uradni list rs - 25(87)/2001, mednarodne pogodbe · 291230000 - aldehid-alkoholi - aldehid-etri,...

Internet: http://www.uradni-list.si e-pošta: [email protected]

Št. 25 (Uradni list RS, št. 87) Ljubljana, četrtek 8. 11. 2001 ISSN 1318-0932 Leto XI

Mednarodne pogodbeUradni listRepublike Slovenije

63. Zakon o ratifikaciji odločitve Skupnega odboraSlovenija – EFTA št. 1/1999: spremembaPriloge IV (MOEFTA)

Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena inprvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izda-jam

U K A ZO RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI

ODLOČITVE SKUPNEGA ODBORA SLOVENIJA –EFTA ŠT. 1/1999: SPREMEMBA PRILOGE IV

(MOEFTA)

Razglašam Zakon o ratifikaciji odločitve Skupnega od-bora Slovenija – EFTA št. 1/1999: sprememba Priloge IV(MOEFTA), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenijena seji 3. oktobra 2001.

Št. 001-22-110/01Ljubljana, 11. oktobra 2001

PredsednikRepublike SlovenijeMilan Kučan l. r.

Z A K O NO RATIFIKACIJI ODLOČITVE SKUPNEGA

ODBORA SLOVENIJA – EFTA ŠT. 1/1999:SPREMEMBA PRILOGE IV (MOEFTA)

1. členRatificira se odločitev Skupnega odbora Slovenija –

EFTA št. 1/1999: sprememba Priloge IV, ki je bila sprejeta9. februarja 1999.

2. členOdločitev se v izvirniku v slovenskem in angleškem

jeziku glasi:

Stran 1426 / Št. 25 / 8. 11. 2001 Uradni list Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe

2'/2ý,7(9�6.831(*$�2'%25$�6/29(1,-$�- EFTA št. 1/ 1999

(Sprejeto s pisnim postopkom dne 9. februar 1999)

SPREMEMBA PRILOGE IV

SKUPNI ODBOR RE�XSRãWHYDQMX�3ULORJH�,9��NL�YVHEXMH�þDVRYQL�UD]SRUHG�]D�SRVWRSQR�RGSUDYR�FDULQ� � L]GHONRY�SR�SRUHNOX� L]�GUåDY�()7(��]D�NDWHUH�MH�6ORYHQLMD�åH�DOL�ãH�ER�]PDQMãDOD�FDULQVNH�GDMDWYH�VNODGQR�V�SULORåHQLP�þDVRYQLP�razporedom, RE�XSRãWHYDQMX��VH]QDPD�$�LQ�%�N�3ULORJL�,9��NL��]DMHPDWD�L]GHONH�SR�SRUHNOX�L]�GUåDY�()7(��]D�NDWHUH�MH�6ORYHQLMD�åH�DOL�ãH�ER�]PDQMãDOD�YVH�FDULQVNH�GDMDWYH�VNODGQR�V�SULORåHQLP�þDVRYQLP�UD]SRUHGRP� RE�VSRãWRYDQMX�QDþHOD�Y]SRUHGQRVWL�PHG�UDYQLMR�NRQFHVLM�JOHGH� WDULI�Y�6SRUD]XPX�PHG�GUåDYDPL�()7(� LQ�Republiko Slovenijo ter v Evropskem sporazumu med Slovenijo in Evropsko skupnostjo, ki je opredeljeno v Zapisu o soglasju, RE�XSRãWHYDQMX�UHYL]LMH�KDUPRQL]LUDQHJD�VLVWHPD��NL�MH�]DþHOD�YHOMDWL��MDQXDUMD�� RE�XSRãWHYDQMX��þOHQD�WHJD�VSRUD]XPD��NL�SRREODãþD�6NXSQL�RGERU��GD�VSUHPHQL�LQ�GRSROQL�SULORJH�N�WHPX�sporazumu 635(-0(�2'/2ý,7(9� 1. Priloga IV se spremeni: 2GVWDYHN�E��SUYH�WRþNH�VH�QDGRPHVWL�]�QDVOHGQMLP�EHVHGLORP� b) za izdelke, naštete v seznamu B, se carinske dajatve postopno ukinjajo, in sicer: 1. januarja 1996 na 90% osnovne carine, 1. januarja 1997 na 75% osnovne carine, 1. januarja 1998 na 60% osnovne carine, 1. januarja 1999 na 45% osnovne carine, 1. januarja 2000 na 30% osnovne carine, 1. januarja 2001 QD�QLþ� ��6H]QDPD�$�LQ�%�VH�QDGRPHVWLWD�]�QRYLPD�VH]QDPRPD�$�LQ�%��NL�VWD�SULORJD�N�WHM�RGORþLWYL� �� 7R� RGORþLWHY� PRUD� 6ORYHQLMD� UDWLILFLUDWL�� =DþHOD� ER� YHOMDWL� �� DSULOD� �� ýH� 6ORYHQLMD� GR� WHJD� GDWXPD�GUXJLK�SRJRGEHQLF�QH�REYHVWL�� GD� VR�ELOH� L]SROQMHQH�XVWDYQH�]DKWHYH�]D�]DþHWHN�QMHQH�YHOMDYQRVWL�� ]DþQH�RGORþLWHY� ]D� 6ORYHQLMR� YHOMDWL� SUYHJD� GQH� PHseca, ki sleGL� QRWLILNDFLML�� ýH� GR� � �� DSULOD� �� QH� ERGR�L]SROQMHQH�XVWDYQH�]DKWHYH�]D�]DþHWHN�YHOMDYQRVWL�WH�RGORþLWYH��ER�6ORYHQLMD�RG�WHJD�GDWXPD�QDSUHM�RGORþLWHY�XSRUDEOMDOD�]DþDVQR� �� *HQHUDOQL� VHNUHWDU� � (YURSVNHJD� ]GUXåHQMD� ]D� SURVWR� WUJRYLQR� GHSRQLUD� EHVHGLOR� WH� RGORþLWYH� SUL�depozitarju.

Uradni list Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe Št. 25 / 8. 11. 2001 / Stran 1427

SEZNAM A K PRILOGI IV

6(=1$0�,='(/.29�32�325(./8�,=�'5ä$9�()7(��=$�.$7(5(�6(�9�6/29(1,-,�UKINEJO CARINSKE DAJATVE S 1. JANUARJEM 2000

250100 6RO��YNOMXþQR�MHGLOQD�VRO�LQ�GHQDWXULUDQD�VRO��LQ�þLVWL�QDWULMHY�NORULG��Y�YRGQi raztopini ali ne, ali z

dodatkom snovi proti skepljanju ali za sipkost ali ne;morska voda 2505 Pesek, naravni, vseh vrst, barvan ali nebarvan, razen kovinonosnega peska iz 26. poglavja 2506 .UHPHQ��UD]HQ�QDUDYQHJD�SHVND��NYDUFLW��YNOMXþQR�JURER�NOHVDQ�DOL�UD]åDJDQ�DOL�NDNR�GUXJDþH�

UD]UH]DQ�Y�SUDYRNRWQH��YNOMXþQR�NYDGUDWQH��EORNH�DOL�SORãþH - Kvarcit (kremenec): 25062100 -- surov ali grobo klesan 25062900 -- drug 2508 Druge gline (razen ekspandiranih glin iz tar. št. 6806), andaluzit, kianit in silimaQLW�� åJDQL�DOL�

QHåJDQL��PXOLW��ãDPRWQH�LQ�GLQDV�]HPOMLQH 250810000 - Bentonit 250830000 - Ognjevarna glina 250840000 - Druge gline 250860000 - Mulit 2509 Kreda 2517 Prodniki, gramoz, lomljen ali drobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za beton,

]D�QDVLSDQMH�FHVW�LQ�åHOH]QLãNLK�SURJ�WHU�]D�GUXJD�QDVLSDQMD��GHEHOL�JUDPR]��YNOMXþQR�WHUPLþQR�REGHODQ��PDNDGDP� L]� åOLQGUH�� WURVNH� LQ� SRGREQLK� LQGXVWULMVNLK� RGSDGNRY�� YNOMXþQR�PHãDQL� ]�materiali iz prvega dela te tarifne številke; termakadam; drobljenec, odlomki in prah iz kamna L]�WDU��ãW��DOL��YNOMXþQR�WHUPLþQR�REGHODQL�

251710 - Prodniki, gramoz, lomljen ali zdrobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za EHWRQ��]D�QDVLSDQMH�FHVW�DOL�åHOH]QLãNLK�SURJ� LQ�]D�GUXJD�QDVLSDQMD��GHEeli in drobni gramoz, YNOMXþQR�WHUPLþQR�REGHODQL

-�'UREOMHQHF��RGORPNL�LQ�SUDK�L]�NDPQD�L]�WDU��ãW��DOL��YNOMXþQR�WHUPLþQR�REGHODQL� 25174900 -- drugo 2518 'RORPLW�� åJDQ� DOL� QHåJDQ�� GRORPLW�� JURER� NOHVDQ� DOL� UD]åDJDQ� DOL� NDNR� GUXJDþH� UD]UH]DQ� Y

NYDGUDWQH�DOL�SUDYRNRWQH�EORNH�DOL�SORãþH��DJORPHULUDQL�GRORPLW��YNOMXþQR�WHUGRORPLW� 252100000 $SQHQþHY�NDPHQ��NL�VH�XSRUDEOMD�NRW�WDOLOR��DSQHQþHY�NDPHQ�LQ�GUXJH�DSQHQþDVWH�NDPHQLQH��

ki se uporabljajo za proizvodnjo apna in cementa 2522 äLYR�DSQR�� JDãHQR�DSQR� LQ� KLGULUDQR�DSQR�� UD]HQ� NDOFLMHYHJD�RNVLGD� LQ� KLGURNVLGD� L]� WDU�� ãW��

2825


2523 3RUWODQGVNL� FHPHQW�� DOXPLQDWQL� FHPHQW�� åOLQGUDQL� FHPHQW�� VXSHUVXOIDWQL� FHPHQW� LQ� SRGREQL�cementi, vštevši barvane in v obliki klinkerja

- Portlandski cement: 252329000 -- drug 252330000 - Aluminatni cement 252390 - Drugi cementi 2528 %RUDWL�� QDUDYQL� LQ� QMLKRYL� NRQFHQWUDWL� �åJDQL�DOL� QHåJDQL�� UD]HQ�ERUDWRY�� L]ORþHQLK� L]�QDUDYQH�

slane vode; naravna borova kislina, ki vsebuje do 85 % H3BO3��UDþXQDQR�QD�VXKL�L]GHOHN 252890000 - Drugo 2530 Mineralne snovi, ki niso navedene in ne zajete na drugem mestu 253090 - Drugo 271000 Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih; proizvodi, ki

niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsHEXMHMR�SR�PDVL��DOL�YHþ�ROM� L]�QDIWH�DOL�ROM��GREOMHQLK�L]�ELWXPLQR]QLK�PLQHUDORY��þH�VR�WD�ROMD�RVQRYQH�VHVWDYLQH�WHK�SURL]YRGRY

- Lahka olja: -- za druge namene: --- drugo: ---- motorni bencin: ----- drug, z vsebnostjo svinca: ------�GR�YNOMXþQR��J�O�QHRVYLQþHQ�EHQFLQ�� 271000270 ------- z oktanskim številom manj kot 95 271000290 -------�]�RNWDQVNLP�ãWHYLORP��DOL�YHþ�GR�PDQM�NRW�� 271000320 -------�]�RNWDQVNLP�ãWHYLORP��DOL�YHþ ------�QDG��J�O��RVYLQþHQ�EHQFLQ�� 271000340 ------- z oktanskim številom do manj kot 98 271000360 -------�]�RNWDQVNLP�ãWHYLORP��DOL�YHþ -�7HåND�ROMD� -- plinska olja, definirana v dodatni opombi 1(f): --- za druge namene: 27100066 ----�]�YVHEQRVWMR�åYHSOD�GR�YNOMXþQR��PDV�� 271000661 ----- ekstUD�ODKNR��(/��NXULOQR�ROMH�]�GRGDQLP�UGHþLP�EDUYLORP�LQ�LQGLNDWRUMHP 271000669 ----- druga (npr. diesel goriva, neobarvana EL goriva) 27100067 ----�]�YVHEQRVWMR�åYHSOD�YHþ�NRW��PDV��GR�YNOMXþQR��PDV�� 271000671 ----- ekstra lahko (EL) kurilno olje�]�GRGDQLP�UGHþLP�EDUYLORP�LQ�LQGLNDWRUMHP 271000679 ----- druga (npr. diesel goriva, neobarvana EL goriva) 27100068 ----�]�YVHEQRVWMR�åYHSOD�YHþ�NRW��PDV�� 271000681 -----�HNVWUD�ODKNR��(/��NXULOQR�ROMH�]�GRGDQLP�UGHþLP�EDUYLORP�LQ�LQGLNDWRUMHP 271000689 ----- druga (npr. diesel goriva, neobarvana EL goriva) -- kurilna olja (brez dodanih barvil), definirana v dodatni opombi 1(g): --- za druge namene: 271000740 ----�]�YVHEQRVWMR�åYHSOD�SRG��PDV�� 271000760 ----�]�YVHEQRVWMR�åYHSOD�RG��PDV��GR�PDQM�kot 2 mas.% 271000770 ----�]�YVHEQRVWMR�åYHSOD�RG��PDV��GR�PDQM�NRW��PDV�� 271000780 ----�]�YVHEQRVWMR�åYHSOD�RG��PDV��LQ�YHþ 271500000 Bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta, naravnega bitumna, bitumna iz nafte,

mineralnega katrana ali mineralne katranske smole (npr.: bituminozni kit, "cutback")


2804 9RGLN��åODKWQL�SOLQL�LQ�GUXJH�QHNRYLQH 280410000 - Vodik -�äODKWQL�SOLQL� 280421000 -- argon 2805 Alkalijske in zemeljsko-alkalijske kovine; redke zemeljske kovine in skandij in itrij, vklMXþQR�

QMLKRYH�PHGVHERMQH�PHãDQLFH�LQ�]OLWLQH��åLYR�VUHEUR� 280540 -�äLYR�VUHEUR 281000 Borovi oksidi; borove kisline 2811 Druge anorganske kisline in druge anorganske kisikove spojine nekovin - Druge anorganske kisline: 281119 -- druge - Druge anorganske kisikove spojine nekovin: 281122000 -- silicijev dioksid 281123000 --�åYHSORY�GLRNVLG 281129 -- druge 2815 1DWULMHY�KLGURNVLG� �NDYVWLþQD�VRGD�� NDOLMHY�KLGURNVLG� �NDYVWLþQD�SHSHOLND��QDWULMHYL�DOL� NDOLMHYL�

peroksidi -�1DWULMHY�KLGURNVLG��NDYVWLþQD�VRda): 281511000 -- trden 281530000 - Natrijevi ali kalijevi peroksidi 2818 8PHWQL�NRUXQG��NHPLþQR�GRORþHQ�DOL�QH��DOXPLQLMHY�RNVLG��DOXPLQLMHY�KLGURNVLG 281810 -�8PHWQL�NRUXQG��NHPLþQR�GRORþHQ�DOL�QH 281820000 - Aluminijev oksid, razen umetnega korunda 2821 äHOH]RYL� RNVLGL� LQ� KLGURNVLGL�� ]HPHOMVNH� EDUYH�� NL� YVHEXMHMR� SR� PDVL� �� PDV�� DOL� YHþ�

YH]DQHJD�åHOH]D��SUHUDþXQDQHJD�NRW�)H2O3 282120000 - Zemeljske barve 2824 6YLQþHYL�RNVLGL��PLQLM�LQ�RUDQåQL�VYLQþHY�RNVLG 2826 Fluoridi; fluorosilikati, fluoroaluminati in druge kompleksne fluorove soli - Fluoridi: 282619000 -- drugi 282620000 - Natrijevi ali kalijevi fluorosilikati 282690 - Drugo 2827 Kloridi, oksikloridi in hidroksikloridi; bromidi in oksibromidi; jodidi in oksijodidi 282720000 - Kalcijev klorid - Drugi kloridi: 282736000 -- cinka 282739 -- drugi 2828 Hipokloriti; komercialni kalcijev hipoklorit (klorovo apno); kloriti; hipobromiti 282810000 - Komercialni kalcijev hipoklorit in drugi kalcijevi hipokloriti


2829 Klorati in perklorati; bromati in perbromati; jodati in perjodati 282990 - Drugo 2830 Sulfidi; polisulfidi 283030000 - Kadmijev sulfid 283090 - Drugi 2831 Ditioniti in sulfoksilati 283190000 - Drugi 2832 Sulfiti; tiosulfati 283210000 - Natrijevi sulfiti 283220000 - Drugi sulfiti 2833 Sulfati; galuni; peroksisulfati (persulfati) - Natrijevi sulfati: 283319000 -- drugi - Drugi sulfati: 283321000 -- magnezija 283326000 -- cinka 283329 -- drugi 283340000 - Peroksisulfati (persulfati) 2834 Nitriti; nitrati - Nitrati: 283422000 -- bizmuta 283429 -- drugi 2835 Fosfinati (hipofosfiti), fosfonati (fosfiti), fosfati in polifosfati 283510000 - Fosfinati (hipofosfiti) in fosfonati (fosfiti) - Fosfati: 283522000 -- mononatrija in dinatrija 283523000 -- trinatrija 283524000 -- kalija 283525 -- kalcijev hidrogenortofosfat ("dikalcijev fosfat") 283526 -- drugi kalcijevi fosfati 283529 -- drugi - Polifosfati: 283539000 -- drugi 2836 Karbonati; peroksikarbonati (perkarbonati); komercialni amonijev karbonat, ki vsebuje

amonijev karbamat 283610000 - Komercialni amonijev karbonat in drugi amonijevi karbonati - Drugo: 283691000 -- litijevi karbonati 283692000 -- stroncijev karbonat 283699 -- drugo


2837 Cianidi, oksicianidi in kompleksni cianidi - Cianidi in oksicianidi: 283719000 -- drugi 283720000 - Kompleksni cianidi 283800000 Fulminati, cianati in tiocianati 2839 Silikati; komercialni silikati alkalijskih kovin 2840 Borati; peroksiborati (perborati) - Dinatrijev tetraborat (rafinirani boraks): 284011000 -- brezvodni 284019 -- drug 284020 - Drugi borati 2841 Oksi in peroksi soli kovinskih kislin 284110000 - Aluminati 284150000 - Drugi kromati in dikromati; peroksikromati 284170000 - Molibdati 284180000 - Volframati 284190 - Druge 2842 Druge soli anorganskih kislin ali peroksi kislin, razen azidov 2843 Plemenite kovine v koloidnem stanju, anorganske in organske spojine plemenitih kovin,

NHPLþQR�GRORþHQH�DOL�QHGRORþHQH��DPDOJDPL�SOHPHQLWLK�NRYLQ - Srebrove spojine: 284329000 -- druge 2846 Anorganske in organske spojine redkih zemeljskih kovin, itrija ali skandija ali iz mešanic teh

kovin 284800000 )RVILGL��NHPLþQR�GRORþHQL�DOL�QHGRORþHQL��UD]HQ�åHOH]RYLK�IRVILGRY 2849 .DUELGL��NHPLþQR�GRORþHQL�DOL�QHGRORþHQL 284920000 - Silicija 284990 - Drugi 285000 Hidridi, nitridi, azidi, silicidi in boridi, kHPLþQR�GRORþHQL�DOL�QH��UD]HQ�VSRMLQ��NL�VR�WXGL�NDUELGL�L]�

tar. št. 2849 285100 'UXJH�DQRUJDQVNH�VSRMLQH��YNOMXþQR�]�GHVWLOLUDQR�DOL�HOHNWURQHSUHYRGQR�YRGR�LQ�YRGR�SRGREQH�

þLVWRþH�� XWHNRþLQMHQ� ]UDN� �]� L]ORþHQLPL� DOL� QHL]ORþHQLPL� åODKWQLPL� SOLQL�� VWLVnjen zrak; amalgami, razen amalgamov plemenitih kovin

2901 $FLNOLþQL�RJOMLNRYRGLNL 2902 &LNOLþQL�RJOMLNRYRGLNL - Cikloalkani, cikloalkeni in cikloterpeni: 290211 -- cikloheksan 290219 -- drugi -�.VLOHQL��þLVWRþH�QDG��


290242000 -- m-ksilen 290243000 -- p-ksilen 290260000 - Etilbenzen 290270000 - Kumen 290290 - Drugi 2903 Halogenski ogljikovodiki derivati -�1DVLþHQL�NORULUDQL�GHULYDWL�DFLNOLþQLK�RJOMLNRYRGLNRY� 290312000 -- diklormetan (metilenklorid) - CH2Cl2 290313000 -- kloroform (triklormetan) - CHCl3 290314000 -- ogljikov tetraklorid - CCl4 290315000 -- 1,2-dikloretan (etilenklorid) - C2H4Cl2 290316000 -- 1,2-diklorpropan (propilen-diklorid) in diklorbutani 290319 -- drugi -�.ORULUDQL�GHULYDWL�QHQDVLþHQLK�DFLNOLþQLK�RJOMLNRYRGLNRY� 290329000 -- drugi 290330 -�)OXRULUDQL��EURPLUDQL�DOL�MRGLUDQL�GHULYDWL�DFLNOLþQLK�RJOMLNRYRGLNRY -�+DORJHQLUDQL�GHULYDWL�DFLNOLþQLK�RJOMLNRYRGLNRY��NL�YVHEXMHMR�GYD�DOL�YHþ�UD]OLþQLK�KDORJHQVNLK�

elementov 290341000 -- triklorofluorometan - (CFC - 11) 290342000 -- diklordifluorometan - (CFC - 12) 290343000 -- triklortrifluoroetani - (CFC - 113) 290344 -- diklortetrafluoroetani in klorpentafluoretan 290345 -- drugi perhalogenirani derivati, samo z fluorom in klorom 290346 -- bromoklorodifluorometan, bromotrifluorometan in dibromtetrafluoroetani 290347000 -- drugi perhalogenirani derivati 290349 -- drugi - Halogenirani derivati ciklanskih, ciklenskih in cikloterpenskih ogljikovodikov: 290351000 -- 1,2,3,4,5,6-heksaklorcikloheksan 290359 -- drugi - Halogenirani derivati DURPDWLþQLK�RJOMLNRYRGLNRY� 290361000 -- klorbenzen, o- diklorbenzen in p-diklorbenzen 290362000 -- heksaklorbenzen in DDT (1,1,1-triklor-2,2 bis(p-klorfenil) etan) 290369 -- drugi 2904 Sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati ogljikovodikov, halogenirani ali nehalogenirani 290410000 - Derivati, ki vsebujejo samo sulfo- skupine, njihove soli in etil estre 290490 - Drugi 2905 $FLNOLþQL�DONRKROL�LQ�QMLKRYL�KDORJHQVNL��VXOIR-, nitro- ali nitrozo- derivati -�1DVLþHQL�HQRKLGURNVLOQL�DONRKROL� 290511000 -- metanol (metilalkohol) 290514 -- drugi butanoli 290515000 -- pentanol (amilalkohol) in njegovi izomeri 290517000 -- dodekan-1-ol (laurilalkohol), heksadekan-1-ol (cetilalkohol) in oktadekan-1-ol (stearilalkohol) 290519 -- drugi -�1HQDVLþHQL�HQRKLGURNVLOQL�DONRKRli: 290522 --�DFLNOLþQL�WHUSHQVNL�DONRKRO 290529 -- drugi - Dioli:


290539 -- drugi: -�'UXJL�YHþKLGURNVLOQL�DONRKROL� 290541000 -- 2-etil-2-(hidroksimetil) propan-1,3-diol (trimetilolpropan) 290543000 -- manitol 290549 -- drugi 290550 - Halogenski, sulfo-,nitro- ali nitrozo-GHULYDWL�DFLNOLþQLK�DONRKRORY 2906 &LNOLþQL�DONRKROL�LQ�QMLKRYL�KDORJHQVNL��VXOIR-, nitro- ali nitrozo- derivati - Ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski: 290612000 -- cikloheksanol, metilcikloheksanoli in dimetilcikloheksanoli 290613 -- steroli in inozitoli 290614000 -- terpinoli (terpineoli) 290619000 -- drugo - Aromatski: 290621000 -- benzilalkohol 29062900 -- drugo 2907 Fenoli; fenolni alkoholi - Monofenoli: 290714000 -- ksilenoli in njihove soli 290715 -- naftoli in njihove soli 290719000 -- drugi - Polifenoli: 290722 -- hidrokinon (kinol) in njegove soli 29072300 -- 4,4-izopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropan) in njegove soli 29072900 -- drugo 290730000 - Fenol alkoholi 2908 Halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati fenolov ali fenol alkoholov 2909 Etri,eter-alkoholi, eter-fenoli, eter-alkohol- fenoli, peroksidi alkoholov, peroksidi etrov, peroksidi

NHWRQRY� �NHPLþQR� GRORþHQL� DOL� QHGRORþHQL�� LQ� QMLKRYL� KDORJHQVNL�� VXOIR-, nitro- ali nitrozo- derivati

290920000 - Ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati 290930 - Aromatski etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati: 290950 - Eter-fenoli, eter-alkohol-fenoli in njihovi halogenski, sulfo- nitro- ali nitrozo- derivati 290960000 - Peroksidi alkoholov, peroksidi etrov, peroksidi ketonov in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali

nitrozo- derivati 2910 (SRNVLGL��HSRNVLDONRKROL��HSRNVLIHQROL�LQ�HSRNVLHWUL�V�WULþOHQVNLP�REURþHP�LQ�Qjihovi halogenski,

sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati 291020000 - Propilenoksid (metiloksiran) 291090000 - Drugo


2912 Aldehidi, z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez QMLK�� FLNOLþQL� SROLPHUL� DOGHKLGRY��paraformaldehid

-�$NFLNOLþQL�DOGHKLGL�EUH]�GUXJLK�NLVLNRYLK�IXQNFLM� 291212000 -- etanal (acetaldehid) 291213000 -- butanal (butiraldehid, normalni izomeri) 291219000 -- drugi -�&LNOLþQL�DOGHKLGL�EUH]�GUXJLK�NLVLNRYLK�Iunkcij: 291221000 -- benzaldehid 291230000 - Aldehid-alkoholi - Aldehid-etri, aldehid-fenoli in aldehidi z drugimi kisikovimi funkcijami: 291242000 -- etilvanilin (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehid) 291249000 -- drugi 291250000 -�&LNOLþQL�SROLPHUL�DOGHKLGRY 291260000 - Paraformaldehid 291300000 Halogenski,sulfo-,nitro- ali nitrozo- derivati proizvodov iz tar. št. 2912 2914 Ketoni in kinoni z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in njihovi halogenski, sulfo-, nitro-

ali nitrozo- derivati -�$FLNOLþQL�Netoni brez drugih kisikovih funkcij: 291419 -- drugi - Ciklanski, ciklenski in cikloterpenski ketoni brez drugih kisikovih funkcij: 291421000 -- kafra 291423000 -- jononi in metiljononi 291429000 -- drugi - Aromatski ketoni brez drugih kisikovih funkcij: 291431000 -- fenilaceton (fenilpropan-2-on) 291439000 -- drugo 291440 - Ketonski alkoholi in ketonski aldehidi: 291440100 -- 4-hidroksi-4-metilpentan-2-on (diaceton alkohol) 291450000 - Ketonski fenoli in ketoni z drugimi kisikovimi funkcijami 291470 - Halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati 2915 1DVLþHQH� DFLNOLþQH� PRQRNDUERNVilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in

peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo derivati - Ocetna kislina in njene soli; anhidrid ocetne kisline: 291523000 -- kobaltovi acetati 291540000 - Mono-, di- ali triklorocetna kislina, njene soli in estri 291550000 - Propionska kislina, njene soli in estri 291560 - Maslene kisline, valerijanske kisline, njihove soli in estri 2916 1HQDVLþHQH� DFLNOLþQH� PRQRNDUERNVLOQH� NLVOLQH�� FLNOLþQH� PRQRNDUERNVLOQH� NLVOLQH� LQ� QMLKRYL�

anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati

-� 1HQDVLþHQH� DFLNOLþQH� PRQRNDUERNVLOQH� NLVOLQH�� QMLKRYL� DQKLGULGL, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati:

291619 -- drugo 291620000 - Ciklanske, ciklenske in cikloterpenske monokarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi,

peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati -�$URPDWLþQH�PRQRNDUERNVilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in

njihovi derivati:


291632 -- benzoilperoksid in benzoilklorid 291634000 -- fenilocetna kislina, in njene soli 291635000 -- estri fenilocetne kisline 291639000 -- drugo 2917 Polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi

halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati -� $FLNOLþQH� SROLNDUERNVLOQH� NLVOLQH�� QMLKRYL� DQKLGULGL�� KDORJHQLGL�� SHURNVLGL�� SHURNVLNLVOLQH� LQ�

njihovi derivati: 291713 -- azelainska kislina, sebacinska kislina, njune soli in estri 291714000 -- anhidrid maleinske kisline 291720000 - Ciklanske, ciklenske in cikloterpenske polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi,

peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati - Aromatske polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in

njihovi derivati: 291734000 -- drugi estri ortoftalne kisline 291736000 -- tereftalna kislina in njene soli 2918 Karboksilne kisline z dodatno kisikovo funkcijo in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in

peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati - Karboksilne kisline z alkoholno funkcijo, toda brez druge kisikove funkcije, njihovi anhidridi,

halogenidi, peroksidi, peroksikisline ali njihovi derivati 291817000 -- fenilglikolna kislina (mandeljnova kislina) njene soli in estri 291819 -- drugo - Karboksilne kisline s fenolno funkcijo, toda brez drugih kisikovih funkcij, njihovi anhidridi,

halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati: 291823 -- drugi estri salicilne kisline in njihove soli 291829 -- drugo 291830000 - Karboksilne kisline z aldehidno ali ketonsko funkcijo, toda brez drugih kisikovih funkcij,

njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati 291890 - Drugo 291900 Estri fosIRUQH� NLVOLQH� LQ� QMHQH� VROL�� YNOMXþQR� ]� ODNWRIRVIDWL�� QMHQL� KDORJHQVNL�� VXOIR-, nitro ali

nitrozo- derivati 2921 Spojine z amino funkcijo -�$FLNOLþQL�PRQRDPLQL�LQ�QMLKRYL�GHULYDWL��QMLKRYH�VROL� 292112000 -- dietilamin in njegove soli -�$FLNOLþQL�SROLDPini in njihovi derivati; njihove soli: 292122000 -- heksametilendiamin in njegove soli 292130 - Ciklanski, ciklenski in cikloterpenski mono- ali poliamini in njihovi derivati; njihove soli - Aromatski monoamini in njihovi derivati; njihove soli: 292141000 -- anilin in njegove soli 292142 -- derivati anilina in njihove soli 292143000 -- toluidini in njihovi derivati; njihove soli 292144000 -- difenilamin in njegovi derivati; njihove soli 292145000 -- 1-naftilamin (alfa-naftilamin), 2-naftilamin (beta- naftilamin) in njihovi derivati; njihove soli 292149 -- drugo


2922 Aminospojine s kisikovo funkcijo -�$PLQRQDIWROL� LQ�GUXJL�DPLQRIHQROL��QMLKRYL�HWUL� LQ�HVWUL�� UD]HQ� WLVWLK�� NL� YVHEXMHMR�YHþ�NRW�HQR�

vrsto kisikove funkcije; njihove soli: 292221000 -- aminohidroksinaftalensulfonske kisline in njihove soli 292222000 -- anizidini, dianizidini, fenetidini in njihove soli 292229000 -- drugo 29223000 -� $PLQRDOGHKLGL�� DPLQRNHWRQL� LQ� DPLQRNLQRQL�� UD]HQ� WLVWLK�� NL� YVHEXMHMR� YHþ� NRW� HQR� NLVLNRYR�

funkcijo; njihove soli 2923 Kvarterne amonijeve soli in hidroksidi; lecitini in drugi fosfoaminolipidi 292390000 - Drugo 2924 Spojine s karboksiamidno funkcijo, spojine ogljikove kisline z amidno funkcijo -�&LNOLþQL�DPLGL��YNOMXþQR�FLNOLþQL�NDUEDPDWL��LQ�QMLKRYL�GHULYDWL��QMLhove soli: 292421 -- ureini in njihovi derivati; njihove soli 2925 6SRMLQH�V�NDUERNVLLPLGQR�IXQNFLMR��YNOMXþQR�VDKDULQ�LQ�QMHJRYH�VROL��LQ�VSRMLQH�]�LPLQR�IXQNFLMR - Imidi in njihovi derivati; njihove soli: 292519 -- drugo 292520000 - Imini in njihovi derivati; njihove soli 2926 Spojine z nitrilno funkcijo 292620000 - 1-cianogvanidin (diciandiamid) 292690 - Drugo 292800 Organski derivati hidrazina ali hidroksilamina 2929 Spojine z drugimi dušikovimi funkcijami 292990000 -- drugo 2930 2UJDQVNH�åYHSORYH�VSRMLQH 293010000 - Ditiokarbonati (ksantati) 2933 +HWHURFLNOLþQH�VSRMLQH�VDPR�V�KHWHURDWRPRP�DOL�KHWHURDWRPL�GXãLND -�6SRMLQH��NL�LPDMR�Y�VWUXNWXUL�QHNRQGHQ]LUDQ�LPLGD]RORY�REURþ��KLGURJHQLUDQH�DOL�QH�� 293321000 -- hidantoin in njegovi derivati - Laktami: 29337900 -- drugi laktami 294200000 Druge organske spojine 3004 Zdravila (razen proizvodov iz tar. št. 3002, 3005 ali 3006), ki sestoje iz pomešanih ali

QHSRPHãDQLK� SURL]YRGRY� ]D� WHUDSHYWVNR� DOL� SURILODNWLþQR� XSRUDER�� SULSUDYOMHQD� Y� RGPHUMHQLK�dozah ali v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno

300410 - Ki vsebujejo peniciline ali njihove derivate s strukturo penicilanske kisline ali streptomicine ali njihove derivate

300420 -- Ki vsebujejo druge antibiotike: 300420900 -- drugo, dozirana v razsutem stanju - Ki vsebujejo hormone ali druge proizvode iz tar.št. 2937, toda ne vsebujejo antibiotikov:


300431 -- ki vsebujejo insulin: 300431900 --- drugo, dozirana v razsutem stanju 300432 -- ki vsebujejo adrenokortikalne hormone 300439 -- druga 300440 - Ki vsebujejo alkaloide ali njihove derivate, toda ne vsebujejo hormonov, drugih proizvodov iz

tar.št. 2937 ali antibiotikov 300450 - Druga zdravila, ki vsebujejo vitamine ali druge proizvode iz tar. št. 2936 300490 - Drugo 3005 9DWD�� JD]D�� REYH]H� LQ� SRGREQL� SURL]YRGL� �QSU�� REOLåL�� RENOadki), impregnirani, premazani ali

SUHYOHþHQL� V� IDUPDFHYWVNLPL� VQRYPL� DOL� SULSUDYOMHQL� Y� REOLNDK� DOL� SDNLUDQMLK� ]D� SURGDMR� QD�drobno, za medicinske, kirurške, zobarske ali veterinarske namene

3006 Farmacevtsko blago, navedeno v 4. opombi k temu poglavju 300620000 -�5HDJHQWL�]D�GRORþDQMH�NUYQLK�VNXSLQ 300630000 -�.RQWUDVWQD�VUHGVWYD�]D�UHQWJHQVNH�SUHLVNDYH��GLDJQRVWLþQL� UHDJHQWL��QDPHQMHQL�]D�XSRUDER�

na bolnikih 300640000 - Zobarski cementi in druga zobarska polnila; cementi za rekonstrukcijo kosti 300650000 -�2PDULFH�LQ�NRPSOHWL�]D�SUYR�SRPRþ 300660 -�.HPLþQD�VUHGVWYD�]D�NRQWUDFHSFLMR�QD�RVQRYL�KRUPRQRY�DOL�VSHUPLFLGRY 310100000 *QRMLOD�åLYDOVNHJD�DOL� UDVWOLQVNHJD� L]YRUD��QHSRPHãDQD�DOL�PHG�VHERM�SRPHãDQD�DOL�NHPLþQR�

REGHODQD�� JQRMLOD�� GREOMHQD� ]� PHãDQMHP� DOL� NHPLþQR� REGHODYR� SURL]YRGRY� åLYDOVNHJD� DOL�rastlinskega izvora

3105 0LQHUDOQD�DOL�NHPLþQD�JQRMLOD��NL�YVHEXMHMR�GYD�DOL�WUL�JQRMLOQH�HOHPHQWH�- dušik, fosfor in kalij;

druga gnojila; proizvodi iz tega poglavja v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih do YNOMXþQR��NJ�EUXWR�PDVH

310510000 -� 3URL]YRGL� L]� WHJD� SRJODYMD� Y� WDEOHWDK� DOL� SRGREQLK� REOLNDK� DOL� SDNLUDQMLK� GR� YNOMXþQR� �� NJ�bruto mase

3201 Strojilni ekstrakti rastlinskega izvora; tanini in njihove soli, etri, estri in drugi derivati 320190 - Drugo 3207 Pripravljeni pigmenti, pripravljena sredstva za motnjenje in pripravljanje barve, steklasti emajli

LQ� JOD]XUH�� ORãþL�� WHNRþL� NHUDPLþQL� ODNL� LQ� SRGREQL� SUHSDUDWL�� NL� VH� XSRUDEOMDMR� Y� NHUDPLþQL��emajlni in steklarski industriji; steklena frita in drugo steklo v prahu, zrnih ali luskah

3209 3UHPD]QD� VUHGVWYD� �EDUYH� LQ� ODNL�� QD� RVQRYL� VLQWHWLþQLK� SROLPHURY� DOL� NHPLþQR�PRGLILFLUDQLK�

naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodni sredini 320990000 - Drugo 321000 Druga premazna sredstva (emajli, laki in vodne barve); pigmenti, pripravljeni v vodi, ki se

uporabljajo za dodelavo usnja 3212 3LJPHQWL� �YNOMXþQR�NRYLQVNL�SUDK� LQ� OXVNH��GLVSHUJLUDQL�Y�QHYRGQLK�PHGLMLK��Y� WHNRþHP�VWDQMX�

ali v pasti, ki se uporabljajo pri proizvodnji premazniK�VUHGVWHY��YNOMXþQR�ODN�EDUYH��WLVNDUVNH�folije, barve in druga barvila, ki so pripravljena v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno

3213 Barve za umetniško slikarstvo, pouk ali za pleskanje, barve za niansiranje, barve in podobno

]D� UD]YHGULOR� LQ� ]DEDYR�� Y� WDEOHWDK�� WXEDK�� NR]DUþNLK�� VWHNOHQLþNDK�� VNRGHOLFDK� DOL� SRGREQLK�oblikah ali pakiranjih


3214 Kiti (steklarski, za cepljenje idr.), smolni ometi, druge tesnilne mase, polnila za pleskarsko-barvarska dela; preparati za površinsko obdelavo fasad, notranjih zidov, tal, stropov in podobno, ki niso ognjevarni

321490000 - Drugo 3215 7LVNDUVNH�EDUYH��WXãL�LQ�þUQLOD�]D�SLVDQMH�DOL�ULVDQMH�LQ�GUXJD�þUQLOD��YNOMXþQR�QHNRQFHQWULUDQD�DOL�

v trdnem stanju - Tiskarske barve: 32151100 --�ýUQD 32151900 -- druge 3302 0HãDQLFH�GLãDY�LQ�PHãDQLFH��YNOMXþQR�DONRKROQH�UD]WRSLQH��QD�RVQRYL�HQH�DOL�YHþ�WHK�VQRYL��NL�

se uporabljajo kot surovine v industriji; drugi preparati na osnovi dišav vrst, ki se uporabljajo v SURL]YRGQML�SLMDþ

330300 Dišave (parfumi) in toaletne vode 330300900 - Toaletne vode 3304 ,]GHONL� ]D� OHSRWHQMH� LQ� OLþHQMH� WHU� L]GHONL� ]D� QHJR� NRåH� �UD]HQ� ]GUDYLO�� YNOMXþQR� SUHSDUDWL� ]D�

]DãþLWR�SUHG�VRQFHP�DOL�]D�SRMDþHQMH�SLJPHQWDFLMH�SUL�VRQþHQMX�DOL�]D�UMDYHQMH��LQ�SUHSDUati za manikiranje in pedikiranje

3305 Preparati za lase 3306 3UHSDUDWL� ]D�KLJLHQR�XVW� LQ� ]RE�� YNOMXþQR� V� SUDãNL� LQ� SDVWDPL� ]D�SULWUMHYDQMH�SURWH]��QLWNH� ]D�

þLãþHQMH�]RE��Y�SRVDPH]QLK�SDNLUDQMLK�]D�SURGDMR�QD�GUREQR 3307 3UHSDUDWL� ]D�EULWMH�� YNOMXþQR� V� SUHSDUDWL� ]D�XSRUDER�SUHG�EULWMHP� Ln po njem, dezodoranti za

RVHEQR� QHJR�� SUHSDUDWL� ]D� NRSDQMH�� GHSLODWRUML� WHU� GUXJL� SDUIXPHULMVNL�� NR]PHWLþQL� DOL� WRDOHWQL�preparati, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; pripravljeni dezodoranti za prostore, SDUIXPLUDQL�DOL�QHSDUIXPLUDQL��YNOMXþno s tistimi z dezinfekcijskimi lastnostmi

3401 Milo; organski površinsko aktivni proizvodi in preparati, ki se uporabljajo kot milo, v obliki

SDOLþLF��NROXWRY��OLWLK�DOL�REOLNRYDQLK�NRVRY�]�GRGDWNRP�PLOD�DOL�EUH]�QMHJD��papir, vata, polst in netkane tkanine, impregnirani ali premazani z milom ali detergentom

3402 Organska površinsko aktivna sredstva (razen mila); površinsko aktivni preparati, preparati za

SUDQMH� �WXGL� SRPRåQL� SUHSDUDWL� ]D� SUDQMH�� LQ� SUHSDUDWL� ]D� þLãþHQMH z dodatkom mila ali brez njega, razen tistih iz tar. št. 3401

- Organska površinsko aktivna sredstva, pripravljena in nepripravljena za prodajo na drobno: 340211 -- anionska 340212000 -- kationska 340213000 -- neionogena 340219000 -- druga 340290 - Drugo 3403 0D]DOQL� SUHSDUDWL� �YNOMXþQR� s preparati na osnovi olj za hlajenje, kaljenje in preparati za

SRSXãþDQMH�YLMDNRY�LQ�PDWLF��SUHSDUDWL�]RSHU�UMR�LQ�NRUR]LMR�WHU�SUHSDUDWL�]D�ORþHYDQMH�NDOXSRY�QD�RVQRYL�PD]DOQLK�VUHGVWHY��WHU�SUHSDUDWL��NL�VH�XSRUDEOMDMR�]D�SRROMLWHY�LQ�PDãþHQMH�WHNVWLOQLK�PDWHULDORY��XVQMD��NU]QD�DOL�GUXJLK�PDWHULDORY��WRGD�EUH]�SUHSDUDWRY��NL�YVHEXMHMR��DOL�YHþ�naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, kot osnovne sestavine


3404 Umetni voski in pripravljeni voski 3405 /RãþLOD� LQ� NUHPH� ]D� REXWHY�� Sohištvo, tla, karoserije, steklo ali kovine, paste in praški za

þLãþHQMH� LQ� SRGREQL� SUHSDUDWL� �QH� JOHGH� QD� WR�� DOL� VR� Y� REOLNL� SDSLUMD�� YDWH�� SROVWL�� QHWNDQLK�tkanin, gobastih materialov, iz plastike ali gume, impregnirani ali premazani s takimi preparati), razen voskov iz tar. št. 3404

340700000 Mase za modeliranje (tudi pripravljene za otroško igro); t.i. "zobarski voski" ali "zmesi za zobne

RGWLVH�� Y� NRPSOHWLK�� SDNLUDQMLK� ]D� SURGDMR� QD� GUREQR�� Y� SORãþLFDK�� SRGNYLFDK�� SDOLþLFDK� LQ�podobno; drugi preparatL�� NL� VH� XSRUDEOMDMR� Y� ]REDUVWYX�� QD� RVQRYL� VDGUH� �åJDQH� VDGUH� DOL�kalcijevega sulfata)

3501 Kazein, kazeinati in drugi kazeinski derivati; kazeinska lepila 350190 - Drugo 3505 'HNVWULQL� LQ� GUXJL� PRGLILFLUDQL� ãNUREL� �QSU�� SUHåHODWLQL]LUDQL� LQ� HVWULILFLUDQL� ãNUREL�� OHSLOD� QD�

osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov 3506 Pripravljena lepila in druga pripravljena sredstva za lepljenje, ki niso navedena in ne zajeta na

drugem mestu; proizvodi, ki so primerni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, SULSUDYOMHQL� ]D� SURGDMR� QD� GUREQR� NRW� OHSLOD� LQ� VUHGVWYD� ]D� OHSOMHQMH� Y� SDNLUDQMLK� GR� YNOMXþQR�1 kg neto mase

3507 Encimi; pripravljeni encimi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu 350710000 - Sirilo in njegovi koncentrati 36010000 Smodniki 3604 3LURWHKQLþQL� SURL]YRGL� ]D� RJQMHPHWH�� VLJQDOQH� UDNHWH�� UDNHWH� SURWL� WRþL�� VLJQDOQH� UDNHWH� ]D�

JRVWR�PHJOR�LQ�GUXJL�SLURWHKQLþQL�SURL]YRGL 3606 Ferocerij in druge piroforne zlitine v vseh oblikah; proizvodi iz vnetljivih snovi, navedeni v

2. opombi k temu poglavju 3701 )RWRJUDIVNH� SORãþH� LQ� SODQ� ILOPL�� REþXWOMLYL� ]D� VYHWORER�� QHRVYHWOMHQL�� L]� NDNUãQHJD� NROL�

PDWHULDOD��UD]HQ�L]�SDSLUMD��NDUWRQD�DOL�WHNVWLOD��SODQ�ILOPL�]D�WUHQXWQR��KLWUR��IRWRJUDILMR��REþXWOMLYL�na svetlobo, neosvetljeni, v kasetah ali brez njih

- Drugo: 370199000 -- drugo 3801 Umetni grafit, koloidni ali polkoloidni grafit; preparati na osnovi grafita ali drugih vrst ogljika v

REOLNL�SDVWH��EORNRY��SORãþ�LQ�GUXJLK�SROL]GHONov 380190000 - Drugi 380400 /XåQLFe iz proizvodnje lesne celuloze, nekoncentrirane ali koncentrirane, razsladkane ali

NHPLþQR�REGHODQH��YNOMXþQR�]�OLJQLQ�VXOIRQDWL��WRGD�EUH]�WDO- olja iz tar. št. 3803 3805 Smolni ali sulfatni lesni terpentin ter druga terpentinova olja, dobljena z destilacijo ali po

GUXJDþQHP� SRVWRSNX� L]� OHVD� LJODYFHY�� VXURYL� GLSHQWHQ�� VXOILWQL� WHUSHQWLQ� LQ� GUXJL� VXURYL�paracimeni; borovo olje, ki vsebuje alfa-terpineol kot glavno sestavino


3808 Insekticidi, rodenticidi, fungicidi, herbicidi, sredstva zoper klitje, sredstva za urejanje rasti rastlin, dezinfektanti in podobni proizvodi, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za prodajo na GUREQR�DOL�NRW�SUHSDUDWL�DOL�SURL]YRGL��QSU��åYHSODQL�WUDNRYL��VWHQML��VYHþH�LQ�PXKRORYNH�

3809 Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter

drugi proizvodi (npr.: sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu

3810 Preparati za deNDSLUDQMH� NRYLQVNLK� SRYUãLQ�� WDOLOD� LQ� GUXJL� SRPRåQL� SUHSDUDWL� ]D� VSDMNDQMH� LQ�

varjenje; praški in paste za spajkanje in varjenje, ki so sestavljeni iz kovin in drugih materialov; preparati, ki se uporabljajo kot jedra ali obloge za elektrode ali varilne palice

381400 6HVWDYOMHQD� RUJDQVND� WRSLOD� LQ� UD]UHGþLOD�� NL� QLVR� QDYHGHQD� LQ� QH� ]DMHWD� QD� GUXJHP�PHVWX��

pripravljena sredstva za odstranjevanje premazov ali lakov 381600000 Ognjevarni cementi, ognjevarne malte, ognjevarni betoni in podobne ognjevarne mase, razen

proizvodov iz tar. št. 3801 3817 Mešani alkilbenzeni in mešani alkilnaftaleni, razen tistih iz tar. št. 2707 ali 2902 381720000 - Mešani alkilnaftaleni 381900000 7HNRþLQH�]D�KLGUDYOLþQH�]DYRUH�LQ�GUXJH�SULSUDYOMHQH�WHNRþLQH�]D�KLGUDYOLþQL�SUHQRV� ki po masi

ne vsebujejo ali vsebujejo pod 70 % naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov 382000000 3UHSDUDWL�]RSHU�]PU]RYDQMH�LQ�SULSUDYOMHQH�WHNRþLQH�]D�RGWDMDQMH 38220000 'LDJQRVWLþQL� DOL� ODERUDWRULMVNL� UHDJHQWL� QD� SRGORJL� �QRVLOFX�� LQ� SULSUDYOMHQL� GLDJQRVWLþQL� DOL�

laboratorijski reagenti na nosilcu ali brez njega, razen tistih iz tar. št. 3002 ali 3006 3824 3ULSUDYOMHQD� YH]LYQD� VUHGVWYD� ]D� OLYDUVNH� PRGHOH� LQ� OLYDUVND� MHGUD�� NHPLþQL� SURL]YRGL� LQ�

SUHSDUDWL�NHPLMVNH�LQGXVWULMH�LQ�VRURGQLK�LQGXVWULM��YNOMXþQR�WXGL�WLVWL��NL�VR�VHVWDYOMHQL�L]�PHãDQLF�naravnih proizvodov), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; ostanki iz proizvodnje kemijske industrije ali sorodnih industrij, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu

382410000 - Pripravljena vezivna sredstva za livarske modele ali livarska jedra 382420000 - Naftenske kisline, njihove v vodi netopne soli in njihovi estri 382430000 - Neaglomerirani karbidi kovin, med seboj pomešani ali pomešani s kovinskimi vezivi 382440000 - Pripravljeni aditivi za cemente, malte ali betone 382450 - Neognjevarne malte in betoni 3905 Polimeri vinilacetata (PVAC) ali drugih vinilestrov, v primarnih oblikah; drugi polimeri vinila, v

primarnih oblikah - Polimeri vinilacetata (PVAC): 390512000 -- v vodni disperziji 390519000 -- drugi - Kopolimeri vinilacetata: 39052100 -- v vodni disperziji 390529000 -- drugi - Drugi 390591000 -- Kopolimeri 390599 -- drugi


3906 Akrilni polimeri v primarnih oblikah 39061000 - Polimetilmetakrilat (PMMA) 3907 Poliacetali, drugi polietri in epoksidne smole, v primarnih oblikah; polikarbonati, alkidne smole,

polialilestri in drugi poliestri, v primarnih oblikah 390750000 - Alkidne smole - Drugi poliestri: 390791 --�QHQDVLþHQL� 390799 -- drugi 3909 Amino smole, fenolne smole in poliuretani, v primarnih oblikah 390910000 -�6HþQLQVNH�VPROH��WLRVHþQLQVNH�VPROH 390930000 - Druge amino smole 390940000 - Fenolne smole 390950 - Poliuretani (PU) 3915 2GSDGNL��RVWUXåNL�LQ�RVWDQNL�L]�SODVWLþQLK�PDV 3916 0RQRILODPHQWL��NDWHULK�NDWHUL�NROL�SUHþQL�SUHUH]�SUHVHJD��PP��SDOLFH��SDOLþLFH�LQ�SURILOQH�REOLNH�

L]�SODVWLþQLK�PDV��SRYUãLQVNR�REGHODQH�DOL�QH��WRGD�GUXJDþH�QHREGHODQH 3917 Cevi, tulci in pribor zanje (na primer: spojniFH��NROHQD��SULUREQLFH��L]�SODVWLþQLK�PDV - Cevi in tulci, togi: 391721 -- iz polimerov etilena 391722 -- iz polimerov propilena 391723 -- iz polimerov viniklorida 391729 --�L]�GUXJLK�SODVWLþQLK�PDV - Druge cevi in tulci: 391731 -- gibke cevi, ki lahko�]GUåLMR�WODN��03D��EDURY��DOL�YHþ 391732 --�GUXJH��NL�QLVR�RMDþHQH�LQ�QH�NRPELQLUDQH�]�GUXJLPL�PDWHULDOL��EUH]�SULERUD 391733 --�GUXJH��NL�QLVR�RMDþHQH�LQ�QH�NRPELQLUDQH�]�GUXJLPL�PDWHULDOL��V�SULERURP 391739 -- druge 391740 - Pribor 3918 Talne oEORJH�L]�SODVWLþQLK�PDV��VDPROHSLOQH�DOL�QH��Y�]YLWNLK�DOL�Y�SORãþDK��WDSHWH�]D�VWHQH�DOL�

strope, definirane z 9. opombo v tem poglavju 391890000 -�,]�GUXJLK�SODVWLþQLK�PDV 3919 6DPROHSLOQH� SORãþH�� OLVWL�� ILOPL�� IROLMH�� WUDNRYL� LQ� GUXJH� SRGREQH� SORãþDWH� REOLNH� L]� SODVWLþQLK�

PDV��YNOMXþQR�WXGL�WLVWH�Y�]YLWNLK 3920 'UXJH� SORãþH�� OLVWL�� ILOPL�� IROLMH� LQ� WUDNRYL� L]� SODVWLþQLK� PDV�� NL� QLPDMR� FHOLþDVWH� VWUXNWXUH��

QHRMDþHQL��QHODPLQLUDQL��EUH]�SRGORJH��DOL�NL�QLVR�NRPELQLUDQL�]�GUXJLPL�PDWHULDOL 392010 - Iz polimerov in kopolimerov etilena 392020 - Iz polimerov in kopolimerov propilena 392030000 - Iz polimerov in kopolimerov stirena - Iz polimerov in kopolimerov vinilklorida: 392041 -- togi (negibki) 392042 -- gibki - Iz akrilnih polimerovin kopolimerov:


392051000 -- iz polimetilmetakrilata in njegovih kopolimerov 392059 -- drugo - Iz polikarbonatov, alkidnih smol, polialilnih estrov ali drugih poliestrov: 392061000 -- iz polikarbonatov 392062 -- iz polietilentereftalata 392063000 --�L]�QHQDVLþHQLK�SROLHVWURY 392069000 -- iz drugih poliestrov - Iz celuloze ali njeniK�NHPLþQLK�GHULYDWRY� 392072000 -- iz vulkanfibra 392073 -- iz celuloznega acetata 392079000 -- iz drugih derivatov celuloze -�,]�GUXJLK�SODVWLþQLK�PDV� 392092000 -- iz poliamidov 392093000 -- iz amino smol 392094000 -- iz fenolnih smol 392099 --�L]�GUXJLK�SODVWLþQLK�PDV 3921 'UXJH�SORãþH�� OLVWL�� ILOPL�� IROLMH� LQ� WUDNRYL� L]�SODVWLþQLK�PDV��YNOMXþQR�NRPELQLUDQL�]�PDWHULDOL��NL�

niso iz 39. poglavja) 3922 Kadi, SUãQH� NDGL�� OLMDNL�� ELGHML�� VWUDQLãþQH� ãNROMNH�� GHVNH� LQ� SRNURYL�� L]SODNRYDOQL� NRWOLþL� LQ�

podobni�VDQLWDUQL�SURL]YRGL�L]�SODVWLþQLK�PDV 392220000 -�6WUDQLãþQH�GHVNH�LQ�SRNURYL 392290000 - Drugo 3923 ,]GHONL� ]D� SUHYR]� LQ� SDNLUDQMH� EODJD�� L]� SODVWLþQLK�PDV�� ]DPDãNL�� SRNURYL�� SRNURYNH� LQ� GUXJD�

]DSLUDOD�L]�SODVWLþQLK�PDV 392310000 - Škatle, zaboji, gajbe in podobni proizvodi -�9UHþH�LQ�YUHþNH��YNOMXþQR�WULNRWQH�� 392329 --�L]�GUXJLK�SODVWLþQLK�PDV 392330 -�%DORQL�VWHNOHQLFH��VWHNOHQLþNH�LQ�SRGREQL�SURL]YRGL��YNOMXþQR�VDPR�SUHGREOLNRYDQL� 392340 - Motki, kopsi, vretena in podobne podloge 392350 - Zamaški, pokrovi, pokrovke in druga zapirala 392390 - Drugo 3924 Namizna posoda, kuhinjska posoda in drugi gospodinjski proizvodi in toaletni izdelki iz

SODVWLþQLK�PDs 3925 *UDGEHQL� SURL]YRGL� ]D� YJUDGLWHY� L]� SODVWLþQLK�PDV�� NL� QLVR� QDYHGHQL� LQ� QH� ]DMHWL� QD� GUXJHP�

mestu 3926 'UXJL�SURL]YRGL�L]�SODVWLþQLK�PDV�LQ�SURL]YRGL�L]�GUXJLK�PDWHULDORY�L]�WDU��ãW��GR�� 392610000 - Proizvodi za pisarne in šole 392620000 -�2EOHND�LQ�SULERU�]DQMR��YNOMXþQR�URNDYLFH� 392630000 - Fitingi za pohištvo, karoserije in podobno 392690 - Drugo 400300000 5HJHQHULUDQD�JXPD�Y�SULPDUQLK�REOLNDK�DOL�Y�SORãþDK��OLVWLK�DOL�WUDNRYLK 400400000 2GSDGNL�� RVWUXåNL� LQ� RVWDQNL� L]� JXPH� �UD]HQ� WUGH� JXPH�� SUDK� LQ� ]UQD�� GREOMHQL� L]� WHK�

proizvodov


4005 0HãDQLFH�NDYþXND��QHYXONDQL]LUDQH��Y�SULPDUQLK�REOLNDK�DOL�SORãþDK��Y�OLVWLK�DOL�WUDNRYLK 400510000 -�0HãDQLFH�V�VDMDPL�DOL�VLOLFLMHYLP�GLRNVLGRP��EHOH�VDMH��YNOMXþQR�]�³PDVWHUEDþL´ - Drugo: 400591000 --�SORãþH��OLVWL�LQ�WUDNRYL 400599000 -- drugo 4006 Druge oblike (npr.: palice, cevi in profilL��LQ�SURL]YRGL��QSU��NROXWL�LQ�REURþL��L]�QHYXONDQL]LUDQHJD�

NDYþXND 4008 3ORãþH�� OLVWL�� WUDNRYL��SDOLFH� �GHEHOLQH�QDG��PP�� LQ�SURILOL� L]�YXONDQL]LUDQHJD�NDYþuka (gume),

razen iz trde gume 4009 &HYL� L]�YXONDQL]LUDQHJD�NDYþXND��JXPH�� UD]HQ� L]� WUGH�JXPH��V�SULERURP�DOL�EUH]�QMHJD��QSU��

spojnice, kolena, prirobnice) 4010 7UDNRYL�DOL�MHUPHQL�L]�YXONDQL]LUDQHJD�NDYþXND��JXPH��]D�WUDQVSRUW�DOL�WUDQVPLVLMR 4011 NoYH�]XQDQMH�SQHYPDWLþQH�JXPH��SODãþL� 401110000 -�=D�RVHEQH�DYWRPRELOH��YNOMXþQR�]D�DYWRGRPH�LQ�Girkalne avtomobile) 401140 - Za motorna kolesa 401150 - Za dvokolesa - Druge: 401191 -- z vzorcem ribje kosti ali podobnim vzorcem 401199 -- druge 4012 ProtHNWLUDQH� DOL� UDEOMHQH� ]XQDQMH� JXPH� �SODãþL�� SROQH� JXPH� LQ� JXPH� ]� ]UDþQLPL� NRPRUDPL��

]DPHQOMLYL�SURWHNWRUML��SODVWL��LQ�ãþLWQLNL�L]�YXONDQL]LUDQHJD�NDYþXND��JXPH� 4013 1RWUDQMH�JXPH��]UDþQLFH� 4015 2EODþLOQL� SUHGPHWL� LQ� SULERU� ]D� REODþLOD� �YNOMXþQR� URNDYLFH�� ]D� YVH� YUVWH� QDPHQRY�� L]�

YXONDQL]LUDQHJD�NDYþXND��JXPH��UD]HQ�WUGHJD�YXONDQL]LUDQHJD�NDYþXNa (gume) - Rokavice: 401519 -- druge 401590000 - Drugo 4016 'UXJL�SURL]YRGL� L]�YXONDQL]LUDQHJD�NDYþXND� �JXPH�� UD]HQ� L]� WUGHJD�YXONDQL]LUDQHJD�NDYþXND�

(gume) 401610 -�,]�FHOXODUQHJD�YXONDQL]LUDQHJD�NDYþXND��JXPH� - Drugo: 401691000 --�WDOQH�REORJH��SUHJULQMDOD�LQ�SUHGSUDåQLNL 401693 -- tesnila 401694000 -- odbijala za ladje ali doke (bokobrani), napihljiva ali ne 401695000 -- drugi napihljivi proizvodi 401699 -- drugo


4104 Usnje goveda ali kopitarjev, brez dlake, razen usnja iz tar.št. 4108 ali 4109 410410 -�&HOH�JRYHMH�NRåH��VWURMHQH��VNXSQH�SRYUãLQH�GR�YNOMXþQR��NYDGUDWQLK�þHYOMHY��P

2):

-- druge: ---�GUXJDþH�SULSUDYOMHQH� 410410950 ---- goveji boks 410410990 ---- drugo -� 'UXJH� VWURMHQH� DOL� GRVWURMHQH� JRYHMH� NRåH� DOL� NRåH� NRSLWDUMHY�� WRGD� QDGDOMH� QHREGHODQH��

cepljene ali necepljene: 410429000 -- druge 4105 2YþMH�DOL�MDJQMHþMH�XVQMH��EUH]�YROQH��UD]HQ�XVQMD�L]�WDU�ãW��DOL�� - Strojeno ali dostrojeno, toda naprej neobdelano, cepljeno ali necepljeno: 410511 -- z rastlinskim predstrojem: --- drugo: 410511910 ---- necepljeno 410511990 ---- cepljeno 410512 -- z drugimi vrstami predstroja: 410512900 --- cepljeno 410519 -- drugo: 410519900 --- cepljeno 410520000 - Pergamentno obdelano ali dodelano po strojenju 4106 .R]MH�DOL�NR]OLþMH�XVQMH��EUH]�GODNH��UD]HQ�XVQMD�L]�WDU�ãW��LQ�� - Strojeno ali dostrojeno, toda naprej neobdelano, cepljeno ali necepljeno: 410611 -- z rastlinskim predstrojem: 410611900 --- drugo 410612000 -- z drugo vrsto predstroja 410619000 -- drugo 410620000 - Pergamentno obdelano ali dodelano po strojenju 4107 8VQMH�GUXJLK�åLYDOL��EUH]�GODNH��UD]HQ�XVQMD�L]�WDU�ãW��DOL�� 410710 -�3UDãLþHY� 410710900 -- drugo - Plazilcev: 410721000 -- z rastlinskim predstrojem 410729 -- drugo 410790 -�'UXJLK�åLYDOL 410800 6HPLã�XVQMH��YNOMXþQR�V�NRPELQDFLMR�VHPLã�XVQMD� 410900000 Lakasto usnje in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje 411000000 Obrezki in drugi ostanki usnja ali umetnega usnja, neprimerni za proizvodnjo usnjenih

izdelkov; prah in moka iz usnja 411100000 8PHWQR�XVQMH�QD�RVQRYL�XVQMD�DOL�XVQMHQLK�YODNHQ�Y�SORãþDK��OLVWLK�DOL�WUDNRYLK��WXGL�Y�]YLWNLK


4302 6WURMHQR� DOL� REGHODQR� NU]QR� �YNOMXþQR� ]� JODYDPL�� UHSL�� WDFDPL� DOL� GUXJLPL� NRVL� DOL� RGUH]NL��nesestavljeno ali sestavljeno (z dodajanjem drugih materialov ali brez dodajanja), razen WLVWHJD��NL�VH�XYUãþD�Y�WDU��ãW��

43040000 Umetno krzno in proizvodi iz umetnega krzna 43040001 - Umetno krzno (tj. s prilepljenimi ali prišitimi vlakni) 470100 0HKDQLþQD�OHVQD�FHOXOR]D (lesovina) 470200000 Topljiva NHPLþQD�OHVQD�FHOXOR]D 4704 .HPLþQD�OHVQD�FHOXOR]D��VXOILWQD��UD]HQ�WRSOMLYH 4707 Papirni ali kartonski odpadki in ostanki 4802 1HSUHPD]DQ�SDSLU�LQ�NDUWRQ��NL�VH�XSRUDEOMDWD�]D�SLVDQMH��WLVNDQMH�DOL�GUXJH�JUDILþQH�QDPHQH��

YNOMXþQR�SDSLU�LQ�NDUWRQ�]D�OXNQMDQH�NDUWLFH�LQ�WUDNRYH�Y�]YLWNLK�DOL�OLVWLK��UD]HQ�SDSLUMD�L]�WDU�ãW��DOL��URþQR�L]GHODQD�SDSLU�LQ�NDUWRQ

480210000 -�5RþQR�L]GHODQD�SDSLU�LQ�NDUWRQ 480240 - Papirna podlaga za tapete - Drug papir in karton brez lesnih vlaken, dobljenih z mehDQLþQLP�SRVWRSNRP��DOL�NL�YVHEXMH�SR�

PDVL�GR�YNOMXþQR��WHK�YODNHQ�RG�VNXSQH�YVHELQH�YODNHQ�� 480251 -- z maso pod 40 g/m

2

480253 -- z maso nad 150 g/m2

4809 Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali SUHQDãDQMH��YNOMXþQR�SUHPD]DQ�

DOL� LPSUHJQLUDQ�SDSLU� ]D�PDWULFH�]D� UD]PQRåHYDQMH�DOL� RIVHWQH�SORãþH�� WLVNDQ�DOL�QHWLVNDQ��Y�]YLWNLK��ãLURNLK�QDG��FP��DOL�Y�SUDYRNRWQLK��YNOMXþQR�NYDGUDWQLK��OLVWLK�]�QDMPDQM�HQR�VWUDQLFR��daljšo od 36 cm, v neprepognjenem stanju

4810 Papir in karton, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi

z vezivom ali brez njega, toda brez drugega premaza, površinsko barvana ali nebarvana, okrašena ali neokrašena, tiskana ali netiskana, v zvitkih ali listih

-� 3DSLU� LQ� NDUWRQ� ]D� SLVDQMH�� WLVNDQMH� DOL� GUXJH� JUDILþQH� QDPHQH�� NL� Y� VNXSQL� NROLþLQL� YODNHQ�YVHEXMHWD�SR�PDVL�QDG��YODNHQ��GREOMHQLK�]�PHKDQLþQLP�SRVWRSNRP�

481021000 -- papir majhne mase, premazan 481029 -- drugo 4811 Papir, karton, celulozna vata ter listi in trakovi iz celuloznih vlaken, premazani, impregnirani,

prekriti, površinsko barvani, površinsko okrašeni ali tiskani, v zvitkih ali listih, razen izdelkov iz tar. št. 4803, 4804, 4809, 4810 ali 4818

- Papir in karton, premazana z lepilom: 481129000 -- drugo -�3DSLU�LQ�NDUWRQ��SUHPD]DQD��LPSUHJQLUDQD�DOL�SRNULWD�V�SODVWLþQLPL�PDVDPL��UD]HQ�OHSLO�� 481131000 -- beljena, z maso nad 150 g/m2 481139000 -- drugo


4814 Zidne tapete in podobne stenske obloge iz papirja; prozorni papir za okna 481410000 - Papir z zrnato površino ("ingrain") 481490 - Drugo 481500000 7DOQH�REORJH�QD�SRGODJL�L]�SDSLUMD�DOL�NDUWRQD��QHUD]UH]DQH�DOL�UD]UH]DQH�Y�GRORþHQH�YHOLNRVWL 4816 Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje, razen tistih iz tar. št.

4809��PDWULFH�]D�UD]PQRåHYDQMH�LQ�RIVHWQH�SORãþH�L]�SDSLUMD��Y�ãNDWODK�DOL�EUH]�ãNDWHO 481630000 -�0DWULFH�]D�UD]PQRåHYDQMH 481690000 - Drugo 4817 Pisemski ovitki, pisemske kartice, dopisnice in karte za dopisovanje brez slike, iz papirja ali

kartona; kompleti za dRSLVRYDQMH�Y�ãNDWODK��YUHþNDK��QRWHVLK�LQ�SRGREQLK�SDNLUDQMLK�L]�SDSLUMD�ali kartona

4820 5HJLVWUL�� NQMLJRYRGVNH� NQMLJH�� QRWHVL�� NQMLJH� ]D� QDURþLOQLFH� LQ� SRERWQLFH�� DJHQGH�� URNRYQLNL��

dnevniki in podobni izdelki, zvezki, podstavki za pisanje, kombinirani s pivniki, povezi za knjige �SR�VLVWHPX�SURVWLK�OLVWRY�DOL�GUXJH��PDSH��RYLWNL�LQ�IDVFLNOL�]D�VSLVH��]ORåOMLYL�SRVORYQL�REUD]FL��kompleti z vstavljenim karbon papirjem in podobni izdelki za pisanje iz papirja ali kartona, albumi za vzorce ali zbirke in knMLåQL�RYLWNL�L]�SDSLUMD�DOL�NDUWRQD

4821 Papirne ali karbonske etikete, vseh vrst, tiskane ali netiskane 482190 - Druge 4823 'UXJ�SDSLU��NDUWRQ��FHOXOR]QD�YDWD�WHU�OLVWL�LQ�WUDNRYL�L]�FHOXOR]QLK�YODNHQ��UD]UH]DQL�Y�GRORþHQH�

velikosti ali oblike, drugi izdelki iz celuloze, papirja, kartona, celulozne vate ali listov ali trakov iz celuloznih vlaken

- Papir v zvitkih ali trakovih, premazan z lepilom: 482311 -- samolepilni 482319000 -- drugo - Drug papir in karton za tiskanje, pisanje ali druge graILþQH�namene: 482351 -- tiskana, reliefna ali luknjana 482360 -�3DSLUQL�DOL�NDUWRQVNL�SODGQML��VNOHGH��NURåQLNL��VNRGHOLFH�LQ�SRGREQR 482390 - Drugo 4901 Tiskane knjige, brošure, letaki in podobno tiskano gradivo, v prostih listih ali ne - Drugo: 490199000 -- drugo 490700 3RãWQH� ]QDPNH�� NRONL� DOL� SRGREQH� ]QDPNH�� QHXQLþHQL�� NL� VR� Y� REWRNX� DOL� ERGR� Y� REWRNX� Y�

QDPHPEQL� GUåDYL�� WDNVQL� SDSLUML�� EDQNRYFL�� þHNL�� DNFLMH�� GHOQLFH�� REOLJDFLMH� LQ� SRGREQL�dokumenti

4908 Papir za preslikavanje (dekalkomanije) 490810000 - Papir za preslikavanje (dekalkomanije), za steklo 490900 3RãWQH�UD]JOHGQLFH��þHVWLWNH�LQ�NDUWH�]�RVHEQLPL�VSRURþLOL��WLVNDQH��LOXVWULUDQH�DOL�QHLOXVWULUDQH��]�

ovitki ali okraski ali brez njih 491000000 .ROHGDUML�YVHK�YUVW��WLVNDQL��YNOMXþQR�V�NROHGarskimi bloki


4911 'UXJH�WLVNRYLQH��YNOMXþQR�WLVNDQH�VOLNH�LQ�IRWRJUDILMH 5111 7NDQLQH�L]�PLNDQH�YROQH�DOL�PLNDQH�ILQH�åLYDOVNH�GODNH 5205 %RPEDåQD� SUHMD� �UD]HQ� VXNDQFD� ]D� ãLYDQMH�� NL� YVHEXMH� SR� PDVL� �� DOL� YHþ� ERPEDåD��

nepripravljena za prodajo na drobno 5206 %RPEDåQD� SUHMD� �UD]HQ� VXNDQFD� ]D� ãLYDQMH�� NL� YVHEXMH� SR� PDVL� SRG� �� ERPEDåD��

nepripravljena za prodajo na drobno 5207 %RPEDåQD�SUHMD��UD]HQ�VXNDQFD�]D�ãLYDQMH��SULSUDYOMHQD�]D�SURGDMR�QD�GUREQR 5308 Preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; papirna preja 530820 - Preja iz konoplje 5310 7NDQLQH�L]�MXWH�DOL�GUXJLK�WHNVWLOQLK�OLþQDWLK�YODNHQ�L]�WDU�ãW�5303 531010 - Nebeljene 5401 6XNDQHF�]D�ãLYDQMH� L]� ILODPHQWRY� L]�XPHWQLK�DOL�VLQWHWLþQLK�YODNHQ��QHSULSUDYMHQ�DOL�SULSUDYOMHQ�

za prodajo na drobno 5402 3UHMD� L]� VLQWHWLþQLK� ILODPHQWRY� �UD]HQ� VXNDQFD� ]D� ãLYDQMH�� QHSULSUDYOMHQD� ]D� SURGDMR� QD�

GUREQR��YNOMXþQR�V�VLQWHWLþQLPL�PRQRILODPHQWL�ãWHYLONH�SRG��GHFLWHNVRY - Teksturirana preja: 54023100 -- iz najlona ali drugih poliamidov, številke�QD�HQR�QLW�GR�YNOMXþQR��WHNVRY 540232000 -- iz najlona ali drugih poliamidov, številke na eno nit nad 50 teksov 540233000 -- iz poliestra - Druga preja, enojna, nesukana ali vpredena, do 50 zavojev na meter: 54024100 -- iz najlona ali drugih poliamidov - Druga preja, enojna, vpredena, z nad 50 zavoji na meter: 54025100 -- iz najlona ali drugih poliamidov 540252000 -- iz poliestra 5407 7NDQLQH�L]�SUHMH�L]�VLQWHWLþQLK�ILODPHQWRY��YNOMXþQR�WNDQLQH��GREOMHQH�L]�L]GHONRY�L]�WDU��ãW�� 540710000 - Tkanine iz preje velike trdnosti, iz najlona ali drugih poliamidov ali iz poliestra 540720 - Tkanine, dobljene iz trakov ali podobnih izdelkov 540730000 - Tkanine, predvidene v 9. opombi v XI. oddelku -�'UXJH�WNDQLQH��NL�YVHEXMHMR�SR�PDVL��DOL�YHþ�ILODPHQWov iz najlona ali drugih poliamidov: 540741000 -- nebeljene ali beljene 540742000 -- barvane 540743000 --�L]�SUHMH�UD]OLþQLK�EDUY 540744000 -- tiskane -�'UXJH�WNDQLQH��NL�YVHEXMHMR�SR�PDVL��DOL�YHþ�WHNVWXULUDQLK�SROLHVWUVNLK�ILODPHQWRY� 540751000 -- nebeljene ali beljene 540752000 -- barvane 540753000 -- iz raznobarvne preje 540754000 -- tiskane -�'UXJH�WNDQLQH��NL�YVHEXMHMR�SR�PDVL��DOL�YHþ�SROLHVWUVNLK�ILODPHQWRY�


540761 --�GUXJH�WNDQLQH��NL�YVHEXMHMR�SR�PDVL��DOL�YHþ�QHWHNVWXULUDQLK�SROLHVWrskih filamentov -�'UXJH�WNDQLQH��NL�YVHEXMHMR�SR�PDVL��DOL�YHþ�VLQWHWLþQLK�ILODPHQWRY� 54077100 -- nebeljene ali beljene 54077200 -- barvane 540773000 -- iz raznobarvne preje 540774000 -- tiskane 5408 7NDQLQH�L]�SUHMH�L]�XPHWQLK�ILODPHQWRY��YNOMXþQR tkanine, dobljene iz izdelkov iz tar. št. 5405 540810000 - Tkanine iz preje velike trdnosti, iz viskoznega rajona -�'UXJH�WNDQLQH��NL�YVHEXMHMR�SR�PDVL��DOL�YHþ�XPHWQLK�ILODPHQWRY�DOL�WUDNRY�DOL�SRGREQLK�

izdelkov: 540821000 -- nebeljene ali beljene 540822 -- barvane 540824000 -- tiskane 5503 6LQWHWLþQD�YODNQD��UH]DQD��QHPLNDQD��QHþHVDQD�LQ�QH�GUXJDþH�SULSUDYOMHQD�]D�SUHGHQMH� 55034000 - Iz polipropilena 5505 2GSDGNL� �YNOMXþQR� NUDWND� YODNQD�� GREOMHQD� SUL� þHVDQMX�� RGSDGNH� L]� SUHMH� LQ� UD]YODNQMHQH�

WHNVWLOQH�RGSDGNH��L]�XPHWQLK�DOL�VLQWHWLþQLK�YODNHQ 5508 6XNDQHF� ]D� ãLYDQMH� L]� UH]DQLK� XPHWQLK� DOL� VLQWHWLþQLK� YODNHQ�� SULSUDYOMHQ� DOL� QHSULSUDYOMHQ� ]D�

prodajo na drobno 5509 3UHMD� �UD]HQ� VXNDQFD� ]D� ãLYDQMH�� L]� UH]DQLK� VLQWHWLþQLK� YODNHQ�� QHSULSUDYOMHQD� ]D�prodajo na

drobno -�.L�YVHEXMH�SR�PDVL��DOL�YHþ�UH]DQLK�DNULOQLK�DOL�PRGDNULOQLK�YODNHQ� 550931 -- enojna preja 550932 --�GYRMQD��YHþQLWQD�DOL�SUDPHQVND�SUHMD -�'UXJD�SUHMD��NL�YVHEXMH�SR�PDVL��DOL�YHþ�GUXJLK�UH]DQLK�VLQWHWLþQLK�YODNHQ� 550942 --�GYRMQD��YHþQLWQD�DOL�SUDPHQVND�SUHMD - Druga preja iz rezanih poliestrskih vlaken: 550951000 --�Y�PHãDQLFL�SUHWHåQR�DOL�VDPR�]�XPHWQLPL�UH]DQLPL�YODNQL - Druga preja iz rezanih akrilnih ali modakrilnih vlaken: 550961 --�Y�PHãDQLFL�SUHWHåQR�DOL�VDPR�]�YROQR�DOL�ILQR�åLYDOVNR�GODNR 550962000 --�Y�PHãDQLFL�SUHWHåQR�DOL�VDPR�]�ERPEDåHP - Druga preja: 550992000 --�Y�PHãDQLFL�SUHWHåQR�DOL�VDPR�]�ERPEDåHP 5510 Preja (razen sukanca za šivanje) iz rezanih umetnih vlaken, nepripravljena za prodajo na

drobno - KL�YVHEXMH�SR�PDVL��DOL�YHþ�UH]DQLK�XPHWQLK�YODNHQ� 55101100 -- enojna preja 551012000 --�GYRMQD��YHþQLWQD�DOL�SUDPHQVND�SUHMD


5511 3UHMD� �UD]HQ� VXNDQFD� ]D� ãLYDQMH�� L]� UH]DQLK� XPHWQLK� DOL� VLQWHWLþQLK� YODNHQ�� SULSUDYOMHQD� ]D�prodajo na drobno

5512 Tkanine, kL�YVHEXMHMR�SR�PDVL��DOL�YHþ�UH]DQLK�VLQWHWLþQLK�YODNHQ 5513 7NDQLQH� L]� UH]DQLK�VLQWHWLþQLK�YODNHQ��NL�YVHEXMHMR�SR�PDVL�SRG��WHK�YODNHQ��Y�PHãDQLFL�

SUHWHåQR�DOL�VDPR�]�ERPEDåHP��PDVH�GR�YNOMXþQR��J�P2

- Nebeljene ali beljene: 551311 -- iz rezanih poliestrskih vlaken v platnovi vezavi 551312000 --�WULQLWQL�DOL�ãWLULQLWQL�NHSHU��YNOMXþQR�NULåQL�NHSHU�L]�UH]DQLK�SROLHVWUVNLK�YODNHQ 551313000 -- druge tkanine iz rezanih poliestrskih vlaken 551319000 -- druge tkanine - Barvane: 551321 -- iz rezanih poliestrskih vlaken v platnovi vezavi 551323000 -- druge tkanine iz rezanih poliestrskih vlaken 551329000 -- druge tkanine -�,]�SUHMH�UD]OLþQLK�EDUY� 551331000 -- iz rezanih poliestrskih vlaken v platnovi vezavi 551332000 -- trinitni ali štirinitnL�NHSHU��YNOMXþQR�NULåQL�NHSHU�L]�UH]DQLK�SROLHVWUVNLK�YODNHQ 551333000 -- druge tkanine iz rezanih poliestrskih vlaken 551339000 -- druge tkanine - Tiskane: 551341000 -- iz rezanih poliestrskih vlaken v platnovi vezavi 551342000 -- trinitni ali štirinitni kepeU��YNOMXþQR�NULåQL�NHSHU�L]�UH]DQLK�SROLHVWUVNLK�YODNHQ 551343000 -- druge tkanine iz rezanih poliestrskih vlaken 551349000 -- druge tkanine 5514 7NDQLQH� L]� UH]DQLK�VLQWHWLþQLK�YODNHQ��NL� YVHEXMHMR�SR�PDVL�SRG�� WHK�YODNHQ�Y�PHãDQLFL�

SUHWHåQR�DOL�VDPR�]�ERPEDåHP��PDVH�QDG��J�P2

5515 'UXJH�WNDQLQH�L]�UH]DQLK�VLQWHWLþQLK�YODNHQ - Iz rezanih poliestrskih vlaken: 551512 --�Y�PHãDQLFL�SUHWHåQR�DOL�VDPR�]�XPHWQLPL�DOL�VLQWHWLþQLPL�ILODPHQWL 551513 --�Y�PHãDQLFL�SUHWHåQR�DOL�VDPR�]�YROQR�DOL�ILQR�åLYDOVNR dlako 551519 -- druge - Iz rezanih akrilnih ali modakrilnih vlaken 551522 --�Y�PHãDQLFL�SUHWHåQR�DOL�VDPR�]�YROQR�DOL�ILQR�åLYDOVNR�GODNR 551529 -- druge - Druge tkanine: 551591 --�Y�PHãDQLFL�SUHWHåQR�DOL�VDPR�]�XPHWQLPL�DOL�VLQWHWLþQLPL�ILODPHQWi 551592 --�Y�PHãDQLFL�DOL�VDPR�]�YROQR�DOL�ILQR�åLYDOVNR�GODNR 551599 -- Druge


5516 Tkanine iz rezanih umetnih vlaken 5601 9DWD�L]�WHNVWLOQLK�PDWHULDORY�LQ�L]GHONL�L]�YDWH��WHNVWLOQD�YODNQD��GROJD�GR��PP��NRVPLþL��SUDK�

in nopki -�YODNQDWL�YR]OLþNL 560600 Posukana preja, zviti trakovi in podobne oblike iz tar.št. 5404 in 5405, razen povitih proizvodov

L]� WDU�ãW�� LQ� SRVXNDQH� SUHMH� L]� NRQMVNH� GODNH� L]� JULYH� LQ� UHSD�� åHQLOMVND� SUHMD� �YNOMXþQR�NRVPLþHQD�åHQLOMVND�SUHMD��HIHNWQR�YR]OLþDVWD�SUHMD

5607 'YRQLWQH� YUYL�� GUXJH� YUYL�� PRWYR]L�� NRQRSFL� LQ� NDEOL�� YNOMXþQR� SOHWHQH�� LPSUHJQLUDQH��

SUHYOHþHQH��SUHNULWH��REORåHQH�]�JXPR�DOL�SODVWLþQR�PDVR 560710000 -�,]�MXWH�DOL�GUXJLK�OLþQDWLK�YODNHQ�L]�WDU�ãW�� - Iz sisala in drugih tekstilnih vlaken iz rodu agave: 560721000 -- dvonitne vrvi za povezovanje ali strojno pakiranje 560729 -- drugo 560730000 - Iz abake (manila ali Musa textilis Nee) ali drugih listnih vlaken - Iz polietilena ali polipropilena: 560741000 -- dvonitne vrvi za povezovanje ali strojno pakiranje 560790000 - Drugo 5801 7NDQLQH� ]� ]DQNDVWR� R]�� ODVDVWR� SRYUãLQR� LQ� WNDQLQH� L]� åHQLOMVNH� SUHMH�� UD]HQ� WNDQLQ� L]� WDU�ãW��

5802 ali 5806 -�,]�ERPEDåD� 580121000 -- tkanine z nerazrezanimi zankami po votku 580122000 --�UHEUDVWL�åDPHW��WNDQLQH�]�UD]UH]DQLPL zankami po votku) 580123000 -- druge tkanine z razrezanimi zankami po votku 580124000 -- tkanine z nerazrezanimi zankami po osnovi -�,]�XPHWQLK�DOL�VLQWHWLþQLK�YODNHQ� 580131000 -- tkanine z nerazrezanimi zankami po votku 580132000 --�UHEUDVWL�åDPHW��WNDQLQH�]�UD]UH]DQLPL�]DQNDPL�SR�YRWNX� 580133000 -- druge tkanine z razrezanimi zankami po votku 580134000 -- tkanine z nerazrezanimi zankami po osnovi 580190 - Iz drugih tekstilnih surovin 5804 7LO� LQ� GUXJ� PUHåDVW� PDWHULDO�� UD]HQ� WNDQHJD�� SOHWHQHJD� DOL� NYDþNDQHJD�� þLSNH� Y� PHWUDåi,

trakovih ali motivih 5806 Ozke tkanine, razen proizvodov iz tar.št. 5807; ozki materiali, ki so sestavljeni samo iz osnove,

katere niti so med seboj zlepljene, preje ali vlaken (bolduk) 580620000 -�'UXJH�R]NH�WNDQLQH��NL�YVHEXMHMR�SR�PDVL��DOL�YHþ�Hlastomerne preje ali gumenih niti - Druge ozke tkanine: 580631000 --�ERPEDåQH 580632 --�L]�XPHWQLK�DOL�VLQWHWLþQLK�YODNHQ 580639000 -- iz drugih tekstilnih surovin 5807 1DOHSNH��]QDþNH�LQ�SRGREQL�L]GHONL�L]�WHNVWLOQHJD�PDWHULDOD��Y�PHWUDåL��WUDNRYLK�DOL�UD]UH]DQL�Y�

GRORþHQH�REOLNH�DOL�YHOLNRVWL��QHYH]HQL 5903 7HNVWLOQH�WNDQLQH��LPSUHJQLUDQH��SUHPD]DQH��SUHYOHþHQH�DOL�SUHNULWH�DOL�ODPLQLUDQH�V�SODVWLþQLPL�

masami, razen tistih iz tar.št. 5902


5911 7HNVWLOQL�L]GHONL�LQ�SUHGPHWL�]D�WHKQLþQH�QDPHQH��QDYHGHQL v 7. opombi k temu poglavju 591120000 -�7NDQLQH�]D�VLWD��YNOMXþQR�JRWRYH�]D�QHSRVUHGQR�XSRUDER -�7HNVWLOQH�WNDQLQH�LQ�NOREXþHYLQD��EUH]NRQþQH�DOL�]�HOHPHQWL�]D�VSDMDQMH��NL�VH�XSRUDEOMDMR�SUL�

strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih (npr. za celulozo ali azbest cement): 591132 -- mase 650 g/m

2�DOL�YHþ

591190 - Drugo 6001 3OLãDVWL�PDWHULDOL��YNOMXþQR�]�GROJRODVDVWLPL�LQ�EXNOH�PDWHULDOL��SOHWHQL�LQ�NYDþNDQL - Bukle (zankasti) materiali: 600129 -- iz drugih tekstilnih surovin - Drugi: 600191 --�L]�ERPEDåD 600192 --�L]�XPHWQLK�DOL�VLQWHWLþQLK�YODNHQ 6002 'UXJL�SOHWHQL�DOL�NYDþNDQL�PDWHULDOL 600210 -� âLURNL� GR� �� FP�� NL� YVHEXMHMR� SR�PDVL� ��DOL� YHþ� HODVWRPHUQH�SUHMH� DOL� QLWL� L]� NDYþXND�DOL�

gume 600220 - Drugi, široki do 30 cm - Drugi: 600291000 --�L]�YROQH�DOL�ILQH�åLYDOVNH�GODNH 600299000 -- drugi 6116 5RNDYLFH��SDOþQLNL�LQ�URNDYLFH�EUH]�SUVWRY��SOHWHQH�DOL�NYDþNDQH - Drugo: 611691000 --�L]�YROQH�DOL�ILQH�åLYDOVNH�GODNH 611692000 --�ERPEDåQH 611693000 --�L]�VLQWHWLþQLK�YODNHQ 611699000 -- iz drugih tekstilnih surovin 6210 2EODþLOD��L]GHODQD�L]�PDWHULDORY�L]�WDU�ãW��LQ�� 621600000 5RNDYLFH��SDOþQLNL�LQ�URNDYLFH�EUH]�SUVWRY 6307 'UXJL�JRWRYL�L]GHONL��YNOMXþQR�]�PRGQLPL�NURML�]D�REODþLOD 630720000 - Reševalni jopLþL�LQ�SDVRYL 630800000 *DUQLWXUH��NL�VR�VHVWDYOMHQH�L]�NRãþNRY�WNDQLQ�LQ�SUHMH��V�SULERURP�DOL�EUH]�QMHJD��]D�L]GHODYR�

preprog in pregrinjal, tapiserij, vezenih namiznih prtov in serviet ali podobnih tekstilnih izdelkov, pripravljene v zavitkih za prodajo na drobno

6406 'HOL�REXWYH��YORåNL�]D�REXWHY��YVWDYNL�]D�SHWH� LQ�SRGREQL� L]GHONL��JDPDãH��RYLMDþL� LQ�SRGREQL�

izdelki in njihovi deli 6601 'HåQLNL�LQ�VRQþQLNL��YNOMXþQR�SDOLFH-GHåQLNL��YUWQL�GHåQLNL�LQ�SRGREQL�GHåQLNL� 6603 Deli, okraski in pribor izdelkov iz tar.št. 6601 ali 6602 680100000 .RFNH�]D�WODNRYDQMH��UREQLNL�LQ�SORãþH�]D�SORþQLNH�L]�QDUDYQHJD�NDPQD��UD]HQ�L]�VNULODYFHY�


6802 Obdelan kamen za spomenike in stavbe (razen iz skrilavcev) in izdelki iz njega, razen izdelkov iz tar.št. 6801; kockiFH�]D�PR]DLN�LQ�SRGREQR�L]�QDUDYQHJD�NDPQD��YNOMXþQR�WXGL�L]�VNULODYFHY��na podlogi ali brez podloge; umetno obarvana zrna, luskine in prah iz naravnega kamna �YNOMXþQR�L]�VNULODYFHY�

680300 Skrilavec, obdelan, izdelki iz skrilavca ali aglomeriranega skrilavca 6804 0OLQVNL� NDPQL��EUXVL��EUXVLOQH�SORãþH� LQ�SRGREQR�EUH]�RJURGMD��]D�POHWMH��EUXãHQMH��RVWUHQMH��

SROLUDQMH�� L]UDYQDYDQMH� DOL� UH]DQMH�� EUXVL� ]D� URþQR� RVWUHQMH� DOL� SROLUDQMH� LQ� QMLKRYL� GHOL� L]�naravnega kamna, iz aglomeriranega naravnega ali umetnega abrazivnega materiala ali iz keramike, z deli iz drugih materialov ali brez njih

- Drugo: 68042100 --�L]�DJORPHULUDQHJD�VLQWHWLþQHJD�DOL�QDUDYQHJD�GLDPDQWD 680422 -- iz drugih aglomeriranih abrazivnih materialov ali iz keramike 680423000 -- iz naravnega kamna 680430000 -�%UXVL�]D�URþQR�RVWUHQMH�DOL�SROLUDQMH 6805 Naravni ali umetni abrazivni materiali v prahu ali zrnu, na podlagi iz tekstila, papirja, kartona ali

GUXJLK� PDWHULDORY�� YNOMXþQR� WXGL� UD]UH]DQH� Y� GRORþHQH� REOLNH�� SUHãLWH� DOL� NDNR� GUXJDþH�sestavljene

6806 äOLQGULQD�YROQD��YROQD�L]�NDPQD�LQ�SRGREQH�PLQHUDOQH�YROQH��HNVSDQGLUDQL�DOL�OLVWDVWL�YHUPLNXOLW��

HNVSDQGLUDQH�JOLQH��SHQDVWD�åOLQGUD� LQ�SRGREQL�HNVSDQGLUDQL�PLQHUDOQL�PDWHULDOL��PHãDQLFH� LQ�izdelki iz mineralnih materialov za toplotno ali zvRþQR�L]RODFLMR�DOL�]D�DEVRUEFLMR�]YRND��UD]HQ�izdelkov iz tar.št. 6811, 6812 ali iz 69. poglavja

680610000 -� äOLQGULQD� YROQD�� YROQD� L]� NDPQD� LQ� SRGREQH� PLQHUDOQH� YROQH� �YNOMXþQR� WXGL� PHGVHERMQH�PHãDQLFH��Y�UD]VXWHP�VWDQMX��OLVWLK��SORãþDK�DOL�]YLWNLK

680690000 - Drugo (npr. izdelki iz tar. št. 6806 kombinirani z drugimi materiali) 6809 Izdelki iz sadre ali mešanice na osnovi sadre 6812 Predelana azbestna vlakna; mešanice na osnovi azbesta ali na osnovi azbesta in

magnezijevega karbonata; izdelki iz teh PHãDQLF�DOL� L]�D]EHVWD� �QSU��SUHMD�� WNDQLQH��REODþLOD��SRNULYDOD��REXWHY��WHVQLOD��RMDþHQL�DOL�QHRMDþHQL��UD]HQ�L]GHONRY�L]�WDU��ãW��LQ��

681270000 -�7HVQLOD�L]�VWLVQMHQLK�D]EHVWQLK�YODNHQ�Y�REOLNL�OLVWRY��SORãþ�DOL�]YLWNRY 6815 Izdelki iz kamna DOL�GUXJLK�PLQHUDOQLK�PDWHULDORY��YNOMXþQR�]�L]GHONL�L]�ãRWH��NL�QLVR�QDYHGHQL�LQ�

ne zajeti na drugem mestu - Drugi izdelki: 681591000 -- ki vsebujejo magnezit, dolomit ali kromit 690100 2SHND��EORNL��SORãþLFH�LQ�GUXJL�NHUDPLþQL�L]GHONL� L]�VLOLNDWQH�IRVLOQH�PRNH��QSU�� L]�NUHPHQþHYH�

sige, tripolita) ali iz podobnih silikatnih zemljin 6903 'UXJL�RJQMHYDUQL�NHUDPLþQL� L]GHONL� �QSU�� UHWRUWH�� WDOLOQL� ORQFL��SRQYH��EUL]JDOQH�ãREH-izlivalniki,

þHSL�� SRGORJH�� NDGL�� FHYL�� REORJH� LQ� SDOLFH�� UD]HQ� L]� VLOLNDWQH� IRsilne moke ali iz podobne silikatne zemljine

690600000 .HUDPLþQH�FHYL��RGYRGL��åOHERYL�LQ�SULERU�]D�FHYL


6907 1HJOD]LUDQH�NHUDPLþQH�SORãþLFH�]D�WODNRYDQMH�LQ�REODJDQMH��QHJOD]LUDQH�NHUDPLþQH�NRFNLFH�]D�mozaik in podobno, na podlagi ali brez podlage

690790 - Drugo 6908 *OD]LUDQH� NHUDPLþQH� SORãþLFH� ]D� WODNRYDQMH� LQ� REODJDQMH�� JOD]LUDQH� NHUDPLþQH� NRFNLFH� LQ�

podobno, za mozaik, na podlagi ali brez podlage 690890 - Drugo 6909 .HUDPLþQL�L]GHONL�]D�ODERUDWRULMVNR��NHPLþQR�LQ�GUXJR�WHKQLþQR�UDER��NRULWD�LQ�SRGREQH�SRVRGH��

NL�VH�XSRUDEOMDMR�Y�NPHWLMVWYX��NHUDPLþQL�ORQFL��NR]DUFL� LQ�SRGREQL�L]GHONL��NL�VH�XSRUDEOMDMR�]D�transport ali pakiranje blaga

-�.HUDPLþQL�L]GHONL�]D�ODERUDWRULMVNR��NHPLþQR�LQ�GUXJR�WHKQLþQR�UDER� 690911000 -- iz porcelana ali kitajskega porcelana 691200 .HUDPLþQD�QDPL]QD�LQ�NXKLQMVND�SRVRGD��GUXJL�SUHGPHWL��NL�VH�XSRUDEOMDMR�Y�JRVSRGLQMVWYX�DOL�

za toaleto, razen iz porcelana ali kitajskega porcelana 6914 Drugi izdelki iz keramike 7007 Varnostno steklo iz kaljenega ali plastnega stekla - Kaljeno varnostno steklo: 700719 -- drugo - Plastno varnostno steklo: 700729000 -- drugo 700800 9HþSODVWQL�SDQHOQL�HOHPHQWL�]D�L]RODFLMR��L]�VWHNOD 7010 Baloni, steklenice, kozarci, lonci, fiole, ampule in druge posode iz stekla, za transport ali

pakiUDQMH�EODJD��VWHNOHQL�NR]DUFL�]D�YODJDQMH��þHSL�SRNURYL�LQ�GUXJD�]DSLUDOD��L]�VWHNOD 701020000 - Zamaški, pokrovi in druga zapirala - Drugo, s prostornino: 701091 --�YHþ�NRW�HQHJD�OLWUD 701092 --�YHþ�NRW��O��YHQGDU�QH�YHþ�NRW��O 701093 --�YHþ�NRW��O��YHQGDU�QH�YHþ�NRW��O 701094 -- 0,15 l ali manj 7013 Stekleni izdelki, ki se uporabljajo za mizo, v kuhinji, za toaletne namene, v pisarnah, izdelki za

notranjo dekoracijo in podobne namene (razen tistih iz tar. št. 7010 in 7018) - Kozarci za pitje, razen iz steklene keramike: 701321 --�L]�VYLQþHYHJD�NULVWDOQHJD�VWHNOD 701329 -- drugi - Stekleni izdelki, ki se uporabljajo za mizo (razen kozarcev za pitje) ali za kuhinjske namene,

razen steklene keramike: 701331 --�L]�VYLQþHYHJD�NULVWDOQHJD�VWHNla 701339 -- drugi: --- drugi: 701339910 ----�URþQR�REGHODQL 701339990 ---- strojno obdelani - Drugi stekleni predmeti:


701391 --�L]�VYLQþHYHJD�NULVWDOQHJD�VWHNOD 701399000 -- drugi 7017 Stekleni izdelki za laboratorijske, higienske ali farmacevtske namene, graduirani ali

negraduirani, umerjeni ali neumerjeni 701790000 - Drugo 7019 6WHNOHQD�YODNQD��YNOMXþQR�V�VWHNOHQR�YROQR��LQ�L]GHONL�L]�QMLK��QSU��SUHMD��WNDQLQH� 701940000 - Tkanine, narejene iz roving prediva - Druge tkanine: 701951000 -- širine ne YHþ�NRW��FP 701952000 --�ãLULQH�YHþ�NRW��FP��QDYDGQR�WNDQH��NDWHULK�PDVD�MH�PDQMãD�NRW��J�P

2, iz filamentov, ki

QD�HQR�QLW�PHULMR�YHþ�NRW��WHNVRY 701959000 -- drugo 701990 - Drugo 702000 Drugi stekleni izdelki 7202 Fero-predzlitine - Druge: 720299 -- drugo: --- fero-fosfor: 720299110 ----�NL�YVHEXMH�YHþ�NRW��PDV��YHQGDU�PDQM�NRW��PDV��IRVIRUMD 7208 3ORãþDWL�WRSOR�YDOMDQL�L]GHONL�L]�åHOH]D�DOL�QHOHJLUDQHJD�MHNOD��ãLULQH��PP�DOL�YHþ��QHSODWLUDQL��

QHSUHYOHþHQL�LQ�QHSUHNULWL 720810000 - V kolobarjih, toplo valjani, brez nadaljnje obdelave, z reliefnimi vzorci - Drugi, v kolobarjih, toplo valjani brez nadaljnje obdelave: 720838 --�GHEHOLQH��PP�LQ�YHþ��WRGD�PDQM�NRW��PP� 720838100 --- za ponovno valjanje 720839 -- debeline manj kot 3 mm: 720839100 --- za ponovno valjanje 720840 - Ne v kolobarjih, toplo valjani brez nadaljnje obdelave, z reliefnimi vzorci: 720840100 --�GHEHOLQH��PP�DOL�YHþ - Drugi, ne v kolobarjih, toplo valjani, brez nadaljnje obdelave: 720852 -- drugi, debeline 4,75�PP�DOL�YHþ��YHQGDU�QH�YHþ�NRW��PP� --- drugi, širine: 720852910 ----��PP�DOL�YHþ 720890 - Drugi (v kolobarjih ali ne): 720890100 --� VDPR� SRYUãLQVNR� REGHODQL�� DOL� VDPR� UH]DQL� Y� REOLNH�� NL� VR� GUXJDþQH� RG� SUDYRNRWQLK� DOL�

kvadratnih 7213 äLFD��WRSOR�YDOMDQD��Y�RKODSQLK�NROREDUMLK��L]�åHOH]D�DOL�QHOHJLUDQHJD�MHNOD - Druge: 721391 --�V�NURåQLP�SUHþQLP�SUHUH]RP�SUHPHUD�PDQM�NRW��PP� 721391200 ---�L]�MHNOD��NL�VH�XSRUDEOMD�]D�åLþQR�DUPLUDQMH�SQHYPDWLN��W\UH�FRUG� 7219 3ORãþDWR�YDOMDQL�L]GHONL�L]�QHUMDYQHJD�MHNOD��ãLULQH��PP�LQ�YHþ� - Toplo valjani, ne v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave: 721921 --�GHEHOLQH�YHþ�NRW��PP


7220 3ORãþDWR�YDOMDQL�L]GHONL�L]�QHUMDYQHJD�MHNOD��ãLULQH�PDQM�NRW��PP 722090 - Drugi: -- Širine ne vHþ�NRW��PP� --- povUãLQVNR�REGHODQL��YNOMXþQR�V�SODWLUDQMHP��EUH]�QDGDOMQMH�REGHODYH� 722090310 ---- toplo valjani, platirani 7225 3ORãþDWR�YDOMDQL�L]GHONL�L]�GUXJLK�OHJLUDQLK�MHNHO��ãLULQH��PP�LQ�YHþ - Drugi: 722591 --�HOHNWUROLWVNR�SODWLUDQL�DOL�SUHYOHþHQL�V�FLQNRP� 722591100 ---� SRYUãLQVNR� REGHODQL�� YNOMXþQR� SODWLUDQL�� EUH]� QDGDOMQMH� REGHODYH�� DOL� HQRVWDYQR� UH]DQL� Y�

SUDYRNRWQH�REOLNH��YNOMXþQR�NYDGUDWQH� 722592 --�GUXJDþH�SODWLUDQL�DOL�SUHYOHþHQL�V�FLQNRP� 722592100 --- površinsko obdelani, vkljXþQR� SODWLUDQL�� EUH]� QDGDOMQMH� REGHODYH�� DOL� HQRVWDYQR� UH]DQL� Y�

SUDYRNRWQH�REOLNH��YNOMXþQR�NYDGUDWQH� 722599 -- drugi: 722599100 ---� SRYUãLQVNR� REGHODQL�� YNOMXþQR� SODWLUDQL�� EUH]� QDGDOMQMH� REGHODYH�� DOL� HQRVWDYQR� UH]DQL� Y�

SUDYRNRWQH�REOLNH��YNOMXþQR�NYDGUDWQH� 7226 3ORãþDWL�YDljani izdelki iz drugih legiranih jekel, širine manj kot 600 mm - Drugi: 722693 --�HOHNWUROLWVNR�SODWLUDQL�DOL�SUHYOHþHQL�V�FLQNRP� 722693200 --- širine, ki ne presega 500 mm, toplo valjani, platirani, brez nadaljnje obdelave; širinH�YHþ�NRW�

��PP��SRYUãLQVNR�REGHODQL��YNOMXþQR�SODWLUDQL��EUH]�QDGDOMQMH�REGHODYH 722694 --�GUXJDþH�SODWLUDQL�DOL�SUHYOHþHQL�V�FLQNRP� 722694200 ---�ãLULQH��NL�QH�SUHVHJD��PP��WRSOR�YDOMDQL��SODWLUDQL��EUH]�QDGDOMQMH�REGHODYH��ãLULQH�YHþ�NRW�

��PP��SRYUãLQVNR�REGHODQL��YNOMXþQR�SODWLUDQL��EUH]�QDGDOMQMH�REGHODYH 722699 -- drugi: 722699200 ---�ãLULQH��NL�QH�SUHVHJD��PP��WRSOR�YDOMDQL��SODWLUDQL��EUH]�QDGDOMQMH�REGHODYH��ãLULQH�YHþ�NRW�

��PP��SRYUãLQVNR�REGHODQL��YNOMXþQR�SODWLUDQL��EUH]�QDGDOMQMH�REdelave 7228 Palice, kotni profili in drugi profili iz drugih legiranih jekel; votle palice za svedre, iz legiranih ali

nelegiranih jekel 722820 - Palice iz silicij-manganovega jekla: -- druge: 722820300 ---�WRSOR�YDOMDQH��WRSOR�YOHþHQH�DOL�L]WLVNDQH��SODWLUDQH��EUH]�QDGDOMQMH�obdelave 722860 - Druge palice: 722860100 --�WRSOR�YDOMDQH��WRSOR�YOHþHQH�DOL�L]WLVNDQH��VDPR�SODWLUDQH��EUH]�QDGDOMQMH�REGHODYH 722870 - Kotni profili in drugi profili: 722870100 --�WRSOR�YDOMDQL��WRSOR�YOHþHQL�DOL�L]WLVNDQL��EUH]�Qadaljnje obdelave -- drugi: 722870310 ---�WRSOR�YDOMDQL��WRSOR�YOHþHQL�DOL�L]WLVNDQL��SODWLUDQL��EUH]�QDGDOMQMH�REGHODYH 7301 3LORWL� L]�åHOH]D�DOL� MHNOD��YNOMXþQR�YUWDQL��SUHELWL�DOL� L]GHODQL� L]�VHVWDYOMHQLK�HOHPHQWRY��]YDUMHQL�

SURILOL�LQ�NRWQLNL�L]�åHOH]D�DOL�MHNOD 730110000 - Piloti 7307 3ULERU��ILWLQJL��]D�FHYL��QSU��VSRMQLFH��NROHQD��RJODYNL��L]�åHOH]D�DOL�MHNOD - Liti pribor (fitingi): 730719 -- drug - Drug, iz nerjavnega jekla: 730721000 -- prirobnice


7308 .RQVWUXNFLMH� �UD]HQ� PRQWDåQLK� ]JUDGE� L] tar. št. 9406) in deli konstrukcij (npr.: mostovi in PRVWQH� VHNFLMH�� YUDWD� ]D�]DSRUQLFH�� VWROSL�� SUHGDOþQL� VWHEUL�� VWUHKH�� VWUHãQD�RJURGMD�� YUDWD� LQ�RNQD� WHU� RNYLUL� ]DQMH�� SUDJRYL� ]D� YUDWD�� URORML�� RJUDMH� LQ� VWHEUL�� L]� åHOH]D�DOL� MHNOD�� SORþHYLQH��palice, profili, kotniki, ceYL� LQ� SRGREQR�� SULSUDYOMHQL� ]D� XSRUDER� Y� NRQVWUXNFLMDK�� L]� åHOH]D� DOL�jekla

730810000 - Mostovi in deli mostne konstrukcije 730820000 -�6WROSL�LQ�SUHGDOþQL�VWHEUL 730840 -�3RGSRUQLNL�LQ�GUXJL�HOHPHQWL�]D�JUDGEHQH�RGUH�LQ�RSDåH�LQ�SRGSorniki za rudniške jaške 730890 - Drugo 731100 .RQWHMQHUML�]D�NRPSULPLUDQH�DOL�XWHNRþLQMHQH�SOLQH��L]�åHOH]D�DOL�MHNOD 731300000 %RGHþD� åLFD� L]� åHOH]D� DOL� MHNOD�� WRU]LMVNR� ]DYLWL� �YSUHGHQL�� WUDNRYL� DOL� HQRMQD� SORãþDWD� åLFD�� ]�

bodicami ali brez njih, in rahlo torzijsko zavita (YSUHGHQD�� GYRMQD� åLFD�� NL� VH� XSRUDEOMD� ]D�RJUDMH��L]�åHOH]D�DOL�MHNOD

7314 7NDQLQH��YNOMXþQR�]�EUH]NRQþQLPL�WUDNRYL��UHãHWNH��PUHåH�LQ�RJUDMH�L]�åHOH]QH�DOL�MHNOHQH�åLFH��

rešetke, dobljene z razrezovanjem ali raztegovanjem enega koVD�SORþHYLQH�DOL�WUDNX��L]�åHOH]D�ali jekla

731420 -�5HãHWNH��PUHåH�LQ�RJUDMH��]YDUMHQH�QD�VWLþQLK�WRþNDK��L]�åLFH�]�QDMYHþMR�GLPHQ]LMR�SUHþQHJD�SUHUH]D��PP�LQ�YHþ�LQ�]�YHOLNRVWMR�RGSUWLQH��FP

2 DOL�YHþ

-�'UXJH�UHãHWNH��PUHåH�LQ�RJUDMH��]YDUMHQH�QD�VWLþQLK�WRþNDK� 731431000 --�SODWLUDQH�DOL�SUHYOHþHQH�V�FLQNRP 731439000 -- druge -�'UXJH�UHãHWNH��PUHåH�LQ�RJUDMH� 731441 --�SODWLUDQH�DOL�SUHYOHþHQH�V�FLQNRP 731442 --�SUHYOHþHQH�V�SODVWLþQR�PDVR 731449000 -- druge 731450000 - Rešetke, dobljene z razrezovanjem in raztegovanjem kRVD�SORþHYLQH�DOL�WUDNX 7315 9HULJH�LQ�QMLKRYL�GHOL��L]�åHOH]D�DOL�MHNOD 7320 9]PHWL�LQ�SHUHVD��L]�åHOH]D�DOL�MHNOD 7321 3HþL� ]D� RJUHYDQMH� SURVWRURY�� ãWHGLOQLNL�� UHãHWNDVWD� RJQMLãþD�� NXKLQMVNH� SHþL� �YNOMXþQR� V�

SRPRåQLP�NRWORP�]D�FHQWUDOQR�RJUHYDQMH��UDåQML��SUHQRVQH�SORþHYLQDVWH�SRVRGH�]�åHUMDYLFR��SOLQVNL�NXKDOQLNL��JUHOQLNL�NURåQLNRY�LQ�SRGREQL�QHHOHNWULþQL�JRVSRGLQjski aparati in njihovi deli, iz åHOH]D�DOL�MHNOD

- Drugi aparati: 732181 -- na plin ali kombinirani na plin in na druga goriva 732182 --�QD�WHNRþD�JRULYD 732183000 -- na trda goriva 732190000 - Deli 7322 5DGLDWRUML� ]D� FHQWUDOQR� RJUHYDQMH�� NL� VH� QH� RJUHYDMR� ]� HOHNWULþQR� HQHUJLMR�� LQ� QMLKRYL� GHOL� L]�

åHOH]D�DOL�MHNOD��JUHOQLNL�QD�WRSOL�]UDN�LQ�GLVWULEXWRUML�WRSOHJD�]UDND��YNOMXþQR�]�UD]GHOLOFL��NL�ODKNR�RGGDMDMR� WXGL� VYHå� DOL� REQRYOMHQ� ]UDN�� NL� VH� QH� RJUHYDMR� ]� HOHNWULþQR� HQHUJLMR�� ]� YJUDMHQLP�HOHNWULþQLP�YHQWLODWRUMHP��LQ�QMLKRYL�GHOL�L]�åHOH]D�DOL�MHNOD

7324 6DQLWDUQL�SUHGPHWL�LQ�QMLKRYL�GHOL��L]�åHOH]D�DOL�MHNOD - Kadi: 732429000 -- druge


7610 .RQVWUXNFLMH��UD]HQ�PRQWDåQLK�]JUDGE� L]� WDU�ãW�� LQ�GHOL�NRQVWUXNFLM� �QSU��PRVWRYL� LQ�GHOL�PRVWRY��VWROSL��SUHGDOþQL�VWHEUL��VWUHKH��VWUHãQD�RJURGMD��YUDWD� LQ�RNQD�WHU�RNYLUML�]DQMH��YUDWQL�SUDJL�� RJUDMH� LQ� VWHEUL�� L]� DOXPLQLMD�� SORþHYLQH�� SDlice, profili, cevi in podobno, iz aluminija, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah

761090 - Drugo 7612 6RGL��EREQL��SORþHYLQNH��ãNDWOH� LQ�SRGREQL�NRQWHMQHUML��WXGL�WRJL� LQ�XSRJOMLYL�FHYDVWL�NRQWHMQHUML��

za kakršen koli material �UD]HQ� NRPSULPLUDQLK�DOL� XWHNRþLQMHQLK�SOLQRY�� V� SURVWRUQLQR�QDMYHþ�� OLWURY�� ]� REORJR� DOL� EUH]� QMH�� V� WRSORWQR� L]RODFLMR� DOL� EUH]� QMH�� WRGD� EUH]� PHKDQLþQLK� DOL�WHUPLþQLK�QDSUDY

8201 5RþQR�RURGMH��UH]DþH��ORSDWH��NUDPSL��NRSDþH��PRWLNH��YLOH��JUDEOMH��VHNLUH��YLQMHNL�LQ�SRGRbno

rezilno orodje; škarje vseh vrst (razen škarij z ušesi za prste); kose, srpi, kline za travo, škarje ]D�åLYR�PHMR��NOLQL�]D�NODQMH�GHEHO�LQ�GUXJR�RURGMH��NL�VH�XSRUDEOMD�Y�NPHWLMVWYX��KRUWLNXOWXUL�DOL�gozdarstvu

8202 5RþQH�åDJH�� OLVWL�]D�åDJH�YVHK�YUVW� �YNOMXþQR�]� OLVWL�]D�åDJH�]D�YUH]RYDQMH��SUHUH]RYDQMH� WHU�

OLVWL�åDJ�EUH]�]RE� 8208 1RåL�LQ�UH]LOD��]D�VWURMH�DOL�PHKDQLþQH�SULSUDYH 820810000 - Za obdelavo kovin 820820000 - Za obdelavo lesa 820830 -�=D�NXKLQMVNH�SULSUDYH�DOL�]D�VWURMH��NL�VH�XSRUDEOMDMR�Y�åLYLOVNL�LQGXVWULML 820840000 - Za stroje v kmetijstvu, hortikulturi in gozdarstvu 821300000 âNDUMH��YNOMXþQR�NURMDãNH�LQ�SRGREQH�ãNDUMH��LQ�UH]LOD�]DQMH 830300 Blagajne, sefi, vrata in pregraje za trezorje, prenosne varnostne kasete za denar ali

dokumente in podobno, iz navadnih kovin 830400000 $UKLYVNH�RPDUH��NDUWRWHþQH�RPDUH��ãNDWOH�]D�VRUWLUDQMH�GRNXPHQWRY��UHJDOL�]D�SDSLU��VWRMDOD�]D�

SHUHVD�� VWRMDOD� ]D� åLJH� LQ� SRGREQD�SLVDUQLãND�DOL� QDPL]QD�RSUHPD� L]� QDYDGQLK� NRYLQ�� UD]HQ�pisarniškega pohištva iz tar.št. 9403

8307 Upogljive cevi iz navadnih kovin, s priborom ali brez njega 8308 =DSLUDOD�� RNRYMH� ]� ]DSLUDOL�� ]DSRQNH�� ]DSLUDOD� ]� ]DSRQNDPL�� NOMXNLFH�� RþHVFD� LQ� SRGREQR�� ]D�

REOHNR��REXWHY��URþQH�WRUEH��SRWRYDOQH�SUHGPHWH�LQ�GUXge gotove izdelke; cevaste ali razcepne NRYLFH�L]�QDYDGQLK�NRYLQ��ELVHUL�LQ�EOHãþLFH�L]�QDYDGQLK�NRYLQ

830820000 - Cevaste ali razcepne kovice 8309 =DPDãNL��YNOMXþQR�NURQVND�]DSLUDOD��QDYRMQL�]DPDãNL� LQ�]DPDãNL��VNR]L�NDWHUH�VH� L]OLYD��þHSL�

]D� VWHNOHQLFH�� SRNURYL� L]� SORþHYLQH� z navojem ali brez njega, zalivke in drug pribor za pakiranje, iz navadnih kovin

831000000 3ORãþH�]�QDSLVL��R]QDNDPL��QDVORYL�LQ�SRGREQH�SORãþH��ãWHYLONH��þUNH�LQ�GUXJL�]QDNL�L]�QDYDGQLK�

kovin, razen tistih iz tar.št. 9405 8403 Kotli za centralno kurjavo, razen kotlov iz tar.št. 8402 840390 - Deli


8404 3RPRåQH�QDSUDYH�]D�NRWOH� L]� WDU��ãW�� LQ��QSU��HNRQRPL]HUML��RGVWUDQMHYDOQLNL�VDM� LQ�lovilniki plina, kondenzatorji za energetske enote na vodno ali drugo paro)

8408 %DWQL�PRWRUML�]�QRWUDQMLP�]JRUHYDQMHP��QD�YåLJ�V�NRPSUHVLMR��GLHVHOVNL�DOL�SROGLHVHOVNL�PRWRUML� 8412 Drugi pogonski stroji in motorji -�+LGUDYOLþQL�VWURML�LQ�PRWRUML� 841221 -- z linearnim gibanjem (cilindri) -�3QHYPDWLþQL�VWURML�LQ�PRWRUML� 841231 -- z linearnim gibanjem (cilindri) 8414 =UDþQH� DOL� YDNXXPVNH� þUSDONH�� ]UDþQL� DOL� SOLQVNL� NRPSUHVRUML� LQ� YHQWLODWRUML�� YHQWLODFLMVNH� DOL�

UHFLUNXODFLMVNH�QDSH�]�YJUDMHQLP�YHQWLODWRUMHP��YNOMXþQR�V�WLVWLPL��NL�LPDMR�ILOWUH 841420 -�=UDþQH�þUSDONH�QD�URþQL�DOL�QRåQL�SRJRQ 841430 - Kompresorji za hladilne naprave 841440 -�=UDþQL�NRPSUHVRUML��YJUDMHQL�QD�ãDVLML�SULNORSQLND 841480 - Drugo

8416 *RULOQLNL�]D�NXULãþD�QD�WHNRþH�JRULYR��QD�WUGQR�JRULYR�Y�SUDKX�DOL�QD�SOLQ��PHKDQVNH�QDSUDYH�]D�NXUMHQMH�� YNOMXþQR� ]� QMLKRYLPL�PHKanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalniki pepela in podobnimi napravami

8419 6WURML��QDSUDYH�LQ�ODERUDWRULMVND�RSUHPD��YNOMXþQR�HOHNWULþQR�RJUHYDQL��]D�REGHODYR�PDWHULDOD�V�VSUHPHPER� WHPSHUDWXUH�� NRW� MH� RJUHYDQMH�� NXKDQMH�� åJDQMH�� GHVWLODFLMD�� UHNWLILNDFLMD��sterilizacija, pasterizacija, parjenje, sušenje, izhlapevanje, vplinjevanje, kondenzacija ali KODMHQMH�� UD]HQ� JRVSRGLQMVNLK� VWURMHY� LQ� QDSUDY�� SUHWRþQL� LQ� DNXPXODFLMVNL� JUHOQLNL� ]D� YRGR��QHHOHNWULþQL

-�3UHWRþQL�LQ�DNXPXODFLMVNL�JUHOQLNL�]D�YRGR��QHHOHNWULþQL� 841911000 --�SUHWRþQL�JUHOQLNL�]D�YRGR�QD�SOLQ 841919000 -- drugi 841920000 - Medicinski, kirurški ali laboratorijski aparati za sterilizacijo - Sušilnice: 841931000 --�]D�DJURåLYLOVNH�SULGHONH�LQ�L]GHONH 841932000 -- za les, papirno maso, papir ali karton 841939 -- druge 841940000 -�1DSUDYH�]D�GHVWLODFLMR�DOL�SUHþLãþHYDQMH�]�GHVWLODFLMR 841950 - Toplotni izmenjalniki 841960000 -�1DSUDYH�]D�XWHNRþLQMDQMH�]UDND�LQ�GUXJLK�SOLQRY - Drugi stroji, naprave in oprema: 841981 -- za pripravo toplih napitkov ali za kuhanje DOL�JUHWMH��SHþHQMH��KUDQH 8421 &HQWULIXJH��YNOMXþQR�VXãLOQH�FHQWULIXJH��QDSUDYH� LQ�DSDUDWL�]D� ILOWULUDQMH� LQ�þLãþHQMH� WHNRþLQ�DOL�

plinov -�&HQWULIXJH��YNOMXþQR�FHQWULIXJH�]D�VXãHQMH� 842111000 --�L]ORþHYDOQLNL�VPHWDQH 842112000 --�FHQWULIXJH�]D�VXãHQMH��RåHPDQMH��SHULOD 842119 -- druge -�1DSUDYH�LQ�DSDUDWL�]D�ILOWULUDQMH�LQ�þLãþHQMH�WHNRþLQ� 842121 --�]D�ILOWULUDQMH�LQ�þLãþHQMH�YRGH 842122000 --�]D�ILOWULUDQMH�LQ�þLãþHQMH�SLMDþ��UD]HQ�YRGH 842123 -- filtri za olje ali gorivo, za motorje z notranjim zgorevanjem


842129 -- druge -�1DSUDYH�LQ�DSDUDWL�]D�ILOWULUDQMH�LQ�þLãþHQMH�SOLQRY� 842131 -- filtri za vsesani zrak za motorje z notranjim zgorevanjem 842139 -- druge - Deli: 842191 --�FHQWULIXJ��YNOMXþQR�FHQWULIXJH�]D�VXãHQMH 8422 Pomivalni stroji, stroji za pomivanje in sušenje steklenic in druge posode; stroji za polnjenje,

]DSLUDQMH�� KHUPHWLþQR� ]DSLUDQMH� DOL� HWLNHWLUDQMH� VWHNOHQLF�� SORþHYLQN�� ãNDWHO�� YUHþ� LQ� GUXJLK�posod; stroji za kapsuliranje steklenic, kozarcev za vlaganje, cevi in podobnih posod; drugi VWURML�]D�SDNLUDQMH�DOL�]DYLMDQMH��YNOMXþQR�VWURML�]D�]DYLMDQMH�QD�RVQRYL�WRSORWQHJD�NUþHQMD��VWURML�]D�JD]LUDQMH�SLMDþ

842230000 -� 6WURML� ]D� SROQMHQMH�� ]DSLUDQMH�� KHUPHWLþQR� ]DSLUDQMH�� DOL� HWLNHWLUDQMH� VWHNOHQLF�� SORþHYLQN��ãNDWHO�� YUHþ� LQ� GUXJH� SRVRGH�� VWURML� ]D� NDSVXOLUDQMH� VWHNOHQLF�� NR]DUFHY� ]D� YODJDQMH�� FHYL� LQ�SRGREQLK�SRVRG��VWURML�]D�JD]LUDQMH�SLMDþ

842240000 -� 'UXJL� VWURML� ]D� SDNLUDQMH� DOL� ]DYLMDQMH� �YNOMXþQR� VWURML� ]D� ]DYLMDQMH� QD� RVQRYL� WRSORWQHJD�NUþHQMD�

8424 MehDQVNH� QDSUDYH� �QD� URþQL� SRJRQ� DOL� EUH]� QMHJD�� ]D� EUL]JDQMH�� UD]SUãHYDQMH� DOL� SUãHQMH�

WHNRþLQ� DOL� SUDKX�� JDVLOVNL� DSDUDWL�� QDSROQMHQL� DOL� QHQDSROQMHQL�� EUL]JDOQH� SLãWROH� LQ� SRGREQH�naprave; stroji za brizganje pare ali peska in podobni stroji za brizganje s curkom

842420000 - Brizgalne pištole in podobne naprave - Druge naprave: 842489 -- druge 842490 - Deli 8426 /DGLMVNL� åHUMDYL�� GYLJDOD�� YNOMXþQR� NDEHOVND� GYLJDOD�� SRUWDOQD� GYLJDOD�� OXãND� GYLJDOD� LQ� DYWR�

dvigala, opremljena z dvigalom 8428 Drugi stroji za dviganje, manipulaciMR�� QDNODGDQMH� DOL� UD]NODGDQMH� �QSU�� GYLJDOD�� SUHPLþQH�

VWRSQLFH��WUDQVSRUWHUML�LQ�åLþQLFH� - Drugi transporterji, ki delujejo kontinuirano, za blago ali material: 842839 -- drugi 8429 6DPRYR]QL�EXOGRåHUML��DQJOHGR]HUML��JUHMGHUML��UDYQDOQLNL��VNUHSHUML��EDJUL��QDNODGDOQLNL�]�ORSDWR��

stroji za nabijanje in cestni valjarji, samovozni - Bagri in nakladalniki: 842951 -- nakladalniki s prednjo lopato 842959000 -- drugi 8430 Drugi stroji za ravnanje, strganje, izkopavanje, nabijanje, kopanje ali vrtanje zemlje, mineralov

DOL�UXG��RYQL�LQ�VWURML�]D�L]GLUDQMH�SLORWRY��VQHåQL�SOXJL�LQ�VQHåQL�RGPHWDOQLNL 843020000 -�6QHåQL�SOXJL�LQ�VQHåQL�RGPHWDOQLNL 8431 'HOL��SULPHUQL�]D�XSRUDER�L]NOMXþQR�DOL�SUHWHåQR�V�VWURML�L]�WDU��ãW��GR�� 8432 Stroji za pripravo in kultiviranje zemlje v kmetijstvu, hortikulturi in gozdarstvu; valjarji za

travnike in športne terene


843210 - Plugi -�%UDQH��VNDULIDNWRUML��EUDQH�]�RVWULPL�ILNVQLPL�QRåL��NXOWLYDWRUML��SOHYHOQLNL�LQ�L]NRSDOQLNL� 843221000 --�NURåne brane 843229 -- drugo 843230 - Stroji za sejanje, sajenje in presajevanje 843280000 - Drugi stroji 843290000 - Deli 8433 6WURML�]D�RELUDQMH��åHWHY�LQ�PODWHY��YNOMXþQR�]�EDODUML�]D�VODPR�LQ�NUPR��NRVLOQLFH�]D�WUDYR��VWURML�

]D�þLãþHQMH��VRUWLUDQMH�DOL� VHOHNFLMR� MDMF��VDGMD�DOL drugih kmetijskih pridelkov, razen strojev iz tar. št. 8437

- Kosilnice za travo (za travnike, parke ali športne terene): 843311 -- motorne, z rezalno napravo, vrtljivo v vodoravni ravni 843340 -�%DODUML�]D�VHQR�LQ�NUPR��YNOMXþQR�s stroji za pobiranje in povezovanje v bale -�'UXJL�VWURML�]D�SRELUDQMH�NPHWLMVNLK�SULGHONRY��åHWHY�LQ�RELUDQMH�LWG��VWURML�]D�ORþHYDQMH�]UQ�RG�

rastline (za mlatev, robkanje itd.): 843352000 --�GUXJL�VWURML�]D�ORþHYDQMH�]UQ�RG�UDVWOLQH��PODWHY��URENDQMH�LWG�� 843353 -- stroji za izkopavanje korenastih ali gomoljastih plodov 843360000 -�VWURML�]D�þLãþHQMH�DOL�VRUWLUDQMH�MDMF��VDGMD�DOL�GUXJLK�NPHWLMVNLK�SULGHONRY 843390000 - Deli 8434 Molzni stroji in mlekarski stroji 8435 Stiskalnice, sadni mlini in podobni stroji, ki se uporDEOMDMR� ]D� SULGRELYDQMH� YLQD�� MDEROþQLND��

VDGQLK�VRNRY�DOL�SRGREQLK�QDSLWNRY�DOL�SLMDþ 8436 'UXJL� VWURML� ]D� NPHWLMVWYR�� KRUWLNXOWXUR�� JR]GDUVWYR�� SHUXWQLQDUVWYR� LQ� þHEHODUVWYR�� YNOMXþQR� ]�

QDSUDYDPL�]D�NDOLWHY�]�PHKDQVNR�DOL�WHUPLþQR�RSUHPR��YDOLOQLNL�LQ�WRSOH�EDWHULMH�]D�SLãþDQFH 843680 - Drugi stroji 8441 'UXJL�VWURML� ]D�SUHGHODYR�SDSLUQH�PDVH��SDSLUMD�DOL�NDUWRQD��YNOMXþQR�V�VWURML�]D� UH]DQMH�YVHK�

vrst 84418000 - Drugi stroji 8451 Stroji (razen strojev iz tar. št. 8450) za pranjH�� þLãþHQMH�� RåHPDQMH� �SHULOD�� VXãHQMH�� OLNDQMH�

�YNOMXþQR� V� VWLVNDOQLFDPL� ]D� ILNVLUDQMH�� EHOMHQMH�� EDUYDQMH�� DSUHWLUDQMH�� GRYUãHYDQMH��SUHYODþHQMH� DOL� LPSUHJQLUDQMH� WHNVWLOQH� SUHMH�� WNDQLQ�� SOHWHQLQ� LGU�� DOL� JRWRYLK� WHNVWLOQLK�predmetov in stroji za nanašanje paste na osnovno tkanino ali drugo podlago, ki se uporablja pri proizvodnji talnih oblog, kot je linolej; stroji za navijanje, odvijanje, zlaganje, rezanje ali ]REþDVWR�L]UH]RYDQMH�WHNVWLOQLK�WNDQLQ

8453 Stroji za pripravljanje, strojenje in obdelavR� VXURYLK� DOL� VWURMHQLK� NRå� �]� GODNR� DOL� EUH]� QMH��

SURL]YRGQMR�DOL� SRSUDYLOR�REXWYH�DOL�GUXJLK�SUHGPHWRY� L]�VXURYLK�DOL� VWURMHQLK�NRå� �]�GODNR�DOL�brez nje), razen šivalnih strojev

8454 Konvertorji, livarski lonci, forme za ingote in livarski stroji, ki se uporabljajo v metalurgiji ali

livarnah kovin 845410000 - Konvertorji 845420000 - Forme za ingote in livarski lonci


8456 Stroji za obdelovanje materialov vseh vrst z odvzemanjem materiala z laserjem ali drugim svetlobnim ali fotonskim snopom, ultrazvokom, elektroerozijo, elekWURNHPLþQLP� SRVWRSNRP��elektronskim snopom, ionskim snopom ali curkom plazme (razen tistih iz tar. št. 8515)

8457 Centri za strojno obdelavo, stroji, izdelani po principu standardnih enot (z eno postajo) in

SUHQDãDOQL�VWURML�]�YHþ�SRVWDMDPL��]D�REGHODYR�Novin 8458 6WUXåQLFH��YNOMXþQR�VWUXåQL�FHQWUL��]D�RGVWUDQMHYDQMH�NRYLQ 8459 2EGHORYDOQL� VWURML� ]D�REGHODYR�NRYLQ�]�RGY]HPDQMHP�PDWHULDOD� �YNOMXþQR�V�VWURML� ]�GHORYQLPL�

HQRWDPL� QD� YRGLOLK�� ]� YUWDQMHP�� SRYHþHYDQMHP� RGSUWLQ� �V� VWUXåHQjem ali rezkanjem), z UH]NDQMHP��YUH]RYDQMHP�DOL�QDUH]RYDQMHP�QDYRMHY��UD]HQ�VWUXåQLF�L]�WDU��ãW��

8460 2EGHORYDOQL� VWURML� ]D� þLãþHQMH�� RVWUHQMH�� EUXãHQMH�� KRQDQMH�� OHSDQMH�� SROLUDQMH� DOL� GUXJDþQR�

dodelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z brusi, abrazivi ali z izdelki za poliranje, razen strojev za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov iz tar. št. 8461

-�6WURML�]D�UDYQR�EUXãHQMH��SUL�NDWHULK�VH�SR]LFLRQLUDQMH�Y�NDWHUL�NROL�RVL�ODKNR�QDVWDYL�V�WRþQRVWMR�najmanj 0,01 mm:

846011000 -- QXPHULþQR�NUPLOMHQL -� 'UXJL� EUXVLOQL� VWURML�� SUL� NDWHULK� VH� SR]LFLRQLUDQMH� Y� NDWHUL� NROL� RVL� ODKNR� QDVWDYL� V� WRþQRVWMR�

najmanj 0,01 mm: 846029 -- drugi - Stroji za ostrenje orodij ali rezil: 846031000 --�QXPHULþQR�NUPLOMHQL 846039000 -- drugi 846040 - Stroji za honanje ali lepanje 846090 - Drugi 8461 Obdelovalni stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z odvzemanjem

PDWHULDOD�� V� VNREOMDQMHP�� ]� L]GHODYR� XWRURY�� YOHþHQMHP�� UH]DQMHP� ]REQLNRY�� EUXãHQMHP�zobniNRY�DOL�GRGHODYR�]REQLNRY��]�åDJDQMHP��]�RGUH]RYDQMHP�LQ�GUXJLPL�SRVWRSNL��NL�QLVR�QD�drugem mestu navedeni in ne zajeti

8462 2EGHORYDOQL� VWURML� �YNOMXþQR� V� VWLVNDOQLFDPL�� ]D� REGHODYR� NRYLQ� V� SURVWLP� NRYDQMHP� DOL�

NRYDQMHP� Y� XWRSLK�� REGHORYDOQL� VWURML� �YNOMXþQR� V� VWLVNDOQLFDPL�� za obdelavo kovin z upogibanjem, prepogibanjem, ravnanjem, uravnavanjem, prerezovanjem ali izrezovanjem, za UH]DQMH� V� VWULåHQMHP�� VWLVNDOQLFH� ]D� REGHODYR� NRYLQ� DOL� NRYLQVNLK� NDUELGRY�� NL� QLVR� ]JRUDM�navedene

8463 Drugi stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov, brez odvzemanja

materiala 8464 Stroji za obdelavo kamna, keramike, betona, azbesta, cementa in podobnih mineralnih

materialov ali za hladno obdelavo stekla 8465 6WURML� �YNOMXþQR� V� VWURML� ]D� SRYH]RYDQMH� ]� åHEOML�� åLþQLPL� VSRQNDPL�� OHSOMHQMHP� DOL� GUXJ� QDþLQ�

sestavljanja) za obdelavo lesa, plute, kosti, trde gume, trde plastike ali podobnih trdih materialov


8466 'HOL�LQ�SULERU��NL�VR�L]NOMXþQR�DOL�SUHWHåQR�SULPHUQL�]D�XSRUDER�V�VWURML�L]�WDU��ãW��do 8465, YNOMXþQR� ]� GUåali za obdelovance in orodje, samoodpiralnimi glavami za rezanje navojev, UD]GHOLOQLPL�JODYDPL�LQ�GUXJLPL�VSHFLDOQLPL�GRGDWQLPL�QDSUDYDPL�]D�REGHORYDOQH�VWURMH��GUåDOD�]D�NDWHUR�NROL�YUVWR�RURGMD��NL�VH�SUL�GHOX�GUåLMR�Y�URNL

8467 5RþQR�RURGMH��SQHYPDWVNR��KLGUDYOLþQR�DOL�]�YGHODQLP�QHHOHNWULþQLP�PRWRUMHP - Drugo orodje: 846781000 --�YHULåQH�åDJH 8474 Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje, mešanje ali gnetenje zemlje,

kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (YNOMXþQR�V�SUDKRP�DOL�SDVWR��VWURML�]D�DJORPHULUDQMH��PRGHOLUDQMH�DOL�REOLNRYDQMH�WUGQLK�PLQHUDOQLK�JRULY��NHUDPLþQH�PDVH��FHPHQWD��sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste; s VWURML� ]D� L]GHODYR� SHãþHQLK�livarskih kalupov

8477 6WURML�]D�REGHODYR�JXPH�DOL�SODVWLþQH�PDVH�DOL�]D� L]GHODYR� L]GHONRY� L]� WHK�PDWHULDORY��NL�QLVR�

navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju 847710 - Stroji za brizgalno vlivanje v kalupe 847720000 - Ekstruderji 847730000 - Stroji za oblikovanje s pihanjem - Drugi stroji za oblikovanje: 847751000 --�]D�REOLNRYDQMH�DOL�SURWHNWLUDQMH�SODãþHY�DOL�]D�REOLNRYDQMH�]UDþQLF 847759 -- drugi 847780 - Drugi stroji 847790 - Deli 8479 Stroji in mehanske naprave s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem

mestu v tem poglavju 8483 7UDQVPLVLMVNH�JUHGL� �YNOMXþQR�RGPLþQH�JUHGL� LQ�NROHQDVWH�JUHGL�� LQ� URþLFH��RKLãMD�]D� OHåDMH� LQ�

GUVQL� OHåDML�� ]REQLNL�� ]REQLãNL� LQ� IULNFLMVNL� SUHQRVQLNL�� QDYRMQD� YUHWHQD� V� NURJOLFDPL� DOL� YDOML��menjaOQLãND�RKLãMD�LQ�GUXJL�PHQMDOQLNL�KLWURVWL��YNOMXþQR�SUHWYRUQLNL�QDYRUD��Y]WUDMQLNL��MHUPHQLFH�in YUYHQLFH� �YNOMXþQR� V� WLVWLPL� ]D� ãNULSþHYMD�� VNORSNH� LQ� JUHGQH� YH]L� �YNOMXþQR� NULåQL� LQ�kardanski zglobi)

848310 -�7UDQVPLVLMVNH�JUHGL��YNOMXþQR�RGPLþQH�JUHGL�LQ�NROHQDVWH�JUHGL��LQ�URþLFH 848320 -�2KLãMD�]D�OHåDMH�]�YGHODQLPL�NRWDOQLPL�OHåDML 848330 -�2KLãMD�]D�OHåDMH�EUH]�YGHODQLK�NRWDOQLK�OHåDMHY��GUVQL�OHåDML 848350 -�9]WUDMQLNL��MHUPHQLFH�LQ�YUYHQLFH��YNOMXþQR�V�WLVWLPL�]D�ãNULSþHYMD� 848360 - Sklopke in gUHGQH�YH]L��YNOMXþQR�NULåQL�LQ�NDUGDQVNL�]JOREL� 848390 - Deli 8484 7HVQLOD�L]�NRYLQVNLK�OLVWRY��NRPELQLUDQD�]�GUXJLP�PDWHULDORP��DOL� L]�GYHK�DOL�YHþ�SODVWL�NRYLQH��

JDUQLWXUH� WHVQLO�� UD]OLþQH� SR� VHVWDYL� PDWHULDOD�� Y� YUHþNDK�� RYLWNLK� DOL� SRGREQLK� SDNLUDQMLK��PHKDQVNL�þHSL��WHVQila)

848410 -�7HVQLOD�L]�NRYLQVNLK�OLVWRY��NRPELQLUDQD�]�GUXJLP�PDWHULDORP�DOL�L]�GYHK�DOL�YHþ�SODVWL�NRYLQH� 848490 - Drugo


8517 (OHNWULþQL� DSDUDWL� ]D� åLþQR� WHOHIRQLMR� LQ� WHOHJUDILMR�� YNOMXþQR� WHOHIRQVNL� DSDUDWL� ]� EUH]åLþQR�slušalkR�WHU�WHOHNRPXQLNDFLMVNL�DSDUDWL�]D�åLþQH�VLVWHPH�]�QRVLOQLP�WRNRP�DOL�]D�GLJLWDOQH�åLþQH�sisteme; videofoni

- Telefonski aparati (telefoni); videofoni: 851711000 --�äLþQL�WHOHIRQVNL�DSDUDWL��WHOHIRQL��]�EUH]åLþQR�VOXãDONR 851719 -- drugi: 851719900 --- drugi, digitalni ali analogni - Stroji za faksimiliranje (telefaksi) in teleprinterji: 851721000 -- stroji za faksimiliranje (telefaksi) 851750 -�'UXJL�DSDUDWL�]D�åLþQH�VLVWHPH�]�QRVLOQLP�WRNRP�DOL�]D�GLJLWDOQH�åLþQH�VLVWHPH 851780 - Drugi aparati 8525 Oddajniki za radiotelefonLMR�� UDGLRWHOHJUDILMR�� UDGLRGLIX]LMR� DOL� WHOHYL]LMR�� YNOMXþQR� ]� RGGDMQLNL� ]�

vgrajenim sprejemnikom ali aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka; televizijske kamere; YLGHR�NDPHUH�]D�VQHPDQMH�SRVDPLþQLK�VOLN�LQ�GUXJL�YLGHR�VQHPDOQH�NDPHUH

852510 - Oddajniki 852520 - Oddajniki z vdelanim sprejemnikom 8532 (OHNWULþQL�NRQGHQ]DWRUML��NRQVWDQWQL��VSUHPHQOMLYL�DOL�QDVWDYOMLYL��YQDSUHM�QDVWDYOMHQL� - Drugi konstantni kondenzatorji: 853229000 -- drugi 8536 (OHNWULþQL� DSDUDWL� ]D� YNODSOMDQMH� LQ� L]NODSOMDQMH� DOL� ]D� ]DãþLWR� HOHNWULþQLK� WRNRNURJRY� DOL� ]D�

SRYH]DYR�]�HOHNWULþQLPL�WRNRNURJL�DOL�]QRWUDM�QMLK��QSU��VWLNDOD��UHOHML��YDURYDONH��GXãLOQL�HOHPHQWL�PRWHþLK� YDORY�� YWLþL� LQ� YWLþQLFH�� RNRYL� åDUQLF� LQ� UD]GHOLOQH� RPDULFH�� ]D� QDSHWRVWL� GR� YNOMXþQR�1.000 V

853690 - Drugi aparati: 853690010 --�SUHGSULSUDYOMHQL�HOHPHQWL�]D�HOHNWULþQD�YH]MD 853690100 --�YH]QL�LQ�NRQWDNWQL�HOHPHQWL�]D�åLFH�LQ�NDEOH 853690200 -- kontaktno polje za rezine 8546 (OHNWULþQL�L]RODWRUML�L]�NDNUãQHJD�NROL�PDWHULDOD 854610000 - Iz stekla 854620 -�,]�NHUDPLþQLK�PDWHULDORY 8601 7LUQH� ORNRPRWLYH�� QDSDMDQH� L]� ]XQDQMHJD� YLUD� HOHNWULþQH� HQHUJLMH� DOL� L]� HOHNWULþQHJD�

akumulatorja 8602 Druge tirne lokomotive; lokomotive z zalogovnikom 8603 6DPRYR]QL�åHOH]QLãNL�LQ�WUDPYDMVNL�SRWQLãNL�LQ�WRYRUQL�YDJRQL��UD]HQ�WLVWLK�L]�WDU��ãW�� 860400000 äHOH]QLãND�LQ�WUDPYDMVND�YR]LOD�]D�Y]GUåHYDQMH�DOL�VHUYLVLUDQMH��YNOMXþQR�VDPRYR]QD��QD�SULPHU�

vagoni-delavnice, vagoni-dvigala, vagoni-SRGELMDOQLNL� WROþHQFD�� YDJRQL-ravnalniki tirov, poskusno-preskusni vagoni in progovna inšpekcijska vozila)

860500000 äHOH]QLãNL� LQ�WUDPYDMVNL�SRWQLãNL�YDJRQL��QHVDPRYR]QL��SUWOMDåQL�YDJRQL��SRãWQL�YDJRQL�LQ�GUXJL�

åHOH]QLãNL� LQ� WUDPYDMVNL� YDJRQL� ]D� VSHFLDOQH� QDPHQH�� QHVDPRYR]QL� �UD]HQ� WLVWLK� L]� WDU�� ãW��8604)


8606 äHOH]QLãNL�LQ�WUDPYDMVNL�WRYRUQL�YDJRQL��QHVDPRYR]QL 8607 Deli tirnih vozil ali vrtljivih podstavkov 8701 Traktorji, (razen traktorjev iz tar. št. 8709) 870110 -�7UDNWRUML��NL�VH�XSUDYOMDMR�VWRMH��EUH]�VHGHåD� 8708 Deli in pribor za motorna vozila iz tar. št. 8701 do 8705 870850 - Pogonske gredi z diferencialom, tudi tiste, ki imajo druge transmisijske komponente 870860 - Gredi (razen pogonskih) in njihovi deli 870870 - Kolesa, njihovi deli in pribor 871200 Kolesa in druga podobna vozila (tudi dostavni tricikli), brez motornega pogona 8713 ,QYDOLGVNL�YR]LþNL��YNOMXþQR�]�YR]LþNL�]�PRWRUQLP�DOL�GUXJDþQLP�PHKDQVNLP�SRJRQRP 9001 2SWLþQD�YODNQD� LQ� VQRSL�RSWLþQLK� YODNHQ�� NDEOL� L]�RSWLþQLK� YODNHQ� �QHYJUDMHQL� LQ�QHRSODãþHQL��

razen tistih iz tar. št. 85��OLVWL�LQ�SORãþH�L]�SRODUL]DMRþHJD�PDWHULDOD��OHþH��YNOMXþQR�NRQWDNWQH�OHþH��SUL]PH��]UFDOD� LQ�GUXJL�RSWLþQL�HOHPHQWL� L]�NDNUãQHJD�NROL�PDWHULDOD��QHPRQWLUDQL��UD]HQ�WDNLK�RSWLþQR�QHREGHODQLK�VWHNOHQLK�HOHPHQWRY�

900110 -�2SWLþQD�YODNQD��VQRSL�RSWLþQLK�YODNHQ�LQ�NDEOL�L]�RSWLþQLK�YODNHQ 9002 /HþH��SUL]PH��]UFDOD�LQ�GUXJL�RSWLþQL�HOHPHQWL��L]�NDNUãQHJD�NROL�PDWHULDOD�PRQWLUDQL��NL�VR�GHOL�

DOL�SULERU�LQVWUXPHQWRY�DOL�DSDUDWRY��UD]HQ�WDNLK�RSWLþQLK�QHREGHODQLK�VWHNOHQLK�HOHPHQWRY - Objektivi: 900211000 -- za fotoaparate, projektorje ali aparate�]D�IRWRJUDIVNR�SRYHþHYDQMH�DOL�SRPDQMãHYDQMH 9008 Projektorji slik, razen kinomatografskih; fotografski aparati (razen kinematografskih) za

SRYHþHYDQMH�LQ�SRPDQMãHYDQMH 900820000 -�þLWDOQLNL�]D�PLNURILOP��PLNURILã�DOL�GUXJR�PLNURREOLNR��NL�ODKNR�L]GHODMR kopijo ali ne 9018 0HGLFLQVNL�� NLUXUãNL�� ]RER]GUDYQLãNL� LQ� YHWHULQDUVNL� LQVWUXPHQWL� LQ� DSDUDWL�� YNOMXþQR� ]�

scintigrafskimi, elektromedicinskimi aparati in aparati za preiskavo vida; deli in pribor - Injekcijske brizgalke, igle, katetri, kanile in podobno: 901832 -- cevaste kovinske igle in kirurške igle za šivanje 901839000 -- drugo - Drugi zobozdravniški instrumenti in aparati: 901841000 -- zobozdravniški vrtalni stroji, tudi kombinirani z drugo zobozdravniško opremo na skupnem

stojalu 901849 -- drugo 9026 Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih spremenljivih

YHOLþLQ� SUL� WHNRþLQDK� DOL� SOLQLK� �QSU�� PHULOQLNL� SUHWRND�� ND]DOQLNL� QLYRMD�� PDQRPHWUL�� PHULOQLNL�NROLþLQH�WRSORWH), razen instrumentov in aparatov iz tar. št. 9014, 9015, 9028 ali 9032

9028 0HULOQLNL� SRUDEH�DOL� SURL]YRGQMH�SOLQRY�� WHNRþLQ�DOL� HOHNWULþQH�HQHUJLMH�� YNOMXþQR�]�PHULOQLNL� ]D�

njihovo umerjanje 902890 - Deli in pribor


9029 Števci vrtljajev, števci proizvodnje, taksimetri, kilometrski števci, števci korakov in podobno; ND]DOQLNL�KLWURVWL�LQ�WDKRPHWUL��UD]HQ�WLVWLK��NL�VH�XYUãþDMR�Y�WDU��ãt. 9014 in 9015; stroboskopi

902920 - Kazalniki hitrosti in tahometri; stroboskopi 902990 - Deli in pribor 9030 Osciloskopi, spektralni analizatorji in drugi instrumenti in aparati za merjenje in kontrolo

HOHNWULþQLK� YHOLþLQ�� UD]HQ� PHULOQLNRY� L]� WDU�� ãW�� LQVWUXPHQWL� LQ� DSDUDWL� ]D� PHUMHQMH� DOL�RGNULYDQMH�DOID��EHWD��JDPD��UHQWJHQVNLK��NR]PLþQLK�DOL�GUXJLK�LRQL]LUDMRþih sevanj

- Drugi instrumenti in aparati: 903082000 -- naprave za merjenje ali testiranje polprevodniških rezin ali naprav 903083 -- drugi, z napravo za registriranje 903089 -- drugi 9031 Instrumenti, aparati in stroji za merjenje ali kontrolo, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem

mestu v tem poglavju; projektorji profilov 903180 - Drugi instrumenti, aparati in stroji: 9032 Instrumenti in aparati za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje 903220 - Manostati (regulatorji pritiska) - Drugi instrumenti in aparati: 903281 --�KLGUDYOLþQL�DOL�SQHYPDWVNL 903289 -- drugi 9403 Drugo pohištvo in njegovi deli 940310 - Kovinsko pisarniško pohištvo 940320 - Drugo kovinsko pohištvo 940390 - Deli 9405 6YHWLONH�LQ�SULERU�]D�QMLK��YNOMXþQR�]�UHIOHNWRUML�LQ�QMLKRYLPL�deli, ki niso navedeni in ne zajeti na

GUXJHP� PHVWX�� RVYHWOMHQL� ]QDNL�� RVYHWOMHQH� SORãþLFH� ]� LPHQL� LQ� SRGREQR�� V� ILNVLUDQLP�svetlobnim virom, in njihovi deli, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu

- Deli: 940591 -- stekleni 9506 Izdelki in oprema za splošnR� IL]LþQR� SRþXWMH�� WHORYDGER�� DWOHWLNR�� GUXJH� ãSRUWH� �YNOMXþQR� ]D�

namizni tenis) in igre na prostem, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem SRJODYMX��SODYDOQL�ED]HQL�LQ�ED]HQL�]D�RWURNH��YNOMXþQR�]�GHOL�LQ�SULERURP�

- Drugo: 950699 -- drugo 9606 *XPEL��JXPEL�SULWLVNDþL��]DNORSQL�JXPEL��JXPEL�]D�VUDMFH��JXPEL��NL�VH�ãH�REODþLMR��SUHNULMHMR��

LQ�GUXJL�GHOL�WHK�L]GHONRY��QHGRNRQþDQL�JXPEL 960610000 -�3ULWLVNDþL�LQ�QMLKRYL�GHOL - Gumbi: 960621000 --�L]�SODVWLþQH�PDVH��NL�QLVR�SUHREOHþHQL�V�WHNVWilnim materialom 960630000 -�JXPEL��NL�VH�ãH�REODþLMR��SUHNULMHMR��LQ�GUXJL�GHOL�JXPERY��QHGRNRQþDQL�JXPEL 9607 Zadrge in njihovi deli 9615 Glavniki, sponke za lase in podobno; lasnice, igle za kodre, sponke za kodre, navijalke za lase

in podobno, razen tistih iz tar. št. 8516, in njihovi deli


SEZNAM B K PRILOGI IV

6(=1$0�,='(/.29�32�325(./8�,=�'5ä$9�()7(��=$�.$7(5(�6(�9�6/29(1,-,�8.,1(-2�&$5,16.(�DAJATVE S 1. JANUARJEM 2001

2801 Fluor, klor, brom in jod 280110000 - Klor 2804 9RGLN��åODKWQL�SOLQL�LQ�GUXJH�QHNRYLQH 280430000 - Dušik 280440000 - Kisik 2806 Klorovodik (klorovodikova kislina); klorsulfonska kislina 280610000 - Klorovodik (klorovodikova kislina) 2811 Druge anorganske kisline in druge anorganske kisikove spojine nekovin - Druge anorganske kisikove spojine nekovin: 281121000 -- ogljikov dioksid 2815 1DWULMHY�KLGURNVLG� �NDYVWLþQD�VRGD�� NDOLMHY�KLGURNVLG� �NDYVWLþQD�SHSHOLND��QDWULMHYL�DOL� NDOLMHYL�

peroksidi -�1DWULMHY�KLGURNVLG��NDYVWLþQD�VRGD�� 281512000 --�Y�YRGQL�UD]WRSLQL��WHNRþD�VRGD� 282300000 Titanovi oksidi 2828 Hipokloriti; komercilani kalijev hipoklorit (klorovo apno); kloriti; hipobromiti 2829 28289000 - Drugo 2833 Sulfati; galuni; peroksisulfati (persulfati) - Drugi sulfati: 283322000 -- aluminija 2835 Fosfinati (hipofosfiti), fosfonati (fosfiti), fosfati in polifosfati - Polifosfati: 283531000 -- natrijev trifosfat (natrijev tripolifosfat) 2840 Borati; peroksiborati (perborati) 284030000 - Peroksiborati (perborati) 284700000 9RGLNRY�SHURNVLG��XWUMHQ�V�VHþQLQR�DOL�QH 2849 .DUELGL��NHPLþQR�GRORþHQL�DOL�QHGRORþHQL 284910000 - Kalcija 2912 $OGHKLGL�� ]� GUXJLPL� NLVLNRYLPL� IXQNFLMDPL� DOL� EUH]� QMLK�� FLNOLþQL� SROLPHUL� DOGHKLGRY��

paraformaldehid -�$NFLNOLþQL�DOGHKLGL�EUH]�GUXJLK�NLVLNRYLK�IXQNFLM� 291211000 -- metanal (formaldehid)


2917 Polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati

- Aromatske polikarboksilne kisline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi, peroksikisline in njihovi derivati:

291731000 -- dibutil ortoftalati 291732000 -- dioktil ortoftalati 291733000 -- dinonil ali didecil ortoftalati 291735000 -- anhidrid ftalne kisline 3206 Druga barvila; preparati, navedeni v 3. opombi v tem poglavju, razen tistih iz tar. št. 3203,

�� DOL� �� DQRUJDQVNL� SURL]YRGL�� NL� VH� XSRUDEOMDMR� NRW� OXPLQRIRUL�� NHPLþQR� GRORþHQL� DOL�QHGRORþHQL

- Pigmenti in preparati na osnovi titanovega dioksida: 320611000 --�NL�YVHEXMHMR��PDV��DOL�YHþ�WLWDQRYHJD�GLRNVLGD��UDþXQDQR�QD�VXKL�L]GHOHN 32061900 -- drugi 3208 3UHPD]QD� VUHGVWYD� �EDUYH� LQ� ODNL�� QD� RVQRYL� VLQWHWLþQLK� SROLPHURY� DOL� NHPLþQR�PRGLILFLUDQLK�

naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine, definirane v 4. opombi v tem poglavju

3209 Premazna sredstva �EDUYH� LQ� ODNL�� QD� RVQRYL� VLQWHWLþQLK� SROLPHURY� DOL� NHPLþQR�PRGLILFLUDQLK�

naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodni sredini 320910000 - Na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov 321100000 Pripravljeni sikativi 3214 Kiti (steklarski, za cepljenje idr), smolni ometi, druge tesnilne mase, polnila za pleskarsko-

barvarska dela; preparati za površinsko obdelavo fasad, notranjih zidov, tal, stropov, in podobno, ki niso ognjevarni

321410 - Steklarski kiti, kiti za cepljenje dreves, smolni cementi, tesnilne mase in drugi kiti; polnila za pleskarskobarvarska dela

3402 Organska površinsko aktivna sredstva (razen mila); površinsko aktivni preparati, preparati za

SUDQMH� �WXGL� SRPRåQL� SUHSDUDWL� ]D� SUDQMH�� LQ� SUHSDUDWL� ]D� þLãþHQMH� ]� GRGDWNRP�PLOD� DOL� EUH]�njega, razen tistih iz tar. št. 3401

340220 - Preparati, pripravljeni za prodajo na drobno 340600 6YHþH��VYHþNH�LQ�SRGREQR 36020000 Pripravljena razstreliva, razen smodnika 360300 3RþDVL� JRUHþH� YåLJDOQH� YUYLFH�� GHWRQLUQH� YUYLFH�� XGDUQH� LQ� UD]VWUHOLOQH� NDSLFH�� YåLJDOQLNL��

HOHNWULþQL�GHWRQDWRUML 3918 7DOQH�REORJH� L]�SODVWLþQLK�PDV��VDPROHSLOQH�DOL�QH��Y�]YLWNLK�DOL�Y�SORãþDK�WDSHWH�]D�VWHQH�DOL�

strope, definirane z 9. opombo v tem poglavju 391810 - Iz polimerov viniklorida 3922 .DGL�� SUãQH� NDGL�� OLMDNL�� ELGHML�� VWUDQLãþQH� ãNROMNH�� GHVNH� LQ� SRNURYL�� L]SODNRYDOQL� NRWOLþL� LQ�

SRGREQL�VDQLWDUQL�SURL]YRGL�L]�SODVWLþQLK�PDV 392210000 - Kadi, pršne kadi in lijaki


3923 ,]GHONL�]D�SUHYR]�LQ�SDNLUDQMH�EODJD��HPEDODåD��L]�SODVWLþQLK�PDV��]DPDãNL��SRkrovi, pokrovke LQ�GUXJD�]DSLUDOD�L]�SODVWLþQLK�PDV

-�9UHþH�LQ�YUHþNH��YNOMXþQR�WULNRWQH�� 392321000 -- iz polimerov etilena 420100000 6HGODUVNL� LQ� MHUPHQDUVNL� SURL]YRGL� ]D� NDWHUR� NROL� åLYDO� �YNOMXþQR� YSUHåQH� YUYL� ]D� NRPDWH��

SRYRGFL��ãþLWQLNL�]D�NROHQD��QDJREþQLNL��SRGVWDYNL� LQ�EOD]LQH�]D�VHGOD��WRUEH-ELVDJH��SODãþL�]D�pse in podobno), iz kakršnega koli materiala

4202 .RYþNL� ]D� REOHNR�� QHVHVHUML�� DWDãH� NRYþNL�� DNWRYNH�� ãROVNH� WRUEH�� HWXLML� ]D� RþDOD�� WRNL� ]D�

daljnoglede, toki za fotoaparate, toki za glasbila, toki za puške, toki za samokrese in podobni L]GHONL�� SRWQH� WRUEH�� WRDOHWQH� WRUEH�� QDKUEWQLNL�� åHQVNH� WRUELFH�� QDNXSRYDOQH� WRUEH�� OLVWQLFH��GHQDUQLFH� ]D� NRYDQFH�� WXOFL� LQ� PDSH� ]D� ]HPOMHYLGH� DOL� GRNXPHQWH�� WREDþQLFH�� PRãQMLþNL� ]D�tobak, torbe za orodje, športne torbe, škatle za steklenice, škatle za nakit, škatle za puder, ãNDWOH�]D�MHGLOQL�SULERU�LQ�SRGREQH�ãNDWOH�L]�XVQMD��XPHWQHJD�XVQMD��L]�IROLM�L]�SODVWLþQLK�PDV��L]�WHNVWLOQLK�PDWHULDORY��YXONDQILEUD�DOL�L]�NDUWRQD��Y�FHORWL�DOL�SUHWHåQR�SUHYOHþHQi s temi materiali ali papirjem

4203 2EODþLOD�LQ�SULERU�]D�REODþLOD��L]�XVQMD�DOL�XPHWQHJD�XVQja 420400 ,]GHONL� L]�XVQMD�DOL�XPHWQHJD�XVQMD��NL�VH�XSRUDEOMDMR�Y�VWURMLK�DOL�PHKDQLþQLK�QDSUDYDK�DOL�]D�

GUXJH�WHKQLþQH�QDPHQH 420500000 Drugi proizvodi iz usnja ali umetnega usnja 4303 2EODþLOD��SULERU�]D�REODþLOD�LQ�GUXJL�NU]QHQL�L]GHONL 43040000 Umetno krzno in proizvodi iz umetnega krzna 43040009 - Proizvodi iz umetnega krzna 4410 ,YHUQH� SORãþH� LQ� SRGREQH� SORãþH� L]� OHVD� LQ� GUXJLK� OHVQDWLK� �OLJQLQVNLK�� PDWHrialov,

neaglomerirane ali aglomerirane s smolami ali drugimi organskimi vezivi 4411 VlaknenH� SORãþH� L]� OHVD� DOL� GUXJLK� OHVQDWLK� PDWHULDORY�� DJORPHULUDQH� DOL� QHDJORPHULUDQH� V�

smolami ali drugimi organskimi vezivi 4412 9H]DQ�OHV��IXUQLUVNH�SORãþH�LQ�SRGREHQ�ODPHOLUDQ�OHV -� 9H]DQH� SORãþH�� NL� VR� VHVWDYOMHQH� VDPR� L]� IXUQLUDQLK� OHVHQLK� OLVWRY�� NDWHUih posamezna

debelina ne presega 6 mm: 441213 -- z najmanj enim zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja, navedenih v opombi k tarifnim

podštevilkam št. 1 v tem poglavju: 44121390 --- druge 44121400 -- druge, z najmanj enim zunanjim slojem iz lesa, ki ni les iglavcev 44121900 -- druge - Druge, z najmanj enim zunanjim slojem iz lesa, ki ni les iglavcev: 441222 -- z najmanj enim zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja, navedenih v opombi k tarifnim

podštevilkam št. 1 v tem poglavju 441223000 -- druge, ki imajo najmanj en sloj iverice


441229 -- druge - Druge: 441292 -- z najmanj enim zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja, navedenih v opombi k tarifnim

podštevilkam št. 1 v tem poglavju 441293000 -- druge, ki imajo najmanj en sloj iverice 441299 -- druge 480100 ýDVRSLVQL�SDSLU��Y�]YLWNLK�DOL�OLVWLK 4802 1HSUHPD]DQ� SDSLU� LQ� NDUWRQ�� NL� VH� XSRUDEOMDWD� ]D� SLVDQMH�� WLVNDQMH� DOL� GUXJDþQH� JUDILþQH�

QDPHQH��YNOMXþQR�SDSLU�LQ�NDUWRQ�]D�OXNQMDQH�NDUWLFH�LQ�WUDNRYH�Y�]YLWNLK�DOL�OLVWLK��UD]HQ�SDSLUMD�L]�WDU��ãW��DOL��URþQR�L]GHODQD�SDSLU�LQ�NDUWRQ�

-�'UXJ�SDSLU�LQ�NDUWRQ�EUH]�OHVQLK�YODNHQ��GREOMHQLK�]�PHKDQLþQLP�SRVWRSNRP��DOL�NL�YVHEXMHP�SR�PDVL�GR�YNOMXþQR��WHK vlaken od skupne vsebine vlaken:

480252 --�]�PDVR�RG�YNOMXþQR��GR�YNOMXþQR��J�P2

480260 -� 'UXJ� SDSLU� LQ� NDUWRQ�� NL� RG� VNXSQH� NROLþLQH� YODNHQ� YVHEXMHWD� SR� PDVL� QDG� �� YODNHQ��

GREOMHQLK�]�PHKDQLþQLP�SRVWRSNRP 480300 7RDOHWQL�SDSLU��SDSLU�]D�RGVWUDQMHYDQMH�OLþLOD��SDSLU�]D�EULVDþH��VHUYLHWH�LQ�UREþNH�WHU�SRGREHQ�

papir za uporabo v gospodinjstvu ali za sanitarne namene, celulozna vata, listi in trakovi iz FHOXOR]QLK�YODNHQ��YNOMXþQR�QDEUDQL��NUHS��SOLVLUDQH� LGU�� UHOLHIQL�� OXNQMDQL��SRYUãLQVNR�EDUYDQL, SRYUãLQVNR�RNUDãHQL�DOL�WLVNDQL�L]GHONL��Y�]YLWNLK��ãLURNLK�QDG��FP��DOL�Y�SUDYRNRWQLK��YNOMXþQR�kvadratnih) listih z najmanj eno stranico daljšo kot 36 cm, v neprepognjenem stanju

4805 Drug nepremazan papir in karton, v zvitkih ali listih, dalje neobdelan, razen obdelav, ki so

navedene v 2. opombi tega poglavja 480570 - Drug papir in karton, z maso nad 150 g/m

2, toda pod 225 g/m

2

480580 - Drug papir in karton, z maso 225 g/m2�DOL�YHþ

4808 Papir in karton, valovita (z nalepljenimi ravnimi površinskimi listi ali brez njih), nabrana (krep,

plisirana), reliefna ali luknjana, v zvitkih ali listih, razen tistih iz tar. št. 4803 ali 4818 480810000 -�3DSLU�LQ�NDUWRQ��YDORYLWD��YNOMXþQR�OXNQMDQD 4810 Papir in karton, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi

z vezivom ali brez njega, toda brez drugega premaza, površinsko barvana ali nebarvana, okrašena ali neokrašena, tiskana ali netiskana, v zvitkih ali listih

-�3DSLU�LQ�NDUWRQ�]D�SLVDQMH��WLVNDQMH�DOL�]D�GUXJH�JUDILþQH�QDPHQH��NL�Y�VNXSQL�NROLþLQL�YODNHQ�YVHEXMHWD�SR�PDVL�GR�YNOMXþQR��YODNHQ��GREOMHQLK�]�PHKDQLþQLP�SRVWRSNRP�

481011 --�]�PDVR�GR�YNOMXþQR��J�P2

481012000 -- z maso nad 150 g/m

2

4814 Zidne tapete in podobne stenske obloge iz papirja; prozorni papir za okna 481420000 - Stenske tapete in podobne stenske obloge iz papirja s prednjo stranjo, premazano ali

SUHNULWR�V�VORMHP�SODVWLþQH�PDVH��NL�LPD�]UQDWR��UHOLHIQR��EDUYDQR��WLVNDQR�DOL�GUXJDþH�RNUDãHQR�površino

481430000 - Stenske tapete in podobne stenske obloge iz papirja s sprednjo stranjo prekrito s pletarskim materialom, ki je med seboj spojen ali nespojen v vzporedne niti ali tkan

4816 Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje, razen tistih iz tar. št.

��PDWULFH�]D�UD]PQRåHYDQMH�LQ�RIVHWQH�SORãþH�L]�SDSLUMD��Y�ãNDWODK�DOL�EUH]�ãNDWHO 481610000 - Karbon in podoben kopirni papir 481620000 - Samokopirni papir


4818 7RDOHWQL� SDSLU�� UREþNL�� OLVWL� ]D� RGVWUDQMHYDQMH� OLþLOD�� EULVDþH�� QDPL]QL� SUWL�� VHUYLHWH�� RWURãNH�plenice, tamponi, rjuhe in podobni predmeti za gospodinjstvo, bolnišnice ali sanitarne potrebe, REODþLOQL�predmeti in pribor iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz listov ali trakov iz celuloznih vlaken

481810 - Toaletni papir 481820 -�5REþNL��OLVWL�]D�RGVWUDQMHYDQMH�OLþLOD�DOL�EULVDþH 481830000 - Namizni prti in serviete 481840 -�9ORåNL��WDPSRQL��RWURãNH�SOHQLFH��SOHQLþQH�SUHGORJH�LQ�SRGREQL�VDQLWDUQL�SUHGPHWL 4819 âNDWOH��YUHþH�LQ�GUXJL�L]GHONL�]D�SDNLUDQMH��L]�SDSLUMD��NDUWRQD��FHOXOR]QH�YDWH�DOL�OLVWRY�DOL trakov

L]� FHOXOR]QLK� YODNHQ�� NDUWRQDåQL� L]GHONL�� L]� SDSLUMD� DOL� NDUWRQD�� NL� VH� XSRUDEOMDMR� Y� SLVDUQDK��trgovinah ali podobno

481910000 -�âNDWOH��]DERML�LQ�YUHþH�L]�YDORYLWHJD�SDSLUMD�DOL�NDUWRQD 481920 -�=ORåOMLYH�ãNDWOH��]DERML�LQ�YUHþH�L]�QHYDORYLWHJD�SDSLUMD�DOL�QHYDORYLWHJD�NDUWRQD 481940000 -�'UXJH�YUHþH�LQ�YUHþNH��UD]HQ�RYLWNRY�]D�JUDPRIRQVNH�SORãþH 481950000 -�'UXJD�HPEDODåD�]D�SDNLUDQMH��YNOMXþQR�]�RYLWNL�]D�JUDPRIRQVNH�SORãþH 481960000 -�.DUWRQDåQL�L]GHONL�L]�SDSLUMD�DOL�NDUWRQD��NL�VH�XSRUDEOMDMR v pisarnah, trgovinah in podobno 4821 Papirne ali kartonske etikete, vseh vrst, tiskane ali netiskane 482110 - Tiskane 4822 Tuljave, motki, kopsi in podobne podlage iz papirne mase, papirja ali kartona (luknjani ali

QHOXNQMDQL��RMDþHQL�DOL�QHRMDþHQL� 4823 Drug papir, karton, celulozna vata ter listi in trakovi iz celuloznih vlaken, razrezani Y�GRORþHQH�

velikosti ali oblike, drugi izdelki iz celuloze, papirja, kartona, celulozne vate ali listov ali trakov iz celuloznih vlaken

482340000 - Zvitki, listi in koluti, tiskani za registrirne aparate - Drug papir in karton za tiskanje, pisanje ali drXJH�JUDILþQH�QDPHQH� 482359 -- drugo 482370 - Liti ali stisnjeni izdelki iz papirne mase 5112 7NDQLQH�L]�þHVDQH�YROQH�DOL�þHVDQH�ILQH�åLYDOVNH�GODNH 5208 %RPEDåQH�WNDQLQH��NL�YVHEXMHMR�SR�PDVL��DOL�YHþ�ERPEDåD��PDVH�GR��J�P

2

5209 %RPEDåQH�WNDQLQH��NL�YVHEXMHMR�SR�PDVL��DOL�YHþ�ERPEDåD��PDVH�QDG��J�P

2

5210 %RPEDåQH�WNDQLQH��NL�YVHEXMHMR�SR�PDVL�SRG��ERPEDåD��Y�PHãDQLFL�SUHWHåQR�DOL�VDPR�]�

umetnimL�DOL�VLQWHWLþQLPL�YODNQL��PDVH�GR��J�P2

5211 %RPEDåQH�WNDQLQH��NL�YVHEXMHMR�SR�PDVL�SRG��ERPEDåD��Y�PHãDQLFL�SUHWHåQR�DOL�VDPR�]�

XPHWQLPL�DOL�VLQWHWLþQLPL�YODNQL��PDVH�QDG��J�P2

5212 'UXJH�ERPEDåQH�WNDQLQH 5602 .OREXþHYLQD��YNOMXþQR�]�LPSUHJQLUDQR��SUHYOHþHQR�DOL�ODPLQLUDQR 5603 1HWNDQL�WHNVWLO��YNOMXþQR�LPSUHJQLUDQ��SUHYOHþHQ��SUHNUit ali laminiran


5607 'YRQLWQH�YUYL��GUXJH�YUYL��PRWYR]L��NRQRSL�LQ�NDEOL��YNOMXþQR�SOHWHQH��LPSUHJQLUDQH��SUHYOHþHQH��SUHNULWH��REORåHQH�]�JXPR�DOL�SODVWLþQR�PDVo

- Iz polietilena ali polipropilena: 560749 -- drugo 560750 -�,]�GUXJLK�VLQWHWLþQLK�YODNHQ 5801 7NDQLQH� ]� ]DQNDVWR� R]�� ODVDVWR� SRYUãLQR� LQ� WNDQLQH� L]� åHQLOMVNH� SUHMH�� UD]HQ� WNDQLQ� L]� WDU�ãW��

5802 in 5806 580110000 -�,]�YROQH�DOL�ILQH�åLYDOVNH�GODNH -�,]�ERPEDåD� 580125000 -- tkanine z razrezanimi zankami po osnovi 580126000 --�åHQLOMVNH�WNDQLQH -�,]�XPHWQLK�DOL�VLQWHWLþQLK�YODNHQ� 580135000 -- tkanine z razrezanimi zankami po osnovi 580136000 --�åHQLOMVNH�WNDQLQH 5802 )URWLUQH�WNDQLQH�]D�EULVDþH� LQ�SRdobne zankaste frotirne tkanine, razen ozkih tkanin iz tar.št.

5806; taftane tekstilne tkanine, razen proizvodov iz tar.št. 5703 5803 Gaza tkanine, razen ozkih tkanin iz tar. št. 5806 5808 3OHWHQLFH� Y�PHWUDåL�� RNUDVQD�SR]DPHQHWHULMD� LQ� SRGREQL� RNUDVQL� L]GHONL� Y�PHWUDåL�� QHYH]HQL��

UD]HQ�SOHWHQLK�DOL�NYDþNDQLK��UHVH��SRPSRQL�LQ�SRGREQL�L]GHONL 5810 9H]HQLQD�Y�PHWUDåL��WUDNRYLK�DOL�PRWLYLK 581100000 3UHãLWL� WHNVWLOQL� L]GHONL� Y� PHWUDåL�� NL� VR� VHVWDYOMHQL� L]� HQH� DOL� YHþ� SODVWL� WHNVWLOQLK�PDWHULDORY��

spojenih�V�SROQLORP��SUHãLYDQMHP�DOL�QD�GUXJ�QDþLQ��UD]HQ�YH]HQLQ�L]�WDU�ãW�� 5904 Linolej, vkljXþQR�UH]DQ�Y�REOLNH��WDOQD�SUHNULYDOD�QD�WHNVWLOQL�SRGODJL��SUHPD]DQL��SUHYOHþHQL�DOL�

SUHNULWL��YNOMXþQR�]�UD]UH]DQLPL�Y�REOLNH - Drugo: 590491 --�QD�SRGODJL�L]�LJODQH�NOREXþHYLQH�DOL�QHWNDQHJD�WHNVWLOD 5906 Gumirani tekstilni materiali, razen tistih iz tar.št. 5902 6002 'UXJL�SOHWHQL�DOL�NYDþNDQL�PDWHULDOL 600230 -�âLULQH�YHþ�NRW��FP��NL�YVHEXMHMR�SR�PDVL��DOL�YHþ�HODVWRPHUQH�SUHMH�DOL�QLWL�L]�NDYþXND�DOL�

gume -�'UXJL�PDWHULDOL��SOHWHQL�SR�RVQRYL��YNOMXþQR�]�PDWHULDOL��GREOMHQLPL�]��JDOORRQ��SOHWLOnimi stroji): 600241000 --�L]�YROQH�DOL�ILQH�åLYDOVNH�GODNH 600242 --�L]�ERPEDåD 600243 --�L]�XPHWQLK�DOL�VLQWHWLþQLK�YODNHQ 600249000 -- drugi - Drugi: 600292 --�L]�ERPEDåD 600293 --�L]�XPHWQLK�DOL�VLQWHWLþQLK�YODNHQ


6101 3ODãþL�� SRYUãQLNL�� YHWURYNH� V� NDSXFR� WLSD� DQRUDN� �YNOMXþQR� VPXþDUVNL� MRSLþL�� YHWURYNH� V�SRGORJR�DOL� YORåNRP�DOL�EUH]�QMLMX� LQ�SRGREQL� L]GHONL�]D�PRãNH� LQ�GHþNH��SOHWHQL�DOL�NYDþNDQL��razen izdelkov iz tar.št. 6103

6102 3ODãþL��SRYUãQLNL��SHOHULQH��YHWURYNH�V�NDSXFR�WLSD�DQRUDN��YNOMXþQR�VPXþDUVNL�MRSLþL��YHWURYNH�

V�SRGORJR�DOL�YORåNRP�DOL�EUH]�QMLMX�LQ�SRGREQL�L]GHONL�]D�åHQVNH�LQ�GHNOLFH��SOHWHQL�DOL�NYDþNDQL��razen izdelkov iz tar.št. 6104

6103 2EOHNH��NRPSOHWL��VXNQMLþL�LQ�MRSLþL��KODþH�]�RSUVQLNRP�LQ�QDUDPQLFDPL��MDKDOQH�KODþH�LQ�NUDWNH�

KODþH��UD]HQ�NRSDOQLK�KODþN��]D�PRãNH�LQ�GHþNH��SOHWHQL�DOL�NYDþNDQL 6104 .RVWLPL�� NRPSOHWL�� MDNQH� LQ� MRSLþL�� REOHNH�� NULOD�� KODþQD� NULOD�� KODþH�� KODþH� z oprsnikom in

QDUDPQLFDPL��MDKDOQH�KODþH�LQ�NUDWNH�KODþH��UD]HQ�NRSDOQLK�KODþN�LQ�NRSDOQLK�REOHN��]D�åHQVNH�LQ�GHNOLFH��SOHWHQL�DOL�NYDþNDQL

6105 6UDMFH�]D�PRãNH�LQ�GHþNH��SOHWHQH�DOL�NYDþNDQH 6106 %OX]H��VUDMFH�LQ�VUDMþQH�EOX]H��]D�åHQVNH�LQ�GHNOLFH��SOHWHQH�DOL�NYDþNDQH 6107 6SRGQMH� KODþH�� VSDOQH� VUDMFH�� SLåDPH�� NRSDOQL� SODãþL�� GRPDþH� KDOMH� LQ� SRGREQL� L]GHONL� ]D�

PRãNH�LQ�GHþNH��SOHWHQL�DOL�NYDþNDQL 6108 .RPELQHåH�� VSRGQMD� NULOD�� VSRGQMH� KODþH�� VSDOQH� VUDMFH�� SLåDPH�� MXWUDQMNH�� NRSDOQL� SODãþL��

GRPDþH�KDOMH�LQ�SRGREQL�L]GHONL��]D�åHQVNH�LQ�GHNOLFH��SOHWHQL�DOL�NYDþNDQL 6109 T-majice, spodnje�PDMLFH�LQ�GUXJH�PDMLFH��SOHWHQH�DOL�NYDþNDQH 6110 -RSH��NL�VH�]DSHQMDMR�DOL�QH��SXORYHUML��EUH]URNDYQLNL�LQ�SRGREQL�L]GHONL��SOHWHQL�DOL�NYDþNDQL 6111 2EODþLOD�LQ�SULERU�]D�REODþLOD��]D�GRMHQþNH��SOHWHQL�DOL�NYDþNDQL 6112 7UHQLUNH��VPXþDUVNH�REOHNH�LQ�NRSDOQH�KODþNH�DOL�NRSDOQH�REOHNH��SOHWHQH�DOL�NYDþNDQH 611300 2EODþLOD��L]GHODQD�L]�SOHWHQLK�DOL�NYDþNDQLK�PDWHULDORY�L]�WDU��ãW��LQ�� 6114 Druga REODþLOD��SOHWHQD�DOL�NYDþNDQD��YNOMXþQR�]��ERGLML��NL�VH�QRVLMR�NRW�]JRUQMD�REODþLOD� 6115 +ODþQH� QRJDYLFH�� QRJDYLFH�� YNOMXþQR� QRJDYLFH� ]D� NUþQH� åLOH� LQ� QRJDYLFH� EUH]� SRGSODWRY��

SOHWHQH�DOL�NYDþNDQH 6116 5RNDYLFH��SDOþQLNL�LQ�URNDYLFH�EUH]�SUVWRY��SOHWHQH�DOL�NYDþNDQH� 611610 -�,PSUHJQLUDQH��SUHYOHþHQH�DOL�SUHNULWH�V�SODVWLþQR�PDVR�DOL�JXPR 6117 'UXJ�JRWRY�SULERU�]D�REODþLOD��SOHWHQ�DOL�NYDþNDQ��SOHWHQL�DOL�NYDþNDQL�GHOL�REODþLO�DOL�SULERUD�]D�

REODþLOD 6201 3ODãþL��SRYUãQLNL��SHOHULQH��YHWURYNH�V�NDSXFR�WLSD�DQRUDN��YNOMXþQR�VPXþDUVNL�MRSLþL��YHWURYNH�

V�SRGORJR�DOL�]�YORåNRP�DOL�EUH]�QMLMX� LQ�SRGREQL� L]GHONL�]D�PRãNH�LQ�GHþNH��UD]HQ�L]GHONRY�L]�tar.št. 6203


6202 3ODãþL��SRYUãQLNL��SHOHULQH��YHWURYNH�V�NDSXFR�WLSD�DQRUDN��YNOMXþQR�VPXþDUVNL�MRSLþL��YHWURYNH�V�SRGORJR�DOL�YORåNRP�DOL�EUH]�QMLMX� LQ�SRGREQL�L]GHONL�]D�åHQVNH�DOL�GHNOLFH��UD]HQ�izdelkov iz tar. št. 6204

6203 2EOHNH�� NRPSOHWL�� MDNQH�� KODþH�� KODþH� ]� RSUVQLNRP� LQ� QDUDPQLFDPL�� MDKDOQH� KODþH� LQ� NUDWNH�

KODþH��UD]HQ�NRSDOQLK�KODþN��]D�PRãNH�LQ�GHþNH 6204 .RVWLPL�� NRPSOHWL�� VXNQMLþL� LQ� MRSLþL�� REOHNH�� NULOD�� KODþQD� NULOD�� KODþH�� KODþH� ]� RSUVQLNRP� LQ�

QDUDPQLFDPL�LQ�NUDWNH�KODþH��UD]HQ�NRSDOQLK�KODþN�LQ�NRSDOQLK�REOHN��]D�åHQVNH�LQ�GHNOLFH 6205 6UDMFH�]D�PRãNH�LQ�GHþNH 6206 %OX]H��VUDMFH�LQ�VUDMþQH�EOX]H�]D�åHQVNH�LQ�GHNOLFH 6207 6SRGQMH�PDMLFH�LQ�GUXJH�PDMLFH��VSRGQMH�KODþH��VSDOQH�VUDMFH��SLåDPH��NRSDOQL�SODãþL��GRPDþH�

KDOMH�LQ�SRGREQL�L]GHONL�]D�PRãNH�LQ�GHþNH 6208 6SRGQMH� PDMLFH� LQ� GUXJH� PDMLFH�� NRPELQHåH�� VSRGQMD� NULOD�� KODþNH�� VSRGQMH� KODþH�� VSDOQH�

VUDMFH��SLåDPH��MXWUDQMNH��NRSDOQL�SODãþL��GRPDþH�KDOMH�LQ�SRGREQL�L]GHONL��]D�åenske in deklice 6209 2EODþLOD�LQ�SULERU�]D�REODþLOD�]D�GRMHQþNH 6211 7UHQLUNH��VPXþDUVNH�REOHNH�LQ�NRSDOQH�KODþNH�DOL�NRSDOQH�REOHNH��GUXJD�REODþLOD 6212 0RGUþNL�� SDVRYL� ]D� QRJDYLFH�� VWH]QLNL�� RSRUQLNL�� QDUDPQLFH�� SRGYH]H� LQ� SRGREQL� L]GHONL� WHU�

QMLKRYL�GHOL��YNOMXþQR�V�SOHWHQLPL�DOL�NYDþNDQLPL 6213 5REþNL 6214 âDOL��RJULQMDOD��UXWH��QDJODYQH�UXWH��WDQþLFH�LQ�SRGREQL�L]GHONL 6215 .UDYDWH�LQ�PHWXOMþNL 6217 DruJ�JRWRY�SULERU�]D�REODþLOD��GHOL�REODþLO�DOL�SULERUD�]D�REODþLOD��UD]HQ�WLVWLK�L]�WDU��ãW��2 6301 2GHMH�LQ�SRGREQL�SRNULYDþL� 630130 -�2GHMH��UD]HQ�HOHNWULþQLK�RGHM��LQ�SRGREQD�SUHJULQMDOD�L]�ERPEDåD 630140 -�2GHMH��UD]HQ�HOHWNULþQLK�RGHM��LQ�SRGREQD�SUHJULQMDOD��L]�VLQWHWLþQLK�YODNHQ 630190 - Druge odeje in podobna pregrinjala 6302 Posteljno, namizno, toaletno in kuhinjsko perilo 6303 =DYHVH��YNOMXþQR�GUDSHULMH�� LQ�QRWUDQMH�SODWQHQH�QDYRMQLFH��NUDWNH�RNUDVQH�GUDSHULMH�]D�RNQD�

ali postelje 6304 Drugi izdelki za notranjo opremo, brez izdelkov iz tar.št. 9404 6305 9UHþH�LQ�YUHþNH�]D�SDNLUDQMH�blaga


6306 Ponjave, platnene strehe in zunanje platnene navojnice (tende); šotori; jadra (za plovila, jadralne deske ali suhozemna vozila); izdelki za taborjenje

6307 'UXJL�JRWRYL�L]GHONL��YNOMXþQR�]�PRGQLPL�NURML�]D�REODþLOD 630710 - Krpe za tla, posodo��SUDK�LQ�SRGREQH�NUSH�]D�þLãþHQMH 630790 - Drugo 630900000 Ponošena -�L]UDEOMHQD�REODþLOD�LQ�GUXJL�L]UDEOMHQL�WHNVWLOQL�L]GHONL 6310 Krpe, motvozi, vrvi, konopci in prameni v obliki odpadkov ali neuporabnih izdelkov, iz

tekstilnega materiala 6401 NeprePRþOMLYD� REXWHY� V� SRGSODWL� LQ� ]JRUQMLP� GHORP� L]� NDYþXND�� JXPH� DOL� SODVWLþQH� PDVH��

NDWHUH�]JRUQML�GHO�QL�SULWUMHQ�QD�SRGSODW�LQ�QH�VSRMHQ�]�QMLP�V�ãLYDQMHP��]�]DNRYLFDPL�DOL�]�åHEOML��YLMDNL��þHSL�DOL�SR�SRGREQLK�SRVWRSNLK

6402 Druga obutev s podplati in zJRUQMLP�GHORP�L]�JXPH��YXONDQL]LUDQH�DOL�QH��SODVWLþQH�PDVH 6403 2EXWHY�V�SRGSODWL�L]�JXPH��YXONDQL]LUDQH�DOL�QH��SODVWLþQH�PDVH��XVQMD�DOL�XPHWQHJD�XVQMD�LQ�]�

zgornjim delom iz usnja 6404 2EXWHY�V�SRGSODWL�L]�JXPH��YXONDQL]LUDQH�DOL�QH��SODVWLþQH�PDVe, iz usnja ali umetnega usnja

in z zgornjim delom iz tekstilnih materialov 6405 Druga obutev 650100000 7XOFL�� VWRåFL� LQ� SRGREQL� L]GHONL� L]� NOREXþHYLQH�� QHREOLNRYDQL� LQ� EUH]� RERGD�� NURJL� LQ� FLOLQGUL�

�YNOMXþQR�]�UH]DQLPL�FLOLQGUL��L]�NOREXþHYLQH 650200000 7XOFL�� VWRåFL� LQ� SRGREQL� L]GHONL�� SOHWHQL� DOL� L]GHODQL� V� VHVWDYOMDQMHP� WUDNRY� L]� NDWHUHJD� NROL�

PDWHULDOD��QHREOLNRYDQL�LQ�EUH]�RERGD��QHSRGORåHQL�LQ�QHRNUDãHQL 650300 .OREXNL�LQ�GUXJD�SRNULYDOD��L]�NOREXþHYLQH��L]GHODQH�L]�WXOFHY��VWRåFHY�LQ�GUXJLK�L]GHONRY�L]�WDU��

ãW��YNOMXþQR�WXGL�SRGORåHQL�DOL�RNUDãHQL 650400000 Klobuki in druga pokrivala, pleteni ali izdelani s sestavljanjem trakov iz katerega koli materiala,

YNOMXþQR�WXGL�SRGORåHQL�DOL�RNUDãHQL 6505 Klobuki in druga pokrivala, pleteni ali kvDþNDQL� DOL� L]GHODQL� L]� þLSNH�� NOREXþHYLQH� DOL� GUXJLK�

WHNVWLOQLK� PHWUDåQLK� PDWHULDORY� �UD]HQ� L]� WUDNRY�� YNOMXþQR� V� SRGORåHQLPL� DOL� RNUDãHQLPL��PUHåLFH�]D�ODVH�L]�NDNUãQHJD�NROL�PDWHULDOD��YNOMXþQR�SRGORåHQH�DOL�RNUDãHQH

6506 'UXJD�SRNULYDOD��YNOMXþQR�SRGORåHQD�DOL�RNUDãHQD 650700000 7UDNRYL� ]D� QRWUDQMH� REUREOMDQMH�� SRGORJH�� SUHYOHNH�� RVQRYH� LQ� RJURGMD�� ãþLWQLNL� ]D� RþL� LQ�

podbradniki, za pokrivala 6807 Izdelki iz bitumna ali iz podobnih materialov (npr. iz bitumna iz nafte ali iz premogove

katranske smole)


680800000 3ORãþH�� SORãþLFH�� EORNL� LSG�� L]� UDVWOLQVNLK� YODNHQ�� VODPH�� NRUX]QHJD� OLþMD�� LYHUMD�� åDJRYLQH� DOL�drugih lesnih odpadkov, aglomerirani s cementom, sadro ali drugimi mineralnimi vezivi

6810 Izdelki iz cementa, betona ali umetnega kamna, armirani ali nearmirani 6811 Azbestnocementni izdelki, izdelki iz cementa s celuloznimi vlakni ipd. 6904 .HUDPLþQH�]LGDUVNH�RSHNH��EORNL�]D�SRGH��QRVLOQL�EORNL�LQ�SRGREQR 6905 Strešniki, deli dimnikov, okrasni in drugi izdelki za gradbeništvo iz keramike 7113 Nakit in deli nakita, iz plemenitih kovin ali kovin, navaljanih s slojem plemene kovine 7114 Zlatarski predmeti in njihovi deli, iz plemenitih kovin ali kovin, navaljanih s slojem plemene

kovine 7202 Fero-predzlitine - Fero-silicij: 720221 -- ki vsebuMH�YHþ�NRW��PDV��VLOLFLMD - Fero-krom: 720241 --�NL�YVHEXMH�YHþ�NRW��PDV��RJOMLND 720249 -- drugo - Druge: 720299 -- drugo: --- fero-fosfor: 720299190 ----�NL�YVHEXMH��PDV��DOL�YHþ�IRVIRUMD 720299300 --- fero-siliko-magnezij 720299800 --- drugo 7208 3ORãþDWL�WRSOR�YDOMDQL�L]GHONL�L]�åHOH]D�DOL�QHOHJLUDQHJD�MHNOD��ãLULQH��PP�DOL�YHþ��QHSODWLUDQL�

LQ�QHSUHYOHþHQL - Drugi, v kolobarjih, toplo valjani brH]�QDGDOMQMH�REGHODYH��OXåHQL��GHNDSLUDQL�� 720826000 --�GHEHOLQH��PP�LQ�YHþ��WRGD�PDQM�NRW�4,75 mm 720827000 -- debeline manj kot 3 mm - Drugi, v kolobarjih, toplo valjani brez nadaljnje obdelave: 720837 --�GHEHOLQH��PP�DOL�YHþ��WRGD�QH�YHþ�NRW��PP� 720837900 --- drugi 720838 --�GHEHOLQH��PP�LQ�YHþ��WRGD�PDQM�NRW��PP� 720838900 --- drugi 720839 -- debeline manj kot 3 mm: 720839900 --- drugi 720840 - Ne v kolobarjih, toplo valjani brez nadaljnje obdelave, z reliefnimi vzorci: 720840900 -- debeline manj kot 2 mm - Drugi, ne v kolobarjih, toplo valjani, brez nadaljnje obdelave: 720851 --�GHEHOLQH�YHþ�NRW��PP� 720851100 --- valjani s štirih strani ali v zaprtem kalibru, širine do 1250 mm --- drugi, debeline:


720851300 ----�YHþ�NRW��PP ----�YHþ�NRW��PP��YHQGDU�QH�YHþ�NRW��PP��ãLULQH� 720851990 ----- manj kot 2.050 mm 720852 -- GUXJL��GHEHOLQH��PP�DOL�YHþ��YHQGDU�QH�YHþ�NRW��PP� 720852100 ---�YDOMDQL�V�ãWLULK�VWUDQL�DOL�Y�]DSUWHP�NDOLEUX��ãLULQH�GR��PP�LQ�GHEHOLQH��PP�LQ�YHþ --- drugi, širine: 720852990 ---- manj kot 2.050 mm 720853 --�GHEHOLQH��PP�LQ�YHþ��YHQGDU�PDQM kot 4,75 mm 720854 -- debeline manj kot 3 mm 720890 - Drugi (vkolobarjih ali ne): 720890900 -- drugi 7209 3ORãþDWL� YDOMDQL� L]GHONL� L]�åHOH]D�DOL�QHOHJLUDQHJD� MHNOD��ãLULQH��PP�DOL� YHþ��KODGQR�YDOMDQL�

�KODGQR�GHIRUPLUDQL��QHSODWLUDQL��QHSUHYOHþHQL�LQ�neprekriti - V kolobarjih, hladno valjani, brez nadaljnje obdelave: 720915000 --�GHEHOLQH��PP�LQ�YHþ 720916 --�GHEHOLQH�YHþ�NRW��PP��YHQGDU�PDQM�NRW��PP 720917 --�GHEHOLQH�RG��PP�LQ�YHþ��YHQGDU�QH�YHþ�NRW�NRW��PP 720918 -- debeline manj kot 0,5 mm - Drugi, ne v kolobarjih, hladno valjani, brez nadaljnje obdelave: 720925000 --�GHEHOLQH��PP�LQ�YHþ 720926 --�GHEHOLQH�YHþ�NRW��PP��YHQGDU�PDQM�NRW��PP 720927 --�GHEHOLQH��PP�DOL�YHþ��YHQGDU�QH�YHþ�NRW�NRW��PP 720928 -- debeline manj kot 0,5 mm 720990 - Drugi (v kolobarjih ali ne): 720990900 -- drugi 7211 3ORãþDWL� YDOMDQL� L]GHONL� L]� åHOH]D� DOL� QHOHJLUDQHJD� MHNOD�� ãLULQH�PDQM� NRW� ��PP�� QHSODWLUDQL��

neprevlHþHQL�LQ�QHSUHNULWL 7213 äLFD��WRSOR�YDOMDQD��Y�RKODSQLK�NROREDUMLK��L]�åHOH]D�DOL�QHOHJLUDQHJD�MHNOD 721310000 -�=�YWLVNL��UHEUL��åOHERYL�DOL�GUXJLPL�GHIRUPDFLMDPL��SRY]URþHQLPL�PHG�YDOMDQMHP - Druge: 721391 --�V�NURåQLP�SUHþQLP�SUHUH]RP�SUHPHUD�PDQM�NRW��PP 721391100 --- iz tipov, ki se uporabljajo za armiranje betona --- druge: 721391410 ---- ki vsebujejo 0,06 mas.% ali manj ogljika 721391490 ----�NL�YVHEXMHMR�YHþ�NRW��PDV��YHQGDU�QH�YHþ�NRW��PDV��RJOMLND 721391700 ----�NL�YVHEXMHMR�YHþ�NRW��PDV��YHQGDU�QH�YHþ�NRW��PDV��RJOMLND 721391900 ----�NL�YVHEXMHMR�YHþ�NRW��mas.% ogljika 721399 -- druge


7214 3DOLFH�L]�åHOH]D�DOL�QHOHJLUDQHJD�MHNOD��NRYDQH��WRSOR�YDOMDQH��WRSOR�YOHþHQH�DOL�WRSOR�L]WLVNDQH��EUH]�QDGDOMQH�REGHODYH��YNOMXþQR�V�WLVWLPL��NL�VR�VSLUDOQR�]YLWH�SR�YDOMDQMX

721410000 - Kovane 721420000 - Z vtiski, reEUL�� åOHERYL� DOL� GUXJLPL� GHIRUPDFLMDPL�� SRY]URþHQLPL� PHG� YDOMDQMHP� DOL� VSLUDOQR�

zvite po valjanju - Druge: 721491 -- s pravokotnim (razen kvadratnim) prerezom 721499 -- druge 7215 'UXJH�SDOLFH�L]�åHOH]D�DOL�QHOHJLUDQHJD�MHNOD 721510000 - Iz avtomatnega jekla, hladno oblikovane ali hladno dodelane, brez nadaljnje obdelave 721550 - Druge, hladno oblikovane ali hladno dodelane, brez nadaljnje obdelave 721590 - Druge: 721590900 -- druge 7216 .RWQL�SURILOL�LQ�GUXJL�SURILOL�L]�åHOH]D�DOL�QHOHJLUDQHJD�MHNOD - Kotni profili in drugi profili, hladno oblikovani ali hladno dodelani, brez nadaljnje obdelave: 721661 --�L]GHODQL�L]�SORãþDWR�YDOMDQLK�L]GHONRY 721669000 -- drugi - Drugi: 721691 -- hladno oblikovani ali hladno dodelani iz plosko valjanih izdelkov 721699 -- drugi: 721699900 --- drugi 7217 +ODGQR�YOHþHQD�åLFD�L]�åHOH]D�DOL�QHOHJLUDQHJD�MHNOD 7218 Nerjavno jeklo v ingotih ali drugih primarnih oblikah; polizdelki iz nerjavnega jekla - Drugo: 721891 --�V�SUDYRNRWQLP��UD]HQ�V�NYDGUDWQLP��SUHþQLP�SUHUH]RP� 721891900 --- kovani 721899 -- drugi: ---�V�NYDGUDWQLP�SUHþQLP�SUHUH]RP� 721899190 ---- kovani --- drugi: ---- kovani: 721899910 ----- z okroglim ali mnogokotnim�SUHþQLP�SUHUH]RP 721899990 ----- drugi 7219 3ORãþDWR�YDOMDQL�L]GHONL�L]�QHUMDYQHJD�MHNOD��ãLULQH��PP�LQ�YHþ -Toplo valjani, v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave: 721912 --�GHEHOLQH��PP�DOL�YHþ��YHQGDU�QH�YHþ�NRW��PP 721913 --�GHEHOLQH��PP�DOL�YHþ��YHQGDU�PDQM�NRW��PP 721914 -- debeline manj kot 3 mm - Toplo valjani, ne v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave: 721922 --�GHEHOLQH��PP�LQ�YHþ��YHQGDU�QH�YHþ�NRW��PP 721923000 --�GHEHOLQH��PP�LQ�YHþ��YHQGDU�PDQM�NRW��PP 721924000 -- debeline manj kot 3 mm - Hladno valjani, brez nadaljnje obdelave: 721931000 -- debeline 4,75 PP�LQ�YHþ


721932 --�GHEHOLQH��PP�LQ�YHþ��YHQGDU�PDQM�NRW��PP 721933 --�GHEHOLQH�YHþ�NRW��PP��YHQGDU�PDQM�NRW��PP 721934 --�GHEHOLQH��PP�LQ�YHþ��YHQGDU�QH�YHþ�NRW��PP 721935 -- debeline manj kot 0,5 mm 721990 - Drugi: 721990900 -- drugi 7220 PloãþDWR�YDOMDQL�L]GHONL�L]�QHUMDYQHJD�MHNOD��ãLULQH�PDQM�NRW��PP - Toplo valjani, brez nadaljnje obdelave: 722011000 --�GHEHOLQH��PP�LQ�YHþ 722012000 -- debeline manj kot 4,75 mm 722020 - Hladno valjani, brez nadaljnje obdelave 722090 - Drugi: -- šiULQH�YHþ�NRW��PP� 722090110 ---�SRYUãLQVNR�REGHODQL��YNOMXþQR�V�SODWLUDQMHP��EUH]�QDGDOMQMH�REGHODYH 72209019 --- drugi: 722090191 ----�SORþHYLQD��SUHYOHþHQD�V�39&�IROLMR��YLVRN�VLMDM 722090199 ---- drugi --�ãLULQH�QH�YHþ�NRW��PP� --- površinsko obGHODQL��YNOMXþQR�V�SODWLUDQMHP��EUH]�QDGDOMQMH�REGHODYH� 722090390 ---- drugi 722090900 --- drugi 722100 äLFD��WRSOR�YDOMDQD��Y�RKODSQLK�NROREDUMLK��L]�QHUMDYQHJD jekla 7222 Palice, kotni profili in drugi profili iz nerjavnega jekla - Palice, toplo valjDQH��WRSOR�YOHþHQH�DOL�L]WLVNDQH��EUH]�QDGDOMQMH�REGHODYH� 722211 --�RNURJOHJD�SUHþQHJD�SUHUH]D 722219 -- druge 722220 - Palice, hladno oblikovane ali hladno dodelane, brez nadaljnje obdelave 722230 - Druge palice 7225 3ORãþDWR�YDOMDQL�L]GHONL�L]�GUXJLK�OHJLUDQLK�MHNHO��ãLULQH��PP�LQ�YHþ -�,]�VLOLFLMHYHJD�MHNOD�]D�HOHNWURSORþHYLQH� 722511000 -- zrnato usmerjeni 722519 -- drugi 722520 - Iz hitroreznega jekla 722530000 - Drugi, toplo valjani, v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave 722540 - Drugi, toplo valjani, ne v kolobarjih, brez nadaljnje obdelave 722550000 - Drugi, hladno valjani (hladno deformirani), brez nadaljnje obdelave - Drugi: 722591 --�HOHNWUROLWVNR�SODWLUDQL�DOL�SUHYOHþHQL�V�FLQNRP� 722591900 --- drugi 722592 --�GUXJDþH�SODWLUDQL�DOL�SUHYOHþeni s cinkom: 722592900 --- drugi 722599 -- drugi: 722599900 --- drugi 7226 3ORãþDWL�YDOMDQL�L]GHONL�L]�GUXJLK�OHJLUDQLK�MHNHO��ãLULQH�PDQM�NRW��PP - Iz silicLMHYHJD�MHNOD�]D�HOHNWURSORþHYLQH�


722611 -- zrnato usmerjeni 722619 -- drugi 722620 - Iz hitroreznega jekla - Drugi: 722691 -- toplo valjani, brez nadaljnje obdelave 722692 -- hladno valjani (hladno deformirani), brez nadaljnje obdelave 722693 --�HOHNWUROLWVNR�SODWLUDQL�DOL�SUHYOHþHQL�V�FLQNRP� 722693800 --- drugi 722694 --�GUXJDþH�SODWLUDQL�DOL�SUHYOHþHQL�V�FLQNRP� 722694800 --- drugi 722699 -- drugi: 722699800 --- drugi 7227 äLFD�WRSOR�YDOMDQD��Y�RKODSQR�QDYLWLK�NROREDUMLK��L]�GUXJLK�OHJLUDQLK�MHNHO 7228 Palice, kotni profili in drugi profili iz drugih legiranih jekel; votle palice za svedre, iz legiranih ali

nelegiranih jekel 722810 - Palice iz hitroreznega jekla 722820 - Palice iz silicij-manganovega jekla: --�WRSOR�YDOMDQH��WRSOR�YOHþHQH�DOL�L]WLVNDQH��EUH]�QDGDOMQMH�REGHODYH� 722820110 ---�V�SUDYRNRWQLP��UD]HQ�NYDGUDWQHJD��SUHþQLP�SUHUH]Rm, valjane s štirih strani 722820190 --- druge -- druge: 722820600 --- druge 722830 -�'UXJH�SDOLFH��WRSOR�YDOMDQH��WRSOR�YOHþHQH�DOL�L]WLVNDQH��EUH]�QDGDOMQMH�REGelave 722840 - Druge palice, kovane, brez nadaljnje obdelave 722850 - Palice, hladno oblikovane ali hladno dodelane, brez nadaljnje obdelave 722860 - Druge palice -- druge: 722860810 --- iz orodnega jekla 722860890 --- druge 722870 - Kotni profili in drugi profili: -- drugi: --- drugi: 722870910 ---- hladno oblikovani ali hladno dodelani, brez nadaljnje obdelave 722870990 ---- drugi 7229 +ODGQR�YOHþHQD�åLFD�L]�GUXJLK�OHJLUDQLK�MHNHO 7301 3LORWL� L]�åHOH]D�DOL� MHNOD��YNOMXþQR�YUWDQL��SUHELWL�DOL� L]GHODQL iz sestavljenih elementov; zvarjeni

SURILOL�LQ�NRWQLNL�L]�åHOH]D�DOL�MHNOD 730120000 - Zvarjeni profili in kotniki 7306 Druge cevi iQ�YRWOL�SURILOL��QSU��]�RGSUWLPL�VSRML��YDUMHQL��NRYLþHQL�DOL�]DSUWL�QD�SRGREHQ�QDþLQ��L]�

åHOH]D�DOL�MHNOD 730630 -�'UXJL��YDUMHQL��V�NURåQLP�SUHþQLP�SUHUH]RP��L]�åHOH]D�DOL�QHOHJLUDQHJD�MHNOD 730640 -�'UXJL��YDUMHQL��V�NURåQLP�SUHþQLP�SUHUH]RP��L]�QHUMDYnega jekla 730650 -�'UXJL��YDUMHQL��V�NURåQLP�SUHþQLP�SUHUH]RP��L]�GUXJLK�OHJLUDQLK�MHNHO 730660 - Drugi, varjeni, ki nimaMR�NURåQHJD�SUHþQHJD�SUHUH]D 730690000 - Drugo


7307 3ULERU��ILWLQJL��]D�FHYL��QSU��VSRMQLFH��NROHQD��RJODYNL��L]�åHOH]D�DOL�MHNOD - Liti pribor (fitingi): 730711 --�L]�QHWHPSUDQHJD�OLWHJD�åHOH]D - Drug, iz nerjavnega jekla: 730722 -- kolena, loki in oglavki z navojem 730723 -- pribor (fitingi) za varjenje 730729 -- drug - Drugo: 730791000 -- prirobnice 730792 -- kolena, loki in oglavki z navojem 730793 -- pribor (fitingi) za varjenje 730799 -- drug 7308 .RQVWUXNFLMH� �UD]HQ� PRQWDåQLK� ]JUDGE� L]� WDU�� ãt. 9406) in deli konstrukcij (npr.: mostovi in

PRVWQH� VHNFLMH�� YUDWD� ]D�]DSRUQLFH�� VWROSL�� SUHGDOþQL� VWHEUL�� VWUHKH�� VWUHãQD�RJURGMD�� YUDWD� LQ�RNQD� WHU� RNYLUL� ]DQMH�� SUDJRYL� ]D� YUDWD�� URORML�� RJUDMH� LQ� VWHEUL�� L]� åHOH]D�DOL� MHNOD�� SORþHYLQH��palice, profLOL�� NRWQLNL�� FHYL� LQ� SRGREQR�� SULSUDYOMHQL� ]D� XSRUDER� Y� NRQVWUXNFLMDK�� L]� åHOH]D� DOL�jekla

730830000 - Vrata, okna in okvirji zanje ter pragovi za vrata 730900 Rezervoarji, cisterne, sodi in podobni kontejnerji za kakršen koli material (razen komprimiranih

DOL�XWHNRþLQMHQLK�SOLQRY�� L]�åHOH]D�DOL� MHNOD��V�SURVWRUQLQR�YHþ�NRW��OLWURY��]�REORJR�DOL�EUH]�QMH��V�WRSORWQR�L]RODFLMR�DOL�EUH]�QMH��WRGD�EUH]�PHKDQLþQLK�DOL�WHUPLþQLK�QDSUDY

7310 &LVWHUQH�� VRGL�� SORþHYLQDVWH� ãNDWOH� LQ� SRGREQL� NRQWHMQHUML�� ]D� NDNUãHQ� NROL� PDWHULDO� �UD]HQ�

NRPSULPLUDQLK�DOL�XWHNRþLQMHQLK�SOLQRY��L]�åHOH]D�DOL�MHNOD��V�SURVWRUQLQR�GR��OLWURY��]�REORJR�DOL�EUH]�REORJH��V�WRSORWQR�L]RODFLMR�DOL�EUH]�QMH��WRGD�EUH]�PHKDQLþQLK�DOL�WHUPLþQLK�QDSUDY

7314 7NDQLQH��YNOMXþQR�]�EUH]NRQþQLPL�WUDNRYL��UHãHWNH��PUHåH�LQ�RJUDMH�L]�åHOH]QH�DOL�MHNOHQH�åLFH��

UHãHWNH��GREOMHQH�]�UD]UH]RYDQMHP�DOL�UD]WHJRYDQMHP�HQHJD�NRVD�SORþHYLQH�DOL�WUDNX��L]�åHOH]D�ali jekla

- Tkani izdelki: 731412000 --�QHVNRQþQL�WUDNRYL�]D�VWURMH�L]�QHUMDYQHJD�MHNOD 731413000 --�GUXJL�QHVNRQþQL�WUDNRYL�]D�VWURMH 731414000 -- drugi tkani izdelki iz nerjavnega jekla 731419000 -- drugi 731700 äLþQLNL��åHEOML��ULVDOQL�åHEOMLþNL��VSLUDOQR�]DYLWL�åHEOML��SUHãLYQH�VSRMNH��UD]HQ�WLVWLK�L]�WDU��ãW��

LQ�SRGREQL�SUHGPHWL�� L]�åHOeza in jekla, z glavo iz drugega materiala ali brez nje, razen takih izdelkov z bakreno glavo

7318 Vijaki, matice, tirni vijaki (tirfoni), vijaki s kavljem, kovice, klini za natezanje, razcepke,

SRGORåNH��YNOMXþQR�Y]PHWQH�SRGORåNH��LQ�SRGREQL�L]GHONL��L]�åHOH]D�DOL�MHNOD 7321 3HþL� ]D� RJUHYDQMH� SURVWRURY�� ãWHGLOQLNL�� UHãHWNDVWD� RJQMLãþD�� NXKLQMVNH� SHþL� �YNOMXþQR� V�

SRPRåQLP�NRWORP�]D�FHQWUDOQR�RJUHYDQMH��UDåQML��SUHQRVQH�SORþHYLQDVWH�SRVRGH�]�åHUMDYLFR��SOLQVNL�NXKDOQLNL��JUHOQLNL�NURåQLNRY�LQ�SRGREQL�QHHOHNWULþQL�JRVSRGLQMVNL�DSDUDWL�LQ�QMLKRYL�GHOL��L]�åHOH]D�DOL�MHNOD

-�$SDUDWL�]D�NXKDQMH�LQ�JUHOQLNL�NURåQLNRY�


732111 -- na plinsko gorivo ali kombinirani na plinsko gorivo in na druga goriva 732112000 --�QD�WHNRþD�JRULYD 732113000 -- na trda goriva 7323 1DPL]QL��NXKLQMVNL�LQ�GUXJL�L]GHONL�]D�JRVSRGLQMVWYR�LQ�QMLKRYL�GHOL��L]�åHOH]D�DOL�MHNOD��åHOH]QD�DOL�

MHNOHQD�YROQD��JREH�]D�þLãþHQMH�SRVRGH� LQ�EOD]LQLFH�]D�þLãþHQMH� LQ�SROLUDQMH�� URNDYLFH� LSG�� L]�åHOH]D�DOL�MHNOD

- Drugo: 732391000 --�L]�OLWHJD�åHOH]D, neemajlirano 732392000 --�L]�OLWHJD�åHOH]D��HPDMOLUDQR 732393 -- iz nerjavnega jekla 732394 --�L]�åHOH]D��UD]HQ�L]�OLWHJD�åHOH]D��DOL�MHNOD��HPDMOLUDQR 732399 -- drugi 7325 'UXJL�OLWL�L]GHONL�L]�åHOH]D�DOL�MHNOD 732510 -�,]�QHWHPSUDQHJD�OLWHJD�åHOH]D - Drugi: 732599 -- drugi 7326 'UXJL�åHOH]QL�DOL�MHNOHQL�L]GHONL� 732620 -�,]GHONL�L]�åHOH]QH�DOL�MHNOHQH�åLFH 7407 Bakrene palice in profili 7408 %DNUHQD�åLFD 7419 Drugi bakreni izdelki - Drugi deli: 741991000 -- odlitki, stiskanci in odkovki, brez nadaljnje obdelave 741999000 -- drugo 7601 Aluminij, surov 760120 - Aluminijeve zlitine 7604 Aluminijaste palice in profili 7605 $OXPLQLMDVWD�åLFD 7606 3ORãþH��SORþHYLQH�LQ�WUDNRYL�L]�DOXPLQLMD��GHEHOLQH�YHþ�NRW��PP 7607 $OXPLQLMDVWH� IROLMH� �WXGL� WLVNDQH�DOL�V�SRGODJR� L]�SDSLUMD��NDUWRQD��SODVWLþQH�PDVH�DOL�SRGREQLK�

PDWHULDORY��GHEHOLQH�GR�YNOMXþQR��PP��EUH]�SRGODJH� 7608 Aluminijaste cevi 760900000 Aluminijasti pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki)


7610 Konstrukcije (ra]HQ�PRQWDåQLK�]JUDGE�L]�WDU��ãW��LQ�GHOL�NRQVWUXNFLM��QSU��PRVWRYL�LQ�GHOL�PRVWRY��VWROSL��SUHGDOþQL�VWHEUL��VWUHKH��VWUHãQD�RJURGMD��YUDWD� LQ�RNQD�WHU�RNYLUML�]DQMH��YUDWQL�SUDJL�� RJUDMH� LQ� VWHEUL�� L]� DOXPLQLMD�� SORþHYLQH�� SDOLFH�� SURILOL�� FHYL� LQ podobno, iz aluminija, pripravljeni za uporabo v konstrukcijah

761010000 - Vrata, okna in okvirji zanje ter pragi za vrata 7616 Drugi izdelki iz aluminija - Drugo: 761691000 --�WNDQLQH��UHãHWNH��PUHåH�LQ�åLþQH�RJUDMH 761699 -- drugo 7901 Cink, surov 790120000 - Cinkove zlitine 790400000 &LQNRYH�SDOLFH��SURILOL�LQ�åLFD 790500000 &LQNRYH�SORãþH��SORþHYLQH��WUDNRYL�LQ�IROLMH 790600000 Cevi in pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki), iz cinka 790700000 Drugi cinkovi izdelki 8203 3LOH�� UDãSOH�� NOHãþH� �YNOMXþQR�NOHãþH�]D� UH]DQMH��SLQFHWH�� ãNDUMH�]D� UH]DQMH�NRYLQ��VHNDOD�]D�

FHYL��VHNDOD�]D�VYRUQLNH��NOHãþH�]D�YUWDQMH�LQ�SRGREQR�URþQR�RURGMH 8204 1DYDGQL� LQ�IUDQFRVNL�NOMXþL�]D�YLMDNH��URþQL��YNOMXþQR�]�PRPHQWQLPL�NOMXþL�� L]PHQOMLYL�YORåki za

NOMXþH��]�GUåDMHP�DOL�EUH]�QMHJD 8205 5RþQR�RURGMH� LQ�SULSUDYH��YNOMXþQR�V�VWHNORUHãNLPL�GLDPDQWL��NL�QLVR�QDYHGHQL� LQ�QH�]DMHWL�QD�

GUXJHP�PHVWX��VSDMNDOQH�SODPHQNH��SULPHåL��YSHQMDOD� LQ�SRGREQR��UD]HQ�SULERUD� LQ�GHORY�]D�REGHORYDOQH�VWURMH��QDNRYDOD��SUHQRVQH�NRYDþQLFH��EUXVL�V�VWRMDOL�QD�URþQL�DOL�QRåQL�SRJRQ

820600000 2URGMH�L]�GYHK�DOL�YHþ�WDU�ãW��GR��Y�JDUQLWXUDK�za prodajo na drobno 8207 ,]PHQOMLYR� RURGMH� ]D� URþQH� REGHORYDOQH� SULSUDYH� QD� PHKDQLþQL� SRJRQ� DOL� EUH]� QMHJD� DOL� ]D�

obdelovalne stroje (npr.: za stiskanje, kovanje, vtiskovanje, prerezovanje, narezovanje in YUH]RYDQMH� QDYRMHY�� YUWDQMH�� SRYHþHYDQMH� RGSUWLQH� V� VWUXJDQMHP�� SUHYODþHQMH�� UH]NDQMH��YNOMXþQR�]�PDWULFDPL�]D�L]YODþHQMH�DOL�L]WLVNDQMH�NRYLQH��LQ�RURGMH�]D�YUWDQMH�VWHn in zemlje

8301 äDELFH� LQ� NOMXþDYQLFH� �QD� NOMXþ�� ãLIUR� DOL� HOHNWULþQH�� L]� QDYDGQLK� NRYLQ�� ]DSLUDOD� LQ� RNRYMH� ]�

]DSLUDOL�� NL� LPDMR� YJUDMHQH� NOMXþDYQLFH�� L]� QDYDGQLK� NRYLQ�� NOMXþL� NDWHUHJD� NROL� QDYHGHQLK�izdelkov iz navadnih kovin

8302 Okovje, pribor (fitiQJL��LQ�SRGREQL�L]GHONL�L]�QDYDGQLK�NRYLQ��]D�SRKLãWYR��YUDWD��VWRSQLãþD��RNQD��

UROHWH��NDURVHULMH��VHGODUVNR�EODJR��NRYþNH��VNULQMH��ãNDWOH� LQ�SRGREQR��REHãDOQLNL�]D�NOREXNH��NRQ]ROH�LSG��NROHãþNL��]D�SRKLãWYR�LSG��V�SULWUGLOQLPL�HOHPHQWL�L]�QDYDGQLK�NRYLQ��DYWRPDWLþQD�zapirala za vrata, iz navadnih kovin


8308 =DSLUDOD�� RNRYMH� ]� ]DSLUDOL�� ]DSRQNH�� ]DSLUDOD� ]� ]DSRQNDPL�� NOMXNLFH�� RþHVFD� LQ� SRGREQR�� ]D�REOHNR��REXWHY��URþQH�WRUEH��SRWRYDOQH�SUHGPHWH�LQ�GUXJH�JRWRYH�L]GHONH��FHYDVWH�DOL�UD]FHSQH�kovice iz�QDYDGQLK�NRYLQ��ELVHUL�LQ�EOHãþLFH�L]�QDYDGQLK�NRYLQ

830810000 -�.OMXNLFH�LQ�RþHVFD 83089000 -�'UXJR��YNOMXþQR�]�GHOL 8403 Kotli za centralno kurjavo, razen kotlov iz tar.št. 8402 840310 - Kotli 8407 %DWQL�PRWRUML�]�QRWUDQMLP�]JRUHYDQMHP��QD�YåLJ�V�VYHþNDPL��]�L]PHQLþQLP�DOL�YUWLOQLP�JLEDQMHP�

bata - Pogonski motorji za plovila: 840721 -- izvenkrmni motorji 840729 -- drugi - Batni PRWRUML�]�L]PHQLþQLP�JLEDQMHP�EDWD��]D�SRJRQ�YR]LO�L]��SRJODYMD� 840731000 --�V�SURVWRUQLQR�GR�YNOMXþQR��FP

3

840732 --�V�SURVWRUQLQR�QDG��GR�YNOMXþQR��FP3

8410 +LGUDYOLþQH�WXUELQH��YRGQD�NROHVD�LQ�QMLKRYL�UHJXODWRUML 8413 ýUSDONH�]D�WHNRþLQH��]�PHULOQLPL�QDSUDYDPL�DOL�EUH]�QMLK��HOHYDWRUML�]D�WHNRþLQH 8414 =UDþQH� DOL� YDNXXPVNH� þUSDONH�� ]UDþQL� DOL� SOLQVNL� NRPSUHVRUML� LQ� YHQWLODWRUML�� YHQWLODFLMVNH� DOL�

UHFLUNXODFLMVNH�QDSH�]�YJUDMHQLP�YHQWLODWRUMHP��YNOMXþQR�V�WLVWLPL��NL�LPDMR�ILOWUH 841410 - VaNXXPVNH�þUSDONH - Ventilatorji: 841451 -- namizni, talni, stenski, okenski, stropni ali strešni ventilatorji, z vgrajenim elektromotorjem

PRþL�GR�YNOMXþQR��: 841459 -- drugi 841460000 -�1DSH�]�QDMYHþMR�KRUL]RQWDOQR�VWUDQLFR�GR�YNOMXþQR��FP 8415 Klimatizacijske naprave z ventilatorjem na motorni pogon in elementi za spreminjanje

WHPSHUDWXUH�LQ�YODåQRVWL��YNOMXþQR�V�VWURML��SUL�NDWHULK�YODåQRVWL�QL�PRJRþH�SRVHEHM�UHJXOLUDWL 8417 ,QGXVWULMVNH�LQ�ODERUDWRULMVNH�SHþL��YNOMXþQR�SHþL�]D�VHåLJDQMH��QHHOHNWULþQH 841720 -�3HNDUVNH�SHþL��YNOMXþQR�SHþL�]D�NHNVH 841790000 - Deli


8418 Hladilniki, zamrzovalniki in druge naprave za KODMHQMH� DOL� ]DPU]RYDQMH�� HOHNWULþQL� LQ� GUXJL��WRSORWQH�þUSDONH��GUXJDþQH�RG�NOLPDWL]DFLMVNLK�QDSUDY�L]�WDU��ãW��

841810 - Kombinacija hladilnika in zamrzovalnika s posebnimi vrati - Hladilniki za gospodinjstva: 841821 -- kompresorski 841829000 -- drugi 841830 - Zamrzovalniki -�VNULQMH��]�]PRJOMLYRVWMR�GR�YNOMXþQR��O 841840 - Zamrzovalniki -�YHUWLNDOQL��]�]PRJOMLYRVWMR�GR�YNOMXþQo 900 l 841850 - Druge skrinje, omare, vitrine in podobno pohištvo za hlajenje ali zamrzovanje - Druge naprave za hlajenMH�DOL�]DPU]RYDQMH��WRSORWQH�þUSDONH� 841861 -- kompresorske enote za hlajenje, katerih kondenzatorji so toplotni izmenjalniki 841869 -- druge - Deli: 841891000 -- pohištvo za vgraditev naprav za hlajenje ali zamrzovanje 841899 -- drugi 8419 6WURML��QDSUDYH�LQ�ODERUDWRULMVND�RSUHPD��YNOMXþQR�HOHNWULþQR�RJUHYDQL��]D�REGHODYR�PDWHULDOD�V�

VSUHPHPER� WHPSHUDWXUH�� NRW� MH� RJUHYDQMH�� NXKDQMH�� åJDQMH�� GHVWLODFLMD�� UHNWLILNDFLMD��sterilizacija, pasterizacija, parjenje, sušenje, izhlapevanje, vplinjevanje, kondenzacija ali KODMHQMH�� UD]HQ� JRVSRGLQMVNLK� VWURMHY� LQ� QDSUDY�� SUHWRþQL� LQ� DNXPXODFLMVNL� JUHOQLNL� ]D� YRGR��QHHOHNWULþQL

- Drugi stroji, naprave in oprema: 841989 -- drugo 8421 &HQWULIXJH��YNOMXþQR�FHQWULIXJH�]D�VXãHQMH��QDSUDYH�LQ�DSDUDWL�]D�ILOWULUDQMH�LQ�þLãþHQMH�WHNRþLQ�

ali plinov - Deli: 842199000 --�GUXJL��QSU��ILOWHUQL�YORåNL� 8422 Pomivalni stroji, stroji za pomivanje in sušenje steklenic in druge posode; stroji za polnjenje,

]DSLUDQMH�� KHUPHWLþQR� ]DSLUDQMH� DOL� HWLNHWLUDQMH� VWHNOHQLF�� SORþHYLQN�� ãNDWHO�� YUHþ� LQ� GUXJLK�posod; stroji za kapsuliranje steklenic, kozarcev za vlaganje, cevi in podobnih posod; drugi VWURML�]D�SDNLUDQMH�DOL�]DYLMDQMH��YNOMXþQR�VWURML�]D�]DYLMDQMH�QD�RVQRYL�WRSORWQHJD�NUþHQMD��VWURML�]D�JD]LUDQMH�SLMDþ

- Pomivalni stroji: 842211000 -- gospodinjski 842219000 -- drugi 842220000 - Stroji za pomivanje in sušenje steklenic in druge posode


8423 Tehtnice - tehtaOQH�QDSUDYH��UD]HQ�WHKWQLF�]�REþXWOMLYRVWMR�GR�YNOMXþQR��FHQWLJUDPRY��J��YNOMXþQR�V�VWURML�]D�ãWHWMH� LQ�NRQWUROR��NL�GHOXMHMR�QD�SRGODJL�PHUMHQMD�PDVH��XWHåL�]D� WHKWQLFH�vseh vrst

8424 0HKDQVNH� QDSUDYH� �QD� URþQL� SRJRQ� DOL� EUH]� QMHJD�� ]D� EUL]JDQMH�� UD]SUãHYDQMH� DOL� SUãHQMH�

WHNRþLQ� DOL� SUDKX�� JDVLOVNL� DSDUDWL�� QDSROQMHQL� DOL� QHQDSROQMHQL�� EUL]JDOQH� SLãWROH� LQ� SRGREQH�naprave; stroji za

brizganje pare ali peska in podobni stroji za brizganje s curkom. 842410 - Gasilski aparati, napolnjeni ali nenapolnjeni 842430 - Stroji za brizganje pare ali peska in podobni stroji za brizganje s curkom - Druge naprave: 842481 -- za kmetijstvo ali hortikulturo 8427 9LOLþDUML��GUXJD�YR]LOD�]�QDSUDYDPL�]D�GYLJDQMH�DOL�PDQLSXODFLMR 8432 Stroji za pripravo in kultiviranje zemlje v kmetijstvu, hortikulturi in gozdarstvu; valjarji za

travnike in športne terene 843240 -�7URVLOQLNL�KOHYVNHJD�JQRMD�LQ�NHPLþQLK�JQRMLO 8433 6WURML�]D�RELUDQMH��åHWHY�LQ�PODWHY��YNOMXþQR�]�EDODUML�]D�VODPR�LQ�NUPR��NRVLOQLFH�]D�WUDYR��VWURML�

]D�þLãþHQMH��VRUWLUDQMH�DOL� VHOHNFLMR� MDMF��VDGMD�DOL�GUXJLK�NPHWLMVNLK�SULGHONRY�� UD]HQ�VWURMHY� L]�tar.št. 8437.

- Kosilnice za travo (za travnike, parke ali športne terene): 843319 -- druge 843320 -�'UXJH�NRVLOQLFH��YNOMXþQR�Y]YRGQH�SULNOMXþQH�NRVLOQLce za montiranje na traktor 843330 - Drugi stroji za seno -�'UXJL�VWURML�]D�SRELUDQMH�NPHWLMVNLK�SULGHONRY��åHWHY�LQ�RELUDQMH� �LWG��VWURML�]D�ORþHYDQMH�]UQ�RG�UDVWOLQH��]D�PODWHY��URENDQMH�LWG�� 84335100 -- kombajni za pobiranje kmetijskih pridelkov�LQ�]D�ORþHYDQMH�]UQ�RG�UDVWOLQH 843359 -- drugi 8438 Stroji, ki niso navedeni in ne zajeti v drugih tarifnih številkah tega poglavja, za industrijsko

SULSUDYOMDQMH� DOL� SURL]YRGQMR� KUDQH� DOL� SLMDþ�� UD]HQ� VWURMHY� ]D� HNVWUDNFLMR� DOL� SULSUDYOMDQMH�åLYDOVNLK�ali rastlinskih masti in olj

843810 - Pekarski stroji in stroji za proizvodnjo makaronov, špagetov in podobnih izdelkov 8450 3UDOQL�VWURML��]D�JRVSRGLQMVWYD�LQ�SUDOQLFH��YNOMXþQR�V�VWURML��NL�SHUHMR�LQ�VXãLMR -�6WURML�]�]PRJOMLYRVWMR�GR�YNOMXþQR��NJ�VXhega perila: 845011 -- popolnoma avtomatski 845012000 --�GUXJL��]�YJUDMHQR�FHQWULIXJDOQR�QDSUDYR�]D�RåHPDQMH 845019000 -- drugi 8454 Konvertorji, livarski lonci, forme za ingote in livarski stroji, ki se uporabljajo v metalurgiji ali

livarnah kovin 845430 - Livarski stroji 845490000 - Deli


8455 Valjarniška ogrodja in proge, za kovine; valji za valjarniška ogrodja in proge. 845530 - Valji za valjarniška ogrodja in proge 8471 5DþXQDOQLNL� -� VWURML� ]D� DYWRPDWVNR� REGHODYR� SRGDWNRY� LQ� QMLKRYH� HQRWH��PDJQHWQL� DOL� RSWLþQL�

þLWDOQLNL�� VWURML� ]D� SUHSLVRYDQMH� SRGDWNRY� QD� QRVLOFH� SRGDWNRY� Y� NRGLUDQL� REOLNL� LQ� VWURML� ]D�obdelavo takih podatkov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu

847160 - Vhodne ali izhodne enote, vštevši tudi tiste, ki imajo v istem ohišju tudi pomnilniške enote: -- druge: 847160900 ---�GUXJR��QSU��UDþXQDOQLãNL�PRQLWRUML��þLWDOFL�EDU�NRG� 8480 /LYDUVNL� RNYLUML� ]D� OLYDUQH� NRYLQ��PRGHOQH� SORãþH��PRGHOL� ]D� NDOXSH�� NDOXSL� ]D� NRYLQR� �UD]HQ�

NDOXSRY�]D�LQJRWH��NRYLQVNH�NDUELGH��VWHNOR��PLQHUDOQH�PDWHULDOH��JXPR�LQ�SODVWLþQH�PDVH - Kalupi za kovino ali kovinske karbide: 848041000 -- za brizganje ali kompresijo 8481 Pipe, ventili in podobne naprave za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode in podobno,

YNOMXþQR�]�UHGXNFLMVNLPL�YHQWLOL�LQ�WHUPRstatsko krmiljenimi ventili 8482 .RWDOQL�OHåDML 848210 -�.URJOLþQL�OHåDML 8483 7UDQVPLVLMVNH�JUHGL� �YNOMXþQR�RGPLþQH�JUHGL� LQ�NROHQDVWH�JUHGL�� LQ� URþLFH��RKLãMD�]D� OHåDMH� LQ�

GUVQL� OHåDML�]REQLNL�� ]REQLãNL� LQ� IULNFLMVNL� SUHQRVQLNL�� QDYRMQD� YUHWHQD� V� NURJOLFDPL� DOL� YDOML��PHQMDOQLãND�RKLãMD�LQ�GUXJL�PHQMDOQLNL�KLWURVWL��YNOMXþQR�pretvorniki navora; vztrajniki, jermenice in vrYHQLFH� �YNOMXþQR� V� WLVWLPL� ]D� ãNULSþHYMD�� VNORSNH� LQ� JUHGQH� YH]L� �YNOMXþQR� NULåQL� LQ�kardanski zglobi)

848340 - Zobniški in frikcijsNL�SUHQRVQLNL��GUXJDþQL�RG�]REþDVWLK��WRUQL��YHULåQLF�LQ�GUXJLK�WUDQVPLVLMVNLK�elementov, dobavljenih posebej; navojna vretena s kroglicami; menjalniška ohišja in drugi PHQMDOQLNL�KLWURVWL��YNOMXþQR�V�SUHWYRUQLNL�QDYRUD

8501 (OHNWURPRWUML�LQ�HOHNWULþQL�Jeneratorji (razen generatorskih agregatov) 850110 -�0RWRUML�]�PRþMR�GR��:� - Drugi enosmerni motorji; generatorji enosmernega toka: 850131 --�]�PRþMR�GR�YNOMXþQR��: 850132 --�]�PRþMR�QDG��:�GR�YNOMXþQR��N: 850140 -�'UXJL�L]PHQLþQL�PRWRUML��HQofazni -�'UXJL�L]PHQLþQL�PRWRUML��YHþID]QL� 850151 --�]�PRþMR�GR�YNOMXþQR��: 850152 --�]�PRþMR�QDG��:�GR�YNOMXþQR��N: 8502 (OHNWULþQL�JHQHUDWRUVNL�DJUHJDWL�LQ�URWDFLMVNL�NRQYHUWRUML��SUHWYRUQLNL�� -� *HQHUDWRUVNL� DJUHJDWL� ]� EDWQLPL� PRWRUML� ]� QRWUDQMLP� L]JRUHYDQMHP� QD� YåLJ� V� NRPSUHVLMR�

(dieselski ali poldieselski motorji): 850211 --�]�PRþMR�GR�YNOMXþQR��N9$ 850220 -�*HQHUDWRUVNL�DJUHJDWL�]�EDWQLPL�PRWRUML�]�QRWUDQMLP�]JRUHYDQMHP�QD�YåLJ�V�VYHþNDPL 850300 'HOL��NL�VR�L]NOMXþQR�DOL�SUHWHåQR�SULPHrni za uporabo s stroji iz tar. št. 8501 ali 8502


8504 (OHNWULþQL�WUDQVIRUPDWRUML��VWDWLþQL�NRQYHUWRUML��QSU��XVPHUQLNL��LQ�LQGXNFLMVNH�WXOMDYH 850410 -�3UHGVWLNDOQH�QDSUDYH�]D�åDUQLFH�QD�UD]HOHNWUHQMH -�7UDQVIRUPDWRUML�V�WHNRþLP�GLHOHNWULNRP� 850421000 --�]�PRþMR�GR�YNOMXþQR��N9$ 850422 --�]�PRþMR�QDG��N9$�GR�YNOMXþQR��N9$ 850423000 --�]�PRþMR�QDG��N9$ - Drugi transformatorji: 850433 --�]�PRþMR�QDG��N9$�GR�YNOMXþQR��N9$ 850434000 --�]�PRþMR�QDG��N9$ 850440 -�6WDWLþQL�SUHWYRUQLNi (konvertorji) 850450 - Druge indukcijske tuljave 850490 - Deli 8505 Elektromagneti; trajni magneti in izdelki, ki so namenjeni, da po magnetenju postanejo trajni

PDJQHWL�� YSHQMDOQH� JODYH�� YSHQMDOQH� QDSUDYH� LQ� SRGREQD� GUåDOD� ]D� REGHORYDQFH� QD� RVQRYL�elektromagnetov ali trajnih magnetov; elektromagnetne sklopke in zavore; elektromagnetne dvigalne glave

- Trajni magneti in izdelki, ki so namenjeni, da po magnetenju postanejo trajni magneti: 850511000 -- kovinski 850519 -- drugi 850520000 - Elektromagnetne sklopke in zavore 8506 Primarne celice in primarne baterije 850610 - Z manganovim dioksidom 850630 -�=�åLYRVUHEURYLP�RNVLGRP 850640 - S srebrovim oksidom 850650 - Litijeve: 850650900 -- druge 850660 - Zrak-cinkove: 850660900 -- druge 850680 - Druge: -- druge: 850680900 --- druge 8507 (OHNWULþQL�DNXPXODWRUML��YNOMXþQR�V�VHSDUDWRUML�]DQMH��SUDYRNRWQL�DOL�QH��YNOMXþQR�V�NYDGUatnimi 850710 -�6YLQþHYL�DNXPXODWRUML�]D�]DJRQ�EDWQLK�PRWRUMHY 850720 -�'UXJL�VYLQþHYL�DNXPXODWRUML 850780 - Drugi akumulatorji 850790 - Deli 8508 (OHNWURPHKDQVNR�URþQR�RURGMH�]�YGHODQLP�HOHNWURPRWRUMHP� 850820 -�äDJH 850880 - Drugo orodje 8509 Elektromehanski gospodinjski aparati z vdelanim elektromotorjem 8510 $SDUDWL�]D�EULWMH��VWULåHQMH�WHU�QDSUDYH�]D�RGVWUDQMHYDQMH�GODN�]�YGHODQLP�HOHNWURPRWRUMHP 851010000 - Brivski aparati


8511 (OHNWULþQD�RSUHPD�]D�YåLJDQMH�LQ�]DJDQMDQMH�PRWRUMHY�]�QRWUDQMLP�]JRUHYDQMHP��NL�VH�YåLJDMR�V�VYHþNR� DOL� NRPSUHVLMR� �QSU�� YåLJDOQL� PDJQHWL�� GLQDPRPDJQHWL�YåLJDOQH� WXOMDYH�� YåLJDOQH�VYHþNH�� RJUHYDOQH� VYHþNH�� HOHNWULþQL� ]DJDQMDOQLNL�� JHQHUDWRUML� �QSU�GLQDPH� LQ� DOWHUQDWRUML�� LQ�reglerji zanje

851110 -�9åLJDOQH�VYHþNH 851120 -�9åLJDOQL�PDJQHWL��GLQDPRPDJQHWL��PDJQHWQL�Y]WUDMQLNL 851150 - Drugi generatorji 851180 - Druga oprema 8512 (OHNWULþQD�RSUHPD�]D�UD]svetljavo in signalizacijo (razen izdelkov iz tar. št. 8539), vetrobranski

brisalci, naprave za odmrznitev in naprave za razmeglitev, za kolesa in motorna vozila 851210000 - Oprema za razsvetljavo in vizualno signalizacijo za kolesa 851220000 - Druga oprema za razsvetljavo in vizualno signalizacijo 8513 3UHQRVQH� HOHNWULþQH� VYHWLONH� ]� ODVWQLP� YLURP� HQHUJLMH� �QSU�� VXKH� EDWHULMH�� DNXPXODWRUML� DOL�

elektromagneti), razen opreme za razsvetljavo iz tar. št. 8512 851310000 - Svetilke 8515 6WURML� LQ� DSDUDWL� ]D� PHKNR� LQ� WUGR� VSDMNDQMH� DOL� YDUMHQMH�� HOHNWULþQL� �YNOMXþQR� ]� HOHNWULþQR�

segrevalnim plinom), laserski ali na principu druge svetlobe ali fotonskega snopa, ultrazvoka, HOHNWURQVNHJD� VQRSD�� PDJQHWQLK� LPSXO]RY� DOL� SOD]HPVNHJD� REORND�� YNOMXþQR� V� WLVWLPL�� V�NDWHULPL�VH�ODKNR�UHåH��HOHNWULþQL�VWURML�LQ�DSDUDWL�]D�YURþH�EUL]JDQMH�NRYLQ�DOL�NHUPHWRY��UD]HQ�tistih iz tar. št. 8456)

8516 (OHNWULþQL� SUHWRþQL� LQ� DNXPXODFLMVNL� JUHOQLNL� YRGH� LQ� SRWRSQL� JUHOQLNL�� HOHNWULþQL� DSDUDWL� ]D�

RJUHYDQMH�SURVWRURY�LQ�HOHNWULþQH�QDSUDYH�]D�RJUHYDQMH�WDO��HOHNWURWHUPLþQL�DSDUDWL�]D�XUHMDQMH�las (npr. aparati za sušenje las, aparati za kodranje las idr.) LQ�DSDUDWL�]D�VXãHQMH�URN��HOHNWULþQL�OLNDOQLNL��GUXJH�JRVSRGLQMVNH�HOHNWURWHUPLþQH�QDSUDYH��HOHNWULþQL�JUHOQL�XSRUL��UD]HQ�WLVWLK�L]�WDU��št. 8545 ali 8419

851610 -�(OHNWULþQL�SUHWRþQL�LQ�DNXPXODFLMVNL�JUHOQLNL�YRGH�LQ�SRWRSQL�JUHOQLNL -�(OHNWULþQL�DSDUDWL�]D�RJUHYDQMH�SURVWRURY�LQ�HOHNWULþQH�QDSUDYH�]D�RJUHYDQMH�WDO� 851621000 -- akumulacijski 851629 -- drugi -�(OHNWURWHUPLþQL�DSDUDWL�]D�XUHMDQMH�ODV�DOL�VXãHQMH�URN� 851631 -- aparati za sušenje las 851632000 -- drugi aparati za urejanje las 851633000 -- aparati za sušenje rok 851640 -�(OHNWULþQL�OLNDOQLNL 851660 -�'UXJH�SHþLFH��NXKDOQLNL��NXKDOQH�SORãþH��NXKDOQL�SUVWDQL��JUHOQH�PUHåLFH�LQ�UDåQML -�'UXJH�HOHNWURWHUPLþQH�QDSUDYH: 851671000 --�DSDUDWL�]D�SULSUDYOMDQMH�NDYH�DOL�þDMD 851672000 --�RSHNDþL��WRDVWHU-ji) 851679 -- druge 851680 -�(OHNWULþQL�JUHOQL�XSRUL


8517 (OHNWULþQL� DSDUDWL� ]D� åLþQR� WHOHIRQLMR� LQ� WHOHJUDILMR�� YNOMXþQR� WHOHIRQVNL� DSDUDWL� ]� EUH]åLþQR�VOXãDONR�WHU�WHOHNRPXQLNDFLMVNL�DSDUDWL�]D�åLþQH�VLVWHPH�]�QRVLOQLP�WRNRP�DOL�]D�GLJLWDOQH�åLþne sisteme; videofoni

- Telefonski aparati (telefoni); videofoni: 851719 -- drugi: 851719100 --- videofoni 85173000 - Telefonske centrale za telefonijo ali telegrafijo 8528 Televizijski sprejemniki, kombinirani ali nekombinirani v istem ohišju z radijskimi sprejemniki ali

aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali slike; videomonitorji in videoprojektorji 8529 'HOL��NL�VR�L]NOMXþQR�DOL�SUHWHåQR�QDPHQMHQL�]D�XSRUDER�]�DSDUati iz tar. št. 8525 do 8528 8530 (OHNWULþQD�RSUHPD�]D�VLJQDOL]DFLMR��YDUQRVW��QDG]RU�DOL�XSUDYOMDQMH�SURPHWD�SR�åHOH]QLãNLK�DOL�

WUDPYDMVNLK� SURJDK�� FHVWDK�� QRWUDQMLK� YRGQLK� SRWHK�� SDUNLULãþLK�� OXNDK� DOL� OHWDOLãþLK� �UD]HQ�opreme iz tar. št. 8608)

853010000 -�2SUHPD�]D�åHOH]QLãNH�DOL�WUDPYDMVNH�SURJH 853080000 - Druga oprema 8531 (OHNWULþQL�DSDUDWL�]D�]YRþQR�DOL�YL]XDOQR�VLJQDOL]DFLMR��QSU��]YRQFL��VLUHQH�� LQGLNDWRUVNH�WDEOH��

DODUPQL�DSDUDWL�SURWL�WDWYLQL�DOL�SRåDUX��UD]HQ�WLVWLK�L]�WDU�ãW��LQ�� 853110 -�$ODUPQL�DSDUDWL�SURWL�WDWYLQL�DOL�SRåDUX�LQ�SRGREQL�DSDUDWL��NL�JD�sestavljata najmanj en senzor

LQ�]YRþQL�DOL�VYHWOREQL�DODUP� 853120 -� ,QGLNDWRUVNH� WDEOH� ]� YGHODQLPL� QDSUDYDPL� V� WHNRþLPL� NULVWDOL� �/&'�� DOL� VYHWOHþLPL� GLRGDPL�

(LCD) 853180 - Drugi aparati (npr. zvonci, sirene, vizualna signalizacija ipd.) 8532 (OHNWULþQL�NRQGHQ]DWRUML��NRQVWDQWQL��VSUHPHQOMLYL�DOL�QDVWDYOMLYL��YQDSUHM�QDVWDYOMHQL� 853210000 - Konstantni kondenzatorji, namenjeni za uporabo v tokokrogih s frekvenco 50/60 Hz, s

kompHQ]DFLMR�MDORYH�PRþL�QDMPDQM��N9$U��PRþQRVWQL�NRQGHQ]DWRUML� - Drugi konstantni kondenzatorji: 853222000 -- aluminijski elektrolitski 853223000 --�NHUDPLþQL��HQRSODVWQL 85322400 --�NHUDPLþQL��YHþSODVWQL 853225000 --�SDSLUQLP�DOL�SODVWLþQLP�GLHOHNWULNRP 8533 (OHNWULþQL�XSRUL��YNOMXþQR�]�UHRVWDWL�LQ�SRWHQFLRPHWUL��UD]HQ�JUHOQLK�XSRURY - Drugi stalni upori: 853329000 -- drugi -�6SUHPHQOMLYL�åLþQL�XSRUL��YNOMXþQR�]�UHRVWDWL�LQ�SRWHQFLRPHWUL� 853331000 --�]D�PRþ�GR�YNOMXþQR��: 853339000 -- drugi 853340 -�'UXJL�VSUHPHQOMLYL�XSRUL��YNOMXþQR�]�UHRVWDWL�LQ�SRWHQFLRPHWUL 853390000 - Deli 853400 Tiskana vezja


8535 (OHNWULþQL�DSDUDWL�]D�YNODSOMDQMH��L]NODSOMDQMH�DOL�]DãþLWR�HOHNWULþQLK�WRNRNURJRY�DOL�]D�SRYH]DYR�]�HOHNWULþQLPL� WRNRNURJL� DOL� ]QRWUDM� QMLK� �QSU�� VWLNDOD�� YDURYDONH�� SUHQDSHWRVWQL� RGYRGQLNL��RPHMHYDOQLNL�QDSHWRVWL��GXãLOQL�HOHPHQWL�PRWHþLK�YDORY��SULNOMXþQH�UD]GHOLOQH�SULSUDYH�LQ�VWLNDOQH�omare), za napetost nad 1.000 V

8536 (OHNWULþQL� DSDUDWL� ]D� YNODSOMDQMH� LQ� L]NODSOMDQMH� DOL� ]D� ]DãþLWR� HOHNWULþQLK� WRNRNURJRY� DOL� ]D�

SRYH]DYR�]�HOHNWULþQLPL�WRNRNURJL�DOL�]QRWUDM�QMLK��Qpr.: stikala, releji, varovalke, dušilni elementi PRWHþLK� YDORY�� YWLþL� LQ� YWLþQLFH�� RNRYL� åDUQLF� LQ� UD]GHOLOQH� RPDULFH�� ]D� QDSHWRVWL� GR� YNOMXþQR�1.000 V

853610 - Varovalke 853620 - Avtomatski odklopniki tokokrogov 853630 -�'UXJL�DSDUDWL�]D�]DãþLWR�HOHNWULþQLK�WRNRNURJRY - Releji: 853641 --�]D�QDSHWRVW�GR�YNOMXþQR��9 853649000 -- drugi 853650 - Druga stikala -�2NRYL�åDUQLF��YWLþL�LQ�YWLþQLFH� 853661 --�RNRYL�åDUQLF 853669 -- drugi 8537 7DEOH��SORãþH��SXOWL��PL]H��RPDUH�LQ�GUXJH�RVQRYH��RSUHPOMHQH�]�GYHPD�DOL�YHþ�L]GHONL�L]�WDU��ãW��

�� LQ��]D�HOHNWULþQR�NUPLOMHQMH�DOL� UD]GHOMHYDQMH�HOHNWULþQHJD� WRND��YNOMXþQR�V� WLVWLPL�]�YJUDMHQLPL� LQVWUXPHQWL� LQ� DSDUDWL� L]� �� SRJODYMD� LQ� DSDUDWL� ]D� QXPHULþQR� NUPLOMHQMH�� UD]HQ�telefonskih central iz tar. št. 8517

8538 'HOL��NL�VR�L]NOMXþQR�DOL�SUHWHåQR�QDPHQMHQL�]D�XSRUDER�]�DSDUDWL�L]�WDU��ãW��DOL�� 8541 'LRGH�� WUDQ]LVWRUML� LQ� SRGREQL� SROSUHYRGQLãNL� HOHPHQWL�� IRWRREþXWOMLYL� SROSUHYRGQLãNL� HOHPHQWL��

YNOMXþQR� IRWRQDSHWRVWQH� FHOLFH�� VHVWDYOMHQH� Y� PRGXOH� DOL� SORãþH� DOL� QH�� GLRGH� ]D� VHYDQMH�VYHWOREH��PRQWLUDQL�SLH]RHOHNWULþQL�NULVWDOL

854110000 -�'LRGH��UD]HQ�IRWRREþXWOMLYLK�GLRG�LQ�GLRG�]D�VHYDQMH�VYHWOREH 8542 Elektronska integrirana vezja in mikrosestavi 854240000 - Hibridna integrirana vezja 854250000 - Elektronski mikrosestavi 8544 ,]ROLUDQD� åLFD� �YNOMXþQR� ]� ODNLUDQR� åLFR� DOL� HOHNWUROLWVNR� RNVLGLUDQR� åLFR�� NDEOL� �YNOMXþQR� V�

NRDNVLDOQLPL� NDEOL�� LQ� GUXJL� L]ROLUDQL� HOHNWULþQL� YRGQLNL�� V� NRQHNWRUMHP� DOL� EUH]� QMHJD�� NDEOL� L]�RSWLþQLK�YODNHQ��L]GHODQL�L]�SRVDPLþQR�RSODãþHQLK�YODNHQ��NRPELQLUDQL�]�HOHNWULþQLPL�YRGQLNL�DOL�ne, s konektorjem ali brez njega

-�'UXJL�HOHNWULþQL�YRGQLNL��]D�QD]LYQR�QDSHWRVW�GR�YNOMXþQR��9� 854441 -- s konektorji 854449 -- drugi 854470000 -�.DEOL�L]�RSWLþQLK�YODNHQ 8546 (OHNWULþQL�L]RODWRUML�L]�NDNUãQHJD�NROL�PDWHULDOD� 854690 - Drugi


8547 ,]ROLUQL�GHOL�]D�HOHNWULþQH�VWURMH��QDSUDYH�DOL�RSUHPR��L]GHODQL�Y�FHORWL�L]�L]ROLUQHJD�PDWHULDOD�DOL�samo z manjšimi kovinskimi komponentami (npr.tulci z navojem), vdelanimi med stiskanjem L]NOMXþQR�]DUDGL�YH]DYH��UD]HQ�L]RODWRUMHY�L]�WDU��ãW��FHYL�]D�HOHNWULþQH�YRGQLNH�LQ�VSRMNH�]DQMH��L]�QDYDGQLK�NRYLQ��REORåHQH�]�L]ROLUQLP�PDWHULDORP

8701 Traktorji, (razen traktorjev iz tar. št. 8709) 870120 -�&HVWQL�YODþLOFL�]D�SROSULNORSQLNH 870190 - Drugi 8702 0RWRUQD�YR]LOD�]D�SUHYR]�GHVHW�DOL�YHþ�RVHE��YãWHYãL�YR]QLND 8703 Avtomobili in druga motorna vozila, konstruirana predvsem za prevoz ljudi(razen vozil iz tar.

ãW�� YNOMXþQR� ]� PRWRUQLPL� YR]LOL� ]D� NRPELQLUDQ� SUHYR]� OMXGL� LQ� EODJD (tipa “karavan”,” kombi” itd.) in dirkalnimi avtomobili

-�'UXJD�YR]LOD�]�EDWQLP�PRWRUMHP�LQ�YåLJRP�V�VYHþNR��UD]HQ�]�URWDFLMVNLPL�EDWQLPL�PRWRUML� 870321 -- s prostornino ciliQGURY�GR�YNOMXþQR��FP

3

870322 -- s prostornino cilindrov nad 1000 cm3�GR�YNOMXþQR��FP

3

870323 --�V�SURVWRUQLQR�FLOLQGURY�QDG��FP�GR�YNOMXþQR��FP3

870324 -- s prostornino cilindrov nad 3000 cm

3

-�'UXJD�YR]LOD�]�EDWQLP�PRWRUMHP�]�QRWUDQMLP�]JRUHYDQMHP�QD�YåLJ�V�NRPSUHVLMR��GLHVHOVNLP�DOL�

poldieselskim): 870331 -- s pURVWRUQLQR�FLOLQGURY�GR�YNOMXþQR��FP

3

870332 -- s prostornino cilindrov nad 1500 cm3�GR�YNOMXþQR��FP

3

870333 -- s prostornino cilindrov nad 2500 cm3

870390 - Druga 8704 Motorna vozila za prevoz blaga 8705 Motorna vozila za posebne namene (npr.: samonakladalna vozila za prevoz vozil z okvarami,

YR]LOD� ]� GYLJDOL�� JDVLOVND� YR]LOD�� YR]LOD� ]� YJUDMHQLPL� EHWRQVNLPL�PHãDOQLNL�� YR]LOD� ]D� þLãþHQMH�cest, vozila za škropljenje ali posipavanje, mobilne delavnice, mobilne radiološke enote), razen motornih vozil, ki so konstruirana predvsem za prevoz potnikov ali blaga

870600 Šasije z vdelanimi motorji, za motorna vozila iz tar. št. 8701 do 8705 8709 6DPRYR]QL� GHORYQL� YR]LþNL�� EUH]� QDSUDY� ]D� GYLJDQMH� DOL� PDQLSXOLUDQMH�� NL� VH� XSRUDEOMDMR� Y�

WRYDUQDK��VNODGLãþLK��OXNDK�DOL�QD�OHWDOLãþLK�]D�SUHYR]�EODJD�QD�NUDWNLK�UD]GDOMDK��YOHþQD�YR]LOD��UD]HQ� WLVWLK� L]� WDU�� ãW�� NL� VH�XSRUDEOMDMR�QD�SHURQLK� åHOH]QLãNLK�SRVWDM��GHOL�QDYHGHQLK�vozil

8711 0RWRUQD� NROHVD� �WXGL� PRSHGL�� NROHVD� LQ� SRGREQD� YR]LOD� V� SRPRåQLP� PRWRUMHP�� ]� ERþQR�SULNROLFR�DOL�EUH]�QMH��ERþQH�SULNROLFH

871110000 -�=�EDWQLP�PRWRUMHP�LQ�SURVWRUQLQR�FLOLQGURY�GR�YNOMXþQR��FP3

871120 - Z batnim motorjem in prostornino cilindrov nad 50 cm

3�GR�YNOMXþQR��FP

3

8716 Priklopniki in polpriklopniki; druga vozila, nesamovozna; njihovi deli 871610 - Priklopniki in polpriklopniki za bivanje ali kampiranje 871620 - Samonakladalni ali samorazkladalni priklopniki in polpriklopniki za kmetijske namene - Drugi priklopniki in polpriklopniki za prevoz blaga:


871631000 -- priklopniki-cisterne in polpriklopniki-FLVWHUQH�]D�SUHYR]�WHNRþLQ 871639 -- drugi 871640000 - Drugi priklopniki in polpriklopniki 871680000 - Druga vozila 8801 Baloni in vodljivi zrakoplovi; jadralna letala, pilotirani zmaji in druga letala brez pogona 880110 - Jadralna letala in pilotirani zmaji 8903 -DKWH�LQ�GUXJD�SORYLOD�]D�ãSRUW�DOL�UD]YHGULOR��þROQL�QD�YHVOD�LQ�NDQXML - Drugo: 890391 --�MDGUQLFH��V�SRPRåQLP�PRWRUMHP�DOL�EUH]�QMHJD 890392 --�PRWRUQL�þROQL��UD]HQ�þROQRY�]�L]YHQNUPQLPL�PRWRUML 890399 -- drugo 9004 2þDOD��QDRþQLNL�LQ�SRGREQL�L]GHONL��NRUHNWLYQL��]DãþLWQL�DOL�GUXJL� 900490 -�'UXJR��NRUHNWLYQD��]DãþLWQD�DOL�GUXJD� 9008 Projektorji slik, razen kinomatografskih; fotografski aparati (razen kinematografskih) za

SRYHþHYDQMH�LQ�SRPDQMãHYDQMH 900810000 - Projektorji diapozitivov 900830000 - Drugi projektorji slik 9013 6NORSL�V�WHNRþLPL�NULVWDOL��/&'��NL�QH�SRPHQLMR�L]GHONRY��SRGUREQHMH�RSLVDQLK�Y�GUXJLK�WDULIQLK�

ãWHYLONDK��ODVHUML��UD]HQ�ODVHUVNLK�GLRG��GUXJH�RSWLþQH�QDSUDYH�LQ�LQVWUXPHQWL� ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju

901320000 - Laserji, razen laserskih diod 901600 7HKWQLFH�]�REþXWOMLYRVWMR�GR�YNOMXþQR��FHQWLJUDPRY��J��]�XWHåPL�DOL�EUH]�QMLK 9019 $SDUDWL� ]D� PHKDQRWHUDSLMR�� DSDUDWL� ]D� PDVDåR�� DSDUDWL� ]D� SVLKRORãND� WHVWLUDQMD�� DSDUDWL� ]D�

ozonoterapijo, kisikoterapijo, aerosolno terapijo, umetno dihanje in drugi terapevtski dihalni aparati; deli in pribor

9028 Merilniki porabe� DOL� SURL]YRGQMH�SOLQRY�� WHNRþLQ�DOL� HOHNWULþQH�HQHUJLMH�� YNOMXþQR�]�PHULOQLNi za

njihovo umerjanje 902830 -�(OHNWULþQL�ãWHYFL 9030 Osciloskopi, spektralni analizatorji in drugi instrumenti in aparati za merjenje in kontrolo

HOHNWULþQLK� YHOLþLQ�� UD]HQ� PHrilnikov iz tar.št. 9028; instrumenti in aparati za merjenje ali RGNULYDQMH�DOID��EHWD��JDPD��UHQWJHQVNLK��NR]PLþQLK�DOL�GUXJLK�LRQL]LUQLK�VHYDQM�

-�'UXJL�LQVWUXPHQWL�LQ�DSDUDWL�]D�PHUMHQMH�LQ�NRQWUROR�QDSHWRVWL��MDNRVWL�WRND��XSRUQRVWL�DOL�PRþL��brez naprav za registriranje:

903031 -- multimetri 903039 -- drugi 903040 - Drugi instrumenti in aparati, posebej namenjeni za telekomunikacije (npr: instrumenti za

PHUMHQMH� SUHVOXKD�� LQVWUXPHQWL� ]D� PHUMHQMH� RMDþHQMD�� LQVWUXPHQWL� ]D� PHUMHQMH� SRSDþHQMD��psofometri)

9103 Hišne, pisarniške in podobne ure z mehanizmom za osebne ure, razen ur iz tar. št. 9104


9105 Druge ure - Stenske ure: 910521000 --�HOHNWULþQH 910529000 -- druge - Druge: 910599 -- druge 9106 $SDUDWL�]D�NRQWUROR�LQ�PHUMHQMH�þDVD��]�XUQLP�PHKDQL]PRP�DOL�VLQKURQVNLP�PRWRUMHP��NL�QSU��

UHJLVWULUDMR�VDPR�þDV�DOL�þDV�LQ�GDWXP� 910610000 -�$SDUDWL��NL�UHJLVWULUDMR�VDPR�þDV��DSDUDWL��NL�UHJLVWULUDMR�þDV�LQ�GDWXP 910700000 ýDVRYQD�SUHNLQMDOD�]�XUQLP�PHKDQL]PRP�DOL�VLQKURQVNLP�PRWRUMHP 9404 Nosilci za åLPQLFH��SRVWHOMQLQD�LQ�SRGREQR�EODJR��QSU��åLPQLFH��SUHãLWH�RGHMH��SHUQLFH��EOD]LQH��

blazinice), ki imajo vzmeti ali so napolnjeni s kakršnim koli materialom ali iz penaste gume ali SODVWLþQH�PDVH��YNOMXþQR�SUHYOHþHQH

9405 Svetilke in pribor za njih, vklMXþQR�]�UHIOHNWRUML�LQ�QMLKRYLPL�GHOL��NL�QLVR�QDYHGHQL�LQ�QH�]DMHWL�QD�

drugem PHVWX�� RVYHWOMHQL� ]QDNL�� RVYHWOMHQH� SORãþLFH� ]� LPHQL� LQ� SRGREQR�� V� ILNVLUDQLP�svetlobnim virom, in njihovi deli, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu

940510 - Lestenci LQ�GUXJD�HOHNWULþQD�VWURSQD�DOL�VWHQVND�VYHWLOD��UD]HQ�]D�UD]VYHWOMDYR�MDYQLK�RGSUWLK�prostorov ali prometnih poti

940520 -�(OHNWULþQH�VYHWLONH��NL�VH�SRVWDYLMR�QD�PL]R��RE�SRVWHOMR�DOL�QD�WOD 940530000 - Garniture za razsvetljavo novoletnih jelk 940540 - 'UXJH�HOHNWULþQH�VYHWLONH�LQ�SULERU�]D�QMLK 940550000 -�1HHOHNWULþQH�VYHWLONH�Ln pribor za njih 940560 -�2VYHWOMHQL�]QDNL��RVYHWOMHQH�SORãþLFH�]�LPHQL�LQ�SRGREQR 940600 0RQWDåQH�]JUDGEH 9603 0HWOH�� ãþHWNH� �YNOMXþQR� ãþHWNH�� NL� VR� GHOL� VWURMHY�� DSDUDWRY�DOL� YR]LO��PHKDQLþQH�SULSUDYH� ]D�

þLãþHQMH�SRGRY��NL�VH�GUåLMR�Y� URNL��EUH]�PRWRUMD��RPHOD� LQ�SHUQDWD�RPHOD��SULSUDYOMHQL�ãRSL� LQ�VQRSL� ]D� L]GHODYR� PHWHO� DOL� ãþHWN�� VRERVOLNDUVNL� YORåNL� LQ� valji; brisalniki za pod, okna ipd. (razen brisalnikov z valjem)

9606 *XPEL��JXPEL�SULWLVNDþL��]DNORSQL�JXPEL��JXPEL�]D�VUDMFH��JXPEL�NL�VH�ãH�REODþLMR��SUHNULMHMR��

LQ�GUXJL�GHOL�WHK�L]GHONRY��QHGRNRQþDQL�JXPEL - Gumbi: 960622000 --�L]�QDYDGQLK�NRYLQ��NL�QLVR�SUHREOHþHQL�V�WHNVWLOQLP�PDWHULDORP


DECISION OF THE JOINT EFTA-SLOVENIA COMMITTEE

No. 1 of 1999

(Adopted by written procedure on 9 February 1999)

AMENDMENT TO ANNEX IV THE JOINT COMMITTEE, Having regard to Annex IV containing the dismantling schedule for products originating in an EFTA State for which Slovenia has already reduced or shall reduce all customs duties in accordance with the respective timetable, Having regard to Lists A and B of Annex IV containing products originating in an EFTA State, for which Slovenia has already reduced or shall reduce all customs duties in accordance with the respective timetable, Referring to the principle of parallelism between the level of concessions concerning tariffs in the EFTA-Slovenia Agreement and in the Europe Agreement between Slovenia and the European Community as laid down in the Record of Understanding, Having regard to H.S. revision which took effect on 1 January 1996, Having regard to Article 32 of the Agreement, empowering the Joint Committee to amend the Annexes of the Agreement, DECIDES: 1. Annex IV shall be amended as follows: Paragraph (b) of point 1 shall be replaced with the following

wording :

(b) For products enumerated in List B the customs duties shall be progressively abolished in accordance with the following timetable:

On 1 January 1996 to 90% of the basic duty on 1 January 1997 to 75% of the basic duty on 1 January 1998 to 60% of the basic duty on 1 January 1999 to 45% of the basic duty on 1 January 2000 to 30% of the basic duty on 1 January 2001 to zero 2. Lists A and B shall be replaced with the new Lists A and B at Annex to this Decision. 3. This Decision is subject to ratification for Slovenia. It shall enter into force on 1 April 1999. If Slovenia

has not notified the other Parties that the constitutional requirements for the entry into force have been fulfilled by that date, the Decision shall enter into force for Slovenia the first day of the following month following such notification. Slovenia will apply this Decision provisionally from 1 April 1999 if constitutional requirements for the entry into force have not been fulfilled by that date.

4. The Secretary-General of the European Free Trade Association shall deposit the text of this

Decision with the Depositary.


LIST A TO ANNEX IV

LIST OF THE PRODUCTS ORIGINATING IN AN EFTA STATE FOR WHICH CUSTOMS DUTIES SHALL BE ABOLISHED IN SLOVENIA UNTIL

1 JANUARY 2000

Heading No. H.S. code Description of products

25.01 Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water.

25.05 Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metalbearing sands of Chapter 26.

25.06 Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.

- Quartzite :

2506.21 -- Crude or roughly trimmed

2506.29 -- Other:

25.08 Other clays (not including expanded clays of heading No. 68.06), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths.

2508.10 - Bentonite

2508.30 - Fire-clay

2508.40 - Other clays

2508.60 - Mullite

25.09 Chalk.

25.17 Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading No. 25.15 or 25.16, whether or not heat-treated.

2517.10 - Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated

- Granules, chippings and powder, of stones of heading No. 25.15 or 25.16, whether or not heat-treated :

2517.49 -- Other

25.18 Dolomite, whether or not calcined; dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; agglomerated dolomite (including tarred dolomite).

25.21 Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement.

25.22 Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading No. 28.25.



25.23 Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers.

2523.29 -- Other

2523.30 - Aluminous cement

2523.90 - Other hydraulic cements

25.28 Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85 % of H 3BO3 calculated on the dry weight.

2528.90 - Other:

25.30 Mineral substances not elsewhere specified or included.

2530.90 - Other:

27.10 2710.00 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations.

- Light oils:

-- For other purposes

--- Other

---- Motor spirit:

----- Other, with a lead content:

------ Not exceeding 0,013 g per litre:

270 ------- With an octane number of less than 95

290 ------- With an octane number of 95 or more but less than 98

320 ------- With an octane number of 98 or more

------ Exceeding 0,013 g per litre:

340 ------- With an octane number of less than 98

360 ------- With an octane number of 98 or more

- Heavy oils:

-- Gas oils:

--- For other pruposes:

66 ---- With a sulphur content not exceeding 0.05 % by weight:

661 ----- Extra light (EL) fuel oil with addition of red pigment and indicator

669 ----- Other

67 ---- With a sulphur content exceeding 0.05 % by weight but not exceeding 0.2 % by weight:


679 ----- Other



68 ---- With a sulphur content exceeding 0.2 % by weight:


689 ----- Other

-- Fuel oils:

--- For other purposes:

74 ----- With a sulphur content not exceeding 1 % by weight:

760 ----- With a sulphur content exceeding 1 % by weight but not exceeding 2 % by weight

770 ----- With a sulphur content exceeding 2 % by weight but not exceeding 2,8 % by weight

780 ----- With s sulphur content exceeding 2,8 = by weight

27.15 Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs).

28.04 Hydrogen, rare gases and other non-metals.

2804.10 - Hydrogen

- Rare gases:

2804.21 -- Argon

28.05 Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury.

2805.40 - Mercury

28.10 Oxides of boron; boric acids.

28.11 Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals.

- Other inorganic acids :

2811.19 -- Other

2811.22 -- Silicon dioxide

2811.23 -- Sulphur dioxide

2811.29 -- Other

28.15 Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium.

- Sodium hydroxide (caustic soda) :

2815.11 -- Solid

2815.30 - Peroxides of sodium or potassium

28.18 Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide.

2818.10 - Artificial corundum, whether or not chemically defined

2818.20 - Aluminium oxide, other than artificial corundum

28.21 Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe 2O3.

2821.20 - Earth colours

28.24 Lead oxides; red lead and orange lead.



28.26 Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts.

- Fluorides :

2826.19 -- Other

2826.20 - Fluorosilicates of sodium or of potassium

2826.90 - Other

28.27 Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides.

2827.20 - Calcium chloride

- Other chlorides :

2827.36 -- Of zinc

2827.39 -- Other

28.28 Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites.

2828.10 - Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochlorites

28.29 Chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates.

2829.90 - Other

28.30 Sulphides; polysulphides

2830.30 - Cadmium sulphide

2830.90 - Other

28.31 Dithionites and sulphoxylates.

2831.90 - Other

28.32 Sulphites; thiosulphates.

2832.10 - Sodium sulphites

2832.20 - Other sulphites

28.33 Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates).

- Sodium sulphates :

2833.19 -- Other

- Other sulphates :

2833.21 -- Of magnesium

2833.26 -- Of zinc

2833.29 -- Other

2833.40 - Peroxosulphates (persulphates)

28.34 Nitrites; nitrates.

2834.22 -- Of bismuth

2834.29 -- Other



28.35 Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites), phosphates and polyphosphates.

2835.10 - Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)

- Phosphates :

2835.22 -- Of mono- or disodium

2835.23 -- Of trisodium

2835.24 -- Of potassium

2835.25 -- Calcium hydrogenorthophosphate ("dicalcium phosphate")

2835.26 -- Other phosphates of calcium

2835.29 -- Other

- Polyphosphates :

2835.39 -- Other

28.36 Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate.

2836.10 - Commercial ammonium carbonate and other ammonium carbonates

- Other :

2836.91 -- Lithium carbonates

2836.92 -- Strontium carbonate

2836.99 -- Other

28.37 Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides.

- Cyanides and cyanide oxides :

2837.19 -- Other

2837.20 - Complex cyanides

28.38 Fulminates, cyanates and thiocyanates.

28.39 Silicates; commercial alkali metal silicates

28.40 Borates; peroxoborates (perborates).

- Disodium tetraborate (refined borax) :

2840.11 -- Anhydrous

2840.19 -- Other

2840.20 - Other borates

28.41 Salts of oxometallic or peroxometallic acids.

2841.10 - Aluminates

2841.50 - Other chromates and dichromates; peroxochromates

2841.70 - Molybdates

2841.80 - Tungstates (wolframates)

2841.90 - Other

28.42 Other salts of inorganic acids or peroxoacids, excluding azides.

28.43 Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals.

- Silver compounds :

2843.29 -- Other



28.46 Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals.

28.48 Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus.

28.49 Carbides, whether or not chemically defined

2849.20 - Of silicon

2849.90 - Other

28.50 Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading No. 28.49.

28.51 Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals.

29.01 Acyclic hydrocarbons.

29.02 Cyclic hydrocarbons.

- Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes :

2902.11 -- Cyclohexane

2902.19 -- Other

- Xylenes :

2902.42 -- m-Xylene

2902.43 -- p-Xylene

2902.60 - Ethylbenzene

2902.70 - Cumene

2902.90 - Other

29.03 Halogenated derivatives of hydrocarbons.

- Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons:

2903.12 -- Dichloromethane (methylene chloride)

2903.13 -- Chloroform (trichloromethane)

2903.14 -- Carbon tetrachloride

2903.15 -- 1,2-Dichloroethane (ethylene dichloride)

2903.16 -- 1,2-Dichloropropane (propylene dichloride) and dichlorobutanes

2903.19 -- Other

- Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons:

2903.29 -- Other

2903.30 - Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons

- Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens :

2903.41 -- Trichlorofluoromethane

2903.42 -- Dichlorodifluoromethane

2903.43 -- Trichlorotrifluoroethanes

2903.44 -- Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane



2903.45 -- Other derivatives perhalogenated only with fluorine and chlorine

2903.46 -- Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes

2903.47 -- Other perhalogenated derivatives

2903.49 -- Other

- Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons :

2903.51 -- 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane

2903.59 -- Other

- Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons :

2903.61 -- Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene

2903.62 -- Hexachlorobenzene and DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis (p-chlorophenyl)ethane)

2903.69 -- Other

29.04 Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated.

2904.10 - Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters

2904.90 - Other

29.05 Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

- Saturated monohydric alcohols :

2905.11 -- Methanol (methyl alcohol)

2905.14 -- Other butanols

2905.15 -- Pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof

2905.17 -- Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol)

2905.19 -- Other

- Unsaturated monohydric alcohols :

2905.22 -- Acyclic terpene alcohols

2905.29 -- Other

- Diols :

2905.39 -- Other

- Other polyhydric alcohols :

2905.41 -- 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol (trimethylolpropane)

2905.43 -- Mannitol

2905.49 -- Other

2905.50 - Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols

29.06 Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

- Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic :

2906.12 -- Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols

2906.13 -- Sterols and inositols



2906.14 -- Terpineols

2906.19 -- Other

- Aromatic :

2906.21 -- Benzyl alcohol

2906.29 -- Other

29.07 Phenols; phenol-alcohols.

- Monophenols :

2907.14 -- Xylenols and their salts

2907.15 -- Naphthols and their salts

2907.19 -- Other

- Polyphenols :

2907.22 -- Hydroquinone (quinol) and its salts

2907.23 -- 4,4'-Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts

2907.29 -- Other

2907.30 - Phenol-alcohols

29.08 Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols.

29.09 Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol- phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

2909.20 - Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

2909.30 - Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

2909.50 - Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

2909.60 - Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

29.10 Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

2910.20 - Methyloxirane (propylene oxide)

2910.90 - Other

29.12 Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde.

- Acyclic aldehydes without other oxygen function :

2912.12 -- Ethanal (acetaldehyde)

2912.13 -- Butanal (butyraldehyde, normal isomer)

2912.19 -- Other

- Cyclic aldehydes without other oxygen function :

2912.21 -- Benzaldehyde



2912.30 - Aldehyde-alcohols

- Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function :

2912.42 -- Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)

2912.49 -- Other

2912.50 - Cyclic polymers of aldehydes

2912.60 - Paraformaldehyde

29.13 Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products of heading No. 29.12.

29.14 Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

- Acyclic ketones without other oxygen function :

2914.19 -- Other

- Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function :

2914.21 -- Camphor

2914.23 -- Ionones and methylionones

2914.29 -- Other

- Aromatic ketones without other oxygen function :

2914.31 -- Phenylacetone (phenylpropan-2-one)

2914.39 -- Other

2913.40 - Ketone-alcohols and ketone-aldehydes:

100 -- 4 Hydroxy-4-methylpentan-2-one (diacetone alcohol)

2914.50 - Ketone-phenols and ketones with other oxygen function

2914.70 - Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

29.15 Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

- Acetic acid and its salts; acetic anhydride :

2915.23 -- Cobalt acetates

2915.40 - Mono-, di- or trichloroacetic acids, their salts and esters

2915.50 - Propionic acid, its salts and esters

2915.60 - Butyric acids, valeric acids, their salts and esters

29.16 Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

- Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :

2916.19 -- Other

2916.20 - Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives

- Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :

2916.32 -- Benzoyl peroxide and benzoyl chloride



2916.34 -- Phenylacetic acid and its salts

2916.35 -- Esters of phenylacetic acid

2916.39 -- Other

29.17 Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

- Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :

2917.13 -- Azelaic acid, sebacic acid, their salts and esters

2917.14 -- Maleic anhydride

2917.20 - Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives

- Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :

2917.34 -- Other esters of orthophthalic acid

2917.36 -- Terephthalic acid and its salts

29.18 Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

- Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :

2918.17 -- Phenylglycolic acid (mandelic acid), its salts and esters

2918.19 -- Other

- Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :

2918.23 -- Other esters of salicylic acid and their salts

2918.29 -- Other

2918.30 - Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives

2918.90 - Other

29.19 Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

29.21 Amine-function compounds.

- Acyclic monoamines and their derivatives; salts thereof :

2921.12 -- Diethylamine and its salts

- Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof :

2921.22 -- Hexamethylenediamine and its salts

2921.30 - Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereof

- Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof:

2921.41 -- Aniline and its salts

2921.42 -- Aniline derivatives and their salts



2921.43 -- Toluidines and their derivatives; salts thereof

2921.44 -- Diphenylamine and its derivatives; salts thereof

2921.45 -- 1-Naphthylamine (alpha-naphthylamine), 2-naphthylamine (beta-naphthylamine) and their derivatives; salts thereof

2921.49 -- Other

29.22 Oxygen-function amino-compounds.

- Amino-naphthols and other amino-phenols, their ethers and esters, other than those containing more than one kind of oxygen function; salts thereof :

2922.21 -- Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their salts

2922.22 -- Anisidines, dianisidines, phenetidines, and their salts

2922.29 -- Other

2922.30 - Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones, other than those containing more than one kind of oxygen function; salts thereof

29.23 Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids.

2923.90 - Other

29.24 Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid.

- Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof :

2924.21 -- Ureines and their derivatives; salts thereof

29.25 Carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds.

- Imides and their derivatives; salts thereof :

2925.19 -- Other

2925.20 - Imines and their derivatives; salts thereof

29.26 Nitrile-function compounds.

2926.20 - 1-Cyanoguanidine (dicyandiamide)

2926.90 - Other

29.28 Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine.

29.29 Compounds with other nitrogen function.

2929.90 - Other

29.30 Organo-sulphur compounds.

2930.10 - Dithiocarbonates (xanthates)

29.33 Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only; nucleic acids and their salts.

- Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure :

2933.21 -- Hydantoin and its derivatives

- Lactams :

2933.79 -- Other lactams



29.42 Other organic compounds.

30.04 Medicaments (excluding goods of heading No. 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale.

3004.10 - Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives

3004.20 - Containing other antibiotics

900 -- Other

- Containing hormones or other products of heading No 29.37 but not containing antibiotics :

3004.31 -- Containing insulin:

900 --- Other

3004.32 -- Containing adrenal cortical hormones

3004.39 -- Other

3004.40 - Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones, other products of heading No. 29.37 or antibiotics

3004.50 - Other medicaments containing vitamins or other products of heading No. 29.36

3004.90 - Other

30.05 Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes.

30.06 Pharmaceutical goods specified in Note 4 to this Chapter.

3006.20 - Blood-grouping reagents

3006.30 - Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient

3006.40 - Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements

3006.50 - First-aid boxes and kits

3006.60 - Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides.

31.01 Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products.

31.05 Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this Chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg.

3105.10 - Goods of this Chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg

32.01 Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives.

3201.90 - Other



32.07 Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes.

32.09 Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium.

3209.90 - Other

32.10 Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather.

32.12 Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale.

32.13 Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings.

32.14 Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like.

3214.90 - Other

32.15 Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid.

- Printing ink :

3215.11 -- Black

3215.19 -- Other

33.02 Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages.

33.03 3303.00 Perfumes and toilet waters.

900 -- Toilet waters

33.04 Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or sun tan preparations; manicure or pedicure preparations.

33.05 Preparations for use on the hair.

33.06 Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages.

33.07 Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties.

34.01 Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent.



34.02 Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading No. 34.01.

- Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale :

3402.11 -- Anionic

3402.12 -- Cationic

3402.13 -- Non-ionic

3402.19 -- Other

3402.90 - Other

34.03 Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals.

34.04 Artificial waxes and prepared waxes.

34.05 Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading No. 34.04.

34.07 Modelling pastes, including those put up for children's amusement; preparations known as "dental wax" or as "dental impression compounds", put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate).

35.01 Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues.

3501.90 - Other

35.05 Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches.

35.06 Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg.

35.07 Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included.

3507.10 - Rennet and concentrates thereof

36.01 Propellent powders.

36.04 Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles.

36.06 Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in Note 2 to this Chapter.



37.01 Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs.

- Other :

3701.99 -- Other

38.01 Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures.

3801.90 - Other

38.04 Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of heading No. 38.03.

38.05 Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent.

38.08 Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers).

38.09 Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included.

38.10 Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods.

38.14 Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers.

38.16 Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of heading No. 38.01.

38.17 Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading No. 27.07 or 29.02.

3817.20 - Mixed alkylnaphthalenes

38.19 Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals.

38.20 Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids.

38.22 Diagnostic or laboratory reagents on a backing and prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading No. 30.02 or 30.06.



38.24 Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included.

3824.10 - Prepared binders for foundry moulds or cores

3824.20 - Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters

3824.30 - Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders

3824.40 - Prepared additives for cements, mortars or concretes

3824.50 - Non-refractory mortars and concretes

39.05 Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers in primary forms.

- Polyvinyl acetate :

3905.12 -- In aqueous dispersion

3905.19 -- Other

- Vinyl acetate copolymers :

3905.21 -- In aqueous dispersion

3905.29 -- Other

- Other :

3905.91 -- Copolymers

3905.99 -- Other

39.06 Acrylic polymers in primary forms.

3906.10 - Polymethyl methacrylate

39.07 Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms.

3907.50 - Alkyd resins

3907.91 -- Unsaturated

3907.99 -- Other

39.09 Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms.

3909.10 - Urea resins; thiourea resins

3909.30 - Other amino-resins

3909.40 - Phenolic resins

3909.50 - Polyurethanes

39.15 Waste, parings and scrap, of plastics.

39.16 Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics.



39.17 Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics.

- Tubes, pipes and hoses, rigid :

3917.21 -- Of polymers of ethylene

3917.22 -- Of polymers of propylene

3917.23 -- Of polymers of vinyl chloride

3917.29 -- Of other plastics

- Other tubes, pipes and hoses :

3917.31 -- Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27.6 MPa

3917.32 -- Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings

3917.33 -- Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings

3917.39 -- Other

3917.40 - Fittings

39.18 Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in Note 9 to this Chapter.

3918.90 - Of other plastics

39.19 Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls.

39.20 Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials.

3920.10 - Of polymers of ethylene

3920.20 - Of polymers of propylene

3920.30 - Of polymers of styrene

- Of polymers of vinyl chloride :

3920.41 -- Rigid

3920.42 -- Flexible

- Of acrylic polymers :

3920.51 -- Of polymethyl methacrylate

3920.59 -- Other

- Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters :

3920.61 -- Of polycarbonates

3920.62 -- Of polyethylene terephthalate

3920.63 -- Of unsaturated polyesters

3920.69 -- Of other polyesters

- Of cellulose or its chemical derivatives :

3920.72 -- Of vulcanised fibre

3920.73 -- Of cellulose acetate



3920.79 -- Of other cellulose derivatives

- Of other plastics :

3920.92 -- Of polyamides

3920.93 -- Of amino-resins

3920.94 -- Of phenolic resins


39.21 Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics.

39.22 Baths, shower-baths, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics.

3922.20 - Lavatory seats and covers

3922.90 - Other

39.23 Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics.

3923.10 - Boxes, cases, crates and similar articles

- Sacks and bags (including cones) :


3923.30 - Carboys, bottles, flasks and similar articles

3923.40 - Spools, cops, bobbins and similar supports

3923.50 - Stoppers, lids, caps and other closures

3923.90 - Other

39.24 Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of plastics.

39.25 Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included.

39.26 Other articles of plastics and articles of other materials of headings Nos. 39.01 to 39.14.

3926.10 - Office or school supplies

3926.20 - Articles of apparel and clothing accessories (including gloves)

3926.30 - Fittings for furniture, coachwork of the like

3926.90 - Other

40.03 Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip.

40.04 Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom.

40.05 Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip.

4005.10 - Compounded with carbon black or silica

- Other :

4005.91 -- Plates, sheets and strip

4005.99 -- Other

40.06 Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber.

40.08 Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber.



40.09 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges).

40.10 Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber.

40.11 New pneumatic tyres, of rubber.

4011.10 - Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)

4011.40 - Of a kind used on motorcycles

4011.50 - Of a kind used on bicycles

- Other :

4011.91 -- Having a "herring-bone" or similar tread

4011.99 -- Other

40.12 Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber.

40.13 Inner tubes, of rubber.

40.15 Articles of apparel and clothing accessories (including gloves), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber.

- Gloves :

4015.19 -- Other

4015.90 - Other

40.16 Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber.

4016.10 - Of cellular rubber

- Other :

4016.91 -- Floor coverings and mats

4016.93 -- Gaskets, washers and other seals

4016.94 -- Boat or dock fenders, whether or not inflatable

4016.95 -- Other inflatable articles

4016.99 -- Other

41.04 Leather of bovine or equine animals, without hair on, other than leather of heading No. 41.08 or 41.09.

4104.10 - Whole bovine skin leather, of a unit surface area not exceeding 28 VTXDUH�IHHW��PÞ�

-- Other:

--- Otherwise prepared:

950 ---- Boxcalf

990 ---- Other

- Other bovine leather and equine leather, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split :

4104.29 -- Other



41.05 Sheep or lamb skin leather, without wool on, other than leather of heading No. 41.08 or 41.09.

- Tanned or retanned but not further prepared, whether or not split :

4105.11 -- Vegetable pre-tanned

---- Other:

910 ----- Not split

990 ----- Split

4105.12 -- Otherwise pre-tanned:

900 --- Split

4105.19 -- Other

900 --- Split

4105.20 - Parchment-dressed or prepared after tanning

41.06 Goat or kid skin leather, without hair on, other than leather of heading No. 41.08 or 41.09.

- Tanned or retanned but not further prepared, whether or not split :


900 --- Other

4106.12 -- Otherwise pre-tanned

4106.19 -- Other

4106.20 - Parchment-dressed or prepared after tanning

41.07 Leather of other animals, without hair on, other than leather of heading No. 41.08 or 41.09.

4107.10 - Of swine

900 -- Other

- Of reptiles :


4107.29 -- Other

4107.90 - Of other animals

41.08 Chamois (including combination chamois) leather.

41.09 Patent leather and patent laminated leather; metallised leather.

41.10 Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour.

41.11 Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls.

43.02 Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading No. 43.03.

43.04 Artificial fur and articles thereof.

001 - Articles from artificial fur

47.01 Mechanical wood pulp.

47.02 Chemical wood pulp, dissolving grades.

47.04 Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades.



47.07 Recovered (waste and scrap) paper or paperboard.

48.02 Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and punch card stock and punch tape paper, in rolls or sheets, other than paper of heading No. 48.01 or 48.03; hand-made paper and paperboard.

4802.10 - Hand-made paper and paperboard

4802.40 - Wallpaper base

- Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres :

4802.51 -- Weighing less than 40 g/m2

4802.53 -- Weighing more than 150 g/m2

48.09 Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets.

48.10 Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets.

- Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process :

4810.21 -- Light-weight coated paper

4810.29 -- Other

48.11 Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets, other than goods of the kind described in heading No. 48.03, 48.09 or 48.10.

- Gummed or adhesive paper and paperboard:

4811.29 -- Other

- Paper and paperboard coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives) :

4811.31 -- Bleached, weighing more than 150 g/m2

4811.39 -- Other

48.14 Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper.

4814.10 - "Ingrain" paper

4814.90 - Other

48.15 Floor coverings on a base of paper or of paperboard, whether or not cut to size.

48.16 Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading No. 48.09), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes.

4816.30 - Duplicator stencils

4816.90 - Other

48.17 Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery.



48.20 Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting-pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard.

48.21 Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed.

4821.90 - Other

48.23 Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.

- Gummed or adhesive paper, in strips or rolls :

4823.11 -- Self-adhesive

4823.19 -- Other

- Other paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes :

4823.51 -- Printed, embossed or perforated

4823.60 - Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard

4823.90 - Other

49.01 Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets.

- Other :

4901.99 -- Other

49.07 Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country to which they are destined; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title.

49.08 Transfers (decalcomanias).

4908.10 - Transfers (decalcomanias), vitrifiable

49.09 Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings,messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings.

49.10 Calendars of any kind, printed, including calendar blocks.

49.11 Other printed matter, including printed pictures and photographs.

51.11 Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair.

52.05 Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale.

52.06 Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale.

52.07 Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale.

53.08 Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn.

5308.20 - True hemp yarn

53.10 Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading No. 53.03.

5310.10 - Unbleached



54.01 Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale.

54.02 Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex.

- Textured yarn :

5402.31 -- Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 tex

5402.32 -- Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex

5402.33 -- Of polyesters

- Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre :

5402.41 -- Of nylon or other polyamides

- Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre :

5402.51 -- Of nylon or other polyamides

5402.52 -- Of polyesters

54.07 Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading No. 54.04.

5407.10 - Woven fabrics obtained from high tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters

5407.20 - Woven fabrics obtained from strip or the like

5407.30 - Fabrics specified in Note 9 to Section XI

- Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of filaments of nylon or other polyamides :

5407.41 -- Unbleached or bleached

5407.42 -- Dyed

5407.43 -- Of yarns of different colours

5407.44 -- Printed

- Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of textured polyester filaments :


5407.52 -- Dyed


5407.54 -- Printed

5407.61 -- Containing 85 % or more by weight of non-textured polyester filaments

- Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of synthetic filaments :


5407.72 -- Dyed


5407.74 -- Printed



54.08 Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading No. 54.05.

5408.10 - Woven fabrics obtained from high tenacity yarn, of viscose rayon

- Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of artificial filament or strip or the like :


5408.22 -- Dyed

5408.24 -- Printed

55.03 Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning.

5503.40 - Of polypropylene

55.05 Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres.

55.08 Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up for retail sale.

55.09 Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, not put up for retail sale.

- Containing 85 % or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibres :

5509.31 -- Single yarn

5509.32 -- Multiple (folded) or cabled yarn

- Other yarn, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres :


- Other yarn, of polyester staple fibres :

5509.51 -- Mixed mainly or solely with artificial staple fibres

- Other yarn, of acrylic or modacrylic staple fibres :

5509.61 -- Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair

5509.62 -- Mixed mainly or solely with cotton

- Other yarn :

5509.92 -- Mixed mainly or solely with cotton

55.10 Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale.

- Containing 85 % or more by weight of artificial staple fibres :

5510.11 -- Single yarn


55.11 Yarn (other than sewing thread) of man-made staple fibres, put up for retail sale.

55.12 Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres.



55.13 Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2.

- Unbleached or bleached :

5513.11 -- Of polyester staple fibres, plain weave

5513.12 -- 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres

5513.13 -- Other woven fabrics of polyester staple fibres

5513.19 -- Other woven fabrics

- Dyed :




- Of yarns of different colours :





- Printed :





55.14 Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g/m2.

55.15 Other woven fabrics of synthetic staple fibres.

- Of polyester staple fibres :

5515.12 -- Mixed mainly or solely with man-made filaments


5515.19 -- Other

- Of acrylic or modacrylic staple fibres :


5515.29 -- Other

- Other woven fabrics :

5515.91 -- Mixed mainly or solely with man-made filaments


5515.99 -- Other

55.16 Woven fabrics of artificial staple fibres.

56.01 Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps.



56.06 Gimped yarn, and strip and the like of heading No. 54.04 or 54.05, gimped (other than those of heading No. 56.05 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn.

56.07 Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics.

5607.10 Of jute or other textile bast fibres of heading No 5303

- Of sisal or other textile fibres of the genus Agave :

5607.21 -- Binder or baler twine

5607.29 -- Other

5607.30 - Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibres

- Of polyethylene or polypropylene :

5607.41 -- Binder or baler twine

5607.90 - Other

58.01 Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading No. 58.02 or 58.06.

- Of cotton :

5801.21 -- Uncut weft pile fabrics

5801.22 -- Cut corduroy

5801.23 -- Other weft pile fabrics

5801.24 -- Warp pile fabrics, épinglé (uncut)

- Of man-made fibres :

5801.31 -- Uncut weft pile fabrics

5801.32 -- Cut corduroy

5801.33 -- Other weft pile fabrics

5801.34 -- Warp pile fabrics, épinglé (uncut)

5801.90 - Of other textile materials

58.04 Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs.

58.06 Narrow woven fabrics, other than goods of heading No. 58.07; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs).

5806.20 - Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread


5806.31 -- Of cotton

5806.32 -- Of man-made fibres

5806.39 -- Of other textile materials

58.07 Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered.

59.03 Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading No. 59.02.



59.11 Textile products and articles, for technical uses, specified in Note 7 to this Chapter.

5911.20 - Bolting cloth, whether or not made up

- Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper-making or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement) :

5911.32 -- Weighing 650 g/m2 or more

5911.90 - Other

60.01 Pile fabrics, including "long pile" fabrics and terry fabrics, knitted or crocheted.

- Looped pile fabrics :


- Other :



60.02 Other knitted or crocheted fabrics.

6002.10 - Of a width not exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread

6002.20 - Other, of a width not exceeding 30 cm

- Other :

6002.91 -- Of wool or fine animal hair

6002.99 -- Other

61.16 Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted.

- Other :



6116.93 -- Of synthetic fibres


62.10 Garments, made up of fabrics of heading No. 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 or 59.07.

62.16 Gloves, mittens and mitts.

63.07 Other made up articles, including dress patterns.

6307.20 - Life-jackets and life-belts

63.08 Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale.

64.06 Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof.

66.01 Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas).

66.03 Parts, trimmings and accessories of articles of heading No. 66.01 or 66.02.



68.01 Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate).

68.02 Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading No. 68.01; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate).

68.03 Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate.

68.04 Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials.

- Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like:

6804.21 -- Of agglomerated synthetic or natural diamond

6804.22 -- Of other agglomerated abrasives or of ceramics

6804.23 -- Of natural stone

6804.30 - Hand sharpening or polishing stones

68.05 Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up.

68.06 Slag wool, rock wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading No. 68.11 or 68.12 or of Chapter 69.

6806.10 - Slag wool, rock wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls

6806.90 - Other

68.09 Articles of plaster or of compositions based on plaster.

68.12 Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading No. 68.11 or 68.13.

6812.70 - Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls

68.15 Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included.

- Other articles :

6815.91 -- Containing magnesite, dolomite or chromite

69.01 Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths.

69.03 Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths.

69.06 Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings.



69.07 Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing.

6907.90 - Other

69.08 Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing.

6908.90 - Other

69.09 Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods.

- Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses :

6909.11 -- Of porcelain or china

69.12 Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china.

69.14 Other ceramic articles.

70.07 Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass.

- Toughened (tempered) safety glass :

7007.19 -- Other

- Laminated safety glass :

7007.29 -- Other

70.08 Multiple-walled insulating units of glass.

70.10 Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass.

7010.20 - Stoppers, lids and other closures

- Other, of a capacity :

7010.91 -- Exceeding 1 l

7010.92 -- Exceeding 0.33 l but not exceeding 1 l

7010.93 -- Exceeding 0.15 l but not exceeding 0.33 l

7010.94 -- Not exceeding 0.15 l

70.13 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading No. 70.10 or 70.18).

- Drinking glasses other than of glass-ceramics :

7013.21 -- Of lead crystal

7013.29 -- Other

- Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes other than of glass-ceramics:


7013.39 -- Other

--- Other

910 ---- Gathered by hand

990 ---- Gathered mechanically



- Other glassware :


7013.99 -- Other

70.17 Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated.

7017.90 - Other

70.19 Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics).

- Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar nonwoven products :

7019.40 - Woven fabrics of rovings


7019.51 -- Of a width not exceeding 30 cm

7019.52 -- Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 J�PÞ��RI�ILODPHQWV�PHDVXULQJ�SHU�VLQJOH�\DUQ�QRW�PRUH�WKDQ��WH[

7019.59 -- Other

7019.90 - Other

70.20 Other articles of glass.

72.02 Ferro-alloys.

- Other :

7202.99 -- Other :

--- Ferro-phosphorus:

110 ---- Containing by weight more than 3 % but less than 15 % of phosphorus

72.08 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated.

7208.10 - In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief

- Other, in coils, not further worked than hot-rolled :

7208.38 -- Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm :

100 --- Intended for re-rolling

7208.39 -- Of a thickness of less than 3 mm :

100 --- Intended for re-rolling

7208.40 - Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief

100 -- Of a thickness of 2 mm or more

7208.52 -- Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mm

--- Other, of a width of:

910 ---- 2050 mm or more

7208.90 - Other

100 -- Not further worked than surface-treated or simply cut into shapes other than rectangular (including square)



72.13 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel.

- Other :

7213.91 -- Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter

200 --- Of a type used for tyre cord

72.19 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more.

7219.21 -- Of a thickness exceeding 10 mm

72.20 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm.

7220.90 - Other :

-- Of a width not exceeding 500 mm:

--- Not further worked than surface-treated, including cladding :

310 ---- Hot-rolled, not further worked than clad

72.25 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more.

- Other :

7225.91 -- Electrolytically plated or coated with zinc :

100 --- Not further worked than surface-treated, including cladding or simply cut into shapes other than rectangular (including square)

7225.92 -- Otherwise plated or coated with zinc :


7225.99 -- Other :


72.26 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm.


200 --- Of a width not exceeding 500 mm, hot-rolled, not further worked than clad; of a width exceeding 500 mm, not further worked than surface-treated, including cladding



7226.99 -- Other :


72.28 Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel.

7228.20 - Bars and rods, of silico-manganese steel :

-- Not further worked than hot-rolled, hot drawn or extruded:

300 --- Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad



7228.60 - Other bars and rods :

100 -- Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad

7228.70 - Angles, shapes and sections :

100 -- Not further worked than hot-rolled, hot drawn or extruded

-- Other:

310 --- Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad

73.01 Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel.

7301.10 Sheet piling

73.07 Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel.

- Cast fittings :

7307.19 -- Other

- Other, of stainless steel :

7307.21 -- Flanges

73.08 Structures (excluding prefabricated buildings of heading No. 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel.

7308.10 - Bridges and bridge-sections

7308.20 - Towers and lattice masts

7308.40 - Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping

7308.90 - Other

73.11 Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel.

73.13 Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel.

73.14 Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel.

7314.20 - Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or more

- Other grill, netting and fencing, welded at the intersection :

7314.31 -- Plated or coated with zinc

7314.39 -- Other

- Other cloth, grill, netting and fencing :

7314.41 -- Plated or coated with zinc

7314.42 -- Coated with plastics

7314.49 -- Other

7314.50 - Expanded metal



73.15 Chain and parts thereof, of iron or steel.

73.20 Springs and leaves for springs, of iron or steel.

73.21 Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel.

- Other appliances :

7321.81 -- For gas fuel or for both gas and other fuels

7321.82 -- For liquid fuel

7321.83 -- For solid fuel

7321.90 - Parts

73.22 Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel.

73.24 Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel.

- Baths :

7324.29 -- Other

76.10 Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading No. 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures.

7610.90 - Other

76.12 Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment.

82.01 Hand tools, the following : spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry.

82.02 Hand saws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades).

82.08 Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances.

8208.10 - For metal working

8208.20 - For wood working

8208.30 - For kitchen appliances or for machines used by the food industry

8208.40 - For agricultural, horticultural or forestry machines

82.13 Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor.

83.03 Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal.



83.04 Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading No. 94.03.

83.07 Flexible tubing of base metal, with or without fittings.

83.08 Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles, of base metal.

8308.20 - Tubular or bifurcated rivets

83.09 Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal.

83.10 Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading No. 94.05.

84.03 Central heating boilers other than those of heading No. 84.02.

8403.90 - Parts

84.04 Auxiliary plant for use with boilers of heading No. 84.02 or 84.03 (for example, economisers, super-heaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units.

84.08 Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines).

84.12 Other engines and motors.

- Hydraulic power engines and motors :

8412.21 -- Linear acting (cylinders)

- Pneumatic power engines and motors :

8412.31 -- Linear acting (cylinders)

84.14 Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters.

8414.20 - Hand- or foot-operated air pumps

8414.30 - Compressors of a kind used in refrigerating equipment

8414.40 - Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing

8414.80 - Other

84.16 Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances.

84.19 Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric.

- Instantaneous or storage water heaters, non-electric :

8419.11 -- Instantaneous gas water heaters

8419.19 -- Other



8419.20 - Medical, surgical or laboratory sterilisers

- Dryers :

8419.31 -- For agricultural products

8419.32 -- For wood, paper pulp, paper or paperboard

8419.39 -- Other

8419.40 - Distilling or rectifying plant

8419.50 - Heat exchange units

8419.60 - Machinery for liquefying air or other gases

- Other machinery, plant and equipment :

8419.81 -- For making hot drinks or for cooking or heating food

84.21 Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases.

- Centrifuges, including centrifugal dryers :

8421.11 -- Cream separators

8421.12 -- Clothes-dryers

8421.19 -- Other

- Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids :

8421.21 -- For filtering or purifying water

8421.22 -- For filtering or purifying beverages other than water

8421.23 -- Oil or petrol-filters for internal combustion engines

8421.29 -- Other

- Filtering or purifying machinery and apparatus for gases:

8421.31 -- Intake air filters for internal combustion engines

8421.39 -- Other

- Parts :

8421.91 -- Of centrifuges, including centrifugal dryers

84.22 Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages.

8422.30 - Machinery for filling, closing, sealing, or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages

8422.40 - Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)



84.24 Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines.

8424.20 - Spray guns and similar appliances


8424.89 -- Other

8424.90 - Parts

84.26 Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane.

84.28 Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics).

- Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials :

8428.39 -- Other

84.29 Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers.

- Mechanical shovels, excavators and shovel loaders :

8429.51 -- Front-end shovel loaders

8429.59 -- Other

84.30 Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers.

8430.20 - Snow-ploughs and snow-blowers

84.31 Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings Nos. 84.25 to 84.30.

84.32 Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers.

8432.10 - Ploughs

- Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes :

8432.21 -- Disc harrows

8432.29 -- Other

8432.30 - Seeders, planters and transplanters

8432.80 - Other machinery

8432.90 - Parts

84.33 Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading No. 84.37.

- Mowers for lawns, parks or sports-grounds :

8433.11 -- Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane

8433.40 - Straw or fodder balers, including pick-up balers

- Other harvesting machinery; threshing machinery :



8433.52 -- Other threshing machinery

8433.53 -- Root or tuber harvesting machines

8433.60 - Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce

8433.90 - Parts

84.34 Milking machines and dairy machinery.

84.35 Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages.

84.36 Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders.


84.41 Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds.


84.51 Machinery (other than machines of heading No. 84.50) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics.

84.53 Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines.

84.54 Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries.

8454.10 - Converters

8454.20 - Ingot moulds and ladles

84.56 Machine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes.

84.57 Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal.

84.58 Lathes (including turning centres) for removing metal.

84.59 Machine-tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading No. 84.58.

84.60 Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading No. 84.61.

- Flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0.01 mm:



8460.11 -- Numerically controlled

- Other grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0.01 mm :

8460.29 -- Other

- Sharpening (tool or cutter grinding) machines :

8460.31 -- Numerically controlled

8460.39 -- Other

8460.40 - Honing or lapping machines

8460.90 - Other

84.61 Machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included.

84.62 Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above.

84.63 Other machine-tools for working metal or cermets, without removing material.

84.64 Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass.

84.65 Machine-tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials.

84.66 Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings Nos. 84.56 to 84.65, including work or tool holders, self- opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool holders for any type of tool for working in the hand.

84.67 Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained non-electric motor.

- Other tools :

8467.81 -- Chain saws

84.74 Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand.

84.77 Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this Chapter.

8477.10 - Injection-moulding machines

8477.20 - Extruders

8477.30 - Blow moulding machines

- Other machinery for moulding or otherwise forming :

8477.51 -- For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes



8477.59 -- Other


8477.90 - Parts

84.79 Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter.

84.83 Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints).

8483.10 - Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks

8483.20 - Bearing housings, incorporating ball or roller bearings

8483.30 - Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings

8483.50 - Flywheels and pulleys, including pulley blocks

8483.60 - Clutches and shaft couplings (including universal joints)

8483.90 - Parts

84.84 Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals.

8484.10 - Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal

8484.90 - Other

85.17 Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy, including line telephone sets with cordless handsets and telecommunication apparatus for carrier-current line systems or for digital line systems; videophones.

- Telephone sets; videophones :

8517.11 -- Line telephone sets with cordless handsets

8517.19 -- Other:

900 --- Other

- Facsimile machines and teleprinters :

8517.21 -- Facsimile machines

8517.50 - Other apparatus, for carrier-current line systems or for digital line systems

8517.80 - Other apparatus

85.25 Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras; still image video cameras and other video camera recorders.

8525.10 - Transmission apparatus

8525.20 - Transmission apparatus incorporating reception apparatus



85.32 Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set).

- Other fixed capacitors :

8532.29 -- Other

85.36 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 volts.


010 -- Prefabricated elements for elecrical circuits

100 -- Connections and contact elements for wire and cables

200 -- Wafer probers

85.46 Electrical insulators of any material.

8546.10 - Of glass

8546.20 - Of ceramics

86.01 Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators.

86.02 Other rail locomotives; locomotive tenders.

86.03 Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading No. 86.04.

86.04 Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles).

86.05 Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading No. 86.04).

86.06 Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled.

86.07 Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock.

87.01 Tractors (other than tractors of heading No. 87.09).

8701.10 - Pedestrian controlled tractors

87.08 Parts and accessories of the motor vehicles of headings Nos. 87.01 to 87.05.

8708.50 - Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components

8708.60 - Non-driving axles and parts thereof

8708.70 - Road wheels and parts and accessories thereof

87.12 Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised.

87.13 Invalid carriages, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled.



90.01 Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading No. 85.44; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked.

9001.10 - Optical fibres, optical fibre bundles and cables

90.02 Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked.

- Objective lenses :

9002.11 -- For cameras, projectors or photographic enlargers or reducers

90.08 Image projectors, other than cinematographic; photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers.

9008.20 - Microfilm, microfiche or othermicroform readers, whether or not capable of producing copies

90.18 Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments.

- Syringes, needles, catheters, cannulae and the like :

9018.32 -- Tubular metal needles and needles for sutures

9018.39 -- Other

- Other instruments and appliances, used in dental sciences :

9018.41 -- Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment

9018.49 -- Other

90.26 Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading No. 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32.

90.28 Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor.

9028.90 - Parts and accessories

90.29 Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading No. 90.14 or 90.15; stroboscopes.

9029.20 - Speed indicators and tachometers; stroboscopes

9029.90 - Parts and accessories

90.30 Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading No. 90.28; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations.

- Other instruments and apparatus :

9030.82 -- For measuring or checking semiconductor wafers or devices

9030.83 -- Other, with a recording device

9030.89 -- Other



90.31 Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this Chapter; profile projectors.

9031.80 - Other instruments, appliances and machines

90.32 Automatic regulating or controlling instruments and apparatus.

9032.20 - Manostats

- Other instruments and apparatus :

9032.81 -- Hydraulic or pneumatic

9032.89 -- Other

94.03 Other furniture and parts thereof.

9403.10 - Metal furniture of a kind used in offices

9403.20 - Other metal furniture

9403.90 - Parts

94.05 Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included.

- Parts :

9405.91 -- Of glass

95.06 Articles and equipment for gymnastics, athletics, other sports (including table-tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this Chapter; swimming pools and paddling pools.

- Other :

9506.99 -- Other

96.06 Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks.

9606.10 - Press-fasteners, snap-fasteners and press-studs and parts therefor

- Buttons :

9606.21 -- Of plastics, not covered with textile material

9606.30 - Button moulds and other parts of buttons; button blanks

96.07 Slide fasteners and parts thereof.

96.15 Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading No. 85.16, and parts thereof.


LIST B TO ANNEX IV

LIST OF THE PRODUCTS ORIGINATING IN AN EFTA STATE FOR WHICH CUSTOMS DUTIES SHALL BE ABOLISHED IN SLOVENIA

UNTIL 1 JANUARY 2001

Heading No. H.S. Code Description of products

28.01 Fluorine, chlorine, bromine and iodine.

2801.10 - Chlorine

28.04 Hydrogen, rare gases and other non-metals.

2804.30 - Nitrogen

2804.40 - Oxygen

28.06 Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid.

2806.10 - Hydrogen chloride (hydrochloric acid)

28.11 Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals.

- Other inorganic oxygen compounds of non-metals:

2811.21 -- Carbon dioxide

28.15 Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium.

- Sodium hydroxide (caustic soda) :

2815.12 -- In aqueous solution (soda lye or liquid soda)

28.23 Titanium oxides.

28.28 Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites.

2828.90 - Other

28.33 Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates).

- Other sulphates :

2833.22 -- Of aluminium

28.35 Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites), phosphates and polyphosphates.

- Polyphosphates:

2835.31 -- Sodium triphosphate (sodiumtripolyphosphate)

28.40 Borates; peroxoborates (perborates).

2840.30 - Peroxoborates (perborates)

28.47 Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea.

28.49 Carbides, whether or not chemically defined.

2849.10 - Of calcium

29.12 Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde.

- Acyclic aldehydes without other oxygen function :

2912.11 -- Methanal (formaldehyde)



29.17 Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

- Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :

2917.31 -- Dibutyl orthophthalates

2917.32 -- Dioctyl orthophthalates

2917.33 -- Dinonyl or didecyl orthophthalates

2917.35 -- Phthalic anhydride

32.06 Other colouring matter; preparations as specified in Note 3 to this Chapter, other than those of heading No. 32.03, 32.04 or 32.05; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined.

- Pigments and preparations based on titanium dioxide :

3206.11 -- Containing 80 % or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry weight

3206.19 -- Other

32.08 Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in Note 4 to this Chapter.

32.09 Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium.

3209.10 - Based on acrylic or vinyl polymers

32.11 Prepared driers.

32.14 Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like.

3214.10 - Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings

34.02 Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading No. 34.01.

3402.20 - Preparations put up for retail sale

34.06 Candles, tapers and the like.

36.02 Prepared explosives, other than propellent powders.

36.03 Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators.

39.18 Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in Note 9 to this Chapter.

3918.10 - Of polymers of vinyl chloride

39.22 Baths, shower-baths, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics.

3922.10 - Baths, shower-baths and wash-basins



39.23 Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics.

- Sacks and bags (including cones):

3923.21 -- Of polymers of ethylene

42.01 Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material.

42.02 Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder-boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper.

42.03 Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather.

42.04 Articles of leather or of composition leather, of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses.

42.05 Other articles of leather or of composition leather.

43.03 Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin.

43.04 Artificial fur and articles thereof.

009 - Articles from artificial fur

44.10 Particle board and similar board of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances.

44.11 Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances.

44.12 Plywood, veneered panels and similar laminated wood.

- Plywood consisting solely of sheets of wood, each ply not exceeding 6 mm thickness :

4412.13 -- With at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter

90 --- Other

4412.14 -- Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood

4412.19 -- Other

- Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood :

4412.22 -- With at least one ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter

4412.23 -- Other, containing at least one layer of particle board

4412.29 -- Other

- Other :

4412.92 -- With at least one ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter



4412.93 -- Other, containing at least one layer of particle board

4412.99 -- Other

48.01 Newsprint, in rolls or sheets.

48.02 Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and punch card stock and punch tape paper, in rolls or sheets, other than paper of heading No. 48.01 or 48.03; hand-made paper and paperboard.

- Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical process or of which not more than 10% by weight of the total fibre content consists of such fibres :

4802.52 -- Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2

4802.60 - Other paper and paperboard, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process

48.03 Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls of a width exceeding 36 cm or in rectangular (including square) sheets with at least one side exceeding 36 cm in unfolded state.

48.05 Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in Note 2 to this Chapter.

4805.70 - Other paper and paperboard, weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2

4805.80 - Other paper and paperboard, weighing 225 g/m2 or more

48.08 Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading No. 48.03.

4808.10 - Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated

48.10 Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets.

- Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres:

4810.11 -- Weighing not more than 150 g/m2

4810.12 -- Weighing more than 150 g/m2

48.14 Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper.

4814.20 - Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics

4814.30 - Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper covered, on the face side, with plaiting material, whether or not bound together in parallel strands or woven



48.16 Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading No. 48.09), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes.

4816.10 - Carbon or similar copying papers

4816.20 - Self-copy paper

48.18 Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.

4818.10 - Toilet paper

4818.20 - Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels

4818.30 - Tablecloths and serviettes

4818.40 - Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles

48.19 Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the like.

4819.10 - Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard

4819.20 - Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard

4819.40 - Other sacks and bags, including cones

4819.50 - Other packing containers, including record sleeves

4819.60 - Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the like

48.21 Paper or paperboard lables of all kinds, whether or not printed.

4821.10 - Printed

48.22 Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened).

48.23 Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.

4823.40 - Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus

- Other paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes :

4823.59 -- Other

4823.70 - Moulded or pressed articles of paper pulp

51.12 Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair.

52.08 Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m2.

52.09 Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2.



52.10 Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2.

52.11 Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2.

52.12 Other woven fabrics of cotton.

56.02 Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated.

56.03 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated.

56.07 Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics.

- Of polyethylene or polypropylene:

5607.49 -- Other

5607.50 - Of other synthetic fibres

58.01 Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading No. 58.02 or 58.06.

5801.10 - Of wool or fine animal hair

- Of cotton :

5801.25 -- Warp pile fabrics, cut

5801.26 -- Chenille fabrics

- Of man-made fibres :

5801.35 -- Warp pile fabrics, cut

5801.36 -- Chenille fabrics

58.02 Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrow fabrics of heading No. 58.06; tufted textile fabrics, other than products of heading No. 57.03.

58.03 Gauze, other than narrow fabrics of heading No. 58.06.

58.08 Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles.

58.10 Embroidery in the piece, in strips or in motifs.

58.11 Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading No. 58.10.

59.04 Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape.

- Other :

5904.91 -- With a base consisting of needleloomfelt or nonwovens

59.06 Rubberised textile fabrics, other than those of heading No. 59.02.



60.02 Other knitted or crocheted fabrics.

6002.30 - Of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread

- Other fabrics, warp knit (including those made on galloon knitting machines) :




6002.49 -- Other

- Other :



61.01 Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading No. 61.03.

61.02 Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading No. 61.04.

61.03 Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted.

61.04 Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted.

61.05 Men's or boys' shirts, knitted or crocheted.

61.06 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted.

61.07 Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted.

61.08 Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted.

61.09 T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted.

61.10 Jerseys, pullovers, cardigans, waist-coats and similar articles, knitted or crocheted.

61.11 Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted.

61.12 Track suits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted.

61.13 Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading No. 59.03, 59.06 or 59.07.

61.14 Other garments, knitted or crocheted.

61.15 Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, including stockings for varicose veins and footwear without applied soles, knitted or crocheted.

61.16 Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted.

6116.10 - Impregnated, coated or covered with plastics or rubber



61.17 Other made up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories.

62.01 Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading No. 62.03.

62.02 Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading No. 62.04.

62.03 Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear).

62.04 Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear).

62.05 Men's or boys' shirts.

62.06 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses.

62.07 Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles.

62.08 Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles.

62.09 Babies' garments and clothing accessories.

62.11 Track suits, ski suits and swimwear; other garments.

62.12 Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted.

62.13 Handkerchiefs.

62.14 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like.

62.15 Ties, bow ties and cravats.

62.17 Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading No. 62.12.

63.01 Blankets and travelling rugs.

6301.30 - Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton

6301.40 - Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres

6301.90 - Other blankets and travelling rugs

63.02 Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen.

63.03 Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances.

63.04 Other furnishing articles, excluding those of heading No. 94.04.

63.05 Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods.

63.06 Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods.

63.07 Other made up articles, including dress patterns.

6307.10 - Floor-cloths, dish-cloths, dusters andsimilar cleaning cloths

6307.90 - Other



63.09 Worn clothing and other worn articles.

63.10 Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials.

64.01 Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes.

64.02 Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics.

64.03 Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather.

64.04 Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials.

64.05 Other footwear.

65.01 Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including U

65.02 Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed.

65.03 Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading No. 65.01, whether or not lined or trimmed.

65.04 Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed.

65.05 Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed.

65.06 Other headgear, whether or not lined or trimmed.

65.07 Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear.

68.07 Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch).

68.08 Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste, of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders.

68.10 Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced.

68.11 Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like.

69.04 Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like.

69.05 Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods.

71.13 Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal.

71.14 Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal.



72.02 Ferro-alloys.

- Ferro-silicon :

7202.21 -- Containing by weight more than 55 % ofsilicon

- Ferro-chromium :

7202.41 -- Containing by weight more than 4 % ofcarbon

7202.49 -- Other

- Other:

7202.99 -- Other:

--- Ferro-phosphorus:

190 ---- Containing by weight 15 % or more of phosphorus

300 --- Ferro-silico-magnesium

800 ---- Other

72.08 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated.

- Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled :

7208.26 -- Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm

7208.27 -- Of a thickness of less than 3 mm

- Other, in coils, not further worked than hot-rolled :

7208.37 -- Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm:

900 --- Other

7208.38 -- Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm :

900 --- Other

7208.39 -- Of a thickness of less than 3 mm :

900 --- Other

7208.40 - Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief

900 -- Of a thickness of less than 2 mm

- Other, not in coils, not further worked than hot-rolled :

7208.51 -- Of a thickness exceeding 10 mm

100 --- Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 250 mm

--- Other, of a thickness:

300 ---- Exceeding 20 mm

---- Exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of:

990 ----- Less than 2050 mm


100 --- Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm

--- Other, of a width of:

990 ---- Less than 2050mm





7208.90 - Other :

900 -- Other

72.09 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mmor more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated.

- In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) :

7209.15 -- Of a thickness of 3 mm or more

7209.16 -- Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm


7209.18 -- Of a thickness of less than 0.5 mm

- Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) :

7209.25 -- Of a thickness of 3 mm or more




7209.90 - Other :

900 -- Other

72.11 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated.

72.13 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel.

7213.10 - Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process

- Other :

7213.91 -- Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter

100 --- Of a type used for concrete reinforcement

--- Other

410 ---- Containing by weight 0,06 % or less of carbon

490 ---- Containing by weight more than 0,06 % but less than 0,25 % of carbon

700 ---- Containing by weight 0,25 % or more but not more than 0,75 % of carbon

900 ---- Containing by weight more than 0,75 % of carbon

7213.99 -- Other

72.14 Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling.

7214.10 - Forged

7214.20 - Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling

- Other :

7214.91 -- Of rectangular (other than square) cross-section

7214.99 -- Other



72.15 Other bars and rods of iron or non-alloy steel.

7215.10 - Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished

7215.50 - Other, not further worked than cold-formed or cold-finished

7215.90 - Other:

900 -- Other

72.16 Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel.

- Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished :

7216.61 -- Obtained from flat-rolled products

7216.69 -- Other

- Other :

7216.91 -- Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products

7216.99 -- Other:

900 --- Other

72.17 Wire of iron or non-alloy steel.

72.18 Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel.

- Other :

7218.91 -- Of rectangular (other than square) cross-section

900 --- Forged

7218.99 -- Other

--- Of square cross-section :

190 ---- Forged

--- Other :

---- Forged

910 ----- Of circular or polygonal cross-section

990 ----- Other

72.19 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more.

- Not further worked than hot-rolled, in coils :




- Not further worked than hot-rolled, not in coils :




- Not further worked than cold-rolled (cold-reduced) :

7219.31 -- Of a thickness of 4.75 mm or more







7219.90 - Other :

900 -- Other

72.20 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm.

- Not further worked than hot-rolled :

7220.11 -- Of a thickness of 4.75 mm or more


7220.20 - Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)

7220.90 - Other :

-- Of a width exceeding 500 mm:

110 --- Not further worked than surface-treated, including cladding

19 --- Other:

191 ---- Thin plate covered with PVC foil, high shined

199 ---- Other

-- Of a width not exceeding 500 mm:

--- Not further worked than surface-treated, including cladding:

390 ---- Other

900 --- Other

72.21 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel.

72.22 Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel.

- Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded :

7222.11 -- Of circular cross-section

7222.19 -- Other

7222.20 - Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished

7222.30 - Other bars and rods:

72.25 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more.

- Of silicon-electrical steel :

7225.11 -- Grain-oriented

7225.19 -- Other

7225.20 - Of high speed steel :

7225.30 - Other, not further worked than hot-rolled, in coils

7225.40 - Other, not further worked than hot-rolled, not in coils

7225.50 - Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)

- Other :



7225.91 -- Electrolyticlally plated or coated with zinc:

900 --- Other

7225.92 -- Otherwise plated or coated with zinc:

900 --- Other

7225.99 -- Other:

900 --- Other

72.26 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm.

- Of silicon-electrical steel :

7226.11 -- Grain-oriented :

7226.19 -- Other :

7226.20 - Of high speed steel :

- Other :

7226.91 -- Not further worked than hot-rolled :

7226.92 -- Not further worked than cold-rolled (cold-reduced):


800 --- Other


800 --- Other

7226.99 -- Other :

800 --- Other

72.27 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel.

72.28 Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel.

7228.10 - Bars and rods, of high speed steel:

7228.20 - Bars and rods, of silico-manganese steel:

-- Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded:

110 --- Of rectangular (other than square) cross- section, rolled on four faces

190 --- Other

-- Other:

600 --- Other

7228.30 - Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded

7228.40 - Other bars and rods, not further worked than forged

7228.50 - Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished

7228.60 - Other bars and rods :

-- Other :

810 --- Of tool steel

890 --- Other



7228.70 - Angles, shapes and sections:

--- Other:

910 ---- Not further worked than cold-formed or cold-finished

990 ---- Other

72.29 Wire of other alloy steel.

73.01 Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel.

7301.20 Angles, shapes and sections

73.06 Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel.

7306.30 - Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel

7306.40 - Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel

7306.50 - Other, welded, of circular cross-section, of other alloy steel

7306.60 - Other, welded, of non-circular cross-section

7306.90 - Other

73.07 Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel.

- Cast fittings :

7307.11 -- Of non-malleable cast iron

- Other, of stainless steel :

7307.22 -- Threaded elbows, bends and sleeves

7307.23 -- Butt welding fittings

7307.29 -- Other

- Other :

7307.91 -- Flanges

7307.92 -- Threaded elbows, bends and sleeves

7307.93 -- Butt welding fittings

7307.99 -- Other

73.08 Structures (excluding prefabricated buildings of heading No. 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows and theirframes and thresholds for doors,shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel.

7308.30 - Doors, windows and their frames and thresholds for doors

73.09 Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment.

73.10 Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment.



73.14 Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel.

- Woven cloth :

7314.12 -- Endless bands for machinery, of stainless steel

7314.13 -- Other endless bands for machinery

7314.14 -- Other woven cloth, of stainless steel

7314.19 -- Other

73.17 Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading No. 83.05) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper.

73.18 Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel.

73.21 Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel.

- Cooking appliances and plate warmers :

7321.11 -- For gas fuel or for both gas and otherfuels

7321.12 -- For liquid fuel

7321.13 -- For solid fuel

73.23 Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel.

- Other:

7323.91 -- Of cast iron, not enamelled

7323.92 -- Of cast iron, enamelled

7323.93 -- Of stainless steel

7323.94 -- Of iron (other than cast iron) orsteel, enamelled

7323.99 -- Other

73.25 Other cast articles of iron or steel.

7325.10 - Of non-malleable cast iron

- Other :

7325.99 -- Other

73.26 Other articles of iron or steel.

7326.20 - Articles of iron or steel wire

74.07 Copper bars, rods and profiles.

74.08 Copper wire.

74.19 Other articles of copper.

- Other :

7419.91 -- Cast, moulded, stamped or forged, butnot further worked

7419.99 -- Other



76.01 Unwrought aluminium.

7601.20 - Aluminium alloys

76.04 Aluminium bars, rods and profiles.

76.05 Aluminium wire.

76.06 Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm.

76.07 Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm.

76.08 Aluminium tubes and pipes.

76.09 Aluminium tube or pipe fittingsfor example, couplings, elbows, sleeves).

76.10 Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading No. 94.06) and parts of structures(for example, bridges and bridge sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures.

7610.10 - Doors, windows and their frames and thresholds for doors

76.16 Other articles of aluminium.

7616.91 -- Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire

7616.99 -- Other

79.01 Unwrought zinc.

7901.20 - Zinc alloys

79.04 Zinc bars, rods, profiles and wire.

79.05 Zinc plates, sheets, strip and foil.

79.06 Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves).

79.07 Other articles of zinc.

82.03 Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools.

82.04 Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles.

82.05 Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of, machine tools; anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks.

82.06 Tools of two or more of the headings Nos. 82.02 to 82.05, put up in sets for retail sale.

82.07 Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools.



83.01 Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal.

83.02 Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal.

83.08 Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles, of base metal.

8308.10 - Hooks, eyes and eyelets

8308.90 - Other, including parts

84.03 Central heating boilers other than those of heading No. 84.02.

8403.10 - Boilers

84.07 Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines.

- Marine propulsion engines :

8407.21 -- Outboard motors

8407.29 -- Other

- Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87 :

8407.31 -- Of a cylinder capacity not exceeding 50 cc

8407.32 -- Of a cylinder capacity exceeding 50 cc but not exceeding 250 cc

84.10 Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor.

84.13 Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators.

84.14 Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters.

8414.10 - Vacuum pumps

- Fans :

8414.51 -- Table, floor, wall, window, ceilingor roof fans, with a self-containedelectric motor of an output notexceeding 125 W

8414.59 -- Other

8414.60 - Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm

84.15 Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated.

84.17 Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric.

8417.20 - Bakery ovens, including biscuit ovens

8417.90 - Parts



84.18 Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of heading No. 84.15.

8418.10 - Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors

- Refrigerators, household type :

8418.21 -- Compression-type

8418.29 -- Other

8418.30 - Freezers of the chest type, not exceeding 800 l capacity

8418.40 - Freezers of the upright type, not exceeding 900 l capacity

8418.50 - Other refrigerating or freezing chests, cabinets, display counters, show-cases and similar refrigerating or freezing furniture

- Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps :

8418.61 -- Compression type units whose condensers are heat exchangers

8418.69 -- Other

- Parts :

8418.91 -- Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment

8418.99 -- Other

84.19 Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric.

- Other machinery, plant and equipment :

8419.89 -- Other

84.21 Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases.

- Parts :

8421.99 -- Other

84.22 Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages.

- Dish washing machines :

8422.11 -- Of the household type

8422.19 -- Other

8422.20 - Machinery for cleaning or drying bottles or other containers

84.23 Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds.



84.24 Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines.

8424.10 - Fire extinguishers, whether or not charged

8424.30 - Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines


8424.81 -- Agricultural or horticultural

84.27 Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment.

84.32 Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers.

8432.40 - Manure spreaders and fertiliser distributors

84.33 Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading No. 84.37.

- Mowers for lawns, parks or sports-grounds :

8433.19 -- Other

8433.20 - Other mowers, including cutter bars for tractor mounting

8433.30 - Other haymaking machinery

- Other harvesting machinery; threshing machinery :

8433.51 -- Combine harvester-threshers

8433.59 -- Other

84.38 Machinery, not specified or included elsewhere in this Chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils.

8438.10 - Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti orsimilar products

84.50 Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry.

- Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg :

8450.11 -- Fully-automatic machines

8450.12 -- Other machines, with built-incentrifugal drier

8450.19 -- Other

84.54 Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries.

8454.30 - Casting machines

8454.90 - Parts

84.55 Metal-rolling mills and rolls therefor.

8455.30 - Rolls for rolling mills



84.71 Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.

8471.60 - Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing:

-- Other:

900 --- Other

84.80 Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics.

- Moulds for metal or metal carbides :

8480.41 -- Injection or compression types

84.81 Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves.

84.82 Ball or roller bearings.

8482.10 - Ball bearings

84.83 Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints).

8483.40 - Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters

85.01 Electric motors and generators (excluding generating sets).

8501.10 - Motors of an output not exceeding 37.5 W

- Other DC motors; DC generators :

8501.31 -- Of an output not exceeding 750 W

8501.32 -- Of an output exceeding 750 W but notexceeding 75 kW

8501.40 - Other AC motors, single-phase

- Other AC motors, multi-phase :

8501.51 -- Of an output not exceeding 750 W

8501.52 -- Of an output exceeding 750 W but notexceeding 75 kW

85.02 Electric generating sets and rotary converters.

- Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines):

8502.11 -- Of an output not exceeding 75 kVA

8502.20 - Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines

85.03 Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading No. 85.01 or 85.02.



85.04 Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors.

8504.10 - Ballasts for discharge lamps or tubes

- Liquid dielectric transformers :

8504.21 -- Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA

8504.22 -- Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10,000 kVA

8504.23 -- Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVA

- Other transformers :

8504.33 -- Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA

8504.34 -- Having a power handling capacity exceeding 500 kVA

8504.40 - Static converters

8504.50 - Other inductors

8504.90 - Parts

85.05 Electro-magnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electro-magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electro-magnetic couplings, clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads.

- Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation :

8505.11 -- Of metal

8505.19 -- Other

8505.20 - Electro-magnetic couplings, clutches and brakes

85.06 Primary cells and primary batteries.

8506.10 - Manganese dioxide

8506.30 - Mercuric oxide

8506.40 - Silver oxide

8506.50 - Lithium :

900 -- Other

8506.60 - Air-zinc :

900 -- Other

8506.80 - Other

-- Other

900 --- Other

85.07 Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square).

8507.10 - Lead-acid, of a kind used for starting piston engines

8507.20 - Other lead-acid accumulators

8507.80 - Other accumulators

8507.90 - Parts



85.08 Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor.

8508.20 - Saws

8508.80 - Other tools

85.09 Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor.

85.10 Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor.

8510.10 - Shavers

85.11 Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines.

8511.10 - Sparking plugs

8511.20 - Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels

8511.50 - Other generators

8511.80 - Other equipment

85.12 Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading No. 85.39), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles.

8512.10 - Lighting or visual signalling equipmentof a kind used on bicycles

8512.20 - Other lighting or visual signalling equipment

85.13 Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading No. 85.12.

8513.10 - Lamps

85.15 Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets.

85.16 Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading No. 85.45.

8516.10 - Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters

- Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus :

8516.21 -- Storage heating radiators

8516.29 -- Other

- Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus :

8516.31 -- Hair dryers



8516.32 -- Other hair-dressing apparatus

8516.33 -- Hand-drying apparatus

8516.40 - Electric smoothing irons

8516.60 - Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters

- Other electro-thermic appliances :

8516.71 -- Coffee or tea makers

8516.72 -- Toasters

8516.79 -- Other

8516.80 - Electric heating resistors

85.17 Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy, including line telephone sets with cordless handsets and telecommunication apparatus for carrier-current line systems or for digital line systems; videophones.

- Telephone sets; videophones :

8517.19 -- Other

100 --- Videophones

- Facsimile machines and teleprinters :

8517.30 - Telephonic or telegraphic switching apparatus

85.28 Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus; video monitors and video projectors.

85.29 Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings Nos. 85.25 to 85.28.

85.30 Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading No. 86.08).

8530.10 - Equipment for railways or tramways

8530.80 - Other equipment

85.31 Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading No. 85.12 or 85.30.

8531.10 - Burglar or fire alarms and similar apparatus

8531.20 - Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)


85.32 Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set).

8532.10 - Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0.5 kvar (power capacitors)

- Other fixed capacitors :

8532.22 -- Aluminium electrolytic

8532.23 -- Ceramic dielectric, single layer

8532.24 -- Ceramic dielectric, multilayer

8532.25 -- Dielectric of paper or plastics



85.33 Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors.

- Other fixed resistors :

8533.29 -- Other

- Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers :

8533.31 -- For a power handling capacity not exceeding 20 W

8533.39 -- Other

8533.40 - Other variable resistors, including rheostats and potentiometers

8533.90 - Parts

85.34 Printed circuits.

85.35 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs, junction boxes), for a voltage exceeding 1,000 volts.

85.36 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 volts.

8536.10 - Fuses

8536.20 - Automatic circuit breakers

8536.30 - Other apparatus for protecting electrical circuits

- Relays :

8536.41 -- For a voltage not exceeding 60 V

8536.49 -- Other

8536.50 - Other switches

- Lamp-holders, plugs and sockets :

8536.61 -- Lamp-holders

8536.69 -- Other

85.37 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading No. 85.35 or 85.36, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading No. 85.17.

85.38 Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading No. 85.35, 85.36 or 85.37.

85.41 Diodes, transistors and similar semi-conductor devices; photosensitive semi-conductor devices, including photo-voltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light emitting diodes; mounted piezo-electric crystals.

8541.10 - Diodes, other than photosensitive or light emitting diodes

85.42 Electronic integrated circuits and microassemblies.

8542.40 - Circuits intégrés hybrides

8542.50 - Micro-assemblages électroniques



85.44 Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors.

- Other electric conductors, for a voltage not exceeding 80 V :

8544.41 -- Fitted with connectors

8544.49 -- Other

8544.70 - Optical fibre cables

85.46 Electrical insulators of any material.

8546.90 - Other

85.47 Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading No. 85.46; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material.

87.01 Tractors (other than tractors of heading No. 87.09).

8701.20 - Road tractors for semi-trailers:

8701.90 - Other

87.02 Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver.

87.03 Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading No. 87.02),including station wagons and racing cars.

- Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine :

8703.21 -- Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc

8703.22 -- Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not exceeding 1,500 cc

8703.23 -- Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not exceeding 3,000 cc

8703.24 -- Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc

- Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) :

8703.31 -- Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc

8703.32 -- Of a cylinder capacity exceeding1,500 cc but not exceeding 2,500 cc

8703.33 -- Of a cylinder capacity exceeding2,500 cc

8703.90 - Other



87.04 Motor vehicles for the transport of goods.

87.05 Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles,concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units).

87.06 Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings Nos. 87.01 to 87.05.

87.09 Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles.

87.11 Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars.

8711.10 - With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cc

8711.20 - With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cc but not exceeding 250 cc

87.16 Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof.

8716.10 - Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping

8716.20 - Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes

- Other trailers and semi-trailers for the transport of goods:

8716.31 -- Tanker trailers and tanker semi-trailers

8716.39 -- Other

8716.40 - Other trailers and semi-trailers

8716.80 - Other vehicles

88.01 Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft.

8801.10 - Gliders and hang gliders

89.03 Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes.

- Other :

8903.91 -- Sailboats, with or without auxiliarymotor

8903.92 -- Motorboats, other than outboardmotorboats

8903.99 -- Other

90.04 Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other.

9004.90 - Other



90.08 Image projectors, other than cinematographic; photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers.

9008.10 - Slide projectors

9008.30 - Other image projectors

90.13 Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this Chapter.

9013.20 - Lasers, other than laser diodes

90.16 Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights.

90.19 Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus.

90.28 Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor.

9028.30 - Electricity meters

90.30 Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading No. 90.28; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations.

- Other instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device :

9030.31 -- Multimeters

9030.39 -- Other

9030.40 - Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (for example, cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers)

91.03 Clocks with watch movements, excluding clocks of heading No. 91.04.

91.05 Other clocks.

- Wall clocks :

9105.21 -- Battery, accumulator or mains powered

9105.29 -- Other

- Other :

9105.99 -- Other

91.06 Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (for example, time-registers, time-recorders).

9106.10 - Time-registers; time-recorders



91.07 Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor.

94.04 Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered.

94.05 Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included.

9405.10 - Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares

9405.20 - Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps

9405.30 - Lighting sets of a kind used for Christmas trees

9405.40 - Other electric lamps and lighting fittings

9405.50 - Non-electrical lamps and lighting fittings

9405.60 - Illuminated signs, illuminated name-plates and the like

94.06 Prefabricated buildings.

96.03 Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees).

96.06 Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks.

- Buttons :

9606.22 -- Of base metal, not covered withtextile material


3. členZa izvajanje odločitve skrbi Ministrstvo za gospodar-

stvo.

4. členTa zakon začne veljati naslednji dan po objavi v Urad-

nem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe.

Št. 311-04/01-45/1Ljubljana, dne 3. oktobra 2001

PredsednikDržavnega zbora

Republike SlovenijeBorut Pahor l. r.

64. Uredba o ratifikaciji Dodatnega protokola št. 7 kSrednjeevropskemu sporazumu o prosti trgovini

Na podlagi prve in tretje alinee petega odstavka 75.člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št.45/2001) izdaja Vlada Republike Slovenije

U R E D B OO RATIFIKACIJI DODATNEGA PROTOKOLA ŠT. 7

K SREDNJEEVROPSKEMU SPORAZUMU OPROSTI TRGOVINI

1. členRatificira se Dodatni protokol št. 7 k Srednjeevropske-

mu sporazumu o prosti trgovini, ki je bil podpisan v Pragi10. decembra 1998.

2. členDodatni protokol št. 7 se v izvirniku v angleškem jeziku

in v prevodu v slovenskem jeziku glasi:


ADDITIONAL PROTOCOL No. 7TO THE CENTRAL EUROPEAN

FREE TRADE AGREEMENT

Representatives of the Czech Republic, the Republicof Hungary, the Republic of Poland, Romania, the SlovakRepublic and the Republic of Slovenia;

Having in mind the Declaration of Prime Ministers,done on 11 September 1998 in Prague;

Recognizing that this Additional Protocol and in par-ticular the adjusted rules of origin of goods shall enable thewider cumulation of origin, as well as shall foster the intensi-fication of mutually beneficial trade relations among themand contribute to the process of integration in Europe;

In accordance with the provisions of Articles 34, 35,37 and 39 of the Central European Free Trade Agreement;

Have decided as follows:

Article 1The provisions in Annex to this Additional Protocol

shall replace the relevant provisions of Protocol 7 to theCentral European Free Trade Agreement.

Article 2This Additional Protocol shall constitute an integral part

of the Central European Free Trade Agreement.

Article 31. This Additional Protocol shall enter into force on the

thirtieth day from the date of receiving by the Depositary ofthe last notification of the Parties to the Central EuropeanFree Trade Agreement of the completion of proceduresnecessary for that purpose.

2. The Depositary shall notify all Parties of the comple-tion of procedures necessary for the entry into force of thisAdditional Protocol.

3. If this Additional Protocol does not enter into forceby 1 January 1999 it shall be applied provisionally from thatdate. However, if a Party is not in a position to apply it from1 January 1999, that Party shall inform the other Partiesabout this fact as soon as possible, but not later than 21December 1998. Concerning that Party this Additional Pro-tocol shall be applied on the tenth day from the date ofreceiving by the other Parties of the notification on thecompletion by that Party of the internal procedures neces-sary for the application of this Additional Protocol.

Article 4The Parties to the Central European Free Trade Agree-

ment take into account the Declaration of the Republic ofBulgaria, attached to this Additional Protocol.

IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotenti-aries being duly authorized thereto, have signed this Addi-tional Protocol.

Done at Prague this 10th day of December 1998 in asingle authentic copy in the English language, which shall

be deposited with the Government of the Republic of Po-land. The Depositary shall transmit certified copies of thisAdditional Protocol to all Parties to the Central EuropeanFree Trade Agreement.

For the Czech RepublicJiři Maceška, (s)

For the Republic of HungaryGábor Gulácsi, (s)

For the Republic of PolandBernard Blaszczyk, (s)

For RomaniaNicolae Vulpasin, (s)

For the Slovak RepublicPeter Brňo, (s)

For the Republic of SloveniaDamjan Prelovšek, (s)

DECLARATIONOF THE REPUBLIC OF BULGARIA

The Republic of Bulgaria in connection with the provi-sions of Article 2 of the Agreement on Accession of theRepublic of Bulgaria to the Central European Free TradeAgreement herewith declares that it accepts the AdditionalProtocol No 7 to the Central European Free Trade Agree-ment and shall apply this Additional Protocol from the dateof application of the Agreement on Accession of the Repub-lic of Bulgaria to the Central European Free Trade Agree-ment.

Done at Prague this 10th day of December 1998.

For the Republic of BulgariaGeorgui Tabakov, (s)

Annex to the Additional Protocol No. 7

Protocol 7 to the Central European Free Trade Agree-ment concerning the definition of the concept of “originat-ing products” and methods of administrative cooperation ishereby amended as follows:1. Article 1(i) shall be replaced by:

“(i) ‘added value’ shall be taken to be the ex-worksprice minus the customs value of each of the mate-rials incorporated which originate in the other coun-tries referred to in Article 4 or, where the customsvalue is not known or cannot be ascertained, thefirst price verifiably paid for the products in theState Party.”

2. Article 3 shall be abolished.3. Article 4 shall be replaced by the following:


“Article 4Cumulation of origin

1. Without prejudice to the provisions of Article 2,products shall be considered as originating in aParty if such products are obtained there, incorpo-rating materials originating in the European Com-munity, Bulgaria, Poland, Hungary, the Czech Re-public, the Slovak Republic, Romania, Lithuania,Latvia, Estonia, Slovenia, Iceland, Norway, Swit-zerland (including Liechtenstein)1 or Turkey in ac-cordance with the provisions of the Protocol onrules of origin annexed to the Agreements betweenthis State Party and each of these countries, pro-vided that the working or processing carried out inthis State Party goes beyond that referred to inArticle 7 of this Protocol. It shall not be necessarythat such materials have undergone sufficient work-ing or processing.

2. Where the working or processing carried out in theState Party does not go beyond the operationsreferred to in Article 7, the product obtained shallbe considered as originating in this State Partyonly where the value added there is greater thanthe value of the materials used originating in anyone of the other countries referred to in paragraph1. If this is not so, the product obtained shall beconsidered as originating in the country which ac-counts for the highest value of originating materialsused in the manufacture in this State Party.

3. Products, originating in one of the countries re-ferred to in paragraph 1, which do not undergoany working or processing in the State Party, re-tain their origin if exported into one of these coun-tries.

4. The cumulation provided for in this Article may onlybe applied to materials and products which haveacquired originating status by an application ofrules of origin identical to those given in this Proto-col.”

4. Article 12 shall be replaced by the following:

“Article 12Principle of territoriality

1. Except as provided for in Article 4 and paragraph3 of this Article, the conditions for acquiring origi-nating status set out in Title II must continue to befulfilled at all times in the State Parties.

2. Except as provided for in Article 4, where originat-ing goods exported from one of the State Parties toanother country return, they must be considered asnon-originating, unless it can be demonstrated tothe satisfaction of the customs authorities that:

(a) the returning goods are the same as thosethat were exported; and

(b) they have not undergone any operation be-yond that necessary to preserve them in goodcondition while in that country or while beingexported.

3. The acquisition of originating status in accordancewith the conditions set out in Title II shall not beaffected by working or processing done outsidethe State Parties on materials exported from one ofthe Parties and subsequently reimported there, pro-vided:(a) the said materials are wholly obtained in one

of the State Parties or have undergone work-ing or processing beyond the insufficient op-erations listed in Article 7 prior to being ex-ported; and

(b) it can be demonstrated to the satisfaction ofthe customs authorities that:i) the reimported goods have been ob-

tained by working or processing the ex-ported materials; and

ii) the total added value acquired outsidethe State Parties by applying the provi-sions of this Article does not exceed 10% of the ex-works price of the end prod-uct for which originating status isclaimed.

4. For the purposes of paragraph 3, the conditionsfor acquiring originating status set out in Title IIshall not apply to working or processing done out-side the State Parties. But where, in the list inAnnex II, a rule setting a maximum value for all thenon-originating materials incorporated is applied indetermining the originating status of the end prod-uct, the total value of the non-originating materialsincorporated in the territory of the State Party con-cerned, taken together with the total added valueacquired outside the State Party by applying theprovisions of this Article, shall not exceed the stat-ed percentage.

5. For the purposes of applying the provisions of para-graphs 3 and 4, ‘total added value’ shall be takento mean all costs arising outside the State Parties,including the value of the materials incorporatedthere.

6. The provisions of paragraphs 3 and 4 shall notapply to products which do not fulfil the conditionsset out in the list in Annex II or which can beconsidered sufficiently worked or processed onlyif the general values fixed in Article 6(2) are ap-plied.

7. The provisions of paragraphs 3 and 4 shall notapply to products coming under Chapters 50 to63 of the Harmonised System.

1 The Principality of Liechtenstein has a customs unionwith Switzerland, and is a Contracting Party to the Agree-ment on the European Economic Area.


8. Any working or processing of the kind covered bythe provisions of this Article and done outside theState Parties shall be done under the outwardprocessing arrangements, or similar arrange-ments.”

5. In the last paragraph of Article 15(6) the date “1 Decem-ber 1998” shall be replaced by “1 December 2000”.

6. In Article 26 the reference “C2/CP3” shall be replacedby “CN22/CN23”.

7. In Annex I, Note 5.2, “current conducting filaments” shallbe added between “artificial man-made filaments” and“synthetic man-made staple fibres of polypropylene”.

8. In Annex I, Note 5.2 the fifth example (“A carpet with tufts... are met.”) shall be deleted.

9. In Annex II, between the rules for HS heading Nos 2202and 2208 the following rule shall be inserted:


10. In Annex II, the rule for Chapter 57 shall be replacedby:

"


11. In Annex II, the rule for HS heading No 7006 shall bereplaced by:


12. In Annex II, the rule for HS heading No 7601 shall bereplaced by:

13. In Annex IV, the Slovenian and the Hungarian versionsof the invoice declaration shall be replaced by thefollowing texts:

“Slovenian version:

Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št. ..........1) izjavlja, da, razen če ni drugačejasno navedeno, ima to blago preferencialno .................. poreklo.”

“Hungarian version:

A jelen okmányban szereplö áruk exportöre (vámfelhatalmazási szám ..........1) kijelentem, hogy eltérö jelzés hiányábanaz áruk kedvezményes .......... származásúak.”


DODATNI PROTOKOL ŠT. 7K SREDNJEEVROPSKEMU SPORAZUMU O

PROSTI TRGOVINI

Predstavniki Češke republike, Republike Madžarske,Republike Poljske, Romunije, Slovaške republike in Repub-like Slovenije so se

ob upoštevanju Deklaracije predsednikov vlad, sestav-ljene 11. septembra 1998 v Pragi,

prepričani, da ta dodatni protokol in zlasti prilagojenapravila o poreklu blaga omogočajo širšo kumulacijo poreklain spodbujajo krepitev medsebojno koristnih trgovinskihodnosov med njimi ter prispevajo k povezovanju v Evropi,

v skladu z določbami 34., 35., 37. in 39. člena Sred-njeevropskega sporazuma o prosti trgovini

odločili:

1. členDoločbe v prilogi k temu dodatnemu protokolu nado-

mestijo ustrezne določbe Protokola 7 k Srednjeevropske-mu sporazumu o prosti trgovini.

2. členTa dodatni protokol je sestavni del Srednjeevropskega

sporazuma o prosti trgovini.

3. člen1. Dodatni protokol začne veljati trideseti dan od dneva, ko

depozitar prejme zadnje uradno obvestilo pogodbenicSrednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini, da sokončani postopki, potrebni za ta namen.

2. Depozitar uradno obvesti vse pogodbenice o končanihpostopkih, potrebnih za začetek veljavnosti dodatnegaprotokola.

3. Če dodatni protokol ne začne veljati do 1. januarja 1999,se začasno uporablja od tega datuma. Če pa ga pogod-benica ne more uporabljati od 1. januarja 1999, o temobvesti druge pogodbenice čim prej, vendar najkasneje21. decembra 1998. Ta pogodbenica začne dodatniprotokol uporabljati deseti dan po tem, ko druge pogod-benice prejmejo uradno obvestilo, da so končani njeninotranji postopki, potrebni za uporabo dodatnega pro-tokola.

4. členPogodbenice Srednjeevropskega sporazuma o prosti

trgovini upoštevajo Izjavo Republike Bolgarije, ki je dodanatemu dodatnemu protokolu.

V DOKAZ TEGA so podpisani pooblaščenci, ki so biliza to pravilno pooblaščeni, podpisali ta dodatni protokol.

Sestavljeno v Pragi 10. decembra 1998 v enem vero-dostojnem izvodu v angleškem jeziku, ki se hrani pri VladiRepublike Poljske. Depozitar pošlje overjene kopije dodat-nega protokola vsem pogodbenicam Srednjeevropskegasporazuma o prosti trgovini.

Za Češko republikoJiři Maceška l. r.

Za Republiko MadžarskoGábor Gulácsi l. r.

Za Republiko PoljskoBernard Blaszczyk l. r.

Za RomunijoNicolae Vulpasin l. r.

Za Slovaško republikoPeter Brňo l. r.

Za Republiko SlovenijoDamjan Prelovšek l. r.

IZJAVAREPUBLIKE BOLGARIJE

Republika Bolgarija v zvezi z določbami 2. člena Spo-razuma o pristopu Republike Bolgarije k Srednjeevropske-mu sporazumu o prosti trgovini izjavlja, da sprejema Dodatniprotokol št. 7 k Srednjeevropskemu sporazumu o prostitrgovini in ga uporablja od dneva, ko se začne uporabljatiSporazum o pristopu Republike Bolgarije k Srednjeevrop-skemu sporazumu o prosti trgovini.

Sestavljeno v Pragi 10. decembra 1998.

Za Republiko BolgarijoGeorgui Tabakov l. r.

Priloga k Dodatnemu protokolu št. 7

Protokol 7 o opredelitvi pojma ”izdelki s poreklom” innačinih upravnega sodelovanja k Srednjeevropskemu spo-razumu o prosti trgovini se spremeni, kot sledi:

1. Točka i) 1. člena se nadomesti z: “i) ‘dodana vrednost’ pomeni ceno izdelka franko tovar-

na, zmanjšano za carinsko vrednost vsakega od vkl-jučenih materialov s poreklom iz drugih držav,navedenih v 4. členu ali prvo ceno, ki se za izdelkedokazljivo plačuje v državi pogodbenici, če carinskavrednost ni znana ali se ne da ugotoviti, “

2. 3. člen se črta.3. 4. člen se nadomesti z naslednjim:


“4. členKumulacija porekla

1. Ne glede na določbe 2. člena se izdelki štejejo zaizdelke s poreklom iz države pogodbenice, če sobili tam pridobljeni in vključujejo materiale s porek-lom iz Evropske skupnosti, Bolgarije, Poljske,Madžarske, Češke republike, Slovaške republike,Romunije, Litve, Latvije, Estonije, Slovenije, Island-ije, Norveške, Švice (vključno z Lihtenštajnom1) aliTurčije, v skladu z določbami protokola pravilih oporeklu, priloženega k sporazumom med to državopogodbenico in vsako od teh držav, pod pogojem,da obdelava ali predelava, opravljena v tej državipogodbenici, presega tisto, omenjeno v 7. členutega protokola. Ni treba, da bi bili taki materializadosti obdelani ali predelani.

2. Če obdelava ali predelava, ki se opravlja v državipogodbenici, ne presega postopkov, navedenih v7. členu, se šteje, da ima pridobljeni izdelek porek-lo iz te države pogodbenice samo, kadar je tamdodana vrednost višja od vrednosti uporabljenihmaterialov s poreklom iz katere koli od držav,navedenih v prvem odstavku. Če to ni tako, sepridobljeni izdelek šteje za izdelek s poreklom izdržave, ki je prispevala največjo vrednost uporabl-jenih materialov s poreklom pri izdelavi v tej državipogodbenici.

3. Izdelki s poreklom iz ene od držav, navedenih vprvem odstavku, ki niso obdelani ali predelani vdržavi pogodbenici, ohranijo svoje poreklo, če seizvozijo v eno od teh držav.

4. V tem členu predvidena kumulacija se lahko upor-ablja samo za materiale in izdelke, ki so pridobilistatus blaga s poreklomz uporabo pravil o poreklu,ki so enaka kot pravila v tem protokolu.”

4. 12. člen se nadomesti z naslednjim:

“12. členNačelo teritorialnosti

1. Razen v primerih iz 4. člena in tretjega odstavkatega člena morajo biti pogoji za pridobitev statusablaga s poreklom, določeni v II. oddelku, v državahpogodbenicah ves čas neprekinjeno izpolnjeni.

2. Ko se blago s poreklom, izvoženo iz ene državepogodbenice v drugo državo, vrne, se razen v prim-erih iz 4. člena šteje za blago brez porekla, razenče se carinskim organom lahko zadovoljivo dokaže:(a) da je blago, ki se vrača, isto blago, kot je bilo

izvoženo, in

(b) da na blagu, medtem ko je bilo v drugi državiali med izvozom, niso bili opravljeni nikakršnipostopki, razen tistih, ki so potrebni, da seohrani v dobrem stanju.

3. Na pridobitev statusa blaga s poreklom v skladu spogoji, določenimi v II. oddelku, ne vpliva obdela-va ali predelava, opravljena zunaj držav pogodben-ic na materialih, izvoženih iz ene od pogodbenic invanjo ponovno uvoženih, pod pogojem, da:

(a) so omenjeni materiali v celoti pridobljeni v eniod držav pogodbenic ali so bili pred izvozomobdelani ali predelani bolj, kot so nezadostnipostopki, navedeni v 7. členu, in

(b) se carinskim organom zadovoljivo dokaže, da:i) je bilo ponovno uvoženo blago pridobl-

jeno z obdelavo ali predelavo izvoženihmaterialov in

ii) skupna dodana vrednost, pridobljena zunajdržav pogodbenic ob uporabi določb tegačlena, ne presega 10 odstotkov cene fran-ko tovarna končnega izdelka, za kateregase zahteva status blaga s poreklom.

4. Za namene tretjega odstavka se pogoji za pri-dobitev statusa blaga s poreklom, določeni v II.oddelku, ne uporabljajo za obdelavo ali predelavo,opravljeno zunaj držav pogodbenic. Če pa se vseznamu v Prilogi II za določitev statusa blaga sporeklom za končni izdelek uporablja pravilo, kidoloča najvišjo vrednost vseh vključenih materia-lov brez porekla, potem skupna vrednost materia-lov brez porekla, vključenih na ozemlju določenedržave pogodbenice, upoštevana skupaj s skupnododano vrednostjo, pridobljeno zunaj države po-godbenice z uporabo določb tega člena, ne smepresegati navedenega odstotka.

5. Za namene uporabe določb tretjega in četrtegaodstavka se šteje, da “skupna dodana vrednost”pomeni vse stroške, nastale zunaj držav pogodben-ic, vključno z vrednostjo tam vključenih materialov.

6. Določbe tretjega in četrtega odstavka se ne upora-bljajo za izdelke, ki ne izpolnjujejo pogojev, do-ločenih v seznamu Priloge II, ali ki se lahko štejejoza zadosti obdelane ali predelane samo ob uporabisplošnih vrednosti, določenih v drugem odstavku6. člena.

7. Določbe tretjega in četrtega odstavka se ne upora-bljajo za izdelke, ki se uvrščajo v 50. do 63.poglavje Harmoniziranega sistema.

8. Vsaka obdelava ali predelava, ki je zajeta z do-ločbami tega člena in opravljena zunaj držav pogod-benic, se opravi v skladu s postopki o začasnemizvozu na oplemenitenje ali podobnimi postopki.”

5. V zadnjem pododstavku šestega odstavka 15. člena sedatum “31. december 1998” nadomesti z “31. decem-ber 2000”.

1 Kneževina Lihtenštajn je v carinski uniji s Švico in jepogodbenica Sporazuma o evropskem gospodarskem pro-storu.


6. V 26. členu se sklicevanje na “C2/CP3” nadomesti s“CN22/CN23”.

7. V Prilogi I, opomba 5.2, se med “umetni filamenti” in“sintetična rezana vlakna iz polipropilena” doda “prevod-ni filamenti”.

8. V Prilogi I, opomba 5.2, se peti primer (“Taftana prepro-ga, ... pogoj glede teže.”) črta.

9. V Prilogi II se med pravila za tarifni številki 2202 in 2208HS doda naslednje pravilo:


10. V Prilogi II se pravilo za 57. poglavje nadomesti z:


11. V Prilogi II se pravilo za tarifno številko 7006 HS nado-mesti z:


13. V Prilogi IV se slovensko in madžarsko besedilo izjavena računu nadomesti z naslednjim:

12. V Prilogi II se pravilo za tarifno številko 7601 HS nado-mesti z:

“Slovensko besedilo:

Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št. ..........1) izjavlja, da, razen če nidrugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno .......... poreklo.”

“Madžarsko besedilo:

A jelen okmányban szereplo áruk exportore (vámfelhatalmazási szám ..........1) kijelentem, hogy eltéro jelzés hiányábanaz áruk kedvezményes .......... származásúak.”


3. členZa izvajanje protokola skrbita Ministrstvo za finance in

Ministrstvo za gospodarstvo.

4. členTa uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Urad-


Št. 334-01/2000-8Ljubljana, dne 25. oktobra 2001

Vlada Republike Slovenije

Igor Bavčar l. r.Minister






mu sporazumu o prosti trgovini, podpisan v Budimpešti 20.oktobra 1999.


in prevodu v slovenskem jeziku glasi:




Representatives of the Republic of Bulgaria, the CzechRepublic, the Republic of Hungary, the Republic of Poland,Romania, the Slovak Republic and the Republic of Slovenia;

Having in mind the Agreed Minutes of the Central Euro-pean Free Trade Agreement Joint Committee session, heldon 18 June 1999 in Budapest;

Recognizing that this Additional Protocol and in partic-ular the adjusted rules of origin of goods shall ensure theproper operation of the system of pan-European cumulationas well as shall foster the intensification of mutually benefi-cial trade relations among the Parties and contribute to theprocess of integration in Europe;



Article 1The provisions in Annex to this Additional Protocol shall

replace the relevant provisions of Protocol 7 to the CentralEuropean Free Trade Agreement.



Article 31. This Additional Protocol shall enter into force on

the thirtieth day from the date of receiving by the Depositaryof the last notification of the Parties to the Central EuropeanFree Trade Agreement of the completion of proceduresnecessary for that purpose.

2. The Depositary shall notify all Parties of the com-pletion of procedures necessary for the entry into force ofthis Additional Protocol.

3. If this Additional Protocol does not enter into forceby 1 January 2000 it shall be applied provisionally from thatdate. However, if a Party is not in a position to apply it from 1January 2000, that Party shall inform the other Parties aboutthis fact as soon as possible, but not later than 21 Decem-ber 1999. Concerning that Party this Additional Protocolshall be applied on the tenth day from the date of receivingby the other Parties of the notification on the completion bythat Party of the internal procedures necessary for the appli-cation of this Additional Protocol.


Done at Budapest this 20th day of October 1999 in asingle authentic copy in the English language, which shallbe deposited with the Government of the Republic of Po-land. The Depositary shall transmit certified copies of this

Additional Protocol to all Parties to the Central EuropeanFree Trade Agreement.

For the Republic of BulgariaValentin Vassilev, (s)

For the Czech RepublicMiroslav Grégr, (s)

For the Republic of HungaryAttila Chikán, (s)

For the Republic of PolandJerzy Steinhoff, (s)

For RomaniaMihai Berinde, (s)

For the Slovak RepublicPeter Brňo, (s)

For the Republic of SloveniaMarjan Senjur, (s)

ANNEX TO THE ADDITIONAL PROTOCOL No. 8

Protocol 7 to the Central European Free Trade Agree-ment concerning the definition of the concept of “originatingproducts” and methods of administrative cooperation is here-by amended as follows:1. Paragraph 4 of Article 17 shall be replaced by the follow-

ing:“4. A movement certificate EUR.1 shall be issued by the

customs authorities of a State Party if the products con-cerned can be considered as products originating in aState Party or in one of the other countries referred to inArticle 4 and fulfil the other requirements of this Protocol.”

2. Article 20 shall be replaced by the following:

“Article 20Issue of movement certificates EUR.1 on the basis of

a proof of origin issued or made out previouslyWhen originating products are placed under the con-

trol of a customs office in a State Party, it shall be possible toreplace the original proof of origin by one or more move-ment certificates EUR.1 for the purpose of sending all orsome of these products elsewhere within the State Party.The replacement movement certificate(s) EUR.1 shall beissued by the customs office under whose control the prod-ucts are placed.”3. In Articles 21 and 26 the word “Ecu” shall be replaced

by “euro”.4. Article 30 shall be replaced by the following:

“Article 30Amounts expressed in euro

1. Amounts in the national currency of the exportingState Party equivalent to the amounts expressed ineuro shall be fixed by the exporting State Party andcommunicated to the importing State Party.

2. When the amounts exceed the corresponding amountsfixed by the importing State Party, the latter shall ac-cept them if the products are invoiced in the currencyof the exporting State Party. When the products areinvoiced in the currency of another country referred toin Article 4, the importing State Party shall recognisethe amount notified by the country concerned.


3. The amounts to be used in any given national curren-cy shall be the equivalent in that national currency ofthe amounts expressed in euro as at the first workingday of October 1999.

4. The amounts expressed in euro and their equiva-lents in the national currency of a State Partyshall be reviewed by the Joint Committee at therequest of a State Party. When carrying out this

review, the Joint Committee shall ensure thatthere will be no decrease in the amounts to beused in any national currency and shall further-more consider the desirability of preserving theeffects of the limits concerned in real terms. Forthis purpose, it may decide to modify the amountsexpressed in euro.”

5. Article 39 shall be abolished.

6. Annex II shall be amended as follows:(a) the entry for HS heading 1904 shall be replaced by:

(b) the entry for HS heading 2207 shall be replaced by:


(c) the entry for HS Chapter 57 shall be replaced by:


(d) the entry for HS heading 8401 shall be replaced by:

(e) the following shall be inserted between the entries forHS heading Nos 9606 and 9612:

7. In Annex IV the Polish version of the invoice declarationshall be replaced by the following:

“Polish version:

Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr......1 ) deklaruje, że z wyjątkiem gdziejest to wyraźnie określone, produkty te mają............... preferencyjne pochodzenie.”


DODATNI PROTOKOL ŠT. 8K SREDNJEEVROPSKEMU SPORAZUMU O

PROSTI TRGOVINI

Predstavniki Republike Bolgarije, Češke republike, Re-publike Madžarske, Republike Poljske, Romunije, Slovaškerepublike in Republike Slovenije so se

ob upoštevanju Skupnega zapisnika zasedanja Skup-nega odbora Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovi-ni, ki je bilo 18. junija 1999 v Budimpešti,

prepričani, da ta dodatni protokol in zlasti prilagojenapravila o poreklu blaga zagotavljajo ustrezno delovanje siste-ma panevropske kumulacije in spodbujajo krepitev medse-bojno koristnih trgovinskih odnosov med pogodbenicami terprispevajo k povezovanju v Evropi,

v skladu z določbami 34., 35., 37. in 39. členaSrednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini

odločili:


mestijo ustrezne določbe Protokola 7 k Srednjeevropskemusporazumu o prosti trgovini.

2. členDodatni protokol je sestavni del Srednjeevropskega


3. člen1. Dodatni protokol začne veljati trideseti dan od dne-

va, ko depozitar prejme zadnje uradno obvestilo pogodbe-nic Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini, da sokončani postopki, potrebni za ta namen.

2. Depozitar uradno obvesti vse pogodbenice okončanih postopkih, potrebnih za začetek veljavnosti dodat-nega protokola.

3. Če dodatni protokol ne začne veljati do 1. janu-arja 2000, se začasno uporablja od tega datuma. Če paga pogodbenica ne more uporabljati od 1. januarja 2000,o tem obvesti druge pogodbenice čim prej, vendar naj-kasneje 21. decembra 1999. Ta pogodbenica začne do-datni protokol uporabljati deseti dan po tem, ko drugepogodbenice prejmejo uradno obvestilo, da so končaninjeni notranji postopki, potrebni za uporabo dodatnegaprotokola.


Sestavljeno v Budimpešti 20. oktobra 1999 v enemverodostojnem izvodu v angleškem jeziku, ki se hrani priVladi Republike Poljske. Depozitar pošlje overjene kopije

dodatnega protokola vsem pogodbenicam Srednjeevrop-skega sporazuma o prosti trgovini.

Za Republiko BolgarijoValentin Vassilev l. r.

Za Češko republikoMiroslav Grégr l. r.

Za Republiko MadžarskoAttila Chikán l. r.

Za Republiko PoljskoJerzy Steinhoff l. r.

Za RomunijoMihai Berinde l. r.

Za Slovaško republikoPeter Brňo l. r.

Za Republiko SlovenijoMarjan Senjur l. r.

Priloga k Dodatnemu protokolu št. 8

1. členProtokol 7 o opredelitvi pojma “izdelki s poreklom” in

načinih upravnega sodelovanja k Srednjeevropskemu spo-razumu o prosti trgovini se spremeni, kot sledi:1. Četrti odstavek 17. člena se nadomesti z:“4. Potrdilo o prometu blaga EUR.1 izdajo carinski organi

države pogodbenice, če se izdelki lahko štejejo za izdel-ke s poreklom iz države pogodbenice ali iz ene od dru-gih držav, navedenih v 4. členu, ter izpolnjujejo drugezahteve tega protokola.“

2. 20. člen se nadomesti z:

“20. členIzdaja potrdila o prometu blaga EUR.1 na podlagipredhodno izdanega ali sestavljenega dokazila o

porekluČe so izdelki s poreklom dani pod nadzor carinskih

organov v državi pogodbenici, je mogoče zamenjati prvotnodokazilo o poreklu z enim ali več potrdili o prometu blagaEUR.1 z namenom pošiljanja vseh ali nekaterih izdelkovdrugam znotraj države pogodbenice. Nadomestno potrdilooziroma nadomestna potrdila o prometu blaga EUR.1 izdajocarinski organi, pod nadzor katerih so bili dani izdelki.“

3. V 21. in 26. členu se beseda “ekujev” nadomesti z“evrov”.


“30. členZneski, izraženi v evrih

1. Zneske v valuti države pogodbenice izvoznice, kiustrezajo zneskom, izraženim v evrih, določi državapogodbenica izvoznica in jih sporoči državi pogod-benici uvoznici.


2. Kadar so zneski višji od ustreznih zneskov, ki jih jedoločila država pogodbenica uvoznica, jih ta spre-jme, če so izdelki zaračunani v valuti države pogod-benice izvoznice. Kadar so izdelki zaračunani vvaluti drugih držav, navedenih v 4. členu, državapogodbenica uvoznica prizna znesek, ki ga je tadržava uradno sporočila.

3. Zneski, ki jih je treba uporabljati v valuti katere kolidržave, so protivrednosti zneskov, izraženih v evrih,v valuti te države po tečaju na prvi delovni dan voktobru 1999.

4. Skupni odbor na zahtevo države pogodbenice pre-gleda v evrih izražene zneske in njihovo protivred-nost v domači valuti države pogodbenice. Skupniodbor ob tem pregledu zagotovi, da se zneski, kijih je treba uporabljati, ne bodo znižali v nobenidomači valuti, in bo nadalje upošteval zaželenoohranjanje realnih učinkov teh vrednostnih ome-jitev. V ta namen se lahko odloči za spremembozneskov, izraženih v evrih.”

5. 39. člen se črta.

6. Priloga II se spremeni, kot sledi:(a) vnos za tarifno številko 1904 HS se nadomesti z:

(b) vnos za tarifno številko 2207 HS se nadomesti z:


(c) vnos za 57. poglavje HS se nadomesti z:


(d) vnos za tarifno številko 8401 HS se nadomesti z:

(e) med vnosa za tarifni številki 9606 in 9612 HS sedoda naslednje:

7. V prilogi IV se poljsko besedilo izjave na računu nado-mesti z:

“ Poljsko besedilo:

Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr......1) deklaruje, że z wyjątkiem gdziejest to wyraźnie określone, produkty te mają............... preferencyjne pochodzenie.“














mu sporazumu o prosti trgovini, podpisan v Varšavi 15.novembra 2000.


in prevodu v slovenskem jeziku glasi:




Representatives of the Republic of Bulgaria, the CzechRepublic, the Republic of Hungary, the Republic of Poland,Romania, the Slovak Republic and the Republic of Slovenia;

Having in mind the Agreed Minutes of the Central Euro-pean Free Trade Agreement Joint Committee session, heldon 11 October 2000 in Warsaw;

Recognising that this Additional Protocol and in partic-ular the adjusted rules of origin of goods shall ensure theproper operation of the system of pan-European cumulationas well as shall foster the intensification of mutually benefi-cial trade relations among the Parties and contribute to theprocess of integration in Europe;



Article 1The provisions in Annex to this Additional Protocol shall

replace the relevant provisions of Protocol 7 to the CentralEuropean Free Trade Agreement.



Article 31. This Additional Protocol shall enter into force on

the thirtieth day from the date of receiving by Depositary ofthe last notification of the Parties to the Central EuropeanFree Trade Agreement of the completion of proceduresnecessary for that purpose.

2. The Depositary shall notify all Parties of the com-pletion of procedures necessary for the entry into force ofthis Additional Protocol.

3. If this Additional Protocol does not enter into forceby 1 January 2001 it shall be applied provisionally from thatdate. However, if a Party is not in a position to apply it from 1January 2001, that Party shall inform the other Parties aboutthis fact as soon as possible, but not later than 21 Decem-ber 2000. Concerning that Party this Additional Protocolshall be applied on the tenth day from the date of receivingby the other Parties of the notification on the completion bythat Party of the internal procedures necessary for the appli-cation of this Additional Protocol.


Done at Warsaw this 15th day of November 2000 in asingle authentic copy in the English language, which shallbe deposited with the Government of the Republic of Po-land. The Depositary shall transmit certified copies of this

Additional Protocol to all Parties to the Central EuropeanFree Trade Agreement.

For the Republic of BulgariaChristo Michailowsky, (s)

For the Czech RepublicJiří Maceška, (s)

For the Republic of HungaryIvan Baba, (s)

For the Republic of PolandBernard Blaszczyk, (s)

For RomaniaMihai Berinde, (s)

For the Slovak RepublicLubomir Harach, (s)

For the Republic of SloveniaMarjan Senjur, (s)

ANNEXTO THE ADDITIONAL PROTOCOL No. 9

Protocol 7 to the Central European Free Trade Agree-ment concerning the definition of the concept of “originatingproducts” and methods of administrative co-operation ishereby amended as follows:1. Article 1 (i) shall be replaced by:“(i) “added value“ shall be taken to be the ex-works price

minus the customs value of each of the materials incor-porated which originate in the other countries referred toin Article 4 or, where the customs value is not known orcannot be ascertained, the first verifiable price paid forthe materials in the State Party.”

2. Article 7 shall be replaced by:

“Article 7Insufficient working or processing

1. Without prejudice to paragraph 2, the followingoperations shall be considered as insufficient work-ing or processing to confer the status of originatingproducts, whether or not the requirements of Arti-cle 6 are satisfied:(a) preserving operations to ensure that the prod-

ucts remain in good condition during transportand storage;

(b) breaking-up and assembly of packages;(c) washing, cleaning; removal of dust, oxide, oil,

paint or other coverings;(d) ironing or pressing of textiles;(e) simple painting and polishing operations;(f) husking, partial or total bleaching, polishing,

and glazing of cereals and rice;(g) operations to colour sugar or form sugar lumps;(h) peeling, stoning and shelling, of fruits, nuts and

vegetables;(i) sharpening, simple grinding or simple cutting;(j) sifting, screening, sorting, classifying, grading,

matching; (including the making-up of sets ofarticles);


(k) simple placing in bottles, cans, flasks, bags,cases, boxes, fixing on cards or boards and allother simple packaging operations;

(l) affixing or printing marks, labels, logos andother like distinguishing signs on products ortheir packaging;

(m) simple mixing of products, whether or not ofdifferent kinds,

(n) simple assembly of parts of articles to consti-tute a complete article or disassembly of prod-ucts into parts;

(o) a combination of two or more operations spec-ified in subparagraphs (a) to (n);

(p) slaughter of animals.2. All operations carried out in a State Party on a

given product shall be considered together whendetermining whether the working or processingundergone by that product is to be regarded asinsufficient within the meaning of paragraph 1.”

3. In Article 15, the final sentence in paragraph 6 shall bereplaced by:“The provisions of this paragraph shall apply until 31December 2001.”

4. The following article shall be inserted after Article 20:

“Article 20aAccounting segregation

1. Where considerable cost or material difficultiesarise in keeping separate stocks of originating andnon-originating materials which are identical andinterchangeable, the customs authorities may, atthe written request of those concerned, authorisethe so-called “accounting segregation” method tobe used for managing such stocks.

2. This method must be able to ensure that, for a specif-ic reference-period, the number of products obtainedwhich could be considered as “originating“ is thesame as that which would have been obtained if therehad been physical segregation of the stocks.

3. The customs authorities may grant such authorisa-tion, subject to any conditions deemed appropriate.

4. This method is recorded and applied on the ba-sis of the general accounting principles applica-ble in the country where the product was manu-factured.

5. The beneficiary of this facilitation may issue or ap-ply for proofs of origin, as the case may be, for thequantity of products which may be considered asoriginating. At the request of the customs authori-ties, the beneficiary shall provide a statement ofhow the quantities have been managed.

6. The customs authorities shall monitor the use madeof the authorisation and may withdraw it at any timewhenever the beneficiary makes improper use ofthe authorisation in any manner whatsoever or failsto fulfil any of the other conditions laid down in thisProtocol.”

5. In Article 22, paragraph 1, first sentence, the followingshall be inserted after “exporter”: “hereinafter referred toas “approved exporter”,”

6. Article 30 shall be replaced by:

“Article 30Amounts expressed in Euro

1. For the application of the provisions of Article21.1(b) and Article 26.3 in cases where productsare invoiced in a currency other than Euro, amountsin the national currencies of the countries referredto in Article 4 equivalent to the amounts expressedin Euro shall be fixed annually by each of the coun-tries concerned.

2. A consignment shall benefit from the provisions ofArticle 21.1(b) or Article 26.3 by reference to thecurrency in which the invoice is drawn up, accord-ing to the amount fixed by the country concerned.

3. The amounts to be used in any given national cur-rency shall be the equivalent in that currency of theamounts expressed in Euro as at the first workingday of October and shall apply from 1 January thefollowing year. The State Parties shall be notified ofthe relevant amounts.

4. A country may round up or down the amount result-ing from the conversion into its national currency ofan amount expressed in Euro. The rounded-offamount may not differ from the amount resultingfrom the conversion by more than 5%. A countrymay retain unchanged its national currency equiva-lent of an amount expressed in Euro if, at the timeof the annual adjustment provided for in paragraph3, the conversion of that amount, prior to anyrounding-off, results in an increase of less that15% in the national currency equivalent. The na-tional currency equivalent may be retained un-changed if the conversion would result in a de-crease in that equivalent value.

5. The amounts expressed in Euro shall be reviewedby the Joint Committee at the request of a StateParty. When carrying out this review, the Joint Com-mittee shall consider the desirability of preservingthe effects of the limits concerned in real terms.For this purpose, it may decide to modify theamounts expressed in Euro.”


7. Annex II shall be amended as follows:a) the entry for HS heading 5309 to 5311 shall be

replaced by:


b) the entry for HS heading 5602 shall be replaced by:


c) the entry for HS Chapter 57 shall be replaced by:


DODATNI PROTOKOL ŠT. 9K SREDNJEEVROPSKEMU SPORAZUMU

O PROSTI TRGOVINI

Predstavniki Republike Bolgarije, Češke republike, Re-publike Madžarske, Republike Poljske, Romunije, Slovaškerepublike in Republike Slovenije so se

ob upoštevanju Skupnega zapisnika zasedanja Skup-nega odbora Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovi-ni, ki je bilo 11. oktobra 2000 v Varšavi,

prepričani, da ta dodatni protokol in zlasti prilagojenapravila o poreklu blaga zagotavljajo ustrezno delovanje siste-ma panevropske kumulacije in spodbujajo krepitev medse-bojno koristnih trgovinskih odnosov med pogodbenicami terprispevajo k povezovanju v Evropi,

v skladu z določbami 34., 35., 37. in 39. člena Sredn-jeevropskega sporazuma o prosti trgovini

odločili:


mestijo ustrezne določbe Protokola 7 k Srednjeevropskemusporazumu o prosti trgovini.

2. členDodatni protokol je sestavni del Srednjeevropskega


3. člen1. Dodatni protokol začne veljati trideseti dan od dne-

va, ko depozitar prejme zadnje uradno obvestilo pogodben-ic Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini, da sokončani postopki, potrebni za ta namen.

2. Depozitar uradno obvesti vse pogodbenice okončanih postopkih, potrebnih za začetek veljavnosti dodat-nega protokola.

3. Če dodatni protokol ne začne veljati do 1. janu-arja 2001, se začasno uporablja od tega datuma. Če paga pogodbenica ne more uporabljati od 1. januarja 2001,o tem obvesti druge pogodbenice čim prej, vendar naj-kasneje 21. decembra 2000. Ta pogodbenica začne do-datni protokol uporabljati deseti dan po tem, ko drugepogodbenice prejmejo uradno obvestilo, da so končaninjeni notranji postopki, potrebni za uporabo dodatnegaprotokola.


Sestavljeno v Varšavi 15. novembra 2000 v enem vero-dostojnem izvodu v angleškem jeziku, ki se hrani pri VladiRepublike Poljske. Depozitar pošlje overjene kopije dodat-

nega protokola vsem pogodbenicam Srednjeevropskegasporazuma o prosti trgovini.

Za Republiko BolgarijoChristo Michailowsky l. r.

Za Češko republikoJiří Maceška l. r.

Za Republiko MadžarskoIvan Baba l. r.

Za Republiko PoljskoBernard Blaszczyk l. r.

Za RomunijoMihai Berinde l. r.

Za Slovaško republikoLubomir Harach l. r.

Za Republiko SlovenijoMarjan Senjur l. r.

PRILOGA K DODATNEMU PROTOKOLU ŠT. 9

Protokol 7 o opredelitvi pojma “izdelki s poreklom” innačinih upravnega sodelovanja k Srednjeevropskemu spo-razumu o prosti trgovini se spremeni, kot sledi:1. Točka i) 1. člena se nadomesti z:“i) “dodana vrednost“ pomeni ceno izdelka franko tovarna,

zmanjšano za carinsko vrednost vsakega vključenegamateriala s poreklom iz drugih držav, navedenih v 4.členu, ali prvo preverljivo ceno, plačano za materiale vdržavi pogodbenici, če carinska vrednost ni znana ali sene da ugotoviti.“


“7. členNezadostni postopki obdelave ali predelave

1. Brez vpliva na drugi odstavek se šteje, da sonaslednji postopki obdelave ali predelave neza-dostni, da bi izdelek pridobil status izdelka sporeklom, ne glede na to, ali je zadoščeno zahte-vam iz 6. člena:a) postopki za ohranitev blaga v dobrem stanju

med prevozom in skladiščenjem;b) razstavljanje in sestavljanje pošiljk;c) pranje, čiščenje; odstranjevanje prahu, oksida,

olja, barve ali drugih snovi za prekrivanje;d) likanje tekstila;e) preprosti postopki barvanja in loščenja;f) luščenje, beljenje, delno ali v celoti, poliranje in

glaziranje žit in riža;g) postopki barvanja sladkorja ali oblikovanje slad-

kornih kock;


h) lupljenje, izkoščičevanje in luščenje sadja,oreščkov in zelenjave;

i) brušenje, preprosto drobljenje ali preprosto re-zanje;

j) sejanje, prebiranje, razvrščanje, usklajevanje(vključno s sestavljanjem garnitur izdelkov);

k) preprosto dajanje v steklenice, konzerve, stek-lene posode, vrečke, zaboje, škatle, pritrjevan-je na kartone ali plošče in vsi drugi preprostipostopki pakiranja;

l) pritrjevanje ali tiskanje oznak, nalepk, logotipovin drugih podobnih znakov za razlikovanje naizdelke in njihovo embalažo;

m) preprosto mešanje izdelkov ne glede na to, aliso različnih vrst ali ne;

n) enostavno sestavljanje delov izdelkov v popolnizdelek ali razstavljanje izdelkov na dele;

o) kombinacija dveh ali več postopkov, opisanih vpododstavkih a) do n);

p) zakol živali.

2. Pri ugotavljanju, ali se obdelava ali predelava, oprav-ljena na posameznem izdelku, šteje za nezadostnov smislu prvega odstavka, se skupno upoštevajovsi postopki, opravljeni na tem izdelku v državipogodbenici.“

3. V 15. členu se zadnji stavek šestega odstavka nado-mesti z:“Določbe tega odstavka se uporabljajo do 31. decem-bra 2001.“

4. Za 20. členom se doda naslednji člen:

“20. a členLočeno knjigovodsko izkazovanje

1. Če pri ločenem skladiščenju zalog izdelkov s porek-lom in izdelkov brez porekla, ki so enaki in medseboj zamenljivi, nastanejo znatni stroški ali dejan-ske izvedbene težave, lahko carinski organi na pis-no zahtevo prizadetih strank za vodenje teh zalogdovolijo tako imenovano metodo “ločenega knjig-ovodskega izkazovanja“.

2. Ta metoda mora zagotoviti, da je število pridobljenihizdelkov v določenem referenčnem obdobju, ki selahko štejejo za izdelke s poreklom, enako, kot biga dobili, če bi bile zaloge fizično ločene.

3. Carinski organi lahko tako dovoljenje izdajo po kat-erih koli pogojih, za katere menijo, da so ustrezni.

4. Ta metoda se evidentira in uporablja na podlagisplošnih računovodskih načel, ki veljajo v državi, vkateri je bil izdelek narejen.

5. Uporabnik te olajšave lahko izda oziroma zaprosiza dokazilo o poreklu za tiste količine izdelkov, kise lahko štejejo za izdelke s poreklom. Na zahtevocarinskega organa uporabnik da izjavo o načinuvodenja izdelkov.

6. Carinski organi nadzorujejo uporabo dovoljenja inga lahko kadar koli odvzamejo, če ga uporabnikkakor koli nepravilno uporablja ali ne izpolnjuje kat-erega koli od pogojev, določenih v tem protokolu.“

5. V prvem stavku prvega odstavka 22. člena se za besedo“izvoznika“ doda naslednje:“, v nadaljevanju “poob-laščenega izvoznika“,“


“30. členZneski, izraženi v evrih

1. Za uporabo določb točke b) prvega odstavka 21.člena in tretjega odstavka 26. člena v primerih, kose izda račun v drugi valuti kot evro, vsako letovsaka od zadevnih držav določi zneske v nacionalnivaluti držav, navedenih v 4. členu, ki ustrezajozneskom, izraženim v evrih.

2. Za pošiljko se lahko uveljavljajo ugodnosti v skladus točko b) prvega odstavka 21. člena ali s tretjimodstavkom 26. člena s sklicevanjem na valuto, vkateri se izda račun, glede na znesek, ki ga jedoločila ta država.

3. Zneski, ki jih je treba uporabiti v kateri koli daninacionalni valuti, so protivrednosti v tej nacionalnivaluti, enaki zneskom, izraženim v evrih, po tečajuna prvi delovni dan v oktobru in se uporabljajo od1. januarja naslednje leto. Države pogodbenice jetreba uradno obvestiti o ustreznih zneskih.

4. Država lahko znesek, ki ga dobi pri preračunu zne-ska, izraženega v evrih, v nacionalno valuto,zaokroži navzgor ali navzdol. Zaokroženi znesek seod zneska, ki se dobi pri preračunu, ne sme razlik-ovati za več kot 5%. Država lahko obdrži nespre-menjeno protivrednost v nacionalni valuti za znesek,izražen v evrih, če je ob letni uskladitvi iz tretjegaodstavka pri zamenjavi tega zneska preračunanaprotivrednost v nacionalni valuti pred kakršno kolizaokrožitvijo večja za manj kot 15%. Protivrednostv nacionalni valuti lahko ostane nespremenjena, čebi se zaradi preračuna zmanjšala protivrednost v tejnacionalni valuti.

5. Skupni odbor na zahtevo države pogodbenice pre-gleda v evrih izražene zneske. Skupni odbor pri tempregledu upošteva zaželeno ohranjanje realnih učin-kov teh vrednostnih omejitev. V ta namen se lahkoodloči za spremembo zneskov, izraženih v evrih.“


7. Priloga II se spremeni, kot sledi:a) vpis za tarifne številke HS 5309 do 5311 se nado-

mesti z:


b) vpis za tarifno številko HS 5602 se nadomesi z:


c) vpis za 57. poglavje HS se nadomesti z:





nem listu Republike Slovenije -Mednarodne pogodbe.




– Obvestilo o začetku veljavnosti mednarodnepogodbe

O B V E S T I L Oo začetku veljavnosti mednarodne pogodbe

Dne 1. novembra 2001 je začel veljati sklep št. 5/2001Pridružitvenega sveta EU-Slovenija o izboljšavah trgovinskihdogovorov, predvidenih za predelane kmetijske izdelke vProtokolu 3 Evropskega sporazuma, sprejet 6. septembra2001 v Bruslju in objavljen v Uradnem listu Republike Slo-venije - Mednarodne pogodbe, št. 24/01 (Uradni list RS, št.84/01).

Ministrstvo za zunanje zadeveRepublike Slovenije


Izdajatelj Služba Vlade RS za zakonodajo – Direktor dr. Matjaž Nahtigal –Založnik Uradni list RS, d.o.o. – Direktor Marko Polutnik – Urednica MarijaPetrovič-Kurt – Priprava Uradni list RS, d.o.o., Tisk Tiskarna SET, d.d., Vevče

– Internet http://www.uradni-list.si – e-pošta: [email protected]

VSEBINA

63. Zakon o ratifikaciji odločitve Skupnega odbora Slo-venija – EFTA št. 1/1999: sprememba Priloge IV(MOEFTA) 1425

64. Uredba o ratifikaciji Dodatnega protokola št. 7 kSrednjeevropskemu sporazumu o prosti trgovini 1566



– Obvestilo o začetku veljavnosti mednarodne pogod-be 1599

uradni list rs - 25(87)/2001, mednarodne pogodbe · 291230000 - aldehid-alkoholi - aldehid-etri,...

Documents