கவினநாக வே பிரகடனம நசயதுநகநாணடிருநதநாலும, அவேர மகநாகவியநா..? அதறகநான தகுதி அவேருககுணடநா எனனும வேநாதஙகள நணட கநாலம நதநாடரநதன. அததுடன அதறகு எதிரவினகளும நபருகின.

பநாரதி மகநாக விதநான எனபத வே லி யு று த து ம வே க யி ல இலஙகபபரநாசிரியர கநாரததிகசு சிவேததமபி ( 1932-2011) அவேரகளும தமிழகபபரநாசிரியர அ. மநாரகஸ அவேரகளும இணநது நணட நாடகள ஆயவுமறநகநாணடு எழுதிய நூலதநான “பநாரதி மைவு முதல மகநா கவி வேர”.

பநாரதி மைவு முதல மகநா கவி வேர நூல தமிழநாடு, நியூ நசஞசுரி புக

ஹவுஸநவேளியிடடுளளது. இதுவேரயில இரணடு பதிபபுகளக கணடுளள இநநூலில நாம பநாரதி குறிதத நதளிவுகளயும நபைமுடிகிைது.

யநார நசநானனநால எனன நசநாலலநாவிடடநால எனன பநாரதி ஒரு மகநாகவிதநான எனறு நதநாடரசசியநாக வேநாதிடடவேரகள நதநா.மு. சி. ரகுநாதனும ஜவேநானநதமும. அவேரகளின கூறை உலகம ஏறகும அளவுககு பநாரதியின சிநதனகள அவேரது படபபுகளின ஊடநாகவே அவேரகள இருவேரும நவேளிசசமநாககினநாரகள எனபத வேரலநாறறுபூரவேமநாக நிறுவும முயறசியநாக இநநூல கருதபபடுகிைது.

நபரியநார ஈ.வே. ரநா அவேரகளினநால ந த நா ட ங க ப ப ட ட தி ர நா வி ட இயககததிலிருநதவேரகளும அதிலிருநது பிரிநத தி. மு.க .வினரும பநாரதி பநாரபபனர குலததில பிைநத ஒர ஒரு கநாரணததிறகநாகவும நதயவேஙகள குறிதது அவேர பநாடலகள புனநதமயினநாலும பநாரதிய முதலில ஏறக மறுததனர.

கநாலபபநாககில தி.மு.க. வின உருவேநாககததிறகு கநாரணமநாகவிருநத சி. என. அணணநாதுர பநாரதிய மறு மதிபபடு நசயதநார. அதநானலும பநாரதி குறிதது திரநாவிட இயககததினரின அணுகு முை மநாறியதயும இநத நூல நதளிவுபடுததியுளளது.

அககநாலததில வேநாழநத பணடிதர பரமபரயில வேநதுளள பலர பநாரதியின வனததுவே சிநதனகள ஏறக மறுததனர.

இநநூலுககு அணிநதுர எழுதியிருககும பநாரதி இயல ஆயவேநாளர நதநா.மு.சி. ரகுநாதன இநநூலின தவே, முககியததுவேம குறிதது இவவேநாறு நதரிவிததுளளநார.

"பநாரதியததிரிததுக கூறுபவேரகளுககு எதிரநாக ஜவேநா நதநாடஙகிய இயககம, உணமயில 1947ககுப பினனரதநான, அதநாவேது இநதியநா சுதநதிரமடநத பினனரதநான சூடுபிடிததது. கநாரணம

இ ந தி ய அ ர சி ய ல சு த ந தி ர ம ந ப ற ை வு ட ன ய , ப நா ர தி யி ன நபநாருளநாதநார, சமுதநாய லடசியஙகள மைககவும மறுககவும விருமபியவேரகள ப நா ர தி ய த தி ரி த து க கூ று ம மு ய ற சி க ளு ம அ தி க ரி த த ன . எனவே, ஐமபதநாம ஆணடுகளின நதநாடககததில, அததகயநாருககும எதிரநாக இததகயதநார இயககதத டததுவேது ஒரு சரிததிரத தவேயநாகவே மநாறிவிடடது.

இநத இயககததுககு முனனநாடியநாகவும முதலவேரநாகவும இருநத தநாழர ஜவேநா மைநத பினனர, அவேர தநாறறுவிதத த மி ழ நா டு க ல இ ல க கி ய நபருமனைம இநத இயககதத மலும முனநகநாணடு நசனைது. இறுதியில ஜவேநா நதநாடககிவேதத இயககமும, சமூகததவேகளின கநாரணமநாக வேளரநதநாஙகி வேநத பநாரதியின தநாககமும சரநது பநாரதியப பலவேநாறும திரிததுககூை முயனைவேரகளின வேநாய அடககச நசயதுவிடடன.

இ து த நான ப நா ரதி ம க நாக வி ய நாக அஙககரிககபபடடு நிலநபறறுவிடட வேரலநாைநாகும. இநத வேரலநாறை இநநூலநாசிரியரக ள தரக க வியல முையில தடம கணடறிநது தகக ஆதநாரஙகளநாடும மறகநாளகளநாடும மககு இனம கநாடடியுளளனர. இநநூலின மூலம பநாரதி சகநாபதம பறறிய வேரலநாறறில மககு அததியநாவேசியமநான

ஒரு சரிததிரததவே பூரததியநாகிைது எனை நசநாலலலநாம.

எனைநாலும, சரிததிரம எனபது, எநதநவேநாரு கடடததிலும முறறுபபுளளி வேதது, முடிவுறுவேதலல. ஒரு கடடததின முடிவு அடுதத கடடததின நதநாடககமயநாகும. ப நா ர தி ம க நா க வி த நா ன எ ன ப து உலகுணர நிலநாடடபநபறறுவிடட இநநாளயிலுமகூட , பநாரதிய திரிததுககூை முயலும சில கசசுககுரலகள அ வ வே ப ப நா து ஒ லி க க த த நா ன நசயகினைன. எனவே பநாரதியின உணமயநான நபருமய உலகம மலும னகுணரசநசயயும பணியில ஈடுபநாடுளளவேரகள, இனறும புதிய புதிய தகவேலகள கணடறிநது இநத வேரலநாறை மலும நசழுமயநாககி வேளரபபதறகும இநத நூல ஒரு தூணடுகநாலநாகவும அடிபபடயநாகவும துணயநாகவும நினறு நிலவும எனபத எனது மபிகக.

"பநாரதி - மகநாகவி விவேநாதததின ப ல வே று க நா ண ங க ள யு ம பககசசநாரபுகளயும அறிநதுநகநாளவேத எமது முயறசி. அதன இயனைளவு இதில விவேரிததுளளநாம. இநநூல வே ரல நா ற று ப ந ப நாரு ள மு த ல வே நாத அணுகுமுையினடியநாக வேருவேது.

வேரலநாறறுபநபநாருள முதலவேநாதம மமபநபநாறுதத மடடில நவேறும அ ணு கு ம மு ை வே நா ய ப நா ட ல ல , எணணிததுணிநத ஒரு கருததியல நி ல ப ப நாடு " எனச ந ச நால கி ை நா ர பரநாசிரியர கநா. சிவேததமபி.

இநத ஆயவும இதன அவேசியமும ந த நா ட ர ப நா க அ வே ர ம லு ம நதரிவிததிருபபது: "பநாரதியின நபரும ஒனறுதநான. அவேனுககுபபின வேநத எநத உணமயநான, ரமயநான கவினநாலும அவேன மறுதலிககும ஆககததப படகக முடியவிலல. இநத ஒரு பணபுதநான மகநாகவி எனபநானது இலசசின. அவேனுககுபபினனர அநத இலககியபபநாரமபரியம அவேனுககு முன இருநததுபநால இருநதிருபபதிலல. அத அவேன திச திருபபிவிடுகிைநான."

" இ ர ண ட நா யி ர ம ஆ ண டு க நா ல த தமிழிலககிய வேரலநாறறில பநாரதியின இடம பறறிய சிநதன, இலககியததிலும, சமூகவியலிலும, கல இலககியஙகளின ச மூ க ப ப ய ன ப நா டு க ளி லு ம ஆ ர வே ம த நா ன றி ய க நா ல ம முதறநகநாணட எனககிருநததுணடு. உரு வேத திலும உளளடக க த திலும தமிழிலககியததின பநாககய திச திருபபிவிடடவேன பநாரதி எனகிை கருதது, எனனககவேரநத தமிழறிரகளின கருததுககளநால உறுதிபபடடது. அதிகம உ ண ர ச சி க ளு க கி ட ங ந க நா ட நா ம ல , முறறிலும அறிவுபூரவேமநாகச சிநதிதது, ஆணிததரமநாகத தம கருததுகளக கூறுபவேரகளும, தமிழநாரநாயசசிபபநாதயில மு க கி ய ம ல க ல க ந ள ன ப ப நா ற ை ப ந ப று ப வே ர க ளு ம நா கி ய பரநாசிரியரகள வேயநாபுரிபபிளள, சிவேத தமபி, கலநாசபதி ஆகிய மூவேரும பநாரதியிடம நருஙகியதும நில தடுமநாறிச நசநாககிபபநாய நிறகிை வேடிககய நான பலமுை ரசிதததுணடு. "என பதிவுநசயதுளள மநாரகஸ, "பரநாசிரியருடன ( சிவேததமபி) இணநது பணியநாறறுவேநதனபது நபருமககுரிய ஒரு பணிமடடுமலல, அது ஒரு மகிழசசிகரமநான பணியுஙகூட எனபத அவேருடன பணியநாறறும பறு நபறைநார உணரவேர. பரநாசிரியர ஆசநான எனபபநாறறுவேது எனககு நபரும சரககிை விடயம. அது அவேருககும நபருமயளிககததககதநாக இருககுமநாறு என எதிரகநாலபபணிகள அமய வேணடும எனபது என விழவு" எனவும நசநாலகிைநார.

நூறறுககணககநான சநானைநாதரஙகளுடனும பநாரதி கநால த திலும பநாரதியின மைவேயடுதது உடனடியநாகவே ஊடகஙகளில நவேளியநான நசயதிகளின பினனணியிலும ஆயவுநசயயபபடடுளள இநநூலில, பநாரதியின மைவு முதல 1935 இல நிகழநத முதல சரசச நதநாடககம, பினனநாளில நவேகுசனத நதநாடரபு சநாதனஙகள பநாரதிய பயனபடுததிய முைம, நபநாது மககளும திரநாவிட

KUfg+gjp

nts;sp> brk;gu; 07, 2018 ,jo; - 42

05

"©PõÁ®\®' GÊu¨£mhÁµ»õÖ!

vd;.rutzd;

njhlHr;rp... (gf;fk; -15 )

“மகநாவேமசம” மூல நூல இலஙகயின பணடய இதிகநாசம நதநாடககம கி.பி 301 வேரயநான மநாகநாசனன ம ன ன ரி ன க நா ல ப ப கு தி வே ர மகநாநாம தரரநால எழுதபபடடது. அதுமுதல 36 அததியநாஙகளக நகநாணடது. 37வேது அததியநாயதத அவேர எழுதிகநகநாணடிருககும பநாது மகநாநாம தரர மரணமநாகிவிடடநார. அது 50 நசயயுளகளக நகநாணடது. ஒவநவேநாரு அததியநாயததின இறுதியிலும “அததியநாயம நிைவுறைது” எனறு குறிபபிடட அவேர 37வேது அததியநாயததில அபபடி குறிபபிடநாததநால அவேர அநத அத தியநாயதத முடிக கவிலல எ ன று ம ந த நா ட ர வி ரு ந த நா ர எனறும பல ஆயவேநாளரக ளநால சுடடிககநாடடபபடுகினைன.

2வேது நதநாகுதி கி.பி 301 முதல கி.பி 1815 வேரயநான ஆஙகிலயரின முழுக கடடுபபநாடடில வேரும வேரயநான கநாலபபகுதியப பதிவு நசயகிைது. அது மூனறு பநாகஙகளக நகநாணடது.

முதலநாவேது பநாகம - மனனர கிதசிரிமவேன அ ர ச ரி ன க நா ல ம ந த நா ட க க ம மகநாபரநாககிரமபநாகுவின கநாலம (302-1186) வேரயநான 884 ஆணடுகளப பதிவு நசயகிைது. நமநாததம 42 அததியநாயஙகளக நகநாணடது அது.இரணடநாவேது பநாகம – 1186-1357 வேரயநான விஜயபநாகு மனனர கநாலததிலிருநது ஸர ஐநதநாம பரநாககிரமபநாகுவின ஆடசிக கநாலம வேர 171 வேருட கநாலததப பதிவு நசயகிைது.மூனைநாவேது பநாகம – 1357-1815 வேரயநான விஜயபநாகு மனனர கநாலததிலிருநது ஸர விககிரம ரநாஜசிஙகன கநாலபபகுதிவேர 441ஆணடுகளப பதிவு நசயகிைது. ஆடசி முழுமயநாக அநநியர ககளில சிககும வேரயநான கநாலபபகுதி இது.

இரணடநாவேதுநதநாகுதி

இ த எழு தி ய பி க கு ப ற றி ய த க வே ல க ள பி ன ன ய ப ல ஆயவேநாளரகள முரணபடட கருததுககள நவேளியிடடிருககிைநாரகள. மறபடி 2ஆம நதநாகுதியின முதலநாவேது பநாகதத அதநாவேது 37ஆவேது அததியநாயததின 51வேது பகுதியிலிருநது 79வேது அததியநாயம வேர தமபநதனிய பகுதியில வேநாழநத தரமகரததி எனகிை நபௌதத பிககு எழுதியதநாக பரநாசிரியர விலஹம ககர குறிபபிடுகிைநார. முதலநாவேது பரநாககிரமபநாகு கநாலதத ஆரநாயசசி நசயத பரநாசிரியர சிறிமநா விககிரமசிஙக பநானை பல ஆயவேநாளரகளும அதன ஒ ப பு கந க நாளகி ை நா ரக ள. ஆன நால பரநாசிரியர மஙகள இலஙகசிஙக

பநானைநார இதன மறுககிைநாரகள. 38வேது அததியநாயததிலிருநது 54வேது அததியநாயம வேரயநான பகுதிய மகநாவிரநாயச சரநத பிககுகள சரநது எழுதியதநாகவும, முதலநாவேது பரநாககிரமபநாகு கநாலதத உளளடககிய 5 4 வே து அ த தி ய நா ய த தி லி ரு ந து 79வேது அததியநாயம வேரயநான 25 அததியநாயஙகள நபநாலனனறுவேயில வேசிதத பரநாககிரமபநாகு மனனரின குடுமப டபு நகநாணடிருநத ரநாஜகுரு தரமகரததி எனகிை பிககுவேநால எழுதபபடடது எனறும பரநாசிரியர மஙகள இலஙகசிஙக விபரிககிைநார.

79இலிருநது 90வேது அததியநாயம வேர அத தமபநதனிய தரமகரததி தரர தநான எழுதியதநாக பதிவுகள இருநதநாலும மகநாவேமசததின இரணடநாம நதநாகுதிய சி ங க ளத து க கு ந ம நா ழி ந ப ய ரத த ஹிககடுவே சுமஙகள தரர உளளிடட இனனும சிலர அத மறுககிைநாரகள. 79வேரயநான அததியநாஙகள வேர எழுதபபடட வேடிவேததில அதறகடுதத அததியநாயஙகளில எழுதபபடவிலல எனறும நமநாழிடயில உளள வி த தி ய நா ச த த யு ம அ வே ர க ள சுடடிககநாடடுகிைநாரகள.

இநத விபரஙகள பறறிய ஆயவேநாளரகளின முரணபடட கருததுககள அததனயயும இறுதியநாக இநத வேருடம நவேளிவேநத மகநாவேமசததின 6வேது நதநாகுதியில பதிவு நசயயபபடடிருககிைது.

91-100 வேரயநான அததியநாயஙகள கரததி ஸர ரநாஜசிஙகன கநாலததில க ணடி ரநாஜ ஜியத த ச சரந த (அககநாலகடடதத நசஙகடகல ரநாஜஜியம எனறு அழபபநாரகள) திபநபநாடடுவேநாவே ஸர சிததநாரதத புததரககிதத மகநாநாயகக தரரநால எழுதபபடடத மகநாவேமசம நதநாடரபில நிபுணததுவேம நபறை அனவேரும ஏறறுகநகநாளகினைனர.

101வேது அததியநாயம ரநாஜநாதி ரநாஜசிஙகன மறறும ஸர விககிரம ரநாஜசிஙகன ஆகிய மனனரகளப பறறி சுருககமநாக 29 நசயயுளகளில எழுதபபடடபடி முடிககநாமல இருககிைது. ஸர சிததநாரதத புததரககிதத மகநாநாயகக தரர கரததி ஸர ரநாஜசிஙகன கநாலததிலய மரணிததுவிடடதநால இநத 101வேது அததியநாயம அவேரநால எழுதபபடடிருககநாது எனபத பலரும ஏறறுகநகநாளகினைனர.மூனைநாவேது நதநாகுதி

இது 1815 இல இலஙக முழுவேதுமநாக அநநியர வேசமநானது நதநாடககம 1936 வேரயநான கநாலபபகுதிய பதிவு

நசயகிைது. இத “மஹநாவேமசநா” எனறு நபயரில யகிரல பஞநானநதநாஹிதநான நா ய க க த ர நா வே நா ல 1 0 1 வே து அததியநாயததின 31வேது நசயயுளிலிருநது 114வேது அததியநாயம வேரயநான 11 அத தியநாயஙகளக நகநாணடது. மகநாவேமசததின 2வேது நதநாகுதியில கநாலனிததுவே ஆககிரமிபபு கநால அரசியல, நபநாருளநாதநார, ஆனமக, மநாறைஙகள பறறிய விபரஙகளின பநாதநாமயநால இநத 3வேது நதநாகுதியின அறிமுகததில சில மலதிக விபரஙகள உளளடககபபடடிருககிைது.

உதநாரணததிறகு அதில ஒரு பநதி

“மனனன ஸர விககிரம சிஙகவே அரியநாசனததிலிருநது அகறறி அனறு ஆஙகிலயரகளின பிடியில இருநத அரச உரிததுடய இளவேரசன முததுசநாமிககு வி ச ட ந க நா டு ப ப ன வு க ள யு ம ச லு க க ள யு ம வே ழ ங கி யநாழபபநாணததில குடியறறிவிடடு அநத அரியநாசனதத பிலிமததலநாவுககு நபறறுகநகநாடுபபதறகநாக ஆளுனர பிரடிக நாரததுககும பிலிமததலநாவே மகநா அதிகநாரததுககும இடயில 1803 இல உடனபடிகக நசயதுநகநாளளபபடடது” எனகிைது. இநதப பதிவு முககியமநானது.

நானகநாவேது நதநாகுதி

இது 1936-1956 வேரயநான கநாலபபகுதிய பரநாசிரியர நததவே விஜசகர தலமயிலநான குழு இதன முடிததது. 115-124 வேரயநான அததியநாயஙகளக ந க நாண ட இ ந த ந த நாகு தி த நான முதனமுதலில நபௌதத பிககுகள தவிரநத வேரலநாறைநாசிரியரகளின பஙகளிபபநாடு எழுதபபடடது. மலும இது தநான முதன முதலில அரசநால அமககபபடட குழுவேநால எழுதபபடடு 1986இல நவேளியிடபபடட நதநாகுதி. இநதத நதநாகுதியிலிருநது தநான மகநாவேமசதத எழுதும நிரநதர நபநாறுபப அரசு கயறகிைது.

ஐநதநாவேது நதநாகுதி

இது 1956 முதல 1978 ஜ ஆரின இரணடநாவேது குடியரசு ஆடசி நதநாடஙகும வேரயநான கநாலபபகுதிய உளளடககிய 1 2 5 - 1 2 9 வே ர ய நா ன அ த தி ய நா ய ங க ள க நகநாணடது. பரநாசிரியர நபலலன ஸர நானவிமல மகநாநாயகக தரரரின தலமயிலநான பணடிதர குழுவேநால தயநாரிககபபடடது இ து . அ ரச க ல நாச நா ர

அமசசின ஏறபநாடடில இநதப பணிகள முடிநதன.

இதறகிடயில “மகநாவேமச கநாவியதத” அரசுககு நவேளியில பல தனியநார நவேளியடடு நிறுவேனஙகளும முனனய நதநாகுதிகள தமது ஆயவுரகளுடன ரடியநாக நவேளியிடடிருககினைன. ப ர நா சி ரி ய ர ஆ ன ந த கு ரு க மகநாவேமசததின முதலநாவேது நதநாகுதிய தனது நசநாநத ஆயவுடன சரதது 1986இல ஆஙகிலததில நவேளியிடடநார. அநத நதநாகுதி அரசு நவேளியிடட நதநாகுதிய விட பிரசிததம நபறைது. 1129 பககஙகளக நகநாணட அநத முதலநாவேது நதநாகுதியில முதல 487பககஙகள மகநாவேமசம எழுதபபடட வேரலநாறு, அதன நமநாழி, உளளடகக அரததபபடுததல, வியநாககியநானஙகள எனபன பறறிய விமரசனபூரவேமநான பதிவுகளக நகநாணடது.

ஆைநாவேது நதநாகுதி

இது இரணடு பநாகஙகளநாக 2018 ஓ க ஸ டி ல ந வே ளி யி ட ப ப ட ட து . அதநாவேது 32வேருடஙகளுககுப பின நவேளியிடபடடிருககிைது. 1978 – 2010 வேரயநான கநாலபபகுதிய 130 -133வேது அததியநாயம வேர பதிவு நசயகிைது. இனநனநாரு விதததில நசநாலலபபநானநால ஆயுத வேடிவேம நகநாணட தமிழழ விடுதலப பநாரநாடடம தநானறி பின சுககபபடட வேரலநாறைக நகநாணடது எனலநாம. அதநாவேது வேரலநாறை பதிவு நசயயும இலஙக அரசின “இனபபிரசசின பறறிய” உததியநாகபூரவே பநாரவே/நகநாளக முடிவு எனன எனபத விளககும ஆவேணம எனலநாம.

6வேது நதநாகுதியின முதலநாவேது பநாகததில 199வேது பககததில 83 யூல கலவேரம

nts;sp> brk;gu; 07, 2018 ,jo; - 42 06

¤Óö©õÈ öu›¯õÂiß HøÚ¯ ö©õÈUPõµº ©zv°À ©Öö©õÈ TÓ ÁÈ°ßÔ Fø©¯õ´ C¸UP ÷|›k®

E»P® AÇPõQÂk®

gLthd; ghyfd;

‘த நா ய ந ம நா ழி ய வி ட பி ை ந ம நா ழி நதரியவிலலயநாயின நாம ஊமதநான இ த ன ந க நா க க ட டி ச ச நா ல இரநாமகிருஸணமிசன பநாடசநாலயில டநபறை நானகு மதததினச சரநத மநாணவேரகளும, மதகுருவினரும பஙகறறிருநத நிகழநவேநானறில கணடன’ என, நகநாககடடிசசநால

ஒரு கணவேர மூனறுமநாத கரபபிணிய கிளினிக அழதது வேநதிருநதநார. அடுதத

கிழம மததிய கிழககு நாநடநானறுககுச நசலல இருபபதநால அவேர குழநத பிைககுமபநாது அவேரநால இஙக இருகக

சநதியில வேலரநாஜநாவும, விகஸடியும பசிகநகநாணடிருநத பநாது வேலரநாஜநா குறிபபிடடநார.

சமய மறறும கலநாசநார விழநாககள ஒ ன றி ண ந து ந க நா ண ட நா டு ம வேலததிடடததின கழ, மணமுன நதனமறகு கநாடடததிறகநான ததநார

பணடிக நிகழவு நகநாககடடிசசநால இரநாமகிருஸணமிசன விததியநாலயததில கடநத மநாதம 29ம திகதி டநபறைது. இ தி ல இ ந து , ந ப ௌ த த ம , இ ஸ ல நா ம, கி றி ஸ த வே ம ஆ கி ய மதஙகளசசரநத மதகுருவினர நி க ழ வி ல ப ங க ற றி ரு ந த ன ர . இவேரகளுடன, நானகு மதததினப பிரதிநிதிததுவேபபடுததும மநாணவேரகளும, ஆசிரியரகளும கலநது நகநாணடிருநதனர. இநது மதததினயும, கிறிஸதவே மதததினயும பிரதிநிதிததுவேபபடுததும வேகயில மணமுன நதனமறகு கநாடடததிறகுடபடட மகிழடிததவு,

நகநாககடடிசசநால, முதலககுடநா, பணடநாரியநாநவேளி, மநாவேடிமுனமநாரி ஆகிய பநாடசநாலகளச சரநத மநாணவேரகளும மடடககளபபு வேலயததிறகுடபடட தநாழஙகுடநா சிததிவிநாயகர விததியநாலய மநாணவேரகளும பஙநகடுததிருநதனர. இ ஸ ல நா ம ச ம ய த தி ன ப பிரதிநிதிததுவேபபடுததும வேகயில, ஒலலிககுளம அலஹமைநா விததியநாலய மநாணவேரகளும, நபௌதத சமயததினச சரநத மகநாயநா நகபபிடிநபநால வி த தி ய நா ல ய ம நா ண வே ர க ளு ம பஙகறறிருநதனர.

நிகழவின ஆரமபததில இலஙக நா ட டி ன த சி ய க ந க நா டி ய நா ன கு ம த த தி ன ச ச ர ந த உ ட ய ணி ந த வே ர க ளு ம ஏ ந தி அதிதிகள பநாடசநாலககுள அழதது வேநதனர. அதனயடுதது நானகு மத பிரநாததனகளும டநபறைன. பிரநாரததனகளத நதநாடரநது, அனவேரும கதிரகளில அமரநது நகநாணடனர. நானகு மதததினச சரநத மநாணவேரகள அனவேரயும, ஒ ன றி ண க கு ம வே க யி ல மசகளச சுறறி வேடடமநாக கதிரகள இடபபடடிருநதன. அருகருக நானகு

மதததினச சரநத மநாணவேரகளும அமருவேதறகுகறை வேகயில ஏறபநாடுகள நசயயபபடடிருநதன. அதவேள நானகு மதததலவேரகளும அருகருக அமரநதுநகநாணடனர.

நா ன கு ம த த த ல வே ர க ளி ன ஆ சி யு ரக ளு ம இ ட ம ந ப ற ை ன. இதில ஒவநவேநாரு மதததினரும, வேறு மதததின மதிககும தனமபறறி, தமது மதஙகளில நசநாலலபபடட வி ட ய ங க ள எ டுத து க கூ றி ன ர. இதனமூலம மறைய மதஙகளுககு ஒ வநவேநாருமதஙக ள நகநாடுககும முனனுரிம மநாணவேரகள மததியில நதளிவேநாகபபடடதுடன, இனலலுைவின அ வே சி ய த தி ற கு பு ரி ந து ண ர வே அ வே சி ய ந ம ன ை க ரு த தி ன ய நா ன கு ம த த த ல வே ர க ளு ம வேலியுறுததியிருநதனர. இஙகு நானகு மதததினர பஙகறறிருநதநாலும, இவேரகள இரணடுநமநாழி பசுபவேரகளநாவே கநாணபபடடனர. குறிபபநாக நபௌதத சமயததினர சிஙகள நமநாழியினப பசுபவேரகளநாக கநாணபபடட அதவேள, ஏனய மூனறு மதததினரும தமிழ பசுபவேரகளநாக இருநதனர. இதனநால நபௌதத மநாணவேரகளுடன ஏனய மூ ன று ம த த தி ன ரு ம அ ல ல து நபௌத த மநாணவேரகள ஏனய மூனறு மதததவேருடனும பசுவேதில சிரமஙகள எதிரநகநாணடனர. குறிபபநாக நபௌதத மத மநாணவேரகள மததியில ஏனய மூனறு மத மநாணவேரகளும ஊ ம ப நா ன ை வே ர க ள நா க வே கநாடசிநகநாடுததனர. தமககிடயில பசி அனப நவேளிபபடுததி புது டபின தடிகநகநாளள வேணடுநமனை விருபபம இவேரகள மததியில கநாணபபடட பநாதிலும, இஙகு நமநாழி இடயூைநாகவிருநததநாக வேலரநாஜநா விகஸடிடம கூறினநான.

இ ல ங க நா ட டின அ ரச க ரு ம நமநாழிகளநாக தமிழ, சிஙகளம ஆகிய இரணடும இருககினை அதவேள, அரச

njhlHr;rp... (gf;fk; -15 )

முடியநாது எனை ஏககம அவேரிடம இருநதது. இரணடு வேருடஙகளின பினனரதநான வேரமுடியும எனபதநால, குழநத பிைநது ஒரு வேயதநான பினனரதநான அவேரநால குழநதயத தூககிக நகநாஞச முடியும.

ஸகன பணணுமபநாது நடநாகடர பிளளயப பநாடடநா எடுகக முடியுமநா எனைநார.

இஙக இருககும 2D ஸகன நமசினில குழநதயின முகததத நதளிவேநாக கநாடட முடியநாது. படததில இருபபதுபநால ஒரு வியூவில குழநதயின உருவேததப பிரிணட எடுததுகநகநாடுததுவிடடு, குழநத அசவேத அவேர நமநாபலில வடியநா எடுகக அனுமதிததன. தளுமபும குரலில, இது பநாதும நடநாகடர, இதபபநாரததுகநகநாணட கநாலதத

ஓடடிவிடுவேன எனறு விடநபறைநார.உழபபுககநாக தன கரபபிணி மனவிய விடடுவிடடு தூர இடஙகளுககுச நசனறு, பிைநத குழநதய வேருடககணககில தூககிக நகநாஞச முடியநாத அபபநாககள பநாறைபபடபபடவேணடியவேரகள.

அதபநால கணவேன இலலநாமல தனியநாக குழநதயப நபறறு வேளரககும மனவிகள இனனும ப நா ற ை ப ப ட வே ண டி ய வே ர க ள . அத நாளில இனநனநாரு நபண, கலயநாணததுககு முனப கரபபமநாக, கநாதலன விடடுவிடடு ஓடிவிடடநான. குழநதய எனன நசயயபபநாகிறரகள எனைன.

நான வேளரககபபநாகிைன நடநாகடர. பிளளககநாகவேநாவேது வேருவேநார என மபுைன எனறு கணணருடன நசநாலலி முடிததநார அநதபநபண.தனனுடய பிளள கருவில வேநதபின மனவிய விடடுவிடடு ஓடுபவேரகளின மனது நகநாலகநாரனின மனதவிடக நகநாடுமயநானது.

அமமநாககள எபபடியநா பிளளகள சிதது விடுவேநாரகள. அபபநாககள அனவேரும தஙகளுடய பிளளகள சிததநால பநாதும. உலகம அழகநாகிவிடும.

rptr;re;jpud; rptQhdk;

nts;sp> brk;gu; 07, 2018 ,jo; - 42

07

ÂȨ¦nºÄ Ãv|õhP®

மடடககளபபு கநாவியநா சுய அபிவிருததி நபணகள நிறுவேனததின ஏறபநாடடில நபணகள சுய அபிவிருததி மறறும தலமததுவேம நதநாடரபநான கருததரஙகு ஒனறு மடடககளபபு கநாைளபபறறு பிரதச நசயலகததில 03.12.2018 அனறு கநால 09.00 மணியளவில டநபறைது.இதனபநாது மடடககளபபு எஙகள ஆசநான அரஙகியல கலபட மநாணவேரகளுடன, க நா வி ய நா நி று வே ன த தி ன மூ ல ம தலமத துவேப பயிறசி நபறை மநாணவேரகளும இணநது நபணகள சுய அபிவிருததி எனும நதநானிபநபநாருளில அமநத விழிபபுணரவு வதிநாடகம ஒ னறு ஆ றறுகபபடுத தபபடடது. இ வ ஆ ற று க யி ல ப ங கு ப ற றி ய மநாணவேரகள நறியநாளர R.N.R. அரவிந மறறும நிறுவேனததின நிைவேறறுப பணிபபநாளர பநானைநார படததில கநாணலநாம.

÷©õ\©õÚ Põ»{ø» ChºPÍõÀ

£õvUP¨£mh |õkPÎÀ

C»[øPUS Cµshõ® Ch®

கரில புதனனறு டநத வேருடநாநத கநாலநில மநாநாடடில நவேளியிடபபடடன.நதனமறகுப பகுதியில ஏறபடட கடுமயநான மழ கநாரணமநாக 2017இல இலஙகயில நபரும நவேளளமும நதநாடரசசியநான மணசரிவும ஏறபடடன.2003 முதல இஙகு மழயநால 200 பர உயிரிழநதிருககிைநாரகள. 12 மநாவேடடஙகளில நவேளளம கநாரணமநாக அபபநாது 6 லடசம பர இடமநபயரநதனர. மிக அதிகமநாக இரததினபுரி மநாவேடடததில 20,000 பர பநாதிககபபடடனர. 1998 முதல 2017 வேர உலகமடடததில கநாலநில இடரகள குறிதத 11,500 சமபவேஙகள இடமநபறறுளளன.

மநாசமநான கநாலநிலயநால உலநகஙகும இநதக கநாலகடடததில 11 , 500 பர நகநாலலபபடடனர.

njhlHr;rp...

njhlHr;rp...

கலலடி உபபநாட சிவேநாநத தசிய பநாடசநாலயின பழய மநாணவேர ச ங க வே ர வி ழ நா அ ண ம யி ல சஙகததலவேர முருகசு முருகவேள தலமயில டநபறைபநாது அஙகு 'சிவேநாநதயுகம' எனை வேரவிழநாமலரும 'நவேளளமலலிக' எனை இறுநவேடடும 'சிவேநானநதியன' எனை இறுநவேடடும நவேளியிடடுவேககபபடடன. இ.கி.மிசன மடடு.மநாநில நபநாதுமலநாளர ஸரமத சுவேநாமி தகஸஜநானநதநா ஜ உளளிடட முககியஸதரகள ப ல ர க ல ந தந க நாணடு இ வே ற ை நவேளியிடடுவேபபதககநாணலநாம.படஙகள கநாரதவு வி.ரி.சகநாதவேரநாஜநா

]ÁõÚ¢uõ £øǯ©õnÁº \[PøÁµÂÇõ!

nts;sp> brk;gu; 07, 2018 ,jo; - 42 08

nts;sp> brk;gu; 07, 2018 ,jo; - 42

09

Vrpah gTz;Nlrd; epWtdj;jpd; cgNjrpa

MSif jpl;lj;jpd; ed;nfhilapd;

Clhf ,e;jg; gf;fj;Jf;fhd mDruiz

toq;fg;gLfpd;wJ

£_ø©ø¯²® AÇøP²® ÁÇ[S® ©õ|Pµ\ø£°ß ©µ|køPz vmh®

ÁõÂ÷¯õµa _zu¨£kzuÀ |hÁiUøP

மடடககளபபு மநாவேடடததில துைசநார நிபுணததுவேம நகநாணடவேரகளின ப ற ை நா க கு ை க நா ர ண ம நா க சுறறுலநாததுையின 95 சதவத உயர பதவிகளுககு நவேளி மநாவேடடஙகளச சரநதவேரகள இணககபபடடுளளனர எனறு மடடககளபபு மநாகரசப முதலவேர தியநாகரநாஜநா சரவேணபவேநான நதரிவிததநார.

கிழககு மநாகநாணததில சுறறுலநா மறறும விருநதநாமபல துைய ஊககுவிககும முகமநாக சுபரம நசப சமயல கலரகளுககிடயிலநான பநாடடியின ஆரமப நிகழவு சனிககிழம (01) மநால மடடககளபபு கலலடியில டநபறைது.

இ தி ல க ல ந து ந க நா ண டு உரயநாறறுகயிலய அவேர இவவேநாறு குறிபபிடடநார. அவுஸதிரலியநாடடின நிதியுதவியில இலஙக திைன அபிவிருததி அமசசுடன இணநது மறபடி சுறறுலநா விருநதநாமபல துை ஊடநாக இலஙகககும இலஙக மககளும அடயககூடிய னமகள நதநாடரபநான விழிபபுணரவே ஏறபடுததும வேகயில இபபநாடடி ஏறபநாடு நசயயபபடடிருநதது.

இநநிகழவில மடடககபபு மநாவேடட அரசநாஙக அதிபர மநாணிககம உதயகுமநார, மடடககளபபு மநாகரசப மயர தி.சரவேணபவேநான, அவுஸரலிய தூதரக பிரதநானி ஆர.சிவேசுதன, உளவேநாஙகபபடட வேளரசசிககநான திைனகள அபிவிருததி நிகழசசிததிடடததின குழுத தலவேர

டவிட அபநலட , குழு துண தலவேர கமலநாதன நஜயதநாஸ, வூஸக அமபபின பிரதிதி எஸ. ய நா க ஸ வே ர ன, உ ட ப ட ப ல ர கலதுநகநாணடனர. சுறறுலநாததுைய ஊககுவிககும முகமநாக மடடககளபபு மநாகரசபயினநால 1000 நாள வேலத திடடம 1000 வேலவேநாயபபு எனை நதநானிப நபநாருளில திடடநமநானறினத தயநாரித துள ளநாம. 24 சுறறுலநா மயஙகள விருததி நசயது 1000 வேலவேநாயபபுகள உருவேநாககபபடடு எமது மநாவேடடததிறகு சுறறுலநா பணிகளநாக

மடடககளபபு கருககு பசுமயயும அழகயும வேழஙகும மநாகரசபயின 1000 மரடுக திடடகதினகழ மரடுக நிகழவேநானது 01-12-2018 அனறு யுனிநசப நிறுவேனததின அனுசரனயுடன மடடு முதலவேர தி.சரவேணபவேநான தலமயில திருமல வதியில ஆரமபமநானது. இதில பநாடசநால மநாணவேரகளுடன யுனிநசப நிறுவேனததின உததியநாகநதரகள, மடடு மநாகரசப ஆணயநாளர க.சிததிரவேல, பிரதி ஆணயநாளர தனஞநசயன, மநாகரசப உறுபபினரகள மறறும பல இளரகளும கலநது நகநாணடனர.

ந ப நா து ம க க ளி ன து மு ை ய ற ை க ழி வே க ற ை ல ந ச ய ற ப நா டு க ளி ன கநாரணமநாக, மடடககளபபு மநாகரச சூழவுளள நர நிலகள மநாசடநது வேருவேதனக கருததிற நகநாணடு மடடககளபபு மநாகர சபயின சுகநாதநார பிரிவேநானது வேநாவிகள அணடிய சூழலச சுததபபடுததும பணிகள மறநகநாணடு வேருகினைது.

உககநாத பிளநாஸடிக நபநாருடகளயும, நபநாலிததின பகளயும, மதுபநானக குவேளகளயும வேநாவிகளினுள வ சு வே த ன நா ல ந ர நி ல க ள மநாசடவேதநாடு அதன அணடி வேநாழும மககள நபரும சுகநாதநார சர கடுகளுககு

ypNahz;

mjpud;

வேருபவேரகள குைநதது இரணடு நாடகள தஙகியிருநது 1000 நடநாலரகள நசலவு நசயது மககளுககு வேருமநானதத ஏறபடுததககூடிய வேகயில எஙகளது நிகழசசித திடடம உருவேநாககபபடவுளளது.

மடடககளபபு மநாவேடடததில வேருடநாநதம கலவிப நபநாதுததரநாதர சநாதநாரண தரததுடன 46 சதவதமநான 5650 இளரகள இடவிலகுகிைநாரகள. இவேரகளுககு சரியநான வேழிகநாடடல இலலநாதவிடதது அனவேரும சநாதநாரண நதநாழிலநாளி வேரககததில இணவேநாரகள. இநத நிலயத தவிரபபதறகநாக மநாறறு வேழிகள ஏறபடுதத வேணடும.

இ ல ங க யி ன ந ப நா ரு ள நா த நா ர வேளரசசியில அதிக பஙகளிபபுச நசயயககூடிய துைகளில ஒனைநான சுறறுலநாததுைய அபிவிருததி நசயது எமது பிரதச இளர யுவேதிகள இநதத துைகளில உளவேநாஙகி அவேரகளின எதிரகநாலதத த ர ம நானி க கு ம ச க தி ய நாக எ ம து மநாவேடடம அமய வேணடும. நாடடில 2030ஆணடு டமுைபபடுததபபடும பநாரிய அபிவிருததி திடடஙகள ஆயவு நசயயுமபநாது சுறறுலநாததுை ம ற று ம க ட டு ம நா ன த து ை லு ம அ தி க வே ல வே நா ய ப பு க ள எதிரபநாரககபபடுகினைன. சுறறுலநாததுை அ பி வி ரு த தி மூ ல ம நா ங க ள எதிரபநாரககினை வேலவேநாயபபுகளப நபை வேணடுமநானநால எமது இளர யுவேதிகள பயிறறுவிதது திைமயநான நதநாழிலசநார நிபணததுவேம நகநாணட ஊழியர படயணிய உருவேநாகக வேணடும.

மடடககளபபு மநாவேடடததில துைசநார நி பு ண த து வே ம ந க நா ண ட வே ர க ள ப ற ை நா க கு ை க நா ர ண ம நா க சுறறுலநாததுையில உயர பதவிகளுககு 9 5 ச த வ த ம நா ன வே ர க ள ந வே ளி மநாவேடடஙகளிலிருநது வேநதுளளநாரகள. எமது மநாவேடடத தின கலநாசநாரம பணபநாடுகள, சுறறுலநாததுை சநாரநத பநாதிய நதநாழிவு இனம, பயிறசி நிலயஙகள இலலநாம பநானை கநாரணஙகளினநால எமது இளரகள சு ற று ல நா த து ை ய த ந த ரி வு

முகஙகநாடுகக ரிடடுளளது.

அததுடன நர வேநாழ உயிரினஙகளும, கணடல தநாவேரஙகளும அழிநது வேரும நிலயும உருவேநாகியுளளது. இதன கநாரணமநாக மநாகரின தூயமயினயும, கரின அழகயும பணும வேகயில ஜபபநான நாடடின நஜயககநா (JICA) மறறும அவுஸதிரலியன எயிட (Australian AID) நதநாணடு நிறுவேனஙகளுடன இணநது மடடககளபபு மநாகரசபயநானது “தூயமயநான மநாகரம” எனும நதநானிபநபநாருளின கழ வேநாவிகளச சுததபபடுததும பணிகள (01.12.2018) மறநகநாணடது.

ம ட டக க ள ப பு ம நா க ர நி ரவே நாக எலலககுடபடட சினன உபபநாட நதநாடககம கலலடி பநாலம வேரயிலநான பகுதிகளில வசபபடட பிளநாஸடிக பகள, பநாததலகள மறறும பல உககநாத கழிவுப நபநாருடகள பநானைன அஙகிருநது அபபுைபபடுததபபடடன.

_ØÖ»õzxøÓ°À EÒѺ {¦nºPÒ ÷uøÁ

nts;sp> brk;gu; 07, 2018 ,jo; - 42 10

Pø»²® \h[SPЮ

கலயப நபநாதுவேநாக இரணடநாக வேகுககலநாம:

1) தனிபபடட கலகள (Individual Art)2) சமூகக கலகள(Community Art)

புததமதம சிஙகளக கலகளில ச மூ க க க ல க ள வே ள ர க க ஊ க க ம ளி க க வி ல ல எ ன ப ர சரசசநதிரநா. ஆனநால இநதுமதம இச சமூகக கலகள வேளர உதவி புரிநதது. நதனகிழககநாசிய நாடுகளிலும இநதுமதம கநாவியம, நாடக வேளரசசிகளுககு ‘கத’ நகநாடுதது உதவியுளளது. வேநது சரநத இநது மதஙகளநான ச வே ம, வே ஷ ணவே ம ஆகியன சமூகக கலகள வேளர உதவினவேநாயினும அசசமயஙகள எலலநாச சநாதி மககளிடம மிகுநத ந ச ல வே நா க கி ன ப ந ப ை நா த ப டி யி ன நா ல எலலநாரிடமும கநாணபபடட கலகள ஊககிவிததன எனறு கூைமுடியநாது.

ஆ ர ம ப த தி ல ச வே ம , வே ஷ ண வே ம நா கி ய இருமதஙகளும சமூகததின சநாதி அ ம ப பி ல உ ய ர நி ல யு ள ள மககளிடம நசனறிருகக வேணடும. உழவேருககுச சிவேனநாம எனை கலநவேடடுத நதநாடரும, இனறு சிவேன கநாயிலகளில ஆகம விதிபபடி பிரநாமணர பூச புரிவேதும இதறகுச சநானறுகளநாகும. இதனநால உயரநில மககளிடம இருநத கல வேளரவே இவேகள உதவின. உயரநில மககளிடம கணணகி அமமன, மநாரி அமமன வேழிபநாடு, வேசநதனநாடடம எனபன இருநதன. இவேறறின வேளரசசிககு இவே உதவின. வேசநதன கூததில மகநாபநாரத, இரநாமயண கநத புரநாண கதககூறுகள சரககபபடடம இதறகு உதநாரணஙகளநாகும

மநாரி அமமன வேணககம எலலநார மததியிலும பினனநாற பரவியது பநாலஇபநபரும நதயவேஙகளும, அவே பறறிய கதகளும தநாழ நில மககளிடம நசனறிருகக வேணடும. இதனநால அவேரகள மததியிலிருநத சமய வேழிபநாடுகளும கலகளும சிைகக வேழி உணடநாயிறறு. குமபம வேததல, தப ஆரநாதன, நகநாடிமரம நிறுததல, உருவே வேழிபநாடு பநானை முைகள பினனநால வேநத நபரும நதயவே வேழிபநாடடினினறும இசசிறு நதயவே வேழி பநாடுகள நபறைனவேயநாம.

சரசசநதிரர புததமதம, புததமதம சநாரநத கலகளய வேளரததது

எ ன று ம , ஆ ன நா ல கி ர நா மி ய க க ல நா ச நா ர ம பு த த ம த த தி ன நா ற ந ச ம ம ப ப டு த த ப ப ட வி ல ல ; வேளரககபபட விலல எனறும கூறுவேர. ஆனநால மடடககளபபில சவே, வேஷணவே நபரும நதயவே வேணகக வேருக கிரநாமியக கலநாசநாரதத மலும வேளரததது எனலநாம.

கிரநாமத நதயவேஙகளுககும நபரும நதயவேஙகளு ககும டத தபபடும சடஙகுகளினதும பூசகளினதும அடியநாக கலகள வேளரந த ன. உளளூரத நதயவேஙகளப பறறி

எளிமயநான கதப பநாடலகள எழுநதன. நதயவேஙகளப பநால அபியதது ஆட ஆடல பிைநதது. டநத நிகழசசிகள அ பி யி க க டி ப பு பி ை ந த து . ஆடடததிறகுப பினனணியநாக உடுககு, சிலமபு, தவில, வேநாததியஙகள அமநதன. இச பிைநதது. இத நதயவேஙகளின உருவேஙகளயும அவேறறிறகு மநதிர வேலிம நகநாடுககும யநதிரஙகளயும கை ஒவியம நவேளிபபடடது. மணணநால அவ ஓவியஙகளச நசயகயிலும, அத நதயவேஙகளுககுரிய கநாயிலகள

அமததுத தநாரண வேலபபநாடுகள நசயகயிலும, அமபபுககல வேளரநதது. இத நதயவேஙகள சமபநதபபடட கதகள சமயச சநாரபு அலலநாத சூழலில டிககுமநபநாழுது மகுடி, கூதது பநானை நாடகஙகளும உருவேநாகின.°

சமயச சடஙகுகளும (Rituals) நாடகமுமநாடகம, மதச சடஙகுகள (Rituals) அடியநாகத தநானறியது எனபது ஆரநாயவேநாளர முடிவேநாகும. ஏனய கலகள விட நாடகககல

கூடடு முயறசியிற பிைககும கலயநாகும. பிைககுமபநாத கூடடு முயறசியிற பி ை ப ப து ப நால அ னவே ர யு ம ஒனறிணககினை கலயநாகவும அது உளளது. சுருஙகச நசநானனநால சமூகக

கூடடுப நபநாதுமயின நாடகம ஏறபடுததுகிைது.

“நாடகததின அசசநாணியநான அமிசம அதன சமூகக கூடடுப நபநாதுமயநாகும. இசசமூகக கூடடுப நபநாதுமயின நாடகம எஙகிருநது நபறறுக நகநாளகிைது? நாடகம சமயச சடஙகுகளின அடியநாகத த நா ன றி ய ம ய நா ட க த தி ன இபபணபின அதன மிக முககிய பலமநாக ஆககியுளளது.” எனபர நாடக ஆயவேநாளரகள. பநாரமபரியத தநால நி று வே ப ப ட ட ம த த து ட னு ம , மபிகககளுடனும சமபநதபபடட கி ரி ய க ளி ன ந த நா கு தி ய சடஙகுகளநாகும. ஒரு குழுவிலிருபபநார முனநனநாரு நாள தம குழுவிலிருநத மூல பிதநாககள நசயத நசயல மணடும நசயவேதன மூலம தநாம இலநாபம நபைலநாம என எணணி அத நசயலகளத

திருபபிச நசயதனர. அவேய சடஙகுகளநாயின. இ ச ச ட ங கு க ளு க கு அடிபபட மபிகக ஐதக மநாகும. ஒரு ஐதகம ஒரு குறிபபிடட நபநாருளநாதநாரச சூழலில நிகழததப படடது. ச ட ங கு ட த த ப ப ட ட ஆரமப கநாலஙகளில இச சடஙகுகளில அனவேரும பஙகு நகநாணடனர. ஒனைநாக ஆடினர; பநாடினர; மது அருநதினர. நிகழததுவேநார ஒரிருவேரநாயினும ச க ல ரு ம அ ச ச ட ங கி ல

மபிககயுடயநாரநாயிருநதனர. அநநிலயில அக குழுநிலயில உளள சகலரயும அசசடஙகு பிணதது நினைது. முழுச சமுதநாயததிறகும நபநாதுவேநான சடஙகு டககயில அது ஒரு நபரு விழநாவேநாகவும அமயும.

டததபபடும கநாலம அலலது இடம, டததுபவேரகள எனபவேர அடிப ப ட ய நாக க ந க நா ண ட வி ழ நா முககியததுவேம நபறும. மளச நசயதலும, நதநாடரபு நகநாளளலும மதச சடஙகுகளில முககியமநானவேயநாகும.எநத ஒரு சடஙகும ஒரு குறிபபிடட நபநாருளநாதநாரச சூழலிலய நசயயபபடுகினைது. சமூக நபநாருளநாதநார சூழல சமயச சடஙகின வேனமபபநாடடத தரமநானிககிைது.

மடடககளபபில டநபறும கணணகி அமமன குளுரததியயும அதனடியநாக டததபபடும நகநாமபு முறிததல சடஙகினயும இதறகு உதநாரணமநாகக கூைலநாம. நில மநானிய சமூக அமபபில வேளநாணம விளவிகக மழ இனறியமயநாதது. மழ வேணடி டததபபடும சடஙக கணணகி அமமன குளுரததியும, நகநாமபு முறிததலும. இதபநால மநாரி, அமமனக குளிரப பணணினநால மநாரி நபயயும எனை மபிககய மநாரி அமமன சடஙகிறகு ஆதநாரம. உழவேர மததியில மநாரி அமமன சடஙகு முககியததுவேம நபறைது. உழவேருககுச சிவேனநாம உடுககு மநாரி அமமன’ எனை கலநவேடடுத நதநாடரின

ச ம பூ ர ச ச ர ந த ப ல து ை ஆளுமயநான கநா.திரவியரநாஜநா கநாலமநானநார.திரவியரநாஜநா அவேரகள சமபூர மண தநத தகசநால ஆசிரியர, அதிபர, கலவியதிகநாரி என பதவிகளுககு நபரும சரததவேர.

மி க வு ம பி ரச ச னக ள சூ ழ ந த யுதத கநாலததில கலவித துையில நகநாடடியநாரம தனனன த க க வேததுகநகநாளவேதறகு அரபபணிபபுடன சவேயநாறறிய கலவியநாளர.

சமபூர வேரலநாறு, மூதூர வேரலநாறு, ஆகிய நூலகளிலும நவேருகல கநாயில பறறிய கடடுரகளிலும தனன ஒரு வேரலநாறறு ஆயவேநாளனநாக முகம கநாடடியவேர. மூதூரில ஒரு பததிரிகயநாளனநாக, முனனநாடியநாய தடம பதிதததநாடு குறிபபிடததகக கவிரநாக அடயநாளபபடுததிய பல துை ஆறைல மிகக ஒருவேர சமபூர மண இழநது நிறகிைது. அரசியலில தமிழரசுக கடசியின முனனணி நசயலபநாடடநாளரநாக தமிழ உணரவு மிககவேரநாக அமரர. தஙகததுர பறறிய கடடுரகளும தமிழரகளின அபிலநாசகள பறறிய உணரவு மிகக கடடுரகளும அவேரது அரசியல நிலபபநாடடின உறுதிய நவேளிபபடுததுவேன.

கநாலம அவேர பிரிததநாலும அவேரின சமூக,கல,இலககிய அரசியல பஙகளிபபு கநாலம கநாலமநாக நினவு கூரபபடும

-- பநால சுகுமநார

இஙகு நினவுகூரக. நகநாமபு முறிததற சடஙகில அனதது ஊரும பஙகு நகநாளளும. முனனநார நசயத ஒரு சடஙகத தநாமும நசயது பயனநபை முனநதனர மடடககளபபுப பிரதச மககள. இஙக பநாலச நசயதற பணபும, நதநாடரபு நகநாளளற பணபும நிகழவேதக கநாணகிைநாம. ஆனநால நபநாருளநாதநாரச சூழல மநாறுகினை நபநாழுது சடஙகு முனனர நபறறிருநத முககியததுவேதத இழககிைது. குளஙகள கடடபபடடு இரணடு பநாகம வேளநாணம நசயயபபடடு, ஆஙகிலயர வேருகயினநால மழ பறறிய விஞநானக கருததுகள பரவியதனநால நகநாமபு முறிததற சடஙகு தன முககியததுவேதத இனறு இழநது விடடது. இபபடி முககியம இழபபினும அசசடஙகின பநாரமபரியம, மரபு கநாரணமநாக அசசடஙகில மககள நதநாடரநது ஈடுபடுவேர

(நதநாடரும)

öPõmi¯õµzvß

‰zu £zv›øP¯õͺ

©øÓ¢uõº

nts;sp> brk;gu; 07, 2018 ,jo; - 42

11

P¼zöuõøP Cߣ®

Aµ÷\ Cx \›¯õ? AÁÒ ÁõkuÀ •øÓ¯õ?

அ வே ன நா ட நா ளு ம ம ன ன வே ன. எலலநாருககும லலவேன. குடிமககள யநாவேரும குையினறி வேநாழும வேகயில நசங கநாடலநாசசி வேரு கினைநான. இ ரு ள ப ப நா க கி உ ல கி ற கு நவேளிசசததத தருகினை பகலவேனப பநால, தயவேரகள நககி, தனன நாடிவேருபவேரகளுககு நிழலபநால ஆதரவு தருகினைநான. நதி வேழுவேநாதவேன என று எல ல நாரு ம அ வே ன ப பநாறறுகினைனர. நபநாய எனபத அறியநாது, உணமயய பசுகினை உயரநதவேனநாக அவேன திகழகினைநான. எபபடிபபடடவேரகளின துனபஙகளயும களநது எலலநாருககும லலதய நசயகினைநான. இவவேநாறு குடிமககள அனவேரயும முை நசயது கநாபபநாறறும அநத மனனனுககு ஒரு கநாதலி இருககிைநாள. மனனனும அவேனின கநாதலியும ஒருவேரநயநாருவேர உளமநாரக கநாதலிககிைநாரகள. அவேள மனனனிடம தன உளளதத மடடுமனறித தனனய ஒபபடதது விடடநாள. அடிககடி அவேளின இருபபிடம நசனறு அவே ளநாடு இனபுறறு வேநத மனனவேன, இபபநாது சிலநாடகளநாக அவேளிடம நசலவேதிலல. அதனநால அவேள துனபமடகினைநாள. கநாரணம எனனநவேனறு நதரியநாமல கலஙகுகினைநாள. யநாரிடமும நபநாய பசநாதவேன எனறு புகழபபடும மனனன, தனன விருமபுவேதநாகத தனனிடம மடடும நபநாயநசநாலலி விடடநானநா எனறு தவிககினைநாள. குடிமககள யநாவேரதும, குைகடடுத தரததுவேககும அவேன தனன மடடும துனபததில ஆழததி தவேறுநசயகினைநான எனறு நவேதுமபுகினைநாள.

அவேளின வேதனய அறிநத அவேளின தநாழி அவேளுககு ஆறுதல நசநாலலிபபநாரககிைநாள. “மனனவேன தவேைநானவேன அலல. அரசநாளும மனனனுககு ஆயிரம கடமகள இருககும. ஏதநா அரசநாஙக அலுவேலகள கநாரணமநாக வே அவேன வேரநாமல இருககிைநான விரவில வேருவேநான ந கலஙகநாத” எனநைலலநாம அவேளிடம நசநாலலிப பநாரககிைநாள. ஆனநால, நாளநாக நாளநாக தலவியின நிலம மநாசமநாகினைது. உளளததின துயரததநால உடலும நாயுறுகிைது. அவேளது க வேளயலகள கழனறு விழுகினை அளவுககு உடல நமலிநது விடுகிைது. இ னி யு ம ந ப நா று ப ப த ற கி ல ல எனநைணணிய தநாழி மனனனிடம ந ச ல கி ன ை நா ள . த நா ழி யி ன நிலமயபறறிச நசநாலகிைநாள. “உலகிறநகலலநாம லலது நசயகினை ந உனன மபித தனனக நகநாடுதத என தநாழிய இபபடி வேருததலநாமநா? இது உனது புகழுககுக களஙகதத ஏறபடுததி விடநாதநா?” எனறு அவேனிடம யமநாகக கடகிைநாள. மனனனிடம அவேனது நபருமயயும, தன த நா ழி யி ன நி ல ம ய யு ம லலமுையில எடுததுரககிைநாள. தலவிககநாக மனனனிடம தூதுநசனை தநாழி, மனனனப பநாரதது அவேனது

இதயததத நதநாடுகினை வேகயில க ளவிக க ணக ள இதமநாக த ந த நாடுக கி னை இ ந த க க நா டசி ய நவேளிபபடுததுகினை பநாடல வேருமநாறு:

பநாடல:ஈணடு நரமிசத தநானறி இருளசககும சுடர பநால

வேணடநாதநார நஞசுஉடக நவேருவேநத நகநாடுமயும

நணடு தநானறு உயரகுட நிழலஎனச சரநதநாரககுக

கநாணதகு மதிஎனனக கதிரவிடு தணமயுமமநாணடநின ஒழுககததநால மறுவினறி வியனநாலதது

ய நா ண ட நா ரு ம ந த நா ழு த த து ம இரஙகுஇச முரசினநாய!

ஐயம தரநது யநாரகணணும அருநதவே முதலவேனபநால

நபநாயகூைநாய எனநினனப புகழவேது நகடநாதநாதநான

லகிந நதளிநதநசநால சஎனத தறியநாள

பலஇதழமலர உனகண பனிமலகக கநாணுஙகநால?

சுரநதவேநான நபநாழிநதறைநாச சூழநினறு யநாவேரககும

இரநதது ச வேநாடடநாய எனபது நகடநாதநாதநான

கலஙகு அர உறறு நினகமழமநாரபு சஇயநாள

இலஙகுகநால அவிரநதநாடி இைஊரக கநாணுஙகநால?

உைவேர நிறுததகநால உயிரதிைம நபயரபபநானபநால

முைநசயதி எனநினன நமநாழிவேது நகடநாதநாதநான

அழிபடர வேருததநின அளிவேணடிக கலஙகியநான

பழிதபு வேநாளமுகம பசபபுஊரக கநாணுஙகநால?

ஆஙகு, நதநானனலம இழநதநாள ந துணஎனப புணரநதவேள

இனனுைல வியனமநாரப! இனயயநால நகநாடிது என

நினன யநான கழறுதல வேணடுமநா

எனனநாரகள இடுமபயும களநதவேநாய நினகக!

(கலிதநதநாக, மருதககலி பநாடல இல: 35 பநாடியவேர: மருதன இளநாகனநார)

கடலில இருநது எழுநது இநதப பூமியின இருளப பநாககுகினை சூரியனப பநானைவேன ந. வேணடநாதவேரகளின நசஙகளக கலஙகச நசயயும நகநாடூரமநான ஆறைல நிைநதவேன ந. நணடு உயரநத குடய உடய உன ஆடசியினத தமது நிழலநாக எணணிவேநதவேரகளுககு, கணகளநால கநாணககூடியதநாக விளஙகும மதியின குளிரமயநான கதிரகளப பநால அருளபவேன ந. மநாடசிம நிைநத உனது அரசியல ஒழககததினநால இநதப பரநத உலகததின தவேறிலலநாமல ப ணி , எல ல நாரு ம ந த நாழு து பநாறறும விதமநாக நவேறறிமுரசுடன வறறிருபபவேன ந. கடுநதவேமியறறும முனிவேரபபநாலவே எவேரிடததிலும ந நபநாயநசநாலலமநாடடநாய எனறு, எவவித சநதகமும இலலநாமல உலகததவேரகள உனனப புகழகினைநாரகள.

ஆனநால,அனபுநகநாணட ந நசநானன வேநாரததகள, தனமது விருபபததுடன கூறிய வேநாரததகள எனறு எணணியவேள என தநாழி. பல இதழகளகநகநாணட நல மலரபபநானை, மதடடபநபறை அ வே ளி ன க ண க ள க ண ண ர நசநாரிவேத நான கநாணகினைன. இநதச நசயகயினநால உனது புகழ நகடடுவிடநாதநா?

றுமணம வசுகினை உனது மநாரப விருமபிய என தநாழி உளளம கலஙகி, நாயுறறு வேநாடுவேதினநால, அவேள அணிநதிருநத வேளயலகள முனனஙககளிலிருநது கழறறு வழவேத நான கநாணகினைன. வேநானததிலிருநது நரசுரநது மழயநாகப நபநாழிவேதபபநால,

உனன நாடியவேரகள எலலநாருககும அவேரகள கடடவேறை விருமபியவேநாறு நகநாடுககும தனமயுயடயவேன ந எனறு நசநாலலபபடுவேது இனிமல உனது இநதச நசயகயநால நகடடுவிடநாதநா?

உயிரகளின கநால எலலககறப எவவித பநாரபடசமும இலலநாது அ வே ற ை ந க நா ண டு ப நா கி ன ை கூறறுவேனபபநால தவேைதுமிலலநாமல அ ை த தி ன வே ர ய ை ப ப டி ந நசஙகநாலநாசசுகினைநாய எனறு நசநாலகினைநாரகள, நஞசதத அழிககும நினவுக ள வேரு த த உனது தயய வேணடி அவேள கலஙகுகினைபநாது அவேரகளது அநதச நசநாறகள நபநாயததுவிடநாதநா?

எபபடிபபடடவேரகளின தனபஙகளயும நககி அவேரகளுககு அருளபுரிகினை அரசர நபருமநான!

அகனை மநாரப உடயவேர! நய தனது ஒர துணநயன உனனநாடு கூடியவேள. தனன இழநதவேள. அததகயவேள துனபமடவேது நகநாடுமயலலவேநா? இத நான வேநது உனனிடம கூறுவேதும, உனது அருளுககநாக இரநது வேணடுவேதும தவேயநா? (எனறு மனனனிடம, அவேனநாடு உைவுநகநாணட தலவிககநாக அவேளின தநாழி முைபபடுவேதநாக அமநத பநாடல இது)

rl;lj;juzp> ghLk;kPd;

R.=fe;juhrh

ந ச ன ை ஆ ண ட ப ப நா ல வே இவவேநாணடும Lexus, United, Baduriyans, Manchester Un i ted , Red S ide மறறும Lucky Boys பநானை சிைநத அணிகள பஙகுபறறியிருநததுடன, நூறறுககும அதிகமநான கததநார வேநாழ மநாவேனலல மககள பஙகு பறறியம குறிபபிடததககது.

மறறும மநாவேனலலயின தல

சிைநத பநாடசநாலகளநான ஸநாஹிரநா

கலலூரி மறறும பதுரியநா கலலூரி

இரணடுககும இடயிலநான டபு ரதியநான

பநாடடியநானது மிகவும விறு விறுபபநாகவும

பலரினதும நபரும எதிரபநாரபபுககு

மததியிலும இடம நபறைது.

இதில இரு பநாடசநாலகள சரநத

கததநார வேநாழ பழய மநாணவேரகள தததமது

பநாடசநாலகளுககநாக களமிைஙகினர.

இதில பதுரியநா கலலூரி நவேறறி

நபறைம குறிபபிடததககது.

Pzuõ›À ©õÁÚÀø»°ß

'ö»Uö\ì' Q›UöPm Ao \õ®¤¯ß

njhlHr;rp...

nts;sp> brk;gu; 07, 2018 ,jo; - 42 12

ந க நா ட டி ய நா ர த தி ன ந த நா ன ம வேரலநாறு ஒவநவேநாரு கிரநாமததுககும ஒவநவேநாரு தனமதததநாய இருநதநாலும கு ளக கநாடடன வேரலநாறைநாடும நவேருகல கநாயிலநாடும சநாழ மனனரகளின வேரலநாறறு எசசஙகளநாடும நதநாடரபுபடடு நிறகினைன. ஆனநாலும இவேநயலலநாவேறையும கடநது, புரநாதன வேரலநாறறு நசயதிகள இபபிரதசததில கநாணபபடும சிறிய மலககுனறுகள வேரலநாறறுப புதயலகள சுமநத வேணணம ம மூதநாதயரகளின கநாலடிகளநால வேரயபபடட வேரலநாறறு நினவுகளநாய உளளன.

ஈசசலம பறறு கிரநாமம தனியநான வேரலநாறைக நகநாணட பழம தமிழ கிரநாமமநாகும. நாம இஙகு பசுவேது ஈசசலம பறறுக குனறுகள.

மூதூரில இருநது பயணிககுமபநாது அலியுளுவேய தநாணடி, அரிபபு வேழியநாக பூமரததடிசசனய கடநது நசலலும பநாது ஈசசலமபறறுச சநதி மம வேரவேறகும. கநாடும வேயலும களனியுமநாய வேநாழவின வேளதத நசநாலலி நிறகும இநத பகுதியில நவேருகலில இருநது மநாவேடிசசனய தநாணடி வேரும பநாது ஈசசலமபறறு குனறுகள ம கணணிலபடும.

தமிழ நமநாழி பிரநாகிருத வேரிவேடிவே எழுததின மூலததக நகநாணடது எனறு பல ஆரிய மனநாபநாவேம நகநாணட நதநாலலியலநாளரகள நசநாலலி வேநத சூழநிலயில ஐரநாவேதம மகநாதவேன பநானைநார சிநதுநவேளி எழுததுககள தமிழின வேரி வேடிவேத நதநாடககமநாக அறிவுறுததி ஆயவுப பரபபில புதிய ப நா ய ச ச ல உரு வே நாக கி ன நா ரக ள. இநதியநாவின பல பநாகஙகளிலும

‰uõøu¯›ß Põ»iPÒ

Da\»® £ØÖ SßÖPÒ

ghyRFkhh; Nrida+h;

Nkdhs; Kjd;ikah;

fiy fyhrhu gPlk;

fpof;Fg; gy;fiyf; fofk;

அசநாக பிரநாமி கலநவேடடுககள கநாணபபடட தமிழ நாடடில தமிழரகளின நதநாலலியல தடஙகளநாக “தமிழ” பிரநாமி மலக குககளிலும கநாயில கடடிடக கலலிடுககுகளிலும கணடுபிடிககபபடடது. தமிழுகக உரிததநான ழ ம ன என சிைபபு எழுததுககளுடனநான தமிழ பிரநாமி தமிழின அடயநாளதத தமிழின நதநானமய வேலியுறுததி நினைது.

ஈழததிலும பல இடஙகளிலும தமிழ பிரநாமி தமிழரகளின இரணடநாயிரம ஆணடுககு முனனரநான நதநாடரசசிய பசியது. அநத வேகயில ஈசசலமபறறு குனறுகளில உளள கலநவேடடுககளும முககியம நபறுகினைன.

மனிதரகளின புரநாதன வேநாழவிடஙகளநாக திககரகளும மலககுனறுகளும குககளும பயனபடடிருககினைன.

அ ந த வே க யி ல ம நா வே லி யி ன ஆறறுபபடுககயநாக நளும ஈசசலம பறறும ஈசசலமபறறுக குனறுகளும தமிழரகளின புரநாதன வேநாழவிடஙகளநாக இருநதிருககினைன.

அவவேப பகுதியில ஆடசி நசயத ம னன ரக ள த ங க ள வே ரல நா று க குறிபபுகளக கல நவேடடுககளநாக குனறுகளில உளள பநாைகளில நபநாறிததுச நசனறுளளனர. அததகய குனறுகளில ஒனைநாக ஈசசலமபறறுக குனறுகள ம கண முன வேரலநாறறு சநானறுகள தமிழ பிரநாமி எழுததுககள தநாஙகி நிறகிைது.

மூனறு நபரும பநாைகளில இநத எழுததுககள நபநாறிககபபடடுளளன. பநாைகள எழுததுககள நபநாழிவேதறகநாக தயநாரபடுததபபடடுளளன. சநாரம கடடிய

எழுததுககள நசதுககபபடடிருகக வேனடும. ஏநனனில பநாை விளிமபுகளிலய ம ககளுககு எடடநாத உயரததில அவே அமநதுளளன. ஆகவே சநாதநாரண மனிதரகளநால இவே நசயயபபடடிருகக வேநாயபபில. அரச அதிகநாரம, அலலது ஒரு குழுவேநாக, சஙகமநாக, நிறுவேனமநாக இயஙகியவேரகளநால நசயயபபடடிருகக வேணடும.

தமிழின சிைபபு எழுததுககளிலநான பிரநாமி எழுததுககளநாக அமநதுளளன. எழு த து க க ள உளள ப நா ை க ள

விதநானஙகளநாக அமய, மனிதரகளின வேநாழவிடமநாக அமயக கூடிய சநாரலநாக பநாையின சரிவுப பகுதிகளும ஒரு குக பநால அமநதுளளது. அநதக குக முகபபில சிறிய கிணறு பநானை அமபபும அதில தணணிர தஙகி நிறகும சுனயுமநாக மனித வேநாழவிடததின கூறுகள நவேளிபபடுததி நிறகினைன இக குனறுகள.

இவவேழியநால பநாவேநார வேருவேநாரககு நவேறும பநாைகளநாக கநாடசியளிககும இக குனறுகள, ஈழத தமிழரகளின வேரலநாறறு தடமநாய, ம நதநால நிலயமநாக இறுமநாநது நிறபதநாகவே எனககுபபடுகிைது.

©x£õÁøÚ°À EÍ|»®©x£õÁøÚ HØ£kzx® EhÀ \õº¢u

¤µa]øÚPÒ &6

lhf;lh;. gp. a+b uNk]; n[af;Fkh;

csey kUj;Jth;

thior;Nrid kUj;Jtkid

ஈரல அழறசி:'எதனநாலின' இரசநாயன விளவேநாக ஈரலில ஏறபடும மறறுநமநாரு ஆபததநான பநாதிபபு ஈரல அழறசியநாகும. இதன அறிகுறிகளநாக பசியினம, ஓஙகநாளம, வேயிறறுக குதது, கநாயசசல, மநாைநாடடம எனபன கநாணபபடலநாம. நபநாது வேததிய நிபுணர உடன நாடவேணடிய தவிர பிரசசினயநாகும. கநாலம தநாமதிததநால நாடபடட ஈரல பநாதிபபநாக மநாறிவிடும.

ஈரல கருகல நாய (Cirrhosis of the Liver)நாடபடட மதுபநாவேன ஈரல கருகல நாய ஏறபடுததும. இநநில மள முடியநாதது. எனவே ஈரல நசயலிழபபு உயிரிழபபநாக மநாறும. இதுவேர ஈரல மள பதிததல (Liver transplantation) நபரிதநாக நவேறறி நபைநாதநாதலும. அதிக நசலவேநாகினை ஒரு மருததுவே சிகிசச எனபதநாலும, ஈரல பநாதிககபபடடவேர நபருமபநாலும மரணமடவேத வேழம. முறைநாக ஈரல நசயலிழநத ஒருவேர இறுதி கநாலஙகளில நிைமநாத கரபணி பநானை தநாறைததுடன மருததவேமனயில அனுமதிககபபடடிருபபத கநாணலநாம. (Ascitis)

ஈரல புறறுநாய (Carcinoma of Liver)ஈ ர ல பு ற று நா ய ஏறபடுததுவேதில வேரசநால ப ர ப ப ப ப டு ம சி ல நபநாருடகள எனபவேறறுடன மதுபநாவேனயும முககிய இடமநபறுகினைது.

களபபகுதி இரதத குழநாய புடபபு (Esophageal Varies)

ஈரல கருகல (Cirrhosis) நி ல க கு பி ன ன ர க ள ப ப கு தி யி ல உள ள இரதத குழநாயகள அதிகம பருதத நிலககு உடபடும. இவேறறில ஏறபடுகினை இரதத அமுககமநாறைம நாளடவில குருதிபநபருககநாக மநாறும,

அவேசர சததிரசிகிசச இலல எனில அதிக இரதத இழபபு உயிரிழபபநாக முடிவேடயும.

சதயசசுரபபி அலறசசி (Pancreatitis)நாடபட மதுபநாவேனயநாளரகளில சதயசுரபபி அழறசி ஏறபடலநாம. சதயசுரபபி சமிபநாடடு நநாதியஙகள,

கு ரு தி யி ல ந வே ல ல அ ள வே கடடுபபடுததும இனசுலின எனபனவே உடபட ஏரநாளமநான இரசநாயனஙகள சு ர ப ப த நா ல ரி ட ய நா க வு ம . மைமுகமநாகவும ஒரு மனிதனின அனுசப நதநாழிறபநாடுகள குறுகிய, நாடபடட அளவில பநாதிககும.

சதயசசுரபபி புறறுநாய (Carcinoma of Pancreas)சதயசசுரபபியில புறறுநாய ஏ ற ப டு த து ம க நா ர ணி க ளி ல மதுபநாவேனயும பிரதநானமநானது.

nts;sp> brk;gu; 07, 2018 ,jo; - 42

13

gf;f mDruiz

mwpNthk; - njspNthk; - gfpu;Nthk; - 14juk; 11 - jkpo;nkhopAk; ,yf;fpaKk;

- kl;Lefu; Atd; -

fiyr; nrhw;fs;

xt;nthU tpdhTf;Fk; rupahd tpilia vOjp mDg;Gk; Kjy; %d;W ntw;wpahsu;fSf;Fg; guprpy; toq;fg;gLk;. KbTj; jpfjp : 13.12.2018.

mDg;gNtz;ba Kftup : Mrpupau;> muq;fk;> 227> ghu; tPjp> kl;lf;fsg;G

rupahd tpil vOjp mDg;gpatu;:

A.mgptu;kd; > juk;-11 > kl;/,e;Jf; fy;Y}up> kl;lf;fsg;G

Kw;gFjpf;F kpfg; nghUj;jkhd Kbf;Fk; gFjp - tpil

Kw;gFjpf;F kpfg; nghUj;jkhd Kbf;Fk; gFjp vd;w jiyg;gpy; Nfl;fg;gl;l tpdhf;fSf;Fupa tpil

1. (2) 6. (1) 11. (4) 2. (2) 7. (2) 12. (3) 3. (4) 8. (2) 13. (3) 4. (1) 9. (3) 14. (3) 5. (2) 10. (3) 15. (4)

Âk•øÓ°À ªßÚq \õuÚ[PÎÀ

ug\©øh²® SÇ¢øuPøÍ

£µõ©›¨£x G¨£i?

கு ழ ந த க ள எவ வே ளவு ர ம மினனணு திரகளில நசலவிடலநாம; எவேறைநயலலநாம பநாரபபதறகு அனுமதியுணடு எனறு திடடமிடடு நதளிவுை குழநதகளுககு விளககுஙகள

குழநதகள இணயதளததில எனன நசயகிைநாரகள எனபது குறிததும, எனன பநாரககிைநாரகள எனபது குறிததும விளஙக வேயுஙகள.

கு ழ ந த க ளி ட ம அ வே ர க ளு க கு ந த ரி ந த ண ப ர க ளு ட ன ச மூ க இ ண ய த ள ங க ளி ல நதநாடரபுநகநாளவேதறகு ஊககுவியுஙகள.

இ ணயத தில ஒ னை கிளிக நசயவேதறகு முனனர சிந திக க வேணடியதன அவேசியம குறிதது குழநதகளுககு கறபியுஙகள.

கு ழ ந த க ள ந த ரி ந த நா , நதரியநாமலநா தவேைநான விடயஙகள இணயதளஙகளில பநாரபபத தடுககும நமனநபநாருளகள பயனபடுததுஙகள.

சமூக வேலதளஙகளில தனிபபடட த க வே ல க ள , பு க ப ப ட ங க ள , க நா ந ண நா ளி க ள ஆ கி ய வே ற ை பகிரவேதநால ஏறபடககூடிய பிரசசனகள குறிதது குழநதகளுககு நதளிவேநாக

01. murpay;> tpisahl;L Kjypa ehl;Lelg;Gf;fis vLj;Jf;fhl;l tpj;jpahrkhd

Kiwapy; ieahz;bAld; fhl;^d; glq;fisg; gj;jpupiffspy; tiutu;;. ,q;F

fhl;^d; (Cartoon) vd;gijf; Fwpf;fj; jkpopy; toq;Fk; nrhy;. (1) Nfypr; rpj;jpuk; (3) ieahz;br; rpj;jpuk;

(2) fspr; rpj;jpuk; (4) tiuGf; Nfhl;Lr; rpj;jpuk;

02. fpilg;gjw;fupa nghUs;fis xt;nthU ehLk; kpA+rpaj;jpy; itj;Jg; ghJfhg;gJ

toikahdjhFk;. ,q;F kpA+rpak; (Museum) vd;gijf; Fwpf;fj; jkpopy; toq;Fk; nrhy;.

(1) Njrpa Rtbfs; $lk; (3) ghJfhg;G mikr;R

(2) nghJ E}yfk; (4) mUq;fhl;rpafk;

03. Ntiyf;F mg;gpspNfrd; Nghl;Lg;Nghl;L mtd; fisj;Jg;Ngha;tpl;lhd;. ,q;F

mg;gpspNfrd; (Application) vd;gijf; Fwpf;fj; jkpopy; toq;Fk; nrhy;. (1) Nkd;KiwaPL;. (3) Nfhupf;ifg; gbtk;

(2) tpz;zg;gk; (4) jifikg; gbtk;

04. “fpshf; vd;w gjtpia ,g;NghJ mur Kfhikj;Jt cjtpahsu; vd;W khw;wp

tpl;lhu;fshNk” vd;W jd; khkhtplk; fz;zd; Nfl;lhd;. ,q;F fpshf; (Clerk) vd;gijf; Fwpf;fj; jkpopy; toq;Fk; nrhy;.

(1) vOj;jhsd; (3) Kfhikj;Jthsd;

(2) vOJtpidQu; (4) Kfhikahsd;

05. rpy nghUs;fSf;F Muk;gj;jpy; bkhz;l; ,Uf;Fk;. rpwpJ fhyk; nrd;wgpd; mJ

,Uf;fhJ. Mdhy; rpy nghUs;fSf;Fj; njhlu;e;J bkhz;l; ,Ue;Jnfhz;Nl

,Uf;Fk;. ,q;F bkhz;l; (Demand) vd;gijf; Fwpf;fj; jkpopy; toq;Fk; nrhy;. (1) Nfhupf;if (2) Nkd;ik (3) Nfs;tp (4) ngWkjp

06. ntg;irw; %yk; Njitahd jfty;fisg; ngw;Wf;nfhs;syhk; vd;gu;. ,q;F

ntg;irw; (Web site) vd;gijf; Fwpf;fj; jkpopy; toq;Fk; nrhy;. (1) ,izak; (2) tiyj;jsk; (3) tiyg;gf;fk; (4) ,izaj;jsk;

07. xU ehl;bDila gn[w; vg;NghJk; kf;fSf;Fr; Rikahf mikaf;$lhJ. ,q;F

gn[w; (Budget) vd;gijf; Fwpf;fj; jkpopy; toq;Fk; nrhy;. (1) nryTj;jpl;lk; (2) tuTnryT (3) ghjPL (4) fzf;fPL

08. cLg;G itg;gjw;Fg; nghUj;jkhd my;kpuh xd;W thq;f Ntz;Lk; vd

epidj;Js;Nsd;. ,q;F my;kpuh (Almirah) vd;gijf; Fwpf;fj; jkpopy; toq;Fk; nrhy;.

(1) mYkhup (2) epiyg;Ngio (3) fNgl; (4) cLg;G mYkhup

09. ehLfs; $b Muha;fpd;w msTf;F xt;nthU ehl;bdJk; ntju; khwpf;

nfhz;bUg;gjhf mwpa KbfpwJ. ,q;F ntju; (Weather) vd;gijf; Fwpf;fj; jkpopy; toq;Fk; nrhy;.

(1) fhyepiy (2) Fspu;epiy (3) thdpiy (4) ntg;gepiy

10. gy;fiyf;fofq;fSf;Fupa mf;fnlkpf; ,au; tpiutpy; njhlq;fg;glTs;sJ. ,q;F

mf;fnlkpf; ,au; (Acadamic Year) vd;gijf; Fwpf;fj; jkpopy; toq;Fk; nrhy;. (1) gs;spahz;L (2) fy;tpahz;L (3) Kjyhz;L (4) yPT Mz;L

11. ve;jnthU NtiyAk; cupa ,yf;ifr; rpwg;ghf milaNtz;Lnkd;why; mq;F

nkhzpw;wupq; mtrpakhFk;. ,q;F nkhzpw;wupq; (Monitoring) vd;gijf; Fwpf;fj; jkpopy; toq;Fk; nrhy;.

(1) tFg;Gj; jiytd; (3) NtTghu;j;jy;

(2) Nkw;ghu;it (4) fz;fhzpj;jy;

12. nrd;r]; Gs;sptpguq;fspd;gb Mz;fspd; njhif Fiwtiltjhfj; jfty;. ,q;F

nrd;r]; (Census) vd;gijf; Fwpf;fj; jkpopy; toq;Fk; nrhy;. (1) cs;ehl;L kjpg;G (3) njhif kjpg;G

(2) ntspehl;L kjpg;G (4) cyf kjpg;G

13. KfE}y; ghu;g;gjpy; gyUf;F ,d;nu];w; mjpfk;. ,q;F ,d;nu];w; (Interest) vd;gijf; Fwpf;fj; jkpopy; toq;Fk; nrhy;.

(1) kfpo;r;rp (2) tpUg;gk; (3) Mu;tk; (4) Raeyk;

14. ,e;j ehl;bYk; NtnwhU ehl;bYk; rpw;wprd;~pg; nfhz;ltu;fs; ghuhSkd;w

cWg;gpduhf KbahJ vd;W $Wtu;. ,q;F rpw;wprd;;~pg; (Citizenship) vd;gijf; Fwpf;fj; jkpopy; toq;Fk; nrhy;.

(1) gpu[hTupik (2) ehl;L mDkjp (3) ehl;Lr; rhd;wpjo; (4) thf;Fupik

15. xU gilg;igg; gw;wpf; fpwpw;wprk; nra;Ak; NghJ gf;fr;rhu;gpd;ikapd;wpr; nra;a

Ntz;Lk;. ,q;F fpwpw;wprk; (Critism) vd;gijf; Fwpf;fj; jkpopy; toq;Fk; nrhy;. (1) jpwdha;T (2) Fiwepiw (3) Muha;r;rp (4) gilg;ghf;fk;

விளககுஙகள.'லல முனமநாதிரியநாக இருஙகள'"இநத நதநாழிலநுடப கநாலததில குழநத வேளரபபு எனபது எளிதநான கநாரியமலல" எனறு நாரடநான நிறுவேனத தின ஐரநாபபநாவின மலநாளரநான நிக ஷநா கூறுகிைநார. "குழநதகள சரிவேர உணண வேபபது, சரியநான ரததிறகு வடடுபபநாடஙகள நசயய வேபபது, தூஙக வேபபது உளளிடட அநதக கநால பிரசசனகள நதநாடரநது இருபபதநாகவும, அதநாடு குழநதகளின நதநாழிலநுடபம சநாரநத பயனபநாடட நிரவேகிபபதும இணநதுளளது" எனறு அவேர மலும கூறினநார.

இருநதபநாதிலும, 60 சதவத நபறைநார த ங க ள து கு ழ ந த க ள பு தி ய விடயஙகள கறறுகநகநாளவேதறகு இதுபநானை சநாதனஙகள நபரும உதவி புரிநதுளளதநாக நதரிவிததுளளனர.

"குழநத களு ககு நதநாழிலநுடப ச நாத ன ங க ள ப ய ன ப டுத து வே து நதநாடரபநாக விதிமுைகள விதிபபதறகு முனனர ஒவநவேநாரு நபறைநாரும தனது நசயலபநாடட சுயபரிசநாதன நசயது, குழநதகளுககு முனமநாதிரியநாக இருபபத உறுதி நசயய வேணடும" எனறு ஷநா மலும விளககுகிைநார.

nts;sp> brk;gu; 07, 2018 ,jo; - 42 14

÷Põmøh•øÚ ÂøͯõmkUPÇP ö£õxUTmh®

gf;f mDruiz : Nfhl;ilKid

tpisahl;Lf; fofk;

Koddamunai Sports Club Batticaloa

©mk |P›ß PõÀ £¢uõmhzvÀ ]Ó¢u ©zv¯ PÍ ÃµµõP¨ ¤µPõ]zu

A©µº Âß\ß

CøÍbº

PÇPzvØQøh°»õÚ

Pµ¨£¢uõmh _ØÖ¨÷£õmi

øÓhº Ao öÁØÔ!

\õ´¢u©¸vÀ u[P® öÁßÓ

CøÍbºPÐUS £õµõmk

Pzuõ›À ©õÁÚÀø»°ß

'ö»Uö\ì' Q›UöPm Ao \õ®¤¯ß

J.nfsuP];tud;

மடடககளபபு மநாவேடட கநாலபநதநாடடத நதரிவு அணியில 1990 களில ஒரு சிைநத மததிய கள வரரநாகப பிரகநாசிததவேர அமரர வினசன.

வினசன அவேரகள மடடககளபபு பநாடுமன நபநாழுது பநாககுக கழகததில அஙகததவேரநாக இருநது பநாடுமன அணியின மததிய கள வரரநாக ஆடியவேர. விசடமநாக அணியின தலவேரநாக இவேர விளஙகினநார.

கநாலபநதநாடட விளயநாடடினப நபநாறுதத மடடில மததிய கள வரரகள மிகவும முககியமநானவேரகள, ஏநனனில பநதின முனகள வரரகள நாககி கரததுவேதில மததிய கள வரரகளின பஙகு சிைபபநாக இருநதநாறதநான அநத அணி நவேறறி இலகக அடய முடியும.

மதநானததில பநதின வேதது இரசிகரகளக கவேரும வேகயிலநான பரிமநாறைஙகள மறநகநாளவேதறகு மததிய கள வரரகள மிகவும முககியமநான வே கி ப ங க ஆ ற று ப வே ர க ள நா க இருபபநாரகள. சிைநத ஆறறுகயின ந வே ளி ப ப டு த து ம ம த தி ய க ள வரரகளக நகநாணடுளள கநாலபநதநாடட கழகஙகள இரசிகரகளக கவேருகினை கநாலபநதநாடடததின ஆடும அணிகளநாக விளஙகி வேருகினைன.

இநத வேகயில பநாடுமன கழகததில ஆடிய மததிய கள வரரகளுள மிகவும திைமயநானவேரநாகவும தனது சிைநத ஆடடததநால பல இரசிகரகளநால விருமபபபடடவேரநாகவும வினசன 1990 களில பிரகநாசிததநார. இதன கநாரணமநாக நதநாடரசசியநாக மடடககளபபு மநாவேடடத நதரிவு அணியின பிரதநான மததிய கள வரரநாகவும அவேர திகழநதநார. மநாவேடடத நதரிவு அணியின தலவேரநாக வினசன சிைபபநாகச நசயலநாறறியுளளநார.

வினசன மதநானததில ஆடும பநாது மிகவும சநாநதமநான தனமயுடனய கநாணபபடுவேநார. உணரசசி வேசபபடடு கநாபங நகநாளளும வரரநாக வினசன அவேரகளக கநாண முடியநாது. ஒரு கனவேநான தனம நகநாணட வரனநாகவே நபருமபநாலும அவேர கநாணபபடடநார. இதன கநாரணமநாக வே வினசன அவேரகள தநான ஆடிய பநாடடிகளின பநாது அணித தலவேர பதவிககு உரியவேரநாகப பயிறசியநாளரகளநால தரநநதடுககபபடடநார எனலநாம.

வினசன அவேரகளிடம கநாணபபடட

njhlHr;rp... (gf;fk; -11 )

மடடககளபபில 46 வேருட வேரலநாறு நகநாணட கநாடடமுன விளயநாடடுக கழகததின வேருடநாநத நபநாதுக கூடடம, கழகததலவேர ப. சடநாறசரரநாஜநாவின தலமயில டிசமபர 08ம திகதி (சனிககிழம) பநார வதியில அமநதுளள சினனரநாஜநா மணடபததில மநால 3மணிககு டநபைவுளளதநாக கழகததின பதில நசயலநாளர நச.ரஞசன நதரிவிததுளளநார.

கநாடடமுன விளயநாடடுக கழகததின அஙகததவேரகள அனவேரும அனைய தினம சமுகமளிககுமநாறு

அழபபு விடுததுளளனர.மறநைநாரு பணபு தனது இடததில சிைபபநாக ஆடககூடிய இளம வரரகள நவேளிபபடட சூழலில அவேரகளுககநான வேநாயபபின வேழஙகும நபநாருடடு தநான கநாலபநதநாடடததிலிருநது ஓயவு நபறறுக நகநாணடமயநாகும. ஓயவு நபறைநாலும கநாலபநதநாடடப பநாடடிகளப பநாரபபத அவேர தவிரதததிலல.

இவவிதம மடடு கரின கநாலபநதநாடட வேரலநாறறில சிைநத மததிய கள வரரநாகவும, சிைபபநான அணித தவேனநாகவும, புதிய இளம வரரகளுககநான ஒரு முனமநாதிரி வரனநாகவும இயஙகிய வினசன அவேரகள மடடு கரின கநாலபநதநாடட இரசிகரகள எனறும மனதில வேததிருபபர.

இளர கழகஙகளுககிடயிலநான கரபபநதநாடட சுறறுபபநாடடி அணமயில இடமநபறைது. இதில இரநாமகிருஷணநா,விவேகநானநதநா,டரநாஜநானநத, ைடர மறறும மநாவேடிபபளளி இளரகழக அணியினர பஙகுபறறிஇருநதனர. இறுதி பநாடடிககு இரநாமகிருஷணநா மறறும ைடர பநாடடியிடடனர. இதில ைடர அணி 2-0 எனை ரதியில நவேறறிவேநாக சூடியது

த சி ய இ ள ர ச வே க ள மனைததின 30ஆவேது தசிய இளர விளயநாடடுபபநாடடி மநாததையில இடமநபறைபநாது 4×100 மறைர அஞசல ஓ ட ட ப ப நா ட டி யி ல அ ம ப நா ை மநாவேடடததில வேரலநாறறில முதல முதலநாக தஙகப பதககம நவேனை இளரகளுககு சநாயநதமருது - மநாளிகககநாடு ஜூமமநா நபரிய பளளிவேநாசல மபிககயநாளர சபயினரநால பநாரநாடடி நகளரவிககும நிகழவு கடநத நவேளளிககிழம ஜுமமநா நதநாழுகயினபின பளளிவேநாசல மககள பணிமனயில இடமநபறைது.

சநாயநதமருது - மநாளிககநாடு ஜூமமநா ந ப ரி ய ப ளளி வே நாச ல த ல வே ர அலஹநாஜ வே.எம.ஹனபநா அவேரகளின தலமயில இடமநபறை மறபடி நிகழவில சநாயநதமருது - மநாளிகககநாடு ஜூ ம ம நா ந ப ரி ய ப ள ளி வே நா ச ல மபிககயநாளர சப உறுபபினரகள, கலமுன மநாகர சப சநாயநதமருது உறுபபினரகள, அமபநாை மநாவேடட இளர பரநாளுமனை உறுபபினர இஸட.எம. ஸநாஜத, அமபநாை மநாவேடட தசிய இளர சவேகளமனைததின உதவிப

கததநாரில KJC அமபபு ஏறபநாடு நசயது இருநத “KJC Cricket Battle 2018” ன மநாநபரும கிரிகநகட சுறறு பநாடடியில ச நா ம பி ய ன நாக ம நாவே னல ல யி ன “நலகநசஸ” அணி முடிசூடிகநகநாணடது.

பல தல சிைநத அணிகள எதிரதது விளயநாடிய இநத அணி, சிைநத முையில தஙகளுககநான இடதத தகக வேததுகநகநாணடது எனபது குறிபபிடததககது. இநத நவேறறிய ந க நா ண ட நா டு ம மு க ம நா க த ம து அணி வரரகளுககநான இரநாபநாசன நிகழநவேநானை 30 வேமபர 2018 , கததநாரில லகபிம உணவேகததில சிைபபநாக ஏறபநாடு நசயது இருநதது.

கடநத 23 வேமபர 2018 அனறு, நபரும எதிரபநாரபபுககு மததியில டநத

பணிபபநாளர எஸ.எம.ஏ.லததப, மநாவேடட விளயநாடடு உததியநாகததரகள எம.ப. ரஜநாய, ஏ.எம.றிபநாஸ, கலமுன

சநாஹிரநாக க ல லூரி வி ளயநாடடு ஆசிரியர ஏ. பசர, இளர சவே உததியநாகததர எம. றியநாத ஆகியநார கலநது நகநாணடனர.இநதப பநாடடியில கலநது நகநாணடு சநாதன படதத இளரகளுககு நினவுச சினனம வேழஙகி நகௌரவிககப படடது.

fhiujPT rfh

இநத கிரிகநகட சுறறுப பநாடடி “கததநார நபௌணடஷன கிரிகநகட அரஙகில” மிகவும கநாலநாகலமநாகவும நவேறறிகரமநாகவும டநதறியது, KJC அமபபநானது இநதக கிரிகநகட சுறறுப பநாடடியின இரணடநாவேது வேருடமநாகவும நவேறறிகரமநாக டததியது குறிபபிடததககது.

KJC அமபபநானது கததநாரில வேநாழும கிருஙகநதனிய (மநாவேனலல) சமூகதத பிரதிநிதிபபடுததும அமபபு ஆகும. இதன அடிபபடயில கததநார வேநாழ மநாவேனலல சகநாதரரகளின சகநாதரததுவேதத ப ல ப ப டு த த வு ம ஒ ற று ம ய நில நிறுததவும மநாவேனலலய பிரதிநிதிததுவேபபடுததும அணிககு பதினநாரு பர நகநாணட கிரிகநகட கழகஙகளுககிடயிலநான மநாநபரும கிரிகநகட சுறறு பநாடடிய ஏறபநாடு நசயதிருநதது.

nts;sp> brk;gu; 07, 2018 ,jo; - 42

15

njhlHr;rp... njhlHr;rp... njhlHr;rp...

njhlHr;rp...

njhlHr;rp...

¤Óö©õÈ öu›¯õÂiß

HøÚ¯ ö©õÈUPõµº

©zv°À ©Öö©õÈ TÓ

ÁÈ°ßÔ Fø©¯õ´

C¸UP ÷|›k®

"©PõÁ®\®'

GÊu¨£mhÁµ»õÖ!

முன னறைககழகமும பநாரதிய மகநாகவியநாக ஏறறுகநகநாணடம, பரநாசிரியர வேயநாபுரிபபிளள, பநாரதிய கமபனுககுபபினனர தநானறிய ந ப ரு ங க வி ய நாக எ டுத து க கூ றி ய நசயதிகளயும விபரிககிைது.

அ வே ர க ளி ன அ க க ை ய நா வு ம த மி ழ ந ம நா ழி யி ட த து ம தமிழசசநாதியிடததிலும நடிததிருநதநாலும, இநத நூறைநாணடில, அதநாவேது பநாரதி நூறைநாணடு முடிநது அதறகுபினனர வேரும நூறைநாணடில தமிழநமநாழி, தமிழ இனம பறறி வேறுவேகயநான ஆ ர நா ய ச சி க ளு ம த ர வு க ளு ம நவேளியநாகிகநகநாணடிருககினைன.

அதறகு முனனர ஒரு சிறிய கதய நசநாலவேநாம. சில வேருடஙகளுககு முனனர, அநமரிககநாவின அலநாஸகநா மநாநிலததில மரியநா ஸமித ஜநானஸ எனை நபணமணி இைநதுவிடடநார. அவேர இைககுமபநாது அவேரு ககு வேயது 89. பழஙகுடி இனததசசரநத அவேர அமமககளின நமநாழிகளில ஒனைநான " ஏயக" எனை நமநாழிய பசியவேர. அவேரதநான அநத நமநாழிய இறுதியநாகபபசியவேர. அவேருககுபபினனர அநத நமநாழிய எவேரும பசமநாடடநாரகள எனபது நதரிநத, ஏயக நமநாழிககநான அகரநாதியயும தயநாரிததநார. இனிமல யநாரநாவேது அநத அகரநாதியின துணயநாடு படிததநாலதநான அமநமநாழி வேநாழும. இரணடு வேநாரததிறகு ஒரு நமநாழிவதம உலகில எஙகநா ஒரு மூலயில ஏதநாவேது ஒரு நமநாழி அழிநதுநகநாணடிருககிைது. அலலது கநாணமநாலபநாகிைது. அழிநதுபநாவேதும கநாணநாமலநாவேதும ஒனறுதநான. மைநத மரியநா ஸமித ஜநானஸ வேநாழநத அலநாஸகநாவில எஞசியிருககினை மலும சில நமநாழிகளும அழிநதுவிடுவேதறகநான வேநாயபபிருககிைது. அவவேநாறு அழியும நமநாழிகளுடன அவேறறின வேரலநாறும அழிநதுவிடலநாம. ஒ ரு ந ம நா ழி ந த நா ட ர ந து வேநாழவேணடுமநாயின குைநதது ஒரு இலடசமபரநாவேது அநத நமநாழிய பசிகநகநாணடிருககவேணடும எனபது நமநாழியியல வேலலுனரகளின கருதது.

அ ந த வே க யி ல த மி ழ ந ம நா ழி அழிநதுவிடநாது எனறு இநத நூறைநாணடில நா ம ஆ று த ல ந க நா ண ட நா லு ம , தமிழர புலமநபயரந து வேநாழும நாடுகளிலும, இலஙக, தமிழநாடு, மறறும மலசியநா, சிஙகபபூரிலும, நதநாலககநாடசி ஊடகஙகளிலும தமிழ சினிமநாககளிலும தமிழின தவே குைநதுநகநாணடிருபபத அவேதநானிகக முடிகிைது. நவேளிநாடுகளில தமிழரகளின அரஙகறைஙகள பதசசநாறு.

தமிழ நதநாலககநாடசி நிகழசசிகள இதறகு மிகசசிைநத உதநாரணம. இ ல ங க யி ல ந ப ரு கி வே ரு ம சரவேதசககலலூரிகள (International Colleges) மறறும ஒரு உதநாரணம.

அ ந ம ரி க க நா வி ல வே நா ழு ம ப நா ரதி ய நா ரி ன ந க நாளளு ப ப த தி மரநாவுககு தமிழபசமுடியவிலல எனைநால, அதறகநாக பநாரதி மணடும உ யி ர ந ப ற று வே ந து அ வே ர கநாபிததுகநகநாளளததநான முடியுமநா...?

ய நா ழ ப ப நா ண த தி ற கு சு ம நா ர 6 0 வே ரு ட ங க ளு க கு மு ன ன ர வே ரு க த ந தி ரு ந த இ ஸ ர ல விஞநானிகள " இநத மணணின தணணர உவேர நரநாக மநாறுவேதறகு வேநாயபபிருககிைது" எனறு எசசரிததுவிடடுச நசனைநாரகளநாம.ஆனநால, அதன அரசியல தலவேரகளநா மககளநா கவேனததில நகநாளளவிலல. 60 ஆணடுகள கடபபதறகு முனப ய நா ழ கு ட நா நா ட டி ன த ண ண ரி ன சுவே எவவேநாறு மநாறியிருககிைது... . .? ஒவநவேநாருவேரும இநத மநாறைதத எமது தநாயநமநாழிககு எதிரகநாலததில ரநதுவிடவிருககும மநாறைததுடன ஒபபிடடுபபநாரததல வேணடும எனபதும இநத ஆயவின முககிய நசயதியநாகும.

எ ந த ந வே நா ரு ந ம நா ழி யு ம வேழககிலிருககுமவேரயில வேநாழும எனை ஆறுதலுடன, தமதுரததமிழநாச உலகநமலலநாம பரவும வேக நசயவேநாம எனை பநாரதியின கனவுடன நாம எமது பணிகளதநதநாடருவேநாம. கனவு நமயபபடல வேணடும.

©PõP £õµvUS 136 Á¯x

நசயவேதிலல.

அரச துையில நதநாழில புரிவேது சிைநதது தனியநாரததுையில நதநாழில புரிவேது ஆபததநானது எனை எமது இளரகளின மனநிலய மநாறறும வேகயில திடடஙகள டமுைபபடுதத வேணடும.

நா ட டி ல 8 2 ச த வ த த து க கு ம மறபடட நதநாழிலவேநாயபபுககள தனியநாரதுையும அரச துை 14 சதவதமநான வேலவேநாயபபுககளயும வேழஙகுகிைது எனைநார.

_ØÖ»õzxøÓ°À EÒѺ {¦nºPÒ

÷uøÁ

உததியநாகததரகள இருநமநாழியிலும த ர ச சி ய ட ய வே ண டி ய து ம நாடடில அவேசியமநாககபபடடுளளது. இதனமூலமநாக ஒருவேரநயநாருவேர பு ரி ந து ந க நாளளகூ டி ய த நாக வி ரு க கும. புரிநதுநகநாளளலின மூலமநாகவே நாடடில இனநயநாறறுமயயும, லலிணககததினயும ஏறபடுதத முடியும என அடிககடி மதததலவேரகளநாலும, நாடடின தலவேரகளநாலும கூைபபடடு வேருகினைது. இதறகநாக அனதது தரபபினரும சிஙகளம, தமிழ ஆகிய இருநமநாழிகளயும பசவேணடும. இநநிலயிலதநான இஙகு டநபறை இநநிகழவில, நானகு மதததலவேரகள பஙகறறிருநத பநாதிலும, நானகு ம த த த ல வே ர க ளு ம த மி ழி ல ஆசியுரகள நிகழததியிருநதம சி ை ப பு க கு ரி ய ந த ன வே ல ர நா ஜ நா குறிபபிடடநான.

ந ப ௌ த த ச ம ய த தி ன ப பிரதிநிதிததுவேபபடுததிய மதததலவேர சிஙகளநமநாழிய தநாயநமநாழியநாக நகநாணடவேரநாகவிருநதும, தமிழநமநாழிய கறைதனநால, இநநிகழவில தமிழில உரயநாறறினநார. மலும சிஙகள நமநாழிபசும மநாணவேரகளுககநாக சிஙகளததிலும உரயநாறறினநார. இதனமூலம லவேரவேறபினயும நிகழவில நபறறிருநதநார. இதனபநாது, தமிழநமநாழிய கறைதினநால தமிழமககள பறறிய புரிதலயும இலகுவேநாக நபைககூடியதநாகவிருநதது எனபதனயும குறிபபிடடநார. இதவேள கிறிஸத மதததலவேர கூறுகினை பநாது, கடநத கநாலஙகளில ஏனய நமநாழிகள கறபதில மககு சவேநால இருநதது. ஆனநால தறகநாலததில ஏனய நமநாழிகளயும கறகககூடிய சூழல மககிருனைது. இதனமூலம ஏனய நமநாழியயும கறறுகநகநாளள வேணடும. இதனநால எமது கநாரியஙகள இலகுவேநாககபபடும எனறு கூறியதநாக வேலரநாஜநா கூறினநான.

இலஙக நாடடில வேநாழவேதறகு தநாயநமநாழியுடன, அடுதத அரசகரும நமநாழியும நதரிநதிருநதிருநதநால ஒருவேருகநகநாருவேர புரிநதுணரவின வேததுகநகநாளள முடியும. அதவேள லல பிைநமநாழி ணபரகளயும தடிகநகநாளள முடியும. மநாணவேரகளும தநாயநமநாழியுடன ச கநாதரத துவே நமநாழியயும பழகிகநகநாணடநால நாடடில ஊமகளநாக இருககும சநதரபபஙகள கு ை த துகநகநாளள முடியுநம ன விகஸடியும கூறிவிடடு இருவேரும அவவிடததினவிடடு அகனைனர.

பறறிய விபரஙகள நதநாடஙகுகினைன. அதில உதநாரணததிறகு ஒரு பநதி...

“ த ர வு க க நா க உ ரு வே நா க க ப ப ட ட மநாவேடடசபகளசரியநாகஇயஙகவிலல. இ ந த சி க க ல த த ர ப ப த ற க நா க சரவேகடசிமநாநாடட1983 யூலயிலடததஜனநாதிபதிஏறபநாடுநசயதிருநதநார. இநதமநாநாடுடபபதறகு முதலதமிழரவிடுதலககூடடணிகடசிமநாநாடடஏறபநாடுநசயதிருநத வேளயிலபிரபநாகரனின தி ட ட த தி ன ப டி இ ந த நா ட டி ல “கருபபுயூல” எனறுஅழககபபடும ம நா ச ம நா ன நி க ழ வு க கு கநாரணமநாகஆனபயஙகரவேநாதத தநாககுதலபுலிகளஇயககமடததியது.”

புனவுகளநாலும, புரடடுகளநாலும தி ரி க க ப ப ட டு உ ரு வே நா க க ப ப ட ட “இதிகநாசக கநாவியம” இலஙகயின உததியநாகபூரவேமநான வேரலநாறறுப பதிவேநாக அஙககரிககபபடடு இனறும எழுதபபடடுவேருகிைது. “இலஙகயின வேரலநாறு” எனகிை பரில ஏனய இனஙகளுககு எதிரநாக “சிஙகள நபௌததரகளின” வேரலநாறு நதநாடரநதும பரபபபபடடு வேருகிைது. இனைய இலஙகயின நாசததில மகநாவேமசம பரபபிய கருததுருவேநாககஙகளுககு நபரும பஙகு உணடு. இனபபிரசசின பறறி ஆரநாயபவேரகள தமது ஆயவுகளுககு உசநாததுணயநாக மகநாவேமசதத கூடவே சமநாநதிரமநாக பிரயநாகிககநாவிடடநால அது ஆயவேநாக அமவேதிலல. ஆனநால அபபடி ஆயவு நசயய முடியநாதபடி இவே சிஙகளததிலும ஆஙகிலததிலும தநான நவேளியிடபபடடு வேருகினைன. மூல நூலின சில தமிழநாகக பதிபபு மநாததிரம பரவேலநாகக கிடககிைது.

முறறு முழுதநாக மைநது விடடநாம. எநதநவேநாரு சமபவேம டநதநாலும முனனநாள விடுதலபபுலி உறுபபினரகள நசயதிருபபநாரகள எனறு எஙகளின மது முததிர குததுவேத நாம வேனமயநாக கணடிககிைநாம. அ தவேள வேவுணதவில இரணடு நபநாலிசநார படுநகநால நசயயபபடட சமபவேதத நாம கணடிபபதுடன உணமயநான குறைவேநாளிகள கது நசயயுமநாறும நாம வேணடுகநாள விடுககினைநாம.

இதன அரசநாஙகததிறகு மநாததிரமலல அனதது தரபபினருககும கூறி வேகக விருமபுகினைநாம.இ ன று ம ட ட க க ள ப பு க கு எ ம து முனனநாள பநாரநாளிகள வேருவேதறகு அசசபபடுகினைனர. இநதக கூடடததிறகு வேனனியிலிருநது வேருவேதறகு முயறசிதத பநாது அவேரகள மடடககளபபுககு நசலல வேணடநாம என அவேரகளின குடுமபததினர தடுதது விடடனர. முனனநாள பநாரளிகளின மது சகல பழிகளயும நகநாணடு பநாய திணிபபதனநால அசச உணரவு ஏறபடடுளளது’ எனறு கூறியுளளநார.

"•ßÚõÒ Âkuø»¨¦¼PÒ «x •zvøµ Szu ÷Áshõ®'

nts;sp> brk;gu; 07, 2018 ,jo; - 42 16

Printed at Express News Papers (Cey) Ltd and Published by Arangam News (Pvt)Ltd No 227 Bar Road Batticaloa

E-mail: info@hotelnirutha.com