Upute za korištenje

Vodafone Mobile Connect USB Stick

Vodafone Mobile Connect

Internet u hodu

2

3

Dobrodošli u svijet mobilnog interneta 4

Brzina spajanja i pokrivenost 5

Instaliranje USB Sticka 6

Umetanje SIM kartice 6

Instalacija USB Sticka i programa Vodafone Mobile Connect Lite 8

Pregled softvera 9

APN 11

Spajanje na mobilnu mrežu 13

Slanje SMS poruka 15

Korištenje 20

Značenje LED boje na USB Sticku 21

Prijedlozi i savjeti 22

Sigurnosne informacije o USB Sticku 24

Sadržaj uputa

4

Poštovani, čestitamo na izboru Vodafone Mobile Connect USB Sticka za vašu bežičnu mobilnu vezu na internet.

Nekoliko trenutaka dijeli vas od bežičnog mobilnog pristupa internetu i e-mailu te slanju i primanju SMS poruka, a sve podatke možete kasnije spremiti na MicroSD karticu koja se nalazi u USB Sticku.

Vodafone Mobile Connect USB Stick jednostavno se i brzo instalira na računalo, automatski, čim ga prvi put spojite s računalom. USB Stick podržava sve napredne mrežne tehnologije na kojima počiva Vip podatkovna mreža - HSDPA, UMTS, EDGE, GPRS - što znači da ste u svakom trenutku osigurali spajanje na internet preko najbolje dostupne mreže, najvećom dostupnom brzinom, s područja gotovo cijele Hrvatske, kao i u inozemstvu, u mrežama s kojima Vip ima roaming ugovore.

U ovom kratkom priručniku potražite upute kako se spojiti na internet preko Vodafone Mobile Connect USB Sticka - uvjerit ćete se, iznimno je jednostavno i brzo!

Dodatne informacije potražite i na vmc.vipnet.hr ili nazovite Službu za poslovne korisnike na 091 77 22.

Dobrodošli u svijet mobilnog interneta

5

Vodafone Mobile Connect USB Stick podržava sve tehnologije Vip podatkovne mreže - preko koje tehnologije će se uređaj spojiti na mrežu ovisi o pokrivenosti mjesta gdje se nalazite.

HSDPA i UMTS mreže dostupne su u gradovima, a EDGE i GPRS na području gotovo cijele Hrvatske. Više informacija o pokrivenosti potražite na www.vipnet.hr

Najveće moguće brzine u Vip mreži za pojedine mobilne tehnologije su:

HSDPA - do 7,2 Mbit/s u downloadu, do 384 kbit/s u uploadu

UMTS - do 384 kbit/s u downloadu, do 64 kbit/s u uploadu

EDGE - do 220 kbit/s u downloadu, do 110 kbit/s u uploadu

GPRS - do 80 kbit/s u downloadu, do 40 kbit/s u uploadu.

Brzina spajanja i pokrivenost

6

Umetanje SIM karticePrije spajanja USB Sticka i računala potrebno je umetnuti Vip SIM karticu u USB Stick.

Skinite poklopac s vrha USB Sticka. Izvucite metalni držač za SIM i umetnite Vip SIM karticu kako je prikazano na slici.

Vratite natrag metalni držač s Vip SIM karticom.

Instaliranje USB Sticka

7

Ako koristite MicroSD memorijsku karticu sa svojim USB Stickom (kako biste omogućili vašem USB Sticku da radi kao memorija), umetnite karticu kao što je prikazano na slici, pazeći na smjer kako ne bi došlo do oštećenja.

Umetnite USB Stick u USB utor svog računala. Pažnja: Za uspješno spajanje na internet na SIM kartici treba biti aktivna Vip podatkovna tarifa. Aktivacija tarife na SIM kartici je unutar 24 sata od potpisivanja ugovora.

8

Sav softver potreban za instalaciju USB Sticka na Windows računala nalazi se u memoriji samog uređaja. Instalacija će započeti automatski, pri prvom spajanju USB Sticka i računala.

Ako se iz nekog razloga instalacija softvera nije pokrenula, dvaput kliknite na datoteku pod nazivom setup.exe koja se nalazi u memoriji USB Sticka. Slijedite upute na zaslonu. Instalacija softvera može potrajati nekoliko minuta, ali čim se završi, automatski se mora pokrenuti softver Vodafone Mobile Connect Lite. Ako se iz nekog razloga program ne pokrene, izaberite Vodafone Mobile Connect Lite na izborniku Windows Start.

Korisnici Apple Mac računala softver za Vodafone Mobile Connect USB Stick mogu pronaći na vmc.vipnet.hr

Instalacija USB Sticka i programa Vodafone Mobile Connect Lite

9

Pregled softvera

04 Provjeravanjestanja mobilne mreæe

05 Podeπavanje postavki

03 PomoÊ

01 Spajanje/raskidanje veze

06 Pokretanje SMS programa

02 Postavke

10

01 Spajanje/raskidanje vezeSpojite se na internet preko mobilne mreže.

02 PostavkeDodatne postavke programa.

03 PomoćDodatna podrška i informacije.

04 Provjeravanje stanja mobilne mrežeProvjerite stanje USB Sticka i mreže.

05 Podešavanje postavkiDodatne softverske postavke.

06. Pokretanje SMS programaSlanje, primanje i upravljanje SMS porukama.

11

APNAPN (Access Point Name) koji se koristi za uspješan pristup Vip mobilnoj mreži je data.vip.hr za sve korisnike javnog pristupa internetu preko Vip mobilne mreže.

Korisnici usluge Korporativni pristup trebaju se obratiti svom prodajnom predstavniku za informaciju o APN-u koji trebaju koristiti za pristup internetu.

Upisivanje APN-a

Vodafone Mobile Connect softver u sebi već ima namješten APN data.vip.hr

Ako koristite drugi APN, sami možete izmijeniti APN na sljedeći način:

1. kliknite na Upravljanje vezama u glavnom prozoru

2. kliknite na Pregled

3. kliknite na APN te u prazan prostor upišite svoj APN.

12

13

Za pregledavanje web stranica ili primanje e-maila potrebno je spojiti se na internet. Nakon pokretanja programa u glavnom prozoru Mobilne veze u desnom kutu nalazi se gumb Spoji se.

Kliknite na gumb kako biste koristili Vodafone Mobile Connect USB Stick za povezivanje na internet putem mobilne mreže.

Spajanje na mobilnu mrežu

14

Kada se spojite, natpis gumba Spoji se mijenja se u Raskid veze.

Ponovnim pritiskom istoga gumba raskida se veza. Da biste uspostavili vezu, morate se nalaziti u području pokrivenosti mobilne mreže. Pravilo je da gdje god možete obavljati pozive svojim mobilnim telefonom, ondje biste trebali biti u mogućnosti i otvoriti podatkovnu vezu koristeći Vodafone Mobile Connect Lite softver.

15

S Vodafone Mobile Connect Lite softverom možete slati i primati SMS tekstualne poruke (usluga kratkih poruka) izravno sa svog računala. Program osigurava lak način za pregled poruka koje ste primili, pisanje novih poruka i upravljanje detaljima o kontaktima za često korištene SMS brojeve.

Slanje SMS poruka

16

SMS ulazni spremnik

Kliknite “SMS” u navigacijskoj traci - na lijevoj strani glavnog prozora - za otvaranje Vodafone SMS-a. Kliknite na “Novo” na lijevom kraju SMS alatne trake za stvaranje nove SMS tekstualne poruke. Nakon slanja vaša SMS poruka bit će pohranjena na popisu “Poslano”.

Savjet: Kao što ne trebate uspostaviti poziv da biste poslali SMS poruku s telefona, ne trebate niti uspostavljati vezu kako biste poslali SMS poruku s Vodafone Mobile Connect Lite softverom.

1. Ovdje unesite naziv primatelja.

2. Ovdje napišite tekstualnu poruku.

3. Kliknite na Pošalji.

17

SMS kontakti - novi SMS kontakti

Na lijevoj strani Vodafone SMS prozora nalazi se SMS navigacijska traka. Kliknite na Kontakti na SMS navigacijskoj traci za otvaranje popisa s kontaktima u kojemu možete upravljati imenima i brojevima koje često koristite.

Klikom na gumb Novo u SMS alatnoj traci otvorit će se prozor za novi kontakt.

18

Novi SMS kontakti

1. Ovdje unesite ime.2. Ovdje unesite broj.

3. Kliknite na OK.

19

Ikona Vodafone SMS

Kada je primljena SMS poruka, pojavit će se skočni prozor s tekstom poruke. Možete kliknuti na taj skočni prozor kako biste odgovorili na SMS poruku.

Skočni prozor će nakon nekog vremena nestati ako ga zanemarite, ali će ostati SMS ikona kako bi pokazala da je primljena SMS poruka.

20

U Vodafone Mobile Connect Lite softveru postoji opcija za praćenje količine podataka prenesenih preko mobilne mreže. Količina podataka prenesena u domaćoj mreži prikazana je crvenom bojom; roaming promet označen je sivom bojom.

Napomena:

Informacija o prenesenoj količini podataka prikazana u Vodafone Mobile Connect Lite softveru isključivo je informativnog karaktera te nije konačna niti jamčimo da je točna.

Konačnu informaciju o popisu spajanja i količini podataka dobivate na ispisu svojeg mjesečnog računa.

Korištenje

21

Na gornjoj površini USB Sticka nalazi se svijetleća dioda (LED). Ovisno o boji kojom svijetli, možete znati na koju ste mrežu spojeni i u kojem je statusu USB Stick:

Zelena, dvostruko treperi: USB Stick je spojen, traži se mreža.

Zelena, treperi: GPRS/EDGE mreža je dostupna, USB Stick je spreman za spajanje.

Zelena, stalno svijetli: USB Stick je spojen na GPRS/EDGE.

Plava, treperi: UMTS/HSDPA mreža je dostupna, USB Stick je spreman za spajanje.

Plava, stalno svijetli: USB Stick je spojen na UMTS mrežu.

Svijetloplava, stalno svijetli: USB Stick je spojen na HSDPA mrežu.

Značenje LED boje na USB Sticku

22

Ako ne vidite svoj Vodafone Mobile Connect USB Stick na popisu uređaja

- Izvadite USB Stick.

- Ponovo pokrenite računalo.

- Ponovo umetnite USB Stick.

- Provjerite jeste li upisali pravilan APN.

Ako softver ne može pronaći mobilnu mreža

- Promijenite fi zičku loklaciju: u zgradi se pomaknite bliže prozoru, premjestite se na više mjesto ili izađite van.

- U glavnom prozoru programa izaberite “Pregled/Pregled dostupnih mobilnih veza” i pogledajte možete li se spojiti na određenu mrežu na prikazanom popisu.

- Kontaktirajte Službu za poslovne korisnike (091 77 22) i provjerite jesu li podatkovne usluge i roaming omogućeni na vašem računu.

Prijedlozi i savjeti

23

Ako se ne može uspostaviti mobilna veza

- Pričekajte nekoliko minuta i ponovo se pokušajte povezati. To je najčešće privremeni problem, osobito ako je navedena “Greška 631” ili “Greška 619”.

- Odaberite “Datoteka/Izlaz” za izlaz iz softvera Vodafone Mobile Connect Lite, a zatim ga ponovo pokrenite

- Ponovo pokrenite računalo.- Kliknite na “Upravljanje vezama” i izaberite druge Postavke mreže u padajućem izborniku na ploči Mobilne veze, npr. “Samo 3G”.

- (Mac) Pokrenite Vodafone Mobile Connect softver i odaberite jednu od mogućnosti u donjem dijelu glavnog prozora, npr. “Samo 3G”.

Ako imate problema s roamingom

- Izaberite “Pregled/Dostupne mobilne veze” i pokušajte s otvaranjem jedne od prikazanih veza.

- Kontaktirajte Službu za poslovne korisnike (091 77 22) i provjerite je li vam omogućen roaming.

- (Mac) Pokrenite Vodafone Mobile Connect i odaberite jednu od mogućnosti u donjem dijelu glavnog prozora.

Više informacija i odgovore na najčešće postavljana pitanja potražite na vmc.vipnet.hr, ili nazovite Službu za korisnike na 091 77 22.

24

Molimo vas da sigurnosne informacije pažljivo pročitate kako biste osigurali ispravnu i sigurnu uporabu svog bežičnog uređaja.

Izloženost radijskim frekvencijamaVaš uređaj sadrži predajnik i prijamnik. Kada je uključen, prima i odašilje radiofrekvencijsku energiju. Kada komunicirate sa svojim uređajem, sustav koji upravlja vašom podatkovnom vezom kontrolira razinu jakosti na kojoj vaš uređaj odašilje.

Stopa specifi čne apsorpcije (SAR)Vaš mobilni uređaj je radijski predajnik i prijamnik. Dizajniran je tako da ne prelazi granice izloženosti radijskim valovima koje preporučuju međunarodne smjernice. Te je smjernice izradila nezavisna znanstvena organizacija ICNIRP (Međunarodna komisija za zaštitu od neionizirajućeg zračenja) i one sadrže granice sigurnosti namijenjene osiguranju zaštite svih osoba, bez obzira na dob i zdravstveno stanje.Smjernice koriste mjernu jedinicu poznatu kao Stopa specifi čne apsorpcije ili SAR. Granična vrijednost SAR-a za mobilne uređaje iznosi 2 W/kg, a najviša vrijednost SAR-a za ovaj uređaj bila je sukladna ovoj graničnoj vrijednosti pri ispitivanju.Rad s uređajem koji se nosi na tijeluOvo je važna sigurnosna informacija o izloženosti radiofrekvencijskom zračenju.Radi osiguranja sukladno smjernicama o izloženosti radijskim frekvencijama uređaj mora biti korišten na udaljenosti od najmanje 1,5 cm od tijela.Nepridržavanje ovih uputa moglo bi prouzročiti izloženost radijskim frekvencijama iznad predmetnih graničnih vrijednosti iz smjernica.

Sigurnosne informacije o USB Sticku

25

Regulatorske informacijeSljedeće suglasnosti i obavijesti vrijede u regijama, kako je naznačeno.Bežični uređaj, koji je proizveo Huawei, dizajniran je tako da se pridržava smjernica o izloženosti radijskim frekvencijama, poput Smjernice Europskog vijeća i Obavijesti Savezne komisije o komunikacijama (Sjedinjenih Američkih Država).Odobrenje CE (Europska unija)Bežični uređaj odobren je za korištenje u državama članicama Europske unije. Huawei izjavljuje da bežični uređaj ispunjava bitne uvjete i druge relevantne odredbe Direktive o radijskoj i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi br. 1999/5/EC (Direktiva R&TTE).Smjernice koriste mjernu jedinicu poznatu kao Stopa specifi čne apsorpcije ili SAR. Granična vrijednost SAR-a za mobilne uređaje iznosi 2 W/kg. Pri ispitivanju, ovaj je uređaj bio sukladan gore navedenom.Obavijest Savezne komisije za komunikacije (Sjedinjene Američke Države) Prije nego što model bežičnog uređaja bude stavljen u promet za prodaju građanima, mora biti ispitan i Komisiji mora biti potvrđeno da ne prelazi graničnu vrijednost utvrđenu u uvjetima sigurne izloženosti koje je donijela vlada.Granična vrijednost koju su usvojili SAD i Kanada iznosi 1,6 vati po kilogramu (W/kg), prosječno na jedan gram tkiva. Najviša vrijednost SAR-a prijavljena Komisiji i IC-u za tu vrstu uređaja bila je iznad te granične vrijednosti pri ispitivanju za uporabu.

26

Izjava Savezne komisije za komunikacijeOva je oprema ispitana i utvrđeno je da je sukladna graničnim vrijednostima za digitalni uređaj Klase B iz Poglavlja 15. Pravila Savezne komisije za komunikacije. Svrha tih graničnih vrijednosti je osigurati razumnu zaštitu od štetnih smetnji u rezidencijalnim instalacijama. Ova oprema proizvodi, koristi i može zračiti radiofrekvencijsku energiju te ako nije instalirana i korištena sukladno uputama, može prouzročiti štetne smetnje u radijskoj komunikaciji. Međutim, nema nikakva jamstva da neće nastupiti smetnje na određenim instalacijama. Ako ova oprema prouzroči štetne smetnje u prijemu radijskog ili televizijskog signala, što se može utvrditi uključivanjem i isključivanjem opreme, korisnika se potiče da pokuša otkloniti smetnje poduzimanjem jedne ili više od sljedećih mjera:- preusmjeriti ili premjestiti prijamnu antenu- povećati udaljenost između opreme i prijamnika- spojiti opremu na različitu mrežnu utičnicu od one na koju je spojen prijamnik- obratiti se prodavatelju ili stručnom radijskom/televizijskom tehničaru za pomoć.Ovaj je uređaj sukladan Poglavlju 15. Pravila Savezne komisije za komunikacije i RSS-210 Industry Canada. Njegov rad podliježe sljedećim uvjetima: (1) ovaj uređaj ne smije prouzročiti štetne smetnje i (2) mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu dovesti do nepoželjnog načina rada.Pozor: Promjene ili preinake na ovoj opremi, koje HUAWEI nije izričito odobrio, mogu poništiti odobrenje Savezne komisije za komunikacije za rad ove opreme.

27

Odvraćanje pozornostiVožnjaPunu pozornost treba u svako doba posvetiti vožnji kako bi se smanjila opasnost od nezgode. Korištenje uređaja tijekom vožnje (čak i s opremom za rad bez ruku) odvraća pozornost i može dovesti do nezgode. Morate se pridržavati lokalnih zakona i propisa koji ograničavaju uporabu bežičnih uređaja tijekom vožnje.

28

Rukovanje strojemPunu pozornost treba posvetiti rukovanju strojem kako bi se smanjila opasnost od nezgode.Rukovanje proizvodomSamo ste vi odgovorni za način na koji koristite vaš uređaj i za sve posljedice njegove uporabe.Prije čišćenja ili održavanja bežičnog uređaja, zatvorite sve aplikacije koje koriste bežični uređaj i skinite svoj bežični uređaj s osobnog računala.- S uređajem i njegovom dodatnom opremom uvijek postupajte pažljivo i čuvajte ga na čistom mjestu zaštićenom

od prašine.- Uređaj ili njegovu dodatnu opremu nemojte izlagati otvorenom plamenu ili užarenim duhanskim proizvodima.- Uređaj ili njegovu dodatnu opremu nemojte izlagati tekućini, vlazi ili visokoj razini vlage.- Uređaj ili njegovu dodatnu opremu nemojte bacati ili pokušati saviti i čuvajte ih od padanja.- Ne koristite agresivna kemijska sredstva, otapala ili sprejeve za čišćenje uređaja ili njegove dodatne opreme.- Nemojte nanositi boju na uređaj ili njegovu dodatnu opremu.- Nemojte pokušati rastaviti uređaj ili njegovu dodatnu opremu; to mogu učiniti jedino ovlašteni djelatnici.- Uređaj ili njegovu dodatnu opremu nemojte izlagati ekstremnim temperaturama, najmanje -5 °C i najviše +55 °C.- Za odlaganje elektroničkih uređaja molimo vas da provjerite lokalne propise.Nemojte nositi uređaj u stražnjem džepu jer bi se mogao slomiti kada sjednete.DjecaNe ostavljajte uređaj ili njegovu dodatnu opremu djeci na dohvat ruke i ne dopustite im da se igraju njime.Mogli bi se ozlijediti ili ozlijediti druge ili slučajno oštetiti uređaj. Vaš uređaj sadrži sitne dijelove s oštrim rubovima koji mogu prouzročiti ozljedu ili koji bi, ako se odvoje, mogli dovesti do opasnosti od gušenja.

29

DemagnetizacijaKako biste izbjegli opasnost od demagnetizacije, ne ostavljajte elektroničke uređaje ili magnetske medije dugo u blizini uređaja.Elektrostatički izboj (ESD)Ne dirajte metalne konektore SIM kartice.Ponovno pokretanje u slučaju elektrostatičkog izbojaSoftver će pokušati ponovno uspostaviti vezu ako znatan elektrostatički izboj prouzroči resetiranje uređaja. Ako softver ne radi nakon elektrostatičkog izboja, ponovno pokrenite softversku aplikaciju modema.AntenaNe dirajte antenu bez potrebe.Zagrijavanje uređajaUređaj se može zagrijati tijekom punjenja i tijekom normalnog korištenja.

Električna sigurnostDodatna opremaKoristite samo odobrenu dodatnu opremu.Ne spajajte s nekompatibilnim proizvodima ili dodatnom opremom.Neispravni i oštećeni proizvodiNemojte pokušati rastaviti uređaj ili njegovu dodatnu opremu.Samo kvalifi cirani djelatnici smiju servisirati ili popravljati uređaj ili njegovu dodatnu opremu.Ako je uređaj ili njegova dodatna oprema bio uronjen u vodu, ako je probijen ili je doživio težak pad, nemojte ga koristiti dok ga ne odnesete u ovlašteni servis na pregled.

30

SmetnjeMorate biti oprezni pri korištenju uređaja u neposrednoj blizini osobnih medicinskih uređaja poput elektrostimulatora srca i slušnih pomagala.Elektrostimulatori srcaProizvođači elektrostimulatora srca preporučuju držanje razmaka od najmanje 15 cm između mobilnog uređaja i elektrostimulatora srca kako bi se spriječile moguće smetnje u radu elektrostimulatora srca. Kako biste to postigli, koristite uređaj na uhu na suprotnoj strani od elektrostimulatora srca i ne nosite ga u džepu na grudima.Slušna pomagalaOsobe sa slušnim pomagalima ili s ugrađenom pužnicom mogu osjetiti zvučne smetnje pri korištenju bežičnih uređaja ili u njihovoj blizini.Razina smetnji ovisi o vrsti slušnog pomagala i o udaljenosti od izvora smetnji; povećanje razmaka između njih može smanjiti smetnje. Također se možete posavjetovati s proizvođačem svog slušnog pomagala kako biste porazgovarali o alternativama.Medicinski uređajiMolimo vas da se posavjetujete s liječnikom i proizvođačem uređaja kako biste utvrdili može li rad uređaja prouzročiti smetnje u radu vašeg medicinskog uređaja.BolniceIsključite svoj bežični uređaj kada se to od vas traži u bolnicama, klinikama ili domovima zdravlja. Svrha tih zahtjeva je spriječiti mogućnost smetnji na osjetljivoj medicinskoj opremi.ZrakoplovIsključite svoj bežični uređaj kada to od vas zatraži osoblje zračne luke ili zrakoplovne kompanije.Posavjetujte se s osobljem zrakoplovne kompanije o korištenju bežičnog uređaja u zrakoplovu, ako vaš uređaj nudi opciju “načina rada tijekom leta”, ta opcija mora biti aktivirana prije ulaska u zrakoplov.Eksplozivi i područja eksplozijeIsključite svoj mobilni uređaj ili bežični uređaj kada se nalazite na području eksplozija ili na područjima na kojima je stavljen natpis isključite “dvosmjerne radijske uređaje” ili “elektroničke uređaje” kako biste spriječili smetnje u radu s eksplozivom.

31

Više informacija na 091 77 22.E-mail: poslovni@vipnet.hr www.vipnet.hr VIPnet d.o.o.Vrtni put 1, HR-10000 Zagreb

QSG

VM

C U

SB S

tick

v1 5

.200

8. V

ipne

t zad

ržav

a pr

avo

prom

jene

info

rmac

ija n

aved

enih

u b

rošu

ri.