март 2012 / брой 01 / година 01 Месечно издание на

Настъпващата година е специална за V&V Isomatic. През 2012 отбелязваме 20 години от създаването на компанията и още две важни годишнини: 20 години успешно сътрудничество с един от първите ни партньори - PHOENIX CONTACT, и 15 години - с LAPP KABEL. За клиентите ни V&V Isomatic винаги е била синоним на качествените и иновативни продукти. Партньорските ни фирми са водещи производители в своята област, които създават стандарти за качество, функционалност и надежност. Всяка година те разработват множество нови продукти, които ние искаме да ви представим чрез периодичното издание Update. То ще излиза на всеки два месеца и ще ви информира за последните новости в компанията: нови продукти, иновативни технологии и приложения и атрактивни търговски предложения.

UPDATE

PHOENIX CONTACT - 6 основни продуктови линии

Индустриални клеми CLIPLINE;Индустриални конектори PLUsCON; Конектори за печатни платки COmBICON; Мълниезащити TrABTECH;Преобразуватели за сигнали INTErfACE;Компоненти и системи за автоматизация AUTOmATION.

Създадена преди близо 90 години вГермания, днес Phoenix Contact еводещ производител на клеми, съединители и технологии за индустриалнаавтоматизация, с над 12 300 служители,50 търговски представителства и 30търговски партньора, които осигуряватблизост до клиентите навсякъде по света.Phoenix Contact е водеща компания, която предлага иновативни продукти с изключително високо качествов 6 продуктови направления: индустриални технологии за електрическа връзкаClipline, индустриални съединителиPluscon, клеми за печатни платкиCombicon, защити от мълнии и пренапрежения Trabtech, преобразуватели за цифрови, аналогови и комуникационни сигнали Interface, компоненти и системи за автоматизация Аutomation.

Непрестанните иновации са водещаполитика на компанията, която поддържатесни връзки със своите клиенти, прависвои проучвания на потребностите им ипредлага решения, изпреварващи нуждитена пазара. Това позволява на компаниятада има съществен ръст дори в последнитегодини при изключително тежки пазарниусловия. Българските клиенти, коитодържат на качеството и се стремят даналагат високи стандарти при своитесобствени приложения, бързо оценяватиновациите в продуктовото портфолио наPhoenix Contact. Това се отнася във висока степен и за чуждестранните инвеститори, които произвеждат в България.На следващите страници ще се запознаетес някои от най-новите решения на Phoe-nix Contact в различните продуктови направления.

V&V IsomATIC стАртирА свое периодично издАние — UPDATE

високи стАндАрти зА вАшите приложения с PhoEnIx ConTACT

PHOENIX CONTACT създава първия модулен клемен блок през 1928 г. високите технологии са запазена марка на съвременните продукти на компанията, но основната концепция при клемните блокове остава непроменена.

иновАционнА технология – зАхрАнвАщите модули нА PhoEnIx ConTACT

В търсене на идеално захранване, инженерите на Phoenix Contact постоянно разработват нови технологии. Крайната цел е максимална надеждност на системите за управление и автоматизация.Гамата захранващи блокове QUInT предлагат функционалност от най-висока степен, а новите три технологии поставят стандарт в своя клас:

● Резервиращ модул с ACB технология; ● Новата ACB технология (Auto Current Balancing – Автоматично балансиране на тока) на Phoenix Contact осигурява двойно по-дълъг живот захранващите модули. Чрез нея се гарантира равномерно натовар-ване на двата захранващи блока, работещи в паралел. ACB технологията на модулите QUInT oRInG открива и критични работни състояния и извършва ранно уведомяване за тях.

QUINT DC-UPS - интелигентно непрекъсваемо захранване

Новоразработената от Phoenix Contact IQ технология с постоянно наблюдение на батерията и интелигентен мениджмънт осигурява постоянна информация за оставащо време за работа, нивото на заряд и оставащия живот на батерията. Чрез интелигентната си комуникация устройството ви уведомява за възникналата критична ситуация. По този начин се намаляват разходите за поддръжка и се повишава надеждността на системата.

DC/DC конвертор с SFB технология

sfB технологията (selective fuse Breaking – селективно изключване на предпазителя) надеждно изключва само клона с късо съединение. При късо съединение, конверторът осигурява шест пъти по-голям ток от номиналния за 12 ms. По този начин осигурява достатъчно време на автоматичния прекъсвач на проблемния клон да изключи. Повредата може лесно да бъде локализирана, като се осигурява нормална работа на останалите части от системата.

допълнителни предимства на серията QUINT са:

● Използване в цял свят, благодарение на широкия обхват входни напрежения ● Висока работна надеждност mTBf > 500 000h, буфериране на входа > 20 ms, висока устойчивост на напрежения при монофазни устройства до 300 V AC. ● Коректна работа и при отпадане на една от фазите (при 3P), устойчивост на пренапрежения до 6 kV ● Възможност за паралелна работа ● Компенсация на пада на напрежение при дълги линии – от 5 до 56V DC ● Компактен дизайн и работен диапазон от -25 до +70° C ● Power boost – осигуряват постоянно изходен ток 1,5 пъти над номиналния

други модели захранвания са:

> TRIO POWER – базови функции на най-високо ниво

> MINI POWER – специално приложение за измерване и контрол

> STEP POWER – захранвания за малки управляващи табла и кутии

решения зА безопАсност в съответствие с нАй-новите стАндАрти

системА зА мАркирАне ThERmomARk LInE

От 2012 гОдина влизат в сила изискванията пО стандарт DIN EN ISO 13849-1 за Оперативна безОпаснОст на машини и системи. в съОтветствие с нОвите изисквания PhOENIx CONtaCt предлага прОдуктОвата фамилия PsR-релетА зА безопАсност, разрабОтени на база на най-усъвършенствани технОлОгии и предОставящи Оптимални решения за всякО прилОжение.

Широката им продуктова гама отговаря на най- високите изисквания за мониториг: за аварийно спиране, защити от прекъсване на електрическа верига, светлинни ел. решетки, ръчно управление. Psr- релета за безопасност осигуряват оптимално решение за всяко приложение.

основни предимства● За всяка функция има оптимално решение● Доказана техника за безопасност● Удобна система за връзка● Тънък дизайн

без инсталация, без настрОйка: с нОвата система за маркиране спестявате мнОгО време и усилия!

Най-новата система за маркиране на Phoenix Con-tact - TERmomARk LInE, е интелигентно решение за бързо и лесно надписване на клеми, кабели и проводници, апаратура и устройства. Системата се състои от два различни преносими термопринтери, Thermomark Card и Thermomark Roll, мощен лаптоп с инсталиран софтуерен продукт Clip Project за проектиране и маркиране и изключително богата гама от висококачествени материали за маркиране за всякакво приложение.

ThERmomARk CARD надписва маркировки от пластмасов материал в картов и листов формат с високо качество (резолюция 300 dpi) и скорост 8 сек/ карта, лист. ThERmomARk RoLL е предназначен за надписване на разнообразни маркировки в ролков формат, включително маркировки за кабели и проводници от термосвиваем материал. И двата принтера са леки и компактни и са подходящи за мобилни приложения.

CLIP PRoJECT е мощен софтуер за проектиране и маркиране за бързо и лесно конфигуриране и надписване на табла и полеви устройства. Той обработва и прехвърля всички данни

от системите за електропроектиране и автоматично поставя верния продукт в графики и спесификации.Всички материали за маркиране са с високо качество и са тествани съгласно изискванията на съвременните стандарти. Маркировките са с високи механични показатели, устойчиви са на химикали, масла, разтвори, соли, UV-лъчи и са приложими и в най-агресивни среди.

вижте видеото >

вижте видеото >

клеми с технология нА свързвАне PUsh-In

Основно предимство на новите клеми е малката сила на натиск при опроводяване – тя е намалена с 50% по- в сравнение с всички подобни технологии, а времето за опроводяване – с 35%. При това е гарантирано максимално качество на контакта, като клемите са изпитвани за сила на изтръгване, завишена с 500% в сравнение със зададената стойност в съответния стандарт IEC 60947-7-1/-2. Специалният дизайн на клемите с интегрирано операционно бутало елиминира всякаква възможност за погрешно опроводяване и допир до части под напрежение. Контактната пружина на клемите PIT e от висококачествена антикорозионна стомана, съчетаваща едновременно висока устойчивост и голяма еластичност.

Контактът между клемата и проводника се осъществява в три точки, като така се изгражда здрава газонепроницаема контактна система, подходяща за приложение в най-екстремни условия на работната среда. Клемите от продуктовата линия PIT за проводник 1,5 мм2 – PIT 1,5/s са най-малките клеми на пазара - дебелина само 3,5 мм! Със своето голямо разнообразие от над 100 продукта, те позволяват най-висока плътност на контактните точки – до 340 сигнала на 30 см клеморед, като пестят място и съответно разходи в разпределителното табло.

Интегрирани в системата Clipline на Phoenix Contact, клемите PIT имат същите аксесоари както и всички други клеми от системата – винтови UT, пружинни sT, с бърза връзка QT. Това дава възможност за изключителна гъвкавост при проектиране на клеморедите и свобода при избора на точната клема за всяко приложение.

една От пОследните нОвОсти на кОмпанията PhOENIx CONtaCt, пОлучила висОка Оценка От пОтребителите в цял свят, са клемите PIt – нОвО пОкОление клеми с директна връзка.

нАдеждно и ефективно преобрАзувАне нА сигнАли в системАтА зА упрАвление

измерване на температура, преОбразуване, изОлиране и филтриране на сигнали.

mInI AnALoG осигурява максимална ефективност по отношение на място за монтаж (само 6.2 mm ширина), цена, консумация на енергия, конфигуриране, проектиране и инсталиране. В сравнение с продуктите на пазара mini Analog спестява до 65% място. Благодарение на mini Analog multiplexer 8 аналогови входа на контролера могат да се редуцират до един сигнал 4…20 mA. Захранването към модулите може да се подава чрез адаптер, монтиран на DIN шината. Консумацията на модулите е изключително ниско, което позволява работа на голям брой устройства в малък обем и голям температурен диапазон.

mACx AnALoG имат висока функционална сигурност и надеждност, като всички модели са sIL (IEC 61508 ) и Ex сертифицирани. Сигурната галванична изолация между вход, изход и захранване гарантират висока надеждност на работа по отношение на смущения в системата. Могат лесно да се конфигурират чрез джъмпери, софтуер или операторски интерфейс, като един модул покрива повече от 1600 комбинации от сигнали.

Те са уникални с възможността, която предоставят за лесно и ефективно окабеляване без инструмент и без физическо усилие на гъвкави и твърди проводници от 0,34 мм2 до 10 мм2.

вижте видеото >

вижте видеото >

ConTACTRon – високотехнологични електронни пускАтели

за управление на трифазни асинхрОнни двигатели дО 4 kW PhOENIx CONtaCt разрабОтва най-нОвО пОкОление реверсивни електрОнни пускатели „4 в 1” .

FLAshTRAb ComPACT – зАщитА от пренАпреженияPhoenix Contact предлага цялостна концепция за защита от пренапрежения и мълнии за захранващите, измервателни и комуникационни линии. FLAshTRAb compact е комбинирана защита (тип 1+2), която използва технологията AEC (active energy control). Благодарение на AEC защитата съвместява ниския праг на сработване (0.9kV) и бързината на защитата тип 2 с възможностите за разряд на защитите тип 1 в компактен размер.

характеристики:● Максимален разряден ток 100 kA щекерно изпълнение за всички модули и защита от претоварване на варистора за всяка фаза;● Високо работно напрежение 350 VAC за мрежи 230/400 V с големи колебания на напрежението;● Нисък праг на сработване и малък вторичен ток;● Механична и електрическа индикация на състоянието на всеки модул.

За приложения с по-ниски изсквания за нива на защита тип 1 и 2 се предлага комбиниран модул VAL-ms-T1/T2, който осигурява високи експлоатационни характеристики при по-ниска цена.

В сравнение със стандартните решения с механични контактори, новите пускатели ConTACTRon позволяват до 75% икономия на място и време за опроводяване, а безконтактната технология на превключване гарантира 10 пъти по-дълъг оперативен живот.

Технологията на превключване при модулите ConTACTRon е базирана на микропроцесорно управляема хибридна комбинация, състояща се солидна релейна и безконтактна електронна технологии, като съчетаването на преимуществата на двете технологии води до минимизиране на загубите на мощност. Докато най-новите полупроводници управляват без износване операциите на включване и изключване, релейните контакти провеждат продължителния ток с минимални загуби на

мощност. Значително се намалява натоварването в превключващите контакти, което увеличава живота им поне десетократно. В допълнение отпада необходимостта от охлаждащи елементи при това хибридно решение. Благодарение на интегрираната функция за безопасност пускателите ConTACTRon могат лесно и надеждно да бъдат интегрирани във вериги за безопасност на машини, отговарящи на изискванията на PL e и sIL 3.

Освен модулите „4 в 1” са разработени модули „3 в 1”, „2 в 1” и „1 в 1”, като по-икономични решения в случаи, когато някоя от четирите възможни функции може да отпадне.

в корпус с дебелина само 22,5 мм са интегрирани четири функции:

Управляващ контактор

Реверсивен контактор,

Моторна защита Реле за безопасност към авариен стоп - категория 3.

вижте видеото >

вижте видеото >

PLC интерфейси

PLC интерфейсът е интерфейс с висОка прОизвОдителнОст между кОнтрОлера и пОлевОтО нивО.

Една от иновативните разработки на Phoenix Contact е продуктовата група на интерфейсните PLC-релета - разнобразна, гъвкава и с изключителни възможности система за връзка между контролера и полевата периферия. Тази система предоставя пълна гама от ултра тънки щепселни електромеханични и оптронни релета, както и голямо разнообразие от аксесоари към тях. За максимално удобство на потребителя PLC-релетата се предлагат с три варианта на свързване: винтова връзка, пружинна връзка и новата технология за директна възка Push-In.

серии PLC- интерфейси:

● релета за универсално приложение за входен или изходен интерфейс. Връзката към сензорите и изпълнителните механизми се осъществява чрез редови клеми;● релета за директна връзка към сензорите и изпълнителните механизми. Спестяват много време и място, не са необходими допълнителни клеми за захранване (при сензорите) или за изход ( при изпълнителните механизми);● релета за специални приложения:o за ЖП транспорт с разширен температурен и напреженов обхват и вибрационна устойчивост;o с вграден филтър за защита от смущения от индуктирани напрежения/ дълги линии;o при висок пусков и работен ток – лампи, нагреватели;o за датчици NAmUr;

o реверсивни релета за превключване, реверсиране и спиране на DC мотори;o превключващ модул с функция mANUAL-0-AUTO-mATIC.

предлаганите аксесоари пестят време и средства и значително улесняват монтажа:

● страничните мостове реализират еквипотенциална връзка, вместо окабеляване;● PLC-V8 адаптерите, заедно със системен кабел и челни адаптери за различни видове контролери позволяват бърза и надеждна връзка към почти всички програмируеми контролери.

вижте видеото >