SIGURNOSNIOPASAČ

Uputstvo za upotrebuPA@LJIVO PRO^ITAJTE

PRE UPOTREBE OPREME

AJNE][ IROK EMERVOpasa~ mo`e biti kori{}en 5 godina ra~unaju}i od momenta prve upotrebe opasa~a. Posle 5 godina kori{}enja opasa~mora biti povu~en iz upotrebe i odnet proizvo|a~u na detaljan pregled.Proizvo|a~ki pregled mo`e izvr{iti:- proizvo|a~- osoba koju je proizvo|a~ preporu~io- kompanija koju je proizvo|a~ preporu~io.Tokom detaljnog pregleda bi}e ustanovljena du`ina novog veka trajanja opasa~a sve do momenta slede}e detaljne kontrole.Opasa~ mora biti povu~en iz upotrebe i uni{ten nakon {to je upotrebljen da zaustavi pad.

Postoje mnogi faktori koji uti~u na performanse opreme i protiv kojih treba sprovesti odgovaraju}e mere opreza tokom upotrebe opreme, naro~ito:- prevla~enje ili omotavanje u`adi ili horizontalne za{tite od pada preko o{trih ivica;- defekti poput rezanja, abrazije i korozije;- nepovoljni klimatski uslovi;- padovi;- ekstremne temperature;- hemijski agensi;- elektri~na provodljivost.Li~na za{titna sredstva moraju biti transportovana u pakovanju (npr. kesa od materijala otpornog na vlagu ili kesa od folije ili sanduci od ~elika ili plastike)kako bi se za{titila od o{te}enja i od vlage.Opremu je mogu}e ~istiti bez {tetnih posledica po materijale prilikom proizvodnje opreme. Za tekstilne proizvode koristiti blagi deterd`ent za osetljive tkanine,prati ru~no ili ma{inski i isprati ~istom vodom. Plasti~ne delove ~istiti samo vodom. Kada se oprema nakvasi, bilo prilikom upotrebe ili zbog ~i{}enja, su{iti jeprirodnim putem dalje od direktnih izvora toplote. Kod proizvoda od metala neki mehani~ki delovi (opruge, igle, {arke, itd.) mogu se redovno podmazivati radiboljeg funkcionisanja.Za ostale procedure za ~i{}enje i odr`avanje treba konsultovati detaljna uputstva za upotrebu opreme.Li~na za{titna sredstva treba skladi{titi u ne previ{e stegnutom pakovanju, u dobro provetrenom prostoru za{ti}enom od direktne svetlosti, od degradacije usledultraljubi~astog zra~enja, dalje od vlage, o{trih ivica, ekstremnih temperatura i krozivnih ili agresivnih supstanci.

ORGANIZACIJA KORISNIKA JE OBAVEZNA DA OBEZBEDI IDENTIFIKACIONU KARTU POPUNJENU SVIM NEOPHODNIM PODACIMA.IDENTIFIKACIONU KARTU PRE PRVE UPOTREBE TREBA DA POPUNI KOMPETENTNA OSOBA KOJA JE U RADNOJ ORGANIZACIJI KORISNIKA ZADU@ENA ZA ZA[TITNU OPREMU.SVE INFORMACIJE U VEZI OPREME, NPR. PERIODI^NI PREGLEDI, POPRAVKE, RAZLOZI POVLA^ENJA OPREME IZ UPOTREBE I SL. TREBAJU DA BUDU UBELE@ENE U KARTU

OD STRANE KOMPETENTNE OSOBE. IDENTIFIKACIONU KARTU TREBA ^UVATI TOKOM CELOG PERIODA KORI[]ENJA OPREME.NE KORISTITI OPREMU BEZ IDENTIFIKACIONE KARTE.

SVE ZABELE[KE NA IDENTIFIKACIONOJ KARTI MORA NA^INITI KOMPETENTNA OSOBA.

IDENTIFIKACIONA KARTA(pogledati originalno uputstvo)

MODEL I TIP OPREME REF. BROJSERIJSKI BROJ

IME KORISNIKADATUM NABAVKE

DATUM

DATUM PROIZVODNJE

DATUM PO^ETKA UPOTREBEISTORIJAT PERIODI^NIH PREGLEDA I POPRAVKI

RAZLOG ZA PERIODI^NI PREGLEDILI POPRAVKU

UO^ENI DEFEKTI, IZVR[ENE POPRAVKEI DRUGE RELEVANTNE INFORMACIJE

IME I POTPISKOMPETENTNE OSOBE

DATUM SLEDE]EGPERIODI^NOG PREGLEDA

Pregled EC tipa izvršio CETE APAVE SUDEUROPE, BP 193, 13322 Marseille, France - 0082

SADR@AJ IDENTIFIKACIONE KARTE OPASA^AMarka opreme

Tip opreme

Referentni brojVeli~ina

Mesec/godina proizvodnje

Broj serije proizvoda

Pa`nja: pro~itati uptstvo

Oznaka proizvo|a~a ilidistributera

Broj/godina evropskog standardasa kojim je oprema u skladu

CE oznaka i broj ovla{}enog telakoje kontroli{e proizvodnju (~lan 11)

Radni pozicioni opasa~ P-12 PRO/P-22 PRO/P-32 PRO/P-52 PRO je osnovno li~no za{titno sredstvo za prevenciju pada sa visine.Opasa~ je u skladu sa standardom EN 361 (opasa~ za celo telo). Opasa~i P-22 PRO i P-52 PRO imaju dodat opasa~ za pozicioniranjekoji je u skladu sa EN 358 (opasa~i za pozicioniranje i ograni~avanje kretanja prilikom rada). Opasa~ je izra|en od poliamidnih traka.Kop~e su izra|ene od aluminijuma.Opasa~ se izra|uje u dve veli~ine: univerzalni M-XL i ekstra veliki XXL.

Rameniuprta~

Rameniuprta~

Rameni uprta~

Grudni uprta~

Grudni uprta~

Grudni uprta~Dr`a~za alat

Dr`a~za alat

Rameniuprta~

Grudniuprta~

Dr`a~za alat

Dr`a~ za alat

Kop~a zapode{avanje

ramenoguprta~a

Kop~a zapode{avanje

ramenog uprta~a

Kop~a zapode{avanje

ramenog uprta~a

Kop~a zapode{avanje

ramenog uprta~a

Kop~a zaspajanje

grudnog uprta~a

Kop~a zaspajanje

grudnog uprta~a

Kop~a za spajanjegrudnog uprta~a

Om~e zaka~enje

na grudimaOm~e za ka~enje

na grudima

Kop~a za spajanjegrudnog uprta~a

Kop~a zaspajanje uprta~a

oko nogu Kop~a za spajanjeuprta~a oko nogu

Kop~a za spajanjeuprta~a oko nogu

Uprta~oko nogu

Kop~a zaspajanjeuprta~a

oko noguUprta~

oko nogu

Uprta~oko nogu

Uprta~ oko nogu

Nemojte koristiti opasa~na kojem ne postojiindikator pada ilina kojem jeindikator pada o{te}en

Indikatoripada

IdentifikacionaoznakaIdentifikacionaoznakaKop~a za spajanje

opasa~a zapozicioniranje

Alke za ka~enje nabokovima opasa~a

za pozicioniranje

Alka za ka~enjesistema za

za{titu od padana le|ima

Indikatoripada

IdentifikacionaoznakaIdentifikacionaoznaka

Alka za ka~enjesistema za

za{titu od padana le|ima

NEKORISTITI! OK!

Kop~a za spajanjeopasa~a za

pozicioniranjeAlke za ka~enje nabokovima opasa~a

za pozicioniranje

Sistem zaza{titu od pada

Sistem zaza{titu od pada

PRI^VR[ ]IVANJE SISTEMA [AZ AZ TITU OD PADA

UPOZORENJE!

Sistem za za{titu od pada se sme ka~iti samo za elementeopasa~a koji su ozna~eni velikim slovom A. Sistem za za{tituod pada se sme ka~iti isklju~ivo direktno za alku za ka~enjena le|ima (1) ili za obe prednje om~e (2). Zabranjeno je ka~itisistem za za{titu od pada na samo jednu prednju alku.

Alka za ka~enje na le|ima ozna~ena je velikim slovom Aispisanim na podlozi alke sa strelicama kojepokazuju ka alki za ka~enje (1). Prednje om~e za ka~enje suozna~ene etiketama sa polovinom velikog slova Au{ivenim kod om~i.

Striktno je zabranjeno ka~enje bilo kakvog sistema za za{titu od padana bo~ne alke opasa~a za pozicioniranje. Ove alke su namenjene za upotrebu sa sistemima za pozicioniranje koje su u skladu samo sazahtevima EN 358.Striktno je zabranjeno ka~enje sistema za za{titu od pada ili opasa~aza pozicioniranje na plasti~ne dr`a~e za alat na ramenim uprta~ima (3).Ove alke mogu da podnesu maksimalni teret od 2kg. Koristiti ih samoza lagane ru~ne alate ili male vre}ice sa alatom.Upotreba opasa~a u kombinaciji sa sistemom za za{titu od pada mora biti u skladu sa instrukcijama iz uputstva za sistem za za{titu od pada i saobavezuju}im standardima:- EN 353-1, EN 353-2, EN 355, EN 354, EN 360, EN 362 - za sve sisteme z aza{titu od pada- EN 795 - za ure|aje koji slu`e kao ta~ke za pri~vr{}ivanje- EN 341 - za spasila~ku opremu

Li~na za{titna sredstva mo`e koristiti samo osoba koja je obu~ena i kompetentna za bezbednu upotrebu opreme.Li~na za{titna sredstva ne sme koristiti osoba u zdravstvenom stanju koje mo`e uticati na bezbednost korisnika opremeprilikom upotrebe u normalnim i u vanrednim okolnostima.Mora postojati plan za spa{avanje u hitnim slu~ajevima koji se mogu pojaviti pri radu.Zabranjeno je vr{iti bilo kakve modifikacije ili dodavati elemente na opremu bez pismene saglasnosti proizvo|a~a.Bilo kakve popravke mora izvr{iti isklju~ivo proizvo|a~ ili njegov ovla{}eni predstavnik.Li~na za{titna sredstva ne upotrebljavati preko granica njihovih mogu}nosti ni za bilo koju drugu namenu osim one za koju su predvi|ena.Za li~no za{titno sredstvo bi trebala biti zadu`ena samo jedna osoba.Proverite da li su komponente i delovi upotrebljeni u sistemu za za{titu od pada kompatibilni pre upotrebe sistema. Periodi~no proveravajte da li su svekomponente povezane i pravilno pode{ene da bi se izbeglo slabljenje zategnutosti ili razdvajanje komponenti.Zabranjeno je koristiti kombinacije delova opreme pri kojima je bezbednost ili pravilno funkcionisanje jednog dela onemogu}eno upotrebom drugog dela opreme.Korisnik je obavezan da pre svake upotrebe li~nog za{titnog sredstva izvr{i proveru ispravnosti da bi se uverio da je oprema upotrebljiva i pravilno funkcioni{e.Prilikom kontrole pre upotrebe neophodno je pregledati sve elemente opreme da bi se otkrila eventualna o{te}enja zbog preterane upotrebe, korozije, abrazije,prosecanja ili nepravilne upotrebe. Posebno obratiti pa`nju na:- kod opasa~a za celo telo i opasa~a za pozicioniranje - kop~e, pode{avaju}i elementi, ta~ke ka~enja, uprta~i, {avovi, om~e za ka~enje;- kod apsorbera energije - om~e za ka~enje, uprta~i, {avovi, ku}i{te, karabini;- kod tekstilnih kanapa ili horizontalne za{tite od pada ili vo|ica - u`ad, om~e, karike, karabini, pode{avaju}i elementi, pleteni elementi;- kod ~eli~nih kanapa ili horizontalne za{tite od pada ili vo|ica - sajle, `ice, kop~e, ferule, om~e za ka~enje, karike, karabini, pode{avaju}i elementi;- kod automatskih ko~nica – mehanizama za povla~enje - sajla ili u`e, funkcionisanje ko~nice i mehanizma za povla~enje, ku}i{te, apsorber energije, karabin;- kod mehanizama za{tite od pada sa vo|icom - ku}i{te mehanizma, funkcija klizanja, funkcionisanje opreme za zaustavljanje, zakivke i {rafovi, karabini, apsorberi energije;- kod karabina - glavna konstrukcija, zakivci, otvaranje, funkcionisanje sigurnosnog zavrtnja.Nakon svakih 12 meseci li~no za{titno sredstvo mora biti povu~eno iz upotrebe da bi se izvr{io detaljan periodi~ni pregled. Periodi~ni pregled mora izvr{iti osobakompetentna da uradi tu vrstu pregleda. Periodi~ni pregled mo`e izvr{iti i proizvo|a~ ili njegov ovla{}eni predstavnik. Ukoliko se radi o odre|enim tipovima slo`eneopreme, npr. pojedini tipovi automatskih ko~nica sa mehanizmom za povla~enje godi{nji pregled mo`e da izvr{i samo proizvo|a~ ili njegov ovla{}eni predstavnik.Redovni periodi~ni pregledi su neophodni za odr`avanje opreme i za sigurnost korisnika koja zavisi od kontinuirane efikasnosti i izdr`ljivosti opreme.Prilikom periodi~nog pregleda neophodno je proveriti ~itljivost oznaka na opremi.Ukoliko se proizvod preprodaje van zemlje porekla za sigurnost korisnika je neophodno da preprodavac obezbedi uputstva za upotrebu, odr`avanje, periodi~nepreglede i popravke na jeziku zemlje u kojoj }e se proizvod koristiti.Li~no za{titno sredstvo mora se povu}i iz upotrebe istog momenta kada se pojavi sumnja u njegovu ispravnost i sigurnost za upotrebu. Ne sme se ponovo koristitisve dok proizvo|a~ ili njegov ovla{}eni predstavnik ne dostave pismeni izve{taj o izvr{enom detaljnom pregledu.Li~no za{titno sredstvo mora se povu}i iz upotrebe i uni{titi (ili }e se primeniti druga procedura u skladu sa detaljnim uputstvom iz priru~nika za rukovanje opremom)istog momenta kada je upotrebljena da zaustavi pad.Opasa~ za celo telo je jedino prihvatljivo sredstvo za dr`anje/podr{ku celog tela koje se mo`e upotrebiti u sistemu za za{titu od pada.Ure|aj za ka~enje ili ta~ka za ka~enje sistema za za{titu od pada uvek bi trebalo da bude postavljena na takav na~in da minimizira i mogu}nost pada irazdaljinu potencijalnog pada. Ure|aj za ka~enje ili ta~ka za ka~enje treba da bude iznad pozicije korisnika. Oblik i konstrukcija ure|aja za ka~enje ili ta~keza ka~enje moraju da budu takvi da onemogu}uju samostalno otka~injanje opreme. Minimalna stati~ka snaga ure|aja za ka~enje ili ta~ke za ka~enje je 10kN.Preporu~uje se upotreba sertifikovane i ozna~ene strukturalne ta~ke za ka~enje u skladu sa EN 795.Obavezno proveriti koliko je slobodnog prostora neophodno ostaviti ispod korisnika pre svake upotrebe sistema za za{titu od pada tako da, u slu~aju pada, korisniknije na putanji sudara sa zemljom ili nekom drugom preprekom. Pogledati u uputstvu za upotrebu opreme koja se koristi koliko je slobodnog prostora potrebno ostaviti.

OSNOVNI PRINCIPI ZA KORISNIKE LI^NIH ZA[TITNIH SREDSTAVA ZA ZA[TITU OD PADA [IROK ERP ITATI^ORP OVIJL@AP ]ENJA OPREME

KAKO PODESITI OPASA^(pogledati slike originalnog uputstva)

ZATVARANJE KOP^I

PODE[ AVANJE UPRTA^ANA BUTINAMA I POJASU PODE[ AVANJE RAMENIH UPRTA^A

OTVARANJE KOP^I

Uzeti opasa~ za zadnju alku.Navu}i ramene uprta~epaze}i da se ne uvrnu.

Zaka~iti prednju kop~u i podesitizategnutost grudnog uprta~a.

Zaka~iti prednju kop~u i podesitizategnutost opasa~a za pozicioniranje.

Namestiti prvo jedan pa drugiuprta~ oko nogu paze}i

da se ne uvrnu.

Alka za ka~enje na le|imamora biti pozicionirana

u nivou lopatica.

Opasa~ za pozicioniranje mora biti postavljen u visinistruka. Prstenovi za ka~enje opasa~a za pozicioniranje

moraju biti postavljeni simetri~no sa obe strane.

Proverite zategnutost uprta~a ida li su sve kop~e zaka~ene.

Slobodni krajevi uprta~a morajubiti osigurani plasti~nim alkama.

Skra}ivanje Produ`avanje Skra}ivanje Produ`avanje