12. - 18. nóvember · 19. árg. 44. tbl. 2015Búkolla

Hlíðarvegur 2-4 s. 487 7777

ÍþróttabikarinnGuðmundur F. BjörgvinssonSigurður SigurðarsonLena Zielinski GæðingabikarinnGuðmundur F. BjörgvinssonSigurður SigurðarsonVignir Siggeirsson SkeiðskálinDavíð JónssonSigurður SigurðarsonSigurður Óli Kristinsson Knapi ársinsGuðmundur F. BjörgvinssonLena ZielinskiSigurður Sigurðarson

Uppskeruhátíð Geysis 2015

Húsið opnað kl 19:30 og dagskrá hefst kl 20:00.Hljómsveitin SóFar spilar fyrir dansi.

Miðapantanir eru til kl 23:00 miðvikudaginn 18. nóvember í síma 863 7130. Miðaverð 5.500 kr

MatseðillinnRjómalöguð sjávarréttasúpa

með koníaki, snittubrauð og smjör* * *

Rósmarínkryddað lambalæri, pestókartöflur, rjómaleginn lambasoðsósa, eplasalat,

grænt salat, rauðkál og grænar baunir.

* * *Súkkulaðimousse með rjóma.

MjölnisbikarinnSigurður Sigurðarson á Örnu frá Skipaskaga KynbótahesturNói frá Stóra-Hofi KynbótameriLaufey frá Strandarhjáleigu RæktunarbúMiðásÁrbæjarhjáleigaLeirubakki ÍslandsmeistaratitlarHM keppendur Sjálfboðaliðastörf

Tilnefningar og viðurkenningar

verður haldin í Hvolnum Hvolsvelli laugardaginn 21. nóvember

Járningar og tannröspun fyrir reiðhestaUpplýsingar í síma 618 0584, Siggi.

VoðmúlastaðakirkjaGuðsþjónusta sunnudaginn

15. nóvember kl. 15:00.Fermingarbörn vorsins 2016 minnt á að mæta.

Foreldrar þeirra innilega velkomnir.

BREIÐABÓLSTAÐARPRESTAKALLKirkjuhvoll

Helgistund sunnudaginn 15. nóvember kl. 10:15.

StórólfshvolskirkjaFjölskylduguðsþjónusta

Fjölskylduguðsþjónusta sunnudaginn 15. nóvember kl. 11:00.

Fermingarbörn vorsins 2016 minnt á að mæta. Foreldrar þeirra innilega velkomnir.

Sunnudagaskólinn og fjölskylduguðsþjónustanKrakkar, munið eftir sunnudagaskólanum

kl. 11:00 í Stórólfshvolskirkju.

Sjáumst kát og hress, Auður, Anna Kristín, Halldór og Önundur

BreiðabólstaðarkirkjaGuðsþjónusta sunnudaginn 15. nóvember kl. 13:00.

Fermingarbörn vorsins 2016 minnt á að mæta. Foreldrar þeirra innilega velkomnir

Önundur S. Björnsson

Grænmetissúpa með grófu sólkjarnabrauði kr. 890,-BBQ borgari með frönskum og sósu, kr. 1.500,- Bara djúsí!Minnum á vinsæla kjúklingasalatið okkar!Frábært - brakandi ferskt m/brauðstöngum.

Fylgist með okkur á facebookHvolsvegi 29, Hvolsvelli - Sími: 487 8440

HádegiStilboð frá kr. 1.500,- mánud. - föstud.

t.d. pizzur - Hamborgarar - SubSDjúpsteiktur fiskur m/frönskum og salati. Bara góður!

Verið velkomin

PIZZA-hlaðborðið á föstudögumMunið

FISKÁS ehf

Dynskálum 50, Hellu - S. 546-1210 fiskas@fiskas.is - Fésbókin: Fiskás ehf

Fiskbúðin er opin alla virka daga frá kl. 10:00 -17:00 Verið velkomin!

Ný ýsa, þorskur, rauðspretta, o.m.fl.! Ný steiktar fiskibollur

– Ferskir í fiskinum

AA fundur á HelluAA fundur er haldinn á hverjum föstudegi í Safnaðarheimili Oddakirkju, Dynskálum 8 á Hellu

kl. 20.00. Allir velkomnir.

Kokkurinn okkar hann Joost fer á kostum í matreiðslu á villibráð og Bessi og Hlynur Theodórssynir verða með grín og gítar fram á kvöld

VillibráðaVeisla í Gamla fjósinu 13. og 14. nóvember

pantanir í síma 478-7788 og á netfangið gamlafjosid@gamlafjosid.ishttp://www.gamlafjosid.is/Verð kr. 8.700,-

FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali

Til sölu eru endaíbúð í raðhúsi við Hvolstún nr. 1a á Hvolsvelli, stærð 106 fm. Húsið er byggt úr timbri og er klætt að utan með liggjandi bárujárnsklæðningu, viðarklæðning er við glugga og hurðir. Eignin telur: Anddyri, stofu elddhús, búr, tvö svefnherbergi, baðherbergi og þvottahús, sem jafnframt er bakinngangur í íbúðina. Verð kr. 21.900.000,- Nánari upplýsingar og myndir á www.fannberg.is

Raðhús á Hvolsvelli

Opinn AA fundur á HelluOpinn AA fundur er haldinn á hverjum sunnudegi í Safnaðarheimili Oddakirkju,

Dynskálum 8 á Hellu kl. 20.00. Allir velkomnir.

Lokað 16. til 20. nóvember

vegna vinnu á Höfn

Sími 570 9211

- þegar vel er skoðað -

Skoðunarstöðin á Hvolsvelli

Alltaf í stuði- Þorrablót - Árshátíðir - Afmæli - Brúðkaup

SÍÐASTI SJENS Upplýsingar:

Jens s. 862-7898

Jens Gunnar Rúnar Þórir

HundaviðrarinnWyprowadzanie psow

Halló Halló!!!Tek að mér að viðra hunda, helst poodle hunda en skoða annað.

Allt að 2km göngutúr (hámarksvegalengd).Wezme na siebie wyprowadzanie psow, najlepiej pudli ale inne rasy tez moge wziasc pod uwage

Maksymalna odległość 2km.Endilega hafið samband/ Proszę o kontakt.

Upplýsingar/ Informacje:Jónas Kennari

jonas@hundaviðrarinn.is - s: 869-9010The dog walker

Hótel Rangá er fjögurra stjörnu hótel sem útvegar nudd þegar um það er beðið, í nuddherbergi á staðnum.Óskum eftir lærðum heilsunuddara sem er tilbúinn að starfa sem verktaki.

Nánari upplýsingar og umsóknir sendist áfrontdesk@hotelranga.is

Hotel Rangá is a four star hotel that offers massage for guests upon request in a massage room.We need a professional masseuse who is prepared to work as a contractor.

More information and application sent tofrontdesk@hotelranga.is

Laugardaginn 14. nóvember verður opið hús á Hjúkrunarheimilinu Lundi á Hellu frá kl. 14-16

fyrir aðstandendur, vini og aðra velunnara.

Kaffi og léttar veitingar verða í boði Lundar.

Starfsmannafélagið verður með kökubasar

Allir hjartanlega velkomnir.

opið hús á Lundi

Launavinnslur, vsk uppgjör bænda og fyrirtækja, skattframtöl og ársreikningar

bókHald Vantar þig aðstoð?

Brynja J. Jónasdóttirviðurkenndur bókaribrynja@lyngholt.comsími 897 4618Er með DK bókhaldskerfi

Til leigu Parhús til leigu á Hellu 4 herbergi

og bílskúr 130 fm. Upplýsingar í síma 868 9998

Dagur íslenskrar tungu í Hvolsskóla Haldinn hátíðlegur mánudaginn 16 . nóvember 2015

Allir velkomnir 8:15 Ísólfur Gylfi Pálmason sveitarstjóri setur samkomuna 8:20 Upplestur á Brennu-Njálssögu hefst 9:30 Jónas Hallgrímsson – 6. bekkur 9:35 Upplestur á Brennu - Njálssögu10:10 Hópur úr tónlistarvali flytur tónlistaratriði Rímnaflæði10:20 Upplestur á Brennu-Njálssögu10:40 Nemendur í 3. og 4. bekk taka lagið – Lofsöngur eftir Matthías Jochumsson10:45 Nemendur í 7. bekk flytja ljóðið Gunnarshólmi eftir Jónas Hallgrímsson10:50 Nemendur úr 8. bekk kynna heiðursgest hátíðarinnar10:55 Ávarp heiðursgests 11:10 Kór Hvolsskóla syngur nokkur lög Á íslensku má alltaf finna svar – lag eftir Friðrik Bjarnason og texti eftir Örn Arnarson Sofðu unga ástin mín – íslenskt þjóðlag Ísland farsælda frón – íslenskt þjóðlag/Jónas Hallgrímsson Móðir mín í kví kví – íslenskt þjóðlag11:30 Upplestur á Brennu-Njálssögu12:30 Nemendur í 1. og 2. bekk taka lagið – Snati og Óli eftir Þorstein Erlingsson12:35 Upplestur á Brennu-Njálssögu14:30 Tónlistaratriði nemenda á elsta stigi14:40 Upplestur á Brennu-Njálssögu15:30 Glætan – leikhópur nemenda undir stjórn Margrétar Tryggvadóttur15:50 Upplestur á Brennu-Njálssögu16:30 Söngur: Hringurinn, kór eldri borgara í Rangárþingi tekur lagið16:45 Upplestur á Brennu-Njálssögu19:00 Áætluð lok upplesturs á Brennu-Njálssögu.

Hlökkum til að sjá ykkur í Hvolsskóla.

Ath. dagskrá birt með fyrirvara um breytingar.Fylgist með á www.hvolsskoli.is

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:45 iCarly (36:45)08:05 The Middle (3:24)08:30 Masterchef USA (14:19)09:15 Bold and the Beautiful (6730:6821)09:35 The Doctors (23:50)10:15 60 mínútur (37:53)11:00 Geggjaðar græjur 11:15 Jamie's 30 Minute Meals (29:40)11:40 Um land allt (9:19)12:10 Lýðveldið (1:6)12:35 Nágrannar 13:00 Anchorman : The Legend of Ron Burgundy 14:40 Harry Potter and the Chamber of Secrets 17:20 Bold and the Beautiful (6730:6821)17:40 Nágrannar 18:05 Simpson-fjölskyldan (16:22)18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag. 19:25 Jólastjarna Björgvins 2015 (1:3)19:50 Eldhúsið hans Eyþórs (2:7)20:15 Masterchef USA (14:20)21:00 NCIS (1:24) - Stórgóðir og léttir spennuþættir sem fjalla um Leroy Jethro Gibbs og félaga hans í rannsóknardeild bandaríska sjóhersins sem þurfa nú að glíma við eru orðin bæði flóknari og hættulegri.21:45 The Blacklist (6:22)22:30 The Player (7:9)23:15 Réttur (4:9)00:05 Homeland (5:12)00:50 Nebraska 02:45 The Cabin in the Woods 04:20 Anchorman:The Legend of Ron Burg.05:55 The Middle (3:24)

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 The Middle (4:24)08:30 Grand Designs (1:9)09:15 Bold and the Beautiful (6731:6821)09:35 Doctors (23:175)10:20 Hart of Dixie (10:22)11:10 Mindy Project (17:22)11:40 Guys With Kids (7:17)12:10 Bad Teacher (2:13)12:35 Nágrannar 13:00 Blue Sky 14:45 Pay It Forward 16:55 Community 3 (13:22)17:20 Bold and the Beautiful (6731:6821)17:40 Nágrannar 18:05 Simpson-fjölskyldan (21:22)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:55 Ísland í dag. 19:25 Logi (7:14)20:15 The X Factor UK (17:28)21:50 The X Factor UK (18:28)22:40 The Hunger Games: The Mockingjay - Part 1 - Í fyrri hluta lokakaflans af Hungurleikunum er staðan orðin erfið hjá Katniss Everdeen. Hún er staðstett í 13 hverfi og ógnarstjórn höfuðborgarinnar er hægt og örugglega að leggja öll hverfin í rúst. 00:40 As Above, So Below - Í þessum hrollvekjandi spennutrylli fara nokkrir ungir fornleifafræðingar að rannsaka katakombur Parísarborgar. Þau vilja sérstaklega skoða hvelfingar sem hafa lítið verið rannsakaðar áður en átta sig fljótlega á því að sú hugmynd sé ekki góð. 02:15 Blackthorn 03:55 Blue Sky 05:35 Fréttir og Ísland í dag

07:01 Strumparnir 11:20 Jólastjarna Björgvins 2015 (1:3)11:45 Bold and the Beautiful (6727:6821)13:35 Logi (7:14)14:30 Hindurvitni (4:6)15:00 Neyðarlínan (5:7)15:30 Lóa Pind: Örir íslendingar (3:3)16:20 ET Weekend (8:52)17:10 Sjáðu (417:450)17:40 Saturday Night Live (4:22)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (82:100)19:10 Lottó 19:15 The Simpsons (5:22)19:40 Spilakvöld (6:11)20:20 Groundhog Day - Gamanmynd um veðurfréttamann úr sjónvarpi sem er sendur ásamt upptökuliði til smábæjar nokkurs þar sem hann á að fjalla um dag múrmeldýrsins fjórða árið í röð. Karlinn er ekkert hrifinn af því sem á vegi hans verður.22:00 Nightcrawler - Í þessum spennutrylli leikur Jake Gyllenhaal atvinnulausa ljósmyndarann Lou Bloom. Hann þráir að koma sér á framfæri og er tilbúinn að gera hvað sem er til að láta drauma sína rætast. Kvöld eitt kemur hann að umferðaslysi og sér að myndatökumenn eru mættir á undan sjúkrabíl og lögreglu til að mynda slysið. Lou áttar sig á að þetta gæti verið gróðatækifæri og fer út í það að aka um borgina á nóttinni og leita uppi glæpi og slys til að mynda og selja hæstbjóðanda.00:00 + 1 - Spennandi tryllir um þrjá 01:40 22 Jump Street 03:30 To Rome With Love 05:20 Fréttir

17.45 Táknmálsfréttir (73)17.55 Stundin okkar - Sveppir (11:26)18.26 Kungfú Panda (16:17)18.50 Krakkafréttir (8)19.00 Fréttir - Íþróttir (53)19.30 Veður19.35 Kastljós20.15 Eldað með Ebbu (1:6)Matreiðsluþáttur með skemmtilegu heilsufræðsluívafi, fyrir alla fjölskylduna. Sjónvarpskokkurinn Ebba Guðný sýnir áhorfendum hversu auðvelt það getur verið að elda hollan, næringarríkan og umfram allt gómsætan mat úr góðu hráefni. 20.45 Best í Brooklyn21.10 Ekkillinn (1:3)22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir (43)22.20 Lögregluvaktin (8:23)23.05 Downton Abbey (1:9)00.15 Kastljós00.55 Fréttir - Dagskrárlok (31)

16.50 Stiklur (19:21)17.45 Táknmálsfréttir (74)17.55 Litli prinsinn - Leonardo (11:13)18.50 Öldin hennar (7:14)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir (54)19.30 Veður19.40 Vikan með Gísla Marteini (7:20)20.25 Frímínútur (7:10)20.40 Útsvar (10:27)21.55 Vera - Bresk sakamálamynd byggð á sögu eftir Ann Cleeves um Veru Stanhope rannsóknarlögreglukonu á Norðymbralandi. Þegar starfsmaður í félagsþjónustu finnst drukknaður vakna grunsemdir um glæp þar sem viðkomandi hafði nýlega lokið meðferð mál þar sem móðir drekkti barni sínu. 23.30 Völundarhús hjartansBandarísk verðlaunamynd frá árinu 2010. 01.00 Kóngaglenna03.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07.00 KrakkaRÚV10.45 Alheimurinn (6:13)11.30 Menningin (11:30)11.55 Vikan með Gísla Marteini (7:20)12.35 Skafmiði12.50 Frímínútur (6:10)13.00 Norðurlandamótið í hópfimleikum18.15 Táknmálsfréttir (75)18.25 Eldað með Ebbu (1:6)18.54 Lottó (12:52)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður19.40 Hraðfréttir (7:29)20.00 Þetta er bara Spaug... stofan (3:10)20.40 Broadway Danny Rose22.10 Krabbinn - Hjartnæm bresk kvik mynd byggð á sannsögulegum heimildum um unga konu sem greinist með krabbamein.23.40 Twilight Saga: Breaking DawnMargverðl. og mögnuð ævintýram. þar sem vampírur, varúlfar og mennskir menn mætast01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

06:00 P. M. tónlist - 08:00 E.b. Loves Raym.08:20 Dr. Phil - 09:00 Design Star (5:9)09:50 Million Dollar Listing (6:10)10:35 Pepsi MAX tónlist - 13:25 Cheers13:50 Dr. Phil - 14:30 Odd Mom Out (8:10)14:55 Survivor - 15:40 The Muppets (6:13)16:00 The Voice Ísland - 17:30 Dr. Phil18:10 The Tonight Show with Jimmy Fallon18:50 The Late Late Show -19:30 Bakraddir19:45 Life In Pieces - 20:10 Grandfathered20:35 The Grinder - 21:00 Scandal (7:21)21:45 How To Get Away With Murder (7:15)22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon23:10 The Late Show -23:50 Blue Bloods00:35 Law & Order: Special Victims Unit 01:20 Fargo - 02:05 Scandal (7:21)02:50 How To Get Away With Murder (7:15)03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon04:15 The Late Late Show - P. MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (2:25)08:20 Dr. Phil - 09:00 Design Star (6:9)09:50 Million Dollar Listing (7:10) 10:35 Pepsi MAX tónlist - 13:30 Cheers13:55 Dr. Phil - 14:35 Life In Pieces (6:13)15:00 Grandfathered - 15:25 The Grinder15:45 Red Band Society (13:13)16:25 The Biggest Loser (28,29:39)17:50 Dr. Phil - 18:30 The Tonight Show19:10 America's Funniest Home Videos 19:35 The Muppets - 20:00 The Voice Ísland21:30 Blue Bloods (7:22)22:15 The Tonight Show with Jimmy Fallon22:55 Elementary - 23:40 Hawaii Five-000:25 Nurse Jackie- 00:55 Californication01:25 Ray Donovan - 02:10 Blue Bloods02:55 The Tonight Show with Jimmy Fallon03:35 The Late Show - 04:15 P.M. tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist12:25 Dr. Phil13:05 Dr. Phil13:45 Dr. Phil14:25 The Tonight Show with Jimmy Fallon15:05 The Tonight Show with Jimmy Fallon15:45 The Tonight Show with Jimmy Fallon16:25 The Muppets (7:13)16:50 The Voice Ísland (7:10)18:20 Parks & Recreation (3:13)18:45 The Biggest Loser (30:39)19:30 The Biggest Loser (31:39)20:15 Maid in Manhattan22:05 The November Man23:55 The Tourist01:40 CSI (10:22)02:25 The Late Late Show03:05 The Late Late Show03:45 Pepsi MAX tónlist

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FIMMTUDAGUR 12. nóveMbeR FÖSTUDAGUR 13. nóveMbeR LAUGARDAGUR 14. nóveMbeR

07:00 Barnatími Stöðvar 2 11:35 Nágrannar 13:20 The X Factor UK (17:28)15:00 The X Factor UK (18:28)16:00 Spilakvöld (6:11)16:50 60 mínútur (6:52)17:40 Eyjan (11:30)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (83:100)19:10 Næturvaktin 19:40 Neyðarlínan (6:7)20:10 Modern Family (6:22)20:35 Human (2:8)Magnaðir þættir sem gerast í heimi þar sem vélmenni eru notuð sem þjónar á heimilum en erfitt getur verið að greina á milli hverjir eru mennskir og hverjir eru það ekki.21:25 Réttur (5:9)Þriðja þáttaröðin af Rétti er talsvert frábrugðin þeim fyrri en sögusviðið hefur nú færst úr réttarsalnum yfir í kolsvartan raunveruleikann sem býr í undirheimum Reykjavíkur. 22:15 Homeland (6:12)23:05 60 mínútur (7:52)23:50 Jonathan Strange and Mr Norrell (7:7)00:50 Daily Show: Global Edition (30:36)01:20 Proof (6:10)02:05 The Knick (4:10)03:00 The Leftovers (6:10)03:55 Rob Roy Sannsöguleg mynd um Skotann Rob Roy sem var uppi á 18. öld.

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 The Middle (5:24)08:30 Hot in Cleveland (11:22)08:50 2 Broke Girls (5:22)09:15 Bold and the Beautiful (6732:6821)09:35 Doctors (49:175)10:20 Matargleði Evu (12:12)10:50 Baby Daddy (15:21)11:20 Á uppleið (2:6)11:50 Harry's Law (22:22)12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (14:37)14:30 Dallas (8:15)15:15 Pretty Little Liars (7:24)16:00 Scooby-Doo! Mystery Inc. 16:30 Tommi og Jenni 16:55 How To Live With Your Parents for the Rest of your Life (6:13)17:20 Bold and the Beautiful (6732:6821)17:40 Nágrannar 18:05 Simpson-fjölskyldan 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag. 19:25 Grand Designs (5:7)20:15 Hindurvitni (5:6)20:40 Proof (7:10)21:25 The Knick - 22:20 The Leftovers (7:10)23:15 Daily Show: Global Edition (31:36)23:45 The Big Bang Theory - 00:10 Empire00:55 Public Morals - 01:40 Legends (1:10)02:25 Last Week Tonight With John Oliver 02:55 Bones (19:24)03:40 Forever - 04:25 Fréttir og Ísland í dag

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 The Middle (6:24)08:30 Junior Masterchef Australia (22:22)09:15 Bold and the Beautiful (6733:6821)09:35 The Doctors (3:50)10:20 The Night Shift (2:8)11:05 Lying Game (5:10)11:50 Suits (5:16)12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (15:37)14:20 American Idol (16:37)15:40 Mr Selfridge (9:10)16:30 The Amazing Race (12:12)17:20 Bold and the Beautiful (6733:6821)17:40 Nágrannar 18:05 Simpson-fjölskyldan 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:55 Ísland í dag. 19:25 Great Christmas Light Fight (1:5)20:10 The Big Bang Theory (8:24)20:35 Empire (4:18)21:25 Public Morals (8:10)22:10 Legends (2:10)22:55 Last Week Tonight With John Oliver23:25 Covert Affairs (4:16)00:10 Grey's Anatomy (6:24)00:55 Blindspot (7:24)01:40 Bones 10 (4:22)02:25 Mistresses (3:13)03:10 Backstrom (3:13)03:55 Kill List 05:30 Fréttir og Ísland í dag

07.00 KrakkaRÚV - 10.15 Burma-leiðang.11.05 Íþróttaafrek sögunnar11.40 Þetta er bara Spaug... stofan (3:10)12.15 Hraðfréttir (7:29)12.30 Útsvar (Fjallabyggð - Reykhólahr.)13.35 Kiljan- 14.15 Halldór um Sölku Völku14.40 Halldór um Brekkukotsannál15.05 EBBA-verðlaunin 201516.05 Kvöldstund með Jools Holland17.10 Táknmálsfréttir (76)17.20 Kata og Mummi (6:52)17.31 Tillý og vinir- Ævintýri Berta og Árna17.47 Skúli skelfir - Stundin okkar (7:22)18.25 Í leit að fullkomnun – Líkamsrækt 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður19.45 Landinn (10:25)20.15 Öldin hennar (46:52)20.25 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni (Sigurður Örn Aðalgeirsson)20.55 Downton Abbey (2:9)21.45 Brekkukotsannáll (2:2)23.00 Frances Ha - 00.25 Kynlífsfræðing.01.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

17.15 Ísþjóðin með Ragnhildi Steinunni 17.45 Táknmálsfréttir (77)17.55 Hvolpasveitin (9:26)18.24 Loppulúði, hvar ertu? (44:52)18.37 Skúli skelfir (8:26)18.50 Krakkafréttir (9)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir (55)19.30 Veður19.35 Kastljós20.05 Myndun heimsálfanna (1:4)Jarðfræðiþáttur í fjórum hlutum frá BBC. Horft er 250 milljón ár aftur í tímann þegar heimsálfurnar lágu saman í meginlandi sem kallað var Pangea. Hvað varð til þess að Pangea brotnaði upp og hvað veldur því að heimsálfurnar eru svona ólíkar? 21.00 Brúin (8:10)22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir (44)22.20 Meistari dansins23.25 Scott og Bailey (6:8)00.10 Kastljós00.40 Fréttir - Dagskrárlok (41:200)

17.00 Séra Brown (10:10)17.45 Táknmálsfréttir (78)17.55 Hopp og hí Sessamí (1:26)18.18 Millý spyr (46:65)18.26 Sanjay og Craig (19:20)18.50 Krakkafréttir (10)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir (56)19.30 Veður19.35 Kastljós20.15 Íþróttalífið (1:6)20.45 Castle (6:23)21.30 Líf með flogaveiki22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir (45)22.20 Flóttafólkið (4:8)Glæný bresk spennuþáttaröð. Maður ber að dyrum á afskekktu sveitaheimili og kveðst vera flóttamaður í leit að skjóli. 23.10 Brúin (8:10)00.10 Kastljós00.45 Fréttir (45)01.00 Dagskrárlok (42:200)

06:00 Pepsi MAX tónlist13:00 Dr. Phil14:20 The Tonight Show with Jimmy Fallon15:40 Franklin & Bash (7:10)16:20 Rules of Engagement (6:26)16:45 The Biggest Loser (30:39)17:30 The Biggest Loser (31:39)18:15 Kitchen Nightmares (4:4)19:00 Top Gear USA (12:16)19:50 Jennifer Falls (3:10)20:15 Scorpion (6:24)21:00 Law & Order: Special Victims Unit 21:45 Fargo (5:10)22:30 House of Lies (3:12)23:00 The Walking Dead (13:16)23:50 Hawaii Five-0 (6:24)00:35 CSI: Cyber (5:13)01:20 Law & Order: Special Victims Unit 02:05 Fargo - 02:50 House of Lies (3:12)03:20 The Late Late Show - P. MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (3:25)08:20 Dr. Phil - 09:00 Design Star (7:9)09:50 Million Dollar Listing (8:10)10:35 Pepsi MAX tónlist13:20 Cheers - 13:45 Dr. Phil14:25 The Office - 14:50 Scorpion (6:24)15:35 America's Funniest Home Videos 16:00 Bundesliga Highlights Show (12:34)16:55 Jane the Virgin - 17:40 Dr. Phil18:20 The Tonight Show with Jimmy Fallon19:00 Skrekkur 2015 - 21:00 Hawaii Five-021:45 CSI: Cyber (6:13)22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon23:10 The Late Late Show23:50 Blood & Oil - 00:35 Wicked City (1:11)01:20 Hawaii Five-0 - 02:05 CSI: Cyber 02:50 The Tonight Show with Jimmy Fallon03:30 The Late Late Show04:10 Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (4:25)08:20 Dr. Phil - 09:00 Design Star (8:9)09:50 Million Dollar Listing (9:10)10:35 Pepsi MAX tónlist13:25 Cheers - 13:50 Dr. Phil14:30 Skrekkur 201516:25 Eureka - 17:05 Survivor (3:15)17:50 Dr. Phil18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon19:10 The Late Late Show19:50 Black-ish - 20:15 Jane the Virgin21:00 Blood & Oil - 21:45 Wicked City (2:11)22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon23:10 The Late Late Show23:50 American Odyssey (13:13)00:35 Code Black - 01:20 Quantico (7:13)02:05 Blood & Oil - 02:50 Wicked City (2:11)03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon04:15 The Late Late Show - P. MAX tónlist

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

SUnnUDAGUR 15. nóveMbeR MÁnUDAGUR 16. nóveMbeR ÞRIÐJUDAGUR 17. nóveMbeR

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (5:25)08:20 Dr. Phil - 09:00 Design Star (9:9) 09:50 Million Dollar Listing (10:10)10:35 Pepsi MAX tónlist - 13:30 Cheers13:55 Dr. Phil - 14:35 Black-ish (16:24)15:00 Jane the Virgin (5:22)15:45 America's Next Top Model (13:16)16:25 Solsidan - 16:45 Life In Pieces (6:13)17:05 Grandfathered - 17:30 The Grinder17:50 Dr. Phil18:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon19:10 The Late Late Show with James Corden19:50 Odd Mom Out - 20:15 Survivor (4:15)21:00 Code Black - 21:45 Quantico (8:13)22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon23:10 The Late Late Show with James Corden23:50 Agent Carter - 00:35 Scandal (7:21)01:20 How To Get Away With Murder (7:15)02:05 Code Black - 02:50 Quantico (8:13)03:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon04:15 The Late Late Show with James Corden04:55 Pepsi MAX tónlist

17.15 Landinn (10:25)17.45 Táknmálsfréttir (79)17.55 Disneystundin (41:52)17.56 Finnbogi og Felix (28:30)18.18 Sígildar teiknimyndir (12:30)18.25 Herkúles (5:7)18.50 Krakkafréttir (11)18.54 Víkingalottó (12:52)19.00 Fréttir - Íþróttir (57)19.30 Veður19.35 Kastljós20.10 Hæpið (4:5)20.40 Kiljan (8:20)21.30 Dagbók læknis (1:4)22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir (46)22.20 Hvað er svo slæmt við vændi?23.20 Flóttafólkið (3:8)00.10 Kastljós00.40 Fréttir - Dagskrárlok (43:200)

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

MIÐvIkUDAGUR 18. nóveMbeR TAXIRangárþingi

Sími 862 1864Jón Pálsson6 manna bíll

07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:40 Big Time Rush - 08:05 The Middle (7:24)08:25 The Crazy Ones (21:22)08:50 Friends With Better Lives (7:13)09:15 Bold and the Beautiful (6734:6821)09:35 Doctors (76:175)10:20 Spurningabomban (5:10)11:10 Ljósvakavíkingar - Stöð 2 (4:5)11:50 Grey's Anatomy (17:25)12:35 Nágrannar 13:00 Nashville (9:22)13:40 Nashville (10:22)14:25 White Collar (6:13)15:10 Project Greenlight (1:8)15:50 Bara grín (2:6)16:15 Big Time Rush 16:40 Sullivan & Son (5:10)17:00 Raising Hope (16:22)17:20 Bold and the Beautiful (6734:6821)17:40 Nágrannar 18:05 Simpson-fjölskyldan (17:22)18:30 Fréttir Stöðvar 2 - 18:47 Íþróttir 18:55 Ísland í dag. 19:20 Víkingalottó 19:25 Mindy Project 19:50 Heimsókn (1:13)20:20 Covert Affairs (5:16)21:05 Grey's Anatomy (7:24)21:50 Blindspot - 22:35 Bones 10 (5:22)23:20 Real Time With Bill Maher (35:35)00:20 NCIS (1:24)01:05 The Blacklist - 01:50 The Player (7:9)02:35 Stalker - 03:20 Batman Forever 05:20 Fréttir og Ísland í dag

bónstöðin Hvolsvelli Sími 553 7109 Ormsvelli 5, 860 Hvolsvelli - bonhvol@gmail.com

bón & bílaþjónusta- Bón- Alþrif - Mössun - Djúphreinsun

- Bílaperur- Þurrkublöð- Rafgeymar- Smáviðgerðir

S: 898 2735 & 487 7728Vinnuvélar & Efnisflutningar

S: 898 2735 & 487 7728Vinnuvélar & Efnisflutningar

Gulur: cmyk (0%, 34%, 100%, 8%) hex: #E8A415

Rauður: cmyk (15%, 100%, 90%, 0%) hex: #D22333

Svartur: cmyk (0%, 0%, 0%, 100%) hex: #231F20

Hvítur: cmyk (0%, 0%, 0%, 0%) hex: #FFFFFF

S: 898 2735 & 487 7728Vinnuvélar & Efnisflutningar

Svanur LárussonHvolstún 20 - 860 Hvolsvöllur - n1@simnet.is