upington bulletin 13 nov 2013

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

14 NOVEMBER 2013 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS

Upington

DIE 16 dae vir aktivisme teen geweld teen vroue en kinders begin op 25 November en duur tot 10 Desember. In die tydperk kan jy as lid van die gemeenskap betrokke raak om die saakte ondersteun. Lees op bl. 2 waaroor die projek handel, wat die polisie se eenheid teen gesinsgeweld, kindermishandeling en seksuele misdrywe (GKS ) nou eintlik is en hoe dit jou kan help.Die Kalahari Bulletin ondersteun die projek om ’n positiewe bydrae tot die gemeenskap te maak. Hier is van links Anna Strauss en Retha Hall van die Kalahari Bulletin saam met kapt. Titiade Ridder, forensiese maatskaplike werker, en kapt. Susan van Heerden, die nuwe bevelvoerder van die GKS. Foto: Anena Burger

Anena Burger

’n TIENJARIGEmeisie van Paballelois dood en drie kinders en ’n 42-jarigevrou beseer toe ’n minibustaxi Vry-dagoggend tussen ’n groep skoolkin-ders ingery het.Naidine Rampangane (10), ’n leer-

ling aan die Oasis-vaardigheids-en-ontwikkelingsentrum, isopdie toneeldood, terwyl haar ma, Hannah Ram-pangane (42), en nog ’n kind onder dievoertuig vasgepen is. Hulle is met diehulp van spesiale toerusting wat dievoertuig opgelig het, onder die wrak

uitgehaal. Die beseerdes is leerlingeen werknemers van Oasis.Volgens lt. Donald Mdluli, polisie-

woordvoerder, het twee minibus-taxi’s wat Vrydag omstreeks 07:30 indieselfde rigting in Kingstraat geryhet, gebots toe die bussie wat voor ge-ryhet regswouafdraai endieagterstebussie hom wou verbysteek. Die be-stuurder van dié bussie het beheeroor sy voertuig verloor, die pad ver-laat en tussen die groep leerlinge in-gejaag.Volgens Lourensia Dubula, voor

wie se huis die ongeluk gebeur het,

was sy die oggend in haar huis toe syskielik bevreesde gille gehoor enmense in alle rigtings sien spat het.Die leerlinge en hul ouers wag elke

oggend voor Dubula se huis vir dieskoolbus om hulle hier op te laai.Sy het onder haar sitkamervenster

gesit toe dit gebeur het.“Die venster het eintlik gebewe. Ek

het gedink hy kom jaag inmy huis in.Ek het te groot geskrik om te sienwatpresies gebeur het en net gehardloopom te kykwaarmy oudste seuntjie is.Hy is lief om buite te speel.”Toe sy buite kom, was klein Naidi-

ne reeds dood. Sy het eenkant agterdie minibustaxi gelê.“Die meisie (Naidine) se boetie, ek

dink hy is so drie of vier jaar oud, hethisteries bymyhuis ingehardloop. Symawas onder die taxi vas,” het Dubu-la die toneel beskryf.Die polisie was kort daarna op die

toneel.Die 26-jarige bestuurder van die

voertuig is deur die gemeenskapvoorgekeer en aangerand toe hy pro-beer weghardloop het. Hy is in hegte-nis geneem terwyl hy verder met diedood gedreig is.

Die uitvoerende bestuur van OasishetVrydag in ’n verklaring gesêhulleis geskok oor die voorval.“Al die leerlinge en personeellede

wat op die toneel aangekom het, wasbaie ontsteld. Hulle, asook al die an-der leerlinge enpersoneellede, is deurberaders toegespreek. Ons sal in kon-takmet die Rampangane-gesin bly en’n gedenkdiens by die sentrum reël,asookbydie oplaaipuntwaar die leer-linge vir die bus wag.”Die polisie ondersoek klagte van

strafbaremanslag en roekelose enna-latige bestuur.

Taxi rymeisie (10) dood

2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 NOVEMBER 2013

Anena Burger

DIE 16 dae van aktivisme teen geweld teenvroue en kinders-veldtog begin eersdaags op25 November.

Die Kalahari Bulletin het met kapt. Susanvan Heerden, bevelvoerder van die eenheidteen gesinsgeweld, kindermishandeling enseksuele misdrywe (GKS), en kapt. Titia deRidder, forensiese maatskaplike werker, oordié projek en die GKS gesels.

In die volgende uitgawes in die aanloop totdie veldtog sal die Kalahari Bulletin weekliks’n berig plaas oor die verskillende polisie-een-hede wat na die gemeenskap uitreik en virhulle van hulp kan wees.

VanHeerdenhet op 13Augustus as die nuwebevelvoerder van GKS ingetree.

Sy is egter geensins ’n groentjie op die ge-bied nie en bedien al 30 jaar die publiek as ’npolisievrou en was 25 jaar in die speurdiens.

Sy het haar loopbaan as dienaar van die ge-reg op Upington begin. Haar pad het draaiedeur die Noord-Kaap geloop en sy was ook inKimberley en op Postmasburg (waar sy ookaan die kinderbeskermingseenheid verbondewas) en Jan Kempdorp gestasioneer.

Van Heerden verduidelik die doelwit vandie GKS is om misdaad en geweld teen vroueen kinders te voorkom en te ondersoek.

“Ons is hier om ’n diens aan vroue en kin-ders te lewer en só vir hulle ’n veilige omge-wing te verseker,” sê Van Heerden.

Die GKS op Upington bestaan uit ’n spanvan 12 lede wat ’n wye gebied, waaronder diedorpe Upington, Rosedale, Paballelo, Kanon-eiland, Grobblershoop, Rietfontein, Noenie-put en Witdraai, bedien.

“Die rede hoekom ek in die polisie is, is omdie gemeenskap te dien en deur middel vanmy werksaamheid te verseker dat vroue enkinders ’n veiliger omgewing kan geniet.

“Elkeen het ’n reg tot ’n veilige omgewing,”sê sy.

Van Heerden sê vroue dink soms dit is hulleskuld as hulle mishandel word.

So ook dink talle slagoffers van verkragting,mishandeling en molestering dat hulle dit wat

met hulle gebeur het, moet wegsteek.“Hulle hoef dit nie alleen te dra nie. Die GKS

is hier om te help.“Vroue moet ook besef hul nee is hul nee.

Ons sal altyd help,maar dit is ook die slagofferse verantwoordelikheid om ’n klag by ons in

te dien.”Kapt. Titia de Ridder is ’n forensiese maat-

skaplike werker. Sy sê hierdie gespesialiseer-de veld het in 1997 ontstaan om ondersoekbe-amptes wat in eenhede soos die GKS werk tehelp om jong slagoffers te verstaan.

“Ek werk eintlik meer vir die hof as vir diepolisie,” sê sy.

“My werk is om getuies te evalueer en beterte verstaan en sodoende te bepaal of hulle in’n hof kan getuig.”

Sy verduidelik en sê die manier hoe kindersop trauma reageer of dit hanteer, kan dit somsvir hulle moeilik maak om insidente te be-skryf of ’n verklaring af te lê.

So ook is dit moeilik vir die ondersoekbe-amptes om ’n kind te verstaan.

“ ’n Kind in die pre-operasionele fase vanontwikkeling (voorskool) dink van die spesi-fieke na die algemene.

“As die oortreder ’n man is, is hulle dus viralle mans bang,” sê sy.

Daarom is haar rol ondersteunend tot dieondersoekbeamptes se werk.

Sy verrig hierdie taak deur die kind eers ge-maklik te maak deur hulle te evalueer terwylhulle in ’n speelkamer speel.

“Hulle weet nie eens hulle word geëvalueernie.”

Dan gaan sy saam met die kind wanneerhulle ’n verklaring moet aflê.

Tydens die proses kan sy dan die ondersoek-beampte help as ’n kind nie ’n vraag verstaannie.

“As ’n kind ’n vraag gevra word soos: ‘Hoe-kom?’ verstaan hulle nie altyd die vraag nie.

“Hulle weet hulle moet antwoord, maar kannie noodwendig onderskei tussen oorsaak engevolg nie. ’n Hoekom-vraag is juis dit endaarom help ek dan sodat die beampte dievraag op ’n ander manier kan vra,” sê De Rid-der.

Al twee dink die 16 dae van aktivisme teengeweld teen vroue en kinders-projek is ’n posi-tiewe veldtog.

Tydens die veldtog werk die polisie met op-bouprogramme in die gemeenskap en wordmense ingelig oor wat hulle te doen staan.

In die tyd is daar ook meer mense wat navore kom en sake aanmeld omdat hulle danbehoorlik oor hul regte ingelig is.

Vir meer inligting oor die aktiwiteite vandie veldtog bel kapt. Jacques September by054-337-3442.

SAPD reik uit na slagoffers

KAPT. SUSAN VAN HEERDEN is die bevel-voerder van die eenheid teen gesinsgeweld,kindermishandeling en seksuelemisdrywe, be-ter bekend as die GKS. Foto’s: Anena Burger

KAPT. TITIADERIDDER is ’n forensiesemaat-skaplike werker wat nou saam met die GKSwerk om kinders te evalueer wat die trauma vanverkragting of ander geweld moes ervaar.

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 14 NOVEMBER 2013 3

André Botha

BYKANS 14 000 mense het reedsteen Sondag om 14:00 by regi-strasielokale oor die provinsieheen opgedaag om hulle vir vol-gende jaar se algemene verkie-sing te registreer.

Die provinsiale doelwit is600 000 geregistreerde kiesers.Sowat 552 000 mense is nou indie provinsie geregistreer (uit-gesluit kiesers wat die naweekgeregistreer het).

Veral in die myngebied rond-om Postmasburg, Kuruman enKathu, waar heelwat nuwe in-trekkers is, het baiemense hullegeregistreer.

Die enigste wanklank in ’n an-dersins rustige registrasiena-week is viermense, na beweringondersteuners van die Ekono-miese Vryheidsvegters (EVV),wat in hegtenis geneem is nadathulle baniere van die Onafhank-like Verkiesingskommissie(OVK) by drie registrasielokalein Bothithong in die JoeMorolong-munisipaliteit noordvan Kuruman aan die brand ge-steek het.

Die lokalemoes tydelik gesluitword. Dit het weer later geopen.

Die waarde van die baniere issowat R50 000.

’n Selfoon van ’n ANC-raads-lid is glo ook in die vlammegegooi.

Elkin Topkin, verkiesings-hoof in die Noord-Kaap, het gesêdie OVK is tevrede met die ver-loop van die naweek.

Dit is egter nog te vroeg om te

sê hoeveel van die registrasies wasvan nuwe kiesers en hoeveel was her-registrasies, of wat die verspreidingvan registrasies wat betref ouder-domsgroepe is.

Politieke partye in die provinsiewas ook tevrede met die opkoms vankiesers en die verloop van die regi-strasieproses.

Ockie Fourie, ’n DA-raadslid inKimberley, het gesê heelwat jongmense het hulle by die LaerskoolDutoitspan geregistreer.

Rosie Ludick, ’n Cope-raadslid inKimberley, het dit beaam.

Andrew Louw, Noord-Kaapse DA-leier, het gesê die aanduiding is waardorpe ekonomies vooruit gaan enmeer werkgeleenthede beskikbaar is,was mense geesdriftiger om hulle tegaan registreer as op dorpe wat stag-neer.

Volgens hom was die opkoms veral

op Postmasburg baie groot. Heel-wat kiesers het hulle ook inKimberley en op Upington, Kei-moes en Kakamas geregistreer.

Hy het die voorvalle in Bothi-thong betreur en gesê die DA se in-ligting is dat ANC-ondersteunersontevrede oor dienslewering is.

Dit is, volgens hom, duidelik dieANC verloor steun en sy houvas opdie provinsie.

Hy glo dieANC se steun sal in dieverkiesing tot onder die 50% daal.

Zamani Saul, ANC-sekretaris,het die voorval in Bothithong voordie deur van die EVV gelê.

Hy het gesê daar is geen plek virbullebakkery in die politiek nie.

DieANCwas ookmet die verloopvan die registrasienaweek tevrede.

Volgens hom is die ANC steedsvol vertroue hy sal 70% in die pro-vinsie behaal.

Anena Burger

DIT is weer tyd vir die 16 dae vanaktivismeteengeweld teenvroueenkinders-veldtog. Maar waaroorgaan dié veldtog werklik?

Die 16 dae van aktivisme teen ge-weld teen vroue en kinders-veldtogis ’n internasionale veldtog watjaarliks van 25 November (Interna-sionale Dag vir Geen Geweld teenVroue) tot 10 Desember (Internasio-nale Menseregtedag) plaasvind.

Die Suid-Afrikaanse regering on-derneem om in dié tyd die negatie-we impak van geweld teenoor vroueen kinders te verlig deur bewusma-king te verskerp.

Die regering probeer ook omdeurdie veldtog alle gemeenskapsektoreso ver te kry om teen misdaad op tetree.

Wat kan jy doen?Ondersteun die veldtog deur in

die 16 dae-tydperk ’n wit strikkie te

dra. Dit is ’n simbool van vrede. Ditsimboliseer dat die draer van diestrikkie nooit geweld teen vroue enkinders sal goedkeur nie.

Neem deel aan verskeie 16 daevan aktivisme-aktiwiteite.

Kalender beskikbaar’n Kalender van aktiwiteite, wat

van 25November tot 10Desember indie ZF Mgcawu-distrik plaasvind,sal beskikbaar gestel word. Word ’nvrywilliger deur jou steun aan nie-regeringsinstansies en gemeen-skapgroepe tewyswatmishandeldevroue en kinders ondersteun. Moe-dig vroulike slagoffers aan om mis-daad teen te staan. Meld kindermis-handeling by die polisie aan.

Sluit aan by dieGPFof dieGBFSluit aanby jougemeenskapspoli-

siëringsforum (GPF) of gemeen-skapsbeveiligingsforum (GBF).Hierdeur kan jy help ommisdaad injou woongebied te bekamp.

Registrasie vorder flinkRAYMOND OLI-PHANT (links)was een van diekiesers wat by dieLaerskool Dutoit-span in Kimberleykom seker maakhet of sy naam opdie kiesersregi-strasielys is. Stan-ley Dikgetsi, voor-sittende beamptevan die registra-sielokaal by dieskool, soek hier nasy naam.

Foto: André Botha

Veldtog help só

Anena Burger

DIE Kalahari Bulletin stelvandag nog ’n lesersjoernalisaan sy lesers bekend.

Jaco Pieterse sal hengellief-hebbersvanal die jongstehen-gelstories en gebeure op diehoogte hou.

Pieterse het in die Diamant-stad, Kimberley, grootgeworden in 2011, sê hy, “my voeteaandieOranjerivieropUping-ton gevind”.

Pieterse is ’n dapperman ensê hy het in Kimberley in syvrye tyddie spookroete aange-bied.

Hoewel hy af en toe ook ge-hengel het, was hy nie so pas-sievol oor die sportsoort soosnou nie.

“Vandat ek deur vriendeaangeraai is om gereeld tegaan hengel en nog self mypersoonlike rekord moet ver-

beter, het ek toe maar aanhouprobeer.”

Hy het onlangs lid van dieKarp-Oranje-hengelklub vanUpington geword en is as on-dervoorsitter benoem.

“Met my aanvaarding vandie ondervoorsitterskap het

ek my gedagtes laat gaan enmet ’n paar goeie voorstellevorendaggekom,waarvanonsklubnuusbrief een is,” sê Pie-terse.

Hy ontwerp en lê self die in-houd van die nuusbrief uit,maar artikels word deur ledeen ander mense geskryf.

“Ek hoop ek kan namensKarp-Oranje die mense vandie Noord-Kaap inlig oor watin ons riviere gebeur en omhulle op die hoogte te hou vanwat in die hengelwêreld in hulstreek gebeur,” sê hy.

Hengel sy kos

JACO PIETERSE


Mense hoef niealles te weetMOET mense alles weet wat by ’nmoord gebeur het en moet daar berigword oor iemand wat sy eie lewe ge-neem het?Het die publiek ’n reg om te weet of

gee dit net vir die mense iets om oorte praat?In onlangse berigte in ons moeder-

koerant, Volksblad, is verslag gedoenoor ’n regterwat toestemmingaandiemedia verleen het om teenwoordig teweeswanneer daar getuienis oor sen-sitiewe sake, ondermeer seks-wanda-de, gelewer word.By dié groot hofsaak, waar mense

van moord aangekla word, het dienuusmedia toestemming verkry omdie verhore (wat in camera geskied)by te woon.Daar is natuurlik sekere voorwaar-

des aan die media gestel.In hierdie geval het die algemene

publiek nie toegang tot die hof nie enhulle steun daarom op die media omnamens hulle daar te wees.Die onus rus dus nou op die media

om op ’n sensitiewe manier en metgoeie diskresie verslag te doenoordiegebeure in die hof en moet hulle na-tuurlik die regter se instruksies ge-hoorsaam. Op ’n ander dorp het ie-mand sy eie lewe geneem. Daaroor isop ’n sensitiewe manier verslag ge-

doen en die berig is met diskresie ge-skryf, omdat die familie gevra het se-kere inligtingmoenie aan die publiekbeskikbaar gestel word nie.Aangesiendiepersoonwat syeie le-

we geneem het ’n bekende is, sak an-der media soos valke toe en doen na-vraag oor die storie.Want hulle wil die storie agter die

storie weet.Dit klink asof hulle net sensasie

soek.Dít is die tye wanneer ’n verslagge-

wer vir sy eie regte en die regte vandie familie moet opstaan.Dít is die tyewanneerdaarduidelik

“nee” gesê moet word.Hoekom moet die hele wêreld weet

waarom die mens sy lewe geneemhet?Watter verskil gaan dit enigsins

maakaandie feit dat hyniemeer daaris nie? Nee, al wat dit sal veroorsaak,is ’n landwye geskinder endie enigstemense wat daardeur seergemaakgaan word, is die familie en kinderswat agtergebly het.Die media speel ’n baie belangrike

rol om die publiek in te lig oor gebeu-re in ons land.Dit is egter ook die media se rol om

met diskresie enwaardigheid verslagte doen oor sensitiewe gebeure.

Omdankbaar te weesverander jou lewe

Ds Christo Jonck

LUKAS 18: 9-14Die Bybel leer ons dat drie dinge

in die lewe nodig is om gelukkig telewe en te sterf. Jymoet eerstens jousonde ken en tweedens weet dat netJesus jou daarvan kan verlos en danmoet jy derdens ’n dankbare lewelei.Is jou lewe ’n lewe van dankbaar-

heid?Onthou dankbaarheid verander

jou lewe. Dit laat jou anders dink.Daar is ’n aanhaling wat sê,

“Waaroor jy dink en dank, is wat jymeebring.’’Die dankbare ingesteldheid het ’n

ongelooflike sterk invloed in jou le-we. Om op dankbaarheid te fokusverander jou lewe.Waarvoor is ’n mens dankbaar?

Eerstens natuurlik vir wat die HereGod in jou en my lewe gedoen hetennog elke dag doen.Alles begin im-mers daar.Dit maak dat jy gelukkig kan lewe

en kan sterwe.Waarvoor is jy nog dankbaar?

Baie praktiese raad is om ’n dank-baarheidsdagboek te maak. Neemelke dag tyd en skryf ’n paar dingeneer waaroor jy vandag dankbaarkan wees.Begin by iets makliks soos “ek is

dankbaar vir die sonskyn”, “ek is

dankbaar virwerk”, “ek isdankbaar virmy gesond-heid”, “ek isdankbaar virmy familie”en binnekortsal jy diep kandelf en joudaaglikse lys sal al hoe langer word.Jy sien, die tollenaar het geweet

dat sonder genade jy niks het omvoor dankbaar te wees nie. Daaromsy gebed:Weesmy arme sondaar ge-nadig.Die Fariseer het weer gedink hy

is beter as ander omdat hy meer ge-had het. Hy verstaan nie wat genadebeteken nie.Vandag om 18:00 gaan ons ook by

dieOog-kerk bid dat dieHere ons ge-nadig sal wees en vir ons reën stuur.Hoe sal dit ons nie laat dankie singnie.Ek bid dat die Here God elkeen

van ons se lewe sal vul met dank-baarheid. Sien raak hoeveel oor-vloedig genade in my en jou leweaan ons gegee word. Waarvoor is jyvandag dankbaar?

Verruil joernalistiek vir niksAnena Burger

JOERNALISTIEK is volgens dieVer-klarende Afrikaanse Woordeboek:“Die skrywe vir koerante en gewonetydskrifte, dagbladskrywery; die be-roep van ’n joernalis. 2 Dagbladwe-se.”Ja, dit is my beroep.Op Wikipedia, wat ek nie nood-

wendig as die betroubaarste bron be-skou nie, tref ek ook die volgendeaan: “Joernalistiek as loopbaanword gekenmerk deur lang en onge-reelde ure, werkspanning, swak be-soldiging en ooreising. Aan die plus-kant ervaar joernalistebynadaaglik-se bevrediging wanneer hul werkuitgesaai of gepubliseer word. Joer-naliste kry die bykomende bevredi-ging dat hulle kan meehelp om dieopenbare mening te vorm. Veralweens die swak besoldiging verlaatbaie joernaliste eindelik die beroepvir meer lonende werk . . . ”Wel, ekhet jare gewag ennooit kon

droom ek sou die geleentheid gegunword om ’n beroep as joernalis te be-oefen nie.Ink is inmygene endaaromwasdit

seker bedoel om oor my pad te kom.Maar ek is nie net ’n joernalis nie.

Ek is ’n vryskutfotojoernalis virVolksblad en dieKalahari Bulletin enek is in 2011 aan die oewer van dieOranjerivier, kamera in die hand,deur ’n bobaasjoernalis gevang engrootgemaak omdie onselfsugtige be-roep passievol uit te leef.Die joernalistiek is nie vir almal

nie. Dit is nie ’n beroep wat jý nood-wendig wil kies nie, maar ’n beroepwat jou kom haal. Om dit te beoefenmoet jy hare op jou tande hê en em-mers vol passie in jou hart dra.Dit is ’n wêreld van inligting en

emosie waarin nie een dag ooit die-selfde kán wees as die vorige nie.Die adrenalien wat elke storie,

klein of groot, bring, is iets wat net ’njoernalis kan verstaan. En, ja, dit isnie noodwendig ’n beroep wat gouemuntstukke in jou sak gaan sit nie,maar dit bring vir jou as mens waar-de wat geen geld kan koop nie.Ek ag my een van die gelukkigste

joernaliste in Suid-Afrika. Daar isjoernaliste wat net daarvan kandroom om die stories van die Kalaha-ri en sy mense te vertel.In my tyd hier het ek die voorreg

gehad om nuus uit elke oord te dek.Sommige stories is ontstellend, an-

der laat my krul van die lag en anderis sommer net interessant.Maar dit is die mense en omstan-

dighede van elke liewe storie wat ekwegbêre en koester. Ek sal nooit dieberoep verlaat nie, maak nie saakhoeveel ek verdiennie.Geld is nie diedoelwit nie. Dit is hoe jy dit ervaar enuitleef wat van jou ’n joernalis maak.

MET die droogte wat al geruime tyd in die Kalahari heers, is hierdie ’n gesig wat ’n mens beslis nie wil siennie. Hierdie foto is verlede Vrydag geneem toe die Billy Duvenhage-wildkamp net buite Kuruman weer gebrandhet. Ons nooi lesers om hul foto’s van die Kalahari vir ons te stuur. Ons sal dit graag plaas. Foto’s moet1 MB of groter wees. Stuur dit aan die redakteur, Ilse Watson, by [email protected].

Foto: Johan van Wyk

’n KALENDER vir 2014, saamgesteluit die beste foto’s wat in Kontrei-kiekies, fotokompetisie van Volks-blad-Kontrei en sy vennote, Klop-pers, Exporama en Fotoskool, ont-vang is, is nou beskikbaar.Altesaam75 pragfoto’smaakdit ’n

funksionele, dog aanskoulike Kers-geskenk. Die kalender is A3-grootteen is op glanspapier van goeie gehal-te gedruk. Elkemaand is op ’n afson-derlike bladsy en vakansiedae enskoolkwartale word aangedui. Ja-nuarie 2015 is ook ingesluit. Slegs

500 kalenders teen R70 elk is be-skikbaar. Spring dus vinnig omdit in die hande te kry.Die kalender is byVolksblad se

kantore in Bloemfontein, Wel-kom en Kimberley en op Kroon-stad, Bethlehem, Kuruman enUpington beskikbaar.

Pragkalendervir 2014 noubeskikbaar

DIE Maart-bladsy van Volksblad se2014-kalender.

14/30 12/27 11/2823/35 21/29 19/30

W-10 WSW-10 SW-5NNO-5 SSW-5 SSO-5

15/30 14/31

NW W NW

13/29

MaOusus vier haar 80stejaar van genade

JAN BUYS, KURUMAN

ONS moeder (Ousus)maak 80 jaar oud môre. Wat’n genade-voorreg uit diehand van God.Op die foto staan sy langs

haar fiets op pad na dieKalahari-hostel waar sy virbaie jare as ’n kok gewerkhet. Die foto is jare geledein Wrenchville geneem enbaie van die grootmensevan vroeër jare het Wrench-ville as Vaaldraai geken. Mymoeder se ouers wasVoortrekkers, JohannesPetrus Dawid (oupa Jan)Esterhuizen en ChristinaMaria Esterhuizen (oumaNon) wat uit die Koegas/Prieska-omgewing huloorsprong het.

Die dag toe hulle inVaaldraai op die Witkolwaar die windpomp en damwas, aankom, was daar net’n gebulk van beeste. Mymoeder en haar broers wasop hul perde besig om diebeeste aan te keer.As jong meisie ontmoet

sy vir Gert Buys, diewelbekende verwer in dieKuruman-omgewing, en tienkinders (vyf dogters en vyfseuns) is uit die huwelikgebore.My moeder het as

huisvrou swaar gekry en sohaar man ondersteun dathy vir al sy kindersgeleerdheid kon gee.Vandag kan ons met

waardering en trotsterugkyk op ons ouers selewe en ná ’n huwelik van58 jaar is hulle steedssaam. Ons sê baie geluk virons moeder met haarverjaardag. OUSUS BUYS Foto: Verskaf


Emile Joubert

MET die feestyd wat wink, wordgereeld gevra: Watter wyne moetvir dié feesdae gekies word?Dié vraag help die Orange River

Cellars om een van sy grootstebates, veelsydigheid, te illustreer.Met so ’n omvattende wynreeks

hoef die wynliefhebber voor,tydens en ná die Kersmaal net eenwynnaam te soek en dit is OrangeRiver Cellars.Kersoggend – darem laterig in

die oggend wanneer die son algoed op is – kan een van dieOrange River Cellars se vonkelwy-ne nadergetrek word.Trek die bolkurk met ’n aanlok-

like pop en skink jou vonkelwyn-glas half vol. Maak net seker dievonkelwyn is yskoud. Sit dit

sommer die vorige aand al in dieyskas.Die half vol glas word nou

volgemaak met lemoensap en daarsit jy met die allerheerlikstemanier om die feesdag in te wy.Hulle noem die mengsel van sap

en vonkelwyn ’n Bucks Fizz, maarhy is sommer net lekker.Teen die tyd begin die reuke van

die Kersmaal deur die huis trek.Of dalk word vanjaar buite vleis

gebraai en staan die vleis enpluimvee en dalk vis in skottels enwag om die kole te groet. Een vandie Orange River Cellars se witwyne sal dié lekkerte op ’n gepastemanier inwy. Die twee staatma-kers is chenin blanc en colombard.Al twee is fris, vrugtige, droë, witwyne met die colombard wat soeffe voller in die mond lê.

Hoe ook al, wanneer almal tafeltoe skuif, hoort daar twee of drievan die wyne op die tafel te wees.Voorgeregte kan wissel van

garnaalkelkie, vleisslaai, kouehoender of miskien ’n sop.Maar wees verseker die chenin

blanc of colombard sal ’n heerlikeaanvulling tot die huiskok se hardewerkwees.Die fris, suiwer,witwynekry ook sommer jou maagsappe aandie gang wat help dat die kos beterverteer word. Een van die grootstevoordele van die Orange River Cel-lars se wyne is dit is van nature laagin alkohol.Waar normale wit wyne tussen

13% en 14% alkohol bevat, staandie Orange River Cellars se wynein die omgewing van 12%.Waaruit sal die hoofgereg

vanjaar bestaan? Kalkoen, skaap-boud, beestong of miskien ’nlekker gerookte ham?Kalkoen mag ’n wit soort vleis

wees, en, ja, dit sal voortrefliksmaak saam met een van diebogenoemde wyne, maar moeniebang wees om te eksperimenteeren jou kalkoen te nuttig saam met’n glasie van die Orange RiverCellars Pinotage wat so effe koudin die yskas gemaak is nie.Vir die lam is daar niks beter as

een van die Orange River Cellarsse klassieke rooi wyne nie –cabernet sauvignon of shiraz.Die sagte vrug en volrondheid

van die twee staatmakers sal

behoorlik geregtigheid laat geskiedaan die harde werk wat die kokgedoen het om die meesterstuk nadie tafel te bring. Ham en beestonghet ’n speserygeur danksy dienaeltjies wat tradi- sioneel in dieham is en die tong se mosterdsou-sie. Wel, kry vir jou ’n yskouebottel van die Orange RiverCellars Rosé.Die sonnige vrugtegeure van die

wyn is ’n perfekte smaakgenootvir die ham of tong en boonop isdie pienk kleur sommer heerlikfeestelik.Vir die soetigheid om die maal

af te sluit het die Orange RiverCellars ook net die regte ding:muskadel. Wit of rooi, effe koudgemaak in die yskas. DaardieKerspoeding, koekstruif of roomysgaan hande klap vir die wyn.

Kies die regte drink-smaakgenoot vir die Kersmaal

VERSKEIE eiendomme, erwe,voertuie, sleepwaens, gereed-skap en ander los bates opDealesville en Postmasburgkom volgende week as een op-drag onder SA Auction Groupse hamer.Die veiling begin op Woens-

dag 20 November op Dealesvil-le waar agt leë erwe opgeveilsal word, sowel as ’n kommer-siële eiendom met ’n werkwin-kel van 285 m² en ’n werkers-woonhuis.Diegene wat daarin belang-

stel om eiendom op Dealesvillete koop kan ook op ’n residen-siëlewoningbie,maardie eien-domwat heelwat aandag lok, is’n kommersiële eiendom in diedorp se hoofstraat wat ’n gewil-

de restaurant huisves. Ditword as ’n winsgewende lopen-de saak opgeveil.Op 22 November sal die vei-

lingopPostmasburgvoortgesitword waar twee netjiese resi-densiële eiendomme verkoopsal word.Die eiendom in Camstraat

sluit ’n werkwinkel van 60 m²en ’n lapa van 26 m² in. Nog ’nresidensiële eiendom, ’n drie-slaapkamerwoning, sal inEvkomstraat opgeveil word.Bel Marna Bester, die

besigheidsontwikkelingskon-sultant van die SA AuctionGroup, by 079-339-5915 virmeerinligting oor enige van dieeiendomme, of besoek geruswww.saauctiongroup.co.za.

Eiendom, losbates opgeveil


THE Anglo Zimele-funded enterprise, DNLFoods, has recently been awarded the tenderto run the admin andplant kiosks at the SishenMine. DNLFoods is owned byDanny andNellyLeibrandt who have been entrepreneurs forabout ten years.The Leibrandts started their first business,

Butterfield Bakery, in 2004 which has since be-come a household name in local communitiesaround Kathu.Danny said the Kumba Sishen Mine had ad-

vertised a tender a few months ago for the ki-osk, and he had seen this as awonderful oppor-tunity. This was how DNL Foods was born.He secured a three-year contract to run the

plant and admin kiosk. Their services includeserving food to Sishen Mine employees forbreakfast and lunch. The business created em-ployment for 29 people who are all from localcommunities in the Gamaraga Municipality.Danny said that with the assistance of Anglo

Zimele, Anglo American’s funding company,they hadmanaged to buy equipment and stockfor the bakery.Danny, a former production manager for a

steel company, and his wife, Nelly, used to runa mini-catering business from home. Theycredit their success to hard work and dedica-tion. “Hardwork, longhours, commitment andpatience is what you need to run a successfulbusiness,” he said.DNL Foods will open two more shops in the

near future, which also form part of the tenderat the Life of Mine and at Sishen’s new board-ing centre.“We, as sustainable development and Kum-

ba at large, are committed to making smallbusiness become sustainable and successful,”said Sishenmine LEDpractitioner John Seret-se.“The awarding of the tender to DNL Foods

demonstrates that Anglo-American KumbaIron Ore lives its values by empowering localentrepreneurs. Such ventures truly support lo-cal economic development.”

DNL Foods tofeedSishenMine

SOME of the dishes served by DNL Foods atthe Sishen Mine’s kiosk. Photo: Provided

DIE Bothithong-polisie digby Kuru-man is op soek na verdagtes ná diemoord op ’n 81-jarige vrou.Volgens lt. Olebogeng Tawana is

Gadifele Mokae deur ’n familieliddood in haar huis gekry. Mokae hetalleen gebly.Die familielid het haar besoek toe

hulle op die wrede toneel afkom.Tawana sê Mokae se huis is

geplunder en haar lyk het halfnaakop die grond gelê.Die voorval het vermoedelik

verlede Woensdag in die vroeëoggendure plaasgevind.Daar is ’n moontlikheid dat Mokae

verkrag is, maar ’n lykskouing moetnog gehou word om dit te bevestig.Niemand is tot dusver in hegtenis

geneem nie. Die polisie vra datenigeen met inligting die Bothi-thong-polisie by 053-773-1148 of ao.Moleko Reuben by 082-373-7095 bel.

Verdagtesgesoek


Ilse Watson

SONDAG in die vroeë oggendure het die be-stuurder van ’n Golf 5 met nog drie passasiersglo beheer oor diemotor verloor en in die San-tam-gebou (digby die Wimpy) ingejaag.Diemotor het onder op die grondverdieping

te lande gekom. Op die ongelukstoneel lê on-oopgemaakte blikkies bier – ’n aanduiding dat

die mense in die motor moontlik onder die in-vloed van drank was.Volgens omstanders is drie mense oorlede

en die vierde een is in die Kuruman-hospitaalopgeneem.’n Werknemer van Santam, Hulde Morri-

son, is erg omgekrap oor dié ongeluk.“My selfoonnommer staan groot op die deur

van die kantoor.

“Die polisie het my nie eens gebel om myin te lig dat daar ’n ongeluk by ons kantoorwas nie.“Ek het eers ná 06:00 daarvan gehoor. Tus-

sen 04:00 en 06:20 kon enigiemand by die kan-toor ingekom het en al ons rekenaars en toe-rusting gesteel het.”Morrison sê die eienaar van die gebou gaan

’n versoek aan die Ga-Segonyana-munisipali-

teit rig om spoedwalle in die pad aan te bring.“Dit is nou al die derde ongeluk waarin

voertuie in ons gebou injaag. So kan dit nieaangaan nie,” sê Morrison.Sy kon ook eers na 11:00 sekuriteitswagte

in die hande kry om die kantoorgebou op tepas.Die gebreekte ruite van die gebou sou eers

Maandag herstel kon word.

Drie dood, een beseer toe Golf in gebou belandOP die onderste verdieping van Santam se kantoor – stukke van die motor lê op die vloer.

DIE venster van die Santam-kantoor wat in dieongeluk beskadig is. Foto’s: Ilse Watson

IN die gat in het die Golf 5 gery en hieronderte lande gekom.


Jo-Mari Botes

DIE Klitsie Kampus-kleuterskool hetVrydagaand gewys wat in sy leerlingesteek.Weke reeds oefen die kleinspan vir dié

opwindende aand.Kinders van alle ouderdomsgroepe het

aan dié glansryke konsert deelgeneem.Die kampus se klitsies en kannetjies het

die gehoor met musiek vertel wat hullealles in die kleuterskool doen.

Van die kleinste klein tot die grootsteklitsies het deelgeneem – al was dit net omoë te wys. Van bytjies tot paddas wat indammetjies sit – almal was daar.Daar is ook met ’n gradeplegtigheid

afskeid geneem van die groot kinders watvolgende jaar groot skool toe gaan.Hulle het almal uitgevat en getooi hul

sertifikate ontvang.Hierna het hulle net so lekker saamge-

sing, gedans en pret gehad in hul laasteKlitsie Kampus-konsert.

Klitsies hou prettige konsertDIE klitsies van die Klitsie Kampus dans alte lekker op hul konsert.

KYK net so ’n blommetjie. Klein Carli Liebenberg is baie ingenome methaar geskenk.


Velties in die berge

DIE Velties VCSV oorwin die Cederberg. Foto’s: Verskaf

DIE groep soos wafferse dassies op die klippe en in die skeure van die Cederberg.

VAN links is, voor: Maritza Wilken, Vanessa Thuynsma, Ané Dippenaar, Lenika Daubern enAnmar Hanekom; agter: Lisa-Mari Lubbe, JC Liebenberg, Pero Buys, Marilie du Plessis, ElzaanBergh en Annemie Myburgh.

Elzaan Bergh

’n GROOT droom is verwe-senlik toe die HoërskoolDuineveld se VerenigdeChristelike Studentever-eniging (VCSV) die afge-lope naweek ’n staptoer indie Cederberg onderneemhet.Dit was die hoogtepunt

van ’n jaar van ongekendegroei, wat onder meer jeug-week-aksies, ’n nasionaleWOW-geleentheid, koek-bakkompetisies, wors-broodjieverkope en week-likse bediening in dieskoolsaal en kringe inge-sluit het.Die groep van 20 leerlinge

het in die Wolfbergskeur besef dat niks on-moontlik is nie toe hulle deur nou skeure enoor hoë rotse moes klouter om die berg enhul vrese te oorwin.Daar is gou besef dat ’n mens in die skep-

ping maar klein en nietig is.Daar is ook lekker ontspan en in die rivier

en “seekoeigat” geswem. Leerlinge en onder-wysers het van die kranse af in die swemgat

met yskoue water gespring om só hul oorwin-ning in die berge te vier.Die dag is met ’n uitreik-aksie na kinders

van plaaswerkers van die omgewing afge-sluit. Daar is vir hulle liedjies geleer, storiesvertel en speletjies is gespeel.Hierna het die groep die lang pad huis toe

aangepak, maar met harte vol van vreugdeoor ’n onvergeetlike ondervinding.

VAN links is, voor: Mandi Collett, Carina Reynecke, Salomé Ven-ter, Anelda Venter, Poen Bergh en Danus Kruger; agter: MiekeOosthuizen, Jana vanNiekerk,Wilco StrydomenHeinrich Cilliers.

Anena Burger

TWEE gr. 10-leerlinge aan die HoërskoolDuineveld, Carlo Kuhn en MarleneStrauss, is deur die The South AfricanInstitute of Civil Engineering genooi om syeindjaarkomiteevergadering by te woon.Die geleentheid het hom voorgedoen

nadat albei leerlinge uitstekende aanbie-dinge op die nasionale Eskom-ekspo virjong wetenskaplikes in 2013 gelewer het.

Hulle sal ’n eerbewys op die komiteever-gadering ontvang.Carlo en Marlene se projek, Water

Control System, het die beoordelaars enlede van die SAICE so beïndruk dathulle ’n silwermedalje en ’n sertifikaatontvang het.Die leerlinge en hul onderwyser se

vervoer na en verblyf tydens die geleent-heid wat vandag plaasvind, sal deur diebetrokke instansie betaal word.

Hoë eer vir projekCARLO KUHN en Marlene Strauss. Foto: Verskaf


Velties semeisiesreik uitJo-Mari Botes

OP 7 en 8 Novemberhet die gr. 11-meisiesvan die HoërskoolDuineveld Jogebedse babahuis en kin-derhuis besoek.Hul besoek was

deel van die Neelsie-projek wat begin isom kinders in verskeie kinderhuise se Kers-fees op te vrolik.Die projek behels dat ’n skoenboks met ba-

siese benodigdhede soos toiletware en ’n ge-skenkie aan ’n kind in nood gegee word.Sommige leerlinge het ook kinderhuise op

Keimoes besoek.Daar sal verder op Kersdag in hospitale ge-

skenkies uitgedeel word.Die projek is een van vele wat gr. 11-meisies

aanpak nadat hulle hulle vir Mej. Veltielandingeskryf het. Die finaliste vir die kompetisieword volgende jaar aangekondig en die kro-ning sal op ’n deftige geleentheid plaasvind.Die toptien meisies neem deur die loop van

die jaar aan soortgelyke projekte deel.Die leerlinge wat Jogebed besoek het, het

nuwe insigte gekry oor wat werklik daagliksop Upington en in die gemeenskap gebeur.Sommige van hulle was in trane by die aan-

hoor van stories oorwaarmee die personeelle-de van dié huise soms te doen kry. Die leerlin-ge het na hul ervarings geluister en geleer hoebaie kinders op Upington in nood verkeer.Die kinders, wat soms vir hul eie veiligheid

uit hul ouerhuise verwyder word, kry ’n veili-ge hawe in die Jogebed-kinderhuis.Baie van die kinders kry hier die kans op

’n nuwe lewe saammet liefdevolle ouers deuraannemingsprosesse.Daar kom egter weer net so vinnig nuwe

kinders in hul plek en daarom benodig die Jo-gebed-kinderhuis al die ondersteuning vandie gemeenskap wat dit kan kry.Diemeisies sê hulle sal nie gou hul ervaring

by Jogebed vergeet nie.

MEJ. UPINGTON-TIENER is Saterdagaand ty-dens die jaarlikse potjiekoskompetisie ge-kroon. Van links is Simoney Nickel (eerste prin-ses), Nahn-RheeRose (tweede prinses) enMi-chaela Kruger (Mej. Upington-tiener vir 2013).

Foto: Jo-Mari Botes

Kompetisieweer aangebied

Jo-Mari Botes

DIEnuweMej. Upington Junior enMej. Uping-ton-tiener is Saterdag gekroon.Die kompetisie is die sewende keer aange-

bied en was deel van die jaarlikse potjiekos-kompetisie en ’n lekker dansparty.Daar is ook ’n kompetisie gehou omdie sexy-

ste mamma op Upington te vind.Deelnemers in al drie kategorieë moes eers

die casual-loopplank aandurf.Daarna moes hulle in formele drag voor die

beoordelaars verskyn.Die beoordelaars het bestaan uit Riana

Schmidt, PauladeGois,BirenSieberts,Mareli-ze van Wyk, Alouwna van der Westhuizen enFrancis Rossouw.Die sexyste mamma van 2013 was Anina van

Sittert. Haar eerste prinses is Hildene Maritzen tweede prinses Marisa Olivier.Opdie dansparty isMej. Upington Junior vir

2013, Bianca Gagiano, gekroon. Haar eersteprinses is Jeanesse Nel en die tweede prinsesMichelle de Wee.Mej. Upington-tiener is ook gekroon. Mi-

chaela Kruger het met dié titel weggestap.Geld, wat deur middel van ’n veiling ingesa-

mel is, sal vir kinderkanker aangewend worden gaan aanMichael Fourie, ’n leerling van dieHoërskool Duineveld, om sy mediese koste tehelp betaal.) Sien nog foto’s op ons webwerf bywww.kalaharibulletin.co.za.


Anena Burger

DIE Laerskool Sentraal op Kakamas (LSK) isomtrent woelig met bedrywighede vir sy leer-linge.Daar is vir seker nooit ’n stil oomblik op die

dorp nie en genoegsame aktiwiteite om diejongspan vir ure besig te hou.Op 25 Oktober was dit weer sulke tyd toe die

gr. 4- tot 7-leerlinge aan ’npotjiekoskompetisiedeelgeneem het. Die 25 “smul-lip-aflek-lekkerpotte” was oor LSK se rugbyveld versprei.Tersia Koortzen sê: “Unieke en kleurvolle

potte is aan die beoordelaars voorgesit om tegeniet.”Sy het die leerlinge bedank en sê die proesels

was te heerlik.Tiaan Jordaan en sy span was glo regte

“Master Chefs” met hul heerlike pot wat hulleaanmekaargeslaan het.Tristan van der Merwe, Tristan Kruger en

Jaco Marais het ’n lampastapot gemaak watamper kon beteken dat hul moeders voortaanhul kosmaakpos in die kombuis verloor.Die beoordelaars was trommeldik, maar

baie tevrede ná die besonderse dag.

Leerlinge kookHIERDIE manne was regte “Master Chefs” met hul heerlike pot. Hier is, voor: Kobus van Zyl; agter: Tiaan Jordaan, Marceau Olivier, Francovan Schalkwyk, Juan Hough en André van Zyl. Foto: Verskaf

PASOP Ma, ons steel jou plek voor die kospotte! Tristan van der Merwe, Tristan Kruger en JacoMarais het ’n heerlike lampastapot gemaak. Foto: Verskaf

ANZÉL JONKER maak net seker dat daardiegroentetjies in die potjie bly. Foto: Verskaf

DIE Biltong Boere het ’n baie unieke potjie gemaak. Leonie van Zyl, Bianco Theron, Tanya Nortjé,Danélle Crafford en Miké Bothma was almal in hierdie groep. Foto: Verskaf


Ilse Watson

KATHU se Voortrekkers hetverlede Vrydagaand hul jaarlikseafsluitingsgeselligheid gehou.

Die geleentheid is amptelikmet die sing van die volksliedgeopen.

Elke groep van Die Voortrek-kers is na vore geroep en al diekinders het die sertifikate,waarvoor hulle oor die afgelopejaar heen hard gewerk het,ontvang.

Die aand is met ’n ete engesellige kuier afgesluit.

Sluit jaar plegtig af

VAN links is Junior Hager, Elizna Reyneke, Cheree vanWyk, Danel Ven-ter, Anria Wolstenhome, Johane Steyn en nig Jeanne Louw – die gr. 7’swat verlede Vrydag hul sertifikate ontvang het. Foto’s: Ilse Watson

GR. 6-LEERLINGE wat onder meer die kommando-, ge-bieds- enmeerkatkampe bygewoon het. Hier is Zanzel Prins-loo (links) en Marie-Louise Steyn.

HIER is neef Dawid van denBerg (middel) met Leon Bezui-denhout (links) en Paul Bester.Albei is gr. 5-leerlinge.

GR. 1-LEERLINGE op die afsluitingsaand. Van links isMarius Dippenaar, Frans Bezuidenhout, nig AnnamarieMostert, Jorina Mostert en Abigail Smit.

DIE gr. 4-leerlinge. Van links is nig Susan van der Bergby Simone Widd, Inge Kruger en Jeanne Kruger.

VAN link is Janco Liebenberg, nig Santie van der Merwe en Michiel vander Merwe (gr. 9).

VAN links is: Marisce Flemming (Jeugleier vir 2013), Anine Botha, nigSantie van derMerwe,Hans-Jurie Swanepoel enReghardt Hager (Jeug-leier vir 2014)- almal gr.10 leerlinge.

DIE gr.11- Voortrekkers. Van links is Zanri Prinsloo, Jannes Flemming,nig Rita van Vuuren, Carla Mostert en Surita van der Merwe.


ALGEMENE

KENNISGEWINGS

GEMEENSKAPS-

KENNISGEWINGS

1210

The Rainman: Bennie. Huise enbesigheidsbesproeiing, nuwe instal-lasies en opgradering. Rain Buster.Skakel 076 790 3944.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

SKOONMAAK-

DIENSTE

1805

ELEKTRIES

1810

ELEKTRIESE HEININGS:Beveilig u eiendom. Vir professio-nele, geakkrediteerde installasies.Skakel Francois 072 156 4035.

HEKMOTORS EN GARAGE-DEURE: Motorhestel en installasies.

Skakel Okker 082 829 0292.

VOLWASSENES

PRIVAAT

2015

WARRIOR (VIAGRA)Nou nuut in Kuruman. R150 vir 6.100% medies getoets en geld-terug-waarborg. Veilig vir hoë bloeddruk

en hartprobleme.STIMULANT (VIAGRA)

Steeds beskikbaar. R150 vir 6. 100%getoets en veilig. Veilig vir hoë

bloeddruk en hoë suiker.Diskrete diens Jimmy's Drank-winkel h/v Livingston- en Short-

straat.Dennis 073 522 8346.

VAKATURES

2020

Survey Assistants: Needed in yourarea. Company expanding. R4 000advance payment to active assi-stants plus commision.Send short [email protected] or call 0110839919

VOERTUIE

4×4’s

3035

NISSAN NAVARA, 2008, D/C, 4x4,outomaties, kappie, trekstang, lugr.177 500 km. Prys: R195 000. Skakel083 310 0272 alle ure.

MOTORS TE KOOP

3025

BANTAM, 1999, R34 500. Rustler,1999, R32 500. Nissan 1400, 1996,R28 500. Phone 071 967 0285.

CASH FOR CARS AND BAKKIES.Phone 071 967 0285. SMS or Whats-App.

GOLF 1.3, 1996, goeie toestand.Ideale studentemotor. Skakel083 772 2316.

JETTA 3, 1999, R32 500. Corolla,1994, R27 500. Sentra, 1995,R22 000. Phone 071 967 0285.

OPEL, 1990, R15 500. Uno, 1995,R15 500. BMW, 318i, 1997, R19 500.Phone 072 472 8686.

RANGER, 2002, R42 500. Colt,1997, R37 500. Isuzu, 1997, R38 500.Phone 071 967 0285 or 072 472 8686.

YARIS, 2007, R49 500. Golf, 2007,R49 500. Corolla 160i, 2001, R39 500.Phone 071 967 0285.

SLEEPWAENS

3040

NATIONAL TRAILER RENTAL isnou deel van V-Tec Trailers Kuruman- die eenrigtingverhuringspesialiste,reeds met 45 takke in Suid-Afrika.Jy kan dit bv. huur vanaf Kurumanna Kaapstad en dit daar los. Daaris 'n tak in Windhoek, Namibië. Onsverskuif na Cillierslaan 12. Ska-kel 083 310 0272/083 254 3120.

V-TEC TRAILERS, KURUMAN:Ons diens en herstel ook sleepwaensen verkoop nuwe sleepwaens, onder-dele en tweedehandse sleepwaens.Dryf ook handel in nuwe en tweede-handse Challenger- en Karet-sleep-waens. Ons verskuif na Cilliers-laan 12. Skakel Louwrens 083 3100272/053 712 1072.

EIENDOMME

WOONSTELLE

TE HUUR

3250

'BACHELOR'-WOONSTEL,gemeubileer of ongemeubileer. Kragingesluit. Privaat en veilig. R2 900.Skakel 084 651 3000.

TE HUUR

3205

TE KOOP

3201

WERK

ADMINISTRATIEF

3605

ADMIN DATA CAPTURING/listingworkers needed. For info SMSname/address to 074 927 5124 or e-mail to [email protected]

BETREKKINGS

GESOEK

3670

Admin Data Capturing / Listing Wor-kers needed for info. SMSname/address to 074 927 5124 or e-mail to [email protected]

Poste beskikbaar: Sekuriteits-/kleinhandelindustrie: CCTV opera-teurs, voorraadbeheer. Wagte, toe-sighouers. PSIRA-sertifikaat hoogsvoordelig. Poste in Upington,Post-masburg, Kuruman. De Aar en Kim-berley. Faks CV na 051 552 3671 viraandag: Francois.

BOEDELKENNIS-

GEWINGS

BOEDELS:

KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

A.C.W. Cloete

In die boedel van wyle Anna Catha-rina Wilhelmina Cloete, weduwee,woonagtig te Plaas Lymington,Dibeng, distrik Kuruman.

Boedelnommer: 1962/2013Skuldeisers en skuldenaars in boge-melde boedel word versoek om hulvordering in te lewer en hul skuldete betaal by die kantore van onderge-noemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf15 November 2013.DUVENHAGE & VAN DERMERWEPosbus 63Kuruman8460

BOEDELS:

LIKWIDASIE EN

DISTRIBUSIE4205

S. Coetzee

In die insolvente boedel van StefanCoetzee.

Meester se verwysing: K35/2008Ingevolge Artikel 108(2) van dieInsolvensiewet, Wet Nr 24 van 1936,soos gewysig, word hierby kennisgegee dat die likwidasie- en distri-busierekening in bogenoemde boedelter insae van skuldeisers en kontri-butante sal lê vir 14 dae vanaf 15November 2013 in die kantore vandie Meester van die Hooggeregshofte Kimberley en die Landdroskantoorte Kuruman.G.J.S. VAN ZYLDUVENHAGE & VAN DER MERWEPosbus 63HoofstraatKuruman8460

S Coetzee

In the Insolvent Estate of StefanCoetzee.

Master's Reference No. K35/2008Pursuant to Section 108(2) of theInsolvency Act, Act No. 24 of 1936,as amended, notice is hereby giventhat the liquidation account andplans of distribution or contributionin the abovementioned estate will lieopen for inspection by creditors orcontributories for 14 days from 15November 2013, at the office of theMaster of the Supreme Court, Kim-berley and the Magistrate, Kuruman.GJS VAN ZYLC/o DUVENHAGE & VAN DERMERWEP.O. Box 63Main streetKuruman8460

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS


K

E

N

N

I

S

G

E

W

I

N

G

S

K

E

N

N

I

S

G

E

W

I

N

G

S


ONTMOET vir VeraTitus en haar Tiger.Baie verknog aanme-kaar loop hulle sog-gens handaanhand–of is dit nou poot aanhand – in die stratevan Paballelo vir ’nbietjie oefening. Tigeris net te tevrede daar-mee om op sy agter-pote saam met synooi te loop. Soversoos die twee stap,hoor jy net hoe die in-woners van Paballelogroet: “Moooorrrre-eee, Tiger. Môre, Ve-ra”.

Foto’s: Anena Burger

VERA TITUS en Tiger stap in die strate van Paballelo.

Hand aanhand opgereeldewandeling

DIT is tog lekker om klein te wees. Klein Lisa Lee (5) en Lourens de Jager (6) speel telekker in die koelte uit die warm middagson. Foto: Anena Burger

Lekker omklein te weesAS ek eendag groot is,

bou ek vir my ’n huismet plek vir al die diere,van ’n olifant tot ’n muis.

In elkeen van die slaap-kamers hou ek ’n beertjieaan,

en weet jy, in die voor-

huis, daar woon die bobbe-jaan.–Met dank aanwww.kin-derwerf.co.za.


Beloon vir goeie sportprestasies

OP 28 Oktober het die Laerskool Sentraalop Kakamas ’n Sport-en-kultuur-meriete-en deelnamesaalopening gehad. Leerlingewat puik prestasies deur die jaar behaal het,is op hierdie geleentheid vereer. Kobus vanZyl het ’n eerbewys vir die beste rugbyspelervan die jaar, André van Zyl vir beste rugby-voorspeler en Cameron van Rhyn as besterugbyagterspeler gekry. Foto: Verskaf

DIE volgende mei-sies het eerbewy-se vir netbal ont-vang. PatriciaMecwi (beste sen-terspeler), MikéBothma (besteverdediger), MickeEngelbrecht (bes-te doel), JeanneDykman (bestevordering) en Da-nélle Crafford(beste vordering).Foto: Verskaf

DIE groepmeisies het eerbewyse ontvang vir deelnameaan die nasionale skolenetbalkam-pioenskappe. Van links is, voor: Haylen Boer, Marna van Wyk, Lara-Mari Geldenhuys enKyla Swiegers; agter: Patricia Mecwi, Miké Bothma, Micke Engelbrecht, Jeanne Dykmanen Danélle Crafford. Foto’s: Verskaf

ELANIE BRAND het ’n sertifikaat ontvangvir die beste tennisspeler vir 2013 en dieVergelegen-wisseltrofee vir meisies ont-vang. André vanZyl het ’n eerbewys vir bes-te tennisspeler vir 2013 en die Vergelegen-wisseltrofee vir seuns ontvang. Foto: Verskaf

DIE leerlinge het van 17tot 19 Oktober aan dieLaerskool Op die Voor-pos se interskoletennis-toernooi op Upingtondeelgeneem. Die Laer-skool Sentraal op Kaka-mas het vierde geëindig.Le Roux de Vos en MickeEngelbrecht is aangewysas die Laerskool Sentraalop Kakamas se spelersvan die toernooi. ElanieBrand is as die topmeisie-speler van die toernooiaangewys.

Anena Burger

LEERLINGE van die Hoërskool Duine-veld het op Saterdag 2 November aan ’nGriekwaland-Wesse interprovinsiale at-letiekbyeenkoms deelgeneem.Die volgende atlete hetmedaljes opdie

byeenkoms verwerf:Tammy-LeeVisagiehet indie afdeling

meisies o.15 ’n silwer vir diskusgooi ver-ower.Anna-Mart Fourie het ’n brons in ge-

wigstoot en goud in diskusgooi in die af-deling meisies o.15 verower.Jacqueline Kuhn het met ’n silwerme-

dalje in die 90 m-hekkies in die afdelingmeisies o.15 weggeloop.In die afdelingmeisies o.17 hetAnnali-

ze Botha ’n goue medalje vir gewigstootgewen.Isabeau Malan het goud in die 100 m-

hekkies in die afdeling meisies o.17 ont-vang.Die seuns o.17 het ook uitstekend

gevaar en Kyle de Klerk het ’n silwer inverspring en driesprong huis toegeneem.Julian Titus het ’n silwer in die 110

m-hekkies vir seuns o.17 verower.Du Toit Visser het trots met goud in

diskus en spiesgooi en silwer in gewig-stoot huis toe gegaan.

Velties wenmedaljes

DIE Elsie Coetzer-hok-kieskool het op 25 en 26Oktober ’n hokkiekur-sus by die HoërskoolDuineveld aangebied.Elsie Coetzer is deur dieafrigters ManleyMathebula, Calvin Becken Sandile Bosmanvergesel. Hulle het diejong spelers met hulentoesiasme en vaar-dighede geïnspireer.Die kursusgangers het

ook kans gekry om hulnuutgevonde kennis opdie proef te stel deurwedstryde te speel. Aandie einde van diekursus is van diespelers vir hul vorde-ring uitgesonder enkoopbewyse is aan hulletoegeken.

Spelers skerp hulvaardighede op

KENNITH MACASKILL wys sy slag met sy hokkievaardighede.Foto: Verskaf

JUANKA DE LANGE in aksie met haar hokkie-stok. Foto: Verskaf


Grotes byt by BoegoebergJaco Pieterse

VIR baie hengelaars van dieGroblershoop- en Upington-om-gewing was die naweek langsdie viswaters ’n heel lonendegeleentheid.

Die Kheis-hengelklub het diehengelaars en lede van dieKarp-Oranje-hengelklub genooina hul maandelikse klubkompe-tisie by die Boegoebergdam.

Die verrigtinge het Saterdagvroeg begin met penne watgetrek is, waarna Johan Beukesdit aan al die deelnemersuitgedeel het.

Teen 09:00 was die lyne reedsdiep ingegooi en het almal gesiten wag vir daardie grote om tebyt.

Oud en jonk, van sosiale totprofessionele hengelaars, het

aan die verrigtinge deelgeneem.Teen 12:00 was reeds baie

visse in die nette van al diedeelnemers.

Penne het gestrek van diebopunt van die keerwal tot heelonder en dit was ’n wonderlikegesig om al die stokke in diewater te sien.

Die deelnemers van dieKheis-klub het oudergewoontedeelgeneem om hul persoonlikerekord te verbeter, maar moeseindelik met net goeie puntewegstap.

Die vis het mooi geloop en ’npaar grotes is uitgetrek. Hoewelgeelvis die dag as spesiegeteiken is, het ’n paar karpeen onderbekke (muddies) ookaan die hoeke gebyt.

Karp-Oranje se span van vyflede het ’n hele paar visse

ingekatrol, maar dit was te minvir die ou hande van dieKheis-klub wat met die eersteprys op die prysuitdelingweggestap het.

Die gesoute manne van dieKheis-klub, wat al langer as 10jaar by die Boegoebergdamhengel, kon presies vir diejonger hengelaars sê waar dievisse swem en watter soort aaswerk waar.

Lekker stories is vertel enalmal het besluit so ’n geleent-heid moet gou weer gereëlword.

Drie lede van die Kheis-hen-gelklub het met die pryseweggestap wat deur MagicBaits geborg is.

In die eerste plek was KoosSouns met 175,6 punte, ZubairParker tweede met 152 punte

en derde Hugh Engelbrecht met115,6 punte.) Johan Beukes sal in same-werking met Hein Henning vanOutdoorpages vroeg in dienuwe jaar ’n hengelkliniek bydie Boegoebergdam aanbied.Kontak Beukes by 082-375-3248.) Karp-Oranje bied op 22 en 23November ’n groot hengelkom-petisie by Lake Grappa aan.Groot pryse is op die spel.

Deelnemers kan hulleindividueel of as ’n spaninskryf.

Bel Gordon van der Westhui-zen van Karp-Oranje, Upington,by 084-367-0848.

Die kompetisie lok ook groothengelaars soos Hein Henningvan Outdoor Pages wat dienaweek raad sal gee en pryseaan wenners sal oorhandig.

BOEGOEBERGDAM is ’n mooie dam om by te hengel. Foto’s: Jaco Pieterse

FANUS VAN ECK maak seker die aas is net reg om daardie grootmeneer te haak.

DIE wenners van die dag is links Hugh Engelbrecht, Koos Sounes enZubair Parker. Almal is van die Kheis-hengelklub op Groblershoop.

upington bulletin 13 nov 2013

Documents