EN

KO

IT

JA

ZH

PT

DE

FR

ES

RU

패키지 안내서

パッケージガイド

Package Guide

Guia do pacote

Packungsbeschreibung

Guide de l´emballage

Guía del paquete

Руководство по пакету

Guida della confezione

UR22C R Pack

VORSICHTSMASSNAHMEN

2 UR22C Recording Pack Package Guide

VORSICHTSMASSNAHMENNeben den Vorsichtsmaßnahmen in der Kurzanleitung zum UR22C lesen Sie bitte auch die folgenden Hinweise, bevor Sie fortfahren.Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, um später jederzeit darauf zurückgreifen zu können.

GEFAHRBeachten Sie unbedingt immer die nachfolgend aufgelisteten Vorsichtsmaßregeln, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle durch elektrische Schläge, Kurzschlüsse, Feuer oder andere Gefahren zu vermeiden.

Vorsichtsmaßnahmen während der Benutzung

• Benutzen Sie Kopfhörer nicht während des Autofahrens oder Radfahrens. Vermeiden Sie das Hören auch in anderen Situationen, bei denen die Hörfähigkeit nicht beeinträchtigt sein darf, z. B. an Bahnübergängen oder auf Baustellen. Die verminderte Fähigkeit, Umgebungsgeräusche wahrzunehmen, erhöht das Unfallrisiko.

WARNUNGBefolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen zählen unter anderem folgende Punkte:

Hörminderung

• Bevor Sie Kopfhörer an einem Gerät anschließen oder die Geräte ein- oder ausschalten, achten Sie darauf, dass die Lautstärkeregler an allen Geräten auf Minimum eingestellt sind. Nichtbeachtung kann Hörminderung, elektrischen Schlag oder Geräteschäden zur Folge haben.

VORSICHTBefolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von Verletzungen bei Ihnen oder Dritten sowie Beschädigungen des Geräts oder anderer Gegenstände zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen zählen unter anderem folgende Punkte:

Vorsichtsmaßnahmen während der Benutzung• Wenn Sie den Stecker vom angeschlossenen

Gerät abziehen, ziehen Sie stets am Stecker selbst und niemals am Kabel. Durch kräftiges Biegen oder Ziehen am Kabel kann dieses beschädigt werden.

• Falls die Kopfhörer zu Hautirritationen führen, stoppen Sie sofort die Verwendung. Wenn ungewöhnliche Veränderungen auf Ihrer Haut festzustellen sind, wenden Sie sich bitte an einen Arzt.

Aufbewahrung

• Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern, um zu verhindern, dass sie Kleinteile verschlucken könnten. Falls ein Kind ein Kleinteil verschluckt hat, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.

Yamaha/Steinberg ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Geräts oder durch Veränderungen am Gerät her-vorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden.

PA-de-9 1/2

Deu

tsch

VORSICHTSMASSNAHMEN

UR22C Recording Pack Package Guide 3

ACHTUNGUm die Möglichkeit einer Fehlfunktion oder Beschädigung des Produkts, der Beschädigung von Daten oder anderem Eigentum auszuschließen, befolgen Sie die nachstehenden Hinweise.

■ Handhabung und Pflege• Beachten Sie auch die mit den entsprechenden

Geräten gelieferten Handbücher.

• Verwenden Sie keine Kopfhörer, die nicht richtig funktionieren.

• Das Kondensatormikrofon sollte mit dem in der Verpackung enthaltenen Trockenmittel aufbewahrt werden. Feuchte Aufbewahrungsorte sind zu vermeiden.

Informationen■ Hinweise zum Urheberrecht• Dieses Handbuch ist alleiniges

urheberrechtliches Eigentum der Yamaha Corporation.

■ Über dieses Handbuch• Die in diesem Handbuch enthaltenen

Abbildungen dienen nur anschaulichen Zwecken.

• Die Unternehmens- und Produktnamen in diesem Handbuch sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der entsprechenden Unternehmen.

• Dieses Produkt enthält keine recycelbaren Komponenten. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich an die zuständige Behörde.

PA-de-8 2/2

Lieferumfang

4 UR22C Recording Pack Package Guide

LieferumfangIm Lieferumfang dieses Produkts sind die folgenden Dinge enthalten. Vergewissern Sie sich nach dem Öffnen des Pakets, dass alle unten aufgelisteten Teile vorhanden sind.

Vorbereitungen vor der Verwendung mit einem ComputerDie folgenden beiden Einrichtungsvorgänge sind erforderlich, bevor Sie das Gerät zusammen mit einem Computer verwenden können.

• TOOLS for UR-C vorher von der nachstehenden Steinberg-Website herunterladen und auf Ihrem Computer installieren.http://www.steinberg.net/hardwaredownloads

• Cubase AI auf Ihren Computer herunterladen.

HINWEIS• Einzelheiten hierzu finden Sie in der UR22C-Kurzanleitung.• Falls erforderlich laden Sie WaveLab LE auf Ihren Computer.

UR22C-BenutzerhandbuchVerfügbar auf der Website von Steinberg. http://www.steinberg.net/hardwaredownloads Lesen Sie dieses Handbuch durch, um sich mit der Verwendung der Produktfunktionen vertraut zu machen.

Cubase AI-/ WaveLab LE-BenutzerhandbuchVerfügbar über das Software-Menü oder auf der Website von Steinberg. Beachten Sie dieses Handbuch, um sich mit der Verwendung der Funktionen der Software vertraut zu machen.

1 UR22C-Haupteinheit

2 ST-M01 Kondensatormikrofon

3 ST-H01 Kopfhörer 4 Mikrofonbefestigung

5 XLR-Kabel 6 USB-3.0-Kabel (3.1 Gen1, Type-C auf Type-A, 1,0 m)

7 UR22C Recording Pack Package Guide (dieses Heft)

8 UR22C- Kurzanleitung

9 CUBASE AI DOWNLOAD

INFORMATION

) WaveLab LE DOWNLOAD

INFORMATION

! ESSENTIAL PRODUCT LICENCE

INFORMATION

Anschlussbeispiel

UR22C Recording Pack Package Guide 5

AnschlussbeispielDas Anschlussbeispiel zeigt die Anwendung des Packungsinhalts, wie angegeben durch die entsprechenden Nummern bei „Lieferumfang“ weiter oben.

HINWEISEs könnte Zubehör von Apple erforderlich sein, um das UR22C mit iOS-Geräten zu verbinden. Einzelheiten hierzu finden Sie in der UR22C-Kurzanleitung.

L

LR

R

3

6

1

5

2 ST-H01-Kopfhörer

Rückwand

[5V DC]-Buchse

verwenden

[USB 3.0]-Port

verwenden

USB-Adapter/mobiler

USB-Akku

(zur externen Stromversorgung)

USB-Kabel

MonitorlautsprecheriPhone/iPad Computer

Wenn Sie das Kondensatormikrofonverwenden möchten, schließen Siezuerst das Mikrofon an und schaltendanach diesen Schalter ein.(Schalten Sie den Schalter aus,bevor Sie das Mikrofon wiederabziehen.)

UR22C-Haupteinheit

XLR-Kabel

Bedienfeld

ST-M01-Kondensatormikrofon Gitarre

Prüfen!

Prüfen!Wenn Sie eine E-Gitarre oder einen EBassverwenden möchten, schließenSie zuerst das Instrument an undschalten danach diesen Schalter ein.(Schalten Sie den Schalter aus, bevorSie das Instrument wieder abziehen.)

https://www.yamaha.com.cn

Steinberg Websitehttps://www.steinberg.net/

Manual Development Group© 2019 Yamaha Corporation

Published 06/20192019年 6月发行

MWES-A1

VAF3910

VORSICHTSMASSNAHMENACHTUNGInformationen

LieferumfangVorbereitungen vor der Verwendung mit einem ComputerAnschlussbeispiel