CH - T6015

UPUTSTVA ZA UPOTREBU I INSTALACIJU

Izvlačn kuhinjski i aspirator

SRPSKI

SADRŽAJ

Mere opreza

Elektriično povezivanje

Načini korišćenje uređaja

Odvodni način rada

Cirkulacioni način rada

Uputstva za montažu

Uputstva za upotrebu

Čišćenje i održavanje

Zamena sijalice

Tehničke karakteristike

Rešavanje problema

Molimo Vas da pažljivo pročitate uputstva kako biste postigli najbolje rezultate u korištenju kuhinjskogaspiratora.

Prijateljski odnos prema životnoj sredini

Prema EU Direktivi: 2002/96/EC za proizvode na kojima je prikazan znak precrtanekante za otpatke, skrećemo pažnju da taj proizvod ne sme da se tretira kao standardnikućni otpad. Pravilnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda, sprečavatepotencijalne negativne posledice na ljudsko zdravlje i okolinu, koji mogu da nastanu zbogneadekvatnog zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda. Za više informacija o recikliranju izbrinjavanju ovog proizvoda, molimo da kontaktirate Vaš lokalni centar za zbrinjavanjeopasnog otpada ili vašu prodavaonicu gde ste kupili proizvod.Stari i istrošeni uređaj ne sme da se baca sa ostalim kućnim đubretom. Ovaj proizvodtreba da se odbaci u posebno namenjena i pripremljena reciklažna dvorišta ili mesta zasakupljanje opasnog i električnog i elektronskog otpada.

........................................................................................................................ 1

......................................................................................................... 1

..................................................................................................... 2

............................................................................................................... 2

......................................................................................................... 2

........................................................................................................... 2

........................................................................................................... 3

........................................................................................................... 3

.................................................................................................................... 4

............................................................................-........................... 4

............................................................................................................ 4

- 1 -

MERE OPREZA�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ure

Preinake

đaj mora instaliran od strane struda bude čne osobe.

bilo kojeg dela ovog ure aja je opasno.

žavanja .

Mesto na kojem je ovaj ure

Ako korisitite u isto vreme s ure ajima prostorija prikladnopro

Koristite elektri

U

•

•

•

đ

Proizvođa r bezbednosnih mera

đaj postavljen treba da ima dobru i stalnu ventilaciju.

aspirator a plinskim đ , treba da budevetrena.

Rastojanje izme ela aspiratora treba biti 70 cm, a ako koristiteplinski ili kombinirani šporet rastojanje treba iznositi 80cm.

čni šuko utikač kakav je propisan za vašu zemlju. Proverite da li napon koji koristiteodgovara naponu ure

Izlazni vazduh ne sme da se ispušta u ventilacijske kanale koji se koriste za trošila koja rade na plinili druga goriva.

slovi uz odvod izlaznog vazduha moraju biti ispunjeni. Pre spajanja bilo kakve cevi konsultirajte ipostupite shodno službenim uputstvima nadležnog tela. Obezbedite

Za postizanje najboljih rezultata, preporučeni promer cevi za odvod treba da bude od

Nikada ne ostavljajte da se hrana prži bez nadzora obzirom da se aluminijski filtri mogu pregrejati izapaliti.

Nikada ne koristite aspirator u prostorijama gde rade drugi uređaji sa ispusnim cevima zaodzračivanje, osim ukoliko nije zagarantirana dobra ventilacija.

Kako bi izbegli rizik od požara, strogo se pridržavajte preporuka iz ovih uputstava i redovno čistitealuminijske filtre.

Tekom elektrostatskog pražnjenja moguće je da uređaj prestane raditi. Ovo nije opasno, a zanastavak rada potrebno je da isključite uređaj i da ga ponovo uključite.

Klimatski uslovi i promene izazivaju električne smetnje zbog kojih je moguće da uređaj prestaneraditi. Za nastavak rada isključite uređaj i ponovo ga uključite.

Oštećeni kabl za napajanje električnom energijom mora biti zamenjen od strane proizvođača iliovlašćenog servisera.

Izbegavajte otvoreni plamen ispod aspiratora jer oštećuje filtere i uzrokuje opasnost od požara.

Uređaj treba da se instalira tako da je kabel za napajanja uvek lako dostupan.

Ovim ure

Spajanje na električno napajanje treba da se izvede prema sledećem:PLAVA ............................... “N” NeutralSMEĐA .......................... “L” Live - FazaUkoliko boje na vašem ožičenju ne odgovaraju gornjem objašnjenju, potrebno je da se izvedesledeće spajanje:

Ukoliko terminali nisu označeni ili ukoliko postoji bilo kakva sumnja za krivo prikljčenje, obaveznokontaktirajte stručnu servisnu osobu.

Priključak mora da bude izveden tako da ga je lako odspojiti sa napajanja:: Ukoliko rasvetna tela ne svete, pre promene sijalice, proverite zategnutost sijalice ugrlu sijalice.

č odbija svu odgovornost u slučaju neprid

đu donjeg delektričnog šporeta i

đaja. Karakteristike i tehnički podaci su navedeni na pločici unutar uređaja.

đajem treba da rukuju samo odrasle osobe.

100-

ELEKTRIČNO POVEZIVANJE

PAŽNJA

odgovarajuću ventilacijuprostorije čak i u slučaju kada se aspirator istvoremeno koristi sa drugim uređajem.

120mm. Takođe vam savetujemo korišćenje krutih PVC iliAlu cevi.

Opasnost od požara je veća kada za pripremu hrane koristite masti.

Kabl koji je obojen smeđe, mora da bude priključen na terminal označen slovom "L" ili je crveneboje.Kabl koji je obojen plavo, mora da bude priključen na terminal označen slovom "N" ili je crne boje.

- 2 -

NAČINI KORIŠĆENJAUREĐAJA

UPUTSTVA ZAMONTAŽU

Korišćenje uređaja

Odvodni ili cirkulacioni način rada

Važno!

Upozorenje!

�

�

�

Ovaj proizvod je namenjen samo za upotrebu u domaćinstvu i nije namenjen za upotrebu uprofesionalne svrhe.Nakon upotrebe uvek proverite jesu li svi tasteri u "OFF" poziciji (isključene).

Kada pržite koristeći plinski gorionik, obratite posebnu pažnju da se zejtin ili mast ne zapali. Neflambirajte ispod kuhinjskog aspiratora.

Zavisno od vašim potrebama, ovaj uređaj može da bude postavljen na odvodni ili cirkulacioni načinrada.

U ovom načinu rada, usisani vazduh se odvodi zatvorenim sistemom izvan prostorije. Za ovajnačin rada, potrebno je da na aspirator priključite nezapaljivo odvodno crevo promera 100-120mm. Za priključak creva na aspirator koristite Ring (A). Pri ovom načinu, aspirator treba biti spojenna ventilacijski odvodni sistem rada. Potrebno je postaviti samo aluminijske filtre za masne pare.Ugljeni filtri nisu potrebni.Obezbedite u prostoriji primerenu ventilaciju i dovod svežeg vazduha.

Vazduh čišćava od masnoće i mirisa z aluminijske filtere za masne pare i ugljene filtere iponovo se provodi u kuhinju. U ovom načinu rada potrebno je postaviti obe vrste filtera, i aluminijski(E) i ugljeni (D). Za ugljeni filter, kontaktirajte svog prodavca.Ime filtra je označeno sa: SPF-x, gde je "x" ime modela ili niz za koje je sve modele filtarnamenjen.Ugljeni filter ne može da se čisti i ponovo koristi. Mora da se zameni nakon nekoliko meseci,zavisno od učestalosti upotrebe uređaja.

Uklonite aluminijske filtre (E) tako da pritisnite tastere na aluminijskom filtru i filter lagano povuciteprema dolje dok se ne oslobodi od kućišta aspiratora. Ugljeni filter (D) treba da se postavi u ležišteusisnog dela motora tako da filter pravilno sedne u svoje ležište, te ga pričvrstite osiguračem (B).

Pročišćeni vazduh izlazi kroz otvor sa gornje strane aspiratora, tako da obavezno treba priključiticrevo preko Ring-a (A) koji prolazi kroz ormarić iznad aspiratora, bez obzira da li radi u odvodnomili cirkulacionom načinu rada. Drugi kraj creva spojite na priključak (otvor) odvodnog sistema(odvodni način rada) ili neka na vrhu ormarića otvor creva bude slobodan za ispuh vazduha unutarprostora (cirkulacioni način rada).

Za optimalan rad uređaja neophodno je redovito čistiti uređaj.Začepljeni filtri onemogućavaju prolaz vazduha i mogu uzrokovati pregrijavanje motora.Prevelike naslage masnoće na filterima su potencijana opasnost od požara.

U setu uz aspirator je uključeno:1 x držač (F)4 x šarafa (C)2x sijalice

ODVODNII NAČIN RADA

CIRKULACIONIO NAČ

Postavljanje i vađenje ugljenog filtra:

�

�

�

�

�

IN RADAse pro kro

•••

- 3 -

�

�

�

�

Prilikom ugradnje, aspirator ne sme da se postavi niže od 70cm od električnih grejača ili 80cm odplinskih gorionika.Aspirator je namenjen za ugradnju pod kuhinjski elemenat ili za pričvršćenje za neku drugu ravnupodlogu. Za pričvršćenje aspiratora, možete da koristite šarafe 6mm (C) dobivene u setu saaspiratorom.Za pokrivanje i zatvaranje slobodnog prostora između aspiratora i zida možete da koristite držač(F).Pre priključenja aspiratora na napajanje, proverite da li napon na vašoj utičnici odgovara nazivnomnaponu na natpisnoj pločici aspiratora.

Ø

UPUTSTVAZAUPOTREBU

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Uklučivanje osvetljenja (Slika 2)

Brzina protoka vazduha (Slika 2)

Izvucite izvlačni deo (G) za više od 50mm.Pomerite kliznu sklopku (C-1) iz pozicije “0” u poziciju “1”.

Izvucite izvlačni deo (G) za više od 50mm.Pomerite kliznu sklopku (C-2) iz pozicije “0” u poziciju “1”. Za najmanju brzinu protoka vazduhapomerite kliznu sklopku (C-3) u poziciju “1”Pomerite kliznu sklopku (C-3) iz pozicije “1” u poziciju “2” za srednju brzinu protoka vazduha.Pomerite kliznu sklopku (C-3) iz pozicije “2” u poziciju “3” za najveću brzinu protoka vazduha.Za isključenje usisa vazduha, pomerite kliznu sklopku (C-2) u poziciju “0”.Led oznaka (C-4) će svetliti za vreme rada motora.

Brzinu usisa možete da podešavate za vreme rada aspiratora bez da isključujete kliznu sklopku(C-2).

Efikasan rad aspiratora uvelike zavisi od toga održavate vaš aspirator, odnosno da li su aluminijski filtriprohodni i čisti, a ukoliko upotrebljavate ugljeni filter, da se taj filter redovito menja.Aluminijski filter ima zadatak filtriranja i skupljanja masnih para. Potrebno je da se filtre redovno čiste.

••

••

••••

Slika 2Slika 1

- 4 -

Aluminijski filtri

Ugljeni filteri:

Kućište:

Upozorenje!

: Perite ih u mašini za posu čite sat vremena u sredstvu za odmašćivanje,dobro isperite i osušite pre ponovog stavljanja. Preporučuje se pranje jednom mesečno ili zavisno odučestalosti korišćenja aspiratora.

Ugljeni filtri su zaduženi za odstranjivanje jakih mirisa. Oni ne mogu da se čiste i ponovokoriste, već mora da se zamene nakon nekoliko meseci, zavisno od učestalosti upotrebe uređaja.

Kučište perite razre deterđenta i mekim sunđerom. Nikad neupotrebljavajte abrazivne deterđente, žičane sunđere ili otapala na bilo kojem delu ovog uređaja jermožete izazvati nepopravljivu štetu.

Za optimalan rad uređaja neophodno je da redovno čistite uređaj.Začepljeni filtri onemogućavaju prolaz vazduha i mogu izazvati pregrevanje motora.Prevelike naslage masnoće na filterima su potencijana opasnost od požara.

Pre zamene sijalica odspojite aspirator iz električne mreže.

Izvadite zaštitnu plastiku od sijalica

Vodite računa da je zamenska silalica istog tipa i snage kao dotrajala (40W Max, izduženi tip).

Ponovo postavite zaštitnu plastiku u prvobitni položaj.

đe ili nama

đenom otopinom

�

�

�

ZAMENASIJALICA••••

Ukoliko ih perete u mašinu za pranje posuđa, postavite filtere uokomiti položaj kako bi sprečili padanje ostataka hrane na njima.

Napon

Osvetljenje

Protok vazduha

Jednostruka turbina

125W

2x40W

Motor

Proračunska snaga motora

Pritisak

Buka

Izlazni promer

220V ~ /240/50Hz

280Pa

max 52dB

120mm

300 m /hr (15pa)3

PROBLEMRešavanje problema

Pre nego što pozovete servis,proverite ovu tablicu. Možda jerešenje jednostavno.

Tehničke karakteristike

RAZLOG REŠENJE

Ne radi

Slab protok vazduha

Nema napajanja

Aluminijski filteri za masnepare su začepljeni

Ugljeni filteri su začepljeni

Uopštee nemaprotoka vazduha

Motor prestaje daradi nakon par minuta

Blokiran leptir ventil

Aktivisan je sigurnosni deoza visoku temperaturu

Jako se oseća miriskuvanja

Nije montiran ugljeni filter

Proverite li ut.

da je ikač uključenna napajanje

Očistite filtar i vratite ga namesto kada se osuši.

Zamenite ugljeni filter sa novim.

Obratite se serviseru.

Uređaj je postavljen preblizuuređaju za kuvanje.

U na.

cirkulacionom činu radaugljeni filter mora biti instaliran

Proverite je li glavni prekidačuključen (stavljen u ON poziciju)

Kuhinja nije dovoljno provetrena.

Obratite se serviseru.

Supplied by:

Electronic

LimitedHK