Upute za ugradnju i uporabu

2

Upute za uporabu

SADRŽAJ

SAVJETI I SUGESTIJE .................................................................................................... 4 ZNAČAJKE ..................................................................................................................... 10 UGRADNJA .................................................................................................................... 12 RASTAVLJANJE NAPE................................................................................................. 16 UPORABA....................................................................................................................... 17 ODRŽAVANJE ............................................................................................................... 18

3

Poštovani korisniče

Dame i gospodo,

Zahvaljujemo vam na odabiru nape tvrtke Faber, zajamčene kvalitete i sigurnosti. Želja nam je da ovaj ureñaj ispuni sva vaša očekivanja.

Budete li se pridržavali preporuka sadržanih u ovome priručniku, vaša napa će raditi dugotrajno i učinkovito.

U slučaju potrebe možete se bez oklijevanja obratiti našem ovlaštenom servisu, čiji djelatnici će uvijek biti spremni pomoći vam u rješavanju problema i pružiti vam potrebne podatke o našim proizvodima.

Nadamo se da ćete trajno ostati korisnik naših proizvoda.

FABER SpA Komercijalna uprava

4

SAVJETI I SUGESTIJE

Zadovoljstvo rada u kuhinji počinje sa čistim zrakom. Napa služi za uklanjanje mirisa i isparenja iz kuhinje koji nastaju za vrijeme kuhanja. Napa će raditi dobro pridržavate li se sljedećih jednostavnih pravila tijekom ugradnje ili prilikom uporabe ovog ureñaja. U nastavku slijede sugestije koje smatramo korisnima kako biste postigli najbolje učinke u radu s napom tvrtke Faber i omogućili da zrak u vašoj kuhinji bude bez neugodnih mirisa: zdravi zrak.

Sigurnost prije svega

Radi očuvanja sigurnosti u prostorima s postavljenim plinskim ureñajima i štednjacima potrebno je pridržavati se odreñenih normi kako bi napa bila postavljena u skladu s propisima te da bi ispravno funkcionirala. • Napomene

• Zbog složenosti i težine nape preporučljivo je da postavljanje izvrši specijalizirano osoblje, pridržavajući se svih primjenjivih propisa koji se odnose na odvod zraka.

• Proizvoñač ne preuzima odgovornost za štete nastale uslijed nepravilne ugradnje i nepridržavanja propisa.

• Nemojte napu spajati na dimnjake kotlova, kamina, i sl., koji služe za odvod dima nastalog uslijed sagorijevanja.

• Napa mora biti udaljena od ploče štednjaka najmanje 650 mm. Ne

postoji ograničenje za visinu, no općenito je preporučljivo ne prelaziti 750 mm kako bi se učinkovitije usisavala isparenja.

• Provjerite ispravnost spojeva (funkcioniranje odvodnih cijevi, dovod svježeg zraka, značajke naponske mreže, čvrstoću nosača).

• Napu spojite na mrežno napajanje postavivši dvopolni prekidač s najmanje 3 mm razmaka meñu kontaktima.

• Provjerite jesu li električke instalacije spojene na uzemljenje.

• Provjerite odgovara li napon električne mreže podacima označenim na pločici s unutrašnje strane nape.

��

5

Ispusni odvodi kuhinjskih isparenja

Napa u usisnoj verziji uklanja isparenja i mirise nastale za vrijeme kuhanja pomoću izravnog ispusta ili posebne odvodne cijevi. Za dobar rad nape, ispust isparenja mora biti spojen što izravnije. • Napomene

• Napu priključite na otvor za izlaz zraka pomoću cijevnog voda promjera 120 mm ili većeg (ili ekvivalentnog ako se koriste cijevi pravokutnog oblika).

• Dužina cijevi mora biti najkraća moguća, s minimalnom upotrebom zakrivljenih cijevi, koljena i suženja koji smanjuju učinkovitost nape.

• Unutrašnja površina cijevnih vodova mora biti što je više moguće glatka kako bi se izbjeglo stvaranje naslaga.

• Pored klasičnih cijevnih vodova koji su u prodaji, moguće je primijeniti estetske elemente za odvod zraka tvrtke Faber, tj. sustava cijevnih vodova s pravokutnim elementima koji se jednostavno ugrañuju i koji su praktički nevidljivi ako se postave iznad visećih kuhinjskih elemenata.

6

ISISNA VERZIJA

Ovim načinom ugradnje nape postiže se bez sumnje učinkovitije, sigurnije i ekonomičnije prozračivanje kuhinje, jer se zrak zasićen isparenjima i neugodnim mirisima izbacuje iz prostorije, a u prostoriju se uvlači svjež zrak. • Napomene

• Ukoliko u prostoriji koristite napu ili ureñaje koji nisu pogonjeni električnom energijom (primjerice ureñaji na plin), potrebno je osigurati dovoljno prozračivanje prostora. Na ovaj način će se spriječiti vraćanje ispuštenog plina.

• Ovi će se ureñaji moći bez opasnosti koristiti kada lokalni tlak ne prelazi 0,4 mbara.

• Ako kuhinja nije opremljena napom, potrebno je izvesti otvor kroz koji će moći ulaziti svjež zrak. Otvor mora biti promjera 100 mm (ili ekvivalentnog) ako je štednjak opremljen sustavom protiv slučajnog gašenja vatre, ili 200 mm (ili ekvivalentnog) ako nije.

FILTRIRAJUĆA VERZIJA

Ako nije moguće napu postaviti u isisnoj verziji, potrebno ju je postaviti u filtrirajućoj verziji. Filtrirajuća napa isisava iz kuhinje zrak zasićen isparenjima i pročišćuje ga pomoću filtra s aktivnim ugljenom za uklanjanje neugodnih mirisa te pročišćen zrak vraća u prostoriju. • Napomena

• Osim otvora za ulaz čistog zraka izvana, potrebno je izvesti drugi otvor u prostoriji (po mogućnosti opremljen električnim ventilatorom za isisavanje zraka) kako bi se osigurala ispravna izmjena zraka.

• Nemojte blokirati rešetke otvora za vraćanje pročišćenog zraka u prostoriju.

7

Uporaba

Ispravna uporaba ove nape jamči: učinkovitost, pouzdanost i sigurnost proizvoda, smanjenje potrošnje električne energije i udobnost za korisnike. • Napomene

• Napa je proizvedena isključivo za uporabu u kućanstvima, za uklanjanje neugodnih mirisa iz kuhinje.

• Nemojte ispod uključene nape ostavljati jaki otvoreni plamen: skinite posudu s vatre, ugasite plamen ili barem nakratko i pod nadzorom smanjite vatru na minimum.

• Uvijek regulirajte plamen tako da ne prelazi strane posude. Na taj ćete način smanjiti potrošnju energije i izbjeći opasne koncentracije topline.

• Nemojte nikada napu koristiti na neodgovarajuće načine (primjerice za usisavanje agresivnih isparenja i otrovnih tvari).

• Ne flambirajte jela ispod nape.

• Budite oprezni tijekom uporabe friteze: ugrijano ulje može se zapaliti.

• Uključite napu u prvoj brzini nekoliko sekundi prije paljenja plamenika. Ovaj jednostavan postupak omogućit će najbolji mogući rad ureñaja već od početka s malom razinom buke i potrošnjom električne energije.

• Prva i druga brzina rada nape su u normalnim uvjetima dovoljne za učinkovito uklanjanje mirisa koji nastaju za vrijeme pripreme većine hrane. Na ovaj način ureñaj radi tiše. Najveću brzinu koristite samo u trenucima najvećeg stvaranja isparenja i nepoželjnih mirisa (prženje, kuhana jela s vinom itd.) te isključite napu 5 – 10 minuta poslije gašenja štednjaka.

• Napu ne smiju koristiti djeca ili osobe koje ne znaju njome rukovati.

8

Održavanje

Da bi napa uvijek radila učinkovito, potrebno ju je redovito čistiti i održavati. • Napomene

• Prije izvoñenja postupaka održavanja isključite napu izvlačenjem utikača mrežnog kabela iz zidne utičnice ili isključenjem glavne sklopke.

• Savjesno i redovito održavajte filtre u preporučenim razdobljima ili češće ukoliko napa radi u posebno teškim uvjetima (više od 4 sata dnevno), jer može doći do zapaljivanja ukoliko se filtri začepe masnoćom. Filtri začepljeni masnoćom ispuštaju neugodne mirise i podržavaju vatru u slučaju požara u kuhinji ili iznenadnog plamena na štednjaku.

• Nemojte čekati da se po unutrašnjim ili vanjskim dijelovima nape nakupi prljavština.

• Za čišćenje vanjske površine kućišta nape nipošto nemojte koristiti proizvode na bazi kiselina i lužina ili abrazivne spužve.

Održavanje filtra

• Filtri za masnoću zadržavaju čestice masnoće iz isparenja nastalih uslijed kuhanja i na taj način štite motor nape. Potrebno ih je redovito prati otprilike svaka dva mjeseca (moguće čak i u perilici posuña). Ukoliko koristite sintetske filtre, potrebno ih je zamijeniti nakon otprilike svaka dva mjeseca.

• Filtri s aktivnim ugljenom koji se koriste u napama postavljenim u filtrirajućoj verziji služe za upijanje mirisa koji nastaju uslijed kuhanja i gube učinkovitost tijekom uporabe te se ne mogu obnavljati ni prati. Potrebno ih je redovito mijenjati, otprilike svaka 3 mjeseca.

9

Čišćenje nape

Kako biste napu uvijek održali čistom, redovito izvodite sljedeće postupke održavanja: • Preventivno čistite napu vlažnom spužvicom s malo neutralnog deterdženta (npr. deterdženta za posuñe) kako

biste uklonili čestice masnoće koje su se možda nakupile na njoj.

• Isperite vlažnom krpom kako biste uklonili svu sapunicu, slijedeći smjer patiniranja ako je napa od nehrñajućeg čelika.

• Potpuno obrišite napu mekanom krpom, slijedeći smjer patiniranja ako je napa od nehrñajućeg čelika.

Faber preporuča:

Clin&Clin je maramica osmišljena u Faberovim laboratorijima, a namijenjena je za čišćenje napa od čelika i održavanje sjaja te uklanjanje otisaka. Tijekom primjene, Clin&Clin ostavlja poseban premaz koji štiti napu više tjedana. U tom razdoblju će biti dovoljno održavati čistoću i sjaj nape suhom krpom. Zaštitni deterdžent koji se koristi u ovoj maramici ispitala je američka tvrtka NFS i može se sigurno koristiti i na drugim čeličnim površinama u kuhinji, primjerice na ploči za kuhanje, pećnici, umivaoniku itd.

10

ZNAČAJKE

Tehničke značajke Napajanje Motor

Napon 220 – 2 V Vrsta 6/33

Frekvencija 50 Hz Količina 2

Duljina mrežnog kabela 2,10 m Snaga 250 W

Osvjetljenje Zaštita od pregrijavanja da

Broj žarulja 2 Klasa izolacije F

Vrsta žarulja sa žarnom niti Odvod zraka

Snaga žarulja 40 W Promjer 150 – 120 mm

Ventil za sprječavanje vraćanja zraka opcija

Masa nape 60 - 90 ~14 kg - ~17 kg

Dijelovi Broj Količina Dijelovi proizvoda C 1 kompletna napa: komande, svjetlo, ventilator

Teleskopski vod kojeg sačinjava:

S 1 gornji dio

I 1 donji dio

Priložena vrećica sadrži sljedeći pribor:

1 2 nosača nape

2 2 nosača teleskopskog voda, vijci, tiple

F 1 potporna ploča (opcija)

Količina Dokumentacija 1 Upute za ugradnju i uporabu

11

Mjere

12

UGRADNJA

Ova napa je predviñena za postavljanje na zid, najmanje 650 mm iznad grijaće ploče štednjaka: • Isisna verzija: izbacivanje zraka. • Filtrirajuća verzija: unutarnje kruženje zraka.

Redoslijed postupaka ugradnje

• Bušenje zida i pričvršćivanje nosača • Pričvršćenje nape • Spajanja • Pričvršćenje teleskopskog voda • Provjera rada • Zbrinjavanje ambalaže

13

Napu je moguće pričvrstiti na zid na dva različita načina: A - postavljanje nape s potpornom pločom (opcija); B - postavljanje nape bez potporne ploče.

Pričvršćenje potporne ploče (sl. a - b)

1- Iscrtajte na zidu okomitu crtu do stropa, u sredini prostora predviñenog za montažu nape: služi za okomito podešavanje dijelova.

2- Postavljanje nosača 1 Iscrtajte vodoravnu crtu na odreñenoj udaljenosti od ploče štednjaka: a) s potpornom pločom (sl. a)

d = 122 + H, gdje H = visina (u milimetrima) vidljivog dijela potporne ploče; ova mjera, zbog različitih vrsta raspoloživih potpornih ploča, treba se uzeti izravno na ploči koju koristite.

b) bez potporne ploče (sl. b) d = 772 minimalno. Označite na vodoravnoj crti rupe za učvršćenje nosača 1 prema vrijednostima iz tablice:

B mm 600 900 A mm 284 434 B = Širina nape u mm A = Udaljenost izmeñu rupa nosača i središta nape

3- Postavljanje nosača 2 a) Prislonite jedan od nosača 2 na zid i oko 1 ili 2 mm od stropa ili gornje granice, tako da njegovo

središte (urezi) bude poravnato s iscrtanom okomitom crtom. b) Označite na zidu središta dviju rupa nosača. c) Prislonite drugi nosač 2 na zid i poravnajte ga s okomitom crtom na udaljenosti X (izmjerenoj kao

na slici) koja odgovara visini gornjeg dijela teleskopskog voda S isporučenog s napom. X može imati različite vrijednosti, ovisno o različitim raspoloživim visinama gornjeg dijela teleskopskog voda.

d) Označite na zidu središta rupa nosača. 4- Svrdlom ∅ 8 mm izbušite rupe na označenim mjestima.

Pričvrstite dokraja nosače 1 - 2 tiplama ∅ 8 mm i odgovarajućim isporučenim vijcima. 5- Potporna ploča (opcija)

Visina nape od ploče štednjaka se u ovom slučaju odreñuje od visine potporne ploče F i eventualnog izdignutog dijela baza. Potpornu ploču je potrebno postaviti prije montaže tijela nape. Ako je želite pričvrstiti za zid na gornjoj ili donjoj strani, potrebno ju je montirati na ispravnu visinu prije postavljanja baza ili barem prije odgovarajuće gornje plohe. Budući se radi o složenom postupku, prepustite ga majstoru koji montira kuhinjske elemente ili kompetentnim osobama koje dobro poznaju sve konačne dimenzije elemenata. Ako se pričvršćenje obavlja samo na gornjoj strani, postupite na sljedeći način: a) Prislonite potpornu ploču na bazu kao na sl. a, tako da prianja uza zid i bude centrirana na bazu. b) Označite na zidu središta dvaju provrta gornje izbočine. c) Na označenim mjestima izbušite rupe ∅ 8 mm i pričvrstite potpornu ploču pomoću tipli ∅ 8 mm i

isporučenih vijaka. d) Eventualnu stabilizaciju gornjeg dijela, ukoliko je potrebno, prepustite instalateru.

14

PRIČVRŠĆENJE NAPE

• Zakvačite napu C na nosače 1 pazeći da vijci nosača uñu pravilno u otvore na poleñini nape.

• Podesite vodoravno napu C zakretanjem regulacijskih vijaka R unutar nape.

• Na kraju pričvrstite napu na nosače 1 pomoću isporučenih dviju matica i podloški.

PRIČVRŠĆENJE PRIRUBNICE

• Pričvrstite prirubnicu na napu pomoću isporučenih triju vijka 2,9 x 9,5.

Spajanje

ODVOD ZRAKA KOD ISISNE VERZIJE

Za postavljanje u isisnoj verziji potrebno je spojiti napu na cijevni vod za odvod zraka pomoću čvrste ili savitljive cijevi promjera 120 mm. Odabir vrste cijevi prepušten je instalateru. • Učvrstite cijev pomoću odgovarajućih obujmica. Potreban

materijal nije isporučen. • Skinite filtre s aktivnim ugljenom (potrebno ih je koristiti samo

u filtrirajućoj verziji).

15

ISPUST ZRAKA KOD FILTRIRAJUĆE VERZIJE

• Želite li napu instalirati u filtrirajućoj verziji, nije ju potrebno spojiti na sustav za odvod zraka iz prostorije. U ovom slučaju će se zrak filtrirati i vraćati u prostoriju kroz otvor na gornjoj strani nape.

• Za ovaj način rada trebaju biti ugrañeni filtri s aktivnim ugljenom i preklopka treba biti u položaju za filtrirajući rad.

POSTAVLJANJE TELESKOPSKOG VODA

• Za postavljanje gornjeg dijela voda S, lagano raširite dvije bočne strane i zakvačite ih iza nosača 2 te utisnite da se uglave. Pričvrstite teleskopski vod na nosače 2 pomoću četiriju isporučenih vijaka.

• Na isti način pričvrstite donji dio teleskopskog voda 1 izmeñu donjeg nosača 2 i zida, imajući u vidu da je teleskopski vod potrebno pričvrstiti na prirubnicu odvoda zraka drugim dvama isporučenim vijcima.

16

Provjera ispravnosti

Provjerite radi li ispravno: • osvjetljenje, uključivanje motora, promjena brzine.

Zbrinjavanje ambalaže

• Nijedan od materijala upotrijebljenih za ambalažu nije štetan za okoliš! • Možete ih bez opasnosti sačuvati ili spaliti u za to predviñenom postrojenju. • Materijali: plastični materijali mogu se reciklirati i označeni su na sljedeći način:

• >PE< za polietilen, primjerice vanjski omot ili vrećice unutar pakiranja. • >PS< za pjenasti polistiren (stiropor), primjerice u podstavljenim elementima, na temelju FCKW.

• Preporučljivo je kartonske elemente proizvedene od starog papira reciklirati ili predati u sakupljalište starog papira.

Sačuvajte: • Električku shemu • Upute za ugradnju i uporabu • Jamstveni list Znak na ureñaju ili ambalaži ukazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućim otpadom. Umjesto toga, opremu za odlaganje odnesite u vama najbliže mjesto za skupljanje i recikliranje električnog i elektroničkog otpada. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice za okoliš i ljudsko zdravlje koje inače mogu imati utjecaja ukoliko se ureñaj ne odloži na pravilan način. Recikliranje materijala od kojeg je ureñaj sastavljen pridonosi očuvanju prirodnih izvora. Za detaljnije informacije o recikliranju proizvoda, obratite se lokalnom uredu, komunalnoj službi ili trgovini gdje ste kupili ureñaj.

RASTAVLJANJE NAPE

Ako je napu iz bilo kog razloga potrebno rastaviti, primijenite sljedeći postupak: 1. Isključite napu iz napajanja. 2. Skinite eventualne usmjerne rešetke na izlazu pročišćenog zraka. 3. Skinite donju polucijev (2 bočna vijka) 4. Skinite gornju polucijev (4 bočna vijka) 5. Skinite eventualne dodatke na izlazu zraka. 6. Otkvačite napu. 7. Uklonite nosače sa zida.

17

UPORABA

L Svjetla Uključenje/isključenje osvjetljenja.

M Motor Uključenje i isključenje motora sustava za isisavanje.

V Brzina Za odabir brzine rada nape:

1. Za isisavanje najmanjom brzinom. Prikladno za trajnu izmjenu zraka kod

manje količine isparenja. Tihi rad.

2. Srednja brzina. Prikladna za većinu radnih uvjeta. Optimalan omjer intenziteta

odvoda zraka i razine buke.

3. Najveća brzina, namijenjena za uklanjanje velike količine isparenja, čak i kroz

dulje vrijeme.

�

18

ODRŽAVANJE

Metalni filtri za odmašćivanje

Ovi filtri se postavljaju u obje verzije nape (filtrirajuću i isisnu). Služe za zadržavanje čestica masnoće koje su sadržane u isparenjima nastalim uslijed kuhanja i na taj način štite motor nape. Moguće ih je prati u perilici suña. Potrebno ih je prati barem otprilike nakon svaka 2 mjeseca uporabe ili češće, ovisno o uvjetima kuhanja, npr. uslijed učestalog prženja.

ČIŠĆENJE FILTARA

• Skinite filtre jedan po jedan, podupirući ih rukom dok povlačite i zakrećete pripadajuće zatvarače.

• Operite filtre pazeći da ih ne savijete. Pustite da se osuše prije postavljanja.

• Prilikom postavljanja, ručka mora biti okrenuta prema vidljivoj vanjskoj strani.

Filtri s aktivnim ugljenom za uklanjanje mirisa (filtrirajuća verzija)

Ovi filtri postavljaju se u filtrirajućoj verziji nape i imaju funkciju zadržavanja mirisa iz struje zraka koja prolazi kroz njih dok ne postanu zasićeni. Nije ih moguće prati ni obnavljati. Potrebno ih je zamijeniti barem svaka 4 mjeseca ili češće kod intenzivnije uporabe.

ZAMJENA

• Skinite metalne filtre za odmašćivanje. • Skinite zasićene filtre s aktivnim ugljenom tako da zakrenete

ručku ulijevo uz istovremeni lagani pritisak. • Postavite novi filtar. • Ponovno postavite filtre za odmašćivanje.

Osvjetljenje

ZAMJENA ŽARULJA

Žarulje od 40 W • Skinite metalne filtre za odmašćivanje. • Odvrnite žarulje i zamijenite ih novima istih značajki. • Ponovno postavite metalne filtre za odmašćivanje.

19

F

Ovaj ureñaj je izrañen u skladu sa smjernicama 73/23/CEE o sigurnosti niskonaponskih ureñaja, 89/336/CEE o elektromagnetskim smetnjama te 93/68/CEE, što je naznačeno oznakom CE.

U SLUČAJU PROBLEMA

Prije pozivanja ovlaštenog servisa, provjerite sljedeće: Neuobičajena buka ili vibracije • Provjerite jesu li dobro zategnuti svi učvrsni vijci. • Maknite predmete s podupirača nape, ako je postavljen. Nije moguće uključiti napu • Pravilno baždarite senzor. • Provjerite u kojem je položaju prekidač za uključenje/isključenje motora. • Provjerite je li priključak mrežnog kabela čvrsto priključen u utičnicu usisnog sustava smještenu

ispod filtara za odmašćivanje. • Provjerite je li mrežni utikač ispravno priključen u zidnu utičnicu. • Možda je došlo do prekida napajanja. Napa slabo uvlači zrak • Operite metalne filtre za odmašćivanje ili zamijenite sintetičke. Zamijenite filtre s aktivnim ugljenom

kod filtrirajuće verzije nape. • Provjerite je li možda začepljen izlazni cijevni vod nape. Ukoliko vam je potrebna pomoć ovlaštenog servisera, navedite sljedeće podatke navedene na pločici s tehničkim podacima unutar kućišta nape, ispod filtara za masnoću: Model ureñaja - Kôd - Datum

1. Filtriranje masnoća 2. Filtriranje mirisa (opcija) 3. Usisni sustav 4. Osvjetljenje 5. Kontrole

Marka

Model

Datum proizvodnje

Kôd proizvoda

Radi stalnog poboljšavanja proizvoda može doći do promjene tehničkih podataka bez prethodne obavijesti.Ove upute napravljene su s mnogo truda i s najvećom pažnjom, no pogreške u procesu izrade i/ili prijevoda uputa uvijek su moguće. Stoga proizvođač i prodavatelj ne preuzimaju odgovornost za eventualne netočne navode, pogreške u prijevodu ili tiskarske pogreške u ovim uputama.