up2u magazine

UT010006NG TRIM_248x318 06/02/55

04 face up

08 up it

09 up tech

10 beauty up

11 make up

12 up trend

18 open up

20 show up

22 upter 10 ment

24 eat up

26 up travel

28 up news

30 up rise

31 up & down

ทกๆ ปพอถงวนวาเลนไทน ฉนชอบมานงทบทวนวาปกอนๆ นนทำอะไรอยทไหน จำไดเลาๆ วาสองปกอนนงปดตนฉบบ อยทออฟฟศ เชนเดยวกนกบปทแลว สามสทมฉนยงนงทำงานทออฟฟศอยเลย พอเสรจงานกรวบรวมสมครพรรคพวก ทหลงเหลออยไปกนขาวเยน (มอดก) โทรบอกแฟนสกหนอยวาเพงเสรจงาน จำไดวาเรามกนอย 3 คน และรานอาหารตอนสทมนดๆ กยงมทวางพอสำหรบคนสามคนทไมไดโทรจองลวงหนาในคนวนวาเลนไทน สงเดยวทบงบอกวาคนนนเปนคนวนวาเลนไทนคอแผนปายโปรโมชนหนารานและดอกกหลาบดอกเลกๆ(คาดวาดอกใหญคงแพงเกนไป)ทปกอยในแจกนบนโตะอาหาร1ดอกมโตะครกนงกนของหวานเตรยมตวกลบบาน2คและโตะทมาเปนหมคณะเชนเรา3คนอก3โตะหลงจากอมหนำกบอาหารมอดกและไวนรสเลศฉนกตรงดงกลบบานนอนเพอตนมาไปทำงานตอในเชาวนท15กมภาพนธ สำหรบรานอาหารวนวาเลนไทนคอวนทำเงน เชนเดยวกบรานขายดอกไมและของกระจกกระจกสำหรบครก (บางค)วนวาเลนไทนคอวนแหงความสขอนชนมนและบางคมนกเปนเพยงวนทำงานหรอวนหยดสดสปดาหไมวาความหมายของวนวาเลนไทนสำหรบคณจะเปนอะไรกตาม...มความสขและทำใหมนเปนวนทด รงรว ศรธรรมไพบลย บรรณาธการ รวมพดคย ตดตามความเคลอนไหว อพเดทเรองราวสด UP! แบงปนเรอง UP! UP! ของคณไดท http://www.uptoyoumag.com [email protected] และwww.facebook.com/UP2Umagazine

EDITOR’S NOTE

Consultant/ทปรกษา WiriyahRuechaipanit,PHD.ดร.วรยะฤาชยพาณชยTeepatSutabutraธรภทรสตะบตรLegal Advisor/ทปรกษาดานกฎหมาย AmnatTangurimanอำนาจตนกรมานPublisher/ผพมพผโฆษณา AruneeKaewthiparatอรณแกวทพรตนExecutive Marketing & Advertising Director/ผบรหารฝายโฆษณาและการตลาด RomaneeSuganjanapornkulรมณสกาญจนาภรณกลCreative Director/ผอำนวยการดานสรางสรรค PhuwanaiWannasornภวนยวรรณสอนOnline Marketing Manager/ผจดการสอออนไลน TawatchaiSuksidaธวชชยสขสดาMarketing & Advertising Manager/ผจดการฝายโฆษณาและการตลาด NathamonNatthanarujณฐมนนทนารจนEditor/บรรณาธการ รงรวศรธรรมไพบลยEditorial Staffs/กองบรรณาธการ NichananKhamsertณชานนทนคำเสรฐSutatipKhuntapongสธาทพยขนทะพงษ

SakdaDeekhamporศกดาดคำปอJitraSoongkangจตราสงแขงFinance & Administration/บญช JitsamaiNaNakhonจตรสมยณนครColor Separation/แยกส KanoksilpThailandCo.,Ltd.บรษทกนกศลป(ไทยแลนด)จำกดPrinting/พมพท Rungsilp(1997)PrintingCo.,Ltd.บรษทรงศลปการพมพจำกด(1997) Magazine Address UpGroupMediaCo.,Ltd.9/2SeriVillaSoi101Soi44,LadpraoRd.,Klongjun,Bangkapi,Bangkok10240Tel.0-2736-8646Fax0-2731-4195Mobile08-5826-9302,08-6313-8854AdvertisingDepartment08-1557-2269,08-1623-4607บรษทอพกรปมเดยจำกด9/2หมบานเสรซอยลาดพราว101ซอย44คลองจนบางกะปกรงเทพฯ10240โทร.0-2736-8646แฟกซ0-27314195ฝายโฆษณา08-1557-2269,08-1623-4607Email:[email protected]

มหาวทยาลยทวประเทศอาทจฬาลงกรณมหาวทยาลย,มหาวทยาลยธรรมศาสตร,มหาวทยาลยเกษตรศาสตร,มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ,มหาวทยาลยศลปากร,มหาวทยาลยมหดล,มหาวทยาลยกรงเทพ,มหาวทยาลยอสสมชญ,มหาวทยาลยรงสตสถาบนการศกษาอาทสถาบนสอนภาษาAUA,สถาบนดนตรยามาฮาสยามกลการ,สถาบนเกอเธประเทศไทย,โรงเรยนสอนภาษาCYES,โรงเรยนดนตรเครเชนโด,EFEducationFirst,สมาคมฝรงเศสรานอาหารTruemoveShop(40สาขา),TruemoveShop(40สาขา),McDonald’s,CoffeeWorld(30สาขา),มนตนมสด,Ka-nomสาขาสขมวท49,สาขาสยามสแควร,MeltingMomentsสลม,HomuIceCream,รานอาหารบานหญง,iBerryสาขาทองหลอมารเกต,สาขาเจอเวนว,สาขาสยามพารากอน,สาขาพาราไดซพารค,สาขาเอสพลานาดรชดา,สาขาลาวลลาพหลโยธนสาขาเซนทรลเวลด,สาขาอเวนวเมเจอรรชโยธนHäagen-DazsทกสาขาทวประเทศScoma’sKVillage,GloriaJean’sCofeesPomodoroCaféสยามสแควรPapaPayaจามจรสแควรTomNTomsCoffeeทกสาขาRedMangoทกสาขาiStudiobyCopperwiredและ.lifeทกสาขาLenovoShop10สาขา

WHERE TO FIND US

ใครอยากไดUP2UMagazineทกเดอนทางไปรษณยพรอมสทธพเศษมากมายกบUP2UMagazineคาสมครสมาชก1ป12เลมราคา300บาท

ชอ-นามสกล..........................................................................................เพศ.......................อาย...................วนเดอนปเกด......................................

ทอย...........................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

เบอรโทรศพท....................................แฟกซ........................................อเมล..............................................................................................................

เรมตงแตเดอน.....................................................ถงเดอน............................................................................ โอนเงนเขาบรษทอพกรปมเดยจำกดธนาคารไทยพาณชยสาขายอยลาดพราว101เลขทบญช233-217778-7สงหลกฐานโทร.0-2731-4195สอบถามฝายสมาชกโทร.0-2731-4195มอถอโทร.08-5826-9302

CON- TENTS

artwork.indd 2 2/7/12 10:35:02 PM

face up เรอง รงรว ศรธรรมไพบลย

SEE THEIR FACES READ THEIR STORIES 10 ใบหนาสด Up! ในเดอนน

1. Yoji Gomi North Korea Gossip

แมเกาหลเหนอจะไดผนำคนใหมแนนอนแลว ซงกคอนาย คม จอง อน บตรชายคนเลกของนายคม จอง อล อดตผนำทเพงเสยชวตไป แตดเหมอนเรองราวจะไมจบลงงายๆ เพราะลาสด เหยยวขาวชาวญปน นายโยจ โกม ไดเผยแพรคำสมภาษณของนายคม จอง นาม บตรชายคนโตของนายคม จอง อล ทกลาวถงนองชายของเขาทกำลงจะขนเปนผนำประเทศวา “ไมมวสยทศนในการปกครองประเทศ และคงไมอาจทำใหประชาชนหลดพนความยากจนได” วากนวาเขาอจฉานองทไดขนครองประเทศ แตนายโยจ โมร ซงอางวาไดสมภาษณนายคม จอง นาม กลาววา คม จอง นาม ซงตอนนใชชวตหรหราอยในตางประเทศ ไมมความคดทจะกลบบานเกดแตอยางใด

2. Bill Gate Kind@Heart

นอกจากจะขนชอวาเปนอภมหาเศรษฐระดบโลกแลว เจาพอไมโครซอฟทคนนยงขนชอในเรองความใจบญอกดวย เหนไดจากมลนธบลและเมลนดา เกตส ทเขากอตงขนกบภรรยา แคนนยงไมพอ ลาสดเขาไดกลาวในการประชมเวลดอโคโนมก ฟอรม ทเมองดาวอส สวตเซอรแลนดวา จะบรจาคเงนอก 750 ลานดอลลารสหรฐฯใหแกกองทนโกลบล ฟนด เพอตอสกบ โรคเอดส วณโรค และมาลาเรย เพอใหเงนสามารถนำไปใชชวยเหลอผปวยและกลมคนยากจนทสดในโลก ซงกอนหนานมลนธบลและเมลนดา เกตส เคยบรจาคเงนใหกองทนแลวรวม 650 ลานดอลลารสหรฐฯ ถอเปนคนดของโลกทควรยกยอง

3. Kim Dot Com Pirate Hero

ไมนานหลงจากทวกพ เดยแสดงจดยนประทวงรางกฎหมายละเมดลขสทธออนไลน หรอทรจกกนในนามวา ‘SOPA’ นน กเกดขาวใหญเมอเอฟบไอสหรฐฯ รองขอใหทางเจาหนาทประเทศนวซแลนดจบกม นายคม ชมดท หรอทรจกกนในชอคม ดอท คอม ผกอตงเวบไซตฝากและดาวนโหลดไฟล ‘เมกาอพโหลด’ ในคดละเมดลขสทธทางอนเตอรเนตครงใหญทสดครงหนงในประวตศาสตร โดยทางการสหรฐฯ ระบวา นายคมมรายไดกวา 175 ลานดอลลารสหรฐฯ จากการละเมดลขสทธและสรางความเสยหายใหแกเจาของลขสทธมากกวา 500 ลานดอลลารสหรฐฯ ในขณะทนก ทองอนเตอรเนตหลายคนยกยองเขาวา เปนโรบนฮดบนโลกไซเบอรเลยทเดยว

5. Julian Assage Wikileaks Talk Show

จะเกดอะไรขน ถาผกอตงเวบไซตวกลกสจะทำรายการทอลกโชวเปนของตวเอง คาดวางานนหลายคนตองรอนๆ หนาวๆ โดยเฉพาะฝงสหรฐอเมรกา เพราะขนชอวา วกลกสยอมมขอมลเดดๆ มาแฉ เอย! เผยแพรใหไดสะดงกนตลอด แตสบายใจได เพราะรายการทอลกโชวทวาไมไดเปนรายการอยางนน เพราะจเลยน อสแซนจ ผกอตงวกลกส ประกาศวารายการทอลกโชวจะเปนไปในแนวการพดคยเชงลกกบผเลนหลกทางการเมอง นกคดและนกปฏวตจากทวโลก ภายใตธม ‘โลกในวนพรงน’ โดยซรสดงกลาวจะเรมออกอากาศกลางเดอนมนาคม เปนเวลา 10 สปดาหๆ ละ 1 ตอนๆ ละ 30 นาท แตกตองรอดเผอจะมอะไรเดดๆ มาแฉอก!

4. Maikel Sanad Nabil Egypt Blogger

หลงจากถกศาลทหารอยปตพพากษาและลงโทษจำคก 2 ป และถกปรบเปนเงน 200 ปอนดอยปต (ราว 1,000 บาท) จากขอกลาวหาวาหมนกองทพในบทความทชอวา 'ประชาชนและทหารไมเคยจบมอไปดวยกน' (The people and the army were never hand in hand) ลงในบลอกสวนตว ซงไมเกลถอเปนหนงในผประทวงชาวอยปตทออกมาตอตานรฐบาลประธานาธบดฮอสน มบารค และเขยนบทความเผยแพรในบลอกสวนตวเพอบอกเลาขอเทจจรงทเกดขนในอยปต ลาสดเขาไดรบการปลอยตวแลว และไดออกมาใหสมภาษณถงประสบการณอนเลวรายในคก ทยงมผประทวงรฐบาลทหารอกหลายคนถกคมขงอย ในขณะทอยปตเรมมการใหลงคะแนนเลอกตงครงแรกในประเทศแลว

1

3

2

5 4

04

artwork.indd 4 2/7/12 2:02:32 AM

UT010001BL Trim248X318 09-01-54

6. Seal Ended Fairytale

เทพนยายเรอง‘BeautyAndTheBeast’ระหวางนกรองหนมหนาบากซลและนางแบบสาวสดเซกซไฮดคลมนนไดจบสนลงแลวแตจบอยางไมHappyEndingสกเทาไหรหลงจากทแตงงานกนมากวา6ปมลกนอยๆดวยกนอก3คน โดยไฮดเปนฝายยนฟองสามของเธอวาเปนคนทมอารมณโกรธรนแรง จนไมสามารถจะอยรวมชวตได ซงไมรวาอารมณโกรธดงกลาวมาจากความหงหวงหรอเปลาแตทงคกตกลงใจแยกทางกนดวยด จบชวตคทามกลางความเสยใจ ของแฟนๆ ทตางลนกนวาเทพนยายอยางหนมหนาตานาเกลยดกบสาวทสวยราวนางฟาอยาง‘BeautyAndTheBeast’ จะสามารถพบรกกนไดอยางHappyEnding

8. Nickhun New Actor

นกวาจะไมไดดผลงานการแสดงของหนมไทยทดงไปไกลถงเกาหลคนนเสยแลวอยางทรๆ กนวาแคบนมาทำงานถายโฆษณาหรอถายมวสกวดโอทเมองไทย หนมนชคณยงมเวลานอยเหลอเกน แตลาสดกบโปรเจกตครบรอบ7ปคายหนงGTHนนการนตแลววานชคณรวมเลนดวยแนนอนถายทำไปแลวดวยแถมเจาตวกยงออกมาเคลยรขาวใหชดกระจางใสไปแลววาเรองคาตว 50 ลานนนไมเปนความจรง อกทงยงเรยกคาตวเทากบคนไทยและฐานนกแสดงหนาใหมอกดวยเชอเหอะวาแมจะ 50 ลานกคงยอมจายเพราะถานชคณแสดงหนง แฟนคลบไปอดหนนเกน100ลานแน!

10. Pippa Middleton Bidding War

สงครามทอลกโชวเรมขนแลว ไมใชการแยงเวลาออกอากาศแตอยางใดแตเปนการแยง‘ผรวมรายการ’ตางหากและทเซอรไพรสกวานนคอคนทกำลงถกยอแยงไมใชดาราฮอลลวดทไหนแตเปนสาวปปปามดเดลตนทยงไมเคยเปดซงออกรายการทอลกโชวทไหนมากอนงานนเจาแมทอลกโชวผยงใหญสองรายแหงสหรฐอเมรกาOprahWinfreyและBarbaraWalters ตางออกแรงเปดประมลคาตวปปปากนสดเดช โดยคาตวในการออกรายการทอลกโชวตอนนของเธออยท 300,000 เหรยญแตกยงไมมททาวาเธอจะตกลงคาดวาอกไมนานคาตวคงขนอกหลายแสนเลยทเดยว

7. Rihanna New Show

ไมรวาอลบมลาสด Talk ThatTalk สอเคาจะไมประสบความสำเรจหรออยางไรทำใหสาวรฮนนาตดสนใจเซนสญญาขนแทนเปนโปรดวเซอรรายการการแขงขนดานแฟชน(คงประมาณ เดยวกนกบ Runway Project อะไรเทอกนน)ทองกฤษแมรายการนจะยงไมมชออยางเปนทางการออกมา แตคอนเฟรมแลววารฮนนาทำแนนอนโดยจะออกอากาศทชอง Sky LivingในประเทศองกฤษมโฮสตของรายการคอนกรองสาวNicola Roberts สวนรฮนนานนจะโผลมาแจมบางเปนครงคราว รอดไปเถอะ...เผอซงเกลหนาดงทะลฟา เธออาจเปลยนใจ ไมมเวลามารวมรายการแลวกได 9. Lee Hyori

Real Angel แมจะไดชอวาเปนขาใหญขาวนจากรายการแฟมล เอาตง แตตวจรงสาวล เฮยวร ไมไดดนากลวอยางทเหนและนอกจากจะสวยสดๆแลว ยงใจดเปนนางฟาของเหลานองหมาอกดวยลาสดเธอเขารวมในโปรเจกต ‘AdoptCompanion Animals Campaign’โปรเจกตการกศลสงเสรมการรบเลยงดสตวทถกทอดทง ซงงานนไมไดมเธอเพยงคนเดยวแตเธอยงนำเจาSoonshim สนขแสนรกของเธอแสดงรวมดวยแถมยงไดเดนทางไปเยยมศนยรบเลยงดสตวทถกทอดทง และยงไดฝากเสยงรองหวานๆในเพลง ‘Remember’ เพอเปนซงเกลการกศลสำหรบโปรเจกตนอกดวย

6

9

7

8

10

up load

10 สถานทโรแมนตกทสดในโลก

1. Mauritius Island มหาสมทรอนเดย

2. Cairo ประเทศอยปต

3. New York ประเทศสหรฐอเมรกา

4. Prague สาธารณรฐเชก

5. Monte Carlo ประเทศโมนาโก

6. Vienna ประเทศออสเตรย

7. Schloss Neuschwanstein ประเทศเยอรมน

8. Vanice ประเทศอตาล

9. Paris ประเทศฝรงเศส

10. Colmar ประเทศฝรงเศส

10 ประเทศทมอตราหยารางสงทสดในโลก

1. Russia มอตราการหยารางสงถง 5.30%

2. Aruba มอตราการหยารางสงถง 5.27%

3. USA มอตราการหยารางสงถง 4.19%

4. Ukraine มอตราการหยารางสงถง 3.79%

5. Belarus มอตราการหยารางสงถง 3.77%

6. Moldova มอตราการหยารางสงถง 3.50%

7. Cuba มอตราการหยารางสงถง 3.16%

8. Czech Republic มอตราการหยารางสงถง 3.11%

9. Lithuania มอตราการหยารางสงถง 3.05%

10. South Korea มอตราการหยารางสงถง 3.05%

* หมายเหต อตราประชากร/ 1,000 คน

06


creo

NE12003TN TRIM_248x318 30-01-55

up it

SMART WATCH เทคโนโลยเรมหดเลกลงเรอยๆ

เรอง GiggaGirl

08

กาวสโลกภาพยนตร นายวาตาร นชโอกะ ประธานบรษทและประธานกรรมการบรหาร บรษท แคนนอน มารเกตตง (ไทยแลนด) จำกด กาวเขาสโลกแหงภาพยนตรอยางเตมรปแบบ เปดตว CINEMA EOS C300 กลองถายภาพยนตรรปแบบใหม 'แบบถอดเปลยนเลนสได' ตนตากบคณภาพระดบ FULL HD พรอมเซนเซอร 4K ขนาด SUPER 35 mm โดยมวนเซนต ลาฟอเรย ชางภาพและผกำกบภาพยนตรโฆษณาชอดง จากฮอลลวด มารวมแบงปนประสบการณ การถายภาพ ณ พารากอน ซนเพลกซ เมอเรวๆ น

เปดตวเทคโนโลย NFC นายสวทย อารยะวไลพงศ ผชวยกรรมการ ผอำนวยการ สวนงานการจดการ การตลาดและการขาย บรษท แอดวานซ อนโฟร เซอรวส จำกด และนายแกรนท แมคบธ กรรมการผจดการ โนเกยประเทศไทยและตลาดเอเชยเกดใหม เปดใหบรการ Near Field Communication (NFC) บรการ ดาวนโหลดแอพพลเคชนธนาคารกสกรไทยทางโทรศพทมอถอ KBankCard Applications บรการ e-coupon จากโนเกย และ mobileLIFE Portal จากเอไอเอส สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท K-Contact Center 0 2888

8888 กด 03

it news

ไมไดหมายถงขนาดความสามารถของเทคโนโลยแตอยางใด แตหมายถงขนาดของอปกรณทใชเทคโนโลยขนสงในการสรางทเรมมขนาดเลกลงเรอยๆ ในขณะทขด ความสามารถกลบเพมสงขน นนอาจเปนเพราะผคนในยคปจจบนพยายามจะลดความพะรงพะรงในการใชชวตประจำวนทสดแสนจะเรงดวนลง นอกจากจะลดขนาดลงแลว จำนวนกลดลงดวย หากมอปกรณใดทสามารถรวมหลายฟงกชนการใชงานดวยกนได เพอใหชวตนนงายและสะดวกขน ความนยมกจะตามมา เหมอนกบทครงหนงเราเคยมโทรศพทมอถอทเปนเพยงเครองมอสอสารไวโทรเขา-ออก สงขอความ จนกระทงมาถงยคของสมารทโฟน ทโทรศพทนนเปนไดเกอบทกอยางของชวต ทงคอมพวเตอร นาฬกา (ปลก) กลองถายรป สมดจดงาน ฮารดดสกไวเกบขอมล ฯลฯ แตโทรศพทกมททางของมน บางคนอาจเกบไวทกระเปากางเกง บางคนหอยคอไว บางคนเกบไวในกระเปาถอ มนจะดแคไหนถาฟงกชนการใชงานของโทรศพทมอถอไมตองผานการดงเขาดงออกจากกระเปาถอหรอกระเปากางเกง แตยกมาด มาใชไดงายๆ เหมอนนาฬกาขอมอ เชอวาหนมสองคนนามวา Bertolini และ Zanella กคงคดแบบน จะดกวาไหม สะดวกสบายกวาไหม ถานาฬกาขอมอนนสามารถเชอมตอกบระบบปฏบตการของโทรศพทมอถอแบบสมารทโฟนได ซงนนหมายความวาเราสามารถใชสมารทโฟนผานนาฬกาขอมอไดเลยโดยไมตองลวงโทรศพทมอถอเขา-ออกใหเสยเวลา รบรองวารอยทงรอยตองตอบวาดแนนอน วาแตนาฬกาขอมอทวานมนมแลวหรอ คำตอบคอ...กมแลวนะส นาฬกาสดสมารทตวนชอ I’m Watch I'm Watch นาฬกาขอมอทเรยกไดวาเปน ‘Smart Watch’ ตวแรกของโลก มฟงกชนพเศษซงแตกตางจากนาฬกาทวไปนนคอ ระบบปฏบตการ Android รนดดแปลง ใหคณสามารถคยโทรศพท เชกอเมล รวมทงเลน facebook, twitter, foursquare ผานแอพพลเคชน ซงทงหมดนสามารถทำไดภายในนาฬกาขอมอเรอนนเพยงหนงเดยว มหนาจอสมผสทชสกรน ตวเรอนขนาด 40x55 มม. ความละเอยด 220 ppi (pixel per inch) เกบขอมลได 4 GB ความเรว 64 MB เชอมตอกบโทรศพทและอปกรณภายนอก (iPhone4, Android, สวน BlackBerry และ Windows Phone 7 ในอนาคต) เพอแลกเปลยนขอมลผานทาง Bluetooth และสามารถโทรศพทหรอรบสายไดในตวผาน Speaker Phone ซง

คยไดนาน 3 ชวโมง และสแตนดบายได 48 ชวโมง ตอไปนคณไมตองยกโทรศพทขนมาคยกได! คยผานนาฬกานแหละ I’m Watch สมารทวอชสดเจงตวนมาพรอมแอพพลเคชนมากมายทตอบโจทยความตองการในชวตประจำวนไดอยางหลากหลายเหมอนทสมารทโฟนทำได สมารทวอชอยาง I’m Watch กทำได ไมวาจะเปนการเชกสภาพอากาศ, ทำตารางนดหมาย, ดไฟลงานหรอภาพถาย, ฟงเพลงผาน i’music และสำหรบคอสมารทโฟนทตดเครอขายสงคมออนไลนอยางงอมแงม สมารทวอชตวนกตอบโจทยไลฟสไตลสำหรบคนรนใหมเชนคน เพราะสามารถใหคณสอสารกบเพอนฝงไดผานทาง facebook, twitter, foursquare ฯลฯ ไมพยงแคนน มอะไรอพเดทใหมๆ คณกแคไปเลอกดาวนโหลดแอพพลเคชนเพมเตมไดท i’mstore นาฬกาตวนเจงไหมละ! เรยกไดวาเปนซเปอรนาฬกาเลยทเดยว เพราะสามารถทำทกอยางไดไมแพสมารทโฟน คยโทรศพท รบขอความ อานอเมล เชกเฟซบก ดมวสก วดโอ ฟงเพลง ฯลฯ ทกอยางสามารถทำไดงายๆ แคยกมอขนมาดแคนนเอง ซงนอกจากฟงกชนสดเจงทงหลายแลว สงหนงทตอบโจทยไลฟสไตลคนรนใหมกคอดไซนนาฬกาทออกแนวสปอรต โฉบเฉยว Futuristic นดๆ แถมยงมสเจบๆ ใหเลอกอกหลากหลาย ไมวาจะเปนดำ ขาว เทา เหลอง เขยว แดง ฟา ชมพ อกทงยงทำจากวสดชนด ทงไทเทเนยมและทองคำ เรยกไดวาครบเครองทงแฟชนและฟงกชนเลยทเดยว และนอกจาก I’m Watch แลว ยงมรนนองทเปรยว โฉบเฉยว และทนสมยในราคาทยอมเยาออกมาอกเชนกน ในชอวา I’m Color ตามมาดวยอกหนงนองคนสดทอง ในมาดทหรหรากวาเดมในรน I’m Jewel และตอไปน ถาอยากไดกไมตองเปดเวบซอใหเหนอยยาก (และกงวลใจ) อกตอไปแลว เพราะตอนน I’m Watch รวมถง I’m Color และ I’m Jewel กำลงจะเดนทางมาถงเมองไทยใหไดหาซองายๆ ในเคานเตอรหางสดหรเรยบรอยแลวในเดอนเมษายนน จากการจดจำหนายโดยบรษท Glam Lifestyle แตเพยงผเดยว ใครอยากมซเปอรนาฬกาทไมไดมประโยชนแคบอกเวลา แตยงสามารถทำงานแทนสมารทโฟนได และชวยใหชวตของคณสะดวกสะบายขน อกทงยงเปรยวลำ นำเทรนดกวาใครๆ อดใจรออกนด...เมษายนน เชอเหอะวา...แบบนแหละ กำลงมา!


up tech เรอง Mr.Gadget

09

IdeaPad U300e ซอทำไม ปนคาดการณกนวาจะเปนปทองของอลตราบกและจะมคนซอมาใชกนอยางลนหลาม แลวคณจะยอมตกเทรนดนไดอยางไรกน ไดคมเสยไหม อลตราบกตวนแตกตางจากโนตบก ตวเของ ตงแตนำหนกตวทเบาลงกวาครง พรอมใชงานหลงเปดเครองเพยงไมกวนาท กนไฟตำและแบตเตอรร อดกวาเดม ผลพลอยไดอกอยาง ตวเครองใชวสดชนดอยาง Aluminum มประโยชนจรงๆ หรอ ไมมทางทเราจะรวามประโยชนแคไหน จนกวาคณจะหามนมาใช แตสงทยนยนไดดทสด คอมนพกพาไปใชทไหนตอไหนไดงายขนกวาเดม ตองซอเดยวนหรอไม ถาไมรบรอน รอดอลตราบกจากผผลตรายอนทจะทยอยเปดตวในเรวๆ นเพอประกอบการตดสนใจกอนกได

Path แรกเหน ยมทมมปากพรอมนกในใจทนทวา สาวกไอโฟนและแอนดรอยดอยางเราๆ มเครอขายสงคมออนไลน ตวใหมมาใหเลนอกแลว ใชโอกาสไหน ผกสมพนธกบเพอนสนทและคนในครอบครว ดวยการแบงปนทกเรองราวของคณดวยภาพ วดโอ ตำแหนง เพลง และขอความตางๆ นานาทงชวตคณราวกบพวกเขา ไดอานไดอารสวนตวยงไงยงงน รงหรอรวง ขอดคอ เราแบงปนประสบการณทงหมดผานสมารทโฟนจงทำใหดขอมลทงหมดไดทนทโดยไมตองผาน บราวเซอรอกท มนจงรวดเรวและมความเปนสวนตวสง ตางจากเฟซบกหรอทวตเตอรซงมกพะเนาพะนอถงหวขอไกลตว

Samsung Galaxy Tab 7.7 ซอทำไม ไมมใครเอาใจคนชอบแทบเลตไดเทาซมซงอกแลว นอกจากมเทคโนโลยใหมๆ ตลอดเวลา ยงเปดตวแทบเลตในขนาดตางๆ ใหเลอกตามใจชอบราวกบซอโทรทศน มตงแต 7 นว 8.9 นว 10.1 นว และลาสดคอ 7.7 นว ไดคมเสยไหม ความแตกตางระหวางกาแลคซ แทบ 7 นว และ 7.7 นว มดวยกนหลายจด หนาจอ Super AMOLED ทมความละเอยดของพกเซลมากกวาใหภาพและสสนสมจรง หนวยประมวลผลมากกวา อยท 1.4GHz dual-core รองรบหนวยความจำถง 64 กกกะไบต ทสำคญวสดของเครองและการออกแบบดหรหรากวาเปนไหนๆ มประโยชนจรงๆ หรอ การลงทนเรอนหมนกบแทบเลตไมใชเรองทตดสนใจกนงายๆ แตอยากใหรวา กาแลคซ แทบ 7.7 นว มนดตรงทเราใชโทรเขาโทรออกได นอกเหนอจากเลนอนเตอรเนต แอพพลเคชน ถายรปและอานหนงสอ ตองซอเดยวนหรอไม ถายงไมมนวามนเปนอยางทเราพรำพรรณนา แวะไปทชอปซมซงและทดสอบมนดวยตวเองเลย

Nikon D4 ซอทำไม ถงเวลายกระดบการถายภาพของคณไปสระดบมออาชพดวยการเปลยนกลองถายภาพกกกอกไปสกลองระดบโปรกนแลว ไดคมเสยไหม แคเหนคณสมบตทยาวเปนหางวาว ใครๆ กเอยปากวานมนสดยอดกลองถายภาพ แตจดแขงจรงๆ หนไมพนความเรวและความแมนยำของ ชตเตอรขนสง คณภาพภาพในสภาพแสงททาทาย ทำงานรวดเรวขน ระบบวดโอระดบมออาชพ และชดเลนสชนเยยม เสยดายความละเอยดกลบนอยไปหนอยคออย 16.2 ลานพกเซลเทานนเอง มประโยชนจรงๆ หรอ ถาฝไมลายมอของคณกาวไกลพอจะหาประโยชนจากกลองถายภาพตวนได กใชวามนไมมประโยชนเอาเสยเลย ตองซอเดยวนหรอไม เปนการตดสนใจซอไมงายเลย เพราะดวยสนนราคาของมนสงถง 2 แสนบาท!

Olympus P-E3 ซอทำไม คนรกการถายภาพจะรวาฤดกาลรอนท กำลงคบคลานเขามามความหมายเทากบฤดเดนทางทองเทยวกำลงจะเรมตนเชนเดยวกน และนจงเปนชวงเวลาทนาจบภาพนงสวยๆ ทสดแลว ไดคมเสยไหม โอลมปสนบเปนหนงในสามกลองดจตลประเภท Mirrorless จากประเทศญปน ทคนตางไวเนอเชอใจ สำหรบรนนเหนอกวาคแขงอยางชดเจนตรงออโตโฟกสอนฉบไวทสด ประกอบกบมเซนเซอร Live MOS จงบนทกภาพทกชวงจงหวะทเราตองการไดอยางไมขาดตกบกพรอง มประโยชนจรงๆ หรอ ดวยพฤตกรรมการถายภาพทเปลยนไป กลองจำพวกนจงมความยดหยนสง นอกจากเปลยนเลนสเพอสรางสรรคในมมมองตางๆ แลว ยงม Art Filters นบ 10 แบบใหสรางสรรคภาพสวยไดอยางงายดายและสนกสนาน ตองซอเดยวนหรอไม ถามวแตรรอแทนทจะได ถายภาพทองเทยวสวยๆ อาจกลายเปนตองพกกลองไปถายภาพในเหตการณนำทวมแทนซะอยางนน

Nokia Lumia 800 ซอทำไม แตกอนเราคดวาการใชของตามๆ กน มนทำใหเราเขากบคนอนในสงคมไดงายๆ แตหารไมวา มนบดบงความโดดเดนของเราไปเสยสน ลองหาอะไรทแตกตางกวากบโนเกยตวนส ไดคมเสยไหม แนละ แอพพลเคชนของโนเกยยง ไมมากเทาไอโฟนหรอแอนดรอยดโฟน แตกใชวามนจะขเหรจนไมนาถอ กญแจสำคญททำใหมนนาสนใจมตงแตระบบทชสกรนทลนไหล กลองถายภาพดจตลชนยอด ความเรวของหนวยประมวลผลกดขน หนำซำ ดไซนกดไมเปนสองรองใครเลย มประโยชนจรงๆ หรอ ระบบปฏบตการวนโดวส 7 จะทำใหคณเชอมโยงผคนรอบขางไดงายขน ไมวาจะเปนการโทร อนเตอรเนต อเมล หรอผานเครอขายสงคมออนไลน ขณะเดยวกนความงายดายยงยอน ใหเราจบการทำงานบนสมารทโฟนอยางฉบไวและ เงยหนาขนมาสนใจคสนทนาทอยตรงหนา ตองซอเดยวนหรอไม หลงยครงเรอง ไมมสมารทโฟนของโนเกยตวไหนนาสนใจเทาตวนอกแลว ทเหลอคณตองตดสนใจดวยตวเองแลวละ

LG Prada 3.0 ซอทำไม มาเหนอเมฆกบสมารทโฟนจากแอลจ ไมเพยงแตใชระบบปฏบตการแอนดรอยดสดฮต แตคนทซอเครองนไปยงไดความโกหรจากแบรนด Prada ไปอกดวย ไดคมเสยไหม ไมคมไดอยางไรกน ถาเทยบกบการมโลโกจากเครองแตงกายสดเพอรเฟกตมาประทบตราอยบนสมารทโฟนสดไฮเทคจากแอลจ เทากบวาคณยงปนนดเดยวไดนกสองตวแลว มประโยชนจรงๆ หรอ ทกอยางไดมาตรฐานทงหมด แตทนาชนชมทสดคอการออกแบบทดเรยบงายกวาสมารทโฟนตวใดๆ แตกลบเปยมไปดวยพลงแหงความนาหลงใหล เสยดายอยางเดยวคอความแรงของหนวยประมวลผล 1 กกกะไบต ออกจะนอยไปหนอย ตองซอเดยวนหรอไม อดใจรออกสกพก เราจะไดมโอกาสสมผสมนในเรววนนอยางแนนอน

GADGETS สด Up! ในเดอนน

Socialcam แรกเหน ไมมอะไรตนเตนไปกวา การมาถงของเทคโนโลยทชวยใหเราสามารถแชรวดโอจากสมารทโฟนหรอแทบเลตไปสเครอขายสงคมออนไลนไดอยางรวดเรวพอๆ กบทเราแชรภาพผาน instagram ใชโอกาสไหน นอกจากเปนชองทางเผยแพรผลงานรองรำทำเพลงแลว ประสบการณอนแสนสนกกบคนรอบขาง สถานททองเทยวอนงดงาม หรอแมแตหนงสนทเราสรางขนมากบมอ นาจะไดรบอานสงสจากแอพพลเคชนตวนไปไมนอย รงหรอรวง ไมใชแคความฉบไวในการอพโหลดดาวนโหลดวดโออนนาประทบใจเทานน แตแอพพลเคชนนยงมเอฟเฟกต แปลกๆ และฟงกชนการทำงานเยยงเดยวกบกลองวดโอในกลองคอมแพคต ใชงายแตสรางสรรคไดไมมหมด หนำซำ ยงแชรวดโอไปยงเครอขายสงคมออนไลนอนๆ ไดทนทใน แอพพลเคชนเดยวกนน

TV Thailand แรกเหน นมนแอพพลเคชนทใครหลายคนในรานกาแฟ สตารบคส ทรฟตเนส หรอแมแตรถตดบนสขมวท ใชดรายการโทรทศนของไทยผานสมารทโฟนหรอแทบเลต ใชโอกาสไหน ตอไปนตอใหเราพลาดรายการหรอละครทตดงอมแงมราวกบคนเสพยา เรากสามารถยอนหลงกลบมาดโดยไมตองงอ youtube อกตอไป รงหรอรวง ปญหาเลกๆ นอยๆ ในการรบชมคอเครอขาย อนเตอรเนตประเทศนยงอดอาดเกนกวาจะดโทรทศนโดย ไมสะดดกบการดาวนโหลด และมไฟลวดโอยอนหลงของรายการโทรทศนและละคร ไมใชการรบชมแบบ real time

WHAT’S APP. ?


ความสมบรณของผวสวางใสคอคอนเซปตของชาเนลทไดจาก Targeted Whitening Spot Corrector TXC™ จาก Chanel (7 มล. 3,580 บาท) ผลตภณฑทยอดเยยมในการตอสกบจดดางดำ ซงความลบทแฝงอยในประสทธภาพของผลตภณฑนคอสตรผสม ซงประกอบดวยโมเลกล TXC™ อนเขมขน นอกจากนสารสกดจากโปรตนไขมกยงชวยใหผวชมชนและทำใหใบหนาดสวางใส หลงจากใชผลตภณฑนเปนเวลา 8 สปดาห จดดางดำจะลดความเขมลง ดวยเนอผลตภณฑแบบฟลอดทเบาและใสชวยใหผวสดชน ไมรสกเหนยวเหนอะหนะ วธใชแคทาลงบนจดดางดำหรอมอไดโดยตรง จากนนคลงกลงใหทวจดดางดำและเกลยดวยปลายนวจนเหลอเปนฟลมบางๆ หวลกกลงสำหรบนวดจะชวยใหสามารถเขาทำงานกบจดดางดำไดอยางแมนยำและเพมประสทธภาพทยอดเยยมในการทำใหผวขาวใส นอกจากนยงมการพฒนา Phyto-Blanc Intensive Lightening Serum จาก Sisley (30 มล. 10,000 บาท) ดวยคณคาสารสกดจาก Prickly Pear Flower อนอดมดวย Oligosaccarides เอนไซมทมบทบาทสำคญในการผลดเซลลผวเกาใหหลดลอกออกไปตามธรรมชาต และ Vitamin A Palmitate ซงชวยเสรมประสทธภาพการผลดเซลลผวใหม ใหผวดชมชน กระจางใสอยางมชวตชวา โดยเนอเซรมจะมความละเอยด เบา ซมซาบหมดจด ไมทงคราบความมนสวนเกน ใหผลลพธผวทเนยนแมตต สดชน นมสบายในทนท เหมาะอยางยงสำหรบทกสภาพผว แมผวทแพงายหรอบอบบาง โดยไมอดตนและกอใหเกดสวสำหรบสาวผวมนอกดวย เพราะผวสวยของเรานนตองการมากกวาเพยงแคความขาว แตตองครบถวนดวยประกายสดใส เปยมชวตชวา ทำใหนอกจากการบำรงทเปยมประสทธภาพ ตองทำควบคไปกบผลตภณฑทใหผลลพธอยางตรงจด

beauty up เรอง Ladynew

10

‘สขาว’ มคณสมบตพเศษทชวยเพมความสวางใสใหผวของผหญงไดอยางนาอศจรรย และหลายแบรนดสกนแครกทราบความจรงขอนด ซงผเขยนกเชอวาความกระจางใสนแหละ คอสงทสาวๆ โปรดปรานมากกวาสงอนใด ลองสงเกตดสวา ยามทเราสองกระจกจะมผหญงสกกคนทเพกเฉยตอจดดางดำบนใบหนา...? นแหละคอสญญาณทบอกถงความตองการของผหญงยคปจจบน ฉะนนสาว ๆทงหลาย จงทำ ทกวถทางเพอรกษาผวพรรณใหไรซงจดดางดำ ทงยงกระจางใสไดอยางยาวนาน เหตเพราะ จดดางดำไมวาเกดจากสาเหตใดกตาม ลวนทำใหสผวไมสมำเสมอ หมองคลำ ดไมสดใส จะเมคอพกสวยไมเสรจ ยงเดยวนเทรนดหนาเปลอยโชวผวทสวยใสตามแบบธรรมชาต กำลงมาแรง สงผลใหเทรนดการดแลผวกเปลยนไปในทศทางของความกระจางใสมากขน การบำรงจงเปนขนตอนตนๆ ของการอวดผวสวย ฉะนนไมตองแปลกใจถาปนเรา จะไดเหนตลาดสกนแครเรมเปดตวไวเทนนงกนตงแตตนป นนเพราะความปรารถนาของสาวๆไดสรางแรงขบเคลอนนวตกรรมเพอผวกระจางใสไดอยางไมมทสนสด โดยเฉพาะในภมภาคเอเชยผลตภณฑจำพวกไวเทนนงเปนทนยมอยางมาก แตถงอยางนนกอยาลมวาการพฒนานวตกรรมอะไรกแลวแตเพอใหผวกระจางใส ไมใชการทำใหรางกายหยดผลตการสรางเมดสเมลานน เพราะถงอยางไรเมลานนกคอสวนสำคญในการปกปองเซลลผวหนง แตเปนเพยง การมงเนนใหการผลตเมลานนเกดขนอยางปกต และอยในสภาวะทสมดล เพอลดการเกด จดดางดำ แตจะดวยวธการใด จากสวนผสมใด และใหผลลพธไดตรงใจคณมากแคไหน… เดยวเรามาพสจนกน เรมจาก Clearly Corrective Dark Spot Solution จาก Kiehl's (2,600 บาท) ถอเปนความแปลกใหมในวงการบวตทนกวทยาศาสตรของคลสไดคนพบแอคตเวเตดซ ในการกำจดเมดสเมลานนสวนเกน ซงทำหนาทตอสกบจดดางดำทไมพงประสงคไดอยางชาญฉลาด โดยสวนผสมตวนมหนาทในการปองกนการจบกลมของเมลานน นนหมายถงเมลานนจะไมสามารถมารวมตวกนเพอเกดเปนจดดางดำและเคลอนตวสผวชนนอกได ทงน แอคตเวเตดซยงเคลอนตวสเซลลผวไดอยางรวดเรว สงผลใหเซรมขวดใสนมเนอบางเบา ไมเหนยวเหนอะหนะ ใชไดทงตอนเชาและกลางคนโดยไมระคายเคองแมผวทแพงาย มาดกนตอท Skin Vivo Uniformity Anti-Dark Stops Reversive Concentrate จาก Biotherm (15 มล. 1,800 บาท) ตวนเลอกแกปญหาเฉพาะจด คอเนนการแตมในบรเวณทมจดดางดำเทานน จะสามารถลดเลอนจดดางดำทงจากแสงแดดและวยในทกมต ทกขนาด จำนวน และความเขมของจดดางดำแบบจดตอจด โดยสวนผสมของไบโอเธรมจะไดรบการยอมรบอยางมากในเรองของการลดเลอนจดดางดำ ไมวาจะเปนวตามนซจ สารสกดจากถวลนเตาทชวยลดการผลตเมดสเมลานน (ไมใชหยด) และชะลอการเจรญเตบโตของเมลาโนโซม ซงเปนกระบวนการสำคญในการสรางเมดสทผดปกต เหตนเองไบโอเธรมจงจดการกบจดดางดำไดอยางรวดเรวและเหนผลอยางตรงจด เคยสงสยไหมวาทำไม Even Better Clinical Dark Spot Corrector จาก Clinique (50 มล. 3,700 บาท) ถงประสบความสำเรจอยางมาก? นนเพราะสตรอนทรงประสทธภาพทชวยลดเลอนจดดางดำและสผวทไมสมำเสมอจากอายทเพมขน และการถกแสงแดดอยางตอเนอง ตลอดจนสงเราจากธรรมชาต ใหผวดกระจางใสขนในระยะเวลาทคลนกขเคลมวา 12 สปดาห ทงน ความนาสนใจไมไดจบลงทผลลพธหรอสวนผสม CL-302 complex ซงเปนสวนผสมทจดสทธบตรของคลนกขในการเสรมความกระจางใส แตดวยเนอสมผสทเหมาะกบสภาพผวและสภาพอากาศในเมองไทยทำใหเซรมขวดนอยในใจสาวไทยไดไมยาก

Perfectly Clear นอกจากจะบำรงผวใหกระจางใสจากภายในแลว เกอรแลงคยงสรางสรรคคอลเลกชน ฟาวเดชนเพอผวเนยนสวยสำหรบสาวเอเชยโดยเฉพาะ ขนตอนแรกใหลง Light Perfecting Primer (3,050 บาท) ไพรเมอรซงอาศยกลไกควบคมแสง สรรคสรางความสมบรณแบบใหผวดแวววาว Shine Control (2,410 บาท) มสตละอองแปงในรปแบบลควด ทจะถกสเปรยออกมาโปรยความสดชน พรอมลดความมนบนผวหนา จากนนลง Blanc De Perle Fluid Foundation (2,520 บาท) รองพนเนอฟลอด ทชวยใหผวไดรบการบำรงไปพรอมๆ กบการปกปดทเรยบเนยน และสมผสทสบาย ตามดวย Blanc De Perle Compact Foundation (2,700 บาท) แปงเนอเนยนใหการปกปดทบางเบาไมทำใหผวเหนอะหนะ หรอทงคราบระหวางวน ขนตอนทายสดแหงการจดประกายแสงใหผวพรรณควรลง Meteoriter Perles (2,630 บาท) ละอองประกายมก ชวยขบผวให

เปลงปลง และกระจางใสไดอยางไรทต

FOREVER BRIGHT

Kieh

l's

Biot

herm

Chan

el

Clin

ique

Sisle

y

artwork.indd 10 2/7/12 1:41:05 AM

make up เรอง Ladynew

ผวสวยดจธรรมชาต ลคการแตงหนาทดเรยบงาย มกซอนความนาคนหาใหใครกอยากเขาใกล อะไรทดสะอาดสะอาน สดชน และเปลงปลงแบบไรจดบกพรองจะตอบโจทยความตองการของชาย-หญง

ยคใหมไดเปนอยางด เชนเดยวกบผลตภณฑดานลางนจะชวยดแลผวอยางพถพถน ทงยงใหการเมคอพทเหมาะกบทกเพศ ทกวย แลวคณจะรวาผวสวยเกนบรรยายมอยจรง

Natural Look Perfect Skin

Instant Brightening Ultra-Light Mousse Base จาก Shu Uemura (1,650 บาท) ทำไมตองซอ ตวนคอมสรองพนสตรใหมทชวยเผยความกระจางใสไดอยางนาทงดวย +0 Sec Efficient โปรแกรมฟนฟความกระจางใสแนวใหม ซงมนคอมสตวทดทสดในตอนน คมไหม หลงจากเปดตวกไดรบความนยมจนตองสงจองทเคานเตอร แบบนไมมไมไดแลว เรดตรงไหน นอกจากจะชวยปกปดรวรอย จดดางดำ และความหมองคลำแลว ยงชวยบำรงผวใหกระจางใสขนในทนท เมอใชอยางตอเนองผวจะเนยนใสอยางสมำเสมอ เกลยไมดอาจเปนคราบ

Love In Bloom Eye Palette จาก Laneige (1,190 บาท) ทำไมตองซอ หากชนชอบเนเชอรลลค พาเลต 3 เฉดสนจะชวยเนรมตใหพวงแกมและดวงตาคณ มสสนเปลงปลง ทงยงใชสขาวเปนไฮไลตเพอเพมความแวววาวบนใบหนาไดดวย คมไหม เปนทงบลชออนและอายแชโดวในตลบเดยว คมไหมละ เรดตรงไหน เนอบางเบา แตใหสสนทสดชดและตดทนนาน ทำใหสามารถใชแทนอายแชโดวได

สชมพออนไปหนอย

Lipstick ส A Perfect Day จาก M.A.C (800 บาท) ทำไมตองซอ เปนการครเอทสทลงตวดวย สวนผสมของแรธาตธรรมชาต พรอมกบใหคณคาของโจโจบา สารสกดจากมะมวง และ Meadowfoam Seed Oil ไมทำใหรมฝปากแหงเปนขย คมไหม ตดทนนานกวารนทผานๆ มา และยงเขาไดกบการแตงหนาทกสไตล เรดตรงไหน เนอลปสตกบางเบา เรยบเนยนไปกบรมฝปาก สามารถมกซไดกบลปสตกทกสทมอย ทสำคญเรดมากถาใหเปนสเบส ไมแนะนำสำหรบสาวมอใหม

Photo Finish Light จาก Smashbox (1,900 บาท) ทำไมตองซอ ไมใชแคผหญงทใชไพรเมอรได สำหรบหนมๆ ทรกความเปนธรรมชาตแตมรขมขนกวาง ควรลองไพรเมอรเนอเนยน ไมอดตนรขมขนทงยงใหความชมชนโดยไมทำใหหนามน คมไหม เมอเทยบกบผลลพธทไดถอวาสดคม เรดตรงไหน เนอสมผสบางเบา ไมเหนอะผว ไมเปนคราบระหวางวน และทสำคญลางออกงายดวยโฟมลางหนาปกต ใชไดทงผชาย-ผหญง

PINK&ROMANTIC ตอนนความงามโทนสชมพกำลงจะยดครองรนเวย โดยเฉพาะพวงแกมชมพระเรอแบบ Marc Jacobs ถอเปนอกหนงเทรนดทเรยบงาย เปนธรรมชาต แตแสน โรแมนตก โดยเฉพาะเฉดสใหม Gaiety Blush จาก NARS (1,150 บาท) ถอวาเขากนไดดกบทกลค ชวย ขบผวใหเปลงประกายอยางนาอศจรรย

Expert White Active Power 4 จาก L'Oréal (369 บาท) ทำไมตองซอ ดวยนวตกรรมเมลานน บลอค ชวยลดเลอนความเขมขน ขนาดและจำนวนของจดดางดำไดอยางลำลกถงระดบเซลลผว คมไหม ถกและดมทน เรดตรงไหน เปนมอยสเจอไรเซอรเนอฟลอด ทชวยปรบผวใหแลดสมำเสมอ พรอมสารกนแดด SPF20/PA++ ปกปองผวใหแลดกระจางใสอยางยาวนาน เนอสมผสเหนอะไปนด

Kiehl's Blue Astringent Herbal Lotion จาก Kiehl's (250 มล. 990 บาท) ทำไมตองซอ เพราะหลงลางหนาทกครงควรผลดเซลลผวทตกคางหรอเสอมสภาพดวยโทนเนอร จะชวยคนความสดชนใหผวอยางแทจรง คมไหม แคเชดโทนเนอรไมถงหนงนาท งายกวามานงขดหนาเปนชวโมงนะ เรดตรงไหน กลนโทนเนอรจะใหความผอนคลาย และเนอสมผสคอนขางสบายผว ไมเหนอะหนะ หรอระคายเคองแมผวแพงาย รบประกนวาไมแพ

TEST IT UP รไหมวานำหอมไมไดใหแคความหอม แตยงสะทอนรสนยมและบอกอะไรหลายๆ อยางแกคนรอบขาง เพราะฉะนนจงไมใชเรองแปลกทนำหอมจะสรางจดขายดวยบคลกของหญงสาวและชายหนมในฝน ยงชวงไหนมนำหอมเปดตวใกลๆ กน กลนทออกมากจะไมคอยแตกตางกนเทาไหร อาจจะดวยเทรนดตอนนนและเหตผลทางการตลาดเปนหลก เชนเดยวกบนำหอมของผชายทอาจจะใหกลนและความหลากหลาย ทนอยกวาของผหญงไปซะบาง แตทวากลนทไดก ไมสามารถบอกไดวาหอมมากกวา หรอหอมนอยกวา แตอาจจะบอกไดวาเราชอบกลนไหนมากกวาเทานนเอง 1. Bang Bang จาก Marc Jacobs (100 มล. 3,750 บาท) ออกมาแลวสำหรบเวอรชนท 2 ของมารค จาคอบส จากออรจนลกลน Woody เขมขนในครงแรก มาครงนเพมกลนแนว Citrus จาก Lemon, Fennel และ Cardamom ไวทสมผสแรกใหคณไดสดชน เยนสบาย แตท เดดของนำหอมขวดนอยทสมผสสดทายจาก Cashmere Musks ทหอม นม ลกทสด 2. EAU D'Lkar จาก Sisley (100 มล. 4,800 บาท) ไมใชแคกลนทบงบอกถงความเปนชายแท บรรจภณฑขวดครสตลใสรปทรงบรษและปกสอถงความแขงแกรงชวยสงใหกลนแรกจาก Mastic ดสดชนมชวตชวา กลนกลาง Heart Note รสกไดถงความอบอน มเสนห และชวนหลงใหล ซงเปนความหอมทแตกตางและเปนเอกลกษณของซสเลย ทบอกถงรสนยมทดของคณ 3. Bleu EDT จาก Chanel (3*20 มล. 2,900 บาท) กลนหอมสำหรบผชายทรกความเปนอสระ ทบอกแบบนเพราะเปน กลนหอมหลอเลอกได ดวยกลนแรกทไดจะใหความรสกถงเสนหทนาคนหา จากนนตามมาดวยกลนกลางทสดชนจนอยากเขาใกล และปดทายดวยความเซกซ สะทอนใหเหนถงแรงปรารถนาอยางไมหยดยง จนอยากใชชวตอยดวย ทสำคญมาในขนาดพกพาซงจะชวยเพมเสนหไดทกเวลาทตองการ

11

3 1

2

artwork.indd 11 2/7/12 10:04:44 PM

up trend

แบรนดแวนกนแดดทมาแรงมากในหนารอนนเหนจะเปน Grey Ant ทเหลาดาราและเซเลบรตนยมใสยามออกแดดไปทำงานหรอวาเคชน กบคนรใจ เชนเดยวกบนกรองหนมผวหมกอยาง David Usher ทใสแวนแบรนดนเปนประจำ ไมวาจะถายเอมว เลนคอนเสรต หรอในวนพกผอน จนกลายเปนแบรนดโปรดไปเสยแลว (หนมๆ คนไหนอยากเพมดกรความเทในชวงซมเมอรดวย Grey Ant ลองแวะไปเชกลสตไดทราน Kanzai Optic สยามสแควร ซอย 2 รบรองตองถกใจคนรกแวนแนๆ )

FASHION BOMB เหนเสอผาคอลเลกชนรบลมรอนของ Topman แลวรสกอดอดใจอยางไรบอกไมถก ดวยงานออกแบบทแฝงดวยกลนอายวนเทจอยางเสอเชตแขนสนพมพลายดอก กบกางเกงฮอตแพนตเอวสงผากำมะหย ทำสไตลงดวยการพบแขนเสอและสอดชายเสอ ไวในกางเกงแลวคาดเขมขดและใสแวนกนแดด จากโททลลคทำใหพานนกวาคนทำสไตลงเสอผาคอลเลกชนนไดแรงบนดาลใจมาจากเหลาตดเดกหวโปกทเพงหดแตงตว เพราะมนดไรรสนยมมากๆ

เพราะชวงวนหยดพกผอนนนเปรยบเสมอนซซนแหงลครแลกซแสนสบาย เหลานกออกแบบจงจดแจงเสอผาและแอกเซสซอรชนเดดทชวยใหชายหนมรบมอกบทกสถานการณอยางมนใจ โดย Cruise Collection ทจะ UP! ใหหนมๆ หลอเฟยวโดดเดนโดนใจสาวๆ เหนจะเปนลายพมพสดใส เสอผาสสนสดชน และกางเกงขาสน ทสามารถนำไป มกซแอนดแมตชดวยเซนสทางแฟชนไดโดยไมมกรอบ

1. เสอเชตผาเดนม ของ Project 1.1 by Greyhound ราคา 1,690 บาท หนมๆ ทนยมความหลอในมาดลำลองรบรองวาตองชอบเสอเชตตวน ดวยเนอผาททำจากผาเดนมเนอออนและแพตเทรนของเสอทดไมประดษฐจน เกนงาม สามารถใสไดทกโอกาสทดไมเปนทางการจนเกนไป 2. กางกางขาสน ของ Playhound ราคา 1,990 บาท เพอสรางความรสก ไมอดอดหรอเยอะจนเกนไปยามไปพกผอนในวนหยด หนมๆ ควรเลอกกางเกงขาสนทสวมใสสบายมาแมตชกบเสอเชตหรอเสอกลาม แคนกหลอสบายรบลมรอนแลว 3. หมวกสาน ของ Borasalino ราคา 5,090 บาท หากคณชอบแตงตวสไตล รสอรต หมวกสานใบนคงคอมพลตลคในวนพกผอนไดอยางมเสนห แตหมวกทรงนใชวาจะเหมาะกบรปหนาของทกคน ฉะนนควรลองใหแนใจวาคณ Carry มนไดจรงๆ 4. แวนกนแดด ของ Persol ราคาสอบถามไดทราน แวนกนแดดเปนอกหนงไอเทมทตองมพกไวในกระเปา เพราะจากลคหนมเนยบกดซาสและมนใจมากขนเพยงแคหยบแวนมาใส โดยเฉพาะแวนรนนทสรางคาแรกเตอรใหหนมๆ หลอเดนไดไมยาก หาซอไดท Project 1.1 by Greyhound ชน 2 สยามพารากอน Playhound + Hound & Friends ชน 3 สยามเซนเตอร โทร. 0-2252-3861 Borasalino และ Persol ชน 2 สยามพารากอน

เรอง ธระ

12

Catch Up!

Dior Homme

HAPPY HOLIDAYS

D&G

Kenzo

2

4

1

3

artwork.indd 12 2/7/12 2:26:29 AM

creo

เรยกวาเปนเกยรตเปนศรแกงาน Trunk Show คอลเลกชน Cruise 2012 ของหองเสอสดหร Christian Dior เมออดตนกรองและนกแสดงสาวสวยชาวฮองกงทมชอเสยงโดงดงในยค 90’s อยาง Vivian Chow ตบเทาเขารวม งานท Guangzhou Taikoo Hui ณ เกาะฮองกง โดยเธอปรากฏกายอยางสงางามดวยชดเดรสแขนยาวเนอผาบางเบาสขาว ประดบดวยลกเลนบรเวณชวงแขนและกระโปรงโดยใชผาสดำและนำตาลเมทลลก ซงเปนชนงานออกแบบของ Dior คอลเลกชนลาสด (อยากสวยสงาแบบ Vivian Chow รบพงไปทหองเสอ Dior ชน G เกษรดวน)

เพราะเหลานกออกแบบรดวาชวงเทศกาลแหงการพกผอนน เสอผาของสาวเกตองสวยสดดวยสสนและลายพมพสนกสนานอนไดแรงบนดาลใจมาจากเฉดสของธรรมชาต แสงแดดเจดจา ทองฟา นำทะเล และพนธไมรมหาด

ทอวดสสวยแขงกน อกทงความมชวตชวา เรงรา และสดชน คอจรตทจะ UP! ใหหญงสาวนามอง ไอเทมทกชน ทรงสรรคมาเพอ Cruise Collection จงตองเตมเตมไลฟสไตลยามแปลงรางเปนสาวเจตเซตเตอรไดอยางเจดจรส

1. เดรสคลองคอลายทางสฟา-ขาว จบจบระบายตรงชายกระโปรง ของ Kate Spade ราคาสอบถามไดทราน ดวยแพตเทรนและสสนเหมาะแกการใสไปเดนเลนรมชายหาดในรสอรตหรเปนอยางมาก เพยงแตไมเหมาะกบสาวทมชวงตวสน เพราะอาจทำใหชายกระโปรงทควรอยตรงเขาลงไปกองอยทตาตมได 2. หมวกสานลายทางหลากส ของ Kate Spade ราคาสอบถามไดทราน ไอเทม Must-Have ทสาวๆ ตองมตดกระเปายามไปเทยวทะเล นนคอหมวกใบใหญ ซงหมวกใบนตอบโจทยไดอยางดเยยมและคงถกใจสาวๆ ทหลงใหลสสนสดใสอกดวย 3. จมพสทกางเกงขาสน ของ Thea by Thara ราคาสอบถามไดทราน สาวๆ ทเบอการมกซแอนดแมตชเสอผายามออกเดนทางทองเทยว ลองเลอกหาชดสไตลจมพสททสวยเกไดในชดเดยวอยางชดน ทดลำลองดวยโทนสพาสเทล ดไซนเกไก และเนอผาสวมใสสบาย เชอสวาใสแลวรบรอง...รอด! 4. รองเทาสนแบน ของ Nine West ราคาสอบถามไดทราน รองเทาสนแบนหรอแฟลต เปรยบเสมอนชนเดดทชวยไดทกสถานการณยามสาวๆ ออกเดนทางทองเทยว สำหรบคนเดนดวยลวดลายการเพนตสสนและตกแตงสายคาดเขมขดลงบนรองเทาหวแหลม เหมาะแกสาวเซลฟทไมเคยหวนวตกกบการเปนจดสนใจแตอยางใด หาซอไดท Kate Spade ชน 1 เซนทรล ชดลม Thea by Thara ชน 1 ด เอมโพเรยม Nine West ชน 1 สยามดสคฟเวอร โทร. 0-2658-1426-9

13

Catch Up!

Kwankao

JUICY CRUISE

Workshop

Louis Vuitton

1 2

4

Chic Shop สำหรบสาววยทำงานทอยากหาไอเทมเกๆ ชคๆ มาใชสอยทงในวนไปทำงานหรอวนวาง แวะไปดคอลเลกชนใหมลาสด Classify ดวน! ไมวาจะเปนเดรสตวสวย กระเปาหนงดไซนเก เสอยดหรอคารดแกนมดไซน ชวยใหคณสนกกบการเปลยนลคใหสวยใหสวยเกไดทกโอกาส สามารถแวะไปเชกไอเทมเดดๆ เหลานไทเคานเตอร Classify ทกสาขา ในหางสรรพสนคาเซนทรล โรบนสน เดอะมอลล ทวประเทศ

3

artwork.indd 13 2/7/12 2:26:52 AM

creo

UT010007-10NG.indd 2 2/7/12 2:12:15 AM

UT010007-10NG.indd 3 2/7/12 2:12:24 AM

DOTHE

INSIDEUT010007-10NG.indd 4 2/7/12 10:24:55 PM

UT010007-10NG.indd 5 2/7/12 2:39:41 AM

แมความสขสมหวงคอสงททกคนปรารถนา แตความจรงมอยวา ความผดหวงตางหากทสอนใหเราเตบโต และไมมใครจะเขาใจบทเรยนนลกซงไปกวาธนวรรธน วรรธนะภต วนนเขาคอหนมโปปททกคนรจก คอนกแสดงสดฮอตขวญใจสาวทวประเทศจากบทบาท ‘นท’ ชายผจรงจงและจรงใจกบความรก แตกอนหนาทเขาจะมวนน โปปผานบททดสอบในฐานะนกแสดงมามากกวาทหลายคนจะคาดคด ภายใตรอยยมอบอนและดวงตาขเลนทหลอมสาวๆใหละลายมานกตอนกคอเนอแทของความมงมนตงใจจรงและบคลกนงๆอยางคนทรจกวธเกบความรสกไวกบตวเองความสำเรจ...ไมเคยงาย “หลายคนคดวาผมเลนบทนทในเรองดอกสมสทองเปนเรองแรก แตความจรงผมเขาวงการมาเมอ7ปทแลวครบถายอนไปตงแตตอนนนผมทำงานเปนกราฟกดไซเนอรใหกบบรษทเฟอรนเจอรแหงหนง แลวกมโอกาสไดเขาประกวดตามหาจะเดดทางของชอง 9เปนการเฟนหาตวผทจะมารบบทจะเดดในเรองผชนะสบทศผลปรากฏวาผมไดคนทงประเทศรบร แตภายหลงโครงการลมไป” ชยชนะทไดมากลบไรความหมาย จนทกวนนโปปกยงไมเคยไดสมผสกบบทบาทจะเดดสกครง แตเขากคนพบวาการทำงานประจำทเขาทำอยไมใชหนทางทเขารกแมจะเรยนจบคณะนเทศศลปดานการออกแบบกราฟกและสอสงพมพมาโดยตรงแตเขากลบคนพบความทาทายในบทบาทใหมๆ ในวงการทเรยกไดวามการแขงขนสงทสดในโลก “ตอนเดกทสดเลยนะครบผมเคยฝนอยากเปนหมอมนคอความคดของผใหญนนแหละเขาอยากใหเปน เรากอยากเปนตามเขาแตพอโตมาหนอย เรมรจกตวเองมากขน ผมกรวาไมใชผมไมไดรกการอานหนงสอไมไดมหวไปทางวทยาศาสตรหรอคณตศาสตรขนาดนนกเลยลมเลกความฝนไปผมเปนคนรกการเลนฟตบอลมาก เลยฝนอยากเปนนกฟตบอลทมชาตตอมากคนพบวาชอบงานศลปะหวไปทางนนมากกวาสดทายผมเลยไปเขาชางศลปตอนม.4แลวกเอนทรานซตดพระจอมเกลาฯลาดกระบง “ถามวาชอบไหมผมไมไดชอบขนาดจะทำเปนอาชพทรก เหมอนผมวาดรปเปน เลยเรยนดานน แตถามวาใหใชชวตอยกบมนตลอด กไมคดวาจะมความสขกบมนขนาดนนตอนทำอยทบรษท5เดอนมนทำไดนะครบแตเหมอนเราไมมไฟกบมนไมรสกตนเตนพอมโมเดลลงมาชวนไปแคสตงตางๆ ผมกลองไปด แลวกรสกวา เออมนทาทายด ผมไมไดจะบอกวาตวเองมพรสวรรคดานการแสดงอะไรขนาดนนนะครบชวงแรกคอมโมเดลลงมาตดตอ

18

Simply Pope

open up

ผมกแคลองดลองเขาไปเทสตแตผมเปนคนไมมโมเดลลงประจำไมเคยเซนสญญากบใครพดไดวาไมเคยเปนเดกโมเดลลงเพราะฉะนนทกวนนทผมมาถงจดนไดคอดวยตวผมเองจรงๆ” ในทสดโอกาสแสดงฝมอครงแรกในชวตกมาถง เมอโปปไดรบมอบหมายใหรบบท‘ขนรามเดชะ’ ในภาพยนตรตำนานสมเดจพระนเรศวรมหาราชภาค 3ตอนยทธนาว โดยม.จ.ชาตรเฉลม ยคล ซงโปปไดสงสมประสบการณดานการแสดงจากนกแสดงมากฝมอทวเมองไทยและผกำกบฯชนครอยางทานมยแตเนองจากการถายทำกนเวลายาวนานทงในสวนของโปรดกชนและโพสตโปรดกชน ภาพยนตรเรองท 2 ทเขารบเลน จงไดเขาฉายกอนในป2552และครงนเขาเปนพระเอกเตมตวคกบกอย-รชวนวงศวรยะในเรองOctoberSonata “เมอกอนผมเคยคดวาการแสดงเปนเรองงาย ผมชอบดหนงมาแตไหนแตไร กชนชมนกแสดงอยหลายทานทงเมลกบสน จากเรองBraveHeart ลโอนารโดดคาปรโอ จากหลายเรองเลยทอมแฮงค จากเรอง SavingPrivateRyanแลวกแบรดพตต ในบทดบๆหนอยกชอบผมเคยคดวามนนาจะทำไดนะแตพอไดมาลองทำจรงๆมนไมงายเลยแตจะวายากเลยไหมตองบอกอยางนครบจะวายากกยากงายกงาย “มนเหมอนเปนความเขาใจแคนดเดยวถาเราคลกตรงนนนาททเรากำลงแสดงอยถาเราเขาใจวาเราเปนใครเราเขาถงมนเราเปนคนคนนนเราจะไมแสดงเราจะรสกวาเราทำอยจรงๆ คอเราตองไมคดวาเรากำลงแสดงอย ตองจรงใจกบบทบาทแลวปลอยใหตวเองเปนไปเลยผมอธบายไมคอยถกนะครบเพราะมนบอกเปนคำพดไมไดมนเปนเรองของความเขาใจ” ครเลก-ภทราวด มชธนม.จ.ชาตรเฉลม ยคลครเงาะ-รสสคนธ กองเกต หมอมนอย-พนธเทวนพ เทวกลฯลฯลวนคอครสอนการแสดงทโปปเคยปวารณาตนเปนลกศษยมาแลวเขาฝกฝนฝมอของตวเองอยเสมอกวาจะไดมาแสดงใหทกคนประจกษชด และไดรบการยอมรบอยางกวางขวางจรงๆจากบทบาทนทในละครเรองดอกสมสทอง “ผมเปนคนเอาจรงครบถาไมเอาจรงคงไมมาถงตรงน ผมตองบอกเลยวาความสำเรจทกวนนไมไดมางายๆกวาจะไดเลนดอกสมสทองแลวคนรจกผมเรยนการแสดงมาเยอะมาก ฝกมากอนหาหกปเรยนรเกบประสบการณมาเรอยๆจนพดไดวาผมรกสงทผมทำอยมาก “เสนหของการแสดงมนกเหมอนเสนหของงานศลปะนะครบ เหมอนการวาดรปสมมตเราจะวาดภาพเหมอนของใครสกคน เรากตองคดแลววารปทรงโดยรวมของมนเปนอยางไรเราจะเลอกใชสสนอยางไร เพราะทกอยางมผลกบอารมณความรสกคนด เสนแบบไหนแสงเงาเปนอยางไร เราตองมภาพในหวกอนการแสดงกเชนกน เราตองจนตนาการไวในหวใหได

เรอง แปงรำ

artwork.indd 18 2/7/12 12:43:07 AM

แตไมไดจนตนาการเปนภาพนะครบการแสดงจะใชจนตนาการดวยความรสกตวละครตวนชวตเปนอยางไรถกกระทำมาอยางไร เขาจะรสกอยางไร เราตองจนตนาการสงเหลานนนคอความสนกของการแสดงครบมนทาทายเพราะเราไมไดเปนคนแบบนน เราใชตวตนแคบางดานของเราเขาไปใสในการแสดง”ใครคอโปป ? แมปจจบนโปปจะฝากฝไมลายมอไวกบบทบาทการแสดงอกมากมาย ไมวาจะเปนสงหในเรองตะวนเดอดหมอวฒนาเรองเกมรายเกมรกและลาสดกบบทเพลยบอยนกรกในละครเรองบวงแตกยงมคนถามเขาครงแลวครงเลาเกยวกบความเหมอนของตวตนทแทจรงของเขาและบทบาท‘นท’ทครองใจผชม “นทเปนผชายทมรกจรงเชอในรกแทจรงๆสำหรบผมมนทาทายทกบทบาทนะผมพดไมไดหรอกวาผมเหมอนบทบาทไหนทสดและทผานมาผมเองกไมไดเลนมามากจนตอบไดวาบทไหนชอบทสดถาถามวาบทไหนทตางจากตวผมมากทสดทเคยเลนอนนผมตอบไดวาเปนบทในเรองบวงครบซงเปนเพลยบอยปากเสยพดมากกะลอน เวลาเลนบททมนไมใชผมเลยแบบบทบาทนผมตองสงเกตเยอะๆครบคนทเขามนสยประมาณนเขาหาคนอนอยเสมอ เขามทวงทาแบบไหนการพดจาเปนแบบไหนอนนเปนการสงเกตภายนอกแตภายในผมตองจนตนาการเองแลววาตวละครนเปนคนแบบไหน โตมาอยางไรพอแมเปนคนอยางไรเราถงมนสยแบบน ในเรองจตใจของตวละครเปนการบานทนกแสดงทดตองทำ และตองทำอยางหนกดวยเพราะขางในสำคญมนจะสงออกมาถงขางนอก “แตถามถงบทบาททใกลเคยงผมทสดพดลำบากนะผมรวาคนกคงอยากใหผมเปนนท (ยม) ผมเชอวาผมเองกมสวนหนงทเหมอนนท และผมกเปนอกหลายตวละครทผมเลน คนเรามหลายแงมมนะครบในชวตผมคดวาจรงๆแลวในทกบทบาทมนกมสวนของความเปนตวผมอยในนนเหมอนผมผสมผสานมนเขาไปดวยกน” ในชวงปสดทายกอนชวตจะเดนทางเขาสเลข 3 โปปเปนมาแลวทงเดกชายซกซนทวงเลนเขาบานโนนออกบานน ตามประสาเดกทโตมากบครอบครวใหญ แวดลอมดวยญาตพนองอบอน จากนนเขาเคยเปนหนมนกศกษาทรกการทำงานศลปะมอดมการณทบรสทธในการเปนครสอนศลปะใหกบเดกๆ ไมผดกบบทนท เขาเคยผานชวงวยรนทไมมอะไรทำใหเขาสนใจไดมากไปกวาการไดสวมบทบาทเปนกองกลางบนสนามฟตบอล วงอยกบเพอนวยเดยวกนอกหลายชวตบชาทมอารเซนอลและนบถอลโอเนล เมสซ เปนชวตจตใจ ในขณะเดยวกนเขากเคยเปนเดกหนาใหมในวงการมายา ททมเทและระมดระวงกบทกยางกาวในการทำงานเพอความสำเรจ จนมาถงชวตปจจบนทเขากลายเปนนกแสดงมากฝมอทไดรบการยอมรบมากขนอยางตอเนอง “เราทกคนประกอบขนจากหลายบคลกผสมกน ผมเชอวานกแสดงทกคนเปนอยางนนครบบางคนเลนบทฮโรดบางคนเลนชวตดพอมาเลนคอมเมดอาจไมเหมาะเพราะลกๆเขาเปนคนอกแบบมากกวาแตถามวาเลนไดไหมเลนไดผมเองกเลนไดหลายบทบาทเพยงแตบททใกลเคยงกบผมมากหนอยกอาจจะเลนแลวเหมาะสมกลมกลนมากกวาบทบาทอนไมมใครเปนบทบาทไหนไดรอยเปอรเซนตจนทกวนนผมกยงสงสยอยเลยวาทำไมเลนบทนทแลวถงดงขนาดนน ยงหาขอสรปไมไดครบ ผมไมรจรงๆ (หวเราะ) ผมวาผมไมใชคนหลอเพอรเฟกตอะไรแลวบทบาทของนทกไมใชบททหลอเพอรเฟกต แตมนกลบถกใจคนด อนนกตองวเคราะหกนเอง”วงการทรก วงการททน ระยะเวลา 7 ปกวาความสำเรจจะมาเยอน หลอหลอมความคดอานของเขาจนอาจเรยกไดวาเปนผใหญเกนวย สงทคณจะไดสมผสจากการพดคยเปดใจกบผชายคนนคอความชางคด ความสงบและความทะเยอทะยานภายใตกรอบการมองโลกในแงความจรงบคลกเชนนแตกตางอยางสนเชงกบความราเรงสดใสขเลนแบบทคณจะพบไดกบนกแสดงวยรนทยงเยาววยในวงการบนเทง โปปไมใชเดกหนมรปหลอทม ‘แรงผลกพเศษ’จากใครบางคน เขาไมใชทายาทเศรษฐทม BackUpทกอยางเพยบพรอมตลอดเวลาทผานมาเขาไมเคยไดอะไรมาโดยงายและตวเขาเองกไมเคยคดวามนควรจะตองงายและนเองอาจเปนเสนหอยางรายกาจของเขา “นอกจากเนองานการแสดงทมความยากแลวงานวงการนเปนการทำงานกบคนเยอะครบรอยพอพนแม จะใหเขาไดอยางใจเราหมดคงเปนไปไมได เวลาเจออะไรทไมถกใจ เราตองอดทนครบ อดทนอยางเดยวเทานนทนกบคนกบกระบวนการทำงานกบความรสกตางๆทมากระทบเรา เราตองยม เราตองส เรองบางเรองเรารวาไมมความยตธรรมเลย แตเรากตองยมสมนนเปนเรองยากมากนะครบถามองจากขางนอกวงการกอาจนกภาพไมออกวาบางครงมนทำใหเรารสกแยไดมากแคไหนแตมนกเปนสงทผมวาทกอาชพตองเจอทนไดกทนทนไมไดก...นบเลขในใจไป(หวเราะ) “ผมไมมทางชนหรอกครบกบเรองแบบนแตตองทำใจสไปเพราะถงทอแทไมทำอาชพนแลวไปทำอาชพอน เรากตองเจอปญหาของอาชพอนอยด ไมมใครหนปญหาพนหรอกครบขนอยกบเราจะรบมอกบมนอยางไรมากกวา ทกคนตองการความสข แตไมมใครมความสขไดตลอดจะอยบานเฉยๆ ไมทำอะไรกคงมเรองทกขไดอยด เพราะฉะนนเลอกทำสงทเรารกดกวา เพราะเมอทกข เรากทกขโดยทรวามความสขเปนรางวลรอเราอยในอนาคต มนมความหมายสำหรบผมครบ” โปปมองยอนกลบไปถงตวตนในอดตและอมยม เขาไมเคยนกมากอนวาในทสดความสำเรจจะมาเยอนอยางเชนทกวนนเอาเขาจรงเขายงไมเรยกวามนเปนความสำเรจดวยซำ

19

วนนของโปป คอกาวแรกสำหรบเขาเทานน “เมอกอนผมกเคยคดครบ วาวนหนงอยากจะทำอะไรสกอยางทจดประกายใหตวเองเกดเสยท แตผมกไมใชคนประเภทวางแผนขนทหนงสองสามวาเราตองทำอะไรบาง จะไปถงจดนนผมกแคทำทกวนของผมใหมนดถามวาฝนไหมวาจะประสบความสำเรจฝนสครบแตไมแนใจเหมอนกนวาจะตองทำอะไรใหฝนเปนจรง รแตวาผมตอส ตองอดทน เพอใหไปถงจดนนใหได “ในอนาคตผมไมไดเหนภาพตวเองเปนอยางไร เพราะผมวาชวตเรา อะไรเหนอความคาดหมายเกดขนไดเสมออะไรๆมนกเปนไปไดทงนนผมประกวดจะเดดชนะมาประกาศไปทวประเทศวาผมไดแลวแตกกลบไมไดเลนมนกยงเกดขนได เพราะฉะนนผมเลยไมนกไมฝนกบอนาคตมากนกแตผมจะใชเวลาอยกบปจจบนงานทกชนทผมไดรบผมจะตงใจทำใหดทสด ทำใหคนอนไดสบายใจทสดทำตวไมใหเปนปญหาของใครแคนผมวากพอแลว” แมเขาจะไมพยายามวาดภาพอนาคตของตวเอง แตโปปกปลมใจทกครงเมอพบวาภาพหลายภาพคนหลายคนทเปนเสมอนฮโรทเขาไดเพยงเหนในจอโทรทศนมาตงแตเดกปจจบนไมใชแครวมงานกบเขาแตฮโรเหลานนยงใหกำลงใจเขามนคอรางวลชวตทคมคากวาความเหนดเหนอยทงหมดทเขาเจอ “เหตการณทผมประทบใจไมเคยลมสวนใหญเปนความรสกทนกแสดงรนใหญซงเราเหนพวกเขามาตงแตเดกเปนคนเจงสำหรบเราทงพนก-ฉตรชยพนก-สนจยม-พศมยวไลศกดคนเหลานคอฮโรของผมเขาเจอผมแลวชมบอกวาชอบทผมเลนมนคอกำลงใจทมความหมายมากสำหรบนกแสดงรนหลงผมเหนเขาตงแตเดกๆเอาเปนตงแตผมยงไมเกดดวยซำเขากมบทบาทโลดแลนอยแลว “เวลาอยกบนกแสดงรนนผมรสกวาตวเองตวเลกมากเปนเพยงเดกเลกๆคนหนงและยงเขามาพดกบเรามาใหกำลงใจเราอกโอโหมนคอพลงทมหาศาลมนเหลอเชอนะครบวนหนงผมไดมานงใกลๆแลวพวกเขากพดกบเราเฮย!โปปมงเลนดนะเฮย!มนจรงเหรอบางครงผมกอดคดไมไดมนจรงเหรอเพราะมนเหมอนภาพทผมเคยฝน(หวเราะ)” ความสำเรจทยนระยะยาวนานคอเปาหมายทโปปปรารถนามากกวาความโดงดงเพยงชวขามคนแตวบดบไปอยางรวดเรว เขาเฝาสงเกตปชนยบคคลทเขานบถอ และคนควาหาบทเรยนจากพวกเขาอยางเงยบๆ “ผมสงเกตไดวาคณสมบตสำคญทพวกเขามรวมกนคอนสยครบนสยสำคญทสดมาเปนอนดบหนงแลวรองลงมาคอฝมอในการทำงานแตผมวานสยคอสงททำใหคนอยไดนานไมวาจะในวงการไหนกตามพวกเขานสยด ไมไดหมายถงแคนสยการทำงานนะครบ นสยสวนตวกบเพอนฝงกบงานกบครอบครวคอเขาเปนคนดวางนเถอะคนดไปอยวงการไหนกจะอยนานเสมอครบถาผมจะหวงอะไรกบตวเองผมหวงวาผมจะเปนคนดไดอยางพวกเขา”Family Matters อกหนงในสงทหลายคนไมร คอนกแสดงหนมเคยสญเสยบดาไปดวยโรคราย โปปรบมอกบความสญเสยไดไมทกขทรมานนก เพราะเขาและครอบครวมเวลาเตรยมตวเตรยมใจเปนเวลารวมปนบแตทพอลมปวยลงการจากไปของพอจงเปนการไปสบายกวาตอนอยททกขทรมาน บทเรยนสำคญทเขาไดรบจากเหตการณครงนกคอไมเคยมอะไรแนนอนไมวาจะในอดตปจจบนหรออนาคต “พอผมเสยไปเมอสองสามปทแลว ไมนานแตกเหมอนนานนะชวตมนมอะไรผานเขามามาก ผมอยกบแมครบ สนทกบแมมากดวยพอผมเปนมะเรง ปวยอยประมาณหนงปเตมๆครบครอบครวเราเลยมเวลาทำใจไวบางตอนทานเสยแนนอนวาผมตองรสกเสยใจแตสวนหนงผมรวาทานกไปสบายตอนอยอาการทรดลงทานทรมานพวกเรากคอยดแลพาไปหาหมอแตคนททรมานทสดกคอตวพอเองพอทานเสยกถงเวลาตองปลอยวาง” ปจจบนโปปจงเปนลกชายทสนทกบแมและครอบครว เมอมปญหา เขาเรยนรทจะไมเกบมนไวคนเดยวแตนำมาปรกษาคนทเขารกอยเสมอ “นอกจากแมแลว ผมมพสาวคนเดยวครบ แตทบานผมญาตเยอะ คณตามหลานทงหมด10คนผมเปนรนสองรนพจะเปนลกของลงสองคนพสาวผมแกกวาผมหลายปมารนผมกมผม นองสาวสองคน นองชายหนงคน ทกคนอยในรวบานเดยวกนหมด เปนครอบครวใหญครบและทสำคญคอเราใกลชดกนมนทำใหเรามรากทมนคงไมวาผมจะเจอปญหาเรองเครยดอะไรมาจากทไหน วธแกเครยด ผมมกจะใชสตดมนกอน อยกบตวเองหรอไมอกทกออกไปหาเพอนและครอบครว ระบายใหคนทผมรกและไวใจฟง เวลาเขาปลอบหรอใหแงคดแคไดฟงผมกรสกดขนแลวครบผมเปนคนไมเกบปญหากบตวครบ” ไมวาชวตจะพาเขาไปเจอกบอะไร ยงวนวาย งานรดตวแคไหนกจวตรหนงทโปปจะตองหาเวลาทำใหไดเสมอคอกจวตรของเดกชายวยรนคนนนคนทมความใฝฝนอยากเกงใหไดเหมอนลโอเนลเมสซ “ยงไงผมกชอบเลนบอลทกวนนเยนไหนทเสรจงานเรว ผมกยงนดเตะบอลกบเพอนมนรกไปแลว เลกไมไดครบ (หวเราะ)ฟตบอลเปนสงทผมเลนมานานมนเปนเกมทมเสนหสำหรบผมชอบรปแบบของเกมชอบการไดวงกบเพอนชอบความรสกเปนทมเดยวกนเลนฟตเนสอยางไรกสนกไมเทาและผมวาไมเบรนเทาดวยนะครบ “เวลาไปเปนกลมหลายคนกไมเทาไหร แตบางทไปนอยๆ มคนเขามาขอถายรปผม เพอนกมรสกครบ เออ ไปไหนมาไหนไมคอยเปนสวนตวเหมอนแตกอน แตผมกเหมอนเดม มนแคอาชพผม สำหรบพวกเขา ผมกคอคนเดม คอเพอนทคบกนมาตงแตเดก ตวตนทแทของเราเปนอยางไร เพอนวยเดกของเราจะรดเสมอครบ”

artwork.indd 19 2/7/12 12:43:08 AM

20

show up เรอง รงรว ศรธรรมไพบลย

Love Actually ไมรวาฉากในคนวนครสตมาสจะยงใชไดอยหรอเปลาในเทศกาลวนวาเลนไทนน แตฉากทหนมมารค ถอวทยไปเปดเพลง Silent Night ทบานหญงสาวทเขาชอบ พรอมคอยๆ โชวแผนปายทเขยนมาอยางงายๆ ตลก แตซาบซงนน ยงตดตราตรงอยในหวใจของคนดทกคน และกลายเปนฉากบอกรกทคลาสสกทสด แมจะไมสมหวง แตการไดบอกความในใจกบคนทเรารกกถอวา Enough แลวไมใชหรอ และจะมคำบอกรกไหนโรแมนตกเทากบ ‘To Me You’re Perfect’ อกละ 10 Things I Hate About You หนงททำใหหนมฮท เลดเจอร เปนทรจก โดยเฉพาะกบฉากบอกรกอนลอเลอง สดเฟยว กบการใชระบบกระจายเสยงของโรงเรยนใหเปนประโยชน รวมถงการขอความรวมมอจากวงโยธวาทตดวย นอกจากนน กคงตองใชความสามารถในการรองลวนๆ และเพลง ‘Can’t Take My Eyes Off Of You’ เวอรชนน กกลายเปนอกหนงเวอรชนทฮตทสด และแมเพลงนจะเกาโบราณและเกรอไปสกหนอย แตเชอวาเนอหานนกนใจชนะขาด

วนวาเลนไทน และเดอนแหงความรก นอกจากดอกกหลาบสแดง ตกตาหม หรอดนเนอรหรใตแสงเทยนแลว คำบอกรกหวานๆ ซงๆ ยงเปน The Must สำหรบเทศกาลน ถายงไมรวาจะบอกอะไรกบเขาหรอเธอ ลองดตวอยางจากหนงเหลาน เผอคณจะยมไอเดยไปใช

SAY YOU LOVE ME !

A Lot Like Love เชนเดยวกนกบฮท เลดเจอร มกดดกตารหนาบานยงคงเปนวธการบอกรกทคลาสสกทใชกนอยาง ตอเนอง (สวนสาวๆ จะเดนลงมาเปดประต หรอยนฟงทหนาตางหองนอนชนสองกตามแตใจ) แอชตน คทเชอร กใชวธนในการขอคนดกบสาวทเขารก ในหนงเรอง A Lot Like Love ทสำคญทสดคอคณตองเลอกเพลงดๆ (และดดกตารเปน) ทตรงกบใจ รองไดเรองไมไดเรองคอยวากนอกท สวนในหนงเรองนเขาเลอกเพลง ‘I’ll Be There For You’ แมจะไมไดสาวคนนนกลบมา แตไดใจคนดไปเตมๆ

Amelie หากคณจะบอกรกตามแบบฉบบสาวอะเมลในหนงเรองน สงหนงทคณตองคดใหหนกกคอ คนทคณจะบอกรกนนเขาจะไมคดวาคณเปนโรคจตแนนอนใชไหม สาวอะเมลใชวธยงกวาหนงสบสวนสวน แมจะดตนเตน ลกลบ กบการพยายามคนหาวาคนทแอบชอบเราเปนใครกนแน แตเชอเหอะวา เสนบางๆ ทกนอยระหวางความตนเตนกบความกลวนนมจรง ถาจะใชวธน ระวงใหดกแลวกน!

artwork.indd 20 2/7/12 12:56:46 AM

Love Letter บางคนกเขนอายเกนกวาทจะบอกรก หรอทำอะไรอยางโจงแจงตรงไปตรงมา เหมอนกบหนมอซกในหนงเรอง ‘Love Letter’ ของชนจ อวาอ ทบอกรกดวยวธแปลกๆ ดวยการเขยนชอตวเองลงในบตร ยมหนงสอของหองสมด (ซงชอของเขาเหมอนกบชอสาวทเขารกเดะเลย) แตเจาตวกยงไมร เขาจงยมหนงสอไปเลมหนง แลวฝากใหสาวคนทเขาแอบรกเอาไปคนให โดยทหลงบตรยมหนงสอนนมรปวาดลายเสนของหญงสาวคนนนอย แตเสยดายทอซกฝายหญงมารเมอสายไปแลว มกเขยนขอความหรอรปลงในหนงสอนยงใชไดอยนะ

Jerry Maguire ลกผชายตองกลาพดความจรง เหมอนเจอรร แมกไกวร ในหนงเรอง Jerry Maguire นแหละ จะบอกรกตอนไหนกคงไมซงเทาตอนทผคนอยกนเยอะๆ คนทคณไมคดวาจะรกกลาพด บกเขาไปเลย เหมอนกบท เจอรร แมกไกวร บกเขาไปในบานในขณะทสาว ๆกำลงนนทาบรรดาผชายอย ประโยค ‘You Complete Me’ กกลายเปนประโยคบอกรกทหวานซงทสดเชนเดยวกบประโยคทวา ‘You Had Me At Hello’ พรอมๆ กบเพลง Secret Garden ของบรซ สปรงสทน

Notting Hill

อะไรคอคำบอกรกทซาบซงกนใจทสด ไมตองสรรหาประโยคเดด ไมตองลอกมาจากหนง หรอในหนงสอ รสกอยางไรกบอกเขาไปตรงๆ เลย บอกตอหนาซอๆ งายๆ ไมมมาดเลยยงด เหมอนกบทดาราสาว ฮอลลวดสดสวย ยนบอกรกชายหนมโนเนมเจาของรานหนงสอประตสฟาทนอตตง ฮลล คงไมมอะไร ลกซงเรยบงายไปกวาการไดบอกวาเรากเปนเพยงคนคนหนงทรกเขาเทานนเอง

21

Dirty Dancing บางคนบอกรกดวยกระดานเขยนคำพด บางคนบอกรกดวยการรองเพลง แตยงมอกหลายวธทคณ บอกรกเขาได ใชรางกายกไดนะ อะๆ อยาเพงคดไปไกล ทบอกวาใชรางกายนนกคอการสอนเตนตางหาก อยางในหนงเรอง Dirty Dancing ทเจนนเฟอร เกรย สอนเตนใหกบแพทรก สเวซ มคนบอกวาการเตน คกนกเหมอนกบการมเซกซทตองอาศยอารมณ จงหวะ และเคมทเขากนได ลองพสจนดวาคณกบเขาเตนเขาจงหวะกนหรอเปลา Romeo And Juliet วากนวาดวงตาเปนหนาตางของหวใจ จะมฉากไหนทบอกเลาประโยคนไดดไปกวาฉากมองกนผานตปลาในหนงเรอง Romeo And Juliet อกละ ยงไดเพลงประกอบฉากสดซงอยาง ‘I’m Kissing You’ จาก Des’ree แลวดวย ฉากนกลายเปนฉากคลาสสกตลอดกาลไปเลย เคลดลบของการบอกรกดวยสายตาในฉากนกคอ มองเขาหรอเธอคนนนอยาใหคลาดสายตาเชยว! Say Anything เพลงยงคงเปนไมเดดตลอดกาลในการบอกรก และคงไมมฉากไหนจะคลาสสกไปกวาฉากทหนมจอหน คแซค แบกสเตอรโอไปเปดเพลงทหนาบานของสาวเจาทตวเองหลงรก จนกลายเปนประเพณฉากรกเรอยมา วาทำแบบนไดผลชะงดนก สวนในสมยนอนโลมใหเปลยนจากการแบกสเตอรโอเปนไอพอด ไอแพด หรอสงลงคเพลงผานเฟซบกได แตเชอเหอะวา ไมมอะไรคลาสสกเทาฉากนอกแลว

artwork.indd 21 2/7/12 1:59:08 AM

upter 10 ment

TOP ENTER10MENT UPDATES THIS MONTH 10 ความบนเทงทคณตอง UP! ในเดอนน

เรอง รงรว ศรธรรมไพบลย

1. Kazaky Live In Bangkok วงหนมใสสนสงทเตนเกงทสดในสามโลกจากยเครนน สรางปรากฏการณความเปรยวเรดไปทวโลกจรงๆ เพราะหลงจากขนโชวทรนเวยแบรนด Dsquared2 แลว กเรยกไดวาดงจนฉดไมอยเลยทเดยว ตอนนมซงเกลใหม ‘Dance And Change’ ออกมาใหซอมเตนกนแลว (ยงคงคอนเซปตเดมคอ ตองเตนบนรองเทาสนสงปรดเทานน) ลาสดมขาวแววๆ วาพวกเขาจะเดนทางมาเปดการแสดงทกรงเทพฯ ในเดอนมนาคมน แฟนคลบรอฟงขาวใหด ทสำคญซอสนสงเตรยมไวดวย!

22

2. The Re-Turn Of Titanic เดกๆ สมยนอาจไมรจกครกบนลอโลกอยางแจกกบโรส หรอบางทเวลาขนเรอแลวเจอคนรนปาไปเลน ยนกางมอทหวเรออาจจะไมคอยเกตวาเลนอะไรกน แตอกไมนาน ตำนานชรกเรอลมจะกลบมาสราง ความประทบใจอกครง ไมใชเวอรชนใหมแตอยางใด กเวอรชนเดมนนแหละ แตคราวนมาในรปแบบสามมตเพอเฉลมฉลองครบรอบ 100 ป เรอไททานค และ 14 ป หลงจากหนงเรองไททานคของเจมส คาเมรอน ออกฉาย คาดวาในการออกฉายในระบบสามมตคราวน คงทำยอดรวมรายไดสงขน และกลบขนไปเปนหนงทำเงนอนดบหนงตลอดกาลอกแนนอน เมษายนนไดรกน

4. ไมไดขอใหมารก หลงจากเปนขาวใหญโตกบการตอสเพอใหหนงเรอง ‘Insect In The Backyard’ ไดเขาฉายในโรงภาพยนตรอยางปกต โดยไมถกหนหรอเซนเซอร ชอของผกำกบฯ กอลฟ-ธญญวารน สขะพสษฐ กเปนทรจกอยางกวางขวาง และเดอนแหงความรกนเธอกสงหนงเรองลาสด ‘ไมไดขอใหมารก’ ลงโรงอยางสวยงาม โดยไมโดนหนไมถกเซนเซอรแตอยางใด แมเนอเรองจะมบางประเดนทลอแหลมอยบาง แตเชอวาเราคงตองไปตดตามในโรงภาพยนตร วาเรองราวจรง ๆจะเปนเชนไร หวงวา...หนงคงไมทง ลายเซนของเธออยางแนนอน

5. Lady Gaga X Terry Richardson เหลาลตเตล มอนสเตอร เมองไทย คงตองควกกระเปากนอกครง ไมใชคอนเสรตหรอกนะ (อนนนมาจรง เทาไหรกยอมควก) แตเปนหนงสอรวมภาพถายของเลด กากา โดยชางภาพระดบโลก เทอรร รชารดสน ทตดตามถายภาพของเลด กากา มาเปนเวลา 10 เดอน ตงแตการแสดง 2010 Lollapallooza ในป 2010 จนถงงานแกรมม อวอรดส ในป 2011 ไมใชแคภาพถายเวลาขนแสดงบนเวทเทานน แตยงมภาพในชวตประจำวนอกมากมาย ตงแตใสชดชนในเลนโยคะ หรอใสชดชนในแตไมไดเลนโยคะ แคชอของชางภาพกรบประกนแลววาภาพทไดตองเปรยว เก และโป แนนอน

1

3. Korean Wave ฝงหนมๆ คงจบจองบตรคอนเสรตกนเรยบรอยแลว กบคอนเสรตของเกรลกรปสาวสดนารก SNSD หรอ Girl Generation ทแมจะแสดงในเดอนกรกฎาคม แตไดยนขาวแววๆ วาทบสถตจำหนายบตรคอนเสรตหมดตงแต 20 นาทแรก! คนยนตอควกนขามวนขามคน ฝงสาวๆ กไมนอยหนา เตรยมพบกบหนมสดลำ 2PM ไดในคอนเสรต 2PM Hands Up Asia Tour in Bangkok 2012 คอนเสรต เตมรปแบบครงแรกของหนมๆ 2PM ทไดขาววาบตรคอนเสรตขายหมดเกลยงอกเหมอนกน เกาหลฟเวอรแรงดไมมตกจรงๆ

3 5

2

4

artwork.indd 22 2/7/12 1:06:19 AM

creo

Fit In Shape Concert ‘Fit In Shape Concert’ ดง 5 ศลปนหนมในใจของสาว ๆมาไวบนเวท ไมวาจะเปนนกรองหนมเสยงนม บอย พซเมคเกอร และคหดโอนกดนตรสดเท โจ-กอง พรอมดวยแขกรบเชญหนมสดฮอตทมาแรงทสดในขณะน เป-อารกษ และโปป-ธนวรรธน ในวนเสารท 31 มนาคม 2555 เวลา 19.00 น. ณ ธนเดอรโดม เมองทองธาน รายละเอยดเพมเตมไดทคลน 103.5 เอฟเอม วน โทร. 0-2641-5393 และ www.thisisclick.com

WHAT’S UP ?

7. The Separation หนงอหรานทไดรบรางวลหนงตางประเทศยอดเยยมลาสดจากเวทลกโลกทองคำ ดวยฝมอการกำกบของ Asghar Farhadi ทกวาดรางวลมาแลวหลายเวท วาดวยเรองงายๆ ทจรงๆ แลวไมงายเลย กบความสมพนธของสามภรรยาในวฒนธรรมมสลม ทงเรองการหยาราง กฎหมาย ผหญง ซงสะทอนออกมาในหลายมมมอง ทงจากผชาย ผหญง หรอเดกๆ เอง ทแรกนกวาคงไมมโอกาสจะไดดหนงเรองนแลว แตแลวโรงหนงอนดสดเจงอยาง House RCA กจดฉายหนงเรองนจนได คอหนงดรามา หรอหนงรางวลเจงๆ (ทรบรองวาดรเรอง) อยาพลาดเชยว

อซซาลามอาลยกม นทรรศการศลปะจตรกรรมรวมสมยของวถไทยภาค โดยปรชญ พมานแมน , อมรอม ยน, อนส นาคเสว, ตอเฟต บลา-ยามา และคตตา อสรน งานจตรกรรม ภาพพมพ และสอผสม โดยนำเสนอความเปนอตตลกษณ และความเปนวฒนธรรมทองถนในแนวทางการทำงานศลปะอนเปนทตง การรวมตวกนของศลปนมสลมทนบถอศาสนาอสลามมาตงแตกำเนด 14–28 มนาคม 2555 หอศลปจามจร

บนทกอาสาฯ หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร รวมกบศนยอาสาฯ คนไทยชวยนำทวม มลนธ ม.ร.ว.เสนย ปราโมช อาสาทำหนาทรวบรวมเรองราวอนเกดจากพลงเลกๆ ของบรรดาอาสาสมครในสถานการณนำทวม ผานการจดนทรรศการภาพถายและสอผสมในชอวา 'บนทกอาสาฯ (The Story of Asa)' ระหวางวนท 20 มกราคม- 19 กมภาพนธ 2555 ณ ชน 2-3 หอศลปวฒนธรรม

แหงกรงเทพมหานคร สแยกปทมวน

La Fête สถานเอกอครราชทตฝรงเศสประจำประเทศไทย จดเทศกาลวฒนธรรมลาแฟตขนเปนครงท 8 ในรอบ 9 ป ระหวางวนท 2 กมภาพนธ-29 มนาคม 2555 เปน ระยะเวลา 9 สปดาหตดตอกน ลาแฟตนำเสนอการ แสดงผลงานศลปะและวฒนธรรมตางๆรวม 20 ชด ประกอบดวยผลงานของศลปนฝรงเศสเปนหลก ผสมผสานกบผลงานของศลปนไทยอกสวนหนง ผลงานสรางสรรคทงหมดครอบคลมหลากหลายสาขาศลปะ รายละเอยดเพมเตมไดท www.lafete-bangkok.com

23

6. Occupy! Scenes From Occupied America เหตการณประทวงทวอลลสตรท หรอทเรยกวา Occupy Wall Street ถอเปนเหตการณประวตศาสตรของโลกเลยกวาได แมเราจะไมไดไปยนประทวงทนนกบเขาดวย แตเรากสามารถรบรไดวาเกดอะไรขน และในแตละวนมอะไร อยางไร อานเรองราวทงทมาทไป และเหตการณ Occupy Wall Street แบบบนทกประจำวนทเขาใจงาย เหมอนการบนทกเหตการณทไมไดยงยากซบซอนเกนกวาจะเขาใจได รวมถงสปชจากนกกจกรรมทางสงคมการเมองทงหลาย ทง Angela Davis, Slavoj Žižek, Rebecca Solnit, Judith Butler ในหนงสอเลมน

8. ZOZOTOWN.COM สาวกแฟชนฝงญปนคงตองกรดดด...กบเวบไซตน ZOZOTOWN.COM ทรวบรวมเสอผา กระเปา รองเทา แอกเซสซอรตางๆ ของแบรนดเกๆ เทๆ คลๆ หรอนารกคกขอาโนเนะจากโตเกยวไวมากถง 700 แบรนด! มทงของผหญง ผชาย และเดก ทสำคญราคาถกมากกก...สามารถสงซอออนไลนไดเลย แมหนาตาของเวบจะไมสวยเปรยวเทาไหร แตการนตวาของนาซอจรงๆ ใครทคดวาแบรนดญปนมแต Uniqlo เทานนกรณากดดดวน แลวคณจะรวาของเกๆ นะ มใหชอปอกเพยบ!

10. Azealia Banks จบตาดสาวนอยวยไฮสคลคนนใหด อกไมนานเธอดงแน วาแตเธอเปนใคร สาว Azealia Banks เปนนกรองทมความสามารถในการแรพไดอยางนาอศจรรย (ไมใชแบบนกก มนาจ แลวกน) ทำเพลงเองดวย เขยนเพลงเองดวย (แตเนอเพลงนนลอแหลมและหยาบคายแปลไมได เพราะตองถกเซนเซอรแนๆ) ความสามารถของเธอไปเตะหคนในวงการแฟชนเขา ลาสดเพลงในโชวของ Mugler คอลเลกชนผชายทปารสนนกฝมอเธอเอง เดดไมเดด คารล ลาเกอรเฟลด กเชญเธอไปรองสดทปารตทบาน เอาส! เขาไปหาฟงเพลงของเธอในยทบได อกไมนานดงเปนพลแตกแน

9. Karl Lagerfeld The New Mix เปนทกอยางในโลกกวาได ทงนายแบบ ชางภาพ หรอดไซเนอร แคนงานกลนมอจนไมมเวลาไปทำอยางอนแลว แตลาสดคารล ลาเกอรเฟลด กสำแดงเดชใหเหนวายงเปนอยางอนไดอก กบการเปนดเจมกซเพลง ‘The New Mix’ เพลงนไมไดออกขายหรอก แตเปนการโปรโมทงานชนใหมของ (อะไรอก!) ของคารล ลาเกอรเฟลด ทหนมาเปดไลนเครองสำอางเปน ของตวเอง โดยมเจาแมวนอยหนาตานารกออกมาใหคนฉงนฉงายเลน มาแลวกอนหนาน งานนเจาปาไมไดออกมาทำเกเพยงคนเดยว แตยงมนางแบบมาโพสทาเกๆ ประกอบอกเพยบ ไปฟงกนดวารอดไมรอด

6

7

8

9

10

artwork.indd 23 2/7/12 1:06:29 AM

creo

รานท ฟาสต ท สลพ

บรรยากาศ กลองยกษโลงกวางสนำเงน อดแนนไปดวยหนงสออานเลน โตะเกาอสำหรบชมนมสงสรรค

การตกแตง หองสมดสดโมเดรนสนำเงนเขม กบความอบอนของไม และระเบยงกลางแจงรบแดดลม

ทควรนง ชดโซฟาสเตปบนของราน หรอสตลรมกระจกววจามจรสแควร

จานเดด เบเกอรสสวยจากแหลงโฮมเมด กบอาหารอตาเลยนประจำวน

แกวโปรด สมธตผลไมตามความปรารถนา

รก ความโปรงโลงสบาย และเปดบรการ 24 ชวโมง เอาใจคนไมรจกหลบจกนอน ไอเดยดาราหนมเจาของราน ตาย-นฐฐพนท ลยะวณช

ชอบ นอกจากกาแฟ ชา และสมธต ยงมไวนบรการตามเวลาดวย

ไมชอบ บางทบรเวณทเอกเขนก และอนญาตใหหลบได กไมไดเหมาะกบอรยาบถของบางคน

เหตผลทลองไป อยากเจอรานกาแฟ และอาหาร ทอานหนงสอหรอเมาทกบเพอนได 24 ชม. โดยไมตองไปเมา

เหตผลทกลบไปอก ตดใจความโปรง โลง สบาย เปนสวนตว ทวายงมหนมสาวคนอนๆ ใหยล

พกเงนไปเทาไรตอคนตอมอ 200-250 บาท

แตงตวยงไง ฟรสไตล

สถานทตง โครงการสามยานสเตชน ขางวดหวลำโพง

สำรองทนง โทร. 08-6577-8989

ไปอยางไร รถไฟฟาใตดนสถานสามยาน หรอขบรถมาทางพระราม 4 มงหนาหวลำโพง

สถานทจอดรถ วดหวลำโพง หรอจามจรสแควร

เวลาเปด-ปด ทกวน 24 ชวโมง

อาหาร+เครองดม

บรรยากาศ

บรการ

ความสะอาด

eat up

นนทดา กลดลก โอน-นนทดา กลดลก บตรสาวคนสดทองของ พล.ต.ท.ชจจ กลดลก รมช.กระทรวงการคมนาคม แขงขนเขากระทรวงชวยคณพอเสมอ แตสำหรบวนพกผอนเปนไปอยางเรยบงายไมหวอหวา ทวาการกนของอรอยและการทำอาหารเปนกจกรรมสดโปรด เธอเลอก ‘กาเซโบ’ ทเทอรมนอล 21 เปนรานประจำในวนชลล ดวยเพราะตดใจเคกมะพราว และ อตาเลยนโซดา ยงซกนสดๆ กบเจาของรานอยางรววลย ทานากา และนองสาว มหรอจะไมไปอดหนน และอกไมชา รานเฟลเซ ยานเกษตรฯ-นวมนทร ทกำลงรออวดตวในเดอนหนา คอยไปพสจนฝมอจานอตาเลยน-ฝรงเศสของ นนทดาในฐานะเจาของรานบาง

รานกาเซโบ@เทอรมนอล 21

บรรยากาศ รานเก บรรยากาศแบบในเมองซานฟรานฯ อบอน นงสบาย และเปนสวนตว

การตกแตง โมเดรน วนเทจ มรถรางซานฟรานฯสำหรบเขาไปนงรบประทานและถายรปเปนกมมค

ทนงประจำ ในรถราง

จานเดด เคกมะพราว-สดทงตวเคกและเนอมะพราว ตดใจมาก

ยำไกกรอบ--เปนอาหารจานงายเหมาะสำหรบคนไทย และแชรกบเพอนสนกสนาน

แกวโปรด อตาเลยนโซดาหลากรส

รก อาหารและเครองดมถกใจในบรรยากาศรานอาหารทอยในหางแตไมเหมอนในหาง

ชอบ สสนและกมมคการตกแตงรานแบบซานฟรานฯ

ไมชอบ ถาตดใจเคกหลายตว กตองทำใจวาตองวงใหหนกขน

เหตผลทลองไป ใครทแวะผานมาเทอรมนอล 21 แลวอยากเจอประสบการณใหมๆ

เหตผลทกลบไปอก ตดใจในรสชาตอาหารและบรรยากาศวนเทจ

พกเงนไปเทาไรตอคนตอมอ คนละ 250 บาท

แตงตวยงไง สบายสไตลตวเอง หรอวนเทจแบบซานฟรานฯสมยกอน

สถานทตง ชน 4 ศนยการคาเทอรมนอล 21 แยกอโศกมนตร


ไปอยางไร รถไฟฟาสถานอโศก และรถไฟใตดนสถานสขมวท หากขบรถมาเองเขาสขมวทขาออก

สถานทจอดรถ อาคารจอดรถเทอรมนอล 21

เวลาเปด-ปด เปดใหบรการทกวน เวลา 10.00-22.00 น.



บรการ


เรอง Synonym / ภาพ Antonym Email [email protected]

24

artwork.indd 24 2/7/12 1:17:08 AM

รานบางกอก บสโตร รเวอรฟรอนต

บรรยากาศ นงสบาย รมแมนำเจาพระยา รมถนนเจรญกรง ในโครงการเอเชย ทค เฟสตวล

การตกแตง โมเดรน คนทร ผสมผสานความลงตวระหวางบรรยากาศรมนำกบโกดงเกา

ทควรนง รมระเบยงตดแมนำ

จานเดด ขาหมเยอรมน กรอบ นม อรอย หอม กนรอนๆ เดดสด สปาเกตตซฟด อรอยเสน และความสดของอาหารทะเล

แกวโปรด ไวนแดง ขาว และเบยรชาง

รก บรรยากาศรมนำ ดนตรสดไพเราะ กบเครองดมในมอ

ชอบ ทกวนพธ มโปรแกรมอะเมซง เชฟ ไดพอครวเดดๆ จากรานอาหารทวกรง หมนเวยนมาสาธตและปรงอาหารใหรบประทาน

ไมชอบ จะหมดโปรแกรมและทแฮงเอาตดๆ แบบนในเดอนมนาคม

เหตผลทลองไป เบอความพลกพลานกลางเมอง กบดนตรแดนซๆ

เหตผลทกลบไปอก บรรยากาศเหมอนอยในงานวดแบบไฮโซ ทมเครองดมและอาหารครบครน

พกเงนไปเทาไรตอคนตอมอ คนละ 600 บาท

แตงตวยงไง โมเดรน คนทร

สถานทตง โครงการเอเชย ทค เฟสตวล เจรญกรง 72-76


ไปอยางไร ใชเสนพระราม 3 พอถงแยกตดถนนเจรญกรงเลยวขวา มองหาระยะซอย 72-26 ถงโครงการเอเชยทค

สถานทจอดรถ ภายในเอเชย ทค เฟสตวล

เวลาเปด-ปด เปดใหบรการทกวน เวลา 17.00-01.00 น.



บรการ


รานลลโว

บรรยากาศ บานเกาแสนอบอนภายใตรมไม และมมพกผอนสดชลล

การตกแตง ยโรเปยน คลาสสก และภาพเพนตสไตลอตาเลยน

ทควรนง หองสวนตวชน 2 สำหรบกลมมตตง หรอมมดานในชนลางสำหรบคเดท

จานเดด สลดหอยเชลลฮอกไกโด เสรฟกบเหดพอรชนและสม--สตารเตอรเบาๆ ทอง พาสตาประจำวนหรอทกเมนของเชฟดานโล ไออาสซา ขนมมลเฟยราสปเบอรร และสตรอวเบอรรราดวานลลาซอส เหมาะกบวาเลนไทนสดๆ

แกวโปรด ไวนอตาเลยนชนดใดกได

รก ดานโล ไออาสซา และรสชาตเมนจากเชฟมอทองอาหารอตาเลยน ทนกกนทราบด

ชอบ บรรยากาศสงบ เงยบ และหรหรา ของบานสเหลองสดกบภาพเขยนบนผนง

ไมชอบ อาจตองเมาทกนนานสกหนอยกอนจะไดอาหารอรอยๆ สกจาน ตามธรรมเนยมไฟน ไดนง

เหตผลทลองไป รกรสชาตอาหารอตาเลยนแท ทราคาสมเหตสมผล

เหตผลทกลบไปอก หลงเสนหอาหารฝมอดานโล และชอบความสงบสวยในบานเกา

พกเงนไปเทาไรตอคนตอมอ 1,500-2,000 บาท

แตงตวยงไง สภาพตามสไตลคณ

สถานทตง นราธวาสราชนครนทร ซอย 7


ไปอยางไร เลยวซายแยกสาทร-นราธวาส เลยวเขาซอย 7

สถานทจอดรถ บรเวณใกลราน

เวลาเปด-ปด เปดใหบรการอาหารกลางวน เวลา 10.30-14.30 น. และอาหารเยน เวลา 17.00-22.00 น.



บรการ


ไดเรกทอร ‘อมรก อมเลฟ’

เขาวาเดอนนหวานบาดคอทสดใน 12 เดอน สำหรบคนมค มผคบหา นาอจฉา

และหมนไสเสมอ เดอนหวานนพากนชอปปง ดหนง กนขาว ทองเทยว หาอะไร

ทำอยางเดมๆ กคงธรรมดาเกนไป Going Up ขอนำ’เหนอ 10 ไดเรกทอร

รานรกๆ เลฟๆ สำหรบคนหวใจเปงเบงบานไปสวทกนเดอนวาเลนไทนน

1. ‘In Love Bar And Restaurant’ รมสะพานพระราม 8 ถนนกรงเกษม ตดกบทาเรอเทเวศร ววรมเจาพระยา

สดโรแมนตก โทร. 0-2281-2900

2. ‘Love At First Bite’ ซอยเชยงใหม-ลำพน 1 เคกสไตลอเมรกน บรรยากาศชลล โทร. 0-5324-2731/

08-1472-5059

3. ‘Wine I Love You’ ซดซ ครสตล ดไซน เซนเตอร บสโตรและบารเกทคนยานนนใหเปนทหนง

โทร. 08-9141-7000

4. ‘I love you 2’ นองของ ไวน ไอ เลฟ ย ทบรการขนม เครองดม สำหรบหนมสาวทรกของหวาน

แตกสามารถสงเมนจากรานพมารบประทานได โทร. 08-9141-7000

5. ‘Love Is Café’ พระราม 5 รานเลกๆ เปนกนเอง ชอเหมอนคายเพลง แตไมไดเกยวกน โทร.

08-9172-8343

6. ‘รกเอย’ รานในสวนเก นารก เหมาะจะมาทงคนรกและครอบครว อยบรเวณ

หมบานยงรวยนเวศน ปากเกรด นนทบร โทร. 0-2984-5906

7. ‘รกเธอเสมอ’ เลยบทางดวนรามอนทรา รกมากนอยไมร ไปแลวกดวารกเธอเสมอ

โทร. 0-23624850-1

8. ‘Heartdish Café’ หมบานพฤกษา 40 ถนนเลยบคลอง 3 ปทมธาน

สหวานเหมอนไอศกรม บรรยากาศเรยบงาย โทร. 08-8498-1860

9. ‘เพาะรก’ ยานบานใหม ปากเกรด นนทบร คดจะปลกรกกแวะไปอมหนำสำราญ

และคยเรองหวานๆ กนทน โทร. 0-2961-4545

10. ‘A Cup Of Love’ รานกาแฟสดทวงนำเขยว แวะพกอารมณกนไดทน

โทร. 08-43881518, 08-43381528, 08-17523636

going up

25

artwork.indd 25 2/7/12 1:17:18 AM

up travel

Quebec, je t'aime

artwork.indd 26 2/7/12 1:19:53 AM

27

ตดๆๆๆ !!!!! นาฬกาทผมตงเอาไวตอนหกโมงเชาสงเสยงแสบแกวหตามหนาทของมนปลกผมใหงวเงยตนขนมาพรอมอาการปวดหวจากเจตแลกจากการเดนทางหลายชวโมง และตองเปลยนเครองถงสามตอ แตดวยเวลาทมอยางจำกดของทรปนผมจงตองกดฟนถบตวเอง ออกจากเตยงแสนนมในหองอนๆ ของโรงแรมทเพงเชกอนเขามาเมอคนเพอไปลางหนาและเตรยมตวออกไปขางนอก พลนทประตลฟตเปดออกทชนหนงของโรงแรมซงมลอบบและคอฟฟชอปเลกๆอยเสยงเพลงANewDayHasComeของเซลนดออนกแทรกตวเขามาทกทายผมแอบยมและคดวาชางเปนการทกทายทเหมาะดจรงๆ “Bonjour!” คราวนมเสยงทกทายจรงๆ ออกมาจากคณปาชาวเอเชยทนงหลงฟรอนตเลกๆของลอบบ แตผมกลบอง สมองของผมสงการไมทนวาควรจะตอบรบคำทกทายภาษาฝรงเศสนยงไงด “GoodMorning!” เมอคณปาเหนผมทำหนาเหลอหลา เธอกทกทายใหมอยางใจดเปนภาษาองกฤษซงคอยทำใหผมโตตอบกบเธอไดหนอย ตอนนผมอยทมอนทรออล เมองทใหญทสดของมณฑลควเบกซงเปนมณฑลทใหญทสดของแคนาดามณฑลแหงนมความพเศษและแตกตางจากมณฑลอนของแคนาดาหรอทกเมองในอเมรกาเหนอกวาได เนองจากเปนดนแดนเดยวทใชภาษาฝรงเศสเปนทางการในอเมรกาเหนอประชากรราว80%ใชภาษาฝรงเศสในชวตประจำวนและมอนทรออลหรอมงเรอาลในภาษาฝรงเศสซงมประชากรราว1ลาน6แสนคนกเปนเมองทมคนพดภาษาฝรงเศสมากทสดในโลกรองมาจากปารสความแตกตางทางภาษานสะทอนใหเหนถงความแตกตางทางวฒนธรรม วถชวตความเปนอยและความคดความอานของคนทนดวย คนทองถนเรยกชอมณฑลของพวกเขาวา ‘เกแบก’ ตามการออกเสยงในภาษาฝรงเศสและยนดทจะเรยกตวเองวา ‘เกแบกว’ (Quebecois)มากกวาชาวแคนาเดยนเชอสายฝรงเศสความเปนฝรงเศสทหยงรากลกและผลดอกออกผลอยอยางทเหนในทกวนนเกดจากประวตศาสตรอนยาวนานนบตงแตทนกบกเบกชาวฝรงเศสไดขามมหาสมทรแอตแลนตกเขามาตงชมชนถาวรขนเปนแหงแรกในแคนาดาตงแตตนครสตศตวรรษ1600บนพนททปจจบนน กลายเปนเมองควเบกซตเมองหลวงของมณฑลควเบกไดขยายตวใหญขนเรอยๆจากการเพมจำนวนของชาวฝรงเศสทขามนำขามทะเลมายงผนแผนดนใหมจนกลายเปนฝรงเศสใหม(NouveauFrance) ตอมาองกฤษกไดรกคบจากพนททตนครอบครองในสหรฐอเมรกาเขามาในพนทครอบครองของฝรงเศสจนเกดการสรบกนหลายครงซงในทสดองกฤษกเขาครอบครองควเบกไดทงหมดในปค.ศ.1849แตยงคงใหอสระในหลายๆดานกบชาวฝรงเศสจงทำใหชาวเกแบกวยงคงรกษาความเปนฝรงเศสเอาไวไดควเบกถกผนวกเขากบมณฑลอนๆทพดภาษาองกฤษและประกาศใหเปนประเทศแคนาดาในภายหลงสงผลใหชาวเกแบกวเหมอนเปนคนฝรงเศสทตดเกาะอยกลางมหาสมทรของความเปนองกฤษ

แมองกฤษจะเปนผปกครองชาวฝรงเศสในควเบกแตชาวเกแบกวไมไดคดวาตวเองเปนผขออาศยหากแตเปนเจาของดนแดนและถวลหาอสรภาพมาโดยตลอดและแลวในเดอนตลาคมปค.ศ.1970กระบวนการปลดปลอยควเบกกถงจดแตกหกเมอเกดเหตการณรนแรงขนหลายระลอกทงเหตระเบดและลกพาตวบคคลสำคญหลายคนจนนายปแอรทรโดนายกรฐมนตรในขณะนนซงกเปนชาวเกแบกวตองใชกำลงเขาปราบปรามแตกไดผลกดนนโยบายพหภาษา(Bilingualism) ใหแคนาดากลายเปนประเทศทมภาษาราชการ 2ภาษาคอ องกฤษและฝรงเศส แมหมอกควนแหงความรนแรงจะจางหายไปความตองการอสรภาพของชาวเกแบกวกยงคงไมมอดไหมในทสดกมการผลกดนใหมการลงประชามตเพอแบงแยกดนแดนขน2ครงในป 1980 และ 1995หากแตผลการลงประชามตทง 2 ครงกลบออกมาวาประชาชนในมณฑลควเบกซงปจจบนมทงกลมเชอสายฝรงเศสทยงเปนคนสวนใหญกลมเชอสายองกฤษและกลมชาตพนธอนๆกลบไมเหนดวยกบการแยกตวออกไปจงทำใหควเบกยงคงเปนสวนหนงของแคนาดาดงเชนทกวนน นอกจากเรองราวของเมองควเบกแลวคณปาทฟรอนตชวนผมคยอยางออกรส เธอเปนคนฟลปปนสแตยายรกรากมาอยทมอนทรออลไดหลายสบปแลวลกๆของเธอกเกดและโตทนเธอเลาวามชาวเอเชยอพยพเขามาอยแถบควเบกมากขนเรอยๆ เพราะความนาอยของทนทงบานเมองทสะอาดและอาชญากรรมกนอยกวาทสหรฐฯแตถงกระนนกตองพยายามอยางมากทจะตองพดภาษาฝรงเศสใหได ถงแมปายตางๆหรอตามสถานทราชการจะมทง 2ภาษาคนเกแบกวกยงสบายใจทจะใชภาษาฝรงเศสเปนหลกอยด คณปาแนะนำใหผมขนรถบสไปประมาณ3ชวโมงเพอไปเทยวควเบกซต แลวคอยกลบมาเทยวยานเมองเกาของมอนทรออล ผมไมรอชาทจะไปตามคำแนะนำแลวกไดสมผสดวยตนเองถงความเปนฝรงเศสทปกคลมไปทว ทมอนทรออลนนหากไมใชยานเมองเกาแลวเรากจะเหนอาคารสงสมยใหมอยโดยทวไปถาไมมแผนปายตางๆ เปนภาษาฝรงเศสแลวกดไมแตกตางอะไรจากเมองใหญอนๆ ในอเมรกาเหนอ แตทควเบกซตนนกลบทำใหผมรสกเหมอนกำลงเดนอยในเมองสกเมองของยโรปทงตกรามบานชองและถนนทปอฐกอนใหญๆขรขระๆแบบยโรป ไมรวมถงรานรวงทขายของกระจกกระจกอาหารและขนมแบบฝรงเศสทงเครปหลากรสและมาการนหลากสทกราน ทเขาไปพนกงานจะทกทายเปนภาษาฝรงเศสกอนอยางสภาพหากเราฟงไมเขาใจเขากจะสลบไปพดภาษาองกฤษบนรถบสทผมนงกลบมาจากควเบกซตนนมเดกผหญงวยรนสองคนเมาทกน อยางเมามนผมกแอบฟงดวยความสนใจ เพราะทงสองคยสลบกนไปมาทงภาษาองกฤษและฝรงเศสผมแอบทงในความเปนธรรมชาตของสงคมพหวฒนธรรมของทนจรงๆ กวาผมจะแวะเทยวยานเมองเกาของมอนทรออลแลวกลบมาโรงแรมกดกมากแลวคณปาทผมเจอเมอเชากำลงจะออกกะพอดผมกเลาใหเธอฟงวาไปไหนมาบางและบอกดวยวาโชคดมากเลยทตอนนมการแสดงแสงสภายในNotre-dameBaliisticaofMontrealซงเปนโบสถขนาดใหญและเกาแกซงอยในยานเมองเกาดวยแสงสทถกจดวางอยางดทำใหรายละเอยดการตกแตงภายในทงพนหลงคาสฟากระจกยอมสและเครองประดบตกแตงตางๆดสวยงามมากยงขนไปอก เธอบอกวาผมโชคดจรงๆแลวเธอกเลาตอดวยวาโบสถแหงนเปนสถานทจดงานแตงงานของเซลนดออนกบเรอเนอองเชลล เธอเลาตอวาเซลนกเปนคนควเบกนแหละและชาวควเบกกภมใจในตวเธอมากไมเพยงแตในฐานะของนกรองเลอดเกแบกวแตในฐานะของภรรยาทรกสามมากดวยทงสองพบกนตงแตเธออายเพยง12และในขณะทเขาอายได38ป เขากลายเปนผจดการสวนตวและไดแตงงานกบเซลนในอก 14ปตอมา เรอเนชวยผลกดนเซลนจนมชอเสยงโดงดงอยางมากแตเธอกยอมทงอาชพทกำลงรงโรจนเพอดแลสามของเธอทปวยเปนมะเรงจนหายดและกลบมาทำงานเพลงอกครง “วาวโรแมนตคจงเลย”ผมบอก “ควเบกนะเตมไปดวยความโรแมนตกนะ...ปากลบบานกอนละ”ผมยมลาคณปากอนทจะกลบขนหอง ผมเหนดวยกบคณปาวาควเบกเตมไปดวยความโรแมนตก แตผมไมรวาคณปามองคำวาโรแมนตกเหมอนผมหรอเปลา สำหรบผมแลวโรแมนตกคงไมไดหมายความเฉพาะความรกระหวางครกเทานน หากแตความรกทชาวเกแบกวมตอรากเหงาความเปนฝรงเศสและการแสดงออกถงความรกอยางสนตสขและอยรวมกบผอนทแตกตางไดเชนในปจจบนนน สำหรบผมมนกเปนความโรแมนตกอกแบบหนง... Quebec, je t'aime!

เรองและภาพเจษฎาศาลาทองTwitter @JessSalathong

artwork.indd 27 2/7/12 1:20:03 AM

'มงกรทองเฉลมพระเกยรต'ทออกแบบโดยบรษทตรเพชรอซซเซลสจำกดมรปแบบของมงกรตามคตโบราณทไดรวบรวมบนทกไวในคมภรตางๆ ของจนอยางเครงครด โดยมลกษณะสำคญของสตว9ชนด ไดแกหวคลายอฐซงมหนวดเครายาวสองขางรมฝปากลางมหนวดลนแหลมคมเหมอนดาบตาเหมอนกระตายเขาเหมอนกวางหเหมอนววคอเหมอนงทองเหมอนกบลำตวมเกลดแบบปลามครบตลอดแนวสนหลงขาและกรงเลบเหมอนเหยยวฝาเทาเหมอนเสอและหางเหมอนปลาบางชนดและทสำคญทสดอกอยางหนงคอ เปนมงกร 5 เลบซงเปนสญลกษณของมงกรเสรมบารมขององคจกรพรรดและแตงเตมภาพลกษณใหทนสมยยงขน อาทสวนหวและเขยวของมงกรจะแตงเตมความสวยงามดวยครสตลทระยบระยบประดจเพชรดวงตาใหแสงเจดจรสดงพระเมตตาสประชาชนทวหลาสวนลำตวมสเงนและสทองประหนงความเจรญรงเรองทวทกอณของแผนดนไทย สวนหว 'มงกรทองเฉลมพระเกยรต' จดสรางดวยกรรมวธทคลายคลงกบการสรางหวโขนแบบโบราณหากแตภายในเสรมความแขงแกรงดวยโครงสรางไมไผตงสทองอบแหงทมความเหนยวเปนพเศษอกทงเสรมดวยโครงเหลกและเรซนชนดพเศษเพอเพมความทนทานรปทรงคงตวและนำหนกเบาทำใหการเชดมลลาพลวไหวและคลองตวยงขน นอกจากนในสวนของลำตวแบงออกเปน8ทอนรวมสวนหวแลวเปน9ทอนเทากบรชสมยของพระองคทานขนโครงภายในดวยไมไผตงสทองอบแหงสนททมความเหนยวและทนทานสงทำเปนวงภายนอกเยบหมหนงอยางดนำเขาจากประเทศญปนทมการนำมาเพนตลายเปนเกลดมงกรสวนใตทองใชผายดสเงนพบเปนชนๆ เหมอนทองงตามลกษณะของมงกรตามตำราจนโบราณประดบไฟบนตวมงกรดวยไฟLEDชนดพเศษทมแสงเจดจาทำใหตวมงกรทองเฉดฉายไดอยางสวยงามยงขน การเกบรกษา 'มงกรทองเฉลมพระเกยรต'จะจดเกบดวยการถอดสวนตางๆลงกลองขนาดใหญทจดทำขนเปนพเศษเพอใหมงกรทองอยในสภาพทสมบรณและรกษาความสวยงามใหคงอยเสมอโดยเฉพาะ สวนหวมงกรทองจะตองจดเกบและบชาเพอความเปนสรมงคลทศาลเจาพอเทพารกษจงหวดนครสวรรค 'มงกรทองเฉลมพระเกยรต' จดแสดงเชดไดอยางเหมอนจรง สามารถอาปาก พนควน และมลลาเคลอนไหวดจดงมชวต และทกครงทมการโชวจะมแนวคดของการแสดงทเขากนไดดกบงาน โดยใชเทคนคแสง ส เสยง และจนตลลาประกอบใหสอดคลองกบวตถประสงคของงาน สวนหวของมงกรมการตดตงอปกรณเพอพนควน นำ เลเซอร หรอพลจากปากมงกร มผควบคม การเชดกวา 150 ชวต

UP NEWS

28

อซซรวมกบกรงเทพมหานคร และสำนกงานเขตสมพนธวงศ นำ 'มงกรทองเฉลมพระเกยรต' ความยาว 84 เมตร ทจดสรางขนเพอเทดพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เชดฉลองอยางยงใหญและงดงามตระการตาในเทศกาลงานตรษจน ประจำป 2555 บนถนนเยาวราช ทามกลางแสงเสยงสดอลงการ ในชอชด 'มงกรทองเบกฟา มหาโชค' พรอมจดแหขบวนมงกรทองเฉลมพระเกยรตไปตามถนนเยาวราชใหประชาชนทมารวมงานไดสมผสกบมงกรทองเฉลมพระเกยรตอยางใกลชดเพอความเปนสรมงคลแกชวต มร.ฮโรชนาคางาวะกรรมการผจดการบรษทตรเพชรอซซเซลสจำกดกลาววา “อซซรสกเปนเกยรตอยางยงทไดเปนสวนหนงของงานตรษจนเยาวราชมาตลอด11ปนบตงแตปพ.ศ.2544ทผานมาโดยในปมงกรทอง2555นอซซไดจดการแสดงสดอลงการพรอมแสงเสยงสมบรณแบบและการแสดงเชด 'มงกรทองเฉลมพระเกยรต'ความยาว84 เมตรซงนบเปนหนงในไฮไลตสำคญในเทศกาลงานตรษจนบนถนนเยาวราช โดยไดรบการตอนรบจากชาวไทยเชอสายจนเปนอยางด ในฐานะสญลกษณแหงความเปนสรมงคลอกดวย” การแสดงเชด 'มงกรทองเฉลมพระเกยรต' ของอซซในปมงกรทอง2555น จดแสดงขนภายใตแนวคด 'มงกรทองเบกฟา มหาโชค' โดยเนรมตใหเวทบนถนนเยาวราชกลายเปนสรวงสวรรคอนศกดสทธอนเปนทสถตของ 'พญามงกรทอง' เทพผทรงอทธฤทธบอกเลาเรองราวของเหลาทวยเทพและบรรดานางฟาทตางเบกฟาลงมาประทานพรในปมงกรทองใหแกชาวโลกใหเกดความสขความเจรญและความมงมพรอมแสดงอทธฤทธของ 'พญามงกรทอง'ทลงมาจากสรวงสวรรคสผนแผนดน โลดแลนกบ 'นาจา' เทพนอยแสนซน เพอครองลกแกววเศษอนศกดสทธ ทามกลางแสงเสยงอนตระการตาอนแสดงถงความอดมสมบรณบนแผนดนไทยอนเปนอขาวอนำ และเปนแผนดนทองของชาวไทยตลอดไป บรษทตรเพชรอซซเซลสจำกด ไดจดสราง 'มงกรทองเฉลมพระเกยรต'มงกรเชดยาว72 เมตรขนเปนครงแรก เมอปพ.ศ. 2542 เพอนอมถวายความจงรกภกดและรวมเฉลมฉลองในวโรกาสมหามงคลทพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงเจรญพระชนมาย72พรรษาเมอวนท5ธนวาคมพ.ศ.2542ณทองสนามหลวงและไดรบเกยรตจากกรงเทพมหานครและสำนกงานเขตสมพนธวงศ ในการสานสมพนธแหงวถไทย-จนดวยการนำ 'มงกรทองเฉลมพระเกยรต' เขารวมเปนสวนหนงของการแสดงสำคญในงานตรษจนบนถนนเยาวราชทำเลแหงมงกรทองนบตงแตปพ.ศ.2544จนถงปจจบน•พ.ศ. 2550อซซไดจดสราง 'มงกรทองเฉลมพระเกยรต' ความยาว80 เมตรในวโรกาสมหามงคลทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงเจรญพระชนมายครบ80พรรษา•พ.ศ. 2554อซซไดเพมความยาวชวงลำตวมงกรเปน 84 เมตรนอมถวายเนองในวาระมหามงคลทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงเจรญพระชนมายครบ84พรรษาในวนท5ธนวาคมพ.ศ.2554

อซซนำ “มงกรทองเฉลมพระเกยรต” ความยาว 84 เมตร รวมเบกฟามหาโชค ตอนรบปมงกรทองในงานตรษจนเยาวราช 2555

artwork.indd 28 2/7/12 1:23:25 AM

INTRODUCING UP2UMAGAZINE INTERACTIVE PUBLICATION

ONIPAD No.1 Free Magazine On www.ebooks.in.th

Available on the App Store

www.uptoyoumag.com, www.ebooks.in.th, www.bookdose.com by Up Group Media Co., Ltd. and Sirimedia Co., Ltd.

artwork.indd 29 2/7/12 1:23:27 AM

อะไรทไมมในตำรา ไมออกขอสอบ พวกเราจะมกจะไมสนใจ แลวเขาจะจบมาเปนบณฑตทมคณภาพในสงคมอนาคตไดอยางไร สงคมวนนมนตางไปจากเดมมาก ความรกเปลยนไปเรว สงทเราเรยน เราทอง เมอเวลาผานไป ไมนาน มนกเปลยนแลวครบ ความรวนนมนไมใชสงทตองยด แตเราเรยนเพอใหรจกคด ตองคด และฝกฝนนสยทจะคนควา การคนควาความรใหมๆ เพอหาสงทด ทเหมาะสม และนำมาใชไดจรงในทางปฏบต (Best Practice) นนคอสงทสำคญตออาชพการงานในอนาคต 3 ปมาน ผมไดรบเชญไปบรรยายในเรองการสอนเพอใหผเรยนมความคดสรางสรรค เพอใหคร อาจารยไดปรบเปลยนแนวทางการสอน ทงจากหนวยงานตางๆ จากโรงเรยน และมหาวทยาลยรฐและเอกชน แตความเปลยนแปลงยงมนอยมาก ปญหาของโรงเรยนคอ การทโรงเรยนยงดงยงรบนกเรยนเยอะ หลายโรงเรยนมนกเรยนหองละมากกวา 50 คน จงเปนไปไมไดทจะฝกใหเดกสอสาร ฝกการนำเสนอ และฝกใหคด อาจารยทงในมหาวทยาลยและโรงเรยนตองตรวจขอสอบ 500-600 คน ขอสอบทเหมาะสม กตองเปนขอสอบแบบจงเลอกคำตอบทถกตอง การวดผลแบบความคดสรางสรรคเปนไปไมไดเลย ผมคดวาสงทผปกครองและนกเรยนตองรบทำในวนนคอ การคนหาศกยภาพของเดก เขามความถนดทางไหน เขาเหมาะทจะเรยนทางใด และการสงเสรมวสยทศน ใหเขาเหนโลกกวาง เพอใหเขามแรงบนดาลใจถาเขาไดเดนในทางทเขาถนด และถาเขามแรงบนดาลใจ เราแทบไมตองสอนอะไรมากมาย เพราะการคนควาหาความรทกวนนไมใชเรองยากเลย หองเรยนแหงอนาคต หองเรยนแหงอนาคต หรอหองเรยนในฝนของผมมเปาหมายใหคน ‘คดเปน’ และ ‘คดอยางสรางสรรค’ เพอทจะสราง ‘แรงบนดาลใจ’ นำไปส ‘เปาหมาย’ หองเรยนแหงอนาคตตองไมนำเอาหลกสตร วชาเรยน หรอครเปนศนยกลาง แตจะใหนกเรยนเปนศนยกลาง หองเรยนทมเสยงหวเราะ สนก และสรางแรงบนดาลใจ จะทำใหเดกปลดปลอยพลงและศกยภาพของเขา การสอนในขณะทเขาไมอยากรไมเกดประโยชนใดๆ ครบ เสยเวลาเปลาๆ เมอใดกตามทเขามคำถาม นนคอนาททอง นนคอเวลาทเราจะสอน เพราะสมองและจตใจเขาพรอม หตาเขาเปดทจะรบมน หองเรยนนจะใชเทคโนโลยมากระตนความอยากรอยากเหน เดกจะไดคนควาและนำเสนอผลงานอยางเตมททกคน เพราะเปนหองเรยนทมนกเรยนไมเกน 20 คน เดกจะถกฝกใหคดสรางสรรค ฝกฝนการใชเครองมอ ไอแพด แทบเลต คอมพวเตอร แหลงเรยนรในโลกออนไลน ฯลฯ เพอคนควาและเรยนร เขาจะเหนคนคาของการคนควา เพราะสงตางๆ ทเขาเรยนรในหองเรยนทกอยางนนนำมาใชไดจรง เกดประโยชนตอตวเขาจรง เปนการเรยนรทสนกสนาน ไดคยกบเพอน ไดแสดงออก ไดคดสรางสรรค เขาจะเรยนเพอพฒนาตวเอง ไมใชเรยนเพอแขงกบใคร เพราะเขาจะเขาใจวาความสำเรจไมจำเปนทจะตองไดมาจากการชนะ นอกจากการฝก คด ฝกคนควา และเพมทกษะการสอสารแลว ทนยงเปนททเราจะตองสงเกต ทดสอบ และคนหาศกยภาพของเดก ผมเชอวาคนเราทกคนมศกยภาพ มพรสวรรคอยในตวเอง ทกวนนมเดกมากมายทเรยนจนจะสอบเขามหาวทยาลยแลวยงไมรวาตวเองชอบอะไร ควรจะเรยนตอทางไหน เพราะเรายงไมมระบบทจรงจงในการคนหาและประเมนความถนด ความสามารถของเดก เลย ผมรอหองเรยนอยางนมานาน และวนนหองเรยนแหงอนาคตไดเกดขนมาแลวครบ ผมพฒนาหองเรยนแหงอนาคตโดยความชวยเหลอและการใหคำปรกษาจากผทรงคณวฒ นกวชาการ และนกการศกษา เชน ศ.พเศษ ดร.ภาวช ทองโรจน, รศ.ดร.ดำรงค วฒนา, ดร.อานนท (โรเจอร) สหพทกษเกยรต จาก MIT และอกหลายทาน สงทชวยทำใหผมมนใจในระบบหองเรยนแหงอนาคตนมากขนคอ ความพอใจและคำขอบคณจากนกเรยนและผปกครองทไดมาเรยน และการ ตดตอขอดงานจากหลายหนวยงานทงในประเทศและตางประเทศ หวงวาหองเรยนแหงอนาคตนจะชวยใหเยาวชนของเราคดสรางสรรค สอสารได เรยนรอยางมความสข และประสบความสำเรจในแนวทางของตนเอง รายละเอยด ‘หองเรยนแหงอนาคต’ ดเพมเตมไดท www.jsfutureclassroom.com

up rise

เมอตอนทผมเปนเดกหาหกขวบ อาชพในฝนของผมคอกระเปารถเมล ผมอยากเปนกระเปารถเมลจรงๆ ครบผมเหนกระเปารถเมลใสชดเทๆ มอำนาจในการสง ผโดยสารใหเดนหนา-ถอยหลง สงใหคนขบจอดรบผโดยสาร และยงมหนาทเกบเงน เวลาผมขนรถเมล มกระเปาใจดบางคนเหนวาเราเปนเดกกจะไมเกบคาโดยสาร ผมเลยตงใจวาโตขนจะเปนกระเปารถเมลทไมเกบคาโดยสารเดกๆ ผมวาเดกๆ ทกคนมความฝน มจนตนาการ และมความคดสรางสรรคครบ เดกหวเราะงาย มความสขงาย ไมอายไมเขนทจะทำความรจกกบเพอนใหม เวลาเลนอะไรกดจรงจงกบเรองสมมต เกมหนงทผมชอบเลนคอเลนเปนผ คนทเปนผกคอคนทเอาถงกระดาษใสหว แลววงไลจบคนอนๆ แคถงกระดาษใบเดยวทำใหเดกทกคนวงหนผกนสดชวต ไมกลวลม ไมกลวเจบ เรากลวผจบเรานะครบ จนตนาการวยเดกนสดยอดจรงๆ แลวความคดสรางสรรคและจนตนาการกคอยๆ หายไป ผมไปโรงเรยน และเรมเรยนรกบสงใหมๆ ผมชอบโรงเรยนเพราะไดเจอเพอนๆ ไดเลนสนกกบเพอน แตผมเบอกบกฎระเบยบมากมายทโรงเรยนกำหนด บางอยางกดมเหตผล เชนการใหมาโรงเรยนตรงเวลา การตองรบผดชอบสงการบานตรงเวลา แตบางอยางดไรเหตผล เชนการบงคบในเรองสวนตวผม เชนการตองตดผมสน หองเรยนนาอดอดมากสำหรบเดกแทบทกคน เราไมมโอกาสไดสนกในหองเรยน อยาวาแตเลนอะไรๆ ตามจนตนาการของพวกเราเลย แมแตพดคยกนเรายงถกหาม หามคยกน ในหองเรยน ผมไมเขาใจ ทำไมตองหามผมพด หามลกเดนไปมา เราไมใชรปปนหรอตนไมทจะไดอยนงๆ นงเงยบๆ ตลอดเวลา ธรรมชาตของเดกๆ เวลาคดอะไรกอยากพด อยากคย อยากแสดงออก หามคยเวลาครสอน ผมพอรบได แตหามตลอดเวลานนมนฝนธรรมชาตครบ ซำรายไปกวานน มครบางทาน เวลาออกจากหอง ยงกลวเดกจะคยกน กจะสงใหอานหนงสอ หรอทำอะไรสกอยางนงๆ เงยบๆ (ไมเคยลมทจะใหเดกอยเงยบๆ) แลวสงใหหวหนาหองคอยจดชอคนคย หรอแมแตคนลกออกจากทนงกจะโดนจดชอ เพอครจะกลบมาลงโทษ เดกจะไดพดกเมอครใหพด และพดไดเฉพาะทครอยากจะฟงเทานน สวนการเรยนการสอนกจะเนนใหเราทองเราจำ หามตอบคำถามนอกเหนอจากทครเตรยมไวดวย เวลาทมความสขทสดของเดกๆ คอเวลาเลกเรยน หรอเวลาพกกลางวน วนทเรามความสขทสดคอวนหยด และปดเทอม คำพดครทเรามความสขทสดคอ วนนงดสอน! ขอสอบ ทไมสงเสรมความคดสรางสรรค เปนการฝกใหเดกทองตำรามาสอบ เราเหนไดทวไปจนเปนเรองปกต เชน ภาคใตปลกอะไร (ใจดม choice ไมตองคดอะไรมาก แคเลอก) 1. ยางพารา 2. ขาว 3. ถกทกขอ เดกทกคนตองตอบเอาใจครวา ก. ยางพารา เพอใหไดคะแนน สมมตบานผมอยภาคใต แลวบานผมปลกขาว ผมกตอบขอ ข. ผมจะไมไดคะแนน และกลายเปนเดกไมเกง เดกของเรามากมายถกหาวาเปนคนโง เพยงแคเขามความคดของตนเอง และตอบไมตรงกบเฉลย เดกของเรามากมายทเกงและฉลาดแตถกหาวาเปนเดกเกเร เพยงเพราะเขาไมสนใจในวชาทเราบงคบใหเขาเรยน ผปกครองมากมายทหวงใยวาเกรดเฉลยลกจะไดนอยจะสคนอนไมได ทงๆ ทความจรงเขาอาจเกงในบางวชา และเขากไมจำเปนตองเกงทกวชา การเรยนเพอการแขงขนมนคงไมชวยใหเดกประสบความสำเรจและมความสขหรอกครบ การเรยนการสอนแบบนยงคงมอย ทงในโรงเรยนและมหาวทยาลย เราอยากใหเยาวชนมความคดสรางสรรค เราอยากใหบณฑตของเราคดเปนและสอสารได เพราะนนคอความจำเปนในชวตและการทำงาน แตเรายงทำการเรยนการสอนเปนเหมอนเครองมอวดความจำ เราอยากใหเดกของเรามวสยทศน แตมนคงเปนไปไมไดถาตองเสยเวลาอานหนงสอเลมเดม 3-4 รอบแทนทจะเอาเวลาไปอานหนงสอ 3-4 เลม นสตนกศกษาของเรายงตองทองหนงสอเพอสอบ ดงนน

เรอง อ.วรยะ ฤาชยพาณชย

30

เดกไทย กบ แรงบนดาลใจ

artwork.indd 30 2/7/12 12:48:50 AM

up & down

what make you up, what make you down

เรอง UP Team

รวมแสดงความคดเหนและแบงปนสงททำใหคณ UP หรอ DOWN ไดท www.facebook.com/UP2Umagazine

1

1. วนวาเลนไทน สำหรบคนมแฟน... วนนคงสด UP!

2. SimSimi

แอพสดฮตททำใหลมคยกบเพอน

3. งานประกาศผลรางวล แกรมม อวอรดส อะเดลหรอคานเย เวสต?

4. Zen เปดตวอกครง ขาชอปไดเฮกบการกลบมา

ของหาง Zen

5. คอนเสรต 4+1 รวมหนมฮอตทสด ในวงการตอนน!

1. วนวาเลนไทน สำหรบคนไมมแฟน... วนนคงสด Down

2. ปาจ-จร โอศร เสยชวต เปนอกหนงบคคล

ระดบตำนานของวงการ

3. Egypt : Football Death Match แขงฟตบอลแตทำไมตายเกอบรอย

4. Syria Death Rise การประทวงทซเรยดทาจะไมจบ

ตายเพมอก 67 ราย!

5. Europe Freeze Death อากาศแปรปรวน ชาวยเครนหนาวตายกวา 30 คนแลว!

2 2

3 3

4 4

5 5

1

artwork.indd 31 2/7/12 12:52:56 AM

UT010004WA Trim 248x318 30-01-55

01-02-55 AU

up2u magazine

Documents