uppsala i:rr6/ - isof.se · gotland. landsmåls- och folkminnesarkivet. uppsala. atlingbo i8/2 1948...
TRANSCRIPT
GOTLAND
Landsmåls- och Folkminnesarkivet
Uppsala
Atlingbo
I8/2 1948 Pettersson, Hugo, 1948
Svar på ULMA;s frågelista 1 Mjölkhushållning
13 bl.4:o
Exc.för ordreg.Gotl.
Av G.Weinmann 1971.
i:rr
6/
Si^
/
yéif^ dM g/yH
'Hj/4^4^4*^ Åt/rfic/nt1 ^J6' ' /w M/r a4^ Å
»'N/yj^-d A-^^44^Å^U 'ttt/iA^
tréAQ^/i^ii4^/'ÅctT 4\iyj^fyy}e/t/y} /fc/t/vi j yfji /}fdt4^ 'yyf^JtJtn/i/J^^-
'^14/tf^/v ^ 'Pnam .
(//^cJÅ- C/^^yi A'y?'yyåf^ äy^^åfypl ^^
l^ytypn yOft/it*^ ^Ai/iyyyt y/Åt Uyf^AAét/ytåfyf^^/fy^^y^
H/H /JiAyjylJytdd^ Mf/I/I ^;é Ayflö/^é Jur£//}/^fi-t/f A/y/yA^ek' å/yn^ ny^/J^. Cf/yi^ y^ny /<y^yyiy//yyy0/^ce^4 ^/U.Hyj (^/'^'^å^
J '^//ki4*fiioi, h/
fiyM/t/n^e/tA ^AA<r//y/p4A 4yt^/^?^d)^Myy ä/14 t-e/i
Aå/n^/u ycÅ^H ! 4t^0A} a>v Aydyayf^y^ Uy/At m(4y} u/u Jt// iAt^yp^t^i //uU
C//M ypKi^ AiA^yyfeU Jyii ,A.// Ci/ti/Ay äitic/fijtyia/A^o/^Ay^yUtyt^ /a^t^y/' uAc
At/mjUtOy i/ty^, t/fyy< /iU‘Mi//aityUy/'AA4^^^ /^AAUe/A c/t/ly> ^14 y^^Ayf/^yj///-
/ufy^eA Ay^4^y*^/«'^ • Åc/c/y}/ 4y?å/ti4^/yfÅi>r iy^nA yyuyy aM /a 4/a^y^;a
0^ ly'tU''iy—(^
oCO
rsi (J5
rsi ~r rM £- O' ~i
C3 <C
O
o.“•-*- ««c-
^ CK
^ ^ -i
*-> c f”
0) o o
:5 - uL. df
« 4J
CO 4->
S «
£ X
y. t>0
_J J-
*M»
%
^ /fåj/dc/t4 ^
sft^ 44^j4/?a/^> C‘'^'a^'tA. /i^/. /p.
'J^å/'^'3^i/'af- fara /^"MrC' a/yf {/é/y/Z/a/^yadaano
Zte//,J. / - / . J ^ /.^y /y. y . -y .-/ /•/ -/ /
/rajJ<4d(jtd^^ Zu/^f '/ ^aZi cÅZ^/a '^ZZäayZ'Å
ff^(yn^ f/Z ZéfUa/taafjZcÅZcf^f - C/CA^éé/ 'fVa4AlA-f'-
ZA/ZiZZ/aéfiAy}^imÅfAA/^A d//tr
iMtr dAayZ fd^Ziv^éfräAdaå frA/^4dAd4 n/ft..
ZfZiZ AaZ-ayAZ- /fOapnad^anZiA^^/tdcå ar?fa4,jaå ah/^ jZu •\cZAAt
ÅffrAc JaU &M 4(rZ'iMr 4é^ ''ymf/Å/' äf 4if/^-wc/Ad AaZc^
4^Åt 4i,Zf*i^/Å <\ p(Åt ÅtZ^tf Åaa^^ci, Z'M dfZl/H C^)IfMfi/WåcZhA 4'~
Å^vaf iMtf 0?4.AZ’^y c^£(f&^$/cil, \cré/Z(,4'i /i^ar-tfjaA ÅyAZi, A^q JäAtj'^ ̂ /ZZcJo'
af-A^Maeåj c^//-ct/f fAf
AäZ/aA(4 y4»/* ^J/i4 änidM 4^/f^/J.'
o^di0*y>A ÅAZ ÅaJ/äJio A-/jhZA\
f'>dy/n f y7f?afi JiaAåiAf/Ai/pjy^ &44^^
^&Hf(/\IiJ U4A4'iJ é
^yp
'/4
'/i vJ ^oifyiå '4iid <p^JÅn- A> A/Jf J(Ai Jj/iäJt/idt
JliA Z'Jdbdff>ttiii^y\, 4Htc/ f/fjfl/icf (41/} /ini^Jc/sähdi Hdt,ä fnAirh tiOyilZ alÅ
< £)iJ ^'Uu/ytfU) ocA u ÅaZ/n ciifi (t^n i jf\ j
yf/å/ffd d^/c/fid A&4^Å 4^»/)^ At^Aad '^4Adi
Jt^ipf /44Å 444/f^ ^^/^At^ifi//^ JfdI
_ _ L 4ydd4 Aad^dc 44444^ /pwd^/A^^c/4^4^^- ,
44f^A- s^^ddr d//t4 4^4^ J/A^Z/AA''^'^^ 44 a// j/Zd-
C4-Z J4/4*f4t/"4^44ffifA4 Zfd 44fid 44^4444 4/A A4
\AZr Zt44 44^144^^/^4444- 444444 »4^4444 4 ^/^UmZci^4 d/4l Z/aAdaZ^}
l/Vadc cit44 !4V4rj4/A' 4 ^4^^4}4^Jfi^}4/}4 44t^4dt^44ft1 444^A/Å ^4^4!
ZiZ^^A 4^44 /AA4fd^ v4t/r 4/4 A4d^4^ d/44 Ai/^åA yd/i444f/444^ å'i/-C/i A A*'
44i^ Z^fiC^cZ' A^ 444Z'J4. y C/tÅ AA (!f,r44&^ Zt44 AZi ÅA^fA/J^ Å2/^
44^iÅtZc/Ac^ , \^Z/}444' 4?9^AA A/A t AcA/tr 49/444^4^ y4(/44/ ^4tA*4H'
y^r/Z^t ZA^^dZicZt 94;»41 4 44^/44i^4tA.4^J4iftAj\»Z/14»^A»/Mr-^/i
ZcZ» 4/iA dt44 ^4iyp*4 4du, AAur 44/a 44 ÄA/AAAl' ^AA-(4*iÅi /^»4^4fi^ ^ 4yAa,
/ '*/ / ^ ^ / A f ^ . •■'V ' “^ å j ^/^y '' jå / ^y /
m. 'm--Ai '/^JA»A^ <4144^ 6//t/4Al iiA^ Ayi/- a i/A/^ 94^A//c yC^/V>^j; , ^ -
A t494 At44ZQcÅ /1/i A^ä/y/dcc dc44 444fd'%i^h^l 'AyZt 44yA/Å. (Zd cåå/i A/(/t/ »M/y
^»/m/n4al sHA 4Mf/t^'24A/r ZZi diA4 ^ /?^dAZZs/ >Z
fjZeim 44tc/Hi eiM Af/nZa JAAnyfAik ^444^ iZi. AiA/d JAA Aq^ v /AtAA/»/- "AU/.
A/H4CCr Aå/T 441 Ca4 J/or ä/JrC^ 'ä4//lJA>A A'j/ 44it^44j/44J,^, ^
Ltnd
smål
sark
ivet
Upp
sala
192
22
Hugo
Pet
ters
son
1948
. AT
LING
BO
GOTL
.
yP/^f'yy^M Jv^/'J .i^r^cf
’A''Ai^/h'^'rittl‘̂ C‘A) Af ay/WA^ 4^/yi^ ///u y
Aå/M‘\cAA^A'/f/triÅ///"4^£/A04i At/A M^å
AtAt4 cv/uå / y/y/AAf/" 'fyA/A, /SåA f>A/AA^oi4^A
A/fi l^ytfA^4^ /^tff fni/yrtt^t-^åA. o/AA 'WtAyM /ruu//^ jt^yMA Aa /AAAr
/Uåi^ ^iå/ytA
/Atr y /A(f4iA,*i Aft^A/tå A//f^ Aå^lAy/M/j • yU^MÅ/å/ A,H/>yfH '
/pf/Af^^A y0/tpf/*^a/ yy i/ic ^ 4ff/A4 '/i4Af4ia^ 4^yf*A Ma Aa
OytååÅi^'/' A/y^T^A^ AAyr<y/-t Aä/MAAt4/r^y/M//
AMåÅMA/yfiy åiA^ /y//å4*7yA.t J^re^tJ Ui AårA c/å/' At/i*i AyT^AAtyf O
Alt A yfä/A nA Å4^4^Arf//iyi S/Af ÅM yarå'/{. SAsAf Aa^aAt/i JA/- uar-/ /
Jm iypicfä f^o/rÅM ÅA*AJt3 4iffAy/M4aM s/4/ jyic/^/pfå u/r**^ AiAZ/yy <^fA~
M ei//'aa/4'- /y[fj''0/M Af/Mi dÅAHÅ‘Ås/råA4f//yy-'Aj
4^A/å^^/A > C'cA UåÅ'å/A/ I/nAÅ åAl //{A>Af
m fiy/dM ÅMViståii.i 'uM^pAyÅ/Å^ [Cfih/iyÅik)^ AASty/^M /Aå^s/AM^yY/)
y^ei\-i.U hH • f}}.//im4 /%/A tså/tAi TaAiiÅp/å4jlä/td4AA^äA/y:.//Mia'j^ A/MNfAc/tf
4U’ Åti i>apfA/y- dytfMÅ /fåÅ 'PflfAf /Aiia fM JajAAf
Lsnd
smål
sark
ivet
Upp
sala
192
22
Hugo
Pet
ters
son
1948
. AT
LING
BO
GOTL
.
■pf^M Q/l/- QfiM'
J/tf »(Å rim^/Å J/iMeJti / i/t/ ZiMÅo 'pifc/ i 144
Åa/iä/zc/c' uJiZhypi' .y/ JiiA AaAn /to
(P'yy1 /TQ//yij/0^Å/^W4/yf^AfiÅä^^ w/'^
QQcio^A' Qtrtn 1 Wä^/^jZ/irfZAAl>0^'Uii'^ ^cJu^ niA ilÅc
. ,/ i > ':''// / / ^/, • // / ^/'’" ^
< a^/pfofo^ AaA/^' / ^ y f/ /
(P/qjZ'riA IM7V o/ioac/a /w^r / 't/fZyZ /itipij 'THC/tQ /Ay<låoZp
nfm/ yJ^ZamZ i^iof /tr^Ay jipti Éh4*Avf^yt Q/i/i/n^i/cJ i cå/yf AäPf^j^
yÅt äM nter AAt/aJt/S AZ/ '^iMo^/j/i~
Pf4i^t /Q l/^cfM/y)^/yi^l^tZ lAä-Pl//^/'å/A yytH/H i/fur
iM/t Qy^icc/J /fU/ Qwitr lii^ypiJAy^ Z>HiÅfi/é' A/Ål' ^Ay^yy^/t iJ/ir
Q/y?yTA Pio/py^ yZZ^ //IdÅNiM-
, >0QyH AM/tCy/iA^ WjAi Afiy^ Zt^t
/ ^ // / / ~ • ' .// I-J^l/ / ^ > y / J y "V ''p\Q/>/a^ Hyp) 4JcZv^/iZt4^'' U/ yV^4Z'^jpi^yp^/y l y04M^ytZiy1y^^ Vfh/i/l^^^i^y
\^iZ ̂ doiyi/') Oi hl oia^Z.jo'}^ mZ/ach ^ Znr
i/y) ^Jc/cidu 'Jyyiii' i cå/yio^/}y}&
i t/u / Vit/yidy' tdä^yi
ydc/c/tz /yy}^^/y}/y?^ yi/t^, d/^.
h/ /i/p/-/i/yi JtJ//?ä/yry9i/a/n'
’/7'ff^fHydt 4y7ff/i^ -^/y
/j-d. . . . ~ a _/ ^ ^
(/ttt/j/1 '&// o^/yf/nc/t^ ^^d/pt^ki' yff/(p</{Ayjynf/yr?&yA'J^/f-l/yyt*
'1ydoiJ//Pi^' ypttc/ a/y^^c/f^(/d/yijj
, /// c/f^Mf/0'^ yfrrvd/H^py:
^a/P)4fåd yff/^ty
/ /
dd7/JA- /pAPi /pyd/ie,yi y ji/f dQ/NAj/A 4//A1/1/)
4yppy ^/dhi/yta^ Jy^^mc/. dl(4/yfdyy)ctdaAAocif/O /ytaj/Jå^c// ^ At/d ly^/ui Z/^-
ya,nyy a-t/ An/tfiAy^yy^ /dfd y/yy(M d/Ar/yy^*iydf/tity ypffd
fy zW d/U- 'Mypyy^O' tdf /ta Ay/Jay-, t/o^
fdHÅi//s/ jd&yp (d4idNu d4^0Y/Hydyar ^
//d py/dÅ/piWyM d4i/Hi/yf(/e/) //(-c/A/MAe/y^ a/ d /dAAd-t /y/f j^A/A.4yy//ey4fi^
dfd4^yf//(C/i44 d4i4'^y>dy h/i ^zy^zyz^' //yy^/yii/^*f/'/
Ht/y A/tc/iy/åA' iftt/MAA^dyy^ AåA i ,Aa/M4i', /n^t/ydy /414/jaM /äd ^ha/h^ ^
Ljnd
smål
sark
ivet
Upp
sala
192
22
Hugo
Pet
ters
son
1948
. AT
LING
BO
GOTL
.
[(y^^/ie/!^ /?JÅc^4 c/f/^ 4l(Vtl/ c/^/^ /
^[idt^^ ji/}rvii/r4iél^ i /y^Å^ri, <i^'fi/ÅÅ«/f^t4o åfiJl*cii}^/'^4f/^/~fi/f'v^//
/uc/e 44^4*^41, ^Åa^rl^ Jåt /m a/yJ^,f/) /»»jn
/V. /^tra(f/y}<'y' UA/ ^'yney,
/Af^44 A(/0'/4^ J<Uf/t4^,0y4t^.
tj/<tc/ /iQy^l4^ //{å44^ t ) -'44a^ac,
Jac/l M./ . rf.
cÅf^ Aå/i* 4^u ^ /aafäf (At/j £44-
fty/if^ Aa/r/i/'. ^!/A4t4£U44 A/ar"44^44//^'/y^äiA^
O-c/t t^(A Or4^44£}aA/r(y44fi4f JiAni/fA 444^ /en/a^Jur ^
f- ya//-^ (fw^AAtAi ^/<Z4fH A*4f/4/) Ä/** ÅptU ^/sifiAar /?yf*f i4{^ C/A^/ftAai'^
CtA / Aoy/(/' yfå åtU- /uAa ^/i4^ ^JA c^-A -låJ/- 4ÅAy^^t/tf7
,^/t4AiA ^Ai'r U4^.
/ Ht^yi ptå/n 4*tl/H £44A 40, 41^A Al tAi^oA//äfi A044^4^(4^ ^4440 /t/u.
y^ayyyyyAÅoAf/yt hJ/tAi ^r 04144/?AAcy?'!^Acn 44(Ah At/c/i4 AdUAdr/if/-
Land
smål
sark
-ive
t Up
psal
a 19
222
Hugo
Pet
ters
son
1948
. AT
LING
BO
GOTL
.
^/Pfå/ö'^ Å/Aff/z^A^ Z>/t^ /fi/
ÅaA^ (f{!^ ^å^iA z?^oÅi ^(zU^j(^/r4. z^zAt <
\^oUi4/r />Å/if^A^ k/
{/uviA^a /^r^Åi/niz)4^4/4^//^j Åo!'Ziaä!4id/'
41 / 44^ W£A1 >4ZMc/t1^ 4&-P»4^CZ Z^ 0/1Z4>^ Ailrr^O’ jUÅ^pfi>
I /^ c/c ^44i/c /^/d//^yr'ptczr-z4ä^ ^/H44iz^ ymiÅcz/^/jÅi> a^oy^zi^^z-,
. '»404^ 4z//f^åf(d i/fc^ 44ficr 4^1)/^ 444^4^d/t4^^ IZiMy^f^J/^ 44fC4i
I /^4^<}^o/44fa/n^t44 4/it/r /Z//44 .^tr- ezM V /c/f^zfz/4/f, 44 i 4/^44 ^n/i
\ ^C/41 '/(Z4>f 44)Ciy>l 44z/zi,
\ 40fA'liA m4444/yl^r c 444 £44 ka4^4l/44^ 44tzhJ' ‘̂^C41''
. eÅ^44/tftZi /idl y-l44(i^}^}i/if^ä4444ä^^JJ4 aU-^y/cfA*^ H4id'4'‘^44 P^A/44lliC4H
I JtMl'Z- ^ /'tuM- cj/yz)i /^czzU .IMd/ululijL i,l'f^144\T/ccÅe/U jd/l4^ åj4i44af /4fi4U'
\ ^44/ yt^zci A'64'41441^44 AzZr/zA 4cÅm ÅcA^i/t /Pff4^ -
yMAc/i a/pf^/t/^^z^ mto! Åa4'-44ä4/4 yty> dt*i ^ppfiv^, ^*Ac/eit4 44/i/t4^ihH-
i 4& 4/ff &M H4ä44 4t/A ^4dAd//fyÅ/~/ AA/St4e/i P(/l/låPZtté cåt4
JiAci4Z <z>ftA i44 4l)i u^ cåm^A (/)i44 4(/{44a44Mm
*h4ir oå44 4^fti /uzP>^di^Mcfcfåå A^i''j ^1^4444/44 a//- J4zé/0CP zAci*
/f AA^d4 ^ i44 dé^-å l41t/l^4Mf44 dÅ4f4 411441 få^^éf I4é4^iZ/i/u 4^44 —
Jti/' 4 ^f£^£44l44 /V^AJ}!/ithAzfJi/' aU- mä/tl /pv 41^/ A ^i*4 ZMM/Hf'P'l4å^AAhH'
^ -A»4
Lsnd
smål
sark
ivet
Upp
sala
192
22
Hugo
Pet
ters
son
1948
. AT
LING
BO
GOTL
f
. /iA AM yf^^Ar y^ffyA^
uAA 4^d/yt y^AU/c/i "4,^/iA/iei'm/r*iä' 'yyftil 4i*^Jae/ 4njM/( / ^ylVäMf ̂^
C^l/l A«Åt</ 4!^^/n
Jyn^, ^HtÅe/ a/t A t t^t*j a^A/rar^Of^ x/pyi^/értc* ^^'^'>^0!''
ai/4y^ary ^ic/a^yf /iå^c/ii^iarahr^r-tfa_ /}tctQy^ y^i^t/Hf/"a^cJi
/^ay^Aiéci^ lyjutii'!*- Z^/ryifii^/ti-i MjAcl, ^A"
e/t^/yi ^ ^t'y} ^ ywt’ r>y>tr/i(^^ ^cfw ÅJUti i\M/c/vy i-yt zfA/^y/A /4^-
pfÅ Milt^/ttjCiJ ar
PQ iy' ^4
)äa^yi /nat Ut/v> i^ar-
)^ay,
• p/oy/ /Pay'iiyyfJ-a/A(i'> Ar Ar/t) Pi
'/"y// '^ ■ V’ / ‘ if nM hrtt/r^yiyAit 4i uip't^ .
^ _ _ AnJulL- iji^r kiyyiw^yj jt/jh )wmt'jj/ri}kt V^aJAyt,
m/'tiiMt irf/ /uiaJa/t’ / /fa//~ (j4^a/a r jta^w/a/a^%r/t
iyi (rr-/iyi//y^ éarh Acå- /ayi/ rin //^ /'(k 4}fimt ac/a-u na^/tAM
//MAt /wyi^Mt .^WälU Jt/si/H Ån a dit'mni4 ^a/t
jd mult/
tHO/ vur r3ny'^a*1 y/i i/ii/i^t^.Aa/f-kUu/tl^y* d/V lyytMjf a/t^ry^i^cÅ yntc*^
triyiltAr AaniAoiaiyi/'^, vtlt'it/kh lnM/)yyiakAhär av vi-uÅarmM^^-rriA
^ ' /*fh-
Land
smål
sark
ivet
Upp
sala
192
22
Hugo
Pet
ters
son
1948
. AT
LING
BO
GOTL
.
/o
^'t/i JA! é '^Oi, y
Jlt/A' £14/' j^Afäc/tA ^
l^fja/r! 'yyt‘‘^ /t/n/ptA irt/^/ja/ ^{4r<ppiäc/t di/'40W im
iMiMv. ^wa^'iAui^ ctM-Jjol zj/ytit/r 4 Åtfdt
'nji/vt dac/t ^dd Uäi/i^ ^ cåd mod’ V-
ciå/y) 144J1 diidti ^')Q> ■710^f~ 4bd ir/id/' On^d^m d'dcddfi/pt^^l^
Ai4ni/)/i^mA^Q/daou4 Atr^di^dr J/Amdur d(4444^ c!»^' ^nArf/ma’'
ydldr^/pic/o
Jmvr lfdi/i 41^nf/dJo-' ^^44444^4
/j^/t 4fy>d 4» yiludihii jtn, di'f ddtA nh /^0äi (fp% kU ^-
di Q444,m CL^k’ J yyi&rk^-r^ nh Wk*i4£' 44lij'^''i44i^di4 ht m4414 t^t^iyiJi/Mtåcå^ ///*;-
y)Lläfil}urf-4^0(fiyi 411411 äA/pfU 4du !u4icå/ dd
'"'fdy Jicjkéd^i’ 4$49-m AdJip^ ^ J/4£44^4^ n/i (44/>dy* ju^iki^
ÅiJ^y- 4/^ c&d 14tr^lM’*4l/fh' 4441 un^d dn^i44l4di:4 JiJJ dcjuT^, 441(44 ofj d44a
^JU/ktdyi/yidl 1 4'l*i(d /lädt /ptä^pl^i)i(444äy4l iM4iä/pH4l‘l44^- /ä44^y4(kt /4m
444U, iky^, //td f4d4/u^t 4om ayi/i4é/nd4 td/dcJh ä/id(k åo4^Z^'
^idct.nf åf' CiM 4H444 ptienr- häd. (a-i 4^/ldad 4mäv'?hi/ Uidtmd nJkdtf
4k(Mi /lAtHt dl A /i44ä^ St44 JiM iMyda^i cdM 444 fU^i4^/i4d‘4 4*nfi4^h'Vä*‘ ähäiid /itd>
Land
smål
sark
ivet
Upp
sala
192
22
Hugo
Pet
ters
son
1948
. AT
LING
BO
GOTL
//
a Ar hK
crjP^/fciiM /u rnJd^M 0vr4/id/rt%lj > 0‘y^iH'iiAJ^‘'/AiaJ(ji/c/u i 44&44^44t>/Aä 4ia^
hÅjd. ^ ^
^Jirvn é!å fiiiA^a!Ai4^c/o/ r)h*^ d ir^ic/cAd Å^do
niid/i^ £^/p)/-//y/!>^ t/diciajt /^/ (/ihn-TåATiitid ^ A'd Jf/M/Uä// cd{4i
pdUrd^ , A^An/i4i.c/ä^A4 Aff c/fA
/idlv-j^t' Ui(^ ff-jkir d/piH^d/MjJåy wfd (rj/dyyffne> ^-rn/ui Jid/'-
i(Jii^ mc /uMr jia/Airil fyM^ircod.äd'
t/^^j4 (jth-it Jiif44ci lyål^irlijh^^ icÅc Iid/irfr^d4
/4/)AiA, c^t%r (/^^A^/yyynad Mirvdu alén^n, (rd iAdir- 'tir/^(å/it>
•"f*- ^. ... . ^
ci^lA^>yr}e4^ ^/r 4A^ Q/y é/dd; 4i>fid/fj/t J^/Amr.
J /J.J.d I /. (X ^*’ / /J- /JtAi d/r
1/
/ddd rrd /)u d/r /(jJ//y i^ a^i/'- f/d
^ryy)^/A4^rd4i'yt^ fr^d/nr A% rm, / d/ä^yyf/Mr' dd/y //w, y i;/d(/Jp'/• /arff-/U
^lÅA¥^Ci' /dr 'V*A4/å/H'i ^/n^Adä-ncAa/ nccé/n /ad / //-//- -
//;/ , . > ' /
JltM Ai/n c/nH' Ay/riiSi fyf/^ j
^4dd^)C ÅåMsdi'} ^ ‘Hyi/^A/iur vi///' /?äy^Ad^ i^y i^äs*'^i/^å
Land
smål
sark
ivet
Upp
sala
192
22
Hugo
Pet
ters
son
1948
. AT
LING
BO
GOTL
.
/<
Åh Jfi/^g/r, /}A^/^4^cä dM-'. Jä/4/-/A//f4/^4
^/^Tfi/zKAc//^ i4A /^A//uJ^ '/PMyAtyty Zl£Al/a/l^^/\^C^/}1 n>f£/ > 7^
^ ^ yiÅ A/n/nf^Ait^^é' 7/t/Ai/igdA AiJ Ja//^M
W/UffÅtt 64^ 4Alyt i/^r
cTT/-CAAiA^i''l^r t//'l^iPf/lh/P»7'/{y'/>yM,^CA^/w
/^lcJä(t 14^1^1 y^^nAtåA ^//> CAtÅ /7>*^7ti /ttså/t^ ! I/H lA^‘t>y^tA')
okk J^JlA/- A*nt41^ J/)A4*»/pf CtM 4i^^M j7f4A /C/^^yy»yu>fol. ^tt^04A /y^ ^A/0
Ma ci(/ 6y ‘ 4^4^HA/>dr-SaJy44iyf ^/i4/>At/;åM^*Ad- VAy«eU t aa c/lf"i liA f//fAAAf/ä^/c^/j /aa^
eik^ Ay^/ÅJ^I^AA . c/ä~r skt/^yyAy/' AAféyktyky ve/f7uA/!^ W AiA^/ti ^äA/a/ya 7
^Ay ^ ,/y AtfäAi ÖÅy ArrA A A*(A 4AirAAfA AAj^At AAAtr.J^ aAslt- i/Z-Am
A Hk^tAAä4^ Aä &M A A di A 4 A/å^-^tk 4/^1^ /A 4f// y,4U>4Ay^/l^ /AuMi'
A4^ A(y/y>tA A'M yMAitM t ^ AAAkaA^A(A^ /a A A 4^ yA/4iAA4A/-/^A AA^^ÅiAiAa^^
Jy)äA ^441 HHf 4jAyi»A4tA> i ÅaaAaa 4*/tc/ lA e^(4l Aåm7nfäA^niAf4iAcA
JA4i/nA4^ f)i/AAi6/piAy^ä' fi^A>4AAA/4 jt^AAfåiAiAaiaa^ A/u AAtaa'^iTTaa/»-*^
AdMuAi (^Aa AcoA~ AA-f*i A'>^ AA4rtAdt Ay AAaA
&14 MAHlåAiQ'^ aAaAKc//HAaAAj-yA^144 ä444M4^eå4 AM Aäd/oAwtUi.
/ diip^Ap^ Ay/t/i å/AAA AdJ ^44 A A A hA^ /nAiA Aa/AyfSt ^ tPidi tppn44A&
d^A
Unds
måls
arki
vet
Upps
ala
1922
2 Hu
go P
ette
rsso
n 19
48.
ATLI
NGBO
GOTL
.
^i/acf/vvät4 ^ c/Ji JJf0^ c^J^w ^ ^c/' /UA^e/n ^ff4//'
VhK/f /la/iyiin aj/ /i/iA^Å^a /r/A4Ma J^avf, ^tl ^ cfa^a^ 4 J^'
citfn Jcji /r}/i4A Åsåj 4i/VAfJ^^/n J( '^ ^Å/p>'f4y/
J C^4a J^4^4aa W644 ^rV4f'^oå' y4vr^?y 4'^
4^l/Pl J/fdAAcf 4A4t/l^cå/} t^(/i '}Å/ra^i^eå/J <*V// PJ(J^/'f^/PfA4/P4A/l,
^?ä/T mu/nc/c/tt ia^/Pj C^/P? /^AfyMei ÅyPff». ’
'ä/p}^4~(y^ Åtpf/y' Jå^ /'ÅA/iJ yVfi' p/Z/n/ä 4pf^^^.
'PP}44^14(/*^ Cti^ lpt/P44(/piPåA» 4
oZZ^ Z j/AA4^Aty^ 4*^4^444^^ Åär /^/^jc, ^/ ^//yX^i2 ^PlyptiP 4(Zt ■
^ /iXc- /pZZ('9*t4ta}J/' Zä/A y /aifi^A/pa'
0’//-//4P^Z' /^/% /m
P^PPPI/
Land
smål
sark
ivet
Upp
sala
192
22
Hugo
Pet
ters
son
1948
. AT
LING
BO
GOTL
.