uputstvo za mobilni telefon userguide sr d5503 1 android4.3

Uputstvo za upotrebu

Xperia Z1 CompactD5503

Sadraj

Prvi koraci.....................................................................................6Pregled...............................................................................................6Sklop..................................................................................................7Ukljuivanje ureaja po prvi put.........................................................8Zato mi je potreban Google nalog?..............................................9Punjenje ureaja..............................................................................10

Uenje osnovnih stvari..............................................................11Korienje dodirnog ekrana.............................................................11Zakljuavanje i otkljuavanje ekrana................................................13Poetni ekran...................................................................................13Ekran aplikacija................................................................................15Kretanje po aplikacijama..................................................................16Male aplikacije..................................................................................16Videti..............................................................................................17Preice i fascikle..............................................................................18Pozadina i teme...............................................................................19Pravljenje snimka ekrana.................................................................20Status i obavetenja.........................................................................20Ikone na statusnoj liniji.....................................................................21Pregled aplikacija.............................................................................23

Preuzimanje aplikacija...............................................................25Preuzimanje aplikacija sa usluge Google Play.............................25Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora............................................25

Internet i mree..........................................................................26Pretraivanje veba...........................................................................26Podeavanja za internet i razmenu poruka......................................26Wi-Fi..............................................................................................27Deljenje mobilne veze za prenos podataka.....................................28Kontrolisanje upotrebe podataka.....................................................29Izbor mobilnih mrea........................................................................30Virtuelne privatne mree (VPN-ovi)..................................................31

Sinhronizovanje podataka na ureaju......................................32Osnovni podaci o sinhronizovanju podataka na ureaju..................32Sinhronizacija sa Google uslugama.............................................32Sinhronizovanje sa uslugom Microsoft Exchange ActiveSync. . .33Sinhronizovanje sa uslugom Facebook........................................33

Osnovna podeavanja...............................................................35Pristupanje podeavanjima..............................................................35Zvuk, zvuk zvona i jaina zvuka.......................................................35

2

Ovo je Internet verzija ove publikacije. tampajte samo za privatnu upotrebu..

Zatita SIM kartice...........................................................................36Podeavanja ekrana........................................................................37Zakljuavanje ekrana.......................................................................37Podeavanja jezika..........................................................................38Datum i vreme..................................................................................39X-Reality for mobile......................................................................39Poboljavanje zvunog izlaza..........................................................39

Kucanje teksta............................................................................41Tastatura na ekranu.........................................................................41Unos teksta pomou glasovnog unosa............................................42Ureivanje teksta.............................................................................42Personalizovanje Xperia tastature...................................................43

Pozivanje.....................................................................................44Upuivanje poziva............................................................................44Primanje poziva................................................................................45Tekui pozivi....................................................................................46Korienje evidencije poziva............................................................46Prosleivanje poziva........................................................................47Ograniavanje poziva.......................................................................47Viestruki pozivi...............................................................................47Konferencijski pozivi.........................................................................48Govorna pota..................................................................................48Pozivi za pomo u hitnim sluajevima..............................................49

Kontakti.......................................................................................50Prenos kontakata.............................................................................50Pretraivanje i pregledanje kontakata..............................................51Dodavanje i ureivanje kontakata....................................................52Omiljeni i grupe................................................................................53Slanje informacija o kontaktu...........................................................53Izbegavanje dupliranja stavki u aplikaciji Kontakti.........................53Pravljenje rezervne kopije kontakata...............................................54

Razmena poruka i askanje......................................................55itanje i slanje poruka......................................................................55Organizacija poruka.........................................................................56Pozivanje iz poruke..........................................................................57Podeavanja za razmenu poruka.....................................................57Brza razmena poruka i video askanje............................................57

E-pota........................................................................................59Podeavanje e-pote.......................................................................59Slanje i prijem e-poruka...................................................................59Okno za pregled e-pote..................................................................61Organizacija e-poruka......................................................................61

3


Podeavanja za nalog e-pote.........................................................62Gmail............................................................................................62

Muzika.........................................................................................64Prenos muzike na ureaj.................................................................64Sluanje muzike...............................................................................64Poetni ekran aplikacije WALKMAN ...............................................65Liste pesama....................................................................................66Deljenje muzike................................................................................67Poboljavanje zvuka........................................................................68Vizualizator ......................................................................................68Prepoznavanje muzike pomou aplikacije TrackID......................68Usluga na mrei Music Unlimited..................................................70

FM radio......................................................................................71Sluanje radija..................................................................................71Omiljene radio stanice......................................................................72Podeavanja zvuka..........................................................................72

Kamera........................................................................................73Snimanje fotografija i video zapisa...................................................73Prepoznavanje lica...........................................................................74Korienje Smile Shutter tehnologije za snimanje osmeha..........74Dodavanje geografske pozicije fotografijama..................................75Opte postavke za kameru..............................................................75Podeavanja fotoaparata.................................................................77Podeavanja video-kamere..............................................................80

Fotografije i video zapisi u Albumu..........................................82Gledanje fotografija i video zapisa...................................................82Deljenje fotografija i video zapisa i upravljanje njima.......................83Ureivanje fotografija pomou aplikacije Photo editor...................84Foto albumi......................................................................................85Gledanje fotografija na mapi............................................................86

Video zapisi.................................................................................89Gledanje video zapisa u aplikaciji Filmovi.....................................89Prenos video sadraja na ureaj......................................................90Upravljanje video sadrajem............................................................90Usluga Video Unlimited....................................................................91

Mogunost povezivanja.............................................................92Deljenje sadraja sa DLNA Certified ureajima...........................92NFC..................................................................................................94Bluetooth beina tehnologija.......................................................96Povezivanje ureaja sa raunarom..................................................99Povezivanje ureaja sa TV aparatom pomou kabla.....................102Preslikavanje ekrana......................................................................102

4


Povezivanje vaeg ureaja u automobilu pomou protokolaMirrorLink....................................................................................103Korienje slualica .......................................................................103Smart Connect...............................................................................103

Putovanja i mape......................................................................105Korienje usluga lokacije..............................................................105Google Maps i navigacija...........................................................105Korienje razmene podataka na putovanjima..............................107Reim rada u avionu......................................................................107

Kalendar i budilnik...................................................................108Kalendar.........................................................................................108Alarm i sat......................................................................................109

Podrka i odravanje...............................................................111Podrka za ureaj..........................................................................111Auriranje ureaja..........................................................................111Pronalaenje izgubljenog ureaja .................................................112IMEI broj.........................................................................................113Upravljanje baterijom i napajanjem................................................113Memorija i skladite........................................................................114Pravljenje rezervne kopije i vraanje sadraja...............................116Ponovno pokretanje i ponovno postavljanje...................................117Recikliranje ureaja........................................................................118

Vane informacije.....................................................................119Uputstvo sa vanim informacijama................................................119Ogranienja usluga i funkcija.........................................................119Korienje ureaja u vlanom i pranjavom okruenju..................119Pravne informacije.........................................................................120

5


Prvi koraci

Pregled

1 Konektor za slualice2 Senzor blizine/svetlosni senzor3 Zvunik/svetlo punjenja/svetlo obavetenja4 Objektiv prednje kamere5 Taster za ukljuivanje i iskljuivanje6 Taster za jainu zvuka/zum7 Taster kamere8 Otvor trake za noenje9 Glavni zvunik i mikrofon

10 Objektiv glavne kamere11 Svetlo kamere

6


12 Drugi mikrofon13 Zona NFC detekcije14 Poklopac porta za punja/USB kabl15 Poklopac za slot memorijske kartice16 Konektor za bazu za punjenje17 Poklopac za slot micro SIM kartice

SklopZatitna plastika je zalepljena za ekran. Pre korienja dodirnog ekrana potrebno jeskinuti ovu zatitu. U suprotnom, dodirni ekran moda nee ispravno funkcionisati.Umetanje micro SIM kartice u telefon

1 Umetnite nokat u razmak izmeu poklopca slota za micro SIM karticu i telefona,a zatim odvojite poklopac.

2 Noktom izvucite leite za micro SIM karticu.3 Postavite micro SIM karticu u leite za micro SIM karticu, tako da joj zlatni

kontakti budu okrenuti nagore.4 Vratite dra micro SIM kartice u ureaj.5 Ponovo postavite poklopac slota za micro SIM karticu.

Umetanje memorijske kartice

1 Umetnite nokat u razmak izmeu poklopca za memorijsku karticu i ureaja, azatim odvojite poklopac za memorijsku karticu.

2 Postavite memorijsku karticu u slot za memorijsku karticu tako da zlatni kontaktibudu okrenuti prema vama, a zatim gurnite memorijsku karticu do kraja slotadok ne ujete zvuk zakljuavanja.

3 Ponovo postavite poklopac memorijske kartice.

7


Uklanjanje micro SIM kartice

1 Uklonite poklopac slota za micro SIM karticu.2 Izvucite dra micro SIM kartice.3 Uklonite micro SIM karticu.4 Vratite dra micro SIM kartice u slot.5 Ponovo postavite poklopac slota za micro SIM karticu.

Uklanjanje memorijske kartice

1 Iskljuite ureaj ili izvadite memorijsku karticu iz Podeavanja > Skladite >Iskljui SD karticu.

2 Uklonite poklopac slota za memorijsku karticu, zatim pritisnite ivicu memorijskekartice i odmah je pustite.

3 Izvucite karticu da biste je uklonili.

Ukljuivanje ureaja po prvi putKada prvi put pokrenete ureaj, otvara se uputstvo za podeavanje kako bi vampomoglo da konfiguriete osnovna podeavanja, prijavite se na neke naloge ipersonalizujete ureaj. Na primer, ako imate Sony Entertainment Network nalog, ovdese moete prijaviti na njega i odmah dobiti podeavanja. Moete i da preuzmetepostavke za internet i Wi-Fi.Uputstvu za podeavanje moete pristupiti i kasnije iz menija Podeavanja.

Ukljuivanje ureaja

Uverite se da se baterija punila najmanje 30 minuta pre nego to ureaj ukljuite po prvi put.

8


1 Pritisnite i drite taster za ukljuivanje dok telefon ne pone da vibrira.2 Ako ekran postane taman, kratko pritisnite taster za ukljuivanje da biste

aktivirali ekran.3 Unesite PIN za SIM karticu kada se to od vas bude zahtevalo, a zatim tapnite

na .4 Ako je ekran zakljuan, stavite prst na ekran i prevucite nagore ili nadole da

biste ga otkljuali.5 Saekajte malo da se ureaj pokrene.

PIN broj vae SIM kartice dobijate od mrenog operatera, ali ga moete kasnije promeniti umeniju Podeavanja. Da biste ispravili greku koju ste napravili pri unosu PIN-a za SIMkarticu, tapnite na .

Iskljuivanje ureaja1 Pritisnite i zadrite taster za ukljuivanje i iskljuivanje dok se ne otvori meni

sa opcijama.2 U meniju sa opcijama tapnite na Iskljui.3 Tapnite na OK.

Iskljuivanje ureaja e moda potrajati.

Zato mi je potreban Google nalog?Va Xperia ureaj preduzea Sony koristi Android platformu koju je razvioGoogle. Niz Google aplikacija i usluga dostupan je na vaem ureaju kada gakupite, na primer, Gmail, Google Maps, YouTube i Google Play, prodavnicana mrei za preuzimanje Android aplikacija. Potreban vam je Google nalog dabiste maksimalno iskoristili ove usluge. Na primer, Google nalog je obavezan akoelite da:

Preuzmete i instalirate aplikacije iz usluge Google Play. Sinhronizujete e-potu, kontakte i kalendar. askate sa prijateljima pomou aplikacije Hangouts. Sinhronizujete istoriju pregledanja i markere.

Za vie informacija o Android platformi i preduzeu Google idite na lokacijuwww.sonymobile.com/support.

9


Podeavanje Google naloga na ureaju1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Dodaj nalog > Google.3 Sledite arobnjak za registraciju da biste kreirali Google nalog ili se prijavite

ako ve imate nalog.Takoe je mogue prijaviti se na ili kreirati Google nalog iz uputstva za podeavanje kadaprvi put pokrenete ureaj. Ili moete otii na mreu i kreirati nalog nawww.google.com/accounts.

Punjenje ureajaPrilikom kupovine ureaja dobijate delimino napunjenu bateriju. Ureaj moete i daljekoristiti dok se puni. Proitajte vie o bateriji i o tome kako da poboljate performanseu lanku Upravljanje baterijom i napajanjem na stranici 113.Punjenje ureaja

1 Prikljuite punja u utinicu za struju.2 Prikljuite jedan kraj USB kabla u punja (ili u USB port raunara).3 Prikljuite drugi kraj kabla u mikro USB port na ureaju, sa USB simbolom

okrenutim nagore. Svetlo obavetenja se pali kada pone punjenje.4 Kada se ureaj u potpunosti napuni, iskljuite USB kabl iz ureaja tako to ete

ga izvui pravo iz njega. Vodite rauna da ne savijete konektor.Ako je baterija potpuno ispranjena, moe proi nekoliko minuta pre nego to se upali svetloobavetenja i pojavi ikona .

Status svetla obavetenja o bateriji

Zeleno Nivo napunjenosti baterije je vei od 90%Treperi crveno Baterija se puni i nivo njene napunjenosti je manji od 15%Narandasto Baterija se puni i nivo njene napunjenosti je manji od 90%

10


Uenje osnovnih stvari

Korienje dodirnog ekrana

Dodirivanje

Otvorite ili izaberite stavku. Oznaite ili uklonite oznaku polja za potvrdu ili opcije. Unesite tekst pomou tastature na ekranu.

Dodirivanje i dranje

Premestite stavku. Aktivirajte meni koji se odnosi na stavku Aktivirajte reim izbora, na primer, da biste izabrali nekoliko stavki sa liste.

11


Spajanje i razdvajanje

Uveanje ili umanjenje na veb stranici, fotografiji ili mapi.Prevlaenje

Pomerite se nagore ili nadole po listi. Pomerite se nalevo ili nadesno, na primer, izmeu okna poetnog ekrana.

12


Listanje

Brzo listajte, na primer, na listi ili na veb stranici. Pomeranje moete da zaustavitetako to ete dodirnuti ekran.

Zakljuavanje i otkljuavanje ekranaKada je ureaj ukljuen, ali ga neko vreme ne koristite, ekran postaje taman kako bise sauvala energija baterije i automatski se zakljuava. To zakljuavanje spreavaneeljene radnje na dodirnom ekranu kada ga ne koristite. Kada kupite ureaj, ve jepodeeno osnovno zakljuavanje ekrana prevlaenjem. Drugim reima, treba daprevuete nagore ili nadole po ekranu da biste ga otkljuali. Kasnije moete dapromenite podeavanja bezbednosti i dodate druge vrste zakljuavanja. Pogledajteodeljak Zakljuavanje ekrana na stranici 37.

Aktiviranje ekrana Nakratko pritisnite taster .

Zakljuavanje ekrana Kada je ekran aktivan, brzo pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje .

Poetni ekranPoetni ekran je polazna taka za korienje ureaja. Slian je radnoj povrini naekranu raunara. Poetni ekran moe imati najvie sedam okna, koja se pruaju izvanstandardne irine ekrana. Broj okna poetnog ekrana predstavljen je nizom taaka navrhu poetnog ekrana. Istaknuta taka pokazuje okno na kom se trenutno nalazite.

13


Prelazak na poetni ekran Pritisnite .

Pretraivanje poetnog ekrana

Okna poetnog ekranaPoetnom ekranu moete da dodate nova okna (maksimalno sedam okna) i daizbriete okna. Moete i podesiti okno koje elite da koristite kao glavno oknopoetnog ekrana.

Podeavanje okna za glavno okno poetnog ekrana1 Dodirnite i drite praznu oblast na Poetni ekran dok ureaj ne pone da vibrira.2 Listajte nalevo ili nadesno da biste potraili okno koje elite da podesite za

glavno okno poetnog ekrana, a zatim dodirnite stavku .Dodavanje okna na poetni ekran

1 Dodirnite i drite praznu oblast na vaem Poetni ekran dok ureaj ne pone davibrira.

2 Lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno da biste pregledali okna, a zatimtapnite na .

14


Brisanje okna sa poetnog ekrana1 Dodirnite i zadrite prazan deo Poetni ekran dok ureaj ne pone da vibrira.2 Lako udarite levo ili desno unutar okna koje elite da obriete, a zatim tapnite

na .

Ekran aplikacijaEkran aplikacija, koji otvarate sa poetnog ekrana, sadri aplikacije koje su unapredinstalirane na ureaju, kao i aplikacije koje ste preuzeli.

Pregledanje svih aplikacija na ekranu aplikacija1 Na poetnom ekranu dodirnite stavku .2 Listajte nalevo ili nadesno na ekranu aplikacija.

Otvaranje aplikacije sa ekrana aplikacija Listajte nalevo ili nadesno da biste pronali aplikaciju, a zatim dodirnite

aplikaciju.Otvaranje menija ekrana aplikacija

Kada je ekran aplikacije otvoren, prevucite levu ivicu ekrana nadesno.Pomeranje aplikacije na ekranu aplikacija

1 Kada je meni ekrana aplikacija otvoren, prevucite levu ivicu ekrana aplikacijanadesno.

2 Proverite da li je stavka Sopstveni redosled izabrana u odeljku PRIKAIAPLIKACIJE.

3 Dodirnite i drite aplikaciju dok se ne uvea i dok ureaj ne pone da vibrira, azatim je prevucite na novu lokaciju.Dodavanje preice aplikacije na poetni ekran

1 Na ekranu aplikacije dodirnite i drite ikonu aplikacije dok ekran ne pone davibrira, zatim prevucite ikonu na vrh ekrana. Otvara se poetni ekran.

2 Prevucite ikonu na eljeno mesto na poetnom ekranu, a zatim sklonite prst.Ureivanje aplikacija na ekranu aplikacija


2 Izaberite eljenu opciju u okviru PRIKAI APLIKACIJE.Traenje aplikacije sa ekrana aplikacija


2 Dodirnite stavku Pretraga aplikacija.3 Unesite ime aplikacije koju elite da potraite.

15


Deinstaliranje aplikacije sa ekrana aplikacija1 Kada je meni ekrana aplikacija otvoren, prevucite levu ivicu ekrana aplikacija

nadesno.2 Dodirnite dugme Deinstaliraj. Sve aplikacije koje mogu da se deinstaliraju

oznaene su oznakom .3 Dodirnite aplikaciju koju elite da deinstalirate, a zatim dodirnite stavku

Deinstaliraj.

Kretanje po aplikacijamaPomou tastera za pomeranje, trake sa malim aplikacijama i prozora sa nedavnokorienim aplikacijama moete da se kreete izmeu aplikacija, to vam omoguavada se brzo kreete izmeu svih nedavno korienih aplikacija. Neke aplikacije sezatvaraju kada pritisnite za izlazak, dok druge aplikacije nastavljaju s radom upozadini ili se pauziraju. Ako je aplikacija pauzirana ili radi u pozadini, moete danastavite tamo gde ste stali kada sledei put otvorite aplikaciju.

1 Prozor sa nedavno korienim aplikacijama otvorite nedavno korienu aplikaciju2 Traka sa malim aplikacijama otvorite malu aplikaciju3 Taster za pomeranje Zadatak otvorite prozor sa nedavno korienim aplikacijama i traku sa malim

aplikacijama4 Taster za pomeranje Poetak izaite iz aplikacije i vratite se na poetni ekran5 Taster za pomeranje Nazad vratite se na prethodni ekran u okviru aplikacije ili zatvorite aplikaciju

Otvaranje prozora sa nedavno korienim aplikacijama Pritisnite .

Otvaranje menija u aplikaciji Dok koristite aplikaciju pritisnite .

Meni nije dostupan u svim aplikacijama.

Male aplikacijeBrzi pristup za nekoliko malih aplikacija moete dobiti bilo kada pomou trake samalim aplikacijama. Mala aplikacija zauzima samo mali deo ekrana, tako daistovremeno moete da koristite malu aplikaciju uz neku drugu aplikaciju na istomekranu. Na primer, moete da imate otvorenu veb stranicu, a zatim da otvorite maluaplikaciju Kalkulator na vrhu nje i da vrite izraunavanja. Vie malih aplikacijamoete preuzeti iz usluge Google Play.

16


Otvaranje male aplikacije1 Pritisnite da bi se pojavila traka sa malim aplikacijama.2 Dodirnite malu aplikaciju koju elite da otvorite.

Moete da otvorite nekoliko malih aplikacija u isto vreme.

Zatvaranje malih aplikacija U prozoru malih aplikacija tapnite na .

Preuzimanje male aplikacije1 Na traci sa malim aplikacijama dodirnite stavku , a zatim dodirnite stavku i

stavku .2 Pronaite malu aplikaciju koju elite da preuzmete, a zatim pratite uputstva da

biste je preuzeli i dovrili instalaciju.Premetanje male aplikacije

Kada je mala aplikacija otvorena, dodirnite i zadrite gornji levi ugao maleaplikacije, a zatim je premestite na eljeno mesto.Minimizovanje male aplikacije

Kada je mala aplikacija otvorena, dodirnite i zadrite gornji levi ugao maleaplikacije, a zatim je prevucite u desni ugao ili donji ugao ekrana.Promenite raspored malih aplikacija na traci sa malim aplikacijama

Dodirnite i drite malu aplikaciju i prevucite je na eljeno mesto.Uklanjanje Small Apps aplikacije sa trake sa Small Apps aplikacijama

Dodirnite i drite Small App aplikaciju, zatim je prevucite do .Vraanje prethodno uklonjene male aplikacije

1 Otvorite traku sa malim aplikacijama, a zatim dodirnite stavku .2 Dodirnite i zadrite malu aplikaciju koju elite da vratite, a zatim je prevucite na

traku sa malim aplikacijama.Dodavanje videta kao male aplikacije

1 Da bi se pojavila traka sa Small Apps aplikacijama pritisnite .2 Tapnite na > > .3 Izaberite videt.4 Unesite ime videta, ako elite, a zatim tapnite na OK.

VidetiVideti su male aplikacije koje moete da koristite direktno na poetnom ekranu. Onirade i kao preice. Na primer, videt Vreme vam omoguava da vidite osnovneinformacije o vremenu direktno na poetnom ekranu. Ali kada dodirnete videt, otvarase potpuna aplikacija Vreme. Dodatne videte moete da preuzmete iz uslugeGoogle Play.

17


Dodavanje videta na poetni ekran1 Dodirnite i drite praznu oblast na vaem Poetni ekran dok ureaj ne pone da

vibrira, a zatim tapnite na Videti.2 Pronaite i tapnite na videt koji elite da dodate.

Promena veliine videta1 Dodirnite i drite videt dok se ne uvea i dok ureaj ne pone da vibrira, a

zatim pustite videt. Ako se veliina videta moe promeniti, na primer, videtkalendara, pojavie se oznaeni okvir i take za promenu.

2 Prevucite take prema unutra ili van da biste smanjili ili poveali videt.3 Da biste potvrdili novu veliinu videta, tapnite bilo gde na ekran Poetni ekran.

Premetanje videta Dodirnite i drite videt dok se ne uvea i dok telefon ne pone da vibrira, a

zatim ga prevucite na novu lokaciju.Brisanje videta

Dodirnite i drite videt dok se ne uvea i dok ureaj ne pone da vibrira, azatim ga prevucite na .Dodavanje videta na zakljuani ekran

1 Da biste aktivirali ekran, kratko pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje .2 Prevucite ka unutra sa gornje leve oblasti ekrana dok se ne pojavi stavka , a

zatim je dodirnite.3 Ako je potrebno, unesite PIN kd, obrazac ili lozinku da biste otkljuali ekran.4 Pronaite i dodirnite videt koji elite da dodate.5 Pratite uputstva na ekranu, ako je potrebno, da biste dovrili dodavanje videta.

Preice i fascikleKoristite preice i fascikle da biste upravljali aplikacijama i odravali poetni ekranurednim.

18


1 Pristupite fascikli koja sadri aplikacije2 Pristupite aplikaciji pomou preice

Dodavanje preice na poetni ekran1 Dodirnite i drite praznu oblast na Poetni ekran dok ureaj ne pone da vibrira

i pojavi se meni za prilagoavanje.2 U meniju za prilagoavanje dodirnite stavku Aplikacije.3 Pomerajte se na listi aplikacija i izaberite aplikaciju. Izabrana aplikacija se

dodaje na Poetni ekran.U 3. koraku moete alternativno dodirnuti stavku Preice, a zatim izabrati aplikaciju sadostupne liste. Ako koristite ovaj metod za dodavanje preica, neke dostupne aplikacije vamomoguavaju da dodate odreenu funkcionalnost preici.

Pomeranje stavke na poetnom ekranu Dodirnite i drite stavku dok se ne uvea i dok ureaj ne pone da vibrira, a

zatim prevucite stavku na novu lokaciju.Brisanje stavke sa poetnog ekrana

Dodirnite i drite stavku dok se ne uvea i dok ureaj ne pone da vibrira, azatim prevucite stavku u .Kreiranje fascikle na poetnom ekranu

Dodirnite i zadrite ikonu aplikacije ili preicu dok se ne povea i dok ureaj nepone da vibrira, a zatim je prevucite i otpustite preko ikone druge aplikacije ilipreice.Dodavanje stavki u fasciklu na poetnom ekranu

Dodirnite i drite stavku dok se ne uvea i dok ureaj ne pone da vibrira, azatim prevucite stavku u fasciklu.Preimenovanje fascikle na poetnom ekranu

1 Tapnite na fasciklu da biste je otvorili.2 Tapnite na naslovnu traku fascikle da biste prikazali polje Ime fascikle.3 Unesite novo ime fascikle i tapnite na Gotovo.

Pozadina i temePoetni ekran moete da prilagodite sopstvenom stilu pomou pozadina i razliitihtema. Moete i da promenite pozadinu zakljuanog ekrana.

19


Promena pozadine poetnog ekrana1 Dodirnite i drite praznu oblast na Poetni ekran dok ureaj ne pone da vibrira.2 Dodirnite stavku Pozadine i izaberite opciju.

Postavljanje teme1 Dodirnite i drite praznu oblast na Poetni ekran dok ureaj ne pone da vibrira.2 Dodirnite stavku Teme, a zatim izaberite temu.

Kada promenite temu, menja se i pozadina u nekim aplikacijama.

Promena pozadine zakljuanog ekrana1 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim dodirnite stavku .2 Dodirnite stavke Personalizacija > Ekran za zakljuavanje.3 Izaberite opciju, a zatim pratite uputstva da biste promenili pozadinu.

Pravljenje snimka ekranaMoete snimati fotografije bilo kog ekrana na vaem ureaju u vidu snimka ekrana.Kreirani snimci ekrana se automatski snimaju u Album.Pravljenje snimka ekrana

1 Istovremeno pritisnite i drite taster za ukljuivanje/iskljuivanje i taster za jainuzvuka dok ne ujete zvuk klik.

2 Da biste videli snimak ekrana, prevucite statusnu liniju nadole do kraja.

Status i obavetenjaIkone na statusnoj liniji vas obavetavaju o dogaajima kao to su nove poruke iobavetenja kalendara, o radnjama koje su u toku kao to su preuzimanja datoteka i oinformacijama o statusu kao sto su nivo baterije i jaina signala. Statusnu liniju moetepovui na dole da biste otvorili tablu sa obavetenjima i rukovali obavetenjima.

20


Otvaranje ili zatvaranje table sa obavetenjima

Preduzmite akciju u vezi sa obavetenjem Dodirnite obavetenje.

Odbacivanje obavetenja sa table za obavetenja Postavite prst na obavetenje i lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno.

Brisanje svih obavetenja sa table sa obavetenjima Dodirnite dugme Obrii.

Svetlo obavetenjaSvetlo obavetenja vas obavetava o statusu baterije i o nekim drugim dogaajima.Na primer, treperavo plavo svetlo znai da postoji nova poruka ili proputen poziv.

Ikone na statusnoj liniji

Ikone statusa

Jaina signalaNema signalaRomingLTE je dostupanGPRS je dostupanEDGE je dostupan3G je dostupanMobilna mrea za prenos podataka je dostupnaSlanje i preuzimanje LTE podatakaSlanje i preuzimanje GPRS podatakaSlanje i preuzimanje EDGE podataka

21


Slanje i preuzimanje 3G podatakaSlanje i preuzimanje mobilnih podatakaStatus baterijeBaterija se puniSTAMINA reim je aktiviranReim letenja avionom je aktiviranFunkcija Bluetooth je aktiviranaSIM kartica nije ubaenaMikrofon je privremeno iskljuenSpikerfon je ukljuenNeujni reimReim vibracijePostavljen je alarmSinhronizacija je u tokuProblem s prijavljivanjem ili sinhronizacijomWi-Fi veza je omoguena i beine mree su dostupne

Ikone obavetenjaSledee ikone obavetenja se mogu pojaviti na ekranu:

Nova e-porukaNova tekstualna ili multimedijalna porukaNova poruka govorne potePredstojei dogaaj iz kalendaraPesma se reprodukujeUreaj je povezan sa raunarom preko USB kablaPoruka upozorenjaPoruka o greciProputen pozivPoziv u tokuPoziv na ekanjuProsleivanje poziva je ukljuenoDostupna su auriranja softveraPreuzimanje podatakaOtpremanje podatakaVie (neprikazanih) obavetenjaGPS je aktiviran

22


Pregled aplikacija

Koristite aplikaciju alarma ili sata da podesite razliite vrste alarma.Koristite svoj veb pregleda da biste pretraivali i pregledali veb stranice,ureivali markere i upravljali tekstom i slikama.Koristite aplikaciju za kalkulator da biste izvrili osnovna izraunavanja.Koristite aplikaciju za kalendar da biste pratili vae dogaaje i upravljali vaimobavezama.Koristite kameru za snimanje fotografija i video klipova.Koristite aplikaciju za kontakte da biste upravljali brojevima telefona, e-adresama i ostalim informacijama koje se odnose na kontakte.Pristupite preuzetim aplikacijama.Koristite aplikaciju za e-potu da biste slali i primali e-poruke putem privatnih ikompanijskih naloga.Koristite aplikaciju Facebook da biste koristili drutvene mree sa prijateljima,lanovima porodice i kolegama irom sveta.Pretraite i sluajte FM radio stanice.Koristite aplikaciju za album da biste prikazali vae fotografije i video zapise iradili sa njima.Koristite aplikaciju Gmail da biste itali, pisali i organizovali e-poruke.Traite informacije na ureaju i na vebu.Prikaite trenutnu lokaciju, pronaite druge lokacije i izraunajte marrutepomou Google Maps.Idite na lokaciju Google Play radi preuzimanja besplatnih i plaenihaplikacija za ureaj.Koristite aplikaciju za razmenu poruka da biste slali i primali tekstualne imultimedijalne poruke.Koristite aplikaciju Filmovi za reprodukciju video zapisa na vaem ureaju irazmenu sadraja sa vaim prijateljima.Koristite aplikaciju WALKMAN za organizovanje i reprodukciju muzike, audioknjiga i potkastova.Prikaite najnovije vesti i vremenske prognoze.Obavite telefonske pozive runim biranjem broja ili korienjem funkcijepametnog biranja.Koristite aplikaciju Video Unlimited da biste iznajmili i kupili video zapise.Optimizujte podeavanja tako da odgovaraju vaim zahtevima.Koristite aplikaciju Hangouts da biste askali sa prijateljima na mrei.Identifikujte muzike numere koje se reprodukuju u vaem okruenju ipronaite informacije o izvoau, albumu i drugo.Koristite aplikaciju YouTube za deljenje i prikazivanje video zapisa iz celogsveta.Koristite aplikaciju za podrku da biste pristupili korisnikoj podrci na ureaju.Na primer, moete da pristupite uputstvu za upotrebu, informacijama zareavanje problema, kao i savetima i trikovima.

23


Preuzmite i instalirajte nove aplikacije i auriranja.Neke aplikacije nisu podrane od svih mrea i/ili operatera mrea u svim oblastima.

24


Preuzimanje aplikacija

Preuzimanje aplikacija sa usluge Google PlayGoogle Play je zvanina Google prodavnica na mrei za preuzimanje aplikacija,igara, muzike, filmova i knjiga. Ukljuuje besplatne i plaene aplikacije. Pre nego toponete da preuzimate sa usluge Google Play, proverite da li imate aktivnu internetvezu, po mogustvu putem Wi-Fi mree da biste ograniili trokove protokapodataka.Potrebno je da posedujete Google nalog da biste koristili Google Play. Usluga GooglePlay moda nije dostupna u svim dravama ili regionima.

Preuzimanje aplikacije iz usluge Google Play1 Na Poetni ekran, dodirnite stavku .2 Pronaite i dodirnite stavku Play Store.3 Pronaite stavku koju elite da preuzmete tako to ete pregledati kategorije ili

pomou funkcije pretraivanja.4 Dodirnite stavku da biste prikazali njene detalje i sledite uputstva da biste

dovrili instalaciju.Nekim aplikacijama je potreban pristup podacima, postavkama i raznim funkcijama na ureajukako bi ispravno radile. Instalirajte samo pouzdane aplikacija i dajte im dozvole.

Dozvole dodeljene preuzetoj aplikaciji moete da pogledate tako to ete dodirnuti aplikacijuu okviru Podeavanja > Aplikacije.

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvoraKada se ureaj podesi da dozvoljava preuzimanja iz izvora koji nisu Google Play,moete da preuzimate aplikacije direktno sa drugih veb lokacija tako to ete pratitiodgovarajua uputstva za preuzimanje.Instaliranje aplikacija nepoznatog ili nepouzdanog porekla moe otetiti ureaj. Aplikacijepreuzimajte samo iz pouzdanih izvora. Obratite se dobavljau aplikacija ako imate bilo kakvapitanja ili brige.

Dozvolite preuzimanje aplikacija iz drugih izvora

1 Na Poetni ekran dodirnite stavku .2 Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Bezbednost.3 Potvrdite izbor u polju za potvrdu Nepoznati izvori.4 Dodirnite dugme OK.

Nekim aplikacijama je potreban pristup podacima, postavkama i raznim funkcijama na ureajukako bi ispravno radile. Instalirajte samo pouzdane aplikacije i dajte im dozvole.

Dozvole dodeljene preuzetoj aplikaciji moete da pogledate tako to ete dodirnuti aplikacijuu okviru Podeavanja > Aplikacije.

25


Internet i mree

Pretraivanje vebaVeb pregleda Google Chrome za Android ureaje dolazi unapred instaliran naveini trita. Idite na lokaciju http://support.google.com/chrome i kliknite na vezuChrome for Mobile da biste dobili detaljnije informacije o tome kako da koristite ovajveb pregleda.Pregledanje pomou pregledaa Google Chrome

1 Na Poetni ekran dodirnite stavku .2 Pronaite i dodirnite stavku .3 Unesite termin za pretragu ili veb adresu u polje za pretragu i adresu, a zatim

dodirnite taster Idi na tastaturi.

1 Polje za pretragu i adresu2 Osveite stranicu3 Pristupite karticama pregledaa4 Pogledajte pomo i opcije5 Idite unapred za jednu stranicu u istoriji pregledaa

Podeavanja za internet i razmenu porukaDa biste pristupili internetu i slali multimedijalne poruke, morate imati vezu za mobilniprenos podataka i ispravna podeavanja, poznata i kao APN (Access Point Name Naziv pristupne take) postavke. APN identifikuje mreu sa kojom se mobilni ureajmoe povezati.Obino moete da preuzmete podeavanja za internet i razmenu poruka prilikompodeavanja ureaja po prvi put sa umetnutom SIM karticom. U ostalim sluajevima,podeavanja mogu biti unapred instalirana. Ako to nije sluaj, podeavanja moete dapreuzmete, odnosno dodate runo. Obratite se svom operateru mree da biste saznalidetaljne informacije o podeavanjima za internet i razmenu poruka.Ako ne moete da pristupite internetu, nemate vezu za prenos podataka ili ne moete daaljete ili primate multimedijalne poruke, pokuajte da izbriete sva podeavanja za internet irazmenu poruka, a zatim ih ponovo dodajte.

26


Preuzimanje podeavanja za internet i razmenu poruka1 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim dodirnite .2 Tapnite na Jo > Podeavanja Interneta.3 Tapnite na Prihvati.

Runo dodavanje podeavanja Interneta1 Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > Mobilne mree.3 Tapnite na Imena pristupnih taaka > .4 Tapnite na Ime i unesite ime profila mree koji elite da kreirate.5 Tapnite na APN i unesite naziv pristupne take.6 Unesite sve informacije koje zahteva va operater mree.7 Kada zavrite, tapnite na , zatim tapnite na Sauvaj.

Prikaz trenutnog naziva pristupne take (APN)1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > Mobilne mree.3 Tapnite na Imena pristupnih taaka.

Ako postoji nekoliko dostupnih veza, na aktivnu mrenu vezu ukazivae oznaeno dugme.

Brisanje svih podeavanja za internet i razmenu poruka1 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim dodirnite stavku .2 Dodirnite stavke Jo > Mobilne mree > Imena pristupnih taaka.3 Dodirnite dugme .4 Dodirnite stavku Vrati podrazumevano. Sva podeavanja za internet i razmenu

poruka su izbrisana.

Wi-FiKoristite Wi-Fi veze za surfovanje internetom, preuzimanje aplikacija ili slanje iprimanje e-poruka. Kada se poveete sa Wi-Fi mreom, ureaj pamti mreu iautomatski se povezuje sa njom sledei put kada doete u domet mree.Neke Wi-Fi mree zahtevaju da se prijavite na veb stranicu pre nego to dobijetepristup. Obratite se odgovarajuem administratoru Wi-Fi mree za vie informacija.Jaina signala Wi-Fi mrea se moe razlikovati. Pribliavanje Wi-Fi taki pristupamoe poveati jainu signala.Dostupne Wi-Fi mree mogu biti otvorene ili bezbedne.

Otvorene mree su oznaene sliicom pored imena Wi-Fi mree. Bezbedne mree su oznaene sliicom pored imena Wi-Fi mree.

Ureaj moe da se povee samo sa pristupnom takom sa FCC odobrenjem prilikomkorienja WLAN mree od 5 GHz za rad u zatvorenom i na otvorenom. Do ovoga dolazi zatoto je rad u opsegu frekvencija od 5,15 GHz do 5,25 GHz dozvoljen samo za rad uzatvorenom.

Neke Wi-Fi mree se ne pojavljuju na listi dostupnih mrea jer ne emituju svoje ime mree(SSID). Ako znate ime mree, moete da je dodate runo na listu dostupnih Wi-Fi mrea.

Da biste ukljuili Wi-Fi1 Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na .2 Pronaite i tapnite na Podeavanja.3 Prevucite dugme klizaa pored Wi-Fi udesno da biste ukljuili Wi-Fi funkciju.

Omoguavanje Wi-Fi funkcije moe potrajati nekoliko sekundi.

27


Automatsko povezivanje sa Wi-Fi mreom1 Proverite da li je funkcija Wi-Fi ukljuena.2 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim dodirnite stavku .3 Dodirnite dugme Wi-Fi. Prikazuju se dostupne Wi-Fi mree.4 Dodirnite Wi-Fi mreu da biste se povezali sa njom. Unesite odgovarajuu

lozinku za bezbedne mree. se prikazuje na statusnoj liniji kada se poveete.Dodirnite stavku , a zatim dodirnite stavku Skeniraj da biste potraili nove dostupne mree.

Runo dodavanje Wi-Fi mree1 Proverite da li je funkcija Wi-Fi ukljuena.2 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim dodirnite stavku .3 Dodirnite dugme Wi-Fi.4 Dodirnite stavku .5 Unesite informacije o SSID mree.6 Da biste izabrali tip bezbednosti, dodirnite polje Bezbednost.7 Unesite lozinku, po potrebi.8 Dodirnite dugme Sauvaj.

Obratite se administratoru Wi-Fi mree da biste dobili SSID mree ime i lozinku.

Wi-Fi postavkeKada ste povezani sa Wi-Fi mreom ili ako postoji vie dostupnih Wi-Fi mrea uvaoj blizini, mogue je videti status tih mrea. Ureaj moete da omoguite i da vasobavetava svaki put kada se otkrije otvorena Wi-Fi mrea.Ako niste povezani sa Wi-Fi mreom, ureaj koristi mobilnu vezu za prenospodataka za pristup internetu (ako ste na ureaju podesili i omoguili mobilnu vezu zaprenos podataka). Dodavanjem Wi-Fi smernica stanja spavanja, moete navestikada ete se prebaciti sa Wi-Fi mree na mobilnu vezu za prenos podataka.Omoguavanje Wi-Fi mrenih obavetenja

1 Ukljuite Wi-Fi ako ve nije ukljuen.2 Sa Poetni ekran, tapnite na .3 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Wi-Fi.4 Pritisnite .5 Tapnite na Napredno.6 Oznaite polje za potvrdu Mreno obavetenje.

Prikazivanje detaljnih informacija o povezanoj Wi-Fi mrei1 Sa Poetni ekran, tapnite na .2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Wi-Fi.3 Tapnite na Wi-Fi mreu sa kojom ste trenutno povezani. Prikazae se detaljne

informacije o mrei.Dodavanje smernica za Wi-Fi reim spavanja

1 Sa Poetni ekran, tapnite na .2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Wi-Fi.3 Pritisnite .4 Tapnite na Napredno.5 Tapnite na Ne iskljuuj WiFi tokom spav..6 Izaberite opciju.

Deljenje mobilne veze za prenos podatakaMoete deliti mobilnu vezu za prenos podataka svog ureaja sa jednim raunarompomou USB kabla. Ovaj proces se naziva USB povezivanje. Moete i da delitemobilnu vezu za prenos podataka svog ureaja sa najvie osam ureaja odjednom,pretvaranjem ureaja u prenosnu Wi-Fi pristupnu taku. Kada uspeno delitemobilnu vezu za prenos podataka, ureaji za deljenje mogu koristiti vezu za prenos

28


podataka vaeg ureaja, na primer, da bi surfovali internetom, preuzimali aplikacije ilislali i primali e-poruke.Moda ete morati da pripremite raunar za uspostavljanje mrene veze putem USB kabla.Idite na lokaciju www.android.com/tether da biste dobili najnovije informacije.

Deljenje veze za prenos podataka pomou USB kabla1 Deaktivirajte sve veze ureaja preko USB kabla.2 Poveite ureaj sa raunarom pomou USB kabla koji ste dobili uz ureaj.3 Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na .4 Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > Ograni. i prenosni hotspot.5 Oznaite polje za potvrdu Ograniavanje USB-a, zatim tapnite na OK ako se

pojavi poruka. se prikazuje na statusnoj liniji kada se poveete.6 Ponitite izbor u polju za potvrdu Ograniavanje USB-a ili prekinite vezu sa

USB kablom da biste prekinuli deljenje vae veze za prenos podataka.Ne moete istovremeno deliti vezu za prenos podataka ureaja i SD kartice preko USB kabla.

Korienje ureaja u vidu prenosne Wi-Fi pristupne take1 Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > Ograni. i prenosni hotspot.3 Tapnite na Podeav. prenosivog Wi-Fi hotspota > Konfigurisanje Wi-Fi

pristupne take.4 Unesite informacije o SSID mree.5 Da biste izabrali tip bezbednosti, tapnite na polje Bezbednost. Unesite lozinku,

po potrebi.6 Tapnite na Sauvaj.7 Tapnite na i oznaite polje za potvrdu Prenosni WiFi hotspot.8 Ako se pojavi poruka, tapnite na OK za potvrdu. se pojavljuje u statusnoj liniji

kada je prenosna Wi-Fi pristupna taka aktivna.9 Da biste prestali da delite vezu za prenos podataka putem Wi-Fi, odznaite

polje za potvrdu Prenosni WiFi hotspot.Preimenovanje ili zatita prenosne pristupne take

1 Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > Ograni. i prenosni hotspot.3 Tapnite na Podeav. prenosivog Wi-Fi hotspota > Konfigurisanje Wi-Fi

pristupne take.4 Unesite SSID mree za mreu.5 Da biste izabrali tip bezbednosti, tapnite na polje Bezbednost.6 Unesite lozinku, po potrebi.7 Tapnite na Sauvaj.

Kontrolisanje upotrebe podatakaMoete voditi rauna o koliini podataka koji se prenose na ureaj i sa njega prekomobilne veze za prenos podataka ili Wi-Fi veze tokom zadatog perioda. Na primer,moete prikazati koliinu podataka koju koriste pojedinane aplikacije. Za podatke kojise prenose preko mobilne veze za prenos podataka, moete i da podesite upozorenjai ogranienja za upotrebu podataka da biste izbegli dodatne trokove.Prilagoavanje podeavanja za upotrebu podataka moe vam pomoi da imate veu kontrolunad upotrebom podataka, ali ne moe da garantuje spreavanje dodatnih trokova.

Ukljuivanje ili iskljuivanje razmene podataka1 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim tapnite na .2 Tapnite na Upotreba podataka.3 Prevucite kliza pored opcije Saobraaj mobil. podataka da biste ukljuili ili

iskljuili razmenu podataka.Kada je razmena podataka iskljuena, ureaj i dalje moete uspostavljati Wi-Fi i Bluetoothveze.

29


Postavljanje upozorenja za upotrebu podataka1 Proverite da li je razmena podataka ukljuena.2 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim tapnite na .3 Pronaite i tapnite na Upotreba podataka.4 Da biste postavili nivo upozorenja, vucite liniju upozorenja do eljene vrednosti.

Kada se koliina razmenjenih podataka priblii postavljenom nivou, dobieteobavetenje.Postavljanje ogranienja za upotrebu podataka

1 Proverite da li je razmena podataka ukljuena.2 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim tapnite na .3 Pronaite i tapnite na Upotreba podataka.4 Oznaite potvrdni okvir Podesi ogranienje za mobil. pod. ako ve nije

oznaen, a zatim tapnite na OK.5 Da biste postavili ogranienje za upotrebu podataka, vucite odgovarajuu liniju

do eljene vrednosti.Kada upotreba podataka dostigne postavljeno ogranienje, razmena podataka na ureaju ese automatski iskljuiti.

Kontrola upotrebe podataka za pojedinane aplikacije1 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim tapnite na .2 Pronaite i tapnite na Upotreba podataka.3 Pronaite i tapnite na eljenu aplikaciju.4 Oznaite polje za potvrdu Ogranii pozadinske podatake.5 Da biste pristupili specijalnim podeavanjima za aplikaciju (ako postoje), tapnite

na Prikai podeavanja aplikacije i izvrite eljene promene.Na performanse pojedinanih aplikacija moe uticati promena podeavanja za upotrebupovezanih podataka.

Prikazivanje podataka prenetih preko funkcije Wi-Fi1 Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Upotreba podataka.3 Tapnite na , zatim oznaite polje za potvrdu Prikai korienje Wi-Fi-ja ako

ve nije oznaeno.4 Tapnite na karticu WiFi.

Izbor mobilnih mreaVa ureaj se automatski prebacuje izmeu mobilnih mrea u zavisnosti od toga kojesu mobilne mree dostupne u razliitim oblastima. Takoe, moete runo podesiti daureaj pristupa odreenom tipu mobilne mree, na primer, WCDMA ili GSM.Izbor reima mree

1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > Mobilne mree.3 Tapnite na Mreni reim.4 Izaberite reim mree.

Runi izbor druge mree1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > Mobilne mree > Dobavljai

usluge.3 Tapnite na Reim pretrage > Runo.4 Izaberite mreu.

Ako runo izaberete mreu, ureaj nee traiti druge mree, ak i ako se naete izvan dometaruno izabrane mree.

30


Aktiviranje automatskog izbora mree1 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim tapnite na .2 Naite i tapnite na Jo > Mobilne mree > Dobavljai usluge.3 Tapnite na Reim pretrage > Automatski.

Virtuelne privatne mree (VPN-ovi)Koristite ureaj da biste se povezali na virtuelne privatne mree (VPN-ove) koje vamomoguavaju da sa javne mree pristupite resursima u bezbednoj lokalnoj mrei. Naprimer, VPN veze najee koriste korporacije i obrazovne institucije za korisnike kojimoraju da pristupe intranet mreama i drugim internim uslugama dok su izvan internemree, na primer dok putuju.VPN veze mogu da budu podeene na mnogo naina, u zavisnosti od mree. Nekemree moda zahtevaju da prenesete i instalirate bezbednosni sertifikat na ureaj.Obratite se administratoru mree preduzea ili organizacije da biste dobili detaljneinformacije o nainu podeavanja veze sa virtuelnom privatnom mreom.Dodavanje virtuelne privatne mree

1 Na Poetni ekran dodirnite stavku .2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Jo > VPN.3 Tapnite na .4 Izaberite tip VPN-a za dodavanje.5 Unesite VPN podeavanja.6 Tapnite na Sauvaj.

Povezivanje sa virtuelnom privatnom mreom1 Sa Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Jo > VPN.3 Na listi dostupnih mrea tapnite na VPN sa kojim elite da se poveete.4 Unesite traene informacije.5 Tapnite na Povei.

Prekidanje veze sa VPN mreom1 Prevucite statusnu liniju nadole.2 Tapnite na obavetenje da biste iskljuili VPN vezu.

31


Sinhronizovanje podataka na ureaju

Osnovni podaci o sinhronizovanju podataka na ureajuMoete sinhronizovati kontakte, e-potu, dogaaje u kalendaru i ostale informacije saureajem iz vie naloga e-pote, usluga sinhronizacije i drugih vrsta naloga, uzavisnosti od aplikacija instaliranih na ureaju. Sinhronizovanje ureaja sa drugimizvorima informacija je jednostavan i praktian nain da ostanete u toku. Podatkemoete da sinhronizujete automatski tako to ete aktivirati funkciju automatskesinhronizacije.Aktiviranje funkcije automatske sinhronizacije

1 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim dodirnite stavku .2 Prevucite nadesno kliza pored stavke Aut. sinhronizacija.

Sinhronizacija sa Google uslugamaSinhronizujte ureaj sa razliitim Google uslugama radi auriranja ureaja, bezobzira sa kog ureaja koristite Google nalog. Na primer, moete sinhronizovatikontakte, Gmail i podatke kalendara.Podeavanje Google naloga za usklaivanje

1 Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na .2 Tapnite na Podeavanja > Dodaj nalog > Google.3 Sledite arobnjak za registraciju da biste kreirali Google nalog ili se prijavite

ako ve imate nalog.4 Tapnite na novokreirani Google nalog, a zatim tapnite na stavke koje elite da

uskladite.Runo sinhronizovanje sa Google nalogom

1 Na ekranu Poetni ekranikonu ekrana aplikacije .2 Tapnite na Podeavanja > Google.3 Tapnite na Google nalog koji elite da sinhronizujete.4 Pritisnite , a zatim tapnite na Sinhronizuj odmah.

Sinhronizacija aplikacije sa Google nalogom1 Sa Poetni ekran, tapnite na .2 Tapnite na Podeavanja > Google.3 Tapnite na Google nalog koji elite da sinhronizujete. Pojavljuje se lista

aplikacija koje se mogu sinhronizovati sa Google nalogom.4 Tapnite na aplikaciju koju elite da sinhronizujete sa izabranim Google

nalogom.Sinhronizacija podataka veb pregledaa

1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Tapnite na Podeavanja > Google.3 Tapnite na Google nalog koji elite sinhronizovati, a zatim tapnite na

Pregleda usklaivanja.Uklanjanje Google naloga

1 Sa Poetni ekran, tapnite na .2 Tapnite na Podeavanja > Google.3 Tapnite na Google nalog koji elite da uklonite sa liste naloga.4 Pritisnite , a zatim tapnite na Ukloni nalog.5 Tapnite Ukloni nalog ponovo za potvrdu.

32


Sinhronizovanje sa uslugom Microsoft ExchangeActiveSyncPomou Microsoft Exchange ActiveSync naloga direktno sa ureaja moete dapristupite poslovnim e-porukama, zakazanim obavezama u kalendaru i kontaktima.Nakon podeavanja, informacije moete da pronaete u aplikacijama E-pota,Kalendar i Kontakti.Podeavanje poslovne e-pote, kalendara i kontakata za sinhronizaciju

1 Na Poetni ekran dodirnite stavku .2 Dodirnite stavke Podeavanja > Dodaj nalog > Exchange ActiveSync.3 Unesite poslovnu e-adresu i lozinku.4 Dodirnite dugme Dalje. Ureaj poinje da preuzima informacije o nalogu. Ako

doe do otkazivanja, obratite se administratoru poslovne mree za vieinformacija, a zatim runo unesite detalje domena i servera za svoj nalog.

5 Dodirnite dugme OK da biste dozvolili poslovnom serveru da kontrolie ureaj.6 Izaberite koje podatke elite da sinhronizujete sa ureajem, kao to su kontakti i

kalendarski unosi.7 Ako elite, aktivirajte administrator ureaja da biste poslovnom serveru dozvolili

da kontrolie odreene bezbednosne funkcije na ureaju. Na primer, dozvoliteposlovnom serveru da podeava pravila za lozinke i ifrovanje skladita.

8 Kada je podeavanje gotovo, unesite ime poslovnog naloga.Ureivanje podeavanja korporativne e-pote, kalendara i kontakata

1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Tapnite na E-pota, a zatim tapnite na .3 Tapnite na Podeavanja i izaberite svoj korporativni nalog.4 Promenite eljena podeavanja.

Postavljanje intervala usklaivanja za korporativni nalog1 Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na .2 Tapnite na E-pota, a zatim tapnite na .3 Tapnite na Podeavanja i izaberite svoj korporativni nalog.4 Tapnite na Proverite uestalost i izaberite opciju intervala.

Uklanjanje korporativnog naloga1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Tapnite na Podeavanja > Exchange ActiveSync, a zatim izaberite korporativni

nalog.3 Tapnite na , a zatim tapnite na Ukloni nalog.4 Tapnite Ukloni nalog ponovo za potvrdu.

Sinhronizovanje sa uslugom FacebookPostoje dva naina da koristite Facebook na ureaju. Moete da koristitestandardnu Facebook aplikaciju da biste pristupili svom Facebook nalogu na mrei ilimoete sinhronizovati svoj Facebook nalog sa ureajem i deliti sadraj izmeu uslugeFacebook i raznih drugih aplikacija. Na primer, moete deliti muziku u aplikacijiWALKMAN na ureaju putem usluge Facebook. Da biste sinhronizovali ureaj sauslugom Facebook, prvo morate podesiti nalog Xperia sa uslugom Facebook.Podeavanje "Xperia sa lokacijom Facebook" naloga na ureaju

1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Tapnite na Podeavanja > Dodaj nalog > Xperia sa lokacijom Facebook.3 Pratite uputstva na ekranu da biste se prijavili u svoj Facebook nalog, ili

kreirajte nov nalog.

33


Runo usklaivanje sa nalogom "Xperia sa lokacijom Facebook"1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Tapnite na Podeavanja > Xperia sa lokacijom Facebook.3 Izaberite nalog koji elite da uskladite.4 Pritisnite , a zatim tapnite na Sinhronizuj odmah.

Uklanjanje "Xperia sa lokacijom Facebook" naloga

Kada nalog "Xperia sa lokacijom Facebook" uklonite sa ureaja, povezani Facebook nalogna mrei se ne brie i moi ete i dalje da mu pristupite sa raunara.

1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Tapnite na Podeavanja > Xperia sa lokacijom Facebook.3 Izaberite nalog koji elite da uklonite.4 Pritisnite , a zatim tapnite na Ukloni nalog.5 Tapnite Ukloni nalog ponovo za potvrdu.

34


Osnovna podeavanja

Pristupanje podeavanjimaPogledajte i promenite podeavanja ureaja u meniju Podeavanja. MenijuPodeavanja moete pristupiti sa table sa obavetenjima i sa ekrana aplikacija.Otvaranje menija za podeavanja ureaja sa table za obavetenja

1 Prevucite statusnu liniju nadole.2 Tapnite na .

Otvaranje menija za podeavanja ureaja sa ekrana aplikacija1 Na Poetni ekran dodirnite stavku .2 Dodirnite dugme Podeavanja.

Podeavanje ureaja sa table sa obavetenjima

1 Ukljuivanje/iskljuivanje reima vibracije ili neujnog reima2 Ukljuivanje/iskljuivanje usluge Bluetooth3 Ukljuivanje/iskljuivanje usluge Wi-Fi4 Prilagoavanje nivoa svetline5 Meni Podeavanja

Izbor brzih podeavanja sa table sa obavetenjima1 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim dodirnite .2 Pronaite i dodirnite Personalizacija > Brza podeavanja.3 Izaberite eljena brza podeavanja.

Prerasporeivanje brzih podeavanja na tabli sa obavetenjima1 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim dodirnite .2 Pronaite i dodirnite Personalizacija > Brza podeavanja.3 Dodirnite i zadrite pored brzog podeavanja, a zatim ga premestite na

eljeni poloaj.

Zvuk, zvuk zvona i jaina zvukaJainu zvuka zvona za dolazne pozive i obavetenja moete prilagoditi kao i zareprodukovanje muzike i video zapisa. Na primer, moete i da postavite ureaj uneujni reim tako da ne zvoni kada ste na sastanku.Prilagoavanje jaine zvuka zvona pomou tastera za jainu zvuka

Pritisnite taster za jainu zvuka nagore ili nadole.Podeavanje jaine zvuka reprodukcije medija pomou tastera za jainu zvuka

Prilikom reprodukovanja muzike ili gledanja video zapisa, pritisnite taster zajainu zvuka nagore ili nadole.Postavljanje ureaja u reim vibracije

Pritisnite taster za jainu zvuka dok se ne pojavi na statusnoj liniji.

35


Postavljanje ureaja u neujni reim1 Pritisnite taster za jainu zvuka dok ureaj ne pone da vibrira i pojavi se na

statusnoj traci.2 Pritisnite taster za jainu zvuka ponovo. se pojavljuje na statusnoj traci.

Podeavanje reima vibracije i reima zvona na ureaju1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Zvuk.3 Oznaite okvir za izbor Vibriraj prilikom zvonjenja.

Podeavanje zvuka zvona1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Zvuk > Zvuk zvona na telefonu.3 Izaberite zvuk zvona.4 Tapnite na Gotovo.

Izbor zvuka obavetenja1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Zvuk > Zvuk obavetenja.3 Izaberite zvuk koji e se reprodukovati kada pristignu obavetenja.4 Tapnite na Gotovo.

Omoguavanje tonova pri dodiru1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Zvuk.3 Oznaite Tonovi pri dodiru n. tastature i Zvuci pri dodiru polje za potvrdu.

Zatita SIM karticeSvaku SIM karticu koju koristite na ureaju moete zakljuati i otkljuati pomou PIN(Personal Identity Number) koda. Kada je SIM kartica zakljuana, pretplata povezanasa karticom je zatiena od zloupotrebe, to znai da treba da unesete PIN svaki putkada pokrenete ureaj.Ako PIN neispravno unesete vie puta od maksimalno dozvoljenog broja pokuaja,vaa SIM kartica e postati blokirana. U tom sluaju morate uneti PUK (PersonalUnblocking Key), a zatim i novi PIN. PIN i PUK dobijate od mrenog operatera.Zakljuavanje ili otkljuavanje SIM kartice

1 Na poetnom ekranu dodirnite .2 Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Bezbednost > Podeavanje

zakljuav. SIM kartice.3 Oznaite ili uklonite oznaku u polju za potvrdu Zakljuav. SIM kartice.4 Unesite PIN kd SIM kartice i dodirnite dugme OK.

Promena PIN koda SIM kartice1 Iz Poetni ekran, tapnite na . .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Bezbednost > Podeavanje zakljuav. SIM

kartice.3 Tapnite na Promeni SIM PIN.4 Unesite PIN stare SIM kartice i tapnite na OK.5 Unesite PIN nove SIM kartice i tapnite na OK.6 Ponovo ukucajte PIN nove SIM kartice i tapnite na OK.

Otkljuavanje blokirane SIM kartice pomou PUK koda1 Unesite PUK kd i dodirnite stavku .2 Unesite novi PIN kd i dodirnite stavku .3 Ponovo unesite novi PIN kd i dodirnite stavku .

Ako unesete netaan PUK kd previe puta, morate da se obratite mrenom operateru kakobiste dobili novu SIM karticu.

36


Podeavanja ekrana

Podeavanje svetline ekrana1 Na poetnom ekranu tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Prikaz > Osvetljenje.3 Uklonite oznaku u Prilagoavanje uslovima osvetljenja okviru za izbor ako je

on oznaen.4 Prevucite kliza da biste podesili svetlinu.

Smanjite nivo osvetljenosti da biste poveali performanse baterije.

Podeavanje ekrana da vibrira na dodir1 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim dodirnite stavke > Zvuk.2 Potvrdite izbor u polju za potvrdu Vibracija pri dodiru. Ekran sada vibrira kada

dodirnete tastere i odreene aplikacije.Podeavanje vremena mirovanja pre iskljuivanja ekrana

1 Sa Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Prikaz > Spavaj.3 Izaberite opciju.

Da biste brzo iskljuili ekran, kratko pritisnite taster za ukljuivanje/iskljuivanje .

Zakljuavanje ekranaEkran moete da zakljuate na nekoliko naina. Nivo bezbednosti svakog tipazakljuavanja naveden je u nastavku poev od najnieg do najvieg:

Prevlaenje bez zatite, ali moete brzo da pristupite poetnom ekranu Otkljuavanje prepoznavanjem lica otkljuava ureaj kada ga pogledate Obrazac otkljuavanja prstom crtate jednostavan obrazac da biste otkljuali ureaj PIN za otkljuavanje unosite numeriki PIN od najmanje etiri cifre da biste

otkljuali ureaj Lozinka za otkljuavanje unosite alfanumeriku lozinku da biste otkljuali ureaj

Veoma je bitno da zapamtite obrazac, PIN ili lozinku za otkljuavanje telefona. Ako zaboraviteovu informaciju, moda neete moi da vratite vane podatke kao to su kontakti i poruke.

Podeavanje funkcije otkljuavanja prepoznavanjem lica1 Na Poetni ekran dodirnite > Podeavanja > Bezbednost > Zakljuavanje

ekrana.2 Dodirnite stavku Otkljuavanje lica, a zatim pratite uputstva na ureaju da biste

snimili fotografiju svog lica.3 Kada snimite lice, dodirnite dugme Nastavi.4 Izaberite rezervni metod otkljuavanja i pratite uputstva na ureaju da biste

dovrili podeavanje.Za najbolje rezultate, lice snimite u dobro osvetljenoj, ali ne previe svetloj prostoriji i ureajdrite u nivou oiju.

Otkljuavanje ekrana pomou funkcije za otkljuavanje prepoznavanjem lica1 Aktivirajte ekran.2 Gledajte u ureaj iz istog ugla koji ste koristili za snimanje fotografije za

otkljuavanje prepoznavanjem lica.Ako funkcija za otkljuavanje prepoznavanjem lica ne prepozna vae lice, morate da koristiterezervni metod otkljuavanja kako biste otkljuali ekran.

37


Pravljenje obrasca za zakljuavanje ekrana1 Na poetnom ekranu dodirnite .2 Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Bezbednost > Zakljuavanje

ekrana > Obrazac.3 Sledite uputstva na ureaju.

Ako se obrazac za zakljuavanje odbije pet puta zaredom kada probate da otkljuate ureaj,morate da saekate 30 sekundi i zatim pokuate ponovo.

Promena obrasca zakljuavanja ekrana1 Na Poetni ekran dodirnite .2 Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Bezbednost > Zakljuavanje

ekrana.3 Nacrtajte obrazac za otkljuavanje ekrana.4 Dodirnite stavku Obrazac i pratite uputstva na ureaju.

Kreiranje PIN-a za zakljuavanje ekrana1 Na poetnom ekranu dodirnite .2 Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Bezbednost > Zakljuavanje

ekrana > PIN kod.3 Unesite numeriki PIN.4 Ako je potrebno, dodirnite stavku da biste umanjili tastaturu.5 Dodirnite stavku Nastavi.6 Ponovo unesite i potvrdite PIN.7 Ako je potrebno, dodirnite stavku da biste umanjili tastaturu.8 Dodirnite stavku OK.

Kreiranje lozinke za zakljuavanje ekrana1 Sa ekrana Poetni ekran tapnite na stavke > Podeavanja > Bezbednost >

Zakljuavanje ekrana > Lozinka.2 Unesite lozinku.3 Ako je potrebno, tapnite na da biste umanjili tastaturu.4 Tapnite na Nastavi.5 Ponovo unesite i potvrdite lozinku.6 Ako je potrebno, tapnite na da biste umanjili tastaturu.7 Tapnite na OK.

Promena tipa zakljuavanja ekrana1 Na poetnom ekranu dodirnite .2 Pronaite i dodirnite stavke Podeavanja > Bezbednost > Zakljuavanje

ekrana.3 Pratite uputstva na ureaju i izaberite drugi tip zakljuavanja.

Podeavanja jezikaPodrazumevani jezik ureaja moete da izaberete i promenite ga opet kasnije. Moetei da promenite jezik za pisanje za unos teksta. Proitajte lanak PersonalizovanjeXperia tastature na stranici 43.Promena jezika

1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Jezik i unos > Jezik.3 Izaberite opciju.4 Tapnite na OK.

Ako izaberete pogrean jezik i ne moete da itate tekst menija, pronaite i tapnite na .Zatim izaberite tekst pored , a zatim izaberite prvu stavku u meniju koji se otvara. Zatimmoete izabrati eljeni jezik.

38


Datum i vremeDatum i vreme na ureaju moete da promenite.Runo podeavanje datuma

1 Iz Poetni ekran, tapnite na . .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Datum i vreme.3 Uklonite oznaku u Automatski datum i vreme okviru za izbor ako je on

oznaen.4 Tapnite na Podeavanje datuma.5 Prilagodite datum pomeranjem nagore i nadole.6 Tapnite na Postavi.

Runo podeavanje vremena1 Iz Poetni ekran, tapnite na . .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Datum i vreme.3 Uklonite oznaku u Automatski datum i vreme okviru za izbor ako je on

oznaen.4 Tapnite na Podeavanje vremena.5 Pomerite se nagore ili nadole da biste prilagodili sate i minute.6 Ako je mogue, listajte nagore da biste Pre podne promenili na Posle podne ili

obratno.7 Tapnite na Postavi.

Podeavanje vremenske zone1 Sa Poetni ekran, tapnite na .2 Pronaite i tapnite na Podeavanja > Datum i vreme.3 Uklonite oznaku u Automatska vremenska zona polju za potvrdu ako je ono

oznaeno.4 Tapnite na Izbor vremenske zone.5 Izaberite opciju.

X-Reality for mobileSony tehnologija X-Reality for mobile poveava kvalitet prikaza fotografija i videozapisa poto ih snimite i prua jasnije, otrije i prirodnije slike. Tehnologija X-Reality for mobile je podrazumevano ukljuena, ali moete da je iskljuite ako eliteda umanjite potronju baterije.Ukljuivanje tehnologije X-Reality for mobile

1 Na poetnom ekranu tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Prikaz.3 Oznaite polje za potvrdu X-Reality for mobile ako ve nije oznaeno.

Poboljavanje zvunog izlazaZvuk ureaja moete da poboljate tako to ete runo omoguiti pojedinane funkcijezvuka, kao to su Clear Phase i xLOUD, odnosno moete dozvoliti ClearAudio+tehnologiji da automatski prilagodi zvuk. Takoe moete da omoguite dinamikinormalizator da bi se umanjile razlike u jaini zvuka izmeu razliitih medijskihdatoteka.Automatsko poboljanje zvunog izlaza

1 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim dodirnite .2 Pronaite i dodirnite Zvuk > Zvuni efekti.3 Potvrdite izbor u polju za potvrdu ClearAudio+.

39


Runo prilagoavanje podeavanja zvuka1 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim dodirnite .2 Pronaite i dodirnite Zvuk > Zvuni efekti.3 Uklonite oznaku u ClearAudio+ okviru za izbor ako je on oznaen.4 Tapnite na Poboljanja zvuka > Podeavanja.5 Oznaite ili uklonite oznaku sa odgovarajuih polja za potvrdu.

Runo prilagoavanje podeavanja zvunog izlaza nema uticaja na aplikacije za glasovnukomunikaciju. Na primer, ne menja se kvalitet zvuka govornog poziva.

Umanjivanje razlika u jaini zvuka pomou dinamikog normalizatora1 Prevucite statusnu liniju nadole, a zatim dodirnite .2 Pronaite i dodirnite Zvuk > Zvuni efekti.3 Potvrdite izbor u polju za potvrdu Dinamiki normalizator.

40


Kucanje teksta

Tastatura na ekranuTekst moete da unosite pomou QWERTY tastature na ekranu tako to ete pritisnutisvako slovo pojedinano, a moete i da koristite funkciju unosa pokretom i prevlaiteprstom od slova do slova da biste formirali rei. Ako biste radije koristili manju verzijutastature na ekranu i unosili tekst pomou samo jedne ruke, moete da aktiviratetastaturu za jednu ruku.Moete izabrati najvie tri jezika za unos teksta. Tastatura otkriva jezik koji koristite ipredvia rei tog jezika dok kucate. Neke aplikacije automatski otvaraju tastaturu naekranu, na primer, aplikacije za e-potu i razmenu tekstualnih poruka.

1 Izbriite znak ispred kursora.2 Unesite oznaku za novi pasus ili potvrdite unos teksta.3 Unesite razmak.4 Personalizujte tastaturu. Ovaj taster nestaje nakon personalizacije tastature.5 Prikaite brojeve i simbole. Dodirnite za dodatne simbole.6 Prebacujte se izmeu malih slova , velikih slova i svih velikih slova . Za neke jezike, ovaj taster

se koristi za pristup dodatnim znakovima u jeziku.

Prikazivanje tastature na ekranu radi unosa teksta Tapnite na polje za unos teksta.

Korienje tastature na ekranu u horizontalnom poloaju Kada se prikazuje tastatura na ekranu, okrenite ureaj na stranu.

Moda ete morati da prilagodite postavke u nekim aplikacijama da biste omoguilihorizontalni poloaj.

Unos teksta znak po znak1 Dodirnite znak koji je prikazan na tastaturi da biste ga uneli.2 Da biste uneli varijantu znaka, dodirnite i zadrite standardni znak tastature da

biste dobili listu dostupnih opcija, a zatim izaberite sa liste. Na primer, da bisteuneli , dodirnite i drite e dok se ne pojave druge opcije, a zatim, dok driteprst na tastaturi, prevucite i izaberite .Unos take

Kada unesete re, tapnite dvaput na razmaknicu.Unos teksta pomou funkcije prevlaenja za pisanje

1 Kada je prikazana tastatura na ekranu, prevlaite prstom od slova do slova dabiste sroili re koju elite da napiete.

2 Nakon zavretka unosa rei, podignite prst. Prikazuje se predlog rei na osnovuslova koje ste uneli.

3 Ako se ne pojavi traena re, tapnite na da biste videli druge opcije i izabraliodgovarajuu. Ako se eljena opcija ne pojavi, obriite celu re i ponovo jepotraite ili unesite re dodirujui svako slovo posebno.

41


Promena podeavanja za Prevuci za pisanje1 Kada je tastatura na ekranu prikazana, dodirnite stavku .2 Dodirnite stavku , a zatim dodirnite stavke Podeavanja tastature >

Podeavanja unosa teksta.3 Potvrdite ili ponitite izbor u polju za potvrdu Prevuci za pisanje da biste

aktivirali ili deaktivirali funkciju unosa pokretom.Korienje tastature za jednu ruku

1 Otvorite tastaturu na ekranu u reimu portreta, a zatim dodirnite stavku .2 Dodirnite stavku , a zatim dodirnite stavku Tastatura za jednu ruku.3 Da biste pomerili tastaturu za jednu ruku na levu ili desnu stranu ekrana,

dodirnite ili .Dodirnite stavku da biste se vratili na korienje tastature preko celog ekrana.

Unos teksta pomou glasovnog unosaKada unesete tekst, moete koristiti funkciju glasovnog unosa umesto kucanja rei.Jednostavno izgovorite rei koje elite da unesete. Glasovni unos je eksperimentalnatehnologija preduzea Google i dostupna je za nekoliko jezika i regiona.Omoguavanje glasovnog unosa

1 Kada unosite tekst pomou tastature na ekranu, tapnite na .2 Tapnite na , a zatim tapnite na Podeavanja tastature.3 Oznaite polje za potvrdu Google tast. za glasov. kucanje.4 Tapnite na da biste sauvali podeavanja. Ikona mikrofona se pojavljuje na

tastaturi na ekranu.Unos teksta pomou glasovnog unosa

1 Otvorite tastaturu na ekranu.2 Dodirnite stavku . Kada se pojavi , priajte da biste uneli tekst.3 Kada zavrite, ponovo dodirnite stavku . Pojavljuje se predloeni tekst.4 Uredite tekst runo ako je neophodno.

Dodirnite stavku da bi se pojavila tastatura kako biste tekst uneli runo.

Ureivanje tekstaDok piete moete da birate, isecate, kopirate i nalepite tekst u uspravnom ihorizontalnom poloaju tako to ete dvaput dodirnuti uneti tekst. U uspravnompoloaju neophodne alatke za ureivanje dostupne su na traci aplikacije. Uhorizontalnom prikazu iste alatke prua dugme Uredi.Traka aplikacija

1 Zatvorite traku aplikacija2 Izaberite sav tekst3 Isecite tekst4 Kopirajte tekst5 Nalepite tekst

se pojavljuje samo ako je tekst sauvan u ostavi.

42


Izbor teksta1 Unesite tekst, a zatim dvaput tapnite na tekst. Re koju dodirnete postaje

istaknuta zagradama sa obe strane.2 Prevucite kartice nalevo ili nadesno da biste izabrali jo teksta.

Ureivanje teksta u uspravnom prikazu1 Unesite tekst, a zatim dvaput tapnite na tekst koji ste uneli tako da se pojavi

traka sa aplikacijama.2 Izaberite tekst koji elite da uredite, a zatim koristite traku sa aplikacijama da

biste uneli eljene promene.Ureivanje teksta u horizontalnom poloaju

1 Unesite tekst, a zatim dvaput tapnite na tekst koji ste uneli.2 Izaberite tekst na kojem elite da radite, a zatim tapnite na Izmeni... i izaberite

opciju.

Personalizovanje Xperia tastatureDok unosite tekst pomou tastature na ekranu, moete da pristupate podeavanjimatastature i drugim podeavanjima za unos teksta koja e vam pomoi da, na primer,postavite opcije za jezike za pisanje, predvianje teksta, automatski unos razmaka ibrzi unos take na kraju reenice. Moete i da skenirate podatke poruka da bi sepredvianje rei poklopilo sa vaim stilom pisanja. Postoji i uputstvo zapersonalizaciju, koje sadri informacije o osnovnim podeavanjima kako biste brzozapoeli sa radom.Pristupanje podeavanjima tastature na ekranu

1 Kada unosite tekst pomou tastature na ekranu, tapnite na .2 Tapnite na , zatim tapnite na Podeavanja tastature i promenite podeavanja

po elji.3 Da biste dodali jezik za pisanje za unos teksta, dodirnite stavku Jezik za

pisanje i oznaite odgovarajua polja za potvrdu.4 Tapnite na OK da biste potvrdili.

Promena podeavanja unosa teksta1 Kada unosite tekst pomou tastature na ekranu, tapnite na .2 Tapnite na , a zatim tapnite na Podeavanja tastature > Podeavanja unosa

teksta i izaberite odgovarajua podeavanja.Prikaz tastera za smeke

1 Kada unosite tekst pomou tastature na ekranu, tapnite na .2 Tapnite na , a zatim tapnite na Podeavanja tastature > Simboli i smeci.3 Oznaite polje za potvrdu Taster za smeka.

Korienje stila pisanja1 Kada unosite tekst pomou tastature na ekranu ili tastature telefona, tapnite na

ili .2 Tapnite na , zatim tapnite na Podeavanja tastature > Koristi moj stil pisanja

i izaberite izvor.Izbor varijante rasporeda tastera na tastaturi

Varijante rasporeda dostupne su samo za tastaturu na ekranu kada izaberete dva ili tri jezikapisanja i moda nisu dostupne na svim jezicima pisanja.

1 Kada unosite tekst pomou tastature na ekranu, dodirnite stavku .2 Dodirnite stavku , a zatim dodirnite stavku Podeavanja tastature.3 Dodirnite stavku Jezik za pisanje, a zatim dodirnite stavku .4 Izaberite varijantu rasporeda tastera na tastaturi.5 Dodirnite dugme OK da biste potvrdili.

43


Pozivanje

Upuivanje pozivaPoziv moete uputiti runim biranjem broja telefona, tapkanjem broja sauvanog naspisku kontakata ili tapkanjem broja telefona u prikazu evidencije poziva. Takoe,moete koristiti funkciju pametnog pozivanja za brzo pronalaenje brojeva iz listekontakata i evidencije poziva. Da biste uputili video poziv, na ureaju moete dakoristite aplikaciju za brzu razmenu poruka i video askanje Hangouts. PogledajteBrza razmena poruka i video askanje na stranici 57.

1 Otvorite spisak kontakata2 Prikaite stavke evidencije poziva3 Prikaite omiljene kontakte4 Prikaite grupe kontakata sauvane na ureaju5 Izbriite broj6 Numerika tastatura7 Sakrijte ili obriite evidenciju poziva8 Dugme za pozivanje9 Sakrijte ili prikaite pozivanje brojeva

Upuivanje poziva biranjem1 Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na .2 Pronaite i tapnite na Telefon.3 Unesite broj primaoca i tapnite na .

Pozivanje pomou pametnog" biranja1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Pronaite i tapnite na Telefon.3 Koristite numeriku tastaturu za unos slova ili brojeva koji odgovaraju kontaktu

kog elite da pozovete. Pri unosu svakog slova ili broja pojavljuje se listamoguih stavki.

4 Tapnite na kontakt kog elite da pozovete.

44


Upuivanje meunarodnog poziva1 Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na .2 Pronaite i tapnite na Telefon.3 Dodirnite i zadrite broj 0 dok se ne pojavi znak +.4 Unesite pozivni broj zemlje, pozivni broj grada (bez prve 0) i broj telefona, zatim

tapnite na .Prikazivanje ili skrivanje broja telefonaMoete izabrati da prikaete ili sakrijete svoj broj telefona na ureajima primalacapoziva kada ih zovete.Prikazivanje ili skrivanje broja telefona

1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Dodatna

podeavanja > ID pozivaoca.

Primanje poziva

Odgovaranje na poziv

Odbijanje poziva

Iskljuivanje zvuka zvona za dolazni poziv Kada primate poziv, pritisnite taster za jainu zvuka.

Odbijanje poziva porukomMoete odbiti poziv unapred odreenom porukom. Kada poziv odbijete takvomporukom, ona se automatski alje pozivaocu i uva na vaem ureaju.Na vaem ureaju je unapred odreeno est poruka. Moete izabrati neku od ovihunapred odreenih poruka, koje se, prema potrebi, mogu i ureivati.Odbijanje poziva unapred odreenom porukom

Prevucite Odbijanje uz poruku nagore, a zatim izaberite poruku.Odbijanje drugog poziva unapred odreenom porukom

Kada tokom poziva ujete ponovljene kratke tonove, vucite Odbijanje uzporuku nagore, a zatim izaberite poruku.Ureivanje poruke za odbijanje poziva

1 Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Odbijanje poziva uz

poruku.3 Tapnite na poruku koju elite da uredite, a zatim izvrite potrebne promene.4 Kada zavrite, tapnite na OK.

45


Tekui pozivi

1 Otvorite spisak kontakata2 Ukljuite zvunik tokom poziva3 Privremeno iskljuite mikrofon tokom poziva4 Unesite brojeve tokom poziva5 Zavrite poziv

Promena jaine zvuka zvunika u slualici u toku poziva Pritisnite taster za jainu zvuka nagore ili nadole.

Aktiviranje ekrana tokom poziva Nakratko pritisnite .

Korienje evidencije pozivaU evidenciji poziva moete prikazati proputene , primljene i birane pozive.Prikazivanje proputenih poziva

1 Kada postoje proputeni pozivi, na statusnoj liniji se prikazuje . Prevucitestatusnu liniju nadole.

2 Tapnite na Proputen poziv.Pozivanje broja iz evidencije poziva

1 Sa Poetni ekran, tapnite na .2 Pronaite i tapnite na Telefon. U gornjem delu ekrana se pojavljuje prikaz

evidencije poziva.3 Da biste direktno pozvali broj, tapnite na broj. Da biste uredili broj pre pozivanja,

dodirnite i zadrite broj, a zatim tapnite na Uredi broj pre pozivanja.Broj moete pozvati i tako to ete tapnuti na > Povratni poziv.

Dodavanje broja iz evidencije poziva kontaktima1 Sa Poetni ekran, tapnite na .2 Pronaite i tapnite na Telefon. U gornjem delu ekrana se pojavljuje prikaz

evidencije poziva.3 Tapnite i zadrite broj, a zatim tapnite na Dodaj u kontakte.4 Tapnite na eljeni kontakt ili tapnite na Kreiraj novi kontakt.5 Uredite detalje o kontaktu i tapnite na Gotovo.

Skrivanje evidencije poziva1 Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na .2 Pronaite i tapnite na Telefon.3 Tapnite na > Sakrij evidenciju poziva.

46


Prosleivanje pozivaPozive moete proslediti, na primer na drugi broj telefona ili na slubu odgovaranja.Prosleivanje poziva

1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Prosleivanje

poziva.3 Izaberite opciju.4 Unesite broj na koji elite da prosleujete pozive i tapnite na Omogui.

Da biste iskljuili prosleivanje poziva1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Prosleivanje

poziva.3 Izaberite neku opciju, a zatim tapnite na Onemogui.

Ograniavanje pozivaMoete blokirati sve ili odreene kategorije dolaznih i odlaznih poziva. Ako ste oddobavljaa usluge dobili PIN2 kd, moete koristiti i listu brojeva za fiksno biranje(FDN-ovi) da biste ograniili odlazne pozive.Blokiranje dolaznih ili odlaznih poziva

1 Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva.3 Tapnite na Blokiranje poziva i izaberite opciju.4 Unesite lozinku i tapnite na Omogui.

Kada prvi put podesite blokiranje poziva, potrebno je da unesete lozinku da biste aktivirali ovufunkciju. Ako kasnije elite da uredite podeavanja za blokiranje poziva morate da koristite istulozinku.

Omoguavanje ili onemoguavanje fiksnog biranja1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Brojevi za fiksno

biranje.3 Tapnite na Aktiviranje fiksnog biranja ili Deaktiviranje fiksnog biranja.4 Unesite PIN2 i tapnite na OK.

Pristup listi primalaca prihvaenih poziva1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Brojevi za fiksno

biranje > Brojevi za fiksno biranje.Promena PIN2 koda SIM kartice

1 Iz prikaza Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva3 Tapnite na Brojevi za fiksno biranje > Promeni PIN2.4 Unesite PIN2 stare SIM kartice i tapnite na OK.5 Unesite PIN2 nove SIM kartice i tapnite na OK.6 Potvrdite novi PIN2 i tapnite na OK.

Viestruki poziviAko ste aktivirali ekanje poziva, moe istovremeno upravljati viestrukim pozivima.Kada aktivirate ekanje poziva, zvuni signal e vas obavestiti ako primite drugi poziv.

47


Aktiviranje ili deaktiviranje poziva na ekanju1 Iz Poetni ekran, tapnite na .2 Naite i tapnite na Podeavanja > Podeavanja poziva > Dodatna

podeavanja.3 Da biste aktivirali ili deaktivirali poziv na ekanju tapnite na Poziv na ekanju.

Odgovor na drugi poziv i stavljanje poziva u toku na ekanje Kada ujete ponavljane bipove u toku poziva, prevucite nadesno.

Odbacivanje drugog poziva Kada ujete ponavljane bipove u toku poziva, prevucite nalevo.

Kreiranje drugog poziva1 U toku poziva tapnite na .2 Unesite broj primaoca i tapnite na . Prvi poziv se stavlja na ekanje.

Prelazak iz jednog poziva u drugi Da biste se prebacili na drugi poziv i stavili trenutni poziv na ekanje, dodirnite

stavku Prei na ovaj poziv.

Konferencijski poziviUz konferencijski poziv ili poziv sa vie uesnika, moete imati zajedniki razgovor sadve ili vie osoba.Za detalje o broju uesnika koje moete dodati konferencijskom pozivu obratite se svommrenom operateru.

Kreiranje konferencijskog poziva1 U toku poziva tapnite na .2 Birajte broj drugog uesnika i tapnite na . Kada se drugi uesnik javi, prvi

uesnik se stavlja na ekanje.3 Tapnite na da biste drugog uesnika dodali u konferencijski poziv.4 Ponovite korake od 1 do 3 da biste dodali jo uesnika u poziv.

Odravanje privatnog razgovora sa uesnikom u konferencijskom pozivu1 U toku konferencijskog poziva tapnite na {0} uesnika.2 Tapnite na telefonski broj uesnika sa kojim elite privatno da razgovarate.3 Da biste zavrili privatni razgovor i vratili se na konferencijski poziv, tapnite na

.Uklanjanje uesnika iz konferencijskog poziva

1 U toku konferencijskog poziva tapnite na dugme koje prikazuje broj uesnika.Na primer, tapnite na 3 uesnika ako postoji tri uesnika.

2 Tapnite na pored uesnika kog elite da uklonite.Zavravanje konferencijskog poziva

Tokom konferencijskog poziva, tapnite na Zavri konferencijski poziv.

Govorna potaAko vaa pretplata ukljuuje uslugu govorne pote, pozivaoci mogu ostaviti govorneporuke kada vi ne moete odgovoriti na poziv. Broj usluge govorne pote obino jesauvan na SIM kartici. Ako nije, va operater mree vam moe dati broj i moete gauneti runo.

48


Unos broja govorne pote1 Sa Poetni ekran, tapnite na .2 Pronaite i tapnite na Podeavan

uputstvo za mobilni telefon userguide sr d5503 1 android4.3

Documents