uradni list rs - 64/2005, uredbeni del · 1. vrste in sheme računovodskih izkazov 11. banka...

Uradni listRepublike Slovenije

Internet: http://www.uradni-list.si e-pošta: [email protected]

Št. 64 Ljubljana, petek 8. 7. 2005 Cena 1540 SIT ISSN 1318-0576 Leto XV

BANKA SLOVENIJE

2821. Sklep o poslovnih knjigah in letnih poročilih bank in hranilnic

Na podlagi 111. člena Zakona o bančništvu (Uradni list RS, št. 104/04 – uradno prečiščeno besedilo) ter prvega od-stavka 31. člena Zakona o Banki Slovenije (Uradni list RS, št. 58/02 in 85/02) izdaja Svet Banke Slovenije

S K L E Po poslovnih knjigah in letnih poročilih bank

in hranilnic

I. SPLOŠNE DOLOČBE

1. Banka oziroma hranilnica (v nadaljevanju: banka) vodi poslovne knjige v skladu z določili Zakona o gospodar-skih družbah (v nadaljevanju: ZGD), mednarodnih standar-dih računovodskega poročanja (v nadaljevanju: MSRP) in v skladu s tem sklepom.

2. Banka za poslovno leto sestavi letno poročilo, ki sestoji iz računovodskega poročila in poslovnega poroči-la. Računovodsko poročilo sestoji iz bilance stanja, izkaza poslovnega izida, izkaza finančnega izida, izkaza gibanjakapitala in priloge s pojasnili k izkazom.

Konsolidirano letno poročilo banke sestoji iz konsoli-diranega računovodskega poročila in konsolidiranega po-slovnega poročila družb, ki so vključene v konsolidacijo. Konsolidirano računovodsko poročilo je sestavljeno iz konso-lidirane bilance stanja, konsolidiranega izkaza poslovnega iz-ida, konsolidiranega izkaza finančnega izida, konsolidiranegaizkaza gibanja kapitala in priloge s pojasnili h konsolidiranim izkazom.

Letno poročilo oziroma konsolidirano letno poročilo mora biti opremljeno tudi s podpisi članov uprave. V letno poročilo oziroma konsolidirano letno poročilo mora banka vključiti revizorjevo poročilo, posebno mnenje za potrebe obveščanja javnosti o poslovanju z vrednostnimi papirji ter informacijo o sprejemu letnega poročila oziroma konsolidira-nega letnega poročila pristojnega organa banke.

Letno poročilo oziroma konsolidirano letno poročilo banke mora vsebovati podatke in pojasnila najmanj v ob-segu, ki je predpisan z ZGD, z MSRP, drugimi predpisi in tem sklepom.

II. KONTNI OKVIR

3. Banka vodi knjigovodstvo po sistemu enotnih raču-nov, predpisanih v kontnem okviru za banke in hranilnice, ki je objavljen v prilogi tega sklepa in je njegov sestavni del.

4. Sredstva in obveznosti do virov sredstev, spremembe pri sredstvih in obveznostih do virov sredstev, prihodki in od-hodki, ugotavljanje in razporeditev rezultata poslovanja ban-ka izkazuje na predpisanih trištevilčnih oziroma štirištevilčnih računih kontnega okvira za banke in hranilnice v skladu z njihovo vsebino.

Banka lahko predpisane račune še dodatno razčlenjuje skladno s svojimi potrebami.

III. MESEČNO POROČILO O KNJIGOVODSKEM STANJU RAČUNOV BANKE

5. Banka pošilja Banki Slovenije mesečna poročila o knjigovodskem stanju računov iz svojega knjigovodstva.

6. Mesečno poročilo sestavlja banka po stanju zadnjega dne v mesecu, za katerega poroča.

Mesečno poročilo vsebuje vse podatke iz knjigovodstva banke, ki je ažurirano, formalno, računsko in vsebinsko pre-kontrolirano, vključno z vsemi poslovnimi spremembami za zadnji dan v mesecu.

Banka predloži Banki Slovenije mesečno poročilo do šestega delovnega dneva v naslednjem mesecu.

Mesečno poročilo po stanju na dan 31. december, za katerega banka predlaga tudi letne računovodske izkaze, predloži banka najpozneje do desetega delovnega dne na-slednjega leta in vsebuje stanje na računih pred zaključnimi knjiženji.

Za stanje na dan 31. december, ko banka sestavlja let-ne računovodske izkaze, pripravi in sestavi banka še poseb-no poročilo po opravljenih zaključnih knjiženjih in ga predloži Banki Slovenije v roku, ki je določen za oddajo nerevidiranih letnih računovodskih izkazov (to je do 28. februarja).

Banka pošilja mesečno poročilo o knjigovodskem stanju računov iz svojega knjigovodstva na obrazcu, predpisanem z navodili.

7. Banka, ki ima poslovno enoto s sedežem v tujini, predloži še skupno mesečno poročilo s podatki poslovne enote do konca naslednjega meseca za mesec, na katere-ga se poročilo nanaša. Mesečno poročilo za stanje na dan 31. december predloži banka Banki Slovenije najpozneje

Stran 6602 / Št. 64 / 8. 7. 2005 Uradni list Republike Slovenije

do tridesetega delovnega dne v naslednjem letu in vsebuje stanje na računih pred zaključnimi knjiženji.

8. Banka, ki zaradi združitve ali delitve preneha ob-stajati, mora Banki Slovenije poslati mesečno poročilo o knjigovodskem stanju računov na dan pred vpisom združitve oziroma delitve v register do šestega delovnega dne v na-slednjem mesecu.

9. V primeru stečaja ali likvidacije mora banka poslati Banki Slovenije mesečno poročilo o knjigovodskem stanju ra-čunov na dan pred začetkom postopka likvidacije ali stečaja do šestega delovnega dne po začetku postopka.

10. Banka Slovenije z navodili določi metodologijo in način sestavljanja ter pošiljanja mesečnega poročila.

IV. RAČUNOVODSKO POROČILO

1. Vrste in sheme računovodskih izkazov

11. Banka vključi v računovodsko poročilo računovod-ske izkaze na predpisanih shemah, ki so priloga k temu sklepu in so njegov sestavni del. To so bilanca stanja, izkaz poslovnega izida, izkaz finančnega izida ter izkaz gibanjakapitala.

Vsebino posameznih postavk ter način sestavljanja ra-čunovodskih izkazov opredeljujejo MSRP in določila tega sklepa.

12. Za objavo revidiranih računovodskih izkazov v tisku sestavi banka bilanco stanja in izkaz poslovnega izida na kratkih shemah, izkaz finančnega izida in izkaz gibanja kapi-tala na osnovnih shemah. Sheme so priloga k temu sklepu.

2. Sestavljanje računovodskih izkazov

13. Banka sestavi bilanco stanja na podlagi podatkov iz knjigovodskega stanja računov, predpisanih s kontnim okvirom za banke in hranilnice. Banka Slovenije z navodili predpiše metodologijo za sestavitev bilance stanja.

14. Banka sestavi izkaz poslovnega izida na podlagi knjigovodskih podatkov o prihodkih in odhodkih v obračun-skem obdobju, za katerega se sestavljajo računovodski iz-kazi. Banka Slovenije z navodili predpiše metodologijo za sestavitev izkaza poslovnega izida.

15. Banka pri sestavi izkaza finančnega izida v delu, ki senanaša na finančne tokove pri poslovanju, uporabi posrednometodo. Banka čisti poslovni izid pred obdavčitvijo prilagodi za učinke, ki se ne nanašajo na finančne tokove pri poslovanju,in ga dopolni s spremembami poslovnih sredstev in poslovnih obveznosti v obdobju, za katerega se izkaz finančnega izidasestavi. Banka v delu, ki se nanaša na finančne tokove prinaložbenju in finančne tokove pri financiranju uporabi nepo-sredno metodo, ki temelji na prejemkih in izdatkih.

Banka v izkazu finančnega izida upošteva denarneustreznike v skladu s svojo računovodsko usmeritvijo. Med denarne ustreznike banka praviloma vključi finančna sredstva,katerih rok zapadlosti od dneva nakupa je največ tri mesece.

16. Banka izpolni izkaz gibanja kapitala tako, da v ustrezne postavke vnese stanja posameznih sestavin ka-pitala predhodnega poslovnega leta, zneske sprememb po-sameznih sestavin kapitala v obračunskem obdobju, vključno z uporabo čistega dobička in pokrivanjem izgube v obračun-skem obdobju, in stanja posameznih sestavin kapitala na koncu obračunskega obdobja. Banka v dodatni vrstici izkaže tudi zneske po posameznih sestavinah kapitala, iz katerih se-stoji bilančni dobiček oziroma bilančna izguba za obračunsko obdobje, za katero se izkaz gibanja kapitala sestavi.

Predlog uporabe oziroma razporeditve bilančnega do-bička ali obravnavanje bilančne izgube banka prikaže v pri-logi k izkazu gibanja kapitala.

17. V sheme bilance stanja, izkaza poslovnega izida, iz-kaza finančnega izida ter izkaza gibanja kapitala se v stolpce

za zneske prejšnjega leta vnesejo podatki iz revidiranih raču-novodskih izkazov za predhodno obračunsko obdobje.

18. Zneski v vseh računovodskih izkazih se vpisujejo v tisočih denarnih enot.

19. Banka predloži nerevidirane računovodske izkaze za poslovno leto na predpisanih obrazcih Banki Slovenije najpozneje do 28. februarja naslednjega leta.

20. Banka, ki zaradi združitve ali delitve preneha obstajati med letom, za potrebe Banke Slovenije sestavi bilanco stanja in izkaz poslovnega izida po stanju na dan pred vpisom zdru-žitve oziroma delitve v register. Banka predloži nerevidirana računovodska izkaza Banki Slovenije najpozneje v roku dveh mesecev po vpisu združitve oziroma delitve v register.

21. Banka, nad katero se uvede likvidacijski ali stečajni postopek, sestavi bilanco stanja in izkaz poslovnega izida po stanju na dan pred začetkom postopka likvidacije ali stečaja. Nerevidirana zaključna računovodska izkaza predloži banka Banki Slovenije najpozneje v roku dveh mesecev po dnevu začetka likvidacijskega ali stečajnega postopka.

3. Vrednotenje bilančnih postavk

22. Banka vrednoti posamezne bilančne postavke sred-stev in obveznosti do virov sredstev skladno z določili MSRP in sklepa, ki ureja ocenjevanje izgub iz kreditnega tveganja bank in hranilnic.

4. Priloga k računovodskim izkazom

23. Banka mora v prilogi s pojasnili razkriti pomembnej-še računovodske usmeritve, na katerih so zasnovani računo-vodski izkazi banke. V razkritju računovodskih usmeritev se med drugim pojasnijo morebitne spremembe računovodskih usmeritev, metode, ki so bile uporabljene za vrednotenje po-sameznih postavk v bilanci stanja, metode za izračun osla-bitev sredstev in morebitnih odpisov, usmeritev oblikovanja rezervacij, usmeritev pripoznavanja prihodkov in odhodkov, davčne obveznosti banke in tečaj, po katerem je izvedla preračun vrednosti iz originalnih tujih valut v vrednosti v do-mači valuti.

Banka mora v pojasnilih k računovodskim izkazom smi-selno zagotoviti vse informacije, ki jih predpisuje ZGD, in dru-ga razkritja, ki jih zahtevajo MSRP in drugi veljavni predpisi na območju Republike Slovenije.

24. Banka razkrije tudi pomembne poslovne dogodke, ki so nastopili po koncu poslovnega leta in ne vplivajo na računovodske izkaze poslovnega leta, za katero se izdeluje računovodsko poročilo.

25. V pojasnilih k posameznim postavkam bilance sta-nja pa banka dodatno razkrije:

1) banka razčleni bilančne postavke po preostali za-padlosti v plačilo po skupinah:

– do enega meseca,– več kakor en mesec do treh mesecev,– več kakor tri mesece do enega leta,– več kakor eno leto do pet let in– več kakor pet let;2) delež dolgoročnih finančnih sredstev, ki pri izdajatelju

predstavljajo podrejene instrumente;3) pregled prevzetih obveznosti in izvedenih finančnih

instrumentov, neporavnanih na bilančni presečni dan, ki se vodijo v zunajbilančni evidenci, z zneskom po posameznih vrstah instrumentov, ločeno po originalni (pogodbeni) roč-nosti do enega leta in nad njim. Banka posebej navede in-strumente, ki se uporabljajo za zavarovanje pred obrestnimi, tečajnimi in drugimi tržnimi tveganji, in tiste, ki so bili sklenjeni za namene trgovanja;

4) podatke o podrejenih obveznostih, in sicer vsako novo zadolžitev, ki presega 10% celotnega zneska podre-jenih obveznosti, znesek zadolžitve, valuto nominacije, ob-restno mero, datum zapadlosti, pogoje podrejenosti in obstoj

Uradni list Republike Slovenije Št. 64 / 8. 7. 2005 / Stran 6603

kakršnih koli določb za konverzijo podrejene obveznosti v kapital ali v katero od drugih obveznosti;

5) podrobne podatke o sredstvih, ki jih je banka za-stavila v zavarovanje za pridobljene vire sredstev ali za ob-veznosti tretjih oseb;

6) podatke o razčlenitvi naložb v vrednostne papirje, na tiste, ki so uvrščeni na borzo, in tiste, ki niso, ne glede na to, v katero skupino finančnih sredstev so ti vrednostni papirjirazporejeni;

7) podatki o gibanju oslabitev finančnih sredstev in re-zervacij;

8) podatke o celotnem znesku sredstev in obveznosti do virov sredstev, nominiranih v tujih valutah, preračunanih v tolarje, in podatke o znesku sredstev in obveznosti do virov sredstev z valutno klavzulo;

9) podatke o delu poslovno-organizacijskih enot v tujini, ki zajemajo najmanj podatek o bilančni vsoti in finančnemrezultatu poslovnega leta poslovnoorganizacijske enote.

26. V prilogi s pojasnili pa banka k izkazu poslovnega izida dodatno razkrije:

1) podatke o prihodkih in odhodkih, ki jih banka ustvari na tujih trgih, če gre za pomemben delež v celotnih prihodkih in odhodkih;

2) podatke o odhodkih, ki jih je banka plačala iz naslova podrejenih obveznosti;

3) obseg oziroma znesek prihodkov iz opravljanja po-slovodnih in zastopniških storitev tretjim osebam;

4) razliko med obračunanimi davki in plačanimi davki za poslovno leto ter podatke o znesku zapadlih in neplačanih davkov.

V. POSLOVNO POROČILO

27. Poslovno poročilo banke mora praviloma vsebovati naslednje podatke in pojasnila:

1) Poročilo o poslovanju banke za poslovno leto, ki vsebuje:

– opis splošnega gospodarskega okolja,– poslovne usmeritve banke,– pregled poslovanja banke,– finančni rezultat banke,– finančni položaj banke,– pomembnejše podatke o poslovanju in nekatere ka-

zalce poslovanja banke,– delniški kapital in delničarje banke,– opis razvoja banke,– osnovne podatke o skupini povezanih družb.2) Organe upravljanja banke.3) Poslovno mrežo.4) Organizacijsko shemo banke.5) Organizacijsko shemo skupine povezanih družb.

1. Poročilo o poslovanju banke za poslovno leto

28. Banka v opisu splošnega gospodarskega okolja oriše glavne dejavnike, ki so posredno ali neposredno vplivali na uspešnost poslovanja banke.

Če banka posluje v pomembnejšem obsegu tudi na tujih trgih, mora v tem poglavju predstaviti tudi značilnosti gospo-darskih gibanj v teh državah in njihov vpliv na njene posle.

29. Pri poslovnih usmeritvah banka predstavi dolgo-ročne cilje poslovne politike in navede načrtovane aktivnosti za njihovo doseganje v naslednjem letu. Pri načrtovanju aktivnosti banka nameni posebno pozornost tudi ukrepom za obvladovanje tveganj.

30. Banka v pregledu poslovanja podrobno opiše posa-mezne vrste bančnih dejavnosti. Banka prikaže posamezne posle (iz postavke bilance stanja) ločeno po osnovnih vrstah strank (podjetja, banke, prebivalstvo) in po geografskih po-dročjih (v državi in tujini).

31. Banka v predstavitvi finančnega rezultata razčleniprihodke in odhodke poslovnega leta po njihovih osnovnih vrstah. Banka v tem delu razkrije, kako vplivajo posamezne vrste poslov na rezultat poslovanja oziroma kolikšen vpliv na rezultat imajo bolj tvegani posli in posli, ki jih banke opravljajo na tveganih območjih.

32. Banka prikaže finančni položaj s strukturo aktive inpasive bilance stanja po posameznih vrstah sredstev ozi-roma obveznosti do virov sredstev ter pojasni spremembe posameznih postavk v primerjavi s predhodnim obdobjem. Banka zagotovi podatke o plačilni sposobnosti in likvidnosti s členitvijo bilance stanja po posameznih vrstah in zneskih sredstev in obveznosti do virov sredstev, delniškem kapitalu in zunajbilančnih obveznostih po rokih preostale zapadlosti.

Banka opiše tudi izpostavljenost banke kreditnemu tve-ganju, obrestnemu, valutnemu in drugim tržnim tveganjem. Banka opredeli svojo pripravljenost za prevzemanje tveganj ter pojasni strategije za njihovo obvladovanje in nadziranje ter učinkovitost. Pri razkrivanju izpostavljenosti posamezni vrsti tveganja mora banka zagotoviti zadostne podatke in primerjalne podatke za predhodna obdobja.

Pri opredelitvi finančnega položaja banka navede tudipodatke o oslabitvah sredstev in oblikovanih rezervacijah za izgube iz naslova izpostavljenosti različnim tveganjem in način njihovega določanja.

33. Banka mora med pomembnejšimi podatki o po-slovanju in nekaterimi kazalci poslovanja praviloma izkazati naslednje postavke:

1) Iz bilance stanja:– bilančno vsoto,– skupni znesek vlog nebančnega sektorja:

· pravnih in drugih oseb,· prebivalstva,

– skupni znesek kreditov nebančnemu sektorju:· pravnim in drugim osebam,· prebivalstvu,

– celotni kapital,– oslabitve in rezervacije,– obseg zunajbilančnega poslovanja (B.1 do B.4).2) Iz izkaza poslovnega izida:– čiste obresti,– čisti neobrestni prihodki,– stroške dela, materiala in storitev,– amortizacijo,– oslabitve in rezervacije,– poslovni izid pred obdavčitvijo,– davek iz dohodka pravnih oseb.3) Število zaposlenih (stanje na koncu leta).4) Delnice:– število delničarjev,– število delnic,– nominalna vrednost delnice,– knjigovodska vrednost delnice.5) Izbor kazalcev:a) kapital:– kapitalska ustreznost,b) kvaliteta aktive bilance stanja in prevzetih obvezno-

sti:– oslabitve finančnih sredstev, merjenih po odplačni

vrednosti, in rezervacije za prevzete obveznosti/razvrščene aktivne bilančne in razvrščene zunajbilančne postavke,

c) profitabilnost:– obrestna marža,– donos na aktivo,– donos na kapital pred obdavčitvijo,– donos na kapital po obdavčitvi,d) stroški poslovanja:– operativni stroški/aktiva,e) likvidnost:– likvidna sredstva/vpogledne vloge,– sekundarna likvidnost/vpogledne vloge.


Banka prikaže v poročilu podatke in kazalce iz prvega odstavka tega člena za obdobje treh let, vključno s podatki za poslovno leto.

Banka Slovenije z navodili predpiše enotno metodolo-gijo za izračun izbranih kazalcev.

Med pomembnejšimi podatki banka lahko prikaže tudi druge podatke ter kazalce, za katere ocenjuje, da so po-membni za predstavitev banke.

34. V poročilu banka prikaže potrebne podatke o del-niškem kapitalu in njegovih sestavinah ter doseženi količnik kapitalske ustreznosti. Banka navede tudi podatke o spre-membah zneska, razloge za spremembo in vrstah kapitala, vključno z vplivom tekočega dobička in izplačanimi dividen-dami ter podatke o novi izdaji delnic.

Banka v poročilu navede število izdaj delnic, vrste iz-danih delnic, njihovo skupno število in nominalne vrednosti posameznih izdaj. Banka prikaže tudi strukturo delničarjev na zadnji dan poslovnega leta in navede prvih deset največ-jih delničarjev banke ter njihov delež v delniškem kapitalu banke.

35. Banka v poročilu oriše razvoj banke in prikaže po-membnejše podatke, ki se nanašajo na delovanje banke, kakor so podatki o poslovni mreži, podatki o investicijskih vlaganjih, podatki o zaposlenih in podatki o informacijski podpori ter drugi, za katere ocenjuje, da prispevajo k boljši predstavitvi banke.

2. Organi upravljanja banke

36. V poročilu banka prikaže podatke o strukturi uprave, njenih odborih, članstvu ter o višji vodstveni strukturi.

3.–5. Shematični prikazi

37. Banka v poročilo vključi tudi shematični prikaz po-slovne mreže, organizacijsko shemo banke in organizacijsko shemo skupine povezanih družb.

VI. KONSOLIDIRANO RAČUNOVODSKO POROČILO

1. Konsolidirani računovodski izkazi

38. Banka vključi v konsolidirano računovodsko poročilo konsolidirane računovodske izkaze po predpisanih shemah, ki so v prilogi tega sklepa in so njegov sestavni del. To so konsolidirana bilanca stanja, konsolidirani izkaz poslovnega izida, konsolidirani izkaz gibanja kapitala in konsolidirani iz-kaz finančnega izida.

Pri sestavitvi konsolidiranih računovodskih izkazov upoštevajo banke določila MSRP in smiselno določila 2. in 3. točke IV. poglavja tega sklepa.

39. Za objavo revidiranih konsolidiranih računovodskih izkazov v tisku sestavi banka konsolidirano bilanco stanja in konsolidirani izkaz poslovnega izida na kratkih shemah, konsolidirani izkaz finančnega izida in konsolidirani izkazgibanja kapitala na osnovnih shemah. Sheme so priloga k temu sklepu.

2. Priloga h konsolidiranim računovodskim izkazom

40. Banka v prilogi s pojasnili razkrije pomembnejše računovodske usmeritve, na katerih temeljijo konsolidirani računovodski izkazi.

41. Banka zagotovi v prilogi s pojasnili h konsolidiranim računovodskim izkazom dodatna pojasnila za vse postavke v konsolidiranih računovodskih izkazih. Za vsebino in obseg pojasnil se smiselno uporabljajo določbe 4. točke IV. poglavja tega sklepa. Poleg pojasnil, ki se zahtevajo v 4. točki IV. po-glavja tega sklepa, banka navede še naslednje:

1) podatke o nazivu in sedežu bank in družb, ki so vklju-čene v konsolidiranje, deležih v kapitalu bank in družb ter nominalnih zneskih kapitalskih deležev v bankah in družbah, vključenih v konsolidiranje, razen nadrejene banke;

2) podatke o nazivu in sedežu družb, ki niso vključene v konsolidiranje, in deležih v kapitalu ter nominalnih zneskih kapitalskih deležev v teh družbah ter utemeljitev, zakaj niso vključene v konsolidiranje;

3) podatke o velikosti nagrad, ki so bile med poslovnim letom odobrene članom upravnih ali nadzornih organov na-drejene banke za opravljanje njihovih nalog v nadrejeni banki in podrejenih družbah.

VII. KONSOLIDIRANO POSLOVNO POROČILO

42. Banka v konsolidiranem poslovnem poročilu pred-stavi zlasti:

– skupino družb, ki so vključene v konsolidacijo, in z njimi povezanih družb ter navede firme, dejavnosti, strukturouprav in nadzornih svetov in posredne ter neposredne deleže banke v kapitalu oziroma glasovalnih pravicah teh družb z nominalno vrednostjo kapitalskih deležev banke na zadnji dan poslovnega leta,

– pričakovani razvoj in poslovne usmeritve banke in družb, ki so vključene v konsolidacijo, kot skupine in

– druge podatke, ki jih je treba razkriti na podlagi do-ločb tega sklepa o poslovnem poročilu banke, pri čemer se te določbe uporabljajo smiselno oziroma na način, da se poleg banke upoštevajo tudi družbe, ki so vključene v konsolidacijo.

VIII. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE

43. Banka lahko pri sestavi letnega poročila za leto 2006 prikaže podatke in kazalce iz 33. točke tega sklepa le za obdobje dveh let.

44. Banka redna mesečna poročila o knjigovodskem stanju računov banke po stanju na dan 31. januar 2006, 28. februar 2006 in 31. marec 2006 sestavi še v skladu s Slovenskimi računovodskimi standardi oziroma predpisi iz 48. točke tega sklepa.

45. Banka posreduje prvo redno mesečno poročilo o knjigovodskem stanju računov banke v skladu z MSRP ozi-roma v skladu s tem sklepom po stanju na dan 30. april 2006 najpozneje do 12. maja 2006.

46. Banka posreduje Banki Slovenije tudi mesečno po-ročilo o knjigovodskem stanju računov banke po stanju na dan 31. marec 2006 in poročilo o knjigovodskem otvoritve-nem stanju računov banke na dan 1. januar 2006 v skladu z MSRP oziroma v skladu s tem sklepom najpozneje do 12. maja 2006.

47. Banka Slovenije lahko izda podrobnejša navodila za izvedbo tega sklepa.

48. Z dnem, ko začne veljati ta sklep, prenehajo ve-ljati:

– Sklep o poslovnih knjigah in poslovnih poročilih bank in hranilnic (Uradni list RS, št. 24/02, 52/02, 105/02 in 13/04);

– Navodilo za izvajanje sklepa o poslovnih knjigah in poslovnih poročilih bank in hranilnic – Metodologija za izra-čun kazalcev (Uradni list RS, št. 13/04);

– Navodilo za izvajanje sklepa o poslovnih knjigah in poslovnih poročilih bank in hranilnic – Metodologija za se-stavo bilance stanja in izkaza poslovnega izida (Uradni list RS, št. 13/04).

49. Ta sklep začne veljati 1. januarja 2006.

PredsednikSveta Banke Slovenije

Mitja Gaspari l. r.


BILANCA STANJA NA DAN_____________________________

(kratka shema)

v tiso� SITZNESEK

Zap. Oznaka VSEBINAštev. bil. post. POSLOVNEGA PREJŠNJEGA

LETA LETA1 2 3 4

1 A. 1. Denar v blagajni in stanje na ra�unih pri centralni banki2 A. 2. Finan�na sredstva, namenjena trgovanju3 A. 3. Finan�na sredstva, pripoznana po pošteni vrednosti skozi

izkaz poslovnega izida4 A. 4. Finan�na sredstva, razpoložljiva za prodajo5 A. 5. Krediti6 A. 6. Finan�na sredstva v posesti do zapadlosti7 A. 7. Izvedeni finan�ni instrumenti, namenjeni varovanju8 A. 8. Spremembe poštene vrednosti skupine varovanih postavk

pred obrestnim tveganjem9 A. 9. Obresti od finan�nih sredstev

10 A. 10. Opredmetena osnovna sredstva11 A. 11. Naložbene nepremi�nine12 A. 12. Neopredmetena dolgoro�na sredstva13 A. 13. Dolgoro�ne naložbe v kapital odvisnih, pridruženih in skupaj

obvladovanih družb14 A. 14. Vpisani nevpla�ani kapital15 A. 15. Terjatve za davek od dohodkov pravnih oseb16 A. 16. Druga sredstva17 A. 17. Nekratkoro�na sredstva v posesti za prodajo in ustavljeno poslov.18 SKUPAJ SREDSTVA

19 P. 1. Finan�ne obveznosti do centralne banke20 P. 2. Finan�ne obveznosti, namenjene trgovanju21 P. 3. Finan�ne obveznosti, pripoznane po pošteni vrednosti skozi

izkaz poslovnega izida22 P. 4. Finan�ne obveznosti, merjene po odpla�ni vrednosti23 P. 5. Finan�ne obveznosti, vezane na finan�na sredstva, ki ne

izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja24 P. 6. Izvedeni finan�ni instrumenti, namenjeni varovanju25 P. 7. Spremembe poštene vrednosti skupine varovanih postavk pred

obrestnim tveganjem26 P. 8. Obresti za finan�ne obveznosti27 P. 9. Rezervacije28 P. 10. Obveznosti za davek od dohodkov pravnih oseb29 P. 11. Druge obveznosti30 P. 12. Obveznosti, vezane na nekratkoro�na sredstva v posesti za

prodajo in ustavljeno poslovanje31 P. 13. Vpisani kapital32 P. 14. Kapitalske rezerve33 P. 15. Druge sestavine kapitala34 P. 16. Prevrednotovalni popravek kapitala35 P. 17. Rezerve iz dobi�ka (vklju�no z zadržanim dobi�kom)36 P. 18. Lastni deleži37 P. 19. �isti dobi�ek/izguba poslovnega leta38 P. 20. Med letom izpla�ane dividende39 SKUPAJ OBVEZNOSTI IN KAPITAL

40 B. ZUNAJBILAN�NE OBVEZNOSTI (B.1 - B.4)

(pravna oseba)


BILANCA STANJA NA DAN_____________________________

v tiso� SITZNESEK

Zap. Oznaka VSEBINAštev. bil. post. POSLOVNEGA PREJŠNJEGA

LETA LETA1 2 3 4

1 A. I. DENAR V BLAGAJNI IN STANJE NA RA�UNIHPRI CENTRALNI BANKI

2 A. II. FINAN�NA SREDSTVA, NAMENJENA TRGOVANJU3 A. II. -1 Izvedeni finan�ni instrumenti4 A. II. -2 Delnice in deleži5 A. II. -3 Dolžniški vrednostni papirji6 A. II. -4 Krediti

7 A. III. FINAN�NA SREDSTVA, PRIPOZNANA PO POŠTENI VREDNOSTISKOZI IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA

8 A. III. -1 Delnice in deleži9 A. III. -2 Dolžniški vrednostni papirji10 A. III. -3 Krediti

11 A. IV. FINAN�NA SREDSTVA, RAZPOLOŽLJIVA ZA PRODAJO12 A. IV. -1 Delnice in deleži, izkazani po pošteni vrednosti13 A. IV. -2 Delnice in deleži, izkazani po nabavni vrednosti14 A. IV. -3 Dolžniški vrednostni papirji15 A. IV. -4 Krediti

16 A. V. KREDITI

17 A. VI. FINAN�NA SREDSTVA V POSESTI DO ZAPADLOSTI18 A. VI. -1 Dolžniški vrednostni papirji 19 A. VI. -2 Krediti

20 A. VII. IZVEDENI FINAN�NI INSTRUMENTI, NAMENJENI VAROVANJU21 A. VII. - 1 Izvedeni finan�ni instrumenti za varovanje posameznih finan�nih instrumentov

in drugih postavk 22 A. VII. - 2 Varovanje skupine finan�nih instrumentov pred tveganjem spremembe

obrestne mere

23 A. VIII. SPREMEMBE POŠTENE VREDNOSTI SKUPINE VAROVANIH POSTAVK PRED OBRESTNIM TVEGANJEM

24 A. IX. OBRESTI OD FINAN�NIH SREDSTEV

25 A. X. OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA

26 A. XI. NALOŽBENE NEPREMI�NINE

27 A. XII. NEOPREDMETENA DOLGORO�NA SREDSTVA

28 A. XIII. DOLGORO�NE NALOŽBE V KAPITAL ODVISNIH, PRIDRUŽENIH IN SKUPAJ OBVLADOVANIH DRUŽB

29 A. XIV. VPISANI NEVPLA�ANI KAPITAL

30 A. XV. TERJATVE ZA DAVEK OD DOHODKOV PRAVNIH OSEB31 A. XV. -1 Terjatve za davek od dohodkov pravnih oseb32 A. XV. -2 Dolgoro�ne odložene terjatve za davke

(pravna oseba)


v tiso� SIT

ZNESEKZap. Oznaka VSEBINAštev. bil. post. POSLOVNEGA PREJŠNJEGA

LETA LETA1 2 3 4

33 A. XVI. DRUGA SREDSTVA

34 A. XVII. NEKRATKORO�NA SREDSTVA V POSESTI ZA PRODAJO INUSTAVLJENO POSLOVANJE

35 SKUPAJ SREDSTVA

36 P. I. FINAN�NE OBVEZNOSTI DO CENTRALNE BANKE

37 P. II. FINAN�NE OBVEZNOSTI, NAMENJENE TRGOVANJU38 P. II. -1 Izvedeni finan�ni instrumenti39 P. II. -2 Obveznosti za izro�itev izposojenih lastniških finan�nih instrumentov40 P. II. -3 Obveznosti za izro�itev izposojenih dolžniških finan�nih instrumentov41 P. II. -4 Druge obveznosti

42 P. III. FINAN�NE OBVEZNOSTI, PRIPOZNANE PO POŠTENI VREDNOSTI SKOZI IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA

43 P. IV. FINAN�NE OBVEZNOSTI, MERJENE PO ODPLA�NI VREDNOSTI44 P. IV. -1 Vloge45 P. IV. -2 Krediti46 P. IV. -3 Dolžniški vrednostni papirji47 P. IV. -4 Podrejene obveznosti

48 P. V. FINAN�NE OBVEZNOSTI, VEZANE NA FINAN�NA SREDSTVA,KI NE IZPOLNJUJEJO POGOJEV ZA ODPRAVO PRIPOZNANJA

49 P. VI. IZVEDENI FINAN�NI INSTRUMENTI, NAMENJENI VAROVANJU50 P. VI. -1 Izvedeni finan�ni instrumenti za varovanje posameznih finan�nih instrumentov

in drugih postavk 51 P. VI. -2 Varovanje skupine finan�nih instrumentov pred tveganjem spremembe

obrestne mere

52 P. VII. SPREMEMBE POŠTENE VREDNOSTI SKUPINE VAROVANIHPOSTAVK PRED OBRESTNIM TVEGANJEM

53 P. VIII. OBRESTI ZA FINAN�NE OBVEZNOSTI

54 P. IX. REZERVACIJE55 P. IX. -1 Rezervacije za reorganizacijo56 P. IX. -2 Rezervacije za pravno nerešene tožbe57 P. IX. -3 Rezervacije za dav�ne tožbe58 P. IX. -4 Rezervacije za pokojnine in podobne obveznosti do zaposlencev59 P. IX. -5 Rezervacije za zunajbilan�ne obveznosti60 P. IX. -6 Rezervacije za ko�ljive pogodbe61 P. IX. -7 Druge rezervacije

62 P. X. OBVEZNOSTI ZA DAVEK OD DOHODKOV PRAVNIH OSEB63 P. X. -1 Obveznosti za davek od dohodkov pravnih oseb64 P. X. -2 Dolgoro�ne odložene obveznosti za davke

65 P. XI. DRUGE OBVEZNOSTI

66 P. XII. OBVEZNOSTI, VEZANE NA NEKRATKORO�NA SREDSTVAV POSESTI ZA PRODAJO IN USTAVLJENO POSLOVANJE

67 P. XIII. VPISANI KAPITAL

68 P. XIV. KAPITALSKE REZERVE


v tiso� SIT

ZNESEKZap. Oznaka VSEBINAštev. bil. post. POSLOVNEGA PREJŠNJEGA

LETA LETA1 2 3 4

69 P. XV. DRUGE SESTAVINE KAPITALA70 P. XV. -1 Kapital v zvezi s sestavljenimi finan�nimi instrumenti71 P. XV. -2 Splošni prevrednotovalni popravek kapitala

72 P. XVI. PREVREDNOTOVALNI POPRAVEK KAPITALA73 P. XVI. -1 Prevred. pop. kapitala v zvezi z opredmetenimi osnovnimi sredstvi74 P. XVI. -2 Prevred. pop. kapitala v zvezi z neopredmetenimi dolgoro�nimi sredstvi75 P. XVI. -3 Prevred. pop. kapitala v zvezi z varovanjem neto naložb v družbe v tujini76 P. XVI. -4 Prevred. pop. kapitala v zvezi z varovanjem denarnih tokov77 P. XVI. -5 Prevred. pop. kapitala v zvezi z finan�nimi sredstvi, razpoložljivimi za prodajo78 P. XVI. -6 Prevred. pop. kapitala v zvezi z nekratkoro�nimi sredstvi, v posesti za prodajo 79 P. XVI. -7 Drugi prevred. pop. kapitala

80 P. XVII. REZERVE IZ DOBI�KA (vklju�no z zadržanim dobi�kom)

81 P. XVIII. LASTNI DELEŽI

82 P. XIX. �ISTI DOBI�EK / IZGUBA POSLOVNEGA LETA

83 P. XX. MED LETOM IZPLA�ANE DIVIDENDE

84 SKUPAJ OBVEZNOSTI IN KAPITAL

85 B. ZUNAJBILAN�NE OBVEZNOSTI86 B. -1 Možne obveznosti iz naslova akreditivov in indosamentov87 B. -2 Jamstva in sredstva dana v zastavo88 B. -3 Prevzete finan�ne obveznosti89 B. -4 Izvedeni finan�ni instrumenti90 B. -5 Deponenti in druga evidenca vrednostnih papirjev91 B. -6 Evidenca odpisanih terjatev 92 B. -7 Druge zunajbilan�ne obveznosti

93 E. ZABILAN�NI PODATKI94 Popravki vrednosti zaradi oslabitve finan�nih sredstev,

merjenih po odpla�ni vrednosti95 E. -1 Popravki vrednosti finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti96 E. -2 Popravki vrednosti kreditov97 E. -3 Popravki vrednosti drugih sredstev


IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA v obdobju od _______________ do _______________ (kratka shema)

v tiso� SITZNESEK

Zap. VSEBINAštev. POSLOVNEGA PREJŠNJEGA

LETA LETA1 2 3 4

1 Prihodki iz obresti 2 Odhodki za obresti 3 �iste obresti (1 - 2)4 Prihodki iz dividend5 Prihodki iz opravnin (provizij)6 Odhodki za opravnine (provizije)7 �iste opravnine (provizije) (5 - 6)8 Realizirani dobi�ki/izgube iz finan�nih sredstev in obveznosti,

ki niso merjeni po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida9 �isti dobi�ki/izgube iz finan.sredstev in obveznosti, namenjenih trgov.

10 Dobi�ki/izgube iz finan�nih sredstev in (obveznosti), pripoznanihpo pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

11 Spremembe poštene vrednosti pri obra�unavanju varovanj pred tveganji12 �isti dobi�ki/izgube iz te�ajnih razlik13 �isti dobi�ki/izgube iz odprave pripoznanja sredstev brez

nekratkoro�nih sredstev v posesti za prodajo14 Drugi �isti poslovni dobi�ki/izgube15 Finan�ni in poslovni prihodki in odhodki

(3 + 4 + 7 + 8 +9 +10 + 11 + 12 + 13 + 14)16 Administrativni stroški17 Amortizacija18 Rezervacije19 Oslabitve20 Slabo ime21 Pripadajo�i dobi�ki/izgube iz naložb v kapital pridruženih in skupaj

obvladovanih družb, obra�unanih po kapitalski metodi22 �isti dobi�ki/izgube iz nekratkoro�nih sredstev v posesti za

prodajo in z njimi povezanimi obveznostmi23 DOBI�EK/IZGUBA IZ REDNEGA POSLOVANJA

(15 - 16 - 17 - 18 -19 + 20 + 21 + 22)24 Davek iz dohodka pravnih oseb iz rednega poslovanja25 �ISTI DOBI�EK/IZGUBA IZ REDNEGA POSLOVANJA

(23 - 24)26 �isti dobi�ki/izgube po obdav�itvi iz ustavljenega poslovanja

27 �ISTI DOBI�EK/IZGUBA POSLOVNEGA LETA(25 + 26)

(pravna oseba)


IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA v obdobju od _______________ do _______________

v tiso� SITZNESEK

VSEBINAPOSLOVNEGA PREJŠNJEGA

LETA LETA2 3 4

I. Finan�ni in poslovni prihodki in odhodki(1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10)

1. �iste obresti (1.1 - 1.2)1.1 Prihodki iz obresti (1.1.1 + 1.1.2 + 1.1.3 + 1.1.4 + 1.1.5 + 1.1.6 + 1.1.7 + 1.1.8)

1.1.1 Obresti iz stanj na ra�unih pri centralni banki1.1.2 Obresti iz finan�nih sredstev, namenjenih trgovanju1.1.3 Obresti iz finan�nih sredstev, pripoznanih po pošteni vrednosti skozi

izkaz poslovnega izida1.1.4 Obresti iz izvedenih finan�nih instrumentov, namenjenih varovanju1.1.5 Obresti iz finan�nih sredstev, razpoložljivih za prodajo1.1.6 Obresti iz danih kreditov in vlog (tudi iz finan�nega leasinga)1.1.7 Obresti iz finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti1.1.8 Obresti iz drugih finan�nih sredstev

1.2 Odhodki za obresti (1.2.1 + 1.2.2 + 1.2.3 + 1.2.4 + 1.2.5 + 1.2.6)

1.2.1 Obresti za finan�ne obveznosti do centralne banke1.2.2 Obresti za finan�ne obveznosti, namenjene trgovanju1.2.3 Obresti za finan�ne obveznosti, pripoznane po pošteni vrednosti

skozi izkaz poslovnega izida1.2.4 Obresti za izvedene finan�ne instrumente, namenjene varovanju1.2.5 Obresti za finan�ne obveznosti, merjene po odpla�ni vrednosti1.2.6 Obresti za druge finan�ne obveznosti (vklju�no za finan�ni leasing)

2. Prihodki iz dividend (2.1 + 2.2 + 2.3 + 2.4)2.1 Dividende iz finan�nih sredstev, namenjenih trgovanju2.2 Dividende iz finan�nih sredstev, pripoznanih po pošteni vrednosti

skozi izkaz poslovnega izida2.3 Dividende iz finan�nih sredstev, razpoložljivih za prodajo2.4 Dividende iz naložb v kapital odvisnih, pridruženih in skupaj

obvladovanih družb, obra�unanih po naložbeni metodi

3. �iste opravnine (provizije) (3.1 - 3.2)3.1 Prihodki iz opravnin (provizij)3.2 Odhodki za opravnine (provizije)

4. Realizirani dobi�ki/izgube iz finan�nih sredstev in obveznosti, ki niso merjeni po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida(4.1 - 4.2)

4.1 Realizirani dobi�ki (4.1.1 + 4.1.2 + 4.1.3 + 4.1.4 + 4.1.5)

4.1.1 Dobi�ki iz finan�nih sredstev, razpoložljivih za prodajo4.1.2 Dobi�ki iz kreditov (tudi iz finan�nega leasinga)4.1.3 Dobi�ki iz finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti4.1.4 Dobi�ki iz finan�nih obveznosti, merjenih po odpla�ni vrednosti4.1.5 Dobi�ki iz drugih finan�nih sredstev in obveznosti, merjenih po

odpla�ni vrednosti

1

(pravna oseba)

Zap.štev.


v tiso� SITZNESEK


LETA LETA2 3 4

4.2 Realizirane izgube (4.2.1 + 4.2.2 + 4.2.3 + 4.2.4 + 4.2.5)

4.2.1 Izgube iz finan�nih sredstev, razpoložljivih za prodajo4.2.2 Izgube iz kreditov (tudi iz finan�nega leasinga)4.2.3 Izgube iz finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti4.2.4 Izgube iz finan�nih obveznosti, merjenih po odpla�ni vrednosti4.2.5 Izgube iz drugih finan�nih sredstev in obveznosti

5. �isti dobi�ki/izgube iz finan�nih sredstev in obveznosti,namenjenih trgovanju (5.1 + 5.2 + 5.3 + 5.4 + 5.5 + 5.6)

5.1 �isti dobi�ki/izgube iz trgovanja z delnicami in deleži5.2 �isti dobi�ki/izgube iz trgovanja z dolžniškimi vred. papirji in krediti5.3 �isti dobi�ki/izgube pri nakupu in prodaji tujih valut in plem.kovin5.4 �isti dobi�ki/izgube iz izvedenih finan�nih instrumentov5.5 �isti dobi�ki/izgube iz trgovanja z drugimi finan�nimi sredstvi5.6 �isti dobi�ki/izgube iz trgovanja s finan�nimi obveznostmi

6. Dobi�ki/izgube iz finan�nih sredstev in (obveznosti), pripoznanihpo pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida (6.1 - 6.2)

6.1 Dobi�ki6.2 Izgube

7. Spremembe poštene vrednosti pri obra�unavanju varovanjpred tveganji (7.1 + 7.2)

7.1 �isti izid iz izvedenih finan�nih instrumentov, namenjenih varovanju7.2 �isti izid iz varovanih postavk

8. �isti dobi�ki/izgube iz te�ajnih razlik (8.1 - 8.2)8.1 Dobi�ki8.2 Izgube

9. �isti dobi�ki/izgube iz odprave pripoznanja sredstev breznekratkoro�nih sredstev v posesti za prodajo (9.1 - 9.2)


10. Drugi �isti poslovni dobi�ki/izgube (10.1 - 10.2)10.1 Dobi�ki10.2 Izgube

II. Administrativni stroški (1 + 2)

1. Stroški dela2. Splošni in administrativni stroški

III. Amortizacija (1 + 2 + 3)

1. Amortizacija opredmetenih osnovnih sredstev2. Amortizacija neopredmetenih dolgoro�nih sredstev3. Amortizacija naložbenih nepremi�nin

1

Zap.štev.


v tiso� SITZNESEK


LETA LETA2 3 4

IV. Rezervacije

V. Oslabitve (1 + 2)

1. Oslabitve finan�nih sredstev, ki niso merjena po poštenivrednosti skozi izkaz poslovnega izida (1.1 + 1.2 + 1.3 + 1.4)

1.1 Oslabitve finan�nih sredstev, merjenih po nabavni vrednosti1.2 Oslabitve finan�nih sredstev, razpoložljivih za prodajo1.3 Oslabitve kreditov (tudi iz finan�nega leasinga), merjenih po

odpla�ni vrednosti1.4 Oslabitve finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti, merjenih po


2. Oslabitve drugih sredstev (2.1 + 2.2 + 2.3 + 2.4 + 2.5)2.1 Oslabitve opredmetenih osnovnih sredstev2.2 Oslabitve naložbenih nepremi�nin2.3 Oslabitve neopredmetenih dolgoro�nih sredstev (2.3.1 + 2.3.2)

2.3.1 Oslabitve dobrega imena2.3.2 Oslabitve drugih neopredmetenih dolgoro�nih sredstev

2.4 Oslabitve naložb v kapital v odvisne, pridružene in skupaj obvladovane družbe

2.5 Oslabitve drugih sredstev

VI. Slabo ime

VII. Pripadajo�i dobi�ki/izgube iz naložb v kapital pridruženihin skupaj obvladovanih družb, obra�unanih po kapitalskimetodi

VIII. �isti dobi�ki/izgube iz nekratkoro�nih sredstev v posesti za prodajo in z njimi povezanimi obveznostmi

IX. DOBI�EK/IZGUBA IZ REDNEGA POSLOVANJA(I - II - III - IV - V + VI + VII + VIII)

X. Davek iz dohodka pravnih oseb iz rednega poslovanja

XI. �ISTI DOBI�EK/IZGUBA IZ REDNEGA POSLOVANJA(IX - X)

XII. �isti dobi�ki/izgube po obdav�itvi iz ustavljenega poslovanja

XIII. �ISTI DOBI�EK/ IZGUBA POSLOVNEGA LETA(XI + XII)

1

Zap.štev.


v tiso� SITZNESEK

Oznaka VSEBINAPOSLOVNEGA PREJŠNJEGA

LETA LETA1 2 3 4

A. FINAN�NI TOKOVI PRI POSLOVANJUa) �isti poslovni izid pred obdav�itvijo

Amortizacija Oslabitve/(odprava oslabitve) finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti Oslabitve opredmetenih osnovnih sredstev, naložbenih nepremi�nin, neopredmetenih dolgoro�nih sredstev in drugih sredstev Oslabitve naložb v kapital v odvisne, pridružene in skupaj obvladovane družbe (Slabo ime) Pripadajo�i (dobi�ki)/izgube iz naložb v kapital pridruženih in skupaj obvladovanih družb, obra�unanih po kapitalski metodi

�isti (dobi�ki)/izgube iz te�ajnih razlik Neto (dobi�ki)/izgube iz finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti Neto (dobi�ki)/izgube pri prodaji opredmetenih osnovnih sredstev in naložbenih nepremi�nin Neto (dobi�ki)/izgube pri prodaji neopredmetenih dolgoro�nih sredstev Drugi (dobi�ki)/izgube iz naložbenja Drugi (dobi�ki)/izgube iz financiranja Nerealizirani (dobi�ki)/izgube iz finan�nih sredstev, ki so merjena po pošteni vrednosti in so sestavni del denarnih ustreznikov

�isti nerealizirani (dobi�ki)/izgube iz nekratkoro�nih sredstev v posesti za prodajo in ustavljeno poslovanje in z njimi povezanimi obveznostmi Neto nerealizirani dobi�ki v prevrednotovalnem popravku kapitala od finan�nih sredstev, razpoložljivih za prodajo (brez u�inka odloženega davka) Neto nerealizirani dobi�ki v prevrednotovalnem popravku kapitala od varovanja denarnih tokov pred tveganji (brez u�inka odloženega davka) Druge prilagoditve �istega poslovnega izida pred obdav�itvijoFinan�ni tokovi pri poslovanju pred spremembami poslovnih sredstev in obveznosti

b) (Pove�anja) / zmanjšanja poslovnih sredstev �isto (pove�anje)/zmanjšanje finan�nih sredstev, pripoznanih po pošteni vrednosti skozi izkaz

poslovnega izida�isto (pove�anje)/zmanjšanje finan�nih sredstev, razpoložljivih za prodajo�isto (pove�anje)/zmanjšanje kreditov�isto (pove�anje)/zmanjšanje izvedenih finan�nih sredstev, namenjenih varovanju�isto (pove�anje)/zmanjšanje obresti od finan�nih sredstev �isto (pove�anje)/zmanjšanje �asovno odloženih stroškov �isto (pove�anje)/zmanjšanje nekratkoro�nih sredstev v posesti za prodajo �isto (pove�anje)/zmanjšanje drugih sredstev

c) Pove�anja / (zmanjšanja) poslovnih obveznosti:�isto pove�anje/(zmanjšanje) finan�nih obveznosti do centralne banke �isto pove�anje/(zmanjšanje) finan�nih obveznosti, namenjenih trgovanju�isto pove�anje/(zmanjšanje) finan�nih obveznosti, pripoznanih po pošteni vrednosti skozi izkaz

poslovnega izida�isto pove�anje/(zmanjšanje) vlog, kreditov in dolžniških vrednostnih papirjev, merjenih po

odpla�ni vrednosti�isto pove�anje/(zmanjšanje) izvedenih finan�nih obveznosti�isto pove�anje/(zmanjšanje) obresti od finan�nih obveznosti �isto pove�anje/(zmanjšanje) �asovno odloženih prihodkov�isto pove�anje/(zmanjšanje) obveznosti vezanih na nekratkoro�na sredstva v posesti za prodajo �isto pove�anje/(zmanjšanje) drugih obveznosti

�) Finan�ni tokovi pri poslovanju (a+b+c)d) (Pla�ani) / vrnjeni davek na dohodek pravnih oseb e) Neto finan�ni tokovi pri poslovanju (�+d)

(pravna oseba)

IZKAZ FINAN�NEGA IZIDA v obdobju od _______ do _______


v tiso� SIT

ZNESEKOznaka VSEBINA

POSLOVNEGA PREJŠNJEGALETA LETA

1 2 3 4B. FINAN�NI TOKOVI PRI NALOŽBENJUa) Prejemki pri naložbenju

Prejemki pri prodaji opredmetenih osnovnih sredstev in naložbenih nepremi�ninPrejemki pri prodaji neopredmetenih dolgoro�nih sredstevPrejemki pri prodaji naložb v kapital odvisnih, pridruženih in skupaj obvladovanih družb Prejemki iz nekratkoro�nih sredstev ali obveznosti v posesti za prodajo Prejemki pri prodaji finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti Drugi prejemki iz naložbenja

b) Izdatki pri naložbenju (Izdatki pri nakupu opredmetenih osnovnih sredstev in naložbenih nepremi�nin)(Izdatki pri nakupu neopredmetenih dolgoro�nih sredstev)(Izdatki pri nakupu naložb v kapital odvisnih, pridruženih in skupaj obvladovanih družb)(Izdatki za nekratkoro�na sredstva ali obveznosti v posesti za prodajo)(Izdatki za nakup finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti)(Drugi izdatki pri naložbenju)

c) Neto finan�ni tokovi pri naložbenju (a-b)

C. FINAN�NI TOKOVI PRI FINANCIRANJUa) Prejemki pri financiranju

Prejemki od izdanih podrejenih obveznostiPrejemki od izdaje delnic in drugih kapitalskih instrumentov Prejemki od prodaje lastnih delnic Drugi prejemki, povezani s financiranjem

b) Izdatki pri financiranju (Pla�ane dividende)(Popla�ila podrejenih obveznosti)(Izpla�ila za nakup lastnih delnic)(Druga izpla�ila, povezani s financiranjem)

c) Neto finan�ni tokovi pri financiranju (a-b)D. U�inki spremembe deviznih te�ajev na denarna sredstva in njihove ustreznikeE. U�inki spremembe poštene vrednosti na denarna sredstva in njihove ustreznikeF. �isto pove�anje denarnih sredstev in denarnih ustreznikov (Ae+Bc+Cc)G. Denarna sredstva in njihovi ustrezniki na za�etku obdobja H. Denarna sredstva in njihovi ustrezniki na koncu obdobja (D+E+F+G)

Uradni list Republike Slovenije Št. 64 / 8. 7. 2005 / Stran 6615__

____

____

____

____

(pra

vna

oseb

a)

v

tiso�

SIT

Dru

ge

Prev

redn

.

Zadr

žani

La

stni

�

isti

Med

leto

m

Ozn

.V

pisa

niK

apita

lske

sest

avin

e po

prav

ekR

ezer

ve iz

do

bi�e

k oz

.de

leži

po

slov

ni iz

idiz

pla�

ane

Skup

ajpo

st.

VSE

BIN

Aka

pita

lre

zerv

eka

pita

la

kapi

tala

dobi�k

aiz

guba

(odb

itna

posl

ovne

ga

divi

dend

eka

pita

lpo

stav

kale

ta

kapi

tala

)1

23

45

67

89

1011

12

A.

ZA�

ET

NO

ST

AN

JE V

OB

RA�

UN

SKE

M O

BD

OB

JUB

. P

rem

iki v

kap

ital

a) V

pis (

ali v

pla �

ilo) n

oveg

a ka

pita

lab)

Pro

daja

last

nih

deln

icc)

Pov

e �an

je p

revr

edno

tenj

a ka

pita

la v

zve

zi:

-

s fin

an�n

imi s

reds

tvi,

razp

olož

ljivi

mi z

a pr

odaj

o

- z

varo

vanj

em d

enar

nih

toko

v

- z

opre

dmet

enim

i osn

ovni

mi s

reds

tvi i

n ne

opre

dmet

enim

i dol

goro�n

imi s

reds

tvi

-

z dr

ugim

i sre

dstv

i �)

�is

ti po

slov

ni iz

id (�

isti

dobi�e

k al

i �is

ta iz

guba

) pos

lovn

ega

leta

d) D

ruga

pov

e �an

ja*

C.

Pre

mik

i v k

apita

lua)

Raz

pore

dite

v �i

steg

a do

bi�k

a v

reze

rve

iz d

obi�

kab)

Por

avna

va iz

gube

pre

jšnj

ih le

t c)

Raz

pore

dite

v se

stav

in k

apita

la v

pos

ebni

skla

d la

stni

h de

lnic

�) O

blik

ovan

je/u

kini

tev

skla

da la

stni

h de

leže

vd)

Izpl

a �ilo

(obr

a�un

) div

iden

d v

oblik

i del

nic

e) D

rugi

pre

mik

i v k

apita

lu*

�.

Pre

mik

i iz

kapi

tala

a) Iz

pla �

ilo (o

bra�

un) d

ivid

end

b) V

ra�i

lo k

apita

lac)

Pro

daja

last

nih

deln

ic�)

Zm

anjš

anje

pre

vred

note

nj k

apita

la v

zve

zi:

-

s fin

an�n

imi s

reds

tvi,

razp

olož

ljivi

mi z

a pr

odaj

o

- z

varo

vanj

em d

enar

nih

toko

v

- z

opre

dmet

enim

i osn

ovni

mi s

reds

tvi i

n ne

opre

dmet

enim

i dol

goro�n

imi s

reds

tvi

-

z dr

ugim

i sre

dstv

i d)

Dru

ga z

man

jšan

ja k

apita

la*

D.

KO

N�

NO

ST

AN

JE V

OB

RA�

UN

SKE

M O

BD

OB

JUE

. B

ILA

N�

NI D

OB

I�E

K P

OSL

OV

NE

GA

LE

TA

*

Poja

sniti

IZK

AZ

GIB

AN

JA K

API

TA

LA

V P

OSL

OV

NE

M O

BD

OB

JU


pravna oseba

KONSOLIDIRANA BILANCA STANJA NA DAN_____________________________

(kratka shema)

v tiso� SITZNESEK


LETA LETA2 3 4

1 Denar v blagajni in stanje na ra�unih pri centralni banki2 Finan�na sredstva, namenjena trgovanju3 Finan�na sredstva, pripoznana po pošteni vrednosti skozi

izkaz poslovnega izida4 Finan�na sredstva, razpoložljiva za prodajo5 Krediti6 Finan�na sredstva v posesti do zapadlosti7 Izvedeni finan�ni instrumenti, namenjeni varovanju8 Spremembe poštene vrednosti skupine varovanih postavk

pred obrestnim tveganjem9 Obresti od finan�nih sredstev

10 Opredmetena osnovna sredstva11 Naložbene nepremi�nine12 Neopredmetena dolgoro�na sredstva13 Dolgoro�ne naložbe v kapital pridruženih in skupaj obvladovanih

družb14 Vpisani nevpla�ani kapital15 Terjatve za davek od dohodkov pravnih oseb16 Druga sredstva17 Nekratkoro�na sredstva v posesti za prodajo in ustavljeno poslov.18 SKUPAJ SREDSTVA

19 Finan�ne obveznosti do centralne banke20 Finan�ne obveznosti, namenjene trgovanju21 Finan�ne obveznosti, pripoznane po pošteni vrednosti skozi

izkaz poslovnega izida22 Finan�ne obveznosti, merjene po odpla�ni vrednosti23 Finan�ne obveznosti, vezane na finan�na sredstva, ki ne

izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja24 Izvedeni finan�ni instrumenti, namenjeni varovanju25 Spremembe poštene vrednosti skupine varovanih postavk pred

obrestnim tveganjem26 Obresti za finan�ne obveznosti27 Rezervacije28 Obveznosti za davek od dohodkov pravnih oseb29 Druge obveznosti30 Obveznosti, vezane na nekratkoro�na sredstva v posesti za

prodajo in ustavljeno poslovanje31 Vpisani kapital32 Kapitalske rezerve33 Druge sestavine kapitala34 Prevrednotovalni popravek kapitala35 Rezerve iz dobi�ka (vklju�no z zadržanim dobi�kom)36 Lastni deleži37 �isti dobi�ek/izguba poslovnega leta38 Med letom izpla�ane dividende39 Kapital manjšinskih delni�arjev40 SKUPAJ OBVEZNOSTI IN KAPITAL

41 ZUNAJBILAN�NE OBVEZNOSTI (B.1 - B.4)

Uradni list Republike Slovenije Št. 64 / 8. 7. 2005 / Stran 6617pravna oseba

KONSOLIDIRANA BILANCA STANJA NA DAN_____________________________

v tiso� SITZNESEK


LETA LETA2 3 4

1 DENAR V BLAGAJNI IN STANJE NA RA�UNIHPRI CENTRALNI BANKI

2 FINAN�NA SREDSTVA, NAMENJENA TRGOVANJU3 Izvedeni finan�ni instrumenti4 Delnice in deleži5 Dolžniški vrednostni papirji6 Krediti

7 FINAN�NA SREDSTVA, PRIPOZNANA PO POŠTENI VREDNOSTISKOZI IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA

8 Delnice in deleži9 Dolžniški vrednostni papirji10 Krediti

11 FINAN�NA SREDSTVA, RAZPOLOŽLJIVA ZA PRODAJO12 Delnice in deleži, izkazani po pošteni vrednosti13 Delnice in deleži, izkazani po nabavni vrednosti14 Dolžniški vrednostni papirji15 Krediti

16 KREDITI

17 FINAN�NA SREDSTVA V POSESTI DO ZAPADLOSTI18 Dolžniški vrednostni papirji 19 Krediti

20 IZVEDENI FINAN�NI INSTRUMENTI, NAMENJENI VAROVANJU21 Izvedeni finan�ni instrumenti za varovanje posameznih finan�nih instrumentov

in drugih postavk 22 Varovanje skupine finanan�nih instrumentov pred tveganjem spremembe

obrestne mere

23 SPREMEMBE POŠTENE VREDNOSTI SKUPINE VAROVANIH POSTAVK PRED OBRESTNIM TVEGANJEM

24 OBRESTI OD FINAN�NIH SREDSTEV

25 OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA

26 NALOŽBENE NEPREMI�NINE

27 NEOPREDMETENA DOLGORO�NA SREDSTVA

28 DOLGORO�NE NALOŽBE V KAPITAL PRIDRUŽENIHIN SKUPAJ OBVLADOVANIH DRUŽB

29 VPISANI NEVPLA�ANI KAPITAL

30 TERJATVE ZA DAVEK OD DOHODKOV PRAVNIH OSEB31 Terjatve za davek od dohodkov pravnih oseb32 Dolgoro�ne odložene terjatve za davke


v tiso� SIT

ZNESEKZap. VSEBINAštev. POSLOVNEGA PREJŠNJEGA

LETA LETA2 3 4

33 DRUGA SREDSTVA

34 NEKRATKORO�NA SREDSTVA V POSESTI ZA PRODAJO INUSTAVLJENO POSLOVANJE

35 SKUPAJ SREDSTVA

36 FINAN�NE OBVEZNOSTI DO CENTRALNE BANKE

37 FINAN�NE OBVEZNOSTI, NAMENJENE TRGOVANJU38 Izvedeni finan�ni instrumenti39 Obveznosti za izro�itev izposojenih lastniških finan�nih instrumentov40 Obveznosti za izro�itev izposojenih dolžniških finan�nih instrumentov41 Druge obveznosti

42 FINAN�NE OBVEZNOSTI, PRIPOZNANE PO POŠTENI VREDNOSTI SKOZI IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA

43 FINAN�NE OBVEZNOSTI, MERJENE PO ODPLA�NI VREDNOSTI44 Vloge45 Krediti46 Dolžniški vrednostni papirji47 Podrejene obveznosti

48 FINAN�NE OBVEZNOSTI, VEZANE NA FINAN�NA SREDSTVA,KI NE IZPOLNJUJEJO POGOJEV ZA ODPRAVO PRIPOZNANJA

49 IZVEDENI FINAN�NI INSTRUMENTI, NAMENJENI VAROVANJU50 Izvedeni finan�ni instrumenti za varovanje posameznih finan�nih instrumentov

in drugih postavk 51 Varovanje skupine finan�nih instrumentov pred tveganjem spremembe

obrestne mere

52 SPREMEMBE POŠTENE VREDNOSTI SKUPINE VAROVANIHPOSTAVK PRED OBRESTNIM TVEGANJEM

53 OBRESTI ZA FINAN�NE OBVEZNOSTI

54 REZERVACIJE55 Rezervacije za reorganizacijo56 Rezervacije za pravno nerešene tožbe57 Rezervacije za dav�ne tožbe58 Rezervacije za pokojnine in podobne obveznosti do zaposlencev59 Rezervacije za zunajbilan�ne obveznosti60 Rezervacije za ko�ljive pogodbe61 Druge rezervacije

62 OBVEZNOSTI ZA DAVEK OD DOHODKOV PRAVNIH OSEB63 Obveznosti za davek od dohodkov pravnih oseb64 Dolgoro�ne odložene obveznosti za davke

65 DRUGE OBVEZNOSTI

66 OBVEZNOSTI, VEZANE NA NEKRATKORO�NA SREDSTVAV POSESTI ZA PRODAJO IN USTAVLJENO POSLOVANJE

67 VPISANI KAPITAL

68 KAPITALSKE REZERVE

Uradni list Republike Slovenije Št. 64 / 8. 7. 2005 / Stran 6619v tiso� SIT

ZNESEKZap. VSEBINAštev. POSLOVNEGA PREJŠNJEGA

LETA LETA2 3 4

69 DRUGE SESTAVINE KAPITALA70 Kapital v zvezi s sestavljenimi finan�nimi instrumenti71 Splošni prevrednotovalni popravek kapitala

72 PREVREDNOTOVALNI POPRAVEK KAPITALA73 Prevred. pop. kapitala v zvezi z opredmetenimi osnovnimi sredstvi74 Prevred. pop. kapitala v zvezi z neopredmetenimi dolgoro�nimi sredstvi75 Prevred. pop. kapitala v zvezi z varovanjem neto naložb v družbe v tujini76 Prevred. pop. kapitala v zvezi z varovanjem denarnih tokov77 Prevred. pop. kapitala v zvezi z finan�nimi sredstvi, razpoložljivimi za prodajo78 Prevred. pop. kapitala v zvezi z nekratkoro�nimi sredstvi, v posesti za prodajo 79 Uskupinjevalni popravek kapitala 80 Drugi prevred. pop. kapitala

81 REZERVE IZ DOBI�KA (vklju�no z zadržanim dobi�kom)

82 LASTNI DELEŽI

83 �ISTI DOBI�EK / IZGUBA POSLOVNEGA LETA

84 MED LETOM IZPLA�ANE DIVIDENDE

85 KAPITAL MANJŠINSKIH DELNI�ARJEV

86 SKUPAJ OBVEZNOSTI IN KAPITAL

87 ZUNAJBILAN�NE OBVEZNOSTI88 Možne obveznosti iz naslova akreditivov in indosamentov89 Jamstva in sredstva dana v zastavo90 Prevzete finan�ne obveznosti91 Izvedeni finan�ni instrumenti92 Deponenti in druga evidenca vrednostnih papirjev93 Evidenca odpisanih terjatev 94 Druge zunajbilan�ne obveznosti

95 ZABILAN�NI PODATKI96 Popravki vrednosti zaradi oslabitve finan�nih sredstev,

merjenih po odpla�ni vrednosti97 Popravki vrednosti finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti98 Popravki vrednosti kreditov99 Popravki vrednosti drugih sredstev


KONSOLIDIRANI IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA v obdobju od _______________ do _______________ (kratka shema)

v tiso� SITZNESEK


LETA LETA1 2 3 4

1 Prihodki iz obresti 2 Odhodki za obresti 3 �iste obresti (1 - 2)4 Prihodki iz dividend5 Prihodki iz opravnin (provizij)6 Odhodki za opravnine (provizije)7 �iste opravnine (provizije) (5 - 6)8 Realizirani dobi�ki/izgube iz finan�nih sredstev in obveznosti,

ki niso merjeni po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida9 �isti dobi�ki/izgube iz finan.sredstev in obveznosti, namenjenih trgov.

10 Dobi�ki/izgube iz finan�nih sredstev in (obveznosti), pripoznanihpo pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

11 Spremembe poštene vrednosti pri obra�unavanju varovanj pred tveganji12 �isti dobi�ki/izgube iz te�ajnih razlik13 �isti dobi�ki/izgube iz odprave pripoznanja sredstev brez

nekratkoro�nih sredstev v posesti za prodajo14 Drugi �isti poslovni dobi�ki/izgube15 Finan�ni in poslovni prihodki in odhodki

(3 + 4 + 7 + 8 +9 +10 + 11 + 12 + 13 + 14)16 Administrativni stroški17 Amortizacija18 Rezervacije19 Oslabitve20 Slabo ime21 Pripadajo�i dobi�ki/izgube iz naložb v kapital pridruženih in skupaj

obvladovanih družb, obra�unanih po kapitalski metodi22 �isti dobi�ki/izgube iz nekratkoro�nih sredstev v posesti za

prodajo in z njimi povezanimi obveznostmi23 DOBI�EK/IZGUBA IZ REDNEGA POSLOVANJA

(15 - 16 - 17 - 18 -19 + 20 + 21 + 22)24 Davek iz dohodka pravnih oseb iz rednega poslovanja25 �ISTI DOBI�EK/IZGUBA IZ REDNEGA POSLOVANJA

(23 - 24)26 �isti dobi�ki/izgube po obdav�itvi iz ustavljenega poslovanja

27 �ISTI DOBI�EK/IZGUBA POSLOVNEGA LETA (25 + 26)a) Ve�inskih delni�arjevb) Manjšinskih delni�arjev

(pravna oseba)


KONSOLIDIRAN IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA v obdobju od _______________ do _______________

v tiso� SITZNESEK


LETA LETA2 3 4

I. Finan�ni in poslovni prihodki in odhodki(1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10)

1. �iste obresti (1.1 - 1.2)1.1 Prihodki iz obresti (1.1.1 + 1.1.2 + 1.1.3 + 1.1.4 + 1.1.5 + 1.1.6 + 1.1.7 + 1.1.8)

1.1.1 Obresti iz stanj na ra�unih pri centralni banki1.1.2 Obresti iz finan�nih sredstev, namenjenih trgovanju1.1.3 Obresti iz finan�nih sredstev, pripoznanih po pošteni vrednosti skozi

izkaz poslovnega izida1.1.4 Obresti iz izvedenih finan�nih instrumentov, namenjenih varovanju1.1.5 Obresti iz finan�nih sredstev, razpoložljivih za prodajo1.1.6 Obresti iz danih kreditov in vlog (tudi iz finan�nega leasinga)1.1.7 Obresti iz finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti1.1.8 Obresti iz drugih finan�nih sredstev

1.2 Odhodki za obresti (1.2.1 + 1.2.2 + 1.2.3 + 1.2.4 + 1.2.5 + 1.2.6)

1.2.1 Obresti za finan�ne obveznosti do centralne banke1.2.2 Obresti za finan�ne obveznosti, namenjene trgovanju1.2.3 Obresti za finan�ne obveznosti, pripoznane po pošteni vrednosti

skozi izkaz poslovnega izida1.2.4 Obresti za izvedene finan�ne instrumente, namenjene varovanju1.2.5 Obresti za finan�ne obveznosti, merjene po odpla�ni vrednosti1.2.6 Obresti za druge finan�ne obveznosti (vklju�no za finan�ni leasing)

2. Prihodki iz dividend (2.1 + 2.2 + 2.3 + 2.4)2.1 Dividende iz finan�nih sredstev, namenjenih trgovanju2.2 Dividende iz finan�nih sredstev, pripoznanih po pošteni vrednosti

skozi izkaz poslovnega izida2.3 Dividende iz finan�nih sredstev, razpoložljivih za prodajo2.4 Dividende iz naložb v kapital pridruženih in skupaj obvladovanih

družb, obra�unanih po naložbeni metodi

3. �iste opravnine (provizije) (3.1 - 3.2)3.1 Prihodki iz opravnin (provizij)3.2 Odhodki za opravnine (provizije)

4. Realizirani dobi�ki/izgube iz finan�nih sredstev in obveznosti, ki niso merjeni po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida(4.1 - 4.2)

4.1 Realizirani dobi�ki (4.1.1 + 4.1.2 + 4.1.3 + 4.1.4 + 4.1.5)

4.1.1 Dobi�ki iz finan�nih sredstev, razpoložljivih za prodajo4.1.2 Dobi�ki iz kreditov (tudi iz finan�nega leasinga)4.1.3 Dobi�ki iz finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti4.1.4 Dobi�ki iz finan�nih obveznosti, merjenih po odpla�ni vrednosti4.1.5 Dobi�ki iz drugih finan�nih sredstev in obveznosti, merjenih po


1

(pravna oseba)

Zap.štev.


v tiso� SITZNESEK


LETA LETA2 3 4

4.2 Realizirane izgube (4.2.1 + 4.2.2 + 4.2.3 + 4.2.4 + 4.2.5)

4.2.1 Izgube iz finan�nih sredstev, razpoložljivih za prodajo4.2.2 Izgube iz kreditov (tudi iz finan�nega leasinga)4.2.3 Izgube iz finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti4.2.4 Izgube iz finan�nih obveznosti, merjenih po odpla�ni vrednosti4.2.5 Izgube iz drugih finan�nih sredstev in obveznosti

5. �isti dobi�ki/izgube iz finan�nih sredstev in obveznosti,namenjenih trgovanju (5.1 + 5.2 + 5.3 + 5.4 + 5.5 + 5.6)

5.1 �isti dobi�ki/izgube iz trgovanja z delnicami in deleži5.2 �isti dobi�ki/izgube iz trgovanja z dolžniškimi vred. papirji in krediti5.3 �isti dobi�ki/izgube pri nakupu in prodaji tujih valut in plem.kovin5.4 �isti dobi�ki/izgube iz izvedenih finan�nih instrumentov5.5 �isti dobi�ki/izgube iz trgovanja z drugimi finan�nimi sredstvi5.6 �isti dobi�ki/izgube iz trgovanja s finan�nimi obveznostmi

6. Dobi�ki/izgube iz finan�nih sredstev in (obveznosti), pripoznanihpo pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida (6.1 - 6.2)


7. Spremembe poštene vrednosti pri obra�unavanju varovanjpred tveganji (7.1 + 7.2)

7.1 �isti izid iz izvedenih finan�nih instrumentov, namenjenih varovanju7.2 �isti izid iz varovanih postavk

8. �isti dobi�ki/izgube iz te�ajnih razlik (8.1 - 8.2)8.1 Dobi�ki8.2 Izgube

9. �isti dobi�ki/izgube iz odprave pripoznanja sredstev breznekratkoro�nih sredstev v posesti za prodajo (9.1 - 9.2)

9.1 Dobi�ki

9.2 Izgube

10. Drugi �isti poslovni dobi�ki/izgube (10.1 - 10.2)10.1 Dobi�ki10.2 Izgube

II. Administrativni stroški (1 + 2)

1. Stroški dela2. Splošni in administrativni stroški

III. Amortizacija (1 + 2 + 3)

1. Amortizacija opredmetenih osnovnih sredstev2. Amortizacija neopredmetenih dolgoro�nih sredstev3. Amortizacija naložbenih nepremi�nin

1

Zap.štev.


v tiso� SITZNESEK


LETA LETA2 3 4

IV. Rezervacije

V. Oslabitve (1 + 2)

1. Oslabitve finan�nih sredstev, ki niso merjena po poštenivrednosti skozi izkaz poslovnega izida (1.1 + 1.2 + 1.3 + 1.4)

1.1 Oslabitve finan�nih sredstev, merjenih po nabavni vrednosti1.2 Oslabitve finan�nih sredstev, razpoložljivih za prodajo1.3 Oslabitve kreditov (tudi iz finan�nega leasinga), merjenih po

odpla�ni vrednosti1.4 Oslabitve finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti, merjenih po


2. Oslabitve drugih sredstev (2.1 + 2.2 + 2.3 + 2.4 + 2.5)2.1 Oslabitve opredmetenih osnovnih sredstev2.2 Oslabitve naložbenih nepremi�nin2.3 Oslabitve neopredmetenih dolgoro�nih sredstev (2.3.1 + 2.3.2)

2.3.1 Oslabitve dobrega imena2.3.2 Oslabitve drugih neopredmetenih dolgoro�nih sredstve

2.4 Oslabitve naložb v kapital v pridružene in skupaj obvladovane družbe2.5 Oslabitve drugih sredstev

VI. Slabo ime

VII. Pripadajo�i dobi�ki/izgube iz naložb v kapital pridruženihin skupaj obvladovanih družb, obra�unanih po kapitalskimetodi

VIII. �isti dobi�ki/izgube iz nekratkoro�nih sredstev v posesti za prodajo in z njimi povezanimi obveznostmi

IX. DOBI�EK/IZGUBA IZ REDNEGA POSLOVANJA(I - II - III - IV - V + VI + VII + VIII)

X. Davek iz dohodka pravnih oseb iz rednega poslovanja

XI. �ISTI DOBI�EK/IZGUBA IZ REDNEGA POSLOVANJA(IX - X)

XII. �isti dobi�ki/izgube po obdav�itvi iz ustavljenega poslovanja

XIII. �ISTI DOBI�EK/ IZGUBA POSLOVNEGA LETA(XI + XII)

a) Ve�inskih delni�arjevb) Manjšinskih delni�arjev

1

Zap.štev.


KONSOLIDIRANI IZKAZ FINAN�NEGA IZIDA v obdobju od _______ do _______

v tiso� SITZNESEK

Oznaka VSEBINAPOSLOVNEGA PREJŠNJEGA

LETA LETA1 2 3 4

A. FINAN�NI TOKOVI PRI POSLOVANJUa) �isti poslovni izid pred obdav�itvijo

Amortizacija Oslabitve/(odprava oslabitve) finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti Oslabitve opredmetenih osnovnih sredstev, naložbenih nepremi�nin, neopredmetenih dolgoro�nih sredstev in drugih sredstev Oslabitve naložb v kapital v odvisne, pridružene in skupaj obvladovane družbe (Slabo ime) Pripadajo�i (dobi�ki)/izgube iz naložb v kapital pridruženih in skupaj obvladovanih družb, obra�unanih po kapitalski metodi

�isti (dobi�ki)/izgube iz te�ajnih razlik Neto (dobi�ki)/izgube iz finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti Neto (dobi�ki)/izgube pri prodaji opredmetenih osnovnih sredstev in naložbenih nepremi�nin Neto (dobi�ki)/izgube pri prodaji neopredmetenih dolgoro�nih sredstev Drugi (dobi�ki)/izgube iz naložbenja Drugi (dobi�ki)/izgube iz financiranja Nerealizirani (dobi�ki)/izgube iz finan�nih sredstev, ki so merjena po pošteni vrednosti in so sestavni del denarnih ustreznikov

�isti nerealizirani (dobi�ki)/izgube iz nekratkoro�nih sredstev v posesti za prodajo in ustavljeno poslovanje in z njimi povezanimi obveznostmi Neto nerealizirani dobi�ki v prevrednotovalnem popravku kapitala od finan�nih sredstev, razpoložljivih za prodajo (brez u�inka odloženega davka) Neto nerealizirani dobi�ki v prevrednotovalnem popravku kapitala od varovanja denarnih tokov pred tveganji (brez u�inka odloženega davka) Druge prilagoditve �istega poslovnega izida pred obdav�itvijoFinan�ni tokovi pri poslovanju pred spremembami poslovnih sredstev in obveznosti

b) (Pove�anja) / zmanjšanja poslovnih sredstev �isto (pove�anje)/zmanjšanje finan�nih sredstev, pripoznanih po pošteni vrednosti skozi izkaz

poslovnega izida�isto (pove�anje)/zmanjšanje finan�nih sredstev, razpoložljivih za prodajo�isto (pove�anje)/zmanjšanje kreditov�isto (pove�anje)/zmanjšanje izvedenih finan�nih sredstev, namenjenih varovanju�isto (pove�anje)/zmanjšanje obresti od finan�nih sredstev �isto (pove�anje)/zmanjšanje �asovno odloženih stroškov �isto (pove�anje)/zmanjšanje nekratkoro�nih sredstev v posesti za prodajo �isto (pove�anje)/zmanjšanje drugih sredstev

c) Pove�anja / (zmanjšanja) poslovnih obveznosti:�isto pove�anje/(zmanjšanje) finan�nih obveznosti do centralne banke �isto pove�anje/(zmanjšanje) finan�nih obveznosti, namenjenih trgovanju�isto pove�anje/(zmanjšanje) finan�nih obveznosti, pripoznanih po pošteni vrednosti skozi izkaz

poslovnega izida�isto pove�anje/(zmanjšanje) vlog, kreditov in dolžniških vrednostnih papirjev, merjenih po

odpla�ni vrednosti�isto pove�anje/(zmanjšanje) izvedenih finan�nih obveznosti�isto pove�anje/(zmanjšanje) obresti od finan�nih obveznosti �isto pove�anje/(zmanjšanje) �asovno odloženih prihodkov�isto pove�anje/(zmanjšanje) obveznosti vezanih na nekratkoro�na sredstva v posesti za prodajo �isto pove�anje/(zmanjšanje) drugih obveznosti

�) Finan�ni tokovi pri poslovanju (a+b+c)d) (Pla�ani) / vrnjeni davek na dohodek pravnih oseb e) Neto finan�ni tokovi pri poslovanju (�+d)

(pravna oseba)


v tiso� SIT

ZNESEKOznaka VSEBINA

POSLOVNEGA PREJŠNJEGALETA LETA

1 2 3 4B. FINAN�NI TOKOVI PRI NALOŽBENJUa) Prejemki pri naložbenju

Prejemki pri prodaji opredmetenih osnovnih sredstev in naložbenih nepremi�ninPrejemki pri prodaji neopredmetenih dolgoro�nih sredstevPrejemki pri prodaji naložb v kapital pridruženih in skupaj obvladovanih družb Prejemki pri prodaji naložb v kapital odvisnih družb, ki ne vklju�ujejo denarnih sredstev in denarnih ustreznikov Prejemki iz nekratkoro�nih sredstev ali obveznosti v posesti za prodajo Prejemki pri prodaji finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti Drugi prejemki iz naložbenja

b) Izdatki pri naložbenju (Izdatki pri nakupu opredmetenih osnovnih sredstev in naložbenih nepremi�nin)(Izdatki pri nakupu neopredmetenih dolgoro�nih sredstev)(Izdatki pri nakupu naložb v kapital pridruženih in skupaj obvladovanih družb)(Izdatki pri nakupu naložb v kapital odvisnih družb, ki ne vklju�ujejo denarnih sredstev in denarnih ustreznikov) (Izdatki za nekratkoro�na sredstva ali obveznosti v posesti za prodajo)(Izdatki za nakup finan�nih sredstev v posesti do zapadlosti)(Drugi izdatki pri naložbenju)

c) Neto finan�ni tokovi pri naložbenju (a-b)

C. FINAN�NI TOKOVI PRI FINANCIRANJUa) Prejemki pri financiranju

Prejemki od izdanih podrejenih obveznostiPrejemki od izdaje delnic in drugih kapitalskih instrumentov Prejemki od prodaje lastnih delnic Drugi prejemki, povezani s financiranjem

b) Izdatki pri financiranju (Pla�ane dividende)(Popla�ila podrejenih obveznosti)(Izpla�ila za nakup lastnih delnic)(Druga izpla�ila, povezani s financiranjem)

c) Neto finan�ni tokovi pri financiranju (a-b)D. U�inki spremembe deviznih te�ajev na denarna sredstva in njihove ustreznikeE. U�inki spremembe poštene vrednosti na denarna sredstva in njihove ustreznikeF. �isto pove�anje denarnih sredstev in denarnih ustreznikov (Ae+Bc+Cc)G. Denarna sredstva in njihovi ustrezniki na za�etku obdobja H. Denarna sredstva in njihovi ustrezniki na koncu obdobja (D+E+F+G)

Stran 6626 / Št. 64 / 8. 7. 2005 Uradni list Republike Slovenije__

____

____

____

____

(pra

vna

oseb

a)

v

tiso�

SIT

Dru

ge

Prev

redn

.

Zadr

žani

La

stni

�

isti

Med

leto

m

Kap

ital

Ozn

.V

pisa

niK

apita

lske

sest

avin

e po

prav

ekR

ezer

ve iz

do

bi�e

k oz

.de

leži

po

slov

ni iz

idiz

pla�

ane

man

jšin

skih

Sk

upaj

post

.V

SEB

INA

kapi

tal

reze

rve

kapi

tala

ka

pita

lado

bi�k

aiz

guba

(odb

itna

posl

ovne

ga

divi

dend

ede

lni�

arje

vka

pita

lpo

stav

kale

ta

kapi

tala

)1

23

45

67

89

1011

1213

A.

ZA�

ET

NO

ST

AN

JE V

OB

RA�

UN

SKE

M O

BD

OB

JUB

. P

rem

iki v

kap

ital

a) V

pis (

ali v

pla�

ilo) n

oveg

a ka

pita

lab)

Pro

daja

last

nih

deln

icc)

Pov

e�an

je p

revr

edno

tenj

a ka

pita

la v

zve

zi:

-

s fin

an�n

imi s

reds

tvi,

razp

olož

ljivi

mi z

a pr

odaj

o

- z

varo

vanj

em d

enar

nih

toko

v

- z

opre

dmet

enim

i osn

ovni

mi s

reds

tvi i

n ne

opre

dmet

enim

i dol

goro�n

imi s

reds

tvi

-

z dr

ugim

i sre

dstv

i �)

�is

ti po

slov

ni iz

id (�

isti

dobi�e

k al

i �is

ta iz

guba

) pos

lovn

ega

leta

d) D

ruga

pov

e�an

ja*

e) P

ove�

anje

pre

vedb

enih

val

utni

h ra

zlik

C.

Pre

mik

i v k

apita

lua)

Raz

pore

dite

v �i

steg

a do

bi�k

a v

reze

rve

iz d

obi�

kab)

Por

avna

va iz

gube

pre

jšnj

ih le

t c)

Raz

pore

dite

v se

stav

in k

apita

la v

pos

ebni

skla

d la

stni

h de

lnic

�) O

blik

ovan

je/u

kini

tev

skla

da la

stni

h de

leže

vd)

Izpl

a�ilo

(obr

a�un

) div

iden

d v

oblik

i del

nic

e) D

rugi

pre

mik

i v k

apita

lu*

�.

Pre

mik

i iz

kapi

tala

a) Iz

pla�

ilo (o

bra�

un) d

ivid

end

b) V

ra�i

lo k

apita

lac)

Pro

daja

last

nih

deln

ic�)

Zm

anjš

anje

pre

vred

note

nj k

apita

la v

zve

zi:

-

s fin

an�n

imi s

reds

tvi,

razp

olož

ljivi

mi z

a pr

odaj

o

- z

varo

vanj

em d

enar

nih

toko

v

- z

opre

dmet

enim

i osn

ovni

mi s

reds

tvi i

n ne

opre

dmet

enim

i dol

goro�n

imi s

reds

tvi

-

z dr

ugim

i sre

dstv

i d)

Dru

ga z

man

jšan

ja k

apita

la*

f) Z

man

jšan

je p

reve

dben

ih v

alut

nih

razl

ikD

. K

ON�

NO

ST

AN

JE V

OB

RA�

UN

SKE

M O

BD

OB

JU*

Poja

sniti

KO

NSO

LID

IRA

NI I

ZK

AZ

GIB

AN

JA K

API

TA

LA

V P

OSL

OV

NE

M O

BD

OB

JU


2822. Kontni okvir za banke in hranilnice

Na podlagi 3. točke Sklepa o poslovnih knjigah in letnih poročilih bank in hranilnic (Uradni list RS, št. 64/05) se izdaja

K O N T N I O K V I Rza banke in hranilnice

(prečiščeno besedilo)

RAZRED 0: OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA, NEOPREDMETENA DOLGOROČNA SREDSTVA, ZALOGE IN DRUGA SREDSTVA

00 – OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA – NEPREMIČNINE

000 – Zemljišča

0000 – Nabavna vrednost zemljišč0001 – Prevrednotenje zemljišč zaradi okrepitve0002 – Prevrednotenje zemljišč zaradi oslabitve

001 – Gradbeni objekti

0010 – Nabavna vrednost gradbenih objektov0011 – Prevrednotenje gradbenih objektov zaradi

okrepitve0012 – Prevrednotenje gradbenih objektov zaradi

oslabitve

002 – Terjatve za dane predujme

0020 – Terjatve za dane predujme0029 – Popravki vrednosti terjatev za dane predujme

zaradi oslabitve

003 – Investicije v pripravi – gradbeni objekti

005 – Nepremičnine pridobljene v finančni najem

01 – POPRAVEK VREDNOSTI NEPREMIČNIN

010 – Popravek vrednosti gradbenih objektov

0100 – Popravek vrednosti gradbenih objektov zaradi amortiziranja

0101 – Popravek vrednosti gradbenih objektov zaradi okrepitve

0102 – Popravek vrednosti gradbenih objektov zaradi oslabitve

012 – Popravek vrednosti nepremičnin pridobljenih v finančni najem

02 – OPREMA IN DRUGA OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA

020 – Oprema

0200 – Nabavna vrednost opreme0201 – Prevrednotenje opreme zaradi okrepitve0202 – Prevrednotenje opreme zaradi oslabitve

021 – Drobni inventar

022 – Terjatve za dane predujme

0220 – Terjatve za dane predujme0229 – Popravki vrednosti terjatev za dane predujme

zaradi oslabitve

023 – Oprema v pripravi

025 – Oprema pridobljena v finančni najem

03 – POPRAVEK VREDNOSTI OPREME IN DRUGIH OPREDMETENIH OSNOVNIH SREDSTEV

030 – Popravek vrednosti opreme

0300 – Popravek vrednosti opreme zaradi amortiziranja

0301 – Popravek vrednosti opreme zaradi okrepitve0302 – Popravek vrednosti opreme zaradi oslabitve

031 – Popravek vrednosti drobnega inventarja

033 – Popravek vrednosti opreme pridobljene v finančninajem

04 – NEOPREDMETENA DOLGOROČNA SREDSTVA

041 – Dolgoročne premoženjske pravice

042 – Dolgoročno odloženi stroški razvijanja

043 – Druga neopredmetena dolgoročna sredstva

044 – Terjatve za predujme

0440 – Terjatve za predujme0441 – Terjatve iz naslova premij pri dolgoročnih

kreditih odobrenih Republiki Sloveniji0449 – Popravki vrednosti terjatev za dane predujme

zaradi oslabitve

045 – Dobro ime

046 – Neopredmetena dolgoročna sredstva v pripravi

05 – POPRAVEK VREDNOSTI NEOPREDMETENIH DOLGOROČNIH SREDSTEV

051 – Popravek vrednosti dolgoročnih premoženjskih pravic

052 – Popravek vrednosti dolgoročno odloženih stroškov razvijanja

053 – Popravek vrednosti drugih neopredmetenih dolgoročnih sredstev

06 – KAPITALSKE NALOŽBE

060 – Kapitalske naložbe v nefinančne družbe

0600 – Kapitalske naložbe v odvisne družbe0601 – Kapitalske naložbe v nefinančne družbe RZP

– izkazani po pošteni vrednosti0602 – Kapitalske naložbe v pridružene družbe0603 – Kapitalske naložbe v skupaj obvladovane

družbe0604 – Kapitalske naložbe v nefinančne družbe RZP

– izkazani po nabavni vrednosti

065 – Kapitalske naložbe v banke

0650 – Kapitalske naložbe v banke v skupini


0651 – Kapitalske naložbe v banke RZP – izkazani po pošteni vrednosti

0652 – Kapitalske naložbe v pridružene banke0653 – Kapitalske naložbe v skupaj obvladovane

banke0654 – Kapitalske naložbe v banke RZP – izkazani

po nabavni vrednosti

066 – Kapitalske naložbe v druge finančne organizacije

0660 – Kapitalske naložbe v odvisne druge finančneorganizacije

0661 – Kapitalske naložbe v druge finančneorganizacije RZP – izkazani po pošteni vrednosti

0662 – Kapitalske naložbe v pridružene finančneorganizacije

0663 – Kapitalske naložbe v skupaj obvladovane finančne organizacije

0664 – Kapitalske naložbe v druge finančneorganizacije RZP – izkazani po nabavni vrednosti

067 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v banke v tujini

0670 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v banke v skupini

0671 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v banke v tujini RZP – izkazani po pošteni vrednosti

0672 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v pridružene banke v tujini

0673 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v skupaj obvladovane banke v tujini

0674 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v banke v tujini RZP – izkazani po nabavni vrednosti

068 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v finančneorganizacije in druge tuje osebe v tujini

0680 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v finančneorganizacije v skupini v tujini

0681 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v finančneorganizacije v tujini RZP – izkazani po pošteni vrednosti

0682 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v pridružene finančne organizacije v tujini

0683 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v druge tuje osebe v tujini RZP – izkazani po pošteni vrednosti

0684 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v skupaj obvladovane finančne organizacije v tujini

0685 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v druge tuje osebe v skupini v tujini

0686 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v pridružene druge tuje osebe v tujini

0687 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v skupaj obvladovane druge tuje osebe v tujini

0688 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v finančneorganizacije v tujini RZP – izkazani po nabavni vrednosti

0689 – Kapitalske naložbe v tuji valuti v druge tuje osebe v tujini RZP – izkazani po nabavni vrednosti

069 – Vpisani nevplačani kapital

07 – DOLGOROČNE NALOŽBE V NALOŽBENE NEPREMIČNINE

070 – Dolgoročne naložbe v naložbene nepremičnine

0700 – Dolgoročne naložbe v naložbene nepremičnine – zemljišče

0701 – Dolgoročne naložbe v naložbene nepremičnine – zgradbe

0702 – Dolgoročne naložbe v naložbene nepremičnine – zgradbe v pripravi

08 – ZALOGE

080 – Zaloge materiala

081 – Zaloge drobnega inventarja

082 – Sredstva v naravi pridobljena za plačilo terjatev

083 – Numizmatične zbirke

084 – Zaloge kovancev za prodajo

085 – Opredmetena osnovna sredstva prejeta za poplačilo terjatev

09 – DOLGOROČNE TERJATVE IZ POSLOVANJA

090 – Dolgoročne odložene terjatve za davke

091 – Nekratkoročna sredstva v posesti za prodajo in ustavljeno poslovanje

0910 – Opredmetena osnovna sredstva v posesti za prodajo

0911 – Neopredmetena dolgoročna sredstva v posesti za prodajo

0912 – Naložbene nepremičnine v posesti za prodajo0913 – Kapitalske naložbe v družbe v skupini, v

posesti za prodajo0914 – Druga nekratkoročna sredstva v posesti za

prodajo

092 – Dolgoročno odloženi stroški poslovanja

RAZRED 1: FINANČNA SREDSTVA IN OBRAČUNSKA SREDSTVA

10 – LIKVIDNA SREDSTVA, PLEMENITE KOVINE IN TERJATVE IZ OBVEZNIH VLOG PRI CENTRALNI BANKI

100 – Poravnalni račun pri centralni banki

1000 – Poravnalni račun pri centralni banki1003 – Prehodni račun poravnalnega računa1004 – Evidenčni račun za giro kliring1005 – Denarna sredstva na izločenem računu za

posle v tujem imenu in za tuj račun

101 – Blagajna

102 – Terjatve iz obveznih vlog pri centralni banki

1020 – Obvezna rezerva1021 – Depoziti prek noči pri centralni banki1022 – Druge kratkoročne vloge pri centralni banki

105 – Zlato

106 – Druge plemenite kovine

108 – Denar na drugih računih

1081 – Denarna sredstva strank za opravljanje poslov z vrednostnimi papirji

1082 – Račun banke za opravljanje poslov po poslovni enoti

1085 – Račun za poravnavo obveznosti do Klirinško depotne družbe za vrednostne papirje

1086 – Denarna sredstva strank v tujini iz skrbniških poslov


11 – TRANSAKCIJSKI RAČUNI PRI BANKAH IN POSEBNI RAČUNI

110 – Transakcijski računi v državi

1100 – Transakcijski računi v državi1101 – Transakcijski računi pri domačih bankah v

skupini1102 – Prehodni račun transakcijskega računa v

državi1104 – Depoziti prek noči v državi1105 – Depoziti prek noči pri domačih bankah v

skupini1108 – Popravki vrednosti terjatev na transakcijskih

računih pri bankah v skupini v državi zaradi oslabitve

1109 – Popravki vrednosti terjatev na transakcijskih računih pri bankah v državi zaradi oslabitve

111 – Transakcijski računi v tujini

1110 – Transakcijski računi v tujini1111 – Transakcijski računi pri tujih bankah v skupini

v tujini1112 – Depoziti prek noči v tujini1113 – Depoziti prek noči pri tujih bankah v skupini1118 – Popravki vrednost terjatev na računih pri

bankah v skupini v tujini zaradi oslabitve1119 – Popravki vrednost terjatev na računih v tujini

zaradi oslabitve

112 – Nostro kriti akreditivi in garancije

1120 – Nostro kriti akreditivi1121 – Nostro krite garancije1129 – Popravki vrednosti terjatev iz nostro kritih

akreditivov in garancij

12 – TERJATVE DO KUPCEV

120 – Kupci v državi

1200 – Terjatve do kupcev v državi1209 – Popravki vrednosti terjatev do kupcev v državi

121 – Kupci v tujini

1210 – Terjatve do kupcev v tujini1219 – Popravki vrednosti terjatev do kupcev v tujini

13 – VREDNOSTNI PAPIRJI IN DRUGE NALOŽBE NAMENJENE TRGOVANJU

130 – Čeki

1300 – Čeki1309 – Popravki vrednosti terjatev iz čekov zaradi

oslabitve

131 – Indosirane menice

132 – Krediti namenjeni trgovanju

133 – Eskontirane menice

134 – Blagajniški zapisi

1340 – Blagajniški zapisi centralne banke1341 – Blagajniški zapisi bank1342– Zakladne menice Republike Slovenije1343 – Blagajniški zapisi drugih izdajateljev

135 – Obveznice

1350 – Obveznice Republike Slovenije1351 – Obveznice bank1352 – Obveznice družb1353 – Obveznice drugih izdajateljev

136 – Drugi vrednostni papirji

1360 – Komercialni zapisi1361 – Drugi vrednostni papirji

137 – Delnice

1370 – Delnice bank1371 – Delnice drugih izdajateljev

14 – FINANČNA SREDSTVA, PRIPOZNANA PO POŠTENI VREDNOSTI SKOZI IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA, IZVEDENI FINANČNI INSTRUMENTI IN SKUPINE VAROVANIH POSTAVK PRED OBRESTNIM TVEGANJEM

140 – Finančna sredstva, pripoznana po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

1400 – Finančna sredstva, pripoznana po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida – lastniški vrednostni papirji in deleži

1401 – Finančna sredstva, pripoznana po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida – dolžniški vrednostni papirji

1402 – Finančna sredstva, pripoznana po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida – krediti

143 – Izvedeni finančni instrumenti namenjeni trgovanju

1430 – Izvedeni finančni instrumenti namenjenitrgovanju po futures pogodbah

1431 – Izvedeni finančni instrumenti namenjenitrgovanju po forward pogodbah

1432 – Izvedeni finančni instrumenti namenjenitrgovanju po opcijskih pogodbah

1433 – Izvedeni finančni instrumenti namenjenitrgovanju po swap pogodbah

144 – Izvedeni finančni instrumenti, ki izpolnjujejokriterije za uporabo računovodskega obračunavanja varovanja pred tveganjem posameznih finančnih instrumentov in drugihpostavk

1440 – Izvedeni finančni instrumenti za varovanjepoštene vrednosti posameznih finančnihinstrumentov

1441 – Izvedeni finančni instrumenti za varovanjedenarnih tokov posameznih finančnihinstrumentov in drugih postavk

1442 – Izvedeni finančni instrumenti za varovanjeposamezne neto naložbe družb v tujini

145 – Izvedeni finančni instrumenti, ki izpolnjujejokriterije za uporabo računovodskega obračunavanja varovanj skupine finančnihinstrumentov pred tveganjem spremembe obrestne mere

1450 – Izvedeni finančni instrumenti za varovanjepoštene vrednosti finančnih instrumentovpred tveganjem spremembe obrestne mere (macro)

1451 – Izvedeni finančni instrumenti za varovanjedenarnih tokov pred tveganjem spremembe obrestne mere (macro)

146 – Spremembe poštene vrednosti skupine varovanih postavk pred obrestnim tveganjem

15 – TERJATVE ZA OBRESTI IN PROVIZIJE

150 – Terjatve za obresti do nefinančnih družb

151 – Terjatve za opravnine (provizije)


152 – Terjatve v tuji valuti za opravnine (provizije)

153 – Obračunane obresti, ki se pripisujejo glavnici

1530 – Obračunane obresti1539 – Drugi pripisi

154 – Terjatve za obresti do države

1540 – Terjatve za obresti do enot centralne ravni države

1541 – Terjatve za obresti do enot lokalne ravni države

1542 – Terjatve za obresti do skladov socialnega zavarovanja

155 – Terjatve za obresti do bank in drugih finančnihorganizacij

1550 – Terjatve za obresti do bank1551 – Terjatve za obresti do hranilnic1552 – Terjatve za obresti do drugih finančnih

organizacij

156 – Terjatve za obresti do neprofitnih izvajalcevstoritev gospodinjstvom

157 – Terjatve za obresti do gospodinjstev

1570 – Terjatve za obresti do prebivalstva1571 – Terjatve za obresti do samostojnih podjetnikov

158 – Terjatve za obresti do tujih oseb

159 – Terjatve za obresti v tuji valuti

1590 – Terjatve za obresti v tuji valuti iz kratkoročnega poslovanja

1591 – Terjatve za obresti v tuji valuti iz dolgoročnega poslovanja

16 – TERJATVE ZA PLAČILA OPRAVLJENA NA OSNOVI DANIH JAMSTEV

160 – Terjatve iz danih jamstev do nefinančnih družb

1600 – Terjatve iz danih jamstev do nefinančnihdružb

1609 – Popravki vrednosti terjatev iz danih jamstev do nefinančnih družb zaradi oslabitve

164 – Terjatve iz danih jamstev državi

1640 – Terjatve iz danih jamstev enotam centralne ravni države

1641 – Terjatve iz danih jamstev enotam lokalne ravni države

1642 – Terjatve iz danih jamstev skladom socialnega zavarovanja

1645 – Popravki vrednosti terjatev iz danih jamstev enotam centralne ravni države zaradi oslabitve

1647 – Popravki vrednosti terjatev iz danih jamstev enotam lokalne ravni države zaradi oslabitve

1649 – Popravki vrednosti terjatev iz danih jamstev skladom socialnega zavarovanja zaradi oslabitve

165 – Terjatve iz danih jamstev do bank, hranilnic in drugih finančnih organizacij

1650 – Terjatve iz danih jamstev do bank1651 – Terjatve iz danih jamstev do hranilnic1652 – Terjatve iz danih jamstev do drugih finančnih

organizacij1657 – Popravki vrednosti terjatev iz danih jamstev

do bank zaradi oslabitve1659 – Popravki vrednosti terjatev iz danih jamstev

do drugih finančnih organizacij zaradioslabitve

166 – Terjatve iz danih jamstev neprofitnim izvajalcemstoritev gospodinjstvom

1660 – Terjatve iz danih jamstev neprofitnimizvajalcem storitev gospodinjstvom

1669 – Popravki vrednosti terjatev iz danih jamstev neprofitnim izvajalcem storitevgospodinjstvom zaradi oslabitve

167 – Terjatve iz danih jamstev samostojnim podjetnikom

1670 – Terjatve iz danih jamstev samostojnim podjetnikom

1679 – Popravki vrednosti terjatev iz danih jamstev samostojnim podjetnikom zaradi oslabitve

168 – Terjatve za plačila, izvršena v tolarjih iz danih jamstev tujim osebam

1680 – Terjatve za plačila, izvršena v tolarjih iz danih jamstev tujim osebam

1689 – Popravki vrednosti terjatev iz danih jamstev tujim osebam zaradi oslabitve

169 – Terjatve za plačila, izvršena v tuji valuti iz danih jamstev

1690 – Terjatve za plačila, izvršena v tuji valuti iz danih jamstev do nefinančnih družb

1691 – Terjatve za plačila, izvršena v tuji valuti iz danih jamstev do drugih finančnih organizacij

1692 – Terjatve za plačila, izvršena v tuji valuti iz danih jamstev tujim osebam

1694 – Terjatve za plačila, izvršena v tuji valuti iz danih jamstev do države

1695 – Terjatve za plačila, izvršena v tuji valuti iz danih jamstev do bank

1697 – Popravki vrednosti terjatev za plačila, izvršena v tuji valuti iz danih jamstev do bank zaradi oslabitve

1699 – Popravki vrednosti terjatev za plačila, izvršena v tuji valuti iz danih jamstev zaradi oslabitve

17 – DRUGE TERJATVE IZ POSLOVNIH RAZMERIJ

170 – Dani predujmi

1700 – Predujmi dobaviteljem za obratna sredstva1701 – Predujmi za druge namene1709 – Popravki vrednosti terjatev za dane predujme

zaradi oslabitve

171 – Terjatve za plačane akontacije davka od dohodkov pravnih oseb

172 – Terjatve za plačane akontacije drugih davkov, prispevkov in drugih davščin

173 – Terjatve za več plačane davke, prispevke in druge davščine

1730 – Terjatve do davčne uprave za več plačane druge davke

1733 – Terjatve do davčne uprave za več plačani davek od dohodkov pravnih oseb

174 – Druge terjatve

1742 – Terjatve do poravnalnega računa za prodane vrednostne papirje

1743 – Terjatve iz poslovanja s tujino1744 – Terjatve za dane varščine in začetno kritje

Borzi1745 – Terjatve do delavcev1746 – Terjatve po drugih osnovah1749 – Popravki vrednosti drugih terjatev zaradi

oslabitve


175 – Dani predujmi v tuji valuti

1750 – Dani predujmi v tuji valuti1759 – Popravki vrednosti terjatev za dane predujme

v tuji valuti

176 – Druge terjatve v tuji valuti

1761 – Terjatve v tuji valuti za efektivni tuji denar, poslan zbirnemu centru

1762 – Terjatve v tuji valuti iz plačil po odprtih nostro akreditivih

1763 – Terjatve v tuji valuti iz plačanih obresti, provizij in drugih stroškov za račun drugih

1764 – Terjatve iz razmerij s tujimi korespondenti1766 – Druge terjatve iz drugih naslovov v tuji valuti1769 – Popravki vrednosti drugih terjatev v tuji valuti

zaradi oslabitve

177 – Druge terjatve do gospodinjstev

1770 – Druge terjatve do prebivalstva1771 – Druge terjatve do samostojnih podjetnikov1777 – Popravki vrednosti drugih terjatev do

samostojnih podjetnikov zaradi oslabitve1779 – Popravki vrednosti drugih terjatev do

prebivalstva zaradi oslabitve

178 – Druge terjatve do gospodinjstev v tuji valuti

1780 – Druge terjatve do prebivalstva v tuji valuti1781 – Druge terjatve do samostojnih podjetnikov v

tuji valuti1787 – Popravki vrednosti drugih terjatev do

samostojnih podjetnikov v tuji valuti zaradi oslabitve

1789 – Popravki vrednosti drugih terjatev do prebivalstva v tuji valuti zaradi oslabitve

19 – USREDSTVENE (AKTIVNE) ČASOVNE RAZMEJITVE

190 – Obresti

1900 – Razmejene obresti od kreditov1901 – Razmejene obresti od vlog na vpogled1902 – Razmejene obresti od vezanih vlog1909 – Druge razmejene obresti

192 – Terjatve v obračunu iz poslovnih razmerij

1920 – Terjatve v obračunu iz poslovnih razmerij1921 – Terjatve v obračunu iz poslovnih razmerij v

tuji valuti1923 – Terjatve v obračunu iz poslovnih razmerij do

bank v skupini1924 – Terjatve v obračunu iz poslovnih razmerij do

odvisnih podjetij1925 – Terjatve iz nelikvidiranega plačilnega prometa1926 – Terjatve iz nelikvidiranega plačilnega prometa

na transakcijskih računih

193 – Terjatve v obračunu iz poslov z gospodinjstvi

1930 – Terjatve v obračunu iz poslov s prebivalstvom1931 – Terjatve v obračunu iz poslov s prebivalstvom

v tuji valuti1932 – Terjatve v obračunu iz poslov s samostojnimi

podjetniki1933 – Terjatve v obračunu iz poslov s samostojnimi

podjetniki v tuji valuti

194 – Nevračunani stroški in nezaračunani prihodki

1940 – Vnaprej plačani in kratkoročno nevračunani stroški

1941 – Vnaprej plačani in kratkoročno nevračunani odhodki

1942 – Prehodno nezaračunani prihodki

198 – Druge aktivne časovne razmejitve

RAZRED 2: TEKOČE OBVEZNOSTI

20 – OBVEZNOSTI IZ PRIHODKOV ZA DAVKE, PRISPEVKE IN DRUGE DAJATVE

200 – Obveznosti za nagrade zaposlenim iz dobička

201 – Obveznosti za davke in prispevke iz dobička

202 – Obveznosti iz udeležbe v dobičku – dividenda

21 – OBVEZNOSTI IZ BRUTO PLAČ

210 – Obveznosti za bruto plače in nadomestila plač

211 – Čiste plače zaposlenih

212 – Nadomestila čistih plač

213 – Obveznosti za nadomestila za prehrano, regres za letni dopust, prevoz na delo

214 – Prispevki iz plač

215 – Davki iz plač

22 – OBVEZNOSTI DO DOBAVITELJEV

220 – Dobavitelji v državi

221 – Dobavitelji v tujini

23 – OBVEZNOSTI IZ DANIH PLAČILNIH INSTRUMENTOV

230 – Dani čeki

231 – Dane menice

238 – Drugi dani plačilni instrumenti

24 – FINANČNE OBVEZNOSTI, PRIPOZNANE PO POŠTENI VREDNOSTI SKOZI IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA, IZVEDENI FINANČNI INSTRUMENTI IN SKUPINE VAROVANIH POSTAVK PRED OBRESTNIM TVEGANJEM

240 – Finančne obveznosti, pripoznane po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

2400 – Finančne obveznosti, pripoznane po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida – vloge od centralne banke

2401 – Finančne obveznosti, pripoznane po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida – vloge od bank in ostalih strank

2402 – Finančne obveznosti, pripoznane po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida – izdani dolžniški vrednostni papirji

2403 – Finančne obveznosti, pripoznane po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida – druge obveznosti

243 – Finančne obveznosti, namenjene trgovanju

2430 – Izvedeni finančni instrumenti namenjenitrgovanju – vrednotenje, futures pogodbe

2431 – Izvedeni finančni instrumenti namenjenitrgovanju – vrednotenje, forward pogodbe


2432 – Izvedeni finančni instrumenti namenjenitrgovanju – vrednotenje, opcijske pogodbe

2433 – Izvedeni finančni instrumenti namenjenitrgovanju – vrednotenje, swap pogodbe

2434 – Obveznost za izročitev izposojenih lastniških finančnih instrumentov, namenjeni trgovanju(kratka pozicija)

2435 – Obveznost za izročitev izposojenih dolžniških finančnih instrumentov vključno s potrdili ovlogah, namenjeni trgovanju

2438 – Druge obveznosti, namenjene trgovanju

244 – Izvedeni finančni instrumenti, ki izpolnjujejokriterije za uporabo računovodskega obračunavanja varovanj pred tveganjem posameznih finančnih instrumentov in drugih postavk

2440 – Izvedeni finančni instrumenti za varovanjepoštene vrednosti posameznih finančnihinstrumentov

2441 – Izvedeni finančni instrumenti za varovanjedenarnih tokov posameznih finančnihinstrumentov in drugih postavk

2442 – Izvedeni finančni instrumenti za varovanjeposamezne neto naložbe družb v tujini

245 – Izvedeni finančni instrumenti, ki izpolnjujejokriterije za uporabo računovodskega obračunavanja varovanj skupine finančnihinstrumentov pred tveganjem spremembe obrestne mere

2450 – Izvedeni finančni instrumenti za varovanjepoštene vrednosti finančnih instrumentovpred tveganjem spremembe obrestne mere (macro)

2451 – Izvedeni finančni instrumenti za varovanjedenarnih tokov pred tveganjem spremembe obrestne mere (macro)

246 – Spremembe poštene vrednosti skupine varovanih postavk pred obrestnim tveganjem

25 – OBVEZNOSTI ZA OBRESTI IN OPRAVNINE (PROVIZIJE)

250 – Obveznosti za obresti do nefinančnih družb

251 – Obveznosti za opravnine (provizije)

252 – Obveznosti za opravnine (provizije) v tuji valuti

253 – Obračunane obresti, ki se pripisujejo glavnici

2530 – Obračunane obresti2539 – Drugi pripisi

254 – Obveznosti za obresti do države

2540 – Obveznosti za obresti do enot centralne ravni države

2541 – Obveznosti za obresti do enot lokalne ravni države

2542 – Obveznosti za obresti do skladov socialnega zavarovanja

255 – Obveznosti za obresti do bank in drugih finančnihorganizacij

2550 – Obveznosti za obresti do bank2551 – Obveznosti za obresti do hranilnic2552 – Obveznosti za obresti do drugih finančnih

organizacij256 – Obveznosti za obresti do neprofitnih izvajalcev

storitev gospodinjstvom

257 – Obveznosti za obresti do gospodinjstev

2570 – Obveznosti za obresti do prebivalstva2571 – Obveznosti za obresti do samostojnih

podjetnikov

258 – Obveznosti za obresti do tujih oseb

259 – Obveznosti za obresti v tuji valuti

26 – OBVEZNOSTI DO BANK ZA PLAČILA, OPRAVLJENA NA OSNOVI PREJETIH JAMSTEV

260 – Obveznosti do bank za plačila iz jamstev

261 – Obveznosti v tuji valuti do bank za plačila iz jamstev

27 – DRUGE OBVEZNOSTI IZ POSLOVNIH RAZMERIJ

270 – Prejeti predujmi

271 – Obveznosti iz davka na dobiček

272 – Obveznosti za obračunane davke, prispevke in druge davščine

273 – Obveznosti za manj plačane davke, prispevke in druge davščine

2730 – Obveznosti za manj plačane davke, prispevke in druge davščine

2733 – Obveznosti za manj plačani davek od dohodka pravnih oseb

274 – Druge obveznosti

2740 – Obveznosti za nerazporejeni priliv iz naslova plačilnega prometa s tujino, ki se izplačuje v tolarjih

2742 – Obveznosti do poravnalnega računa za nakup vrednostnih papirjev za račun banke

2743 – Obveznosti do Borze iz trgovanja z izvedenimi finančnimi instrumenti

2744 – Obveznosti v tolarjih za začasna vplačila tujih oseb kot vloge v ustanovitev mešanih družb

2745 – Obveznosti do borznoposredniških družb in drugih za nakup vrednostnih papirjev

2749 – Druge obveznosti iz drugih naslovov

275 – Prejeti predujmi v tuji valuti

276 – Druge obveznosti v tuji valuti

2760 – Obveznosti iz danih čekov in kreditnih pisem v tuji valuti

2762 – Obveznosti za neizvršena izplačila iz plačil iz tujine

2764 – Obveznosti v tuji valuti za začasna vplačila tujih in domačih oseb kot vloge za ustanovitev mešanih družb

2769 – Druge obveznosti iz drugih naslovov v tuji valuti

29 – UDOLGOVANE (PASIVNE) ČASOVNE RAZMEJITVE

290 – Obresti

2900 – Razmejene obresti od prejetih kreditov2901 – Razmejene obresti od prejetih vlog na

vpogled2902 – Razmejene obresti od prejetih vezanih vlog2909 – Druge razmejene obresti

292 – Obveznosti v obračunu iz poslovnih razmerij

2920 – Obveznosti v obračunu iz poslovnih razmerij


2921 – Obveznosti v obračunu iz poslovnih razmerij v tuji valuti

2923 – Obveznosti v obračunu iz poslovnih razmerij do bank v skupini

2924 – Obveznosti v obračunu iz poslovnih razmerij do odvisnih družb

2925 – Obveznosti iz nelikvidiranega plačilnega prometa

2926 – Obveznosti iz nelikvidiranega plačilnega prometa po transakcijskih računih

293 – Obveznosti v obračunu iz poslov z gospodinjstvi

2930 – Obveznosti v obračunu iz poslov s prebivalstvom

2931 – Obveznosti v obračunu iz poslov s prebivalstvom v tuji valuti

2932 – Obveznosti v obračunu iz poslov s samostojnimi podjetniki

2933 – Obveznosti v obračunu iz poslov s samostojnimi podjetniki v tuji valuti

294 – Vnaprej vračunani stroški in kratkoročno nezaračunani prihodki

2940 – Vnaprej vračunani stroški2941 – Vnaprej vračunani odhodki2942 – Kratkoročno odloženi prihodki

298 – Druge pasivne časovne razmejitve

RAZRED 3: SREDSTVA IN NALOŽBE V TUJI VALUTI

30 – SREDSTVA IN VREDNOSTNI PAPIRJI V TUJI VALUTI300 – Gotovina v tuji valuti

3000 – Gotovina v tuji valuti3001 – Gotovina v tuji valuti poslana v tujino3002 – Gotovina v tuji valuti na poti3003 – Gotovina v tuji valuti v tujini

302 – Čeki

3020 – Čeki v tuji valuti3021 – Čeki, poslani na unovčenje v tujino3022 – Čeki, poslani na unovčenje domačim bankam3029 – Popravki vrednosti terjatev iz čekov zaradi

oslabitve

303 – Vrednostni papirji v tuji valuti, namenjeni trgovanju

3030 – Blagajniški zapisi centralne banke v tuji valuti3031 – Obveznice Republike Slovenije v tuji valuti3032 – Vrednostni papirji tujih držav v tuji valuti3033 – Dolžniški vrednostni papirji tujih bank v tuji

valuti3034 – Dolžniški vrednostni papirji drugih tujih

izdajateljev v tuji valuti3035 – Dolžniški vrednostni papirji domačih bank v

tuji valuti3038 – Delnice tujih bank v tuji valuti3039 – Delnice drugih tujih izdajateljev v tuji valuti

307 – Vrednostni papirji v tuji valuti – plačilni instrumenti

31 – TEKOČI IN POSEBNI RAČUNI V TUJI VALUTI

310 – Tekoči računi v tujini v tuji valuti

3100 – Redni tekoči računi v tujini v tuji valuti3101 – Posebni tekoči računi v tujini v tuji valuti3102 – Tekoči računi pri tujih bankah v skupini v tuji

valuti

3104 – Depoziti prek noči v tujini v tuji valuti3105 – Depoziti prek noči pri tujih bankah v skupini v

tuji valuti3107 – Popravki vrednosti terjatev na računih pri

bankah v skupini v tujini v tuji valuti zaradi oslabitve

3109 – Popravki vrednosti terjatev na računih v tuji valuti zaradi oslabitve

311 – Tekoči računi pri bankah v državi v tuji valuti

3110 – Tekoči računi pri bankah v državi v tuji valuti3111 – Tekoči računi pri domačih bankah v skupini v

tuji valuti3114 – Depoziti prek noči pri bankah v državi v tuji

valuti3115 – Depoziti prek noči pri domačih bankah v

skupini v tuji valuti3117 – Popravki vrednosti terjatev na tekočih računih

pri bankah v skupini v državi v tuji valuti zaradi oslabitve

3119 – Popravki vrednosti terjatev na tekočih računih pri bankah v državi v tuji valuti zaradi oslabitve

315 – Nostro kriti akreditivi in garancije v tuji valuti

3150 – Nostro kriti akreditivi v tuji valuti3154 – Nostro krite garancije v tuji valuti3159 – Popravki vrednosti terjatev iz nostro kritih

akreditivov in garancij v tuji valuti zaradi oslabitve

32 – KRATKOROČNI KREDITI V TUJI VALUTI

320 – Kratkoročni krediti nefinančnim družbam v tujivaluti

3200 – Kratkoročni krediti nefinančnim družbam v tujivaluti

3209 – Popravki vrednosti kratkoročni kreditov nefinančnim družbam v tuji valuti zaradioslabitve

324 – Kratkoročni krediti državi v tuji valuti

3240 – Kratkoročni krediti enotam centralne ravni države v tuji valuti

3241 – Kratkoročni krediti enotam lokalne ravni države v tuji valuti

3242 – Kratkoročni krediti skladom socialnega zavarovanja v tuji valuti

3245 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov enotam centralne ravni države v tuji valuti zaradi oslabitve

3247 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov enotam lokalne ravni države v tuji valuti zaradi oslabitve

3249 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov skladom socialnega zavarovanja v tuji valuti zaradi oslabitve

325 – Kratkoročni krediti bankam v tuji valuti

3250 – Kratkoročni krediti bankam v tuji valuti3259 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov

bankam v tuji valuti zaradi oslabitve

326 – Kratkoročni krediti drugim finančnimorganizacijam v tuji valuti

3260 – Kratkoročni krediti drugim finančnimorganizacijam v tuji valuti

3269 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov drugim finančnim organizacijam v tuji valutizaradi oslabitve


327 – Kratkoročni krediti gospodinjstvom

3270 – Kratkoročni krediti prebivalstvu v tuji valuti3271 – Kratkoročni krediti samostojnim podjetnikom

v tuji valuti3277 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov

samostojnim podjetnikom v tuji valuti zaradi oslabitve

3279 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov prebivalstvu v tuji valuti zaradi oslabitve

328 – Kratkoročni krediti tujim osebam v tuji valuti

3280 – Kratkoročni krediti tujim bankam v tuji valuti3281 – Kratkoročni krediti tujim finančnim

organizacijam v tuji valuti3282 – Kratkoročni krediti drugim tujim osebam v tuji

valuti3284 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov tujim

bankam v tuji valuti zaradi oslabitve3286 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov tujim

finančnim organizacijam v tuji valuti zaradioslabitve

3289 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov tujim osebam v tuji valuti zaradi oslabitve

329 – Kratkoročni krediti neprofitnim izvajalcemstoritev gospodinjstvom v tuji valuti

3290 – Kratkoročni krediti neprofitnim izvajalcemstoritev gospodinjstvom v tuji valuti

3299 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov neprofitnim izvajalcem gospodinjstvom v tujivaluti zaradi oslabitve

33 – KRATKOROČNE NALOŽBE V VREDNOSTNE PAPIRJE IN DRUGE NALOŽBE V TUJI VALUTI

330 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje domačih oseb v tuji valuti

3300 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje Republike Slovenije v tuji valuti

3301 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje centralne banke v tuji valuti

3302 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje bank v tuji valuti

3303 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje drugih izdajateljev v tuji valuti

3304 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje Republike Slovenije v tuji valuti RZP

3305 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje centralne banke v tuji valuti RZP

3306 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje bank v tuji valuti RZP

3307 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje drugih izdajateljev v tuji valuti RZP

3308 – Popravki vrednosti kratkoročnih naložb v vrednostne papirje bank v tuji valuti

3309 – Popravki vrednosti kratkoročnih naložb v vrednostne papirje drugih izdajateljev v tuji valuti

331 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje tujih oseb v tuji valuti

3310 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje tujih oseb v tuji valuti

3311 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje tujih oseb v tuji valuti RZP

3319 – Popravki vrednosti kratkoročnih naložb v vrednostne papirje tujih oseb v tuji valuti

332 – Kratkoročno vezane vloge v tujini v tuji valuti

3320 – Kratkoročno vezane vloge v tujini v tuji valuti

3323 – Kratkoročno vezane vloge na odpoklic v tuji valuti

3329 – Popravki vrednosti kratkoročnih vezanih vlog v tujini v tuji valuti zaradi oslabitve

333 – Kratkoročno izločena sredstva v tuji valuti

3330 – Kratkoročno izločena sredstva v tuji valuti3339 – Popravki vrednosti izločenih sredstev v tuji

valuti zaradi oslabitve

334 – Kratkoročno vezane vloge pri domačih bankah v tuji valuti

3340 – Kratkoročno vezane vloge pri domačih bankah v tuji valuti

3349 – Popravki vrednosti kratkoročno vezanih vlog pri domačih bankah v tuji valuti zaradi oslabitve

335 – Druge kratkoročne naložbe v banke v državi v tuji valuti

3350 – Druge kratkoročne naložbe v banke v državi v tuji valuti

3359 – Popravki vrednosti terjatev do bank v državi v tuji valuti zaradi oslabitve

336 – Druge kratkoročne naložbe v državi v tuji valuti

3360 – Druge kratkoročne naložbe v finančneorganizacije v državi v tuji valuti

3364 – Popravki vrednosti terjatev do finančnihorganizacij v državi v tuji valuti zaradi oslabitve

3365 – Druge kratkoročne naložbe v druge osebe v državi v tuji valuti

3369 – Popravki vrednosti terjatev do drugih oseb v državi v tuji valuti zaradi oslabitve

337 – Druge kratkoročne naložbe v tujini v tuji valuti

3370 – Druge kratkoročne naložbe v finančneorganizacije v tujini v tuji valuti

3374 – Popravki vrednosti terjatev do finančnihorganizacij v tujini v tuji valuti zaradi oslabitve

3375 – Druge kratkoročne naložbe v druge osebe v tujini v tuji valuti

3379 – Popravki vrednosti terjatev do drugih oseb v tujini v tuji valuti zaradi oslabitve

338 – Druge kratkoročne naložbe v tuje banke v tuji valuti

3380 – Druge kratkoročne naložbe v tuje banke v tuji valuti

3389 – Popravki vrednosti terjatev do tujih bank v tuji valuti zaradi oslabitve

34 – DOLGOROČNI KREDITI V TUJI VALUTI

340 – Dolgoročni krediti nefinančnim družbam v tujivaluti

3400 – Dolgoročni krediti nefinančnim družbam v tujivaluti

3403 – Dolgoročni krediti nefinančnim družbam zarefinanciranje v tuji valuti

3409 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov nefinančnim družbam v tuji valuti zaradioslabitve

344 – Dolgoročni krediti državi v tuji valuti

3440 – Dolgoročni krediti enotam centralne ravni države v tuji valuti

3441 – Dolgoročni krediti enotam lokalne ravni države v tuji valuti

3442 – Dolgoročni krediti skladom socialnega zavarovanja v tuji valuti


3443 – Dolgoročni krediti enotam centralne ravni države za refinanciranje v tuji valuti

3444 – Dolgoročni krediti enotam lokalne ravni države za refinanciranje v tuji valuti

3445 – Dolgoročni krediti skladom socialnega zavarovanja za refinanciranje v tuji valuti

3449 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov državi v tuji valuti zaradi oslabitve

345 – Dolgoročni krediti bankam v tuji valuti

3450 – Dolgoročni krediti bankam v tuji valuti3452 – Dolgoročni krediti bankam za refinanciranje v

tuji valuti3459 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov

bankam v tuji valuti zaradi oslabitve

346 – Dolgoročni krediti drugim finančnimorganizacijam v tuji valuti

3460 – Dolgoročni krediti drugim finančnimorganizacijam v tuji valuti

3462 – Dolgoročni krediti drugim finančnimorganizacijam za refinanciranje v tuji valuti

3469 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov drugim finančnim organizacijam v tuji valutizaradi oslabitve

347 – Dolgoročni krediti gospodinjstvom v tuji valuti

3470 – Dolgoročni krediti prebivalstvu v tuji valuti3471 – Dolgoročni krediti samostojnim podjetnikom v

tuji valuti3475 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov

samostojnim podjetnikom v tuji valuti zaradi oslabitve

3479 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov prebivalstvu v tuji valuti zaradi oslabitve

348 – Dolgoročni krediti tujim osebam v tuji valuti

3480 – Dolgoročni krediti tujim bankam v tuji valuti3481 – Dolgoročni krediti tujim finančnim

organizacijam v tuji valuti3482 – Dolgoročni krediti drugim tujim osebam v tuji

valuti3485 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov tujim

bankam v tuji valuti zaradi oslabitve3489 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov tujim

osebam v tuji valuti zaradi oslabitve

349 – Dolgoročni krediti neprofitnim izvajalcem storitevgospodinjstvom v tuji valuti

3490 – Dolgoročni krediti neprofitnim izvajalcemstoritev gospodinjstvom v tuji valuti

3499 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov neprofitnim izvajalcem storitevgospodinjstvom v tuji valuti zaradi oslabitve

35 – DOLGOROČNE NALOŽBE V VREDNOSTNE PAPIRJE IN DRUGE NALOŽBE V TUJI VALUTI

350 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje domačih oseb v tuji valuti

3500 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje Republike Slovenije v tuji valuti

3501 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje Republike Slovenije v tuji valuti RZP

3502 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje bank v tuji valuti

3503 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje drugih izdajateljev v tuji valuti

3504 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje bank v tuji valuti RZP

3505 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje drugih izdajateljev v tuji valuti RZP

3508 – Popravki vrednosti dolgoročnih naložb v vrednostne papirje bank v tuji valuti

3509 – Popravki vrednosti dolgoročnih naložb v vrednostne papirje drugih izdajateljev v tuji valuti

351 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje tujih oseb v tuji valuti

3510 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje tujih oseb v tuji valuti

3511 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje tujih oseb v tuji valuti RZP

3519 – Popravki vrednosti dolgoročnih naložb v vrednostne papirje tujih oseb v tuji valuti

352 – Dolgoročno vezane vloge v tujini v tuji valuti

3520 – Dolgoročno vezane vloge v tujini v tuji valuti3529 – Popravki vrednosti dolgoročno vezanih vlog v

tujini v tuji valuti zaradi oslabitve

355 – Dolgoročno vezane vloge pri bankah v državi v tuji valuti

3550 – Dolgoročno vezane vloge pri bankah v državi v tuji valuti

3559 – Popravki vrednosti dolgoročno vezanih vlog pri bankah v državi v tuji valuti zaradi oslabitve

356 – Druge dolgoročne naložbe v državi v tuji valuti

3562 – Druge dolgoročne naložbe v druge osebe v državi v tuji valuti

3569 – Popravki vrednosti drugih dolgoročnih naložb v državi v tuji valuti zaradi oslabitve

357 – Druge dolgoročne naložbe v tujini v tuji valuti

3570 – Druge dolgoročne naložbe v tuje finančneorganizacije v tuji valuti

3572 – Druge dolgoročne naložbe v druge osebe v tujini v tuji valuti

3579 – Popravki vrednosti drugih dolgoročnih naložb v tujini v tuji valuti zaradi oslabitve

358 – Druge dolgoročne naložbe v tuje banke v tuji valuti

3580 – Druge dolgoročne naložbe v tuje banke v tuji valuti

3589 – Popravki vrednosti drugih dolgoročnih naložb v tuje banke v tuji valuti zaradi oslabitve

36 – TERJATVE DO CENTRALNE BANKE, ODVISNIH BANK IN DRUGIH FINANČNIH ORGANIZACIJ

360 – Kratkoročne terjatve do centralne banke v tuji valuti

3600 – Depoziti prek noči pri centralni banki v tuji valuti

3601 – Druge kratkoročne terjatve do centralne banke v tuji valuti

361 – Kratkoročne terjatve do delov banke v državi v tuji valuti

362 – Kratkoročne terjatve do bank v skupini v tuji valuti

3620 – Kratkoročne terjatve do tujih bank v skupini v tuji valuti

3621 – Kratkoročne terjatve do domačih bank v skupini v tuji valuti

3627 – Popravki vrednosti kratkoročnih terjatev do domačih bank v skupini v tuji valuti zaradi oslabitve


3629 – Popravki vrednosti kratkoročnih terjatev do tujih bank v skupini v tuji valuti zaradi oslabitve

363 – Kratkoročne terjatve do odvisnih drugih finančnihorganizacij v tuji valuti

3630 – Kratkoročne terjatve do odvisnih drugih finančnih organizacij v tujini v tuji valuti

3631 – Kratkoročne terjatve do odvisnih drugih finančnih organizacij v državi v tuji valuti

3637 – Popravki vrednosti kratkoročnih terjatev do odvisnih drugih finančnih organizacij v državiv tuji valuti zaradi oslabitve

3639 – Popravki vrednosti kratkoročnih terjatev do odvisnih drugih finančnih organizacij v tujini vtuji valuti zaradi oslabitve

364 – Kratkoročne terjatve do delov banke v tujini v tuji valuti

366 – Dolgoročne terjatve do delov banke v državi v tuji valuti

367 – Dolgoročne terjatve do bank v skupini v tuji valuti

3670 – Dolgoročne terjatve do tujih bank v skupini v tuji valuti

3671 – Dolgoročne terjatve do domačih bank v skupini v tuji valuti

3675 – Popravki vrednosti dolgoročnih terjatev do domačih bank v skupini v tuji valuti zaradi oslabitve

3679 – Popravki vrednosti dolgoročnih terjatev do tujih bank v skupini v tuji valuti zaradi oslabitve

368 – Dolgoročne terjatve do odvisnih drugih finančnihorganizacij v tuji valuti

3680 – Dolgoročne terjatve do odvisnih drugih finančnih organizacij v tuji valuti

3689 – Popravki vrednosti dolgoročnih terjatev do odvisnih drugih finančnih organizacij v tujivaluti zaradi oslabitve

369 – Dolgoročne terjatve do delov banke v tujini v tuji valuti

38 – TERJATVE IZ POSLOV V TUJEM IMENU IN ZA TUJ RAČUN V TUJI VALUTI

380 – Terjatve iz poslov v tujem imenu in za tuj račun v tuji valuti

3800 – Kratkoročne terjatve iz poslov v tujem imenu in za tuj račun v tuji valuti

3801 – Dolgoročne terjatve iz poslov v tujem imenu in za tuj račun v tuji valuti

3807 – Druge terjatve iz poslov v tujem imenu in za tuj račun v tuji valuti

3808 – Poslovni stroški iz poslov v tujem imenu in za tuj račun v tuji valuti

381 – Terjatve iz skrbniških poslov v tuji valuti

3810 – Terjatve do tujih bank iz skrbniških poslov v tuji valuti

3811 – Terjatve za lastniške vrednostne papirje po skrbniških poslih v tuji valuti

3812 – Terjatve za dolžniške vrednostne papirje po skrbniških poslih v tuji valuti

3813 – Terjatve za izvedene finančne instrumente poskrbniških poslih v tuji valuti

3818 – Odhodki iz skrbniških poslov v tuji valuti

39 – KREDITI RAZPOLOŽLJIVI ZA PRODAJO IN KREDITI V POSESTI DO ZAPADLOSTI, S KATERIMI SE TRGUJE NA AKTIVNEM TRGU V TUJI VALUTI

390 – Kratkoročni krediti – razpoložljivi za prodajo v tuji valuti

3900 – Kratkoročni krediti domačim bankam – RZP v tuji valuti

3901 – Kratkoročni krediti domačim strankam, ki niso banke – RZP v tuji valuti

3906 – Kratkoročni krediti tujim bankam – RZP v tuji valuti

3907 – Kratkoročni krediti drugim tujim osebam – RZP v tuji valuti

391 – Kratkoročni krediti v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti

3910 – Kratkoročni krediti dani domačim bankam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti

3911 – Kratkoročni krediti dani domačim strankam, ki niso banke, v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti

3914 – Kratkoročni krediti dani tujim bankam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti

3915 – Kratkoročni krediti dani drugim tujim osebam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti

3916 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov domačim bankam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti zaradi oslabitve

3917 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov domačim strankam, ki niso banke, v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti zaradi oslabitve

3918 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov tujim bankam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti zaradi oslabitve

3919 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov drugim tujim osebam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti zaradi oslabitve

392 – Dolgoročni krediti – razpoložljivi za prodajo v tuji valuti

3920 – Dolgoročni krediti domačim bankam – RZP v tuji valuti

3921 – Dolgoročni krediti domačim strankam, ki niso banke – RZP v tuji valuti

3926 – Dolgoročni krediti tujim bankam – RZP v tuji valuti

3927 – Dolgoročni krediti drugim tujim osebam – RZP v tuji valuti

393 – Dolgoročni krediti v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti

3930 – Dolgoročni krediti dani domačim bankam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti

3931 – Dolgoročni krediti dani domačim strankam, ki niso banke, v posesti do zapadlost, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti

3934 – Dolgoročni krediti dani tujim bankam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti

3935 – Dolgoročni krediti dani drugim tujim osebam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti


3936 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov domačim bankam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti zaradi oslabitve

3937 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov domačim strankam, ki niso banke, v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti zaradi oslabitve

3938 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov tujim bankam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti zaradi oslabitve

3939 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov drugim tujim osebam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, v tuji valuti zaradi oslabitve

RAZRED 4: KRATKOROČNE NALOŽBE

41 – OKVIRNI KREDITI NA ŽIRO OZIROMA TRANSAKCIJSKEM RAČUNU

410 – Okvirni krediti nefinančnim družbam

4100 – Okvirni krediti nefinančnim družbam4109 – Popravki vrednosti okvirnih kreditov

nefinančnim družbam zaradi oslabitve

411 – Okvirni krediti odvisnim nefinančnim družbam

4110 – Okvirni krediti odvisnim nefinančnim družbam4119 – Popravki vrednosti okvirnih kreditov odvisnim


414 – Okvirni krediti državi

4140 – Okvirni krediti enotam centralne ravni države4141 – Okvirni krediti enotam lokalne ravni države4142 – Okvirni krediti skladom socialnega

zavarovanja4145 – Popravki vrednosti okvirnih kreditov enotam

centralne ravni države zaradi oslabitve4147 – Popravki vrednosti okvirnih kreditov enotam

lokalne ravni države zaradi oslabitve4149 – Popravki vrednosti okvirnih kreditov skladom

socialnega zavarovanja zaradi oslabitve

416 – Okvirni krediti drugim finančnim organizacijam

4160 – Okvirni krediti drugim finančnim organizacijam4161 – Okvirni krediti odvisnim drugim finančnim

organizacijam4167 – Popravki vrednosti okvirnih kreditov odvisnim

drugim finančnim organizacijam zaradioslabitve

4169 – Popravki vrednosti okvirnih kreditov drugim finančnim organizacijam zaradi oslabitve

417 – Okvirni krediti gospodinjstvom

4170 – Okvirni krediti prebivalstvu4171 – Okvirni krediti samostojnim podjetnikom4177 – Popravki vrednosti okvirnih kreditov

samostojnim podjetnikom zaradi oslabitve4179 – Popravki vrednosti okvirnih kreditov

prebivalstvu zaradi oslabitve

418 – Okvirni krediti tujim osebam

4180 – Okvirni krediti tujim bankam4181 – Okvirni krediti tujim finančnim organizacijam4182 – Okvirni krediti drugim tujim osebam4184 – Popravki vrednosti okvirnih kreditov tujim

bankam zaradi oslabitve4186 – Popravki vrednosti okvirnih kreditov tujim

finančnim organizacijam zaradi oslabitve

4189 – Popravki vrednosti okvirnih kreditov drugim tujim osebam zaradi oslabitve

419 – Okvirni krediti neprofitnim izvajalcem storitevgospodinjstvom

4190 – Okvirni krediti neprofitnim izvajalcem storitevgospodinjstvom

4199 – Popravki vrednosti okvirnih kreditov neprofitnim izvajalcem storitevgospodinjstvom zaradi oslabitve

42 – KRATKOROČNI KREDITI

420 – Kratkoročni krediti nefinančnim družbam

4200 – Kratkoročni krediti nefinančnim družbam4209 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov


421 – Kratkoročni krediti nefinančnim družbam– odvisne družbe

4210 – Kratkoročni krediti odvisnim družbam4219 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov

odvisnim družbam zaradi oslabitve

424 – Kratkoročni krediti državi

4240 – Kratkoročni krediti enotam centralne ravni države

4241 – Kratkoročni krediti enotam lokalne ravni države

4242 – Kratkoročni krediti skladom socialnega zavarovanja

4245 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov enotam centralne ravni države zaradi oslabitve

4247 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov enotam lokalne ravni države zaradi oslabitve

4249 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov skladom socialnega zavarovanja zaradi oslabitve

425 – Kratkoročni krediti bankam

4250 – Kratkoročni krediti bankam do 30 dni4251 – Kratkoročni krediti bankam od 31 dni do 90

dni4252 – Kratkoročni krediti bankam od 91 dni do 180

dni4253 – Kratkoročni krediti bankam od 181 dni do

enega leta4254 – Kratkoročni krediti hranilnicam do 30 dni4255 – Kratkoročni krediti hranilnicam od 31 dni do

90 dni4256 – Kratkoročni krediti hranilnicam od 91 dni do

180 dni4257 – Kratkoročni krediti hranilnicam od 181 dni do

enega leta4259 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov

bankam in hranilnicam zaradi oslabitve

426 – Kratkoročni krediti drugim finančnimorganizacijam

4260 – Kratkoročni krediti drugim finančnimorganizacijam do 30 dni

4261 – Kratkoročni krediti drugim finančnimorganizacijam od 31 dni do 90 dni

4262 – Kratkoročni krediti drugim finančnimorganizacijam od 91 dni do 180 dni

4263 – Kratkoročni krediti drugim finančnimorganizacijam od 181 dni do enega leta

4269 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov drugim finančnim organizacijam zaradioslabitve


427 – Kratkoročni krediti gospodinjstvom

4270 – Kratkoročni krediti prebivalstvu4271 – Kratkoročni krediti samostojnim podjetnikom4277 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov

samostojnim podjetnikom zaradi oslabitve4279 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov


428 – Kratkoročni krediti tujim osebam

4280 – Kratkoročni krediti tujim bankam4281 – Kratkoročni krediti tujim finančnim

organizacijam4282 – Kratkoročni krediti drugim tujim osebam4284 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov tujim

bankam zaradi oslabitve4286 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov tujim

finančnim organizacijam zaradi oslabitve4289 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov

drugim tujim osebam zaradi oslabitve

429 – Kratkoročni krediti neprofitnim izvajalcemstoritev gospodinjstvom

4290 – Kratkoročni krediti neprofitnim izvajalcemstoritev gospodinjstvom

4299 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov neprofitnim izvajalcem storitevgospodinjstvom zaradi oslabitve

43 – KRATKOROČNE NALOŽBE V VREDNOSTNE PAPIRJE

430 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje nefinančnih družb

4300 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje nefinančnih družb

4301 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje nefinančnih družb – RZP

4309 – Popravki vrednosti kratkoročnih naložb v vrednostne papirje nefinančnih družb

431 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje centralne banke

4310 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje centralne banke

4311 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje centralne banke – RZP

434 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje države

4340 – Kratkoročne naložbe v zakladne menice Republike Slovenije

4341 – Kratkoročne naložbe v druge vrednostne papirje enot centralne ravni države

4342 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje enot lokalne ravni države

4343 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje skladov socialnega zavarovanja

4344 – Kratkoročne naložbe v zakladne menice Republike Slovenije – RZP

4345 – Kratkoročne naložbe v druge vrednostne papirje enot centralne ravni države – RZP

4346 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje enot lokalne ravni države – RZP

4347 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje skladov socialnega zavarovanja – RZP

4349 – Popravki vrednosti kratkoročnih naložb v vrednostne papirje države

435 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje bank

4350 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje bank

4351 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje hranilnic

4352 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje bank – RZP

4353 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje hranilnic – RZP

4359 – Popravki vrednosti kratkoročnih naložb v vrednostne papirje bank in hranilnic

436 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje drugih finančnih organizacij

4360 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje drugih finančnih organizacij

4361 – Kratkoročne naložbe v vrednostne papirje drugih finančnih organizacij – RZP

4369 – Popravki vrednosti kratkoročnih naložb v vrednostne papirje drugih finančnihorganizacij

44 – KRATKOROČNO VLOŽENA SREDSTVA

440 – Kratkoročno vložena sredstva v nefinančnedružbe

4400 – Druge kratkoročne naložbe v nefinančnedružbe

4409 – Popravki vrednosti kratkoročno vloženih sredstev v nefinančne družbe zaradi oslabitve

444 – Kratkoročno vložena sredstva v državo

4440 – Druge kratkoročne naložbe v enote centralne ravni države

4442 – Druge kratkoročne naložbe v enote lokalne ravni države

4443 – Druge kratkoročne naložbe v sklade socialnega zavarovanja

4449 – Popravki vrednosti kratkoročno vloženih sredstev v državo zaradi oslabitve

445 – Kratkoročne vloge pri bankah

4450 – Kratkoročne vloge pri bankah do 30 dni4451 – Kratkoročne vloge pri bankah od 31 dni do

90 dni4452 – Kratkoročne vloge pri bankah od 91 dni do

enega leta4453 – Kratkoročne vloge pri hranilnicah do 30 dni4454 – Kratkoročne vloge pri hranilnicah od 31 dni do

enega leta4459 – Popravki vrednosti kratkoročnih vlog pri

bankah in hranilnicah zaradi oslabitve

446 – Kratkoročno vložena sredstva v druge finančneorganizacije

4460 – Druge kratkoročne naložbe v druge finančneorganizacije

4462 – Kratkoročne vloge v druge finančneorganizacije

4469 – Popravki vrednosti kratkoročno vloženih sredstev v druge finančne organizacije zaradi oslabitve

447 – Kratkoročno vložena sredstva v samostojne podjetnike

4470 – Druge kratkoročne naložbe v samostojne podjetnike

4479 – Popravki vrednosti kratkoročno vloženih sredstev v samostojne podjetnike zaradi oslabitve

448 – Kratkoročno vložena sredstva v tuje banke

4480 – Druge kratkoročne naložbe v tuje banke4489 – Popravki vrednosti kratkoročno vloženih

sredstev v tuje banke zaradi oslabitve


46 – KRATKOROČNE TERJATVE DO BANK V SKUPINI IN DRUGIH FINANČNIH ORGANIZACIJ

460 – Kratkoročne terjatve do delov banke

461 – Kratkoročne terjatve do bank v skupini

4611 – Kratkoročne terjatve do bank v skupini do 30 dni

4612 – Kratkoročne terjatve do bank v skupini od 31 dni do 90 dni

4613 – Kratkoročne terjatve do bank v skupini od 91 dni do enega leta

4619 – Popravki vrednosti kratkoročnih terjatev do bank v skupini zaradi oslabitve

462 – Kratkoročne terjatve do odvisnih drugih finančnihorganizacij

4621 – Kratkoročne terjatve do odvisnih drugih finančnih organizacij do 30 dni

4622 – Kratkoročne terjatve do odvisnih drugih finančnih organizacij od 31 dni do 90 dni

4623 – Kratkoročne terjatve do odvisnih drugih finančnih organizacij od 91 dni do enega leta

4629 – Popravki vrednosti kratkoročnih terjatev do odvisnih drugih finančnih organizacij zaradioslabitve

48 – KRATKOROČNE TERJATVE IZ POSLOV V TUJEM IMENU IN ZA TUJ RAČUN

480 – Kratkoročne terjatve iz poslov v tujem imenu in za tuj račun

4800 – Kratkoročne terjatve iz poslov v tujem imenu in za tuj račun

4807 – Druge kratkoročne terjatve iz poslov v tujem imenu in za tuj račun

4808 – Poslovni stroški iz poslov v tujem imenu in za tuj račun

481 – Kratkoročne terjatve iz skrbniških poslov

4811 – Kratkoročne terjatve za lastniške vrednostne papirje iz skrbniških poslov za tuje osebe

4812 – Kratkoročne terjatve za dolžniške vrednostne papirje iz skrbniških poslov za tuje osebe

4813 – Kratkoročne terjatve za izvedene finančneinstrumente iz skrbniških poslov za tuje osebe

4814 – Kratkoročne terjatve za lastniške vrednostne papirje iz skrbniških poslov za domače osebe

4815 – Kratkoročne terjatve za dolžniške vrednostne papirje iz skrbniških poslov za domače osebe

4816 – Kratkoročne terjatve za izvedene finančneinstrumente iz skrbniških poslov za domače osebe

4818 – Odhodki iz skrbniških poslov za tuje osebe4819 – Odhodki iz skrbniških poslov za domače

osebe

483 – Kratkoročne terjatve iz poravnav med računi po poslih z vrednostnimi papirji

4830 – Kratkoročne terjatve do banke iz naslova nakupa vrednostnih papirjev

4831 – Kratkoročne terjatve do posredniškega dela iz naslova nakupa vrednostnih papirjev

484 – Kratkoročne terjatve do poravnalnega računa za prodane vrednostne papirje

485 – Neto terjatve do Klirinško depotne družbe

486 – Terjatve do strank – posredovanje pri poslih z vrednostnimi papirji

4860 – Terjatve do povezanih strank – posredovanje pri poslih z vrednostnimi papirji

4861 – Terjatve do drugih strank – posredovanje pri poslih z vrednostnimi papirji

487 – Terjatve do strank – gospodarjenje s sredstvi in z vrednostnimi papirji

4870 – Terjatve do povezanih strank – gospodarjenje s sredstvi in z vrednostnimi papirji

4871 – Terjatve do drugih strank – gospodarjenje s sredstvi in z vrednostnimi papirji

49 – KRATKOROČNI KREDITI RAZPOLOŽLJIVI ZA PRODAJO IN KRATKOROČNI KREDITI V POSESTI DO ZAPADLOSTI, S KATERIMI SE TRGUJE NA AKTIVNEM TRGU

490 – Kratkoročni krediti – razpoložljivi za prodajo

4900 – Kratkoročni krediti domačim bankam – RZP4901 – Kratkoročni krediti domačim strankam, ki niso

banke – RZP4906 – Kratkoročni krediti tujim bankam – RZP4907 – Kratkoročni krediti drugim tujim osebam

– RZP

491 – Kratkoročni krediti v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu

4910 – Kratkoročni krediti dani domačim bankam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu

4911 – Kratkoročni krediti dani domačim strankam, ki niso banke, v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu

4914 – Kratkoročni krediti dani tujim bankam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu

4915 – Kratkoročni krediti dani drugim tujim osebam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu

4916 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov domačim bankam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, zaradi oslabitve

4917 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov domačim strankam, ki niso banke, v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, zaradi oslabitve

4918 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov tujim bankam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, zaradi oslabitve

4919 – Popravki vrednosti kratkoročnih kreditov drugim tujim osebam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, zaradi oslabitve

RAZRED 5: DOLGOROČNE NALOŽBE

51 – DOLGOROČNI KREDITI ZA OBRATNA SREDSTVA

510 – Dolgoročni krediti nefinančnim družbam

5100 – Dolgoročni krediti nefinančnim družbam5109 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov


511 – Dolgoročni krediti nefinančnim družbam– odvisne družbe

5110 – Dolgoročni krediti odvisnim družbam5119 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov

odvisnim družbam zaradi oslabitve

514 – Dolgoročni krediti državi

5140 – Dolgoročni krediti enotam centralne ravni države


5141 – Dolgoročni krediti enotam lokalne ravni države

5142 – Dolgoročni krediti skladom socialnega zavarovanja

5149 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov državi zaradi oslabitve

515 – Dolgoročni krediti bankam

5150 – Dolgoročni krediti bankam5151 – Dolgoročni krediti hranilnicam5159 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov

bankam in hranilnicam zaradi oslabitve

516 – Dolgoročni krediti drugim finančnimorganizacijam

5160 – Dolgoročni krediti drugim finančnimorganizacijam

5169 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov drugim finančnim organizacijam zaradioslabitve

517 – Dolgoročni krediti gospodinjstvom

5170 – Dolgoročni krediti prebivalstvu5171 – Dolgoročni krediti samostojnim podjetnikom5175 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov

samostojnim podjetnikom zaradi oslabitve5179 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov


518 – Dolgoročni krediti tujim osebam

5180 – Dolgoročni krediti tujim osebam5189 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov tujim

osebam zaradi oslabitve

519 – Dolgoročni krediti neprofitnim izvajalcem storitevgospodinjstvom

5190 – Dolgoročni krediti neprofitnim izvajalcemstoritev gospodinjstvom

5199 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov neprofitnim izvajalcem storitevgospodinjstvom zaradi oslabitve

52 – DOLGOROČNI KREDITI ZA INVESTICIJE V OSNOVNA SREDSTVA IN STANOVANJSKO GRADNJO

520 – Dolgoročni krediti za investicije nefinančnimdružbam

5200 – Dolgoročni krediti za investicije v osnovna sredstva nefinančnim družbam

5203 – Dolgoročni krediti za stanovanjsko gradnjo nefinančnim družbam

5209 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov za investicije nefinančnim družbam zaradioslabitve

521 – Dolgoročni krediti za investicije nefinančnimdružbam – odvisne družbe

5210 – Dolgoročni krediti za investicije v osnovna sredstva odvisnim družbam

5213 – Dolgoročni krediti za stanovanjsko gradnjo odvisnim družbam

5219 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov za investicije odvisnim nefinančnim družbamzaradi oslabitve

524 – Dolgoročni krediti za investicije državi

5240 – Dolgoročni krediti za investicije enotam centralne ravni države

5241 – Dolgoročni krediti za investicije enotam lokalne ravni države

5242 – Dolgoročni krediti za investicije skladom socialnega zavarovanja

5249 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov za investicije državi zaradi oslabitve

525 – Dolgoročni krediti za investicije bankam

5250 – Dolgoročni krediti za investicije v osnovna sredstva bankam

5251 – Dolgoročni krediti za investicije v osnovna sredstva hranilnicam

5253 – Dolgoročni krediti za stanovanjsko gradnjo bankam in hranilnicam

5259 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov za investicije bankam in hranilnicam zaradi oslabitve

526 – Dolgoročni krediti za investicije drugim finančnimorganizacijam

5260 – Dolgoročni krediti za investicije v osnovna sredstva drugim finančnim organizacijam

5263 – Dolgoročni krediti za stanovanjsko gradnjo drugim finančnim organizacijam

5269 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov za investicije drugim finančnim organizacijamzaradi oslabitve

527 – Dolgoročni krediti za investicije gospodinjstvom

5270 – Dolgoročni krediti za investicije prebivalstvu5271 – Dolgoročni krediti za investicije samostojnim

podjetnikom5273 – Dolgoročni krediti za stanovanjsko gradnjo

prebivalstvu5275 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov za

investicije samostojnim podjetnikom zaradi oslabitve

5279 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov za investicije prebivalstvu zaradi oslabitve

528 – Dolgoročni krediti za investicije tujim osebam

5280 – Dolgoročni krediti za investicije tujim osebam5289 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov za

investicije tujim osebam zaradi oslabitve

529 – Dolgoročni krediti za investicije neprofitnimizvajalcem storitev gospodinjstvom

5290 – Dolgoročni krediti za investicije neprofitnimizvajalcem storitev gospodinjstvom

5299 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov za investicije neprofitnim izvajalcem storitevgospodinjstvom zaradi oslabitve

53 – DOLGOROČNE NALOŽBE V VREDNOSTNE PAPIRJE

530 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje nefinančnih družb

5300 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje nefinančnih družb

5301 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje nefinančnih družb – RZP

5309 – Popravki vrednosti dolgoročnih naložb v vrednostne papirje nefinančnih družb

533 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje države – RZP

5330 – Dolgoročne naložbe v obveznice Republike Slovenije – RZP

5331 – Dolgoročne naložbe v druge vrednostne papirje enot centralne ravni države – RZP

5332 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje enot lokalne ravni države – RZP


534 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje države

5340 – Dolgoročne naložbe v obveznice republike5341 – Dolgoročne naložbe v druge vrednostne

papirje enot centralne ravni države5342 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje enot

lokalne ravni države5343 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje

skladov socialnega zavarovanja5349 – Popravki vrednosti dolgoročnih naložb v

vrednostne papirje države

535 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje bank

5350 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje bank5351 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje

hranilnic5352 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje

bank – RZP5353 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje

hranilnic – RZP5359 – Popravki vrednosti dolgoročnih naložb v

vrednostne papirje bank in hranilnic

536 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje drugih finančnih organizacij

5360 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje drugih finančnih organizacij

5361 – Dolgoročne naložbe v vrednostne papirje drugih finančnih organizacij – RZP

5369 – Popravki vrednosti dolgoročnih naložb v vrednostne papirje drugih finančnihorganizacij

54 – DOLGOROČNO VLOŽENA SREDSTVA

540 – Dolgoročno vložena sredstva v nefinančnedružbe

5400 – Druge dolgoročne naložbe v nefinančnedružbe

5409 – Popravki vrednosti dolgoročno vloženih sredstev v nefinančne družbe zaradi oslabitve

544 – Dolgoročno vložena sredstva v državo

5440 – Druge dolgoročne naložbe v enote centralne ravni države

5443 – Druge dolgoročne naložbe v enote lokalne ravni države

5444 – Druge dolgoročne naložbe v sklade socialnega zavarovanja

5449 – Popravki vrednosti dolgoročno vloženih sredstev v državo zaradi oslabitve

545 – Dolgoročne vloge pri bankah

5450 – Dolgoročne vloge pri bankah5451 – Dolgoročne vloge pri hranilnicah5459 – Popravki vrednosti dolgoročnih vlog v bankah

in hranilnicah zaradi oslabitve

546 – Dolgoročno vložena sredstva v druge finančneorganizacije

5460 – Druge dolgoročne vloge v druge finančneorganizacije

5469 – Popravki vrednosti dolgoročno vloženih sredstev v druge finančne organizacije zaradioslabitve

547 – Dolgoročne vloge pri centralni banki

55 – DOLGOROČNE NALOŽBE V FINANČNI LEASING NEPREMIČNIN IN DRUGE OPREME

550 – Naložbe v finančni leasing nepremičnin in drugeopreme nefinančnim družbam

5500 – Naložbe v finančni leasing nepremičninnefinančnim družbam

5503 – Popravek vrednosti finančnega leasinganepremičnin nefinančnim družbam zaradioslabitve

5504 – Naložbe v finančni leasing opremenefinančnim družbam

5507 – Popravek vrednosti finančnega leasingaopreme nefinančnim družbam zaradioslabitve

551 – Naložbe v finančni leasing nepremičnin in drugeopreme – odvisnim nefinančnim družbam

5510 – Naložbe v finančni leasing nepremičnin– odvisnim nefinančnim družbam

5513 – Popravek vrednosti finančnega leasinganepremičnin – odvisnim nefinančnim družbam

5514 – Naložbe v finančni leasing opreme – odvisnimnefinančnim družbam

5517 – Popravek vrednosti finančnega leasingaopreme – odvisnim nefinančnim družbamzaradi oslabitve

554 – Naložbe v finančni leasing nepremičnin in drugeopreme državi

5540 – Naložbe v finančni leasing nepremičnin državi5543 – Popravek vrednosti finančnega leasinga

nepremičnin državi zaradi oslabitve5544 – Naložbe v finančni leasing opreme državi5547 – Popravek vrednosti finančnega leasinga

opreme državi zaradi oslabitve

555 – Naložbe v finančni leasing nepremičnin in drugeopreme bankam

5550 – Naložbe v finančni leasing nepremičninbankam

5553 – Popravek vrednosti finančnega leasinganepremičnin bankam zaradi oslabitve

5554 – Naložbe v finančni leasing opreme bankam5557 – Popravek vrednosti finančnega leasinga

opreme bankam zaradi oslabitve

556 – Naložbe v finančni leasing nepremičnin in drugeopreme drugim finančnim organizacijam

5560 – Naložbe v finančni leasing nepremičnindrugim finančnim organizacijam

5563 – Popravek vrednosti finančnega leasinganepremičnin drugim finančnim organizacijamzaradi oslabitve

5564 – Naložbe v finančni leasing opreme drugimfinančnim organizacijam

5567 – Popravek vrednosti finančnega leasingaopreme drugim finančnim organizacijamzaradi oslabitve

557 – Naložbe v finančni leasing nepremičnin in drugeopreme samostojnim podjetnikom

5570 – Naložbe v finančni leasing nepremičninsamostojnim podjetnikom

5573 – Popravek vrednosti finančnega leasinganepremičnin samostojnim podjetnikom zaradi oslabitve

5574 – Naložbe v finančni leasing opremesamostojnim podjetnikom

5577 – Popravek vrednosti finančnega leasingaopreme samostojnim podjetnikom zaradi oslabitve

558 – Naložbe v finančni leasing nepremičnin in drugeopreme prebivalstvu

5580 – Naložbe v finančni leasing nepremičninprebivalstvu


5583 – Popravek vrednosti finančnega leasinganepremičnin prebivalstvu zaradi oslabitve

5584 – Naložbe v finančni leasing opremeprebivalstvu

5587 – Popravek vrednosti finančnega leasingaopreme prebivalstvu zaradi oslabitve

56 – DOLGOROČNE TERJATVE DO BANK V SKUPINI IN FINANČNIH ORGANIZACIJ

560 – Dolgoročne terjatve do delov banke

561 – Dolgoročne terjatve do bank v skupini

5610 – Dolgoročne terjatve do bank v skupini5619 – Popravki vrednosti dolgoročnih terjatev do

bank v skupini zaradi oslabitve

562 – Dolgoročne terjatve do odvisnih drugih finančnihorganizacij

5620 – Dolgoročne terjatve do odvisnih drugih finančnih organizacij

5629 – Popravki vrednosti dolgoročnih terjatev do odvisnih drugih finančnih organizacij zaradioslabitve

58 – DOLGOROČNE TERJATVE IZ POSLOV V TUJEM IMENU IN ZA TUJ RAČUN

580 – Dolgoročne terjatve iz poslov v tujem imenu in za tuj račun

5800 – Dolgoročne terjatve iz poslov v tujem imenu in za tuj račun

5807 – Druge dolgoročne terjatve iz poslov v tujem imenu in za tuj račun

5808 – Poslovni stroški iz poslov v tujem imenu in za tuj račun

59 – DOLGOROČNI KREDITI, RAZPOLOŽLJIVI ZA PRODAJO, IN DOLGOROČNI KREDITI V POSESTI DO ZAPADLOSTI, S KATERIMI SE TRGUJE NA AKTIVNEM TRGU

590 – Dolgoročni krediti – razpoložljivi za prodajo

5900 – Dolgoročni krediti domačim bankam – RZP5901 – Dolgoročni krediti domačim strankam, ki niso

banke – RZP5906 – Dolgoročni krediti tujim bankam – RZP5907 – Dolgoročni krediti drugim tujim osebam – RZP

591 – Dolgoročni krediti v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu

5910 – Dolgoročni krediti dani domačim bankam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu

5911 – Dolgoročni krediti dani domačim strankam, ki niso banke v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu

5914 – Dolgoročni krediti dani tujim bankam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu

5915 – Dolgoročni krediti dani drugim tujim osebam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu

5916 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov domačim bankam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, zaradi oslabitve

5917 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov domačim strankam, ki niso banke, v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, zaradi oslabitve

5918 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov tujim bankam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, zaradi oslabitve

5919 – Popravki vrednosti dolgoročnih kreditov drugim tujim osebam v posesti do zapadlosti, s katerimi se trguje na aktivnem trgu, zaradi oslabitve

RAZRED 6: ODHODKI IN PRIHODKI

60 – ODHODKI ZA OBRESTI IN PODOBNI ODHODKI

600 – Obresti dane bankam za vloge na vpogled

6000 – Obresti za vloge na vpogled v domači valuti6001 – Obresti za vloge na vpogled v tuji valuti6008 – Obresti za vloge na vpogled bank v skupini v

domači valuti6009 – Obresti za vloge na vpogled bank v skupini v

tuji valuti

601 – Obresti dane bankam za kratkoročne vloge in kredite

6010 – Obresti za kratkoročne vloge v domači valuti6011 – Obresti za kratkoročne vloge v tuji valuti6012 – Obresti za kratkoročne kredite v domači valuti6013 – Obresti za kratkoročne kredite v tuji valuti6016 – Obresti za kratkoročne vloge bank v skupini v

domači valuti6017 – Obresti za kratkoročne vloge bank v skupini

v tuji valuti6018 – Obresti za kratkoročne kredite bank v skupini

v domači valuti6019 – Obresti za kratkoročne kredite bank v skupini

v tuji valuti

602 – Obresti dane centralni banki za vloge in kredite

6020 – Obresti za kratkoročne vloge v domači valuti6021 – Obresti za kratkoročne kredite v domači valuti6022 – Obresti za dolgoročne kredite v domači valuti

603 – Obresti dane bankam za dolgoročne vloge in kredite

6030 – Obresti za dolgoročne vloge v domači valuti6031 – Obresti za dolgoročne vloge v tuji valuti6032 – Obresti za dolgoročne kredite v domači valuti6033 – Obresti za dolgoročne kredite v tuji valuti6036 – Obresti za dolgoročne vloge bank v skupini v

domači valuti6037 – Obresti za dolgoročne vloge bank v skupini v

tuji valuti6038 – Obresti za dolgoročne kredite bank v skupini

v domači valuti6039 – Obresti za dolgoročne kredite bank v skupini

v tuji valuti

604 – Obresti dane za vpogledne vloge strankam, ki niso banke

6040 – Obresti za vpogledne vloge v domači valuti6041 – Obresti za vpogledne vloge v tuji valuti6048 – Obresti za vpogledne vloge odvisnih družb v

domači valuti6049 – Obresti za vpogledne vloge odvisnih družb v

tuji valuti

605 – Obresti dane za kratkoročne vloge strankam, ki niso banke

6050 – Obresti za kratkoročne vloge v domači valuti6051 – Obresti za kratkoročne vloge v tuji valuti6058 – Obresti za kratkoročne vloge odvisnih družb v

domači valuti


6059 – Obresti za kratkoročne vloge odvisnih družb v tuji valuti

606 – Obresti dane za dolgoročne vloge strankam, ki niso banke

6060 – Obresti za dolgoročne vloge v domači valuti6061 – Obresti za dolgoročne vloge v tuji valuti6068 – Obresti za dolgoročne vloge odvisnih družb v

domači valuti6069 – Obresti za dolgoročne vloge odvisnih družb v

tuji valuti

607 – Obresti dane za izdane vrednostne papirje in potrdila, merjene po odplačni vrednosti

6070 – Obresti za menice6071 – Obresti za izdane blagajniške zapise v

domači valuti6072 – Obresti za izdane blagajniške zapise v tuji

valuti6073 – Obresti za izdane obveznice v domači valuti6074 – Obresti za izdane obveznice v tuji valuti6075 – Obresti za izdane druge vrednostne papirje v

domači valuti6076 – Obresti za izdane druge vrednostne papirje v

tuji valuti6078 – Obresti za izdane vrednostne papirje odvisnih

družb v domači valuti6079 – Obresti za izdane vrednostne papirje odvisnih

družb v tuji valuti

608 – Drugi obrestni odhodki

6080 – Obresti dane za druge obveznosti6081 – Obresti za izvedene finančne instrumente,

namenjene varovanju6082 – Odhodki za obresti iz finančnega leasinga6083 – Obresti za finančne obveznosti, namenjene

trgovanju6084 – Obresti za finančne obveznosti, pripoznane

po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

61 – DANE OPRAVNINE (PROVIZIJE)

610 – Opravnine (provizije) za bančne storitve v državi

611 – Opravnine (provizije) za bančne storitve v tujini

612 – Opravnine (provizije) za opravljanje menjalniških poslov

613 – Opravnine (provizije) za opravljanje posredniških in komisijskih poslov

614 – Opravnine (provizije) za opravljene borzne posle in druge posle z vrednostnimi papirji

615 – Opravnine (provizije) za opravljanje plačilnega prometa

616 – Opravnine (provizije) za opravljene storitve bankam v skupini

617 – Opravnine (provizije) za opravljene storitve odvisnim družbam

619 – Opravnine (provizije) dane za druge storitve

62 – ODHODKI IZ FINANČNIH POSLOV

620 – Izgube pri trgovanju s finančnimi sredstvi infinančnimi obveznostmi, namenjenih trgovanju

6200 – Izgube pri trgovanju z izvedenimi finančnimiinstrumenti – futures-forward

6201 – Izgube pri trgovanju z izvedenimi finančnimiinstrumenti – opcije

6202 – Izgube pri trgovanju z izvedenimi finančnimiinstrumenti – swap

6203 – Izgube pri trgovanju z izvedenimi finančnimiinstrumenti – drugi izvedeni finančniinstrumenti

6204 – Izgube pri trgovanju z lastniškimi vrednostnimi papirji in deleži

6205 – Izgube pri trgovanju z dolžniškimi vrednostnimi papirji

6206 – Izgube pri trgovanju s krediti6207 – Izgube pri trgovanju z finančnimi obveznostmi6208 – Izgube pri nakupu in prodaji tujih valut6209 – Izgube pri trgovanju z drugimi finančnimi

sredstvi

621 – Izgube od kapitalskih naložb v pridružene in skupaj obvladovane družbe, obračunanih po kapitalski metodi (banka ni zavezana izdelovati konsolidiranih izkazov)

623 – Izgube od finančnih sredstev (in obveznosti),pripoznane po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

6230 – Izgube od finančnih sredstev, pripoznanih popošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

6231 – Izgube od finančnih obveznosti, pripoznanihpo pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

624 – Realizirane izgube od finančnih sredstev inobveznosti, ki niso merjena po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

6240 – Realizirane izgube od finančnih sredstev– razpoložljivih za prodajo

6241 – Realizirane izgube od kreditov, merjenih po odplačni vrednosti

6242 – Realizirane izgube od finančnih sredstev vposesti do zapadlosti

6243 – Realizirane izgube od finančnih obveznosti,merjenih po odplačni vrednosti

6244 – Realizirane izgube od ostalih finančnihsredstev

6245 – Realizirane izgube od ostalih finančnihobveznosti

627 – Negativne tečajne razlike

629 – Zmanjšanja poštene vrednosti ob uporabi posebnih pravil za obračunavanje pred tveganji

6290 – Zmanjšanja iz naslova sprememb poštene vrednosti posamezno varovanih finančnihinstrumentov

6291 – Zmanjšanja iz naslova sprememb poštene vrednosti izvedenih finančnih instrumentov zavarovanje – mikro

6292 – Zmanjšanja iz naslova sprememb poštene vrednosti izvedenih finančnih instrumentovza varovanje denarnih tokov – neuspešni del – mikro

6293 – Zmanjšanja iz naslova sprememb poštene vrednosti izvedenih finančnih instrumentovza varovanje neto naložb v družbe v tujini – neuspešni del – mikro

6294 – Zmanjšanja iz naslova sprememb poštene vrednosti varovane skupine finančnihinstrumentov pred tveganjem spremembe obrestne mere


6295 – Zmanjšanja iz naslova spremembe poštene vrednosti izvedenih finančnih instrumentovza varovanje skupine finančnih instrumentovpred tveganjem spremembe obrestne mere – makro

6296 – Zmanjšanja iz naslova sprememb poštene vrednosti izvedenih finančnih instrumentov zavarovanje denarnih tokov skupine finančnihinstrumentov – neuspešni del – makro

63 – SPLOŠNI UPRAVNI STROŠKI

630 – Stroški dela

6300 – Bruto plače6301 – Dajatve za socialno zavarovanje6302 – Dajatve za pokojninsko zavarovanje6303 – Druge dajatve odvisne od bruto plač

631 – Drugi stroški dela

6310 – Nadomestilo za prevoz na delo6311 – Nadomestilo za prehrano med delom6314 – Nagrade zaposlenim6315 – Odpravnine in dokup delovne dobe6319 – Drugi stroški delavcev po pogodbah o

zaposlitvi

632 – Stroški materiala

6320 – Stroški materiala6321 – Stroški energije6322 – Stroški strokovne literature6329 – Drugi stroški

633 – Stroški storitev

6330 – Odhodki za nepremičnine, vzete v poslovni najem

6331 – Storitve drugih6332 – Stroški za službena potovanja6333 – Stroški vzdrževanja osnovnih sredstev6334 – Stroški reklame6335 – Reprezentanca6336 – Svetovalne, revizijske, računovodske in druge

storitve6337 – Šolnine, štipendije in drugi stroški za

izobraževanje6338 – Stroški zavarovanja6339 – Drugi upravni stroški

634 – Amortizacija

6340 – Amortizacija opredmetenih osnovnih sredstev6341 – Amortizacija neopredmetenih dolgoročnih

sredstev6342 – Amortizacija naložbenih nepremičnin

64 – DRUGI ODHODKI

640 – Davki in druge dajatve iz prihodka

6400 – Davki6401 – Prispevki6409 – Druge dajatve

643 – Članarine in podobno

644 – Drugi poslovni odhodki

6440 – Odhodki iz naložbenih nepremičnih, danih v poslovni najem

6449 – Drugi poslovni odhodki

645 – Odhodki za oblikovanje rezervacij

6450 – Rezervacije za pokojnine in podobne obveznosti

6451 – Rezervacije za stroške reorganizacije

6452 – Rezervacije za zunajbilančne obveznosti6453 – Rezervacije za pravno nerešene tožbe6454 – Rezervacije za davčne tožbe6459 – Druge rezervacije

646 – Oslabitve drugih sredstev

6460 – Oslabitve opredmetenih osnovnih sredstev6461 – Oslabitve naložbenih nepremičnin6462 – Oslabitve neopredmetenih dolgoročnih

sredstev – dobro ime6463 – Oslabitve neopredmetenih dolgoročnih

sredstev – drugo6464 – Oslabitve naložb v odvisne družbe,

pridružene družbe in skupaj obvladovane družbe

6469 – Oslabitve drugih sredstev

647 – Oslabitve finančnih sredstev, ki niso merjena popošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

6470 – Oslabitve finančnih sredstev, merjenih ponabavni vrednosti

6471 – Oslabitve finančnih sredstev razpoložljivihza prodajo, vrednotenih po pošteni vrednosti prek kapitala

6476 – Oslabitve kreditov in terjatev, merjenih po odplačni vrednosti

6479 – Oslabitve finančnih sredstev v posesti dozapadlosti, merjenih po odplačni vrednosti

648 – Izgube ob odpravi pripoznanja sredstev, razen sredstev v posesti za prodajo

6480 – Izgube ob odpravi pripoznanja opredmetenih osnovnih sredstev

6481 – Izgube ob odpravi pripoznanja neopredmetenih dolgoročnih sredstev

6482 – Izgube ob odpravi pripoznanja naložbenih nepremičnin

6483 – Izgube ob odpravi pripoznanja naložb v odvisne družbe, pridružene družbe in skupaj obvladovane družbe

6489 – Izgube ob odpravi pripoznanja drugih sredstev, razen sredstev v posesti za prodajo

649 – Izgube za nekratkoročna sredstva v posesti za prodajo in ustavljeno poslovanje

6490 – Izgube za nekratkoročna sredstva v posesti za prodajo

6491 – Izgube za ustavljeno poslovanje

65 – PRIHODKI IZ OBRESTI IN PODOBNI PRIHODKI

650 – Obresti iz vlog pri centralni banki

6500 – Obresti iz sredstev obvezne rezerve6501 – Obresti iz drugih sredstev6502 – Obresti iz dolgoročnih vlog pri centralni banki

651 – Obresti iz finančnih sredstev namenjenihtrgovanju

6510 – Obresti iz dolžniških vrednostnih papirjev bank

6511 – Obresti iz dolžniških vrednostnih papirjev strank, ki niso banke

6513 – Obresti iz drugih finančnih naložb,namenjenih trgovanju

652 – Obresti iz kratkoročnih vlog in kreditov pri bankah

6520 – Obresti iz kratkoročnih vlog v domači valuti6521 – Obresti iz kratkoročnih vlog v tuji valuti6522 – Obresti iz kratkoročnih kreditov v domači

valuti


6523 – Obresti iz kratkoročnih kreditov v tuji valuti6524 – Obresti iz kratkoročnih vlog pri bankah v

skupini v domači valuti6525 – Obresti iz kratkoročnih vlog pri bankah v

skupini v tuji valuti6526 – Obresti iz kratkoročnih kreditov bankam v

skupini v domači valuti6527 – Obresti iz kratkoročnih kreditov bankam v

skupini v tuji valuti6529 – Zamudne obresti iz kratkoročnih kreditov

653 – Obresti iz dolgoročnih vlog in kreditov pri bankah

6530 – Obresti iz dolgoročnih vlog v domači valuti6531 – Obresti iz dolgoročnih vlog v tuji valuti6532 – Obresti iz dolgoročnih kreditov v domači valuti6533 – Obresti iz dolgoročnih kreditov v tuji valuti6534 – Obresti iz dolgoročnih vlog pri bankah v

skupini v domači valuti6535 – Obresti iz dolgoročnih vlog pri bankah v

skupini v tuji valuti6536 – Obresti iz dolgoročnih kreditov bankam v

skupini v domači valuti6537 – Obresti iz dolgoročnih kreditov bankam v

skupini v tuji valuti6539 – Zamudne obresti iz dolgoročnih kreditov

654 – Obresti iz kratkoročnih kreditov in vlog strankam, ki niso banke

6540 – Obresti iz kratkoročnih kreditov v domači valuti

6541 – Obresti iz kratkoročnih kreditov v tuji valuti6542 – Obresti iz kratkoročnih vlog v domači valuti6543 – Obresti iz kratkoročnih vlog v tuji valuti6547 – Obresti iz kratkoročnih kreditov odvisnim

družbam v domači valuti6548 – Obresti iz kratkoročnih kreditov odvisnim

družbam v tuji valuti6549 – Zamudne obresti iz kratkoročnih kreditov in

drugih terjatev

655 – Obresti iz dolgoročnih kreditov za investicije strankam, ki niso banke

6550 – Obresti iz dolgoročnih kreditov za investicije v domači valuti

6551 – Obresti iz dolgoročnih kreditov za investicije v tuji valuti

6557 – Obresti iz dolgoročnih kreditov za investicije odvisnim družbam v domači valuti

6558 – Obresti iz dolgoročnih kreditov za investicije odvisnim družbam v tuji valuti

6559 – Zamudne obresti iz dolgoročnih kreditov za investicije

656 – Obresti iz dolgoročnih kreditov za druge namene strankam, ki niso banke

6560 – Obresti iz dolgoročnih kreditov za druge namene v domači valuti

6561 – Obresti iz dolgoročnih kreditov za druge namene v tuji valuti

6567 – Obresti iz dolgoročnih kreditov za druge namene odvisnim družbam v domači valuti

6568 – Obresti iz dolgoročnih kreditov za druge namene odvisnim družbam v tuji valuti

6569 – Zamudne obresti iz dolgoročnih kreditov za druge namene

657 – Obresti iz finančnih sredstev, razpoložljivih zaprodajo

6570 – Obresti iz vrednostnih papirjev bank – RZP6571 – Obresti iz vrednostnih papirjev države – RZP

6572 – Obresti iz vrednostnih papirjev drugih izdajateljev – RZP

6573 – Obresti iz vrednostnih papirjev, ki so jih izdale banke v skupini – RZP

6574 – Obresti iz vrednostnih papirjev, ki so jih izdale odvisne družbe – RZP

6575 – Obresti iz vrednostnih papirjev centralne banke – RZP

6576 – Obresti iz drugih finančnih sredstev bank– RZP

6577 – Obresti iz drugih finančnih sredstev strank, kiniso banke – RZP

658 – Obresti iz finančnih sredstev v posesti dozapadlosti

6580 – Obresti iz vrednostnih papirjev bank – v posesti do zapadlosti

6581 – Obresti iz vrednostnih papirjev države – v posesti do zapadlosti

6582 – Obresti iz vrednostnih papirjev drugih izdajateljev – v posesti do zapadlosti

6583 – Obresti iz vrednostnih papirjev, ki so jih izdale banke v skupini – v posesti do zapadlosti

6584 – Obresti iz vrednostnih papirjev, ki so jih izdale odvisne družbe – v posesti do zapadlosti

6585 – Obresti iz vrednostnih papirjev centralne banke – v posesti do zapadlosti

6586 – Obresti iz drugih finančnih sredstev bank – vposesti do zapadlosti

6587 – Obresti iz drugih finančnih sredstev strank, kiniso banke – v posesti do zapadlosti

659 – Drugi obrestni prihodki

6590 – Obresti iz drugih terjatev6591 – Obresti iz izvedenih finančnih instrumentov,

namenjenih varovanju6592 – Prihodki iz obresti iz finančnega leasinga6594 – Obresti iz finančnih sredstev, pripoznanih po

pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

66 – PRIHODKI IZ FINANČNIH POSLOV

660 – Dobički pri trgovanju s finančnimi sredstvi infinančnimi obveznostmi, namenjenih trgovanju

6600 – Dobički pri trgovanju z izvedenimi finančnimiinstrumenti – futures/forward

6601 – Dobički pri trgovanju z izvedenimi finančnimiinstrumenti – opcije

6602 – Dobički pri trgovanju z izvedenimi finančnimiinstrumenti – swap

6603 – Dobički pri trgovanju z izvedenimi finančnimiinstrumenti – drugi izvedeni finančni instrumenti

6604 – Dobički pri trgovanju z lastniškimi vrednostnimi papirji in deleži

6605 – Dobički pri trgovanju z dolžniškimi vrednostnimi papirji

6606 – Dobički pri trgovanju s krediti6607 – Dobički pri trgovanju z finančnimi

obveznostmi6608 – Dobički pri nakupu in prodajo tujih valut6609 – Dobički pri trgovanju z drugimi finančnimi

sredstvi

661 – Dobički od kapitalskih naložb v pridružene družbe in skupaj obvladovane družbe, obračunanih po kapitalski metodi (banka ni zavezana izdelovati konsolidiranih izkazov)

662 – Prihodki iz dividend

6620 – Dividende iz finančnih sredstev, namenjenihtrgovanju


6621 – Dividende iz finančnih sredstev, pripoznanih popošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

6622 – Dividende iz finančnih sredstev, razpoložljivihza prodajo

6623 – Dividende iz naložb v kapital v družbe v skupini, obračunanih po naložbeni metodi

663 – Dobički od finančnih sredstev (in obveznosti),pripoznanih po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

6630 – Dobički od finančnih sredstev, pripoznanih popošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

6631 – Dobički od finančnih obveznosti, pripoznanihpo pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

664 – Realizirani dobički od finančnih sredstev inobveznosti, ki niso merjena po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

6640 – Realizirani dobički od finančnih sredstev,razpoložljivih za prodajo

6641 – Realizirani dobički od kreditov6642 – Realizirani dobički od finančnih naložb, v

posesti do zapadlosti6643 – Realizirani dobički od finančnih obveznosti,

merjenih po odplačni vrednosti6644 – Realizirani dobički od drugih finančnih

sredstev6645 – Realizirani dobički od drugih finančnih

obveznosti

667 – Pozitivne tečajne razlike

669 – Povečanje poštene vrednosti ob uporabi posebnih pravil za obračunavanje tveganj

6690 – Povečanje iz naslova sprememb poštene vrednosti posamezno varovanih finančnihinstrumentov

6691 – Povečanje iz naslova sprememb poštene vrednosti izvedenih finančnih instrumentov za– mikro

6692 – Povečanje iz naslova sprememb poštene vrednosti izvedenih finančnih instrumentovza varovanje denarnih tokov – neuspešni del – mikro

6693 – Povečanje iz naslova sprememb poštene vrednosti izvedenih finančnih instrumentovza varovanje neto naložb v družbe v tujini – neuspešni del – mikro

6694 – Povečanje iz naslova sprememb poštene vrednosti varovane skupine finančnihinstrumentov pred tveganjem spremembe obrestne mere

6695 – Povečanje iz naslova spremembe poštene vrednosti izvedenih finančnih instrumentovza varovanje skupine finančnih instrumentovpred tveganjem spremembe obrestne mere – makro

6696 – Povečanje iz naslova sprememb poštene vrednosti izvedenih finančnih instrumentov zavarovanje denarnih tokov skupine finančnihinstrumentov – neuspešni del – makro

67 – PREJETE OPRAVNINE (PROVIZIJE)

670 – Opravnine (provizije) od danih jamstev

671 – Opravnine (provizije) od storitev, opravljenih bankam v skupini in odvisnim družbam

6710 – Opravnine (provizije) od storitev, opravljenih bankam v skupini

6711 – Opravnine (provizije) od storitev, opravljenih odvisnim družbam

672 – Opravnine (provizije)od plačilnega prometa v državi

673 – Opravnine (provizije) od plačilnega prometa s tujino

674 – Opravnine (provizije) od posredniških in komisijskih poslov

675 – Opravnine (provizije) od menjalniških poslov

676 – Opravnine (provizije) od poslov z vrednostnimi papirji za stranke

677 – Opravnine (provizije) od kreditnih poslov

678 – Opravnine (provizije) za opravljene administrativne storitve

679 – Opravnine (provizije) od shranjevanja stvari in vrednosti

68 – DRUGI PRIHODKI

680 – Prihodki za nebančne storitve

681 – Odprava oslabitev finančnih sredstev, ki nisomerjena po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

6811 – Odprava oslabitev finančnih sredstev,razpoložljivih za prodajo, merjenih po pošteni vrednosti prek kapitala

6816 – Odprava oslabitev kreditov in terjatev, merjenih po odplačni vrednosti

6819 – Odprava oslabitev finančnih sredstev vposesti do zapadlosti, merjenih po odplačni vrednosti

682 – Odprava oslabitev drugih sredstev

6820 – Odprava oslabitev opredmetenih osnovnih sredstev

6821 – Odprava oslabitev naložbenih nepremičnin6823 – Odprava oslabitev neopredmetenih

dolgoročnih sredstev6824 – Odprava oslabitev naložb v odvisne družbe,

v pridružene družbe in skupaj obvladovane družbe

6829 – Odprava oslabitev drugih sredstev

684 – Prihodki ob odpravi pripoznanja sredstev, razen sredstev v posesti za prodajo

6840 – Prihodki ob odpravi pripoznanja opredmetenih osnovnih sredstev

6841 – Prihodki ob odpravi pripoznanja neopredmetenih dolgoročnih sredstev

6842 – Prihodki ob odpravi pripoznanja naložbenih nepremičnin

6843 – Prihodki ob odpravi pripoznanja naložb v odvisne družbe, pridružene družbe in skupaj obvladovane družbe

6849 – Prihodki ob odpravi pripoznanja drugih sredstev, razen sredstev v posesti za prodajo

685 – Prihodki iz ukinjenih rezervacij

6850 – Rezervacije za pokojnine in podobne obveznosti

6851 – Rezervacije za stroške reorganizacije6852 – Rezervacije za zunajbilančne obveznosti


6853 – Rezervacije za pravno nerešene tožbe6854 – Rezervacije za davčne tožbe6859 – Druge rezervacije

686 – Drugi poslovni prihodki

6860 – Prihodki iz naložbenih nepremičnin, danih v poslovni najem

6861 – Drugi poslovni prihodki

687 – Slabo ime

689 – Dobički od nekratkoročnih sredstev v posesti za prodajo in ustavljenega poslovanja

6890 – Dobički od nekratkoročnih sredstev v posesti za prodajo

6891 – Dobički od ustavljenega poslovanja

69 – RAZPOREDITEV REZULTATA

690 – Razporeditev prihodkov in odhodkov

691 – Dobiček pred obdavčitvijo

692 – Davek od dobička

692 – Davek iz dohodka pravnih oseb

6920 – Davek iz dohodka pravnih oseb iz rednega poslovanja

6921 – Davek iz dohodka pravnih oseb iz ustavljenega poslovanja

693 – Drugi davki iz dobička

694 – Dobiček po obdavčitvi

695 – Razporeditev čistega dobička

696 – Prenos ostanka čistega dobička

697 – Izguba

698 – Kritje izgube

699 – Prenos izgube tekočega leta

RAZRED 7: DOLGOVI V TUJI VALUTI

70 – VLOGE NA VPOGLED DOMAČIH BANK IN TUJIH OSEB V TUJI VALUTI

700 – Tekoči računi domačih bank v tuji valuti

7000 – Tekoči računi bank v tuji valuti7001 – Tekoči računi bank v skupini v tuji valuti7002 – Druge vloge bank v tuji valuti7003 – Tekoči računi hranilnic v tuji valuti7004 – Depoziti prek noči neodvisnih bank v tuji valuti7005 – Depoziti prek noči bank v skupini v tuji valuti7006 – Depoziti prek noči hranilnic v tuji valuti

701 – Tekoči računi tujih bank v tuji valuti

7010 – Tekoči računi tujih bank v tuji valuti7011 – Tekoči računi tujih bank v skupini v tuji valuti7012 – Depoziti prek noči tujih bank v tuji valuti7013 – Depoziti prek noči tujih bank v skupini v tuji

valuti

704 – Kriti akreditivi in garancije v tuji valuti

7040 – Kriti akreditivi in garancije v tuji valuti7041 – Prenosni akreditivi v korist domače osebe v

tuji valuti

7042 – Prenosni akreditivi v korist tuje osebe v tuji valuti

7043 – Kritja prejeta po drugih instrumentih v tuji valuti – garancijski računi

706 – Kritja, prejeta za čeke in kreditna pisma

708 – Druge vloge na vpogled in tekoči računi tujih oseb v tuji valuti

7080 – Druge vloge na vpogled tujih bank v tuji valuti7081 – Tekoči računi drugih tujih oseb v tuji valuti7082 – Računi tujih veleposlaništev in drugih

diplomatskih predstavništev v tuji valuti7083 – Tekoči računi tujih finančnih organizacij v tuji

valuti7084 – Depoziti prek noči tujih finančnih organizacij

v tuji valuti7085 – Vloge tujih bank za zavarovanje danih

kreditov, garancij7086 – Vloge tujih finančnih organizacij za

zavarovanje danih kreditov, garancij7087 – Vloge drugih tujih oseb za zavarovanje danih

kreditov, garancij7088 – Depoziti prek noči drugih tujih oseb v tuji

valuti7089 – Prehodni račun tujih oseb v tuji valuti

71 – TEKOČI RAČUNI IN DRUGA SREDSTVA DOMAČIH OSEB V TUJI VALUTI

710 – Tekoči računi nefinančnih družb v tuji valuti

7100 – Tekoči računi nefinančnih družb v tuji valuti7101 – Tekoči računi odvisnih nefinančnih družb v

tuji valuti7102 – Depoziti prek noči nefinančnih družb v tuji

valuti7103 – Depoziti prek noči odvisnih nefinančnih družb

v tuji valuti

714 – Tekoči računi države v tuji valuti

7140 – Tekoči računi enot centralne ravni države v tuji valuti

7141 – Tekoči računi enot lokalne ravni države v tuji valuti

7142 – Tekoči računi skladov socialnega zavarovanja v tuji valuti

7143 – Depoziti prek noči enot centralne ravni države v tuji valuti

7144 – Depoziti prek noči enot lokalne ravni države v tuji valuti

7145 – Depoziti prek noči skladov socialnega zavarovanja v tuji valuti

715 – Tekoči računi drugih finančnih organizacij v tujivaluti

7150 – Tekoči računi drugih finančnih organizacij vtuji valuti

7151 – Tekoči računi drugih odvisnih finančnihorganizacij v tuji valuti

7152 – Depoziti prek noči drugih finančnih organizacijv tuji valuti

7153 – Depoziti prek noči drugih odvisnih finančnihorganizacij v tuji valuti

716 – Tekoči računi neprofitnih izvajalcev storitevgospodinjstvom v tuji valuti

7160 – Tekoči računi neprofitnih izvajalcev storitevgospodinjstvom v tuji valuti

7161 – Depoziti prek noči neprofitnih izvajalcevstoritev gospodinjstvom v tuji valuti


719 – Druga sredstva v tuji valuti

7191 – Sredstva za nakazila v tujino v tuji valuti7192 – Sredstva za kritje iz akreditivov in garancij v

tuji valuti7199 – Druga sredstva v tuji valuti

72 – RAČUNI IN VLOGE NA VPOGLED GOSPODINJSTEV V TUJI VALUTI

727 – Računi in druge vloge na vpogled gospodinjstev v tuji valuti

7270 – Tekoči računi prebivalstva v tuji valuti7271 – Hranilne vloge prebivalstva v tuji valuti7272 – Tekoči računi samostojnih podjetnikov v tuji

valuti7278 – Druge vloge na vpogled prebivalstva v tuji

valuti

73 – DRUGE VLOGE NA VPOGLED IN DRUGI DOLGOVI V TUJI VALUTI

730 – Obveznosti iz izdanih kratkoročnih vrednostnih papirjev v tuji valuti

738 – Druge vloge na vpogled in drugi dolgovi v tuji valuti

7380 – Sodne, notarske, carinske in druge vloge v tuji valuti

7381 – Drugi dolgovi v tuji valuti7387 – Dolgovi iz izdanih nostro čekov v tuji valuti

74 – KRATKOROČNO VEZANE VLOGE V TUJI VALUTI

740 – Kratkoročno vezane vloge nefinančnih družb vtuji valuti

7400 – Kratkoročno vezane vloge nefinančnih družbv tuji valuti do 90 dni

7401 – Kratkoročno vezane vloge nefinančnih družbv tuji valuti od 91 dni do 1 leta

7402 – Kratkoročno vezane vloge nefinančnih družbna odpoklic do 90 dni v tuji valuti

741 – Kratkoročno vezane vloge odvisnih nefinančnihdružb v tuji valuti

7410 – Kratkoročno vezane vloge odvisnih nefinančnih družb v tuji valuti do 90 dni

7411 – Kratkoročno vezane vloge odvisnih nefinančnih družb v tuji valuti od 91 dni do 1leta

7412 – Kratkoročno vezane vloge odvisnih nefinančnih družb na odpoklic do 90 dni v tujivaluti

743 – Kratkoročno vezane vloge tujih finančnihorganizacij v tuji valuti

7430 – Kratkoročno vezane vloge tujih finančnihorganizacij v tuji valuti do 90 dni

7431 – Kratkoročno vezane vloge tujih finančnihorganizacij v tuji valuti od 91 dni do 1 leta

7432 – Kratkoročno vezane vloge tujih finančnihorganizacij v tuji valuti za zavarovanje bančnih poslov do 90 dni

7433 – Kratkoročno vezane vloge tujih finančnihorganizacij v tuji valuti za zavarovanje bančnih poslov od 91 dni do 1 leta

7434 – Kratkoročno vezane vloge tujih finančnihorganizacij na odpoklic do 90 dni v tuji valuti

744 – Kratkoročno vezane vloge države v tuji valuti

7440 – Kratkoročno vezane vloge enot centralne ravni države v tuji valuti do 90 dni

7441 – Kratkoročno vezane vloge enot lokalne ravni države v tuji valuti do 90 dni

7442 – Kratkoročno vezane vloge skladov socialnega zavarovanja v tuji valuti do 90 dni

7443 – Kratkoročno vezane vloge enot centralne ravni države v tuji valuti od 91 dni do 1 leta

7444 – Kratkoročno vezane vloge enot lokalne ravni države v tuji valuti od 91 dni do 1 leta

7445 – Kratkoročno vezane vloge skladov socialnega zavarovanja v tuji valuti od 91 dni do 1 leta

7446 – Kratkoročno vezane vloge enot centralne ravni države na odpoklic do 90 dni v tuji valuti

7447 – Kratkoročno vezane vloge enot lokalne ravni države na odpoklic do 90 dni v tuji valuti

7448 – Kratkoročno vezane vloge skladov socialnega zavarovanja na odpoklic do 90 dni v tuji valuti

745 – Kratkoročno vezane vloge bank v tuji valuti

746 – Kratkoročno vezane vloge drugih finančnihorganizacij v tuji valuti

7460 – Kratkoročno vezane vloge drugih finančnihorganizacij v tuji valuti do 90 dni

7461 – Kratkoročno vezane vloge drugih finančnihorganizacij v tuji valuti od 91 dni do 1 leta

7462 – Kratkoročno vezane vloge drugih finančnihorganizacij na odpoklic do 90 dni v tuji valuti

747 – Kratkoročno vezane vloge gospodinjstev v tuji valuti

7470 – Kratkoročno vezane vloge prebivalstva v tuji valuti do 90 dni

7471 – Kratkoročno vezane vloge samostojnih podjetnikov v tuji valuti do 90 dni

7472 – Kratkoročno vezane vloge prebivalstva v tuji valuti od 91 dni do 1 leta

7473 – Kratkoročno vezane vloge samostojnih podjetnikov v tuji valuti od 91 dni do 1 leta

7474 – Kratkoročno vezane vloge prebivalstva na odpoklic do 90 dni v tuji valuti

7475 – Kratkoročno vezane vloge samostojnih podjetnikov na odpoklic do 90 dni v tuji valuti

748 – Kratkoročno vezane vloge tujih bank in drugih tujih oseb v tuji valuti

7480 – Kratkoročno vezane vloge tujih bank v tuji valuti do 90 dni

7481 – Kratkoročno vezane vloge drugih tujih oseb v tuji valuti do 90 dni

7482 – Kratkoročno vezane vloge tujih bank na odpoklic do 90 dni v tuji valuti

7483 – Kratkoročno vezane vloge tujih bank v tuji valuti za zavarovanje bančnih poslov do 90 dni

7484 – Kratkoročno vezane vloge drugih tujih oseb na odpoklic do 90 dni v tuji valuti

7485 – Kratkoročno vezane vloge drugih tujih oseb v tuji valuti za zavarovanje bančnih poslov do 90 dni

7486 – Kratkoročno vezane vloge tujih bank v tuji valuti od 91 dni do 1 leta

7487 – Kratkoročno vezane vloge drugih tujih oseb v tuji valuti od 91 dni do 1 leta


7488 – Kratkoročno vezane vloge tujih bank v tuji valuti za zavarovanje bančnih poslov od 91 dni do 1 leta

7489 – Kratkoročno vezane vloge drugih tujih oseb v tuji valuti za zavarovanje bančnih poslov od 91 dni do 1 leta

749 – Kratkoročno vezane vloge neprofitnih izvajalcevstoritev gospodinjstvom v tuji valuti

7490 – Kratkoročno vezane vloge neprofitnihizvajalcev storitev gospodinjstvom v tuji valuti do 90 dni

7491 – Kratkoročno vezane vloge neprofitnihizvajalcev storitev gospodinjstvom v tuji valuti od 91 dni do 1 leta

7492 – Kratkoročno vezane vloge neprofitnihizvajalcev storitev gospodinjstvom na odpoklic do 90 dni v tuji valuti

75 – DOLGOVI IZ KRATKOROČNIH KREDITOV IN DRUGI DOLGOVI V TUJI VALUTI

750 – Kratkoročne finančne obveznosti, vezane nafinančna sredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev zaodpravo pripoznanja v tuji valuti

7500 – Kratkoročne finančne obveznosti donefinančnih družb, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti

7504 – Kratkoročne finančne obveznosti dodržave, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti

7505 – Kratkoročne finančne obveznosti dobank, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti

7506 – Kratkoročne finančne obveznosti do drugihfinančnih organizacij, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti

7507 – Kratkoročne finančne obveznosti dogospodinjstev, vezane na finančna sredstva,ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti

7508 – Kratkoročne finančne obveznosti do tujihbank, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti

7509 – Kratkoročne finančne obveznosti do drugihtujih finančnih organizacij, vezane nafinančna sredstva, ki ne izpolnjujejo pogojevza odpravo pripoznanja, v tuji valuti

751 – Kratkoročni krediti od domačih bank in drugih finančnih organizacij v tuji valuti

7510 – Kratkoročni krediti od bank v tuji valuti7511 – Kratkoročni krediti od drugih finančnih

organizacij v tuji valuti do 90 dni7512 – Kratkoročni krediti od drugih finančnih

organizacij v tuji valuti od 91 dni do 1 leta

752 – Kratkoročni krediti od tujih bank in finančnihorganizacij v tuji valuti

7520 – Kratkoročne kreditne linije od tujih bank v tuji valuti do 90 dni

7522 – Drugi kratkoročni krediti od tujih bank v tuji valuti do 90 dni

7524 – Drugi kratkoročni krediti od tujih finančnihorganizacij v tuji valuti do 90 dni

7526 – Drugi kratkoročni krediti od tujih bank v tuji valuti od 91 dni do 1 leta

7528 – Drugi kratkoročni krediti od tujih finančnihorganizacij v tuji valuti od 91 dni do 1 leta

755 – Kratkoročni dolgovi do delov banke v državi v tuji valuti

756 – Kratkoročni dolgovi do bank v skupini in drugih finančnih organizacij v tuji valuti

7560 – Kratkoročne vloge tujih bank v skupini v tuji valuti

7561 – Kratkoročne vloge odvisnih finančnihorganizacij v tujini v tuji valuti

7562 – Kratkoročne vloge domačih bank v skupini v tuji valuti

7563 – Kratkoročne vloge odvisnih finančnihorganizacij v državi v tuji valuti

7564 – Kratkoročni krediti od tujih bank v skupini v tuji valuti

7565 – Kratkoročni krediti od odvisnih finančnihorganizacij v tujini v tuji valuti

7566 – Kratkoročni krediti od domačih bank v skupini v tuji valuti

7567 – Kratkoročni krediti od odvisnih finančnihorganizacij v državi v tuji valuti

757 – Kratkoročni dolgovi do delov bank v tujini v tuji valuti

758 – Drugi kratkoročni dolgovi do tujih bank v tuji valuti

7580 – Drugi kratkoročni dolgovi do tujih bank v tuji valuti do 90 dni

7581 – Drugi kratkoročni dolgovi do tujih bank v tuji valuti od 91 dni do 1 leta

759 – Drugi kratkoročni dolgovi do tujih finančnihorganizacij v tuji valuti

7590 – Drugi kratkoročni dolgovi do tujih finančnihorganizacij v tuji valuti do 90 dni

7591 – Drugi kratkoročni dolgovi do tujih finančnihorganizacij v tuji valuti od 91 dni do 1 leta

76 – DOLGOROČNE VLOGE V TUJI VALUTI

760 – Dolgoročne vloge nefinančnih družb v tuji valuti

7600 – Dolgoročne vloge nefinančnih družb v tujivaluti do 2 let

7601 – Dolgoročne vloge nefinančnih družb v tujivaluti, vezane nad 2 leti

761 – Dolgoročne vloge odvisnih nefinančnih družb vtuji valuti

7610 – Dolgoročne vloge odvisnih nefinančnih družbv tuji valuti do 2 let

7611 – Dolgoročne vloge odvisnih nefinančnih družbv tuji valuti, vezane nad 2 leti

762 – Dolgoročne vloge tujih bank v tuji valuti

7620 – Dolgoročno vezane vloge tujih bank v tuji valuti do 2 let

7621 – Dolgoročno vezane vloge tujih bank v tuji valuti nad 2 leti

7622 – Dolgoročno vezane vloge tujih bank za zavarovanje bančnih poslov v tuji valuti do 2 let

7623 – Dolgoročno vezane vloge tujih bank za zavarovanje bančnih poslov v tuji valuti nad 2 leti


763 – Dolgoročne vloge tujih finančnih organizacij v tujivaluti

7630 – Dolgoročno vezane vloge tujih finančnihorganizacij v tuji valuti do 2 let

7631 – Dolgoročno vezane vloge tujih finančnihorganizacij v tuji valuti nad 2 leti

7632 – Dolgoročno vezane vloge tujih finančnihorganizacij za zavarovanje bančnih poslov v tuji valuti do 2 let

7633 – Dolgoročno vezane vloge tujih finančnihorganizacij za zavarovanje bančnih poslov v tuji valuti nad 2 leti

764 – Dolgoročne obveznosti do države po prevzetih dolgovih v tuji valuti

7640 – Dolgoročne obveznosti do enot centralne ravni države po prevzetih dolgovih v tuji valuti do 2 let

7641 – Dolgoročne obveznosti do enot centralne ravni države po prevzetih dolgovih v tuji valuti nad 2 leti

765 – Dolgoročne vloge bank v tuji valuti

766 – Dolgoročne vloge drugih finančnih organizacij vtuji valuti

7660 – Dolgoročne vloge drugih finančnih organizacijv tuji valuti do 2 let

7661 – Dolgoročne vloge drugih finančnih organizacijv tuji valuti, vezane nad 2 leti

767 – Dolgoročne vloge gospodinjstev v tuji valuti

7670 – Dolgoročne vloge prebivalstva v tuji valuti do 2 let

7671 – Dolgoročne vloge prebivalstva v tuji valuti nad 2 leti

7672 – Dolgoročne vloge samostojnih podjetnikov v tuji valuti do 2 let

7673 – Dolgoročne vloge samostojnih podjetnikov v tuji valuti, vezane nad 2 leti

768 – Dolgoročno vezane vloge drugih tujih oseb v tuji valuti

7680 – Dolgoročno vezane vloge drugih tujih oseb v tuji valuti do 2 let

7681 – Dolgoročno vezane vloge drugih tujih oseb v tuji valuti nad 2 leti

7682 – Dolgoročno vezane vloge drugih tujih oseb za zavarovanje bančnih poslov v tuji valuti do 2 let

7683 – Dolgoročno vezane vloge drugih tujih oseb za zavarovanje bančnih poslov v tuji valuti nad 2 leti

769 – Dolgoročne vloge neprofitnih izvajalcev storitevgospodinjstvom v tuji valuti

7690 – Dolgoročne vloge neprofitnih izvajalcevstoritev gospodinjstvom v tuji valuti do 2 let

7691 – Dolgoročne vloge neprofitnih izvajalcevstoritev gospodinjstvom v tuji valuti vezane nad 2 leti

77 – DOLGOVI IZ DOLGOROČNIH KREDITOV IN DRUGI DOLGOVI V TUJI VALUTI

770 – Obveznosti za izdane dolgoročne vrednostne papirje v tuji valuti

7700 – Obveznosti za izdane dolgoročne vrednostne papirje v tuji valuti do 2 leti

7701 – Obveznosti za izdane dolgoročne vrednostne papirje v tuji valuti nad 2 leti

7709 – Dospele neizplačane obveznosti za izdane vrednostne papirje v tuji valuti

771 – Dolgoročni krediti od domačih bank in finančnihorganizacij v tuji valuti

7710 – Dolgoročni krediti od domačih bank v tuji valuti

7711 – Dolgoročni krediti od domačih finančnihorganizacij v tuji valuti do 2 let

7713 – Dolgoročni krediti od domačih finančnihorganizacij v tuji valuti nad 2 leti

772 – Dolgoročni krediti od tujih bank in finančnihorganizacij v tuji valuti

7720 – Dolgoročni krediti od tujih bank v tuji valuti do 2 let

7721 – Dolgoročni krediti od tujih finančnihorganizacij v tuji valuti do 2 let

7722 – Dolgoročni krediti od tujih bank v tuji valuti nad 2 leti

7723 – Dolgoročni krediti od tujih finančnihorganizacij v tuji valuti nad 2 leti

7724 – Varstveni depozit podružnice tuje banke v tuji valuti

773 – Dolgoročni dolgovi do finančnih organizacij vskupini v tuji valuti

7730 – Dolgoročne vloge tujih finančnih organizacij vskupini v tuji valuti do 2 let

7731 – Dolgoročne vloge tujih finančnih organizacij vskupini v tuji valuti nad 2 leti

7732 – Dolgoročne vloge domačih finančnihorganizacij v skupini v tuji valuti do 2 let

7733 – Dolgoročne vloge domačih finančnihorganizacij v skupini v tuji valuti nad 2 leti

7734 – Dolgoročni krediti od tujih finančnihorganizacij v skupini v tuji valuti do 2 let

7735 – Dolgoročni krediti od tujih finančnihorganizacij v skupini v tuji valuti nad 2 leti

7736 – Dolgoročni krediti od domačih finančnihorganizacij v skupini v tuji valuti do 2 let

7737 – Dolgoročni kredite od domačih finančnihorganizacij v skupini v tuji valuti nad 2 leti

774 – Dolgoročni krediti od tujih oseb v tuji valuti

7740 – Dolgoročni krediti od tujih oseb v tuji valuti do 2 let

7741 – Dolgoročni krediti od tujih oseb v tuji valuti nad 2 leti

775 – Dolgoročni dolgovi do delov banke v državi v tuji valuti

776 – Dolgoročni dolgovi do bank v skupini v tuji valuti

7760 – Dolgoročne vloge tujih bank v skupini v tuji valuti do 2 let

7761 – Dolgoročne vloge tujih bank v skupini v tuji valuti nad 2 leti

7762 – Dolgoročne vloge domačih bank v skupini v tuji valuti do 2 let

7763 – Dolgoročne vloge domačih bank v skupini v tuji valuti nad 2 leti

7764 – Dolgoročni krediti od domačih bank v skupini v tuji valuti do 2 let

7765 – Dolgoročni krediti od domačih bank v skupini v tuji valuti nad 2 leti

7766 – Dolgoročni krediti od tujih bank v skupini v tuji valuti do 2 let


7767 – Dolgoročni krediti od tujih bank v skupini v tuji valuti nad 2 leti

777 – Dolgoročni dolgovi do delov banke v tujini v tuji valuti

778 – Podrejene obveznosti do tujih oseb v tuji valuti

7780 – Podrejene obveznosti do tujih bank v tuji valuti

7781 – Podrejene obveznosti do tujih finančnihorganizacij v tuji valuti

7782 – Podrejene obveznosti do drugih tujih oseb v tuji valuti

7787 – Dospele neizplačane podrejene obveznosti do tujih bank v tuji valuti

7788 – Dospele neizplačane podrejene obveznosti do tujih finančnih organizacij v tuji valuti

7789 – Dospele neizplačane podrejene obveznosti do drugih tujih oseb v tuji valuti

779 – Drugi dolgoročni dolgovi do tujih bank in finančnih organizacij v tuji valuti

7790 – Drugi dolgoročni dolgovi do tujih bank v tuji valuti do 2 let

7791 – Drugi dolgoročni dolgovi do tujih finančnihorganizacij v tuji valuti do 2 let

7792 – Drugi dolgoročni dolgovi do tujih bank v tuji valuti nad 2 leti

7793 – Drugi dolgoročni dolgovi do tujih finančnihorganizacij v tuji valuti nad 2 leti

78 – OBVEZNOSTI IZ POSLOV V TUJEM IMENU IN ZA TUJ RAČUN V TUJI VALUTI

780 – Obveznosti iz poslov v tujem imenu in za tuj račun v tuji valuti

7800 – Kratkoročne obveznosti iz poslov v tujem imenu in za tuj račun v tuji valuti

7801 – Dolgoročne obveznosti iz poslov v tujem imenu in za tuj račun v tuji valuti

7807 – Druge obveznosti iz poslov v tujem imenu in za tuj račun v tuji valuti

7808 – Prihodki iz poslov v tujem imenu in za tuj račun v tuji valuti

781 – Obveznosti iz skrbniških poslov v tuji valuti

7810 – Skrbniški račun tuje osebe v tuji valuti7811 – Skrbniški račun domače osebe v tuji valuti7812 – Račun borzno posredniške družbe v tuji valuti

za domače osebe7813 – Račun borzno posredniške družbe v tuji valuti

za tuje osebe7814 – Obveznosti banke do tujih oseb za naložbe

v vrednostne papirje in izvedene finančneinstrumente po skrbniških poslih v tuji valuti

7815 – Obveznosti banke do domačih oseb za naložbe v vrednostne papirje in izvedene finančne instrumente po skrbniških poslih vtuji valuti

7818 – Prihodki iz skrbniških poslov v tuji valuti za tuje osebe

79 – DOLGOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI, VEZANE NA FINANČNA SREDSTVA, KI NE IZPOLNJUJEJO POGOJEV ZA ODPRAVO PRIPOZNANJA V TUJI VALUTI

790 – Dolgoročne finančne obveznosti do nefinančnihdružb, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti

7900 – Dolgoročne finančne obveznosti donefinančnih družb, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti do 2 let

7901 – Dolgoročne finančne obveznosti donefinančnih družb, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti nad 2 leti

794 – Dolgoročne finančne obveznosti do države,vezane na finančna sredstva, ki ne izpolnjujejopogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti

7940 – Dolgoročne finančne obveznosti dodržave, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti do 2 let

7941 – Dolgoročne finančne obveznosti dodržave, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti nad 2 leti

795 – Dolgoročne finančne obveznosti do bank, vezanena finančna sredstva, ki ne izpolnjujejo pogojevza odpravo pripoznanja, v tuji valuti

7950 – Dolgoročne finančne obveznosti dobank, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti do 2 let

7951 – Dolgoročne finančne obveznosti dobank, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti nad 2 leti

796 – Dolgoročne finančne obveznosti do drugihfinančnih organizacij, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti

7960 – Dolgoročne finančne obveznosti do drugihfinančnih organizacij, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti do 2 let

7961 – Dolgoročne finančne obveznosti do drugihfinančnih organizacij, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti nad 2 leti

797 – Dolgoročne finančne obveznosti dogospodinjstev, vezane na finančna sredstva, kine izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti

7970 – Dolgoročne finančne obveznosti dogospodinjstev, vezane na finančna sredstva,ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti do 2 let

7971 – Dolgoročne finančne obveznosti dogospodinjstev, vezane na finančna sredstva,ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti nad 2 leti

798 – Dolgoročne finančne obveznosti do tujih bank,vezane na finančna sredstva, ki ne izpolnjujejopogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti

7980 – Dolgoročne finančne obveznosti do tujihbank, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti do 2 let

7981 – Dolgoročne finančne obveznosti do tujihbank, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti nad 2 leti


799 – Dolgoročne finančne obveznosti do drugihtujih finančnih organizacij, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, v tuji valuti

7990 – Dolgoročne finančne obveznosti do drugihtujih finančnih organizacij, vezane nafinančna sredstva, ki ne izpolnjujejo pogojevza odpravo pripoznanja, v tuji valuti do 2 let

7991 – Dolgoročne finančne obveznosti do drugihtujih finančnih organizacij, vezane nafinančna sredstva, ki ne izpolnjujejo pogojevza odpravo pripoznanja, v tuji valuti nad 2 leti

RAZRED 8: KRATKOROČNI DOLGOVI

81 – VLOGE NA TRANSAKCIJSKIH RAČUNIH, ODPRTIH PRI BANKI

810 – Transakcijski računi nefinančnih družb

8100 – Transakcijski računi nefinančnih družb8101 – Transakcijski računi odvisnih nefinančnih

družb8102 – Depoziti prek noči nefinančnih družb8103 – Depoziti prek noči odvisnih nefinančnih družb

814 – Transakcijski računi države

8140 – Transakcijski računi enot centralne ravni države

8141 – Depoziti prek noči enot centralne ravni države8142 – Transakcijski računi enot lokalne ravni države8143 – Depoziti prek noči enot lokalne ravni države8144 – Transakcijski računi skladov socialnega

zavarovanja8145 – Depoziti prek noči skladov socialnega

zavarovanja

815 – Transakcijski računi bank in hranilnic

8150 – Transakcijski računi bank v skupini8151 – Transakcijski računi neodvisnih bank8152 – Transakcijski računi hranilnic8153 – Transakcijski računi hranilno-kreditnih služb8154 – Depoziti prek noči bank v skupini8155 – Depoziti prek noči neodvisnih bank8156 – Depoziti prek noči hranilnic8157 – Depoziti prek noči hranilno-kreditnih služb

816 – Transakcijski računi drugih finančnih organizacij

8160 – Transakcijski računi drugih odvisnih finančnihorganizacij

8161 – Transakcijski računi drugih neodvisnih finančnih organizacij

8162 – Depoziti prek noči drugih odvisnih finančnihorganizacij

8163 – Depoziti prek noči drugih neodvisnih finančnihorganizacij

817 – Transakcijski računi gospodinjstev

8170 – Transakcijski računi prebivalstva8171 – Transakcijski računi samostojnih podjetnikov8172 – Depoziti prek noči samostojnih podjetnikov8173 – Depoziti prek noči prebivalstva

818 – Transakcijski računi tujih oseb

8180 – Transakcijski računi tujih bank8181 – Transakcijski računi tujih finančnih organizacij8182 – Transakcijski računi drugih tujih oseb8183 – Transakcijski računi tujih fizičnih oseb8184 – Depoziti prek noči tujih bank

8185 – Depoziti prek noči tujih finančnih organizacij8186 – Depoziti prek noči drugih tujih oseb8187 – Depoziti prek noči tujih fizičnih oseb

819 – Transakcijski računi neprofitnih izvajalcevstoritev gospodinjstvom

8190 – Transakcijski računi neprofitnih izvajalcevstoritev gospodinjstvom

8191 – Depoziti prek noči neprofitnih izvajalcevstoritev gospodinjstvom

82 – DRUGE VLOGE NA VPOGLED

820 – Druge vloge na vpogled nefinančnih družb

8204 – Sredstva nefinančnih družb za nakazila vtujino

8205 – Sredstva nefinančnih družb za kritjaakreditivov, garancij, kreditov v tujini in euročekov

8206 – Sredstva nefinančnih družb za opravljanjemenjalniških poslov

8209 – Druge omejene vloge nefinančnih družb

821 – Druge vloge na vpogled nefinančnih družb– odvisne družbe

8214 – Sredstva odvisnih družb za nakazila v tujino8215 – Sredstva odvisnih družb za kritje akreditivov,

garancij, kreditov v tujini in euročekov8219 – Druge omejene vloge odvisnih družb

824 – Druge vloge na vpogled države

8243 – Nerazporejena sredstva in druge vloge enot centralne ravni države

8244 – Nerazporejena sredstva in druge vloge enot lokalne ravni države

8245 – Nerazporejena sredstva in druge vloge skladov socialnega zavarovanja

8246 – Sredstva enot centralne ravni države za nakazila v tujino

8247 – Sredstva državnih enot lokalne ravni države za nakazila v tujino

8248 – Sredstva skladov socialnega zavarovanja za nakazila v tujino

8249 – Druge omejene vloge države

825 – Druge vloge na vpogled bank in drugih finančnihorganizacij

8250 – Druge vpogledne vloge bank8252 – Druge vpogledne vloge drugih finančnih

organizacij8254 – Sredstva bank za nakazila v tujino8255 – Sredstva drugih finančnih organizacij za

nakazila v tujino8257 – Sredstva bank za nakup tuje valute8258 – Druge omejene vloge drugih finančnih

organizacij8259 – Druge omejene vloge bank in hranilnic

827 – Druge vloge na vpogled gospodinjstev

8271 – Hranilne vloge na vpogled8278 – Druge omejene vloge samostojnih podjetnikov8279 – Druge omejene vloge prebivalstva

829 – Druge vloge na vpogled neprofitnih izvajalcevstoritev gospodinjstvom

8290 – Druge vloge na vpogled neprofitnih izvajalcevstoritev gospodinjstvom

8299 – Druge omejene vloge neprofitnih izvajalcevstoritev gospodinjstvom


83 – KRATKOROČNE OBVEZNOSTI ZA IZDANE VREDNOSTNE PAPIRJE

831 – Kratkoročne obveznosti za izdane obveznice

8310 – Kratkoročne obveznosti za izdane obveznice na prinosnika

8311 – Kratkoročne obveznosti za izdane obveznice na ime

8319 – Dospele neizplačane obveznosti za izdane obveznice

832 – Kratkoročne obveznosti za izdane blagajniške zapise

8320 – Kratkoročne obveznosti za izdane blagajniške zapise na prinosnika

8321 – Kratkoročne obveznosti za izdane blagajniške zapise na ime

8329 – Dospele neizplačane obveznosti za izdane blagajniške zapise

833 – Kratkoročne obveznosti za izdana potrdila o vlogah

8330 – Kratkoročne obveznosti za izdana potrdila o vlogah na prinosnika

8331 – Kratkoročne obveznosti za izdana potrdila o vlogah na ime

8339 – Dospele neizplačane obveznosti za izdana potrdila o vlogah

834 – Kratkoročne obveznosti za izdane druge vrednostne papirje

8340 – Kratkoročne obveznosti za izdane druge vrednostne papirje

8349 – Dospele neizplačane obveznosti za izdane druge vrednostne papirje

84 – DOLGOVI IZ PREJETIH KRATKOROČNIH KREDITOV

840 – Kratkoročne finančne obveznosti dogospodinjstev, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja

8400 – Kratkoročne finančne obveznosti dogospodinjstev, vezane na finančna sredstva,ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, do 30 dni

8401 – Kratkoročne finančne obveznosti dogospodinjstev, vezane na finančna sredstva,ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, od 31 dni do enega leta

841 – Kratkoročne finančne obveznosti do nefinančnihdružb, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja

8410 – Kratkoročne finančne obveznosti donefinančnih družb, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, do 30 dni

8411 – Kratkoročne finančne obveznosti donefinančnih družb, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, od 31 dni do enega leta

842 – Kratkoročne finančne obveznosti do bank indrugih finančnih organizacij, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja

8420 – Kratkoročne finančne obveznosti do bank inhranilnic, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, do 30 dni

8421 – Kratkoročne finančne obveznosti do bank inhranilnic, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, od 31 dni do enega leta

8422 – Kratkoročne finančne obveznosti do drugihfinančnih organizacij, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, do 30 dni

8423 – Kratkoročne finančne obveznosti do drugihfinančnih organizacij, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, od 31 dni do enega leta

843 – Kratkoročne finančne obveznosti do tujih oseb,vezane na finančna sredstva, ki ne izpolnjujejopogojev za odpravo pripoznanja

8430 – Kratkoročne finančne obveznosti do tujihbank, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, do 30 dni

8431 – Kratkoročne finančne obveznosti do tujihbank, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, od 31 dni do enega leta

8432 – Kratkoročne finančne obveznosti do tujihfinančnih organizacij, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, do 30 dni

8433 – Kratkoročne finančne obveznosti do tujihfinančnih organizacij, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, od 31 dni do enega leta

844 – Kratkoročne finančne obveznosti do države,vezane na finančna sredstva, ki ne izpolnjujejopogojev za odpravo pripoznanja

8440 – Kratkoročne finančne obveznosti dodržave, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, do 30 dni

8441 – Kratkoročne finančne obveznosti dodržave, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, od 31 dni do enega leta

845 – Kratkoročni krediti od bank in drugih finančnihorganizacij

8451 – Kratkoročni krediti od bank do 30 dni8452 – Kratkoročni krediti od bank od 31 dni do 90

dni8453 – Kratkoročni krediti od bank od 91 dni do

enega leta8454 – Kratkoročni krediti od hranilnic do 30 dni8455 – Kratkoročni krediti od hranilnic od 31 dni do

90 dni8456 – Kratkoročni krediti od hranilnic od 91 dni do

enega leta8457 – Kratkoročni krediti od drugih finančnih

organizacij do 30 dni8458 – Kratkoročni krediti od drugih finančnih

organizacij od 31 dni do 90 dni8459 – Kratkoročni krediti od drugih finančnih

organizacij od 91 dni do enega leta

848 – Kratkoročni krediti od tujih oseb

8480 – Kratkoročni krediti od tujih oseb do 30 dni8481 – Kratkoročni krediti od tujih oseb od 31 dni do

90 dni


8482 – Kratkoročni krediti od tujih oseb od 91 dni do 1 leta

8483 – Kratkoročni krediti od tujih bank do 30 dni8484 – Kratkoročni krediti od tujih bank od 31 dni do

90 dni8485 – Kratkoročni krediti od tujih bank od 91 dni do

1 leta

86 – KRATKOROČNI DOLGOVI DO BANK V SKUPINI IN DRUGIH FINANČNIH ORGANIZACIJ

860 – Kratkoročni dolgovi do delov banke

861 – Kratkoročni dolgovi do bank v skupini

8611 – Kratkoročne vloge bank v skupini do 30 dni8612 – Kratkoročne vloge bank v skupini od 31 dni

do 90 dni8613 – Kratkoročne vloge bank v skupini od 91 dni

do enega leta8614 – Kratkoročni krediti od bank v skupini

862 – Kratkoročni dolgovi do odvisnih drugih finančnihorganizacij

8621 – Kratkoročne vloge odvisnih drugih finančnihorganizacij do 30 dni

8622 – Kratkoročne vloge odvisnih drugih finančnihorganizacij od 31 dni do 90 dni

8623 – Kratkoročne vloge odvisnih drugih finančnihorganizacij od 91 dni do enega leta

8624 – Kratkoročni krediti od odvisnih drugih finančnih organizacij

863 – Kratkoročni dolgovi iz kreditov iz primarne emisije na podlagi kratkoročnih vrednostnih papirjev

8630 – Kratkoročni dolgovi iz kreditov iz primarne emisije na podlagi začasne prodaje vrednostnih papirjev

8631 – Kratkoročni dolgovi iz kreditov iz primarne emisije na podlagi začasne prodaje deviz

8632 – Drugi kratkoročni dolgovi iz kreditov iz primarne emisije na podlagi vrednostnih papirjev

864 – Kratkoročni dolgovi iz kreditov iz primarne emisije ob zastavi vrednostnih papirjev

865 – Kratkoročni dolgovi iz kreditov iz primarne emisije za zagotavljanje dnevne likvidnosti

866 – Kratkoročni dolgovi iz drugih kratkoročnih kreditov iz primarne emisije za posebne namene

8662 – Dolgovi iz kratkoročnih kreditov iz primarne emisije za izplačila hranilnih vlog

8663 – Dolgovi iz drugih kratkoročnih kreditov iz primarne emisije

867 – Kratkoročni dolgovi iz prejetih sredstev za izplačilo zajamčenih vlog

87 – VEZANE VLOGE

870 – Vezane vloge nefinančnih družb

8700 – Vezane vloge nefinančnih družb do 30 dni8701 – Vezane vloge nefinančnih družb od 31 dni do

90 dni8702 – Vezane vloge nefinančnih družb od 91 dni do

180 dni8703 – Vezane vloge nefinančnih družb od 181 dni

do enega leta

8704 – Vezane vloge nefinančnih družb na odpoklicdo 90 dni

871 – Vezane vloge nefinančnih družb – odvisne družbe

8710 – Vezane vloge odvisnih nefinančnih družb do30 dni

8711 – Vezane vloge odvisnih nefinančnih družb od31 dni do 90 dni

8712 – Vezane vloge odvisnih nefinančnih družb od91 dni do 180 dni

8713 – Vezane vloge odvisnih nefinančnih družb od181 dni do enega leta

8714 – Vezane vloge odvisnih nefinančnih družb naodpoklic do 90 dni

872 – Vezane vloge hranilnic

8720 – Vezane vloge hranilnic do 30 dni8721 – Vezane vloge hranilnic od 31 dni do 90 dni8722 – Vezane vloge hranilnic od 91 dni do 180 dni8723 – Vezane vloge hranilnic od 181 do enega leta8724 – Vezane vloge hranilnic na odpoklic do 90 dni

873 – Vezane vloge drugih finančnih organizacij

8730 – Vezane vloge drugih finančnih organizacij do30 dni

8731 – Vezane vloge odvisnih drugih finančnihorganizacij do 30 dni

8732 – Vezane vloge drugih finančnih organizacij od31 dni do 90 dni

8733 – Vezane vloge odvisnih drugih finančnihorganizacij od 31 dni do 90 dni

8734 – Vezane vloge drugih finančnih organizacij od91 dni do 180 dni

8735 – Vezane vloge odvisnih drugih finančnihorganizacij od 91 dni do 180 dni

8736 – Vezane vloge drugih finančnih organizacij od181 dni do enega leta

8737 – Vezane vloge odvisnih drugih finančnihorganizacij od 181 dni do enega leta

8738 – Vezane vloge drugih finančnih organizacij naodpoklic do 90 dni

8739 – Vezane vloge odvisnih drugih finančnihorganizacij na odpoklic do 90 dni

874 – Vezane vloge države

8740 – Vezane vloge enot centralne ravni države do 30 dni

8741 – Vezane vloge enot lokalne ravni države do 30 dni

8742 – Vezane vloge enot centralne ravni države od 31 dni do 90 dni

8743 – Vezane vloge enot lokalne ravni države od 31 dni do 90 dni

8744 – Vezane vloge enot centralne ravni države od 91 dni do 180 dni

8745 – Vezane vloge enot lokalne ravni države od 91 dni do 180 dni

8746 – Vezane vloge enot centralne ravni države od 181 dni do enega leta

8747 – Vezane vloge enot lokalne ravni države od 181 dni do enega leta

8748 – Vezane vloge enot centralne ravni države na odpoklic do 90 dni

8749 – Vezane vloge enot lokalne ravni države na odpoklic do 90 dni

875 – Vezane vloge bank

8750 – Vezane vloge bank do 30 dni8751 – Vezane vloge bank od 31 dni do 90 dni


8752 – Vezane vloge bank od 91 dni do 180 dni8753 – Vezane vloge bank od 181 dni do enega leta8754 – Vezane vloge bank na odpoklic do 90 dni

876 – Vezane vloge skladov socialnega zavarovanja

8760 – Vezane vloge skladov socialnega zavarovanja do 30 dni

8761 – Vezane vloge skladov socialnega zavarovanja od 31 dni do 90 dni

8762 – Vezane vloge skladov socialnega zavarovanja od 91 do 180 dni

8763 – Vezane vloge skladov socialnega zavarovanja od 181 dni do enega leta

8764 – Vezane vloge skladov socialnega zavarovanja na odpoklic do 90 dni

877 – Vezane vloge gospodinjstev

8770 – Vezane vloge prebivalstva do 30 dni8771 – Vezane vloge prebivalstva od 31 dni do 90 dni8772 – Vezane vloge prebivalstva od 91 dni do 180

dni8773 – Vezane vloge prebivalstva od 181 dni do

enega leta8774 – Vezane vloge samostojnih podjetnikov do 30

dni8775 – Vezane vloge samostojnih podjetnikov od 31

dni do 90 dni8776 – Vezane vloge samostojnih podjetnikov od 91

dni do 180 dni8777 – Vezane vloge samostojnih podjetnikov od 181

dni do enega leta8778 – Vezane vloge prebivalstva na odpoklic do 90

dni8779 – Vezane vloge samostojnih podjetnikov na

odpoklic do 90 dni

878 – Vezane vloge tujih oseb

8780 – Vezane vloge tujih oseb do 30 dni8781 – Vezane vloge tujih oseb od 31 dni do 90 dni8782 – Vezane vloge tujih oseb od 91 dni do 180 dni8783 – Vezane vloge tujih oseb od 181 dni do enega

leta8784 – Vezane vloge tujih bank do 30 dni8785 – Vezane vloge tujih bank od 31 dni do 90 dni8786 – Vezane vloge tujih bank od 91 dni do 180 dni8787 – Vezane vloge tujih bank od 181 dni do enega

leta8788 – Vezane vloge tujih oseb na odpoklic do 90 dni8789 – Vezane vloge tujih bank na odpoklic do 90 dni

879 – Vezane vloge neprofitnih izvajalcev storitevgospodinjstvom

8790 – Vezane vloge neprofitnih izvajalcev storitevgospodinjstvom do 30 dni

8791 – Vezane vloge neprofitnih izvajalcev storitevgospodinjstvom od 31 dni do 90 dni

8792 – Vezane vloge neprofitnih izvajalcev storitevgospodinjstvom od 91 dni do 180 dni

8793 – Vezane vloge neprofitnih izvajalcev storitevgospodinjstvom od 181 dni do enega leta

8794 – Vezane vloge neprofitnih izvajalcev storitevgospodinjstvom na odpoklic do 90 dni

88 – KRATKOROČNE OBVEZNOSTI IZ POSLOV V TUJEM IMENU IN ZA TUJ RAČUN

880 – Kratkoročne obveznosti iz poslov v tujem imenu in za tuj račun

8800 – Kratkoročne obveznosti iz poslov v tujem imenu in za tuj račun

8807 – Druge kratkoročne obveznosti iz poslov v tujem imenu in za tuj račun

8808 – Prihodki iz poslov v tujem imenu in za tuj račun

8809 – Sredstva žiro računov pravnih oseb – prenos iz APP

881 – Kratkoročne obveznosti iz skrbniških poslov

8810 – Skrbniški račun tuje osebe8812 – Skrbniški račun domače osebe8811 – Kratkoročne obveznosti banke do tuje osebe

za naložbe v vrednostne papirje8813 – Kratkoročne obveznosti banke do domače

osebe za naložbe v vrednostne papirje8818 – Prihodki iz skrbniških poslov za tuje osebe8819 – Prihodki iz skrbniških poslov za domače

osebe

882 – Obveznosti za zaračunane opravnine (provizije)

883 – Kratkoročne obveznosti iz poravnav med računi po poslih z vrednostnimi papirji

8830 – Kratkoročne obveznosti do banke za prodane vrednostne papirje

8831 – Kratkoročne obveznosti do posredniškega dela za prodane vrednostne papirje

884 – Kratkoročne obveznosti do poravnalnega računa za nakupe vrednostnih papirjev

885 – Neto obveznosti do Klirinško depotne družbe

886 – Računi strank – posredovanje pri poslih z vrednostnimi papirji

8860 – Računi povezanih strank – posredovanje pri poslih z vrednostnimi papirji

8861 – Računi drugih strank – posredovanje pri poslih z vrednostnimi papirji

8868 – Prihodki strank pri trgovanju z vrednostnimi papirji

887 – Računi strank – gospodarjenje s sredstvi in z vrednostnimi papirji

8870 – Računi povezanih strank – gospodarjenje s sredstvi in z vrednostnimi papirji

8871 – Računi drugih strank – gospodarjenje s sredstvi in z vrednostnimi papirji

8878 – Prihodki iz gospodarjenja s sredstvi in z vrednostnimi papirji

RAZRED 9: DOLGOROČNI DOLGOVI IN KAPITAL

90 – KAPITAL

900 – Osnovni kapital, pridobljen z vpisom navadnih delnic in ustanovitvene vloge

9000 – Navadne delnice – vpis nefinančnih družb9001 – Ustanovitvene vloge9004 – Navadne delnice – vpis države9005 – Navadne delnice – vpis bank9006 – Navadne delnice – vpis drugih finančnih

organizacij9007 – Navadne delnice – vpis gospodinjstev9008 – Navadne delnice – vpis tujih oseb9009 – Navadne delnice – na prinosnika

901 – Osnovni kapital, pridobljen z vpisom prednostnih delnic


9010 – Prednostne delnice – vpis nefinančnih družb9014 – Prednostne delnice – vpis države9015 – Prednostne delnice – vpis bank9016 – Prednostne delnice – vpis drugih finančnih

organizacij9017 – Prednostne delnice – vpis gospodinjstev9018 – Prednostne delnice – vpis tujih oseb9019 – Prednostne delnice – na prinosnika

902 – Rezerve iz dobička

9020 – Zakonske rezerve9023 – Rezerve za lastne delnice9024 – Statutarne rezerve9025 – Druge rezerve iz dobička

903 – Kapitalske rezerve

9030 – Vplačila, ki presegajo nominalne zneske vplačanih delnic (vplačani presežek kapitala)

9031 – Vplačila nad nominalnim zneskom, pridobljena pri izdaji zamenljivih obveznic ali obveznic z delniško nakupno opcijo

9032 – Zneski iz poenostavljenega zmanjšanja osnovnega kapitala z umikom delnic

904 – Čisti dobiček ali čista izguba tekočega leta in zadržani dobiček

9040 – Zadržani dobiček / izguba9041 – Čisti dobiček poslovnega leta9043 – Čista izguba poslovnega leta9045 – Preneseni (zadržani) dobiček zaradi prehoda

na MSRP

906 – Kapital v zvezi s sestavljenimi finančnimiinstrumenti

907 – Splošni prevrednotovalni popravek kapitala

908 – Prevrednotovalni popravek kapitala

9080 – Prevrednotovalni popravek kapitala v zvezi z opredmetenimi osnovnimi sredstvi

9081 – Prevrednotovalni popravek kapitala v zvezi z neopredmetenimi dolgoročnimi sredstvi

9082 – Prevrednotovalni popravek kapitala v zvezi z varovanjem neto naložb v družbe v tujini

9083 – Prevrednotovalni popravek kapitala v zvezi z varovanjem denarnih tokov – uspešni del varovanja

9084 – Prevrednotovalni popravek kapitala v zvezi z nekratkoročnimi sredstvi, v posesti za prodajo

9086 – Prevrednotovalni popravek kapitala v zvezi z finančnimi sredstvi – RZP

9087 – Prevrednotovalni popravek kapitala v zvezi s pridruženimi družbami in skupaj obvladovanimi družbami, obračunanih po kapitalski metodi

9089 – Prevrednotovalni popravek kapitala – drugi

909 – Popravek kapitala

9090 – Odkupljene lastne delnice – prednostne9091 – Odkupljene lastne delnice – navadne9099 – Med letom izplačane (delne) dividende

91 – PODREJENE OBVEZNOSTI

910 – Podrejene obveznosti do nefinančnih družb

9100 – Podrejene obveznosti do nefinančnih družb9109 – Dospele neizplačane podrejene obveznosti

do nefinančnih družb

911 – Podrejene obveznosti do odvisnih nefinančnihdružb

9110 – Podrejene obveznosti do odvisnih nefinančnihdružb

9119 – Dospele neizplačane podrejene obveznosti do odvisnih nefinančnih družb

912 – Podrejene obveznosti do hranilnic

9120 – Podrejene obveznosti do hranilnic9129 – Dospele neizplačane podrejene obveznosti

do hranilnic

913 – Podrejene obveznosti do drugih finančnihorganizacij

9130 – Podrejene obveznosti do drugih finančnihorganizacij

9139 – Dospele neizplačane podrejene obveznosti do drugih finančnih organizacij

914 – Podrejene obveznosti do države

9140 – Podrejene obveznosti do države9149 – Dospele neizplačane podrejene obveznosti

do države

915 – Podrejene obveznosti do bank

9150 – Podrejene obveznosti do bank9159 – Dospele neizplačane podrejene obveznosti

do bank

917 – Podrejene obveznosti do gospodinjstev

9170 – Podrejene obveznosti do gospodinjstev9179 – Dospele neizplačane podrejene obveznosti

do gospodinjstev

918 – Podrejene obveznosti do tujih oseb

9180 – Podrejene obveznosti do tujih oseb9189 – Dospele neizplačane podrejene obveznosti

do tujih oseb

919 – Podrejene obveznosti do neprofitnih izvajalcevstoritev gospodinjstvom

9190 – Podrejene obveznosti do neprofitnihizvajalcev storitev gospodinjstvom

9199 – Dospele neizplačane podrejene obveznosti do neprofitnih izvajalcev storitev gospodinjstvom

92 – DOLGOROČNE VLOGE

920 – Dolgoročne vloge nefinančnih družb

9200 – Dolgoročne vloge nefinančnih družb do 2 let9203 – Dolgoročne vloge nefinančnih družb nad 2 leti

921 – Dolgoročne vloge odvisnih nefinančnih družb

9210 – Dolgoročne vloge odvisnih nefinančnih družbdo 2 let

9213 – Dolgoročne vloge odvisnih nefinančnih družbnad 2 leti

922 – Dolgoročne vloge skladov socialnega zavarovanja

9220 – Dolgoročne vloge skladov socialnega zavarovanja, vezane do 2 let

9221 – Dolgoročne vloge skladov socialnega zavarovanja, vezane nad 2 leti

924 – Dolgoročne vloge enot centralne in lokalne ravni države

9240 – Dolgoročne vloge enot centralne ravni države do 2 let


9241 – Dolgoročne vloge enot lokalne ravni države do 2 let

9242 – Dolgoročne vloge enot centralne ravni države nad 2 leti

9243 – Dolgoročne vloge enot lokalne ravni države, vezane nad 2 leti

925 – Dolgoročne vloge bank in drugih finančnihorganizacij

9250 – Dolgoročne vloge bank9251 – Dolgoročne vloge hranilnic9252 – Dolgoročne vloge drugih finančnih organizacij

do 2 let9255 – Dolgoročne vloge drugih finančnih organizacij

nad 2 leti

927 – Dolgoročne vloge gospodinjstev

9270 – Dolgoročne vloge prebivalstva do 2 let9271 – Dolgoročne vloge prebivalstva nad 2 leti9274 – Dolgoročne vloge samostojnih podjetnikov

do 2 let9275 – Dolgoročne vloge samostojnih podjetnikov,

vezane nad 2 leti

928 – Dolgoročne vloge tujih oseb

9280 – Dolgoročne vloge tujih oseb do 2 let9281 – Dolgoročne vloge tujih bank do 2 let9282 – Varstveni depozit podružnice tuje banke9283 – Dolgoročne vloge tujih oseb, vezane nad 2

leti9284 – Dolgoročne vloge tujih bank, vezane nad 2

leti

929 – Dolgoročne vloge neprofitnih izvajalcev storitevgospodinjstvom

9290 – Dolgoročne vloge neprofitnih izvajalcevstoritev gospodinjstvom do 2 let

9291 – Dolgoročne vloge neprofitnih izvajalcevstoritev gospodinjstvom, vezanih nad 2 leti

93 – DOLGOROČNE OBVEZNOSTI ZA IZDANE VREDNOSTNE PAPIRJE

931 – Dolgoročne obveznosti za izdane obveznice

9310 – Dolgoročne obveznosti za izdane obveznice na prinosnika do 2 let

9311 – Dolgoročne obveznosti za izdane obveznice na ime do 2 let

9312 – Dolgoročne obveznosti za izdane obveznice na prinosnika z dospelostjo nad 2 leti

9313 – Dolgoročne obveznosti za izdane obveznice na ime z dospelostjo nad 2 leti

9319 – Dospele neizplačane obveznosti za izdane obveznice

933 – Dolgoročne obveznosti za izdana potrdila o vlogah

9330 – Dolgoročne obveznosti za izdana potrdila o vlogah na prinosnika do 2 let

9331 – Dolgoročne obveznosti za izdana potrdila o vlogah na ime do 2 let

9332 – Dolgoročne obveznosti za izdana potrdila o vlogah na prinosnika z dospelostjo nad 2 leti

9333 – Dolgoročne obveznosti za izdana potrdila o vlogah na ime z dospelostjo nad 2 leti

9339 – Dospele neizplačane dolgoročne obveznosti za izdana potrdila o vlogah

934 – Dolgoročne obveznosti za izdane druge vrednostne papirje

9340 – Dolgoročne obveznosti za izdane druge vrednostne papirje do 2 let

9341 – Dolgoročne obveznosti za izdane druge vrednostne papirje z dospelostjo nad 2 leti

9349 – Dospele neizplačane obveznosti za izdane druge vrednostne papirje

94 – DOLGOVI IZ PREJETIH DOLGOROČNIH KREDITOV

943 – Dolgoročni krediti od drugih finančnih organizacij

9430 – Dolgoročni krediti od drugih finančnihorganizacij z dospelostjo do 2 let

9431 – Dolgoročni krediti od drugih finančnihorganizacij z dospelostjo nad 2 leti

945 – Dolgoročni krediti od bank

9450 – Dolgoročni krediti od bank9451 – Dolgoročni krediti od hranilnic

948 – Dolgoročni krediti od tujih oseb

9480 – Dolgoročni krediti od tujih oseb do 2 let9481 – Dolgoročni krediti od tujih bank do 2 let9482 – Dolgoročni krediti od tujih oseb nad 2 leti9483 – Dolgoročni krediti od tujih bank nad 2 leti

95 – DOLGOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI, VEZANE NA FINANČNA SREDSTVA, KI NE IZPOLNJUJEJO POGOJEV ZA ODPRAVO PRIPOZNANJA

950 – Dolgoročne finančne obveznosti do nefinančnihdružb, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja

9500 – Dolgoročne finančne obveznosti donefinančnih družb, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, do 2 let

9501 – Dolgoročne finančne obveznosti donefinančnih družb, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, nad 2 leti

954 – Dolgoročne finančne obveznosti do države,vezane na finančna sredstva, ki ne izpolnjujejopogojev za odpravo pripoznanja

9540 – Dolgoročne finančne obveznosti dodržave, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, do 2 let

9541 – Dolgoročne finančne obveznosti dodržave, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, nad 2 leti

955 – Dolgoročne finančne obveznosti do bank, vezanena finančna sredstva, ki ne izpolnjujejo pogojevza odpravo pripoznanja

9550 – Dolgoročne finančne obveznosti dobank, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, do 2 let

9551 – Dolgoročne finančne obveznosti dobank, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, nad 2 leti


956 – Dolgoročne finančne obveznosti do drugihfinančnih organizacij, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja

9560 – Dolgoročne finančne obveznosti do drugihfinančnih organizacij, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, do 2 let

9561 – Dolgoročne finančne obveznosti do drugihfinančnih organizacij, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, nad 2 leti

957 – Dolgoročne finančne obveznosti dogospodinjstev, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja

9570 – Dolgoročne finančne obveznosti dogospodinjstev, vezane na finančna sredstva,ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, do 2 let

9571 – Dolgoročne finančne obveznosti dogospodinjstev, vezane na finančna sredstva,ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, nad 2 leti

958 – Dolgoročne finančne obveznosti do tujih oseb,vezane na finančna sredstva, ki ne izpolnjujejopogojev za odpravo pripoznanja

9580 – Dolgoročne finančne obveznosti do tujihbank, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, do 2 let

9581 – Dolgoročne finančne obveznosti do tujihbank, vezane na finančna sredstva, ki neizpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, nad 2 leti

9582 – Dolgoročne finančne obveznosti do tujihfinančnih organizacij, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, do 2 let

9583 – Dolgoročne finančne obveznosti do tujihfinančnih organizacij, vezane na finančnasredstva, ki ne izpolnjujejo pogojev za odpravo pripoznanja, nad 2 leti

96 – DOLGOROČNI DOLGOVI DO BANK V SKUPINI IN DRUGIHFINANČNIH ORGANIZACIJ

960 – Dolgoročni dolgovi do delov banke

961 – Dolgoročni dolgovi do bank v skupini

9610 – Dolgoročne vloge bank v skupini9611 – Dolgoročni krediti od bank v skupini

962 – Dolgoročni dolgovi do odvisnih drugih finančnihorganizacij

9620 – Dolgoročne vloge odvisnih drugih finančnihorganizacij do 2 let

9621 – Dolgoročne vloge odvisnih drugih finančnihorganizacij z dospelostjo nad 2 leti

9622 – Dolgoročni krediti od odvisnih drugih finančnihorganizacij do 2 let

9623 – Dolgoročni krediti od odvisnih drugih finančnihorganizacij nad 2 let

963 – Dolgovi iz dolgoročnih kreditov iz primarne emisije

9631 – Dolgovi iz dolgoročnih kreditov iz primarne emisije za kreditiranje trajnih obratnih sredstev

9632 – Dolgovi iz drugih dolgoročnih kreditov iz primarne emisije

97 – DRUGE DOLGOROČNE OBVEZNOSTI

975 – Rezervacije za zunajbilančne obveznosti

976 – Druge rezervacije

9760 – Rezervacije za pokojnine in podobne obveznosti do zaposlencev

9761 – Rezervacije za reorganizacijo9762 – Druge rezervacije9763 – Rezervacije za pravno nerešene tožbe9764 – Rezervacije za davčne tožbe9765 – Rezervacije za kočljive pogodbe

978 – Druge dolgoročne obveznosti

9780 – Obveznosti za kredite za osnovna sredstva9781 – Obveznosti za osnovna sredstva prejeta v

najem9784 – Obveznosti, vezana na nekratkoročna

sredstva v posesti za prodajo in ustavljeno poslovanje

9787 – Dolgoročno razmejene obresti za dolgoročne vloge

9788 – Dolgoročne odložene obveznosti za davke9789 – Druge dolgoročne obveznosti

979 – Vnaprej plačani neobračunani prihodki

98 – DOLGOROČNE OBVEZNOSTI IZ POSLOV V TUJEM IMENU IN ZA TUJ RAČUN

980 – Dolgoročne obveznosti iz poslov v tujem imenu in za tuj račun

9800 – Dolgoročne obveznosti iz poslov v tujem imenu in za tuj račun

9807 – Druge dolgoročne obveznosti iz poslov v tujem imenu in za tuj račun

9808 – Prihodki iz poslov v tujem imenu in za tuj račun

99 – ZUNAJBILANČNA EVIDENCA

990 – Aktivna zunajbilančna knjigovodska evidenca prejetih in danih zavarovanj

9900 – Aktivni evidenčni računi za jamstva s hipoteko9901 – Aktivni evidenčni računi za zastavo

vrednostnih papirjev in druga jamstva9902 – Aktivni evidenčni računi za kreditne linije v

korist banke9903 – Vrednostni papirji za zavarovanje v Banki

Slovenije – zastavljeni9904 – Prejete garancije za zavarovanje terjatev9905 – Prejeta državna poroštva za zavarovanje

terjatev9906 – Vrednostni papirji banke, vodeni v KDD,

zastavljeni za obveznosti banke9907 – Vrednostni papirji banke, vodeni v KDD,

zastavljeni za obveznosti strank9908 – Drugo premoženje banke, zastavljeno za

obveznosti strank9909 – Aktivni evidenčni računi za druge posle

991 – Aktivna zunajbilančna evidenca po poslih z izvedenimi finančnimi instrumenti

9910 – Dolžniki po forward pogodbah v tuji valuti9911 – Dolžniki po forward pogodbah v domači valuti


9912 – Dolžniki po opcijah v tuji valuti9913 – Dolžniki po opcijah v domači valuti9914 – Dolžniki po terminskih pogodbah – futures v

tuji valuti9915 – Dolžniki po terminskih pogodbah – futures v

domači valuti9916 – Dolžniki po swap pogodbah v domači valuti9917 – Dolžniki po swap pogodbah v tuji valuti9918 – Dolžniki po drugih izvedenih finančnih

instrumentih9919 – Evidenčni račun za izvedene finančne

instrumente

992 – Depo in druga evidenca vrednostnih papirjev

9920 – Vrednostni papirji in druge stvari v hrambi9921 – Kovanci iz plemenitih kovin9922 – Vrednostni papirji strank, vknjiženi v Klirinško

depotni družbi9923 – Depo – bankovci Banke Slovenije9925 – Vrednostni papirji strank, vknjiženih v tujih

KDD9926 – Račun vrednostnih papirjev za zavarovanje v

Banki Slovenije – neizkoriščeni del

993 – Aktivni evidenčni računi po poslih v tuji valuti

9930 – Dolžniki za dokumentarne akreditive9931 – Dolžniki za garancije in avale9932 – Dolžniki za inkaso posle9933 – Dolžniki za vrednostne papirje9934 – Aktivni evidenčni računi agentskih poslov9935 – Dolžniki po odobrenih kreditih, limitih in

kreditnih linijah9936 – Aktivni evidenčni račun za akreditive in

garancije – nerizične9937 – Aktivni evidenčni računi po drugih tveganih

poslih9938 – Aktivna evidenca po drugih netveganih poslih9939 – Dolžniki po spot poslih

994 – Aktivni evidenčni računi po poslih v domači valuti

9940 – Dolžniki za akreditive9941 – Dolžniki za garancije in supergarancije9942 – Aktivni evidenčni račun po drugih tveganih

poslih9943 – Dolžniki za vrednostne papirje9944 – Aktivni evidenčni računi agentskih poslov9945 – Dolžniki po odobrenih kreditih, limitih in

kreditnih linijah9946 – Aktivni evidenčni račun za akreditive in

garancije – nerizične9947 – Aktivna evidenca odpisanih terjatev9948 – Aktivna evidenca po drugih netveganih poslih9949 – Dolžniki po spot poslih

995 – Pasivna zunajbilančna knjigovodska evidenca prejetih in danih zavarovanj

9950 – Pasivni evidenčni računi za jamstva s hipoteko

9951 – Pasivni evidenčni računi za zastavo vrednostnih papirjev in drugih jamstev

9952 – Pasivni evidenčni računi za kreditne linije v korist banke

9953 – Račun vrednostnih papirjev za zavarovanje v Banki Slovenije

9954 – Pasivni evidenčni računi za prejete garancije za zavarovanje terjatev

9955 – Pasivni evidenčni računi za prejeta državna poroštva za zavarovanje terjatev

9956 – Upniki za zastavljene vrednostne papirje, vodene v KDD, za obveznosti banke

9957 – Upniki za zastavljene vrednostne papirje, vodene v KDD, za obveznosti strank

9958 – Upniki za zastavljeno drugo premoženje banke za obveznosti strank

9959 – Pasivni evidenčni računi za druge posle

996 – Pasivna zunajbilančna evidenca po poslih z izvedenimi finančnimi instrumenti

9960 – Upniki po forward pogodbah v tuji valuti9961 – Upniki po forward pogodbah v domači valuti9962 – Upniki po opcijah v tuji valuti9963 – Upniki po opcijah v domači valuti9964 – Upniki po terminskih pogodbah – futures v tuji

valuti9965 – Upniki po terminskih pogodbah – futures v

domači valuti9966 – Upniki po swap pogodbah v domači valuti9967 – Upniki po swap pogodbah v tuji valuti9968 – Upniki po drugih izvedenih finančnih

instrumentih9969 – Evidenčni račun za izvedene finančne

instrumente

997 – Deponenti in druga evidenca vrednostnih papirjev

9970 – Deponenti vrednostnih papirjev in drugih stvari v hrambi

9971 – Deponenti kovancev iz plemenitih kovin9972 – Deponenti vrednostnih papirjev, ki so vknjiženi

v Klirinško depotni družbi9973 – Deponent bankovcev – Banka Slovenije9975 – Deponenti vrednostnih papirjev, vknjiženih v

tujih KDD9976 – Račun vrednostnih papirjev za zavarovanje v

Banki Slovenije – neizkoriščeni del

998 – Pasivni evidenčni računi po poslih v tuji valuti

9980 – Upniki za dokumentarne akreditive9981 – Upniki za garancije in avale9982 – Upniki za inkaso posle9983 – Upniki za vrednostne papirje9984 – Pasivni evidenčni računi agentskih poslov9985 – Upniki za odobrene kredite, limite in kreditne

linije9986 – Pasivni evidenčni račun za akreditive in

garancije – nerizične9987 – Pasivni evidenčni računi po drugih tveganih

poslih9988 – Pasivna evidenca po drugih netveganih poslih9989 – Upniki po spot poslih

999 – Pasivni evidenčni računi po poslih v domači valuti

9990 – Upniki za akreditive9991 – Upniki za garancije in supergarancije9992 – Pasivni evidenčni račun po drugih tveganih

poslih9993 – Upniki za vrednostne papirje9994 – Pasivni evidenčni računi agentskih poslov9995 – Upniki za odobrene kredite, limite in kreditne

linije9996 – Pasivni evidenčni račun za akreditive in

garancije – nerizične9997 – Pasivni evidenčni računi odpisanih terjatev9998 – Pasivna evidenca po drugih netveganih poslih9999 – Upniki po spot poslih


2823. Navodilo za izvajanje Sklepa o poslovnih knjigah in letnih poročilih bank in hranilnic (Metodologija za sestavitev bilance stanja in izkaza poslovnega izida)

Na podlagi tretjega odstavka 29. člena Zakona o Banki Slovenije (Uradni list RS, št. 58/02 in 85/02) in 13. in 14. točke Sklepa o poslovnih knjigah in letnih poročilih bank in hranilnic (Uradni list RS, št. 64/05) izdaja guverner Banke Slovenije

N A V O D I L Oza izvajanje Sklepa o poslovnih knjigah in letnih

poročilih bank in hranilnic (Metodologija za sestavitev bilance stanja in

izkaza poslovnega izida)

1. Banke in hranilnice (v nadaljevanju: banke) sestavijo bilanco stanja na podlagi podatkov iz knjigovodskega stanja računov in metodologije za sestavitev bilance stanja, ki je sestavni del tega navodila.

2. Banke sestavijo izkaz poslovnega izida na podlagi knjigovodskih podatkov o prihodkih in odhodkih v obdobju in metodologije za sestavitev izkaza poslovnega izida, ki je sestavni del tega navodila.

3. Navodilo začne veljati 1. januarja 2006.

Ljubljana, dne 30. junija 2005.

Mitja Gaspari l. r.Guverner

METODOLOGIJA ZA SESTAVITEV BILANCE STANJA S PODROBNEJŠO RAZČLENITVIJO BILANČNIH

POSTAVK

A.I. DENAR V BLAGAJNI IN STANJE NA RAČUNIH PRI CENTRALNI BANKI

1. Blagajna (101, 3000, 3001, 3002, 3003)

2. Obvezne vloge pri centralni banki (1000, 1003, 1004, 1020)

3. Druge vloge pri centralni banki (1021, 1022, 3600, 3601)

A.II. FINANČNA SREDSTVA, NAMENJENA TRGOVANJU

1. Izvedeni finančni instrumenti (1430, 1431, 1432, 1433)

2. Delnice in deleži2.1 V domači valuti (1370, 1371)2.2 V tuji valuti (3038, 3039)

3. Dolžniški vrednostni papirji3.1 V domači valuti

(131, 133, 1340, 1341, 1342, 1343, 1350, 1351, 1352, 1353, 1360, 1361)

3.2 V tuji valuti (3030, 3031, 3032, 3033, 3034, 3035, 307)

4. Krediti (132)

A.III. FINANČNA SREDSTVA, PRIPOZNANA PO POŠTENI VREDNOSTI SKOZI IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA

1. Delnice in deleži (1400)

2. Dolžniški vrednostni papirji (1401)

3. Krediti (1402)

A.IV. FINANČNA SREDSTVA, RAZPOLOŽLJIVA ZA PRODAJO

1. Delnice in deleži, razpoložljivi za prodajo, izkazani po pošteni vrednosti

1.1 V domači valuti (0651, 0661, 0601)1.2 V tuji valuti (0671, 0681, 0683)

2. Delnice in deleži, razpoložljivi za prodajo, izkazani po nabavni vrednosti

2.1 V domači valuti (0654, 0664, 0604)2.2 V tuji valuti (0674, 0688, 0689)

3. Dolžniški vrednostni papirji, razpoložljivi za prodajo3.1 Izdani od države in centralne banke3.1.1 Kratkoročni vrednostni papirji3.1.1.1 V domači valuti (4311, 4344, 4345, 4346, 4347)3.1.1.2 V tuji valuti (3304, 3305)3.1.2 Dolgoročni vrednostni papirji3.1.2.1 V domači valuti (5330, 5331, 5332)3.1.2.2 V tuji valuti izdani (3501)3.2 Izdani od bank3.2.1 Kratkoročni vrednostni papirji3.2.1.1 V domači valuti (4352, 4353)3.2.1.2 V tuji valuti (3306)3.2.2 Dolgoročni vrednostni papirji3.2.2.1 V domači valuti (5352, 5353)3.2.2.2 V tuji valuti (3504)3.3 Izdani od drugih izdajateljev3.3.1 Kratkoročni vrednostni papirji3.3.1.1 V domači valuti izdani od drugih izdajateljev (4301,

4361)3.3.1.2 V tuji valuti izdani od drugih izdajateljev (3307,

3311)3.3.2 Dolgoročni vrednostni papirji3.3.2.1 V domači valuti izdani od drugih izdajateljev (5301,

5361)3.3.2.2 V tuji valuti izdani od drugih izdajateljev (3505,

3511)

4. Krediti, razpoložljivi za prodajo4.1 Krediti bankam, razpoložljivi za prodajo4.1.1 Kratkoročni krediti bankam4.1.1.1 V domači valuti (4900, 4906)4.1.1.2 V tuji valuti (3900, 3906)4.1.2 Dolgoročni krediti bankam4.1.2.1 V domači valuti (5900, 5906)4.1.2.2 V tuji valuti (3920, 3926)4.2 Krediti strankam, ki niso banke, razpoložljivi za prodajo4.2.1 Kratkoročni krediti strankam, ki niso banke4.2.1.1 V domači valuti (4901, 4907)4.2.1.2 V tuji valuti (3901, 3907)4.2.2 Dolgoročni krediti strankam, ki niso banke4.2.2.1 V domači valuti (5901, 5907)4.2.2.2 V tuji valuti (3921, 3927)

A.V. KREDITI

1. Krediti bankam1.1 Vloge na vpogled (odpoklic)1.1.1 Transakcijski (tekoči) računi pri bankah v državi1.1.1.1 V domači valuti (1100, 1102, 1104, 1109)1.1.1.2 V tuji valuti (3110, 3114, 3119)1.1.2 Vloge bank na vpogled v tujini v tuji valuti1.1.2.1 V domači valuti (1110, 1112, 1119, 1120, 1121,

1129)1.1.2.2 V tuji valuti (3100, 3101, 3104, 3109, 3150, 3154,

3159)1.1.3 Tekoči računi pri bankah v skupini


1.1.3.1 V domači valuti (1101, 1105, 1108, 1111, 1113, 1118)1.1.3.2 V tuji valuti (3111, 3115, 3117, 3102, 3105, 3107)1.2 Drugi krediti1.2.1 Kratkoročni krediti bankam in hranilnicam1.2.1.1 V domači valuti neodvisnim bankam in hranilnicam

(4250, 4251, 4252, 4253, 4254, 4255, 4256, 4257, 4259, 4180, 4184, 4280, 4284, 4450, 4451, 4452, 4453, 4454, 4459, 4480, 4489)

1.2.1.2 V domači valuti bankam v skupini (4611, 4612, 4613, 4619)

1.2.1.3 V tuji valuti neodvisnim bankam in hranilnicam (3250, 3259, 3280, 3284, 3320, 3323, 3329, 3330, 3339, 3340, 3349, 3350, 3359, 3380, 3389)

1.2.1.4 V tuji valuti bankam v skupini (3620, 3621, 3627, 3629)

1.2.2 Dolgoročni krediti bankam in hranilnicam1.2.2.1 V domači valuti neodvisnim bankam in hranilnicam

(5150, 5151, 5159, 5250, 5251, 5253, 5259, 5450, 5451, 5459, 547, 5550, 5553, 5554, 5557)

1.2.2.2 V domači valuti bankam v skupini (5610, 5619)1.2.2.3 V tuji valuti neodvisnim bankam in hranilnicam

(3450, 3452, 3459, 3480, 3485, 3520, 3529, 3550, 3559, 3580, 3589)

1.2.2.4 V tuji valuti bankam v skupini (3670, 3671, 3675, 3679)

1.2.3 Terjatve iz danih jamstev bankam (1650, 1651, 1657, 1695, 1697)

2. Krediti strankam, ki niso banke2.1 Kratkoročni krediti strankam, ki niso banke2.1.1 V domači valuti neodvisnim strankam

(4100, 4109, 4200, 4209, 4400, 4409; 4140, 4141, 4142, 4145, 4147, 4149, 4240, 4241, 4242, 4245, 4247, 4249, 4440, 4442, 4443, 4449; 4160, 4169, 4260, 4261, 4262, 4263, 4269, 4460, 4462, 4469; 4170, 4171, 4177, 4179, 4270, 4271, 4277, 4279, 4470, 4479; 4181, 4182, 4186, 4189, 4281, 4282, 4286, 4289; 4190, 4199, 4290, 4299)2.1.2 V domači valuti odvisnim strankam (4110, 4119, 4210, 4219, 4161, 4167, 4621, 4622, 4623, 4629)

2.1.3 V tuji valuti neodvisnim strankam (3200, 3209, 3365, 3369; 3240, 3241, 3242, 3245, 3247, 3249; 3260, 3269, 3360, 3364; 3270, 3271, 3277, 3279; 3281, 3282, 3286, 3289, 3370, 3374, 3375, 3379, 3290, 3299)

2.1.4 V tuji valuti odvisnim strankam (3630, 3631, 3637, 3639)

2.2 Dolgoročni krediti strankam, ki niso banke2.2.1 V domači valuti neodvisnim strankam

(5100, 5109, 5200, 5203, 5209, 5400, 5409, 5500, 5503, 5504, 5507, 5140, 5141, 5142, 5149, 5240, 5241, 5242, 5249, 5440, 5443, 5444, 5449, 5540, 5543, 5544, 5547, 5160, 5169, 5260, 5263, 5269, 5460, 5469, 5560, 5563, 5564, 5567, 5170, 5171, 5175, 5179, 5270, 5271, 5273, 5275, 5279, 5570, 5573, 5574, 5577, 5580, 5583, 5584, 5587, 5180, 5189, 5280, 5289, 5190, 5199, 5290, 5299)2.2.2 V domači valuti odvisnim strankam (5110, 5119, 5210, 5213, 5219, 5510, 5513, 5514, 5517, 5620, 5629)

2.2.3 V tuji valuti neodvisnim strankam (3400, 3403, 3409, 3562, 3569; 3440, 3441, 3442, 3443, 3444, 3445, 3449; 3460, 3462, 3469; 3470, 3471, 3475, 3479; 3481, 3482, 3489, 3570, 3572, 3579; 3490, 3499)

2.2.4 V tuji valuti odvisnim strankam (3680, 3689)2.3 Terjatve iz danih jamstev drugim strankam

(1600, 1609, 1640, 1641, 1642, 1645, 1647, 1649, 1652, 1659, 1660, 1669, 1670, 1679, 1680, 1689, 1690, 1691, 1692, 1694, 1699)

A.VI. FINANČNA SREDSTVA V POSESTI DO ZAPADLOSTI

1. Dolžniški vrednostni papirji v posesti do zapadlosti1.1 Izdani od države in centralne banke1.1.1 Kratkoročni vrednostni papirji1.1.1.1 V domači valuti (4310, 4340, 4341, 4342, 4343,

4349)1.1.1.2 V tuji valuti (3300, 3301)1.1.2 Dolgoročni vrednostni papirji1.1.2.1 V domači valuti (5340, 5341, 5342, 5343, 5349)1.1.2.2 V tuji valuti izdani (3500)1.2 Izdani od bank1.2.1 Kratkoročni vrednostni papirji1.2.1.1 V domači valuti (4350, 4351, 4359)1.2.1.2 V tuji valuti izdani od drugih izdajateljev (3302,

3308)1.2.2 Dolgoročni vrednostni papirji1.2.2.1 V domači valuti izdani od bank (5350, 5351, 5359)1.2.2.2 V tuji valuti izdani od bank (3502, 3508)1.3 Izdani od drugih izdajateljev1.3.1 Izdani od drugih izdajateljev – kratkoročni1.3.1.1 V domači valuti izdani od drugih izdajateljev

(4300, 4309, 4360, 4369)1.3.1.2 V tuji valuti izdani od drugih izdajateljev

(3303, 3309; 3310, 3319)1.3.2 Izdani od drugih izdajateljev – dolgoročni1.3.2.1 V domači valuti izdani od drugih izdajateljev

(5300, 5309, 5360, 5369)1.3.2.2 V tuji valuti izdani od drugih izdajateljev

(3503, 3509, 3510, 3519)

2. Krediti v posesti do zapadlosti2.1 Krediti bankam2.1.1 Kratkoročni krediti bankam2.1.1.1 V domači valuti (4910, 4916; 4914, 4918)2.1.1.2 V tuji valuti izdani (3910, 3916; 3914, 3918)2.1.2 Dolgoročni krediti bankam2.1.2.1 V domači valuti (5910, 5916; 5914, 5918)2.1.2.2 V tuji valuti izdani (3930, 3936; 3934, 3938)2.2 Krediti strankam, ki niso banke2.2.1 Kratkoročni krediti strankam, ki niso banke2.2.1.1 V domači valuti (4911, 4917; 4915, 4919)2.2.1.2 V tuji valuti izdani (3911, 3917; 3915, 3919)2.2.2 Dolgoročni krediti strankam, ki niso banke2.2.2.1 V domači valuti (5911, 5917; 5915, 5919)2.2.2.2 V tuji valuti izdani (3931, 3937; 3935, 3939)

A.VII. IZVEDENI FINANČNI INSTRUMENTI, NAMENJENI VAROVANJU1. Izvedeni finančni instrumenti za varovanje posameznih

finančnih instrumentov in drugih postavk1.1 Varovanje poštene vrednosti (1440)1.2 Varovanje denarnih tokov (1441)1.3 Varovanje neto naložb v družbe v tujini (1442)

2. Varovanje skupine finančnih instrumentov predtveganjem spremembe obrestne mere

2.1 Varovanje poštene vrednosti finančnih instrumentovpred tveganjem spremembe obrestne mere (1450)

2.2 Varovanje denarnih tokov pred tveganjem spremembe obrestne mere (1451)

A.VIII. SPREMEMBE POŠTENE VREDNOSTI SKUPINEVAROVANIH POSTAVK PRED OBRESTNIM

TVEGANJEM (146)

A.IX. OBRESTI OD FINANČNIH SREDSTEV (150, 1530, 1540, 1541, 1542, 1550, 1551, 1552, 156, 1570, 1571, 158, 1590, 1591, 1900, 1901, 1902, 1909)


A.X. OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA

1. Nepremičnine (0000, 0001, 0002, 0010, 0011, 0012, 003, 005)

2. Popravek vrednosti nepremičnin (0100, 0101, 0102, 012)

3. Oprema in druga opredmetena osnovna sredstva (0200, 0201, 0202, 021, 023, 025)

4. Popravek vred. opreme in dr. opredmetenih osn. sredstev (0300, 0301, 0302, 031, 033)

A.XI. NALOŽBENE NEPREMIČNINE (0700, 0701, 0702)

A.XII. NEOPREDMETENA DOLGOROČNA SREDSTVA

1. Dobro ime (045)

2. Druga neopredmetena dolgoročna sredstva (041, 042, 043, 046, 051, 052, 053)

A.XIII. DOLGOROČNE NALOŽBE V KAPITAL ODVISNIH, PRIDRUŽENIH IN SKUPAJ OBVLADOVANIH DRUŽB

1. Naložbe v kapital bank v skupini1.1 Naložbe v kapital bank v skupini v domači valuti (0650,

0652, 0653)1.2 Naložbe v kapital bank v skupini v tuji valuti (0670,

0672, 0673)

2. Naložbe v kapital drugih strank v skupini2.1 Naložbe v kapital drugih strank v skupini v domači valuti

(0660, 0662, 0663; 0600, 0602, 0603)2.2 Naložbe v kapital drugih strank v skupini v tuji valuti

(0680, 0682, 0684, 0685, 0686, 0687)

A.XIV. VPISANI NEVPLAČANI KAPITAL (069)

A.XV. TERJATVE ZA DAVEK OD DOHODKOV PRAVNIH OSEB

1. Terjatve za davek od dohodkov pravnih oseb (171, 1733)

2. Dolgoročne odložene terjatve za davke (090)

A.XVI. DRUGA SREDSTVA

1. Čeki (1300, 1309, 3020, 3021, 3022, 3029)

2. Zaloge (080, 081, 082, 083, 084, 085)

3. Plemenite kovine (105, 106)

4. Terjatve za provizije4.1 V domači valuti (151, 1539)4.2 V tuji valuti (152)

5. Terjatve za dane predujme5.1 V domači valuti

(0020, 0029, 0220, 0229, 0440, 0441, 0449, 1700, 1701, 1709)

5.2 V tuji valuti (1750, 1759)

6. Terjatve do kupcev (1200, 1209, 1210, 1219)

7. Druge terjatve7.1 V domači valuti

(172, 1730, 1742, 1743, 1744, 1745, 1746, 1749, 1770, 1771, 1777, 1779, 1920, 1923, 1924, 1925, 1926, 1930, 1932)

7.2 V tuji valuti (1761, 1762, 1763, 1764, 1766, 1769, 1780, 1781, 1787, 1789, 1921, 1931, 1933)

8. Presežek sredstev iz notranjih razm. in posl. po poob.8.1 Iz notranjih razmerij8.2 Iz poslovanja po pooblastilu

9. Usredstvene aktivne časovne razmejitve brez obresti (092, 1940, 1941, 1942, 198)

A.XVII. NEKRATKOROČNA SREDSTVA V POSESTI ZA PRODAJO IN USTAVLJENO POSLOVANJE (0910, 0911, 0912, 0913, 0914)

SKUPAJ SREDSTVA

P.I. FINANČNE OBVEZNOSTI DO CENTRALNE BANKE

1. Kratkoročne vloge v domači valuti (867)

2. Krediti od centralne banke2.1 Kratkoročne krediti v domači valuti

(8630, 8631, 8632, 864, 865, 8662, 8663)2.2 Dolgoročni krediti v domači valuti (9631, 9632)

P.II. FINANČNE OBVEZNOSTI, NAMENJENE TRGOVANJU

1. Izvedeni finančni instrumenti (2430, 2431, 2432, 2433)

2. Obveznosti za izročitev izposojenih lastniških finančnihinstrumentov (2434)

3. Obveznosti za izročitev izposojenih dolžniških finančnihinstrumentov (vključno s potrdili o vlogah) (2435)

4. Druge obveznosti, namenjene trgovanju (2438)

P.III. FINANČNE OBVEZNOSTI, PRIPOZNANE PO POŠTENI VREDNOSTI SKOZI IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA (2400, 2401, 2402, 2403)

P.IV. FINANČNE OBVEZNOSTI, MERJENE PO ODPLAČNI VREDNOSTI

1. Vloge1.1 Vloge na vpogled bank1.1.1 V domači valuti od neodvisnih bank

(8151, 8152, 8153, 8155, 8156, 8157, 8180, 8184, 8250, 8254, 8257, 8259)

1.1.2 V domači valuti od bank v skupini (8150, 8154)1.1.3 V tuji valuti od neodvisnih bank

(7000, 7002, 7003, 7004, 7006, 7010, 7012, 706, 7080, 7085)

1.1.4 V tuji valuti od bank v skupini (7001, 7005, 7011, 7013)

1.2 Kratkoročne vloge bank1.2.1 Kratkoročne vloge v domači valuti


1.2.1.1 V domači valuti od neodvisnih bank (8720, 8721, 8722, 8723, 8724, 8750, 8751, 8752, 8753, 8754, 8784, 8785, 8786, 8787, 8789)

1.2.1.2 V domači valuti od bank v skupini (8611, 8612, 8613)

1.2.2 Kratkoročne vloge v tuji valuti1.2.2.1 V tuji valuti od neodvisnih bank

(745, 7480, 7482, 7483, 7486, 7488, 7580, 7581)1.2.2.2 V tuji valuti od bank v skupini (7560, 7562)1.3 Dolgoročne vloge bank1.3.1 Dolgoročne vloge v domači valuti1.3.1.1 V domači valuti od neodvisnih bank

(9250, 9251, 9281, 9282, 9284)1.3.1.2 V domači valuti od bank v skupini (9610)1.3.2 Dolgoročne vloge v tuji valuti1.3.2.1 V tuji valuti od neodvisnih bank

(7620, 7621, 7622, 7623, 765, 7724, 7790, 7792)1.3.2.2 V tuji valuti od bank v skupini (7760, 7761, 7762,

7763)1.4 Vloge na vpogled strank, ki niso banke1.4.1 V domači valuti do neodvisnih strank

(8100, 8102, 8204, 8205, 8206, 8209, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8243, 8244, 8245, 8246, 8247, 8248, 8249, 8161, 8163, 8252, 8255, 8258, 8170, 8171, 8172, 8173, 8271, 8278, 8279, 8181, 8182, 8183, 8185, 8186, 8187, 8190, 8191, 8290, 8299)

1.4.2 V domači valuti do odvisnih strank (8101, 8103, 8160, 8162, 8214, 8215, 8219)

1.4.3 V tuji valuti do neodvisnih strank (7040, 7041, 7042, 7043, 7081, 7082, 7083, 7084, 7086, 7087, 7088, 7089, 7100, 7102, 7140, 7141, 7142, 7143, 7144, 7145, 7150, 7152, 7160, 7161, 7191, 7192, 7199, 7270, 7271, 7272, 7278, 7380, 7381, 7387)

1.4.4 V tuji valuti do odvisnih strank (7101, 7103, 7151, 7153)

1.5 Kratkoročne vloge strank, ki niso banke1.5.1 Dolgovi iz kratkoročnih vlog v domači valuti1.5.1.1 V domači valuti do neodvisnih strank

(8700, 8701, 8702, 8703, 8704, 8730, 8732, 8734, 8736, 8738, 8740, 8741, 8742, 8743, 8744, 8745, 8746, 8747, 8748, 8749, 8760, 8761, 8762, 8763, 8764, 8770, 8771, 8772, 8773, 8774, 8775, 8776, 8777, 8778, 8779, 8780, 8781, 8782, 8783, 8788, 8790, 8791, 8792, 8793, 8794)

1.5.1.2 V domači valuti do odvisnih strank (8621, 8622, 8623, 8710, 8711, 8712, 8713, 8714, 8731, 8733, 8735, 8737, 8739)

1.5.2 Dolgovi iz kratkoročnih vlog v tuji valuti1.5.2.1 V tuji valuti do neodvisnih strank

(7400, 7401, 7402, 7440, 7441, 7442, 7443, 7444, 7445, 7446, 7447, 7448, 7460, 7461, 7462, 7470, 7471, 7472, 7473, 7474, 7475, 7430, 7431, 7432, 7433, 7434, 7481, 7484, 7485, 7487, 7489, 7490, 7491, 7492, 7590, 7591)

1.5.2.2 V tuji valuti do odvisnih strank (7410, 7411, 7412, 7561, 7563)

1.6 Dolgoročne vloge strank, ki niso banke1.6.1 Dolgovi iz dolgoročnih vlog v domači valuti1.6.1.1 V domači valuti do neodvisnih strank

(9200, 9203, 9220, 9221, 9240, 9241, 9242, 9243, 9252, 9255, 9270, 9271, 9274, 9275, 9280, 9283, 9290, 9291)

1.6.1.2 V domači valuti do odvisnih strank (9210, 9213, 9620, 9621)

1.6.2 Dolgovi iz dolgoročnih vlog v tuji valuti1.6.2.1 V tuji valuti do neodvisnih strank

(7600, 7601, 7660, 7661, 7670, 7671, 7672, 7673, 7630, 7631, 7632, 7633, 7640, 7641, 7680, 7681, 7682, 7683, 7690, 7691)

1.6.2.2 V tuji valuti do odvisnih strank (7610, 7611, 7730, 7731, 7732, 7733)

2. Krediti2.1 Kratkoročni krediti bank2.1.1 Kratkoročni krediti bank v domači valuti2.1.1.1 V domači valuti od neodvisnih bank

(260, 8451, 8452, 8453, 8454, 8455, 8456, 8483, 8484, 8485)

2.1.1.2 V domači valuti od bank v skupini (8614)2.1.2 Kratkoročni krediti bank v tuji valuti2.1.2.1 V tuji valuti od neodvisnih bank

(261, 7510, 7520, 7522, 7526)2.1.2.2 V tuji valuti od bank v skupini (7564, 7566)2.2 Dolgoročni krediti bank2.2.1 Dolgoročni krediti v domači valuti2.2.1.1 V domači valuti od neodvisnih bank

(9450, 9451, 9481, 9483)2.2.1.2 V domači valuti od bank v skupini (9611)2.2.2 Dolgoročni krediti v tuji valuti2.2.2.1 V tuji valuti od neodvisnih bank (7710, 7720, 7722)2.2.2.2 V tuji valuti od bank v skupini (7764, 7765, 7766,

7767)2.3 Kratkoročni krediti strank, ki niso banke2.3.1 Kratkoročni krediti strank, ki niso banke, v domači

valuti2.3.1.1 V domači valuti do neodvisnih strank

(8457, 8458, 8459, 8480, 8481, 8482)2.3.1.2 V domači valuti do odvisnih strank (8624)2.3.2 Kratkoročni krediti strank, ki niso banke, v tuji valuti2.3.2.1 V tuji valuti do neodvisnih strank

(7511, 7512, 7524, 7528)2.3.2.2 V tuji valuti do odvisnih strank (7565, 7567)2.4 Dolgoročni krediti strank, ki niso banke2.4.1 Dolgoročni krediti strank, ki niso banke, v domači

valuti2.4.1.1 V domači valuti do neodvisnih strank

(9430, 9431, 9480, 9482, 9780, 9781, 9789)2.4.1.2 V domači valuti do odvisnih strank (9622, 9623)2.4.2 Dolgoročni krediti strank, ki niso banke, v tuji valuti2.4.2.1 V tuji valuti do neodvisnih strank

(7711, 7713, 7721, 7723, 7740, 7741, 7791, 7793)2.4.2.2 V tuji valuti do odvisnih strank (7734, 7735, 7736,

7737)

3. Dolžniški vrednostni papirji3.1 Obveznosti za izdane vrednostne papirje3.1.1 Obveznosti za izdane kratkoročne vrednostne papirje3.1.1.1 V domači valuti

(8310, 8311, 8319, 8320, 8321, 8329, 8340, 8349, 9319, 9349)

3.1.1.2 V tuji valuti (730, 7709)3.1.2 Obveznosti za izdane dolgoročne vrednostne papirje3.1.2.1 V domači valuti (9310, 9311, 9312, 9313, 9340,

9341)3.1.2.2 V tuji valuti (7700, 7701)3.2 Obveznosti za izdana potrdila o vlogah3.2.1 Obveznosti za izdana kratkoročna potrdila o vlogah v

domači valuti (8330, 8331, 8339, 9339)

3.2.2 Obveznosti za izdana dolgoročna potrdila o vlogah v domači valuti (9330, 9331, 9332, 9333)

4. Podrejene obveznosti4.1 Kratkoročni del podrejenih obveznosti v domači valuti

(9109, 9119, 9129, 9139, 9149, 9159, 9179, 9189, 9199)

4.2 Dolgoročni del podrejenih obveznosti v domači valuti (9100, 9110, 9120, 9130, 9140, 9150, 9170, 9180, 9190)

4.3 Kratkoročni del podrejenih obveznosti v tuji valuti (7787, 7788, 7789)


4.4 Dolgoročni del podrejenih obveznosti v tuji valuti (7780, 7781, 7782)

P.V. FINANČNE OBVEZNOSTI, VEZANE NA FINANČNA SREDSTVA, KI NE IZPOLNJUJEJO POGOJEV ZA ODPRAVO PRIPOZNANJA

1. Finančne obveznosti do bank1.1 Kratkoročne finančne obveznosti1.1.1 V domači valuti (8420, 8421, 8430, 8431)1.1.2 V tuji valuti (7505, 7508)1.2 Dolgoročne finančne obveznosti1.2.1 V domači valuti (9550, 9551, 9580, 9581)1.2.2 V tuji valuti (7950, 7951, 7980, 7981)

2. Finančne obveznosti do strank, ki niso banke2.1 Kratkoročne finančne obveznosti2.1.1 V domači valuti

(8400, 8401, 8410, 8411, 8422, 8423, 8432, 8433, 8440, 8441)

2.1.2 V tuji valuti (7500, 7504, 7506, 7507, 7509)2.2 Dolgoročne finančne obveznosti2.2.1 V domači valuti

(9500, 9501, 9540, 9541, 9560, 9561, 9570, 9571, 9582, 9583)

2.2.2 V tuji valuti (7900, 7901, 7940, 7941, 7960, 7961, 7970, 7971, 7990, 7991)

P.VI. IZVEDENI FINANČNI INSTRUMENTI, NAMENJENI VAROVANJU

1. Izvedeni finančni instrumenti za varovanje posameznihfinančnih instrumentov in drugih postavk

1.1 Varovanje poštene vrednosti (2440)1.2 Varovanje denarnih tokov (2441)1.3 Varovanje neto naložb v družbe v tujini (2442)

2. Varovanje skupine finančnih instrumentov predtveganjem spremembe obrestne mere

2.1 Varovanje poštene vrednosti finančnih instrumentovpred tveganjem spremembe obrestne mere (2450)

2.2 Varovanje denarnih tokov pred tveganjem spremembe obrestne mere (2451)

P.VII. SPREMEMBE POŠTENE VREDNOSTI SKUPINE VAROVANIH POSTAVK PRED OBRESTNIM TVEGANJEM (246)

P.VIII. OBRESTI ZA FINANČNE OBVEZNOSTI (250, 2530, 2540, 2541, 2542, 2550, 2551, 2552, 256, 2570, 2571, 258, 259, 2900, 2901, 2902, 2909, 9787)

P.IX. REZERVACIJE

1. Rezervacije za reorganizacijo (9761)

2. Rezervacije za pravno nerešene tožbe (9763)

3. Rezervacije za davčne tožbe (9764)

4. Rezervacije za pokojnine in podobne obveznosti do zaposlencev (9760)

5. Rezervacije za zunajbilančne obveznosti (975)

6. Rezervacije za kočljive pogodbe (9765)

7. Druge rezervacije (9762)

P.X. OBVEZNOSTI ZA DAVEK OD DOHODKOV PRAVNIH OSEB

1. Obveznosti za davek od dohodkov pravnih oseb (271, 2733)

2. Dolgoročne odložene obveznosti za davke (9788)

P.XI. DRUGE OBVEZNOSTI

1. Obveznosti za provizije (251, 252, 2539)

2. Obveznosti za prejete predujme2.1 V domači valuti (270)2.2 V tuji valuti (275)

3. Druge obveznosti3.1 V domači valuti

(200, 201, 202, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 220, 221, 230, 231, 238, 272, 2730, 2740, 2742, 2743, 2744, 2745, 2749, 2920, 2923, 2924, 2925, 2926, 2930, 2932)

3.2 V tuji valuti (2760, 2762, 2764, 2769, 2921, 2931, 2933)

4. Udolgovane pasivne časovne razmejitve brez obresti (2940, 2941, 2942, 298, 979)

5. Presežek obveznosti iz notranjih razm. in posl. po poob.5.1 Iz notranjih razmerij5.2 Iz poslovanja po pooblastilu

P.XII. OBVEZNOSTI, VEZANE NA NEKRATKOROČNA SREDSTVA V POSESTI ZA PRODAJO IN USTAVLJENO POSLOVANJE (9784)

P.XIII. VPISANI KAPITAL

1. Navadne delnice (9000, 9004, 9005, 9006, 9007, 9008, 9009)

2. Prednostne delnice (9010, 9014, 9015, 9016, 9017, 9018, 9019)

3. Ustanovitvene vloge hranilnic in hranilno kred. sl. (9001)

P.XIV. KAPITALSKE REZERVE (9030, 9031, 9032)

P.XV. DRUGE SESTAVINE KAPITALA

1. Kapital v zvezi s sestavljenimi finančnimi instrumenti(906)

2. Splošni prevrednotovalni popravek kapitala (907)

P.XVI. PREVREDNOTOVALNI POPRAVEK KAPITALA

1. Prevrednotovalni popravek kapitala v zvezi z opredmetenimi osnovnimi sredstvi (9080)

2. Prevrednotovalni popravek kapitala v zvezi z neopredmetenimi dolgoročnimi sredstvi (9081)


3. Prevrednotovalni popravek kapitala v zvezi z varovanjem neto naložb v družbe v tujini (9082)

4. Prevrednotovalni popravek kapitala v zvezi z varovanjem denarnih tokov (9083)

5. Prevrednotovalni popravek kapitala v zvezi s finančnimisredstvi, razpoložljivimi za prodajo (9086)

6. Prevrednotovalni popravek kapitala v zvezi z nekratkoročnimi sredstvi, v posesti za prodajo (9084)

7. Drugi prevrednotovalni popravki kapitala (9087, 9089)

P.XVII. REZERVE IZ DOBIČKA (vključno z zadržanim dobičkom)

1. Rezerve iz dobička (9020, 9023, 9024, 9025)

2. Zadržani dobiček/izguba (9040, 9045)

P.XVIII. LASTNI DELEŽI (9090, 9091)

P.XIX. ČISTI DOBIČEK/IZGUBA POSLOVNEGA LETA

1. Razlika med prihodki in odhodki med letom (v primeru izdelave medletnih izkazov)

1.1 Presežek odhodkov nad prihodki v razredu 6 (60 do vključno 649 – 65 do vključno 689)

1.2 Presežek prihodkov nad odhodki v razredu 6 med letom (65 do vključno 689 – 60 do vključno 649)

2. Čisti poslovni izid (v primeru izdelave izkazov ob zaključku poslovnega leta) (9041, 9043)

P.XX. MED LETOM IZPLAČANE DIVIDENDE (9099)

SKUPAJ OBVEZNOSTI IN KAPITAL

B. ZUNAJBILANČNO POSLOVANJE – ZUNAJBILANČNE TERJATVE

1. Dolžniki po akreditivih (9940, 9930)

2. Dolžniki za garancije in sredstva, dana v zastavo (9941, 9931, 9903, 9906, 9907, 9908)

3. Dolžniki po prevzetih finančnih obveznostih (9942, 9943, 9945, 9949, 9933, 9935, 9937, 9939)

4. Dolžniki po izvedenih finančnih inštrumentih (9911, 9913, 9915, 9916, 9918, 9910, 9912, 9914, 9917)

5. Depo in druga evidenca vrednostnih papirjev (9920, 9921, 9922, 9923, 9925, 9926)

6. Evidenca odpisanih terjatev (9947)

7. Druge zunajbilančne terjatve7.1 Prejeta jamstva (9900, 9901, 9902)7.2 Prejete garancije in državna poroštva (9904, 9905)7.3 Druge zunajbilančne terjatve (9909, 9919, 9944, 9946,

9948, 9932, 9934, 9936, 9938)

B. ZUNAJBILANČNO POSLOVANJE – ZUNAJBILANČNE OBVEZNOSTI

1. Možne obveznosti iz naslova akreditivov in indosamentov (9990, 9980)

2. Jamstva in sredstva, dana v zastavo (9991, 9981, 9953, 9956, 9957, 9958)

3. Prevzete finančne obveznosti (9992, 9993, 9995, 9999, 9983, 9985, 9987, 9989)

4. Upniki po izvedenih finančnih instrumentih (9961, 9963, 9965, 9966, 9968, 9960, 9962, 9964, 9967)

5. Deponenti in druga evidenca vrednostnih papirjev (9970, 9971, 9972, 9973, 9975, 9976)

6. Evidenca odpisanih terjatev (9997)

7. Druge zunajbilančne obveznosti7.1 Pasivni računi prejetih jamstev (9950, 9951, 9952)7.2 Pasivni računi prejetih garancij in državnih poroštev

(9954, 9955)7.3 Druge zunajbilančne obveznosti (9959, 9969, 9994,

9996, 9998, 9982, 9984, 9986, 9988)

C. INTERNI ODNOSI

1. Terjatve1.1 V domači valuti (1082, 460, 560)1.2 V tuji valuti (361, 364, 366, 369)

3. Negativni saldo internih odnosov

C. INTERNI ODNOSI

2. Obveznosti2.1 V domači valuti (860, 960)2.2 V tuji valuti (755, 757, 775, 777)

4. Pozitivni saldo internih odnosov

D. POSLOVANJE PO POOBLASTILU

1. Terjatve1.1 V domači valuti1.1.1 Denarna sredstva na izločenem računu (1005)1.1.2 Terjatve iz posojil (4800, 4807, 4808, 5800, 5807,

5808)1.1.3 Denarna sredstva strank za opravljanje poslov z VP

(1081, 1086)1.1.4 Terjatve iz poslov posredovanja z vrednostnimi papirji

(484, 4860, 4861, 4870, 4871)1.1.5 Terjatve iz poravnalnega poslovanja (1085, 4830,

4831, 485)1.1.6 Terjatve po skrbniških poslih (4811, 4812, 4813, 4818;

4814, 4815, 4816, 4819)1.2 V tuji valuti1.2.1 Terjatve iz posojil (3800, 3801, 3807, 3808)1.2.2 Terjatve po skrbniških poslih (3810, 3811, 3812, 3813,

3818)

3. Negativni saldo iz poslov po pooblastilu


D. POSLOVANJE PO POOBLASTILU

2. Obveznosti2.1 V domači valuti2.1.1 Obveznosti iz poslovanja v tujem imenu in za tuj

račun (8800, 8807, 8808, 8809, 9800, 9807, 9808)

2.1.2 Obveznosti iz poslov posredovanja z vrednostnimi papirji (882, 884, 8860, 8861, 8868, 8870, 8871, 8878)

2.1.3 Obveznosti poravnalnega računa (8830, 8831, 885)2.1.4 Obveznosti iz skrbniških poslov (8810, 8811, 8818,

8812, 8813, 8819)2.2 V tuji valuti2.2.1 Obveznosti iz poslovanja v tujem imenu in za tuj

račun (7800, 7801, 7807, 7808)

2.2.2 Obveznosti iz skrbniških poslov (7810, 7811, 7812, 7813, 7814, 7815, 7818)

4. Pozitivni saldo iz poslov po pooblastilu

E. ZABILANČNI PODATKI

Popravki vrednosti zaradi oslabitve finančnih sredstev,merjenih po odplačni vrednosti

1. Popravki vrednosti finančnih sredstev v posesti dozapadlosti

1.1 Popravki vrednosti finančnih sredstev v posesti dozapadlosti bankam in hranilnicam (3308, 3508, 3918, 3938, 4359, 4918, 5359, 5918)

1.2 Popravki vrednosti finančnih sredstev v posesti dozapadlosti strankam, ki niso banke (3309, 3319, 3509, 3519, 3919, 3939, 4309, 4349, 4369, 4919, 5309, 5349, 5369, 5919)

2. Popravki vrednosti kreditov2.1 Popravki vrednosti kreditov bankam in hranilnicam

(1108, 1109, 1118, 1119, 1129, 4259, 4459, 4489, 4619, 3259, 3329, 3284, 3339, 3349, 3359, 3389, 3485, 3589, 3627, 3629, 4184, 4284, 5159, 5259, 5459, 5553, 5557, 5619, 3459, 3529, 3559, 3675, 3679, 3107, 3109, 3159, 3117, 3119, 1657, 1697)

2.2 Popravki vrednosti kreditov strankam, ki niso banke (4109, 4209, 4409, 4145, 4245, 4147, 4247, 4149, 4249, 4449, 4169, 4269, 4469, 4177, 4179, 4279, 4479, 4189, 4289, 4119, 4167, 4219, 4629, 3209, 3245, 3247, 3249, 3269, 3277, 3279, 3479, 3475, 4277, 3286, 3364, 3369, 3374, 3379, 3289, 3299, 3499, 4199, 4299, 3637, 3639, 3689, 3579, 3569, 4186, 4286, 5109, 5209, 5409, 5503, 5507, 5149, 5249, 5449, 5543, 5547, 5169, 5269, 5469, 5563, 5567, 5175, 5179, 5275, 5279, 5189, 5289, 5199, 5299, 5573, 5577, 5583, 5587, 5119, 5513, 5517, 5219, 5629, 3409, 3449, 3469, 3489, 1609, 1645, 1647, 1649, 1659, 1669, 1679, 1689, 1699)

3. Popravki vrednosti drugih sredstev (0029, 0229, 0449, 1709, 1759; 1209, 1219, 1749, 1777, 1779, 1769, 1787, 1789, 3029, 1309)

METODOLOGIJA ZA SESTAVITEV IZKAZA POSLOVNEGA IZIDA S PODROBNEJŠO RAZČLENITVIJO POSTAVK

I. Finančni in poslovni prihodki in odhodki

1. Čiste obresti1.1 Prihodki iz obresti

1.1.1 Obresti iz stanj na računih pri centralni banki (6500, 6501)

1.1.2 Obresti iz finančnih sredstev, namenjenih trgovanju (6510, 6511, 6513)

1.1.3 Obresti iz finančnih sredstev, pripoznanih po poštenivrednosti skozi izkaz poslovnega izida (6594)

1.1.4 Obresti iz izvedenih finančnih instrumentov,namenjenih varovanju (6591)

1.1.5 Obresti iz finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo (6570, 6571, 6572, 6573, 6574, 6575, 6576, 6577)

1.1.6 Obresti iz danih kreditov in vlog (tudi iz finančnegaleasinga) (6502, 6520, 6521, 6522, 6523, 6524, 6525, 6526, 6527, 6529, 6530, 6531, 6532, 6533, 6534, 6535, 6536, 6537, 6539, 6540, 6541, 6542, 6543, 6547, 6548, 6549, 6550, 6551, 6557, 6558, 6559, 6560, 6561, 6567, 6568, 6569, 6592)

1.1.7 Obresti iz finančnih sredstev v posesti do zapadlosti (6580, 6581, 6582, 6583, 6584, 6585, 6586, 6587)

1.1.8 Obresti iz drugih finančnih sredstev (6590)

1.2 Odhodki za obresti1.2.1 Obresti za finančne obveznosti do centralne banke

(6020, 6021, 6022)1.2.2 Obresti za finančne obveznosti, namenjene trgovanju

(6083)1.2.3 Obresti za finančne obveznosti, pripoznane po

pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida (6084)1.2.4 Obresti za izvedene finančne instrumente, namenjene

varovanju (6081)1.2.5 Obresti za finančne obveznosti, merjene po odplačni

vrednosti (6000, 6001, 6008, 6009, 6010, 6011, 6012, 6013, 6016, 6017, 6018, 6019, 6030, 6031, 6032, 6033, 6036, 6037, 6038, 6039, 6040, 6041, 6048, 6049, 6050, 6051, 6058, 6059, 6060, 6061, 6068, 6069, 6070, 6071, 6072, 6073, 6074, 6075, 6076, 6078, 6079)

1.2.6 Obresti za druge finančne obveznosti (vključno zafinančni leasing) (6080, 6082)

2. Prihodki iz dividend2.1 Dividende iz finančnih sredstev, namenjenih trgovanju

(6620)2.2 Dividende iz finančnih sredstev, pripoznanih po pošteni

vrednosti skozi izkaz poslovnega izida (6621)2.3 Dividende iz finančnih sredstev, razpoložljivih za

prodajo (6622)2.4 Dividende iz naložb v kapital v družbe v skupini,

obračunanih po naložbeni metodi (6623)

3. Čiste opravnine (provizije)3.1 Prihodki iz opravnin (provizij)

(670, 6710, 6711, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679)

3.2 Odhodki za opravnine (provizije) (610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 619)

4. Realizirani dobički/izgube iz finančnih sredstev inobveznosti, ki niso merjeni po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

4.1 Realizirani dobički4.1.1 Dobički iz finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo

(6640)4.1.2 Dobički iz kreditov (tudi iz finančnega leasinga)

(6641)4.1.3 Dobički iz finančnih sredstev v posesti do zapadlosti

(6642)4.1.4 Dobički iz finančnih obveznosti, merjenih po odplačni

vrednosti (6643)


4.1.5 Dobički iz drugih finančnih sredstev in obveznosti,merjenih po odplačni vrednosti (6644, 6645)

4.2 Realizirane izgube4.2.1 Izgube iz finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo

(6240)4.2.2 Izgube iz kreditov (tudi iz finančnega leasinga) (6241)4.2.3 Izgube iz finančnih sredstev v posesti do zapadlosti

(6242)4.2.4 Izgube iz finančnih obveznosti, merjenih po odplačni

vrednosti (6243)4.2.5 Izgube iz drugih finančnih sredstev in obveznosti

(6244, 6245)

5. Čisti dobički/izgube iz finančnih sredstev inobveznosti, namenjenih trgovanju

5.1 Čisti dobički ali izgube iz trgovanja z delnicami in deleži (6204, 6604)

5.2 Čisti dobički ali izgube iz trgovanja z dolžniškimi vrednostnimi papirji in krediti (6205, 6206, 6605, 6606)

5.3 Čisti dobički ali izgube pri nakupu in prodaji tujih valut (6208, 6608)

5.4 Čisti dobički ali izgube iz izvedenih finančnihinstrumentov (6200, 6201, 6202, 6203, 6600, 6601, 6602, 6603)

5.5 Čisti dobički ali izgube iz trgovanja z drugimi finančnimisredstvi (6209, 6609)

5.6 Čisti dobički ali izgube iz trgovanja s finančnimiobveznostmi (6207, 6607)

6. Dobički/izgube iz finančnih sredstev in (obveznosti),pripoznanih po pošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

6.1 Dobički (6630, 6631)6.2 Izgube (6230, 6231)

7. Spremembe poštene vrednosti pri obračunavanju varovanj pred tveganji

7.1 Čisti izid iz izvedenih finančnih instrumentov,namenjenih varovanju (6291, 6292, 6293, 6295, 6296, 6691, 6692, 6693, 6695, 6696)

7.2 Čisti izid iz varovanih postavk (6290, 6294, 6690, 6694)

8. Čisti dobički/izgube iz tečajnih razlik8.1 Dobički (667)8.2 Izgube (627)

9. Čisti dobički/izgube iz odprave pripoznanja sredstev brez nekratkoročnih sredstev v posesti za prodajo

9.1 Dobički (6840, 6841, 6842, 6843, 6849)9.2 Izgube (6480, 6481, 6482, 6483, 6489)

10. Drugi čisti poslovni dobički/izgube10.1 Dobički (680, 6860, 6861)10.2 Izgube (6400, 6401, 6409, 643, 6440, 6449)

II. Administrativni stroški

1. Stroški dela (6300, 6301, 6302, 6303, 6310, 6311, 6314, 6315, 6319)

2. Splošni in administrativni stroški (6320, 6321, 6322, 6329, 6330, 6331, 6332, 6333, 6334, 6335, 6336, 6337, 6338, 6339)

III. Amortizacija

1. Amortizacija opredmetenih osnovnih sredstev (6340)

2. Amortizacija neopredmetenih dolgoročnih sredstev (6341)

3. Amortizacija naložbenih nepremičnin (6342)

IV. Rezervacije (6450, 6451, 6452, 6453, 6454, 6459, 6850, 6851, 6852, 6853, 6854, 6859)

V. Oslabitve

1. Oslabitve finančnih sredstev, ki niso merjena popošteni vrednosti skozi izkaz poslovnega izida

1.1 Oslabitve finančnih sredstev, merjenih po nabavnivrednosti (6470)

1.2 Oslabitve finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo(6471, 6811)

1.3 Oslabitve kreditov (tudi iz finančnega leasinga),merjenih po odplačni vrednosti (6476, 6816)

1.4 Oslabitve finančnih sredstev v posesti do zapadlosti,merjenih po odplačni vrednosti (6479, 6819)

2. Oslabitve drugih sredstev2.1 Oslabitve opredmetenih osnovnih sredstev (6460,

6820)2.2 Oslabitve naložbenih nepremičnin (6461, 6821)2.3 Oslabitve neopredmetenih dolgoročnih sredstev2.3.1 Oslabitve dobrega imena (6462)2.3.2 Oslabitve drugih neopredmetenih dolgoročnih

sredstev (6463, 6823)2.4 Oslabitve naložb v kapital v odvisne, pridružene in

skupaj obvladovane družbe (6464, 6824)2.5 Oslabitve drugih sredstev (6469, 6829)

VI. Slabo ime (687)

VII. Pripadajoči dobički/izgube iz naložb v kapital pridruženih in skupaj obvladovanih družb, obračunanih po kapitalski metodi (661, 621)

VIII.Čisti dobički/izgube iz nekratkoročnih sredstev v posesti za prodajo in z njimi povezanimi obveznostmi (6490, 6890)

IX. DOBIČEK/IZGUBA IZ REDNEGA POSLOVANJA

X. Davek iz dohodka pravnih oseb iz rednega poslovanja (6920)

XI. ČISTI DOBIČEK/IZGUBA IZ REDNEGA POSLOVANJA

XII. Čisti dobički/izgube po obdavčitvi iz ustavljenega poslovanja (6491, 6891, 6921)

XIII. ČISTI DOBIČEK/IZGUBA POSLOVNEGA LETA


OBČINE

BELTINCI

2824. Odlok o predkupni pravici Občine Beltinci na nepremičninah

Na podlagi 85. člena Zakona o urejanju prostora (Urad-ni list RS, št. 110/02 in 8/03 – popr.) in 16. člena Statuta Občine Beltinci (Uradni list RS, št. 46/00, 118/00, 67/01 in 11/03) je Občinski svet občine Beltinci na 21. redni seji dne 21. 6. 2005 sprejel

O D L O Ko predkupni pravici Občine Beltinci na

nepremičninah

1. členTa odlok določa območja, na katerih Občina Beltinci

(v nadaljevanju: občina) uveljavlja predkupno pravico na nepremičninah, in način uveljavljanja predkupne pravice na teh območjih.

2. členObčina lahko uveljavlja predkupno pravico na območjih

poselitve in na območju obstoječih oziroma predvidenih in-frastrukturnih omrežij in objektov izven poselitvenih območij ali na delu teh območij, ki so določena s prostorskimi akti občine.

3. členZa območja poselitve se štejejo ureditvena območja na-

selij in območja, predvidena za njihovo širitev, ki so določena v prostorskih aktih občine.

Za območja poselitve in območja obstoječih oziroma predvidenih infrastrukturnih omrežij in objektov se v pre-hodnem obdobju do sprejetja strategije prostorskega razvoja in prostorskega reda Občine Beltinci štejejo območja, ki so opredeljena v prostorskih sestavinah dolgoročnega plana Občine Murska Sobota za obdobje od leta 1986 do leta 2000 in prostorskih sestavinah srednjeročnega plana Občine M. Sobota za obdobje od leta 1986 do leta 1990, za območje Občine Beltinci (Uradne objave pom. občin, št. 24/86, 7/87, in Uradni list RS, št. 68/97; 59/98; 70/98; 57/99, 88/00, 40/03 in 87/04) in v Odloku o prostorskih ureditvenih pogojih za ob-močje Občine Beltinci (Uradni list RS, št. 40/01).

4. členIzven poselitvenih območij iz 3. člena tega odloka lahko

občina uveljavlja predkupno pravico na nepremičninah le v primerih, če je s prostorskim aktom tam predvidena gradnja infrastrukturnih omrežij in objektov.

5. členObmočja naselij iz 3. člena odloka so vrisana v kartah

kartografske dokumentacije k planu in na digitalnem katastr-skem načrtu v merilu 1:5000 in so sestavni del tega odloka.

6. členNa v tem odloku navedenih območjih občina lahko

uveljavlja predkupno pravico na nepremičninah, če je za na-kup nepremičnine izkazan občinski javni interes in če ima v proračunu za te namene zagotovljena tudi sredstva.

Šteje se, da obstaja občinski javni interes, če občina nepremičnino potrebuje za:

– izvedbo prostorskega akta;– za izgradnjo objektov gospodarske javne infrastruk-

ture in objektov, ki služijo varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami;

– za potrebe javne uprave, zdravstva, socialnega var-stva, šolstva, kulture, znanosti, raziskovalne dejavnosti, špor-ta in gradnjo pokopališč ter odlagališč;

– za potrebe gradnje in nakupa socialnih in neprofitnihstanovanj;

– za potrebe prenove območij;– za druge potrebe, predvidene v načrtu razvojnih pro-

gramov občine ali načrtu nabav in gradenj.

7. členPredkupno pravico v imenu občine uveljavlja občinska

uprava občine.Lastnik nepremičnine na območju predkupne pravice (v

nadaljevanju: prodajalec) mora pred sklenitvijo kupoprodajne pogodbe pridobiti potrdilo občine, da le-ta na nepremičnini ne uveljavlja predkupne pravice. Če občina potrdila ne izda v 15 dneh od vložitve zahteve, se šteje, da predkupne pravice ne uveljavlja.

8. členČe občina v roku iz prejšnjega člena izda potrdilo, da

uveljavlja predkupno pravico, ji mora prodajalec podati pisno ponudbo za prodajo nepremičnine, o kateri se mora občina izjasniti najpozneje v 15 dneh, sicer se šteje, da nepremič-nine ne bo kupila. O nakupu nepremičnine odloča Občinski svet občine Beltinci.

Če občina ne uveljavlja predkupne pravice, lahko pro-dajalec proda nepremičnino drugi osebi, ko se je iztekel rok iz prejšnjega člena, vendar le pod enakimi ali zase ugodnejšimi pogoji, kot jih je ponudil občini.

9. členTa odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Urad-

nem listu RS.

Št. 032-01/2005-21-335/IIIBeltinci, dne 21. junija 2005.

ŽupanObčine Beltinci

Milan Kerman l. r.

DOBJE

2825. Odlok o zaključnem računu proračuna Občine Dobje za leto 2004

Na podlagi 96., 98. in 99. člena Zakona o javnih finan-cah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01 in 30/02) ter 12. člena Statuta Občine Dobje (Uradni list RS, št. 12/99, 102/01) je Občinski svet občine Dobje na 13. redni seji dne 24. 6. 2005 sprejel

O D L O Ko zaključnem računu proračuna Občine Dobje

za leto 2004

1. členObčinski svet občine Dobje sprejme zaključni račun

proračuna Občine Dobje za leto 2004 z naslednjimi postav-kami:

Bilanca prihodkov in odhodkov (v 000 SIT):– skupni prihodki 111.496– skupni odhodki 92.638– proračunski presežek 18.858


Izkaz računa finančnih terjatev in naložb (v 000 SIT):– prejeta vračila danih posojil –in prodaja kapitalskih deležev– dana posojila in povečanjekapitalskih deležev 17.903– dana minus prejeta posojilain sprememba kapitalskih deležev 17.903

Izkaz računa financiranja (v 000 SIT):– zadolževanje –– odplačila dolga –– neto zadolževanje –

Bilanca stanja sredstev in virov sredstevna dan 31. 12. 2004 (v 000 SIT):– vrednost aktive 426.959a) dolgoročna sredstva in sredstva vupravljanju 326.163b) kratkoročna sredstva 100.796– vrednost pasive 426.959a) kratkoročne obveznosti in pasivnečasovne razmejitve 7.240b) lastni viri in dolgoročne obveznosti 419.719

2. členBilanca prihodkov in odhodkov, izkaz računa finančnih

terjatev in naložb, izkaz računa financiranja in bilanca stanjasredstev in virov sredstev so sestavni del tega odloka.


nem listu RS.

Št. 403-03-01/2005Doblje, dne 24. junija 2005.

ŽupanObčine Dobje

Franc Salobir l. r.

IG2826. Sklep o ukinitvi javnega dobra

Na podlagi 29. in 51. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 45/94, 57/94, 14/95, 73/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98, 70/00 in 100/00) ter 7. in 16. člena Statu-ta Občine Ig (Uradni list RS, št. 2/00, 68/01, 56/03 in 137/04) ter sklepa 18. redne seje Občinskega sveta občine Ig z dne 21. 4. 2005 izdaja župan Občine Ig

S K L E Po ukinitvi javnega dobra

1. členNa nepremičnini s parc. št. 2276/7, pot v izmeri 26 m2,

in parc. št. 2276/8, pot v izmeri 198 m2, obe z.k.v. št. S001, k.o. Golo, se ukine javno dobro.

2. členNepremičnina iz 1. točke tega sklepa preneha imeti

značaj javnega dobra in postane last Občine Ig.

3. členTa sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Urad-

nem listu Republike Slovenije.

Št. 465-01/025/2003Ig, dne 29. junija 2005.

ŽupanObčine Ig

Janez Cimperman l. r.

LJUBLJANA

2827. Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o zazidalnem načrtu za severni del območja urejanja VP 3/2 – Brdo

Na podlagi 23. in 175. člena Zakona o urejanju pros-tora (Uradni list RS, št. 110/02 in 8/03) in 27. člena Statuta Mestne občine Ljubljana (Uradni list RS, št. 26/01 in 28/01) je Mestni svet mestne občine Ljubljana na 20. seji dne 20. 6. 2005 sprejel

O D L O Ko spremembah in dopolnitvah Odloka o

zazidalnem načrtu za severni del območja urejanja VP 3/2 – Brdo

1. členV Odloku o zazidalnem načrtu za severni del območja

urejanja VP 3/2 – Brdo (Uradni list RS, št. 18/02) se 1. člen spremeni tako, da se namesto pike na koncu besedila po-stavi vejica in doda naslednje besedilo:

»in spremembe in dopolnitve zazidalnega načrta za severni del območja urejanja VP3/2 – Brdo, ki jih je izdelal LUZ d.d. Ljubljana, Verovškova 64, pod št. projekta 5549, v oktobru 2004.«

2. člen2. člen se spremeni tako, da se glasi:

»Sestavni deli odloka so:I. Soglasja pristojnih organov in organizacijII. Obrazložitev zazidalnega načrtaIII. Grafični del:Načrt obodne parcelacije in gradbenih parcelfunkcionalnih enot na situacijskem načrtu / 2 M 1:1000Načrt obodne parcelacije in gradbenih parcelfunkcionalnih enot na katastrskemu načrtu / 2 M 1:1000Zazidalna situacija z načrtom zelenih površin / 2 M 1:1000Načrt rušitev / 1 M 1:1000Prometno tehnična ureditev in višinska regulacija – 1. faza / 2 M 1:1000Zbirni načrt komunalnih napeljav / 2 M 1:1000Načrt urgence / 2 M 1:1000Zazidalni načrt vsebuje še:Izsek iz Dolgoročnega plana (TTN, PKN) M 1:5000Kopija katastrskega načrta M 1:1000Situacijski načrt M 1:1000Predlog možne pozidave in krajinske ureditve / 2 M 1:1000Prerezi skozi območje / 2 M 1:1000Prometno tehnična situacija – končna faza / 2 M 1:1000.«

3. člen3. člen se spremeni tako, da se glasi:»Območje urejanja VP 3/2 – severni del (v nadaljnjem

besedilu: območje urejanja) se nahaja delno v katastrski ob-čini Brdo in delno v katastrski občini Vič.

Meja območja urejanja se prične na severozahodnem delu območja, v točki št. 1 v katastrski občini Brdo, na parceli št. 1693/3, od koder poteka proti jugovzhodu preko analitično določenih lomnih točk obodne parcelacije do št. 205, preko katastrskih parcel v katastrski občini Brdo, št. 1693/3, 1694/1, 1893/7, 1724/3, 1724/1, 1721/4, 1721/3, 1894/1, 1695/4, 1695/2, 1697/1, 1712/1, 1712/2, 1710/3, 1710/1, 1710/2, 1812/2, 1812/1 in 1814/3, nato preide v katastrsko občino Vič in poteka preko parcel št. 1219, 1218 ter prečka obstoječo Cesto na Brdo, parcela št. 2019/1.


Od točke št. 205 do točke št. 157/J meja območja ure-janja poteka proti zahodu po južnem robu predvidene Ceste na Brdo, parcela št. 2019/1, in preko parcel št. 1233, 1336/3, 1336/11, 1336/9, 1337/1, 1339/1, 1339/10.

V točki št. 157/J meja območja urejanja spremeni smer in poteka proti severu po osi predvidene povezovalne ceste do točke št. 206/J in pri tem prečka parcele št. 1339/10, 1339/1, 1338/4 in Cesto na Brdo, parcela št. 2019/1.

Od točke št. 206/J do točke št. 28 meja območja ure-janja poteka po severnem robu predvidene Ceste na Brdo proti zahodu.

Od točke št. 28 meja območja urejanja poteka proti se-verozahodu v katastrski občini Brdo preko točk št. 29, 30, 31 do izhodiščne točke št. 1 in preko katastrskih parcel št. 1753, 1750, 1804/3, 1804/5, 1717, 1719, 1718/1, 1720, 1721/1, 1721/5, 1721/4, 1722/1, 1723/1, 1725/1, 1727/1, 1726/2, 1726/1, 1893/7, 1694/1 in 1693/3.

Meja območja urejanja je analitično obdelana s koor-dinatami lomnih točk obodne parcelacije. Površina območja urejanja znaša 133.626 m².

Potek meje območja urejanja je razviden iz načrta Obo-dna parcelacija in gradbenih parcel funkcionalnih enot na katastrskem načrtu v merilu 1:1000, ki je sestavni del opisa poteka meje območja urejanja.«

4. členV 4. členu se prvi odstavek spremeni tako, da se na

koncu stavka pika prečrta ter doda naslednje besedilo:»ter šest je namenjenih ureditvi cestne infrastrukture

(C1, C2, C3, C4, C5 in C6).«.

5. členV drugem odstavku 5. člena se šesta alinea spremeni

tako, da se glasi:»– h – je maksimalna višina objekta od kote terena do

zgornje točke zadnje stropne plošče, nad to koto je dovoljena izvedba strehe, zaključnega venca, tehničnih naprav, stroj-nih instalacij in telekomunikacijskih naprav, ni pa dovoljena ureditev mansarde.«

6. členV 7. členu se:– v drugem odstavku na koncu četrte alinee pika nado-

mesti z vejico in doda nova peta alinea, ki se glasi:»– utrjevanje terena, odvodnjavanje in sanacija tere-

na.«;– za tretjim odstavkom doda nov odstavek, ki se glasi:»V funkcionalnih enotah C1, C2, C3, C4, C5 in C6 so

dovoljeni naslednji posegi:– ureditev prometne in komunalne infrastrukture,– ureditev zelenih površin in drevoredov.«;– doda nov zadnji odstavek, ki se glasi:»Gradnja podzemnih garaž in posegi v zvezi s pripravo

zemljišča za gradnjo so dovoljeni v funkcionalnih enotah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 in pod površinami cest C4 in C5. Pod površinami funkcionalne enote F19 in cest C1, C2, C3 in C6 ni dovoljena gradnja podzemnih garaž.«

7. členV 8. členu se:– šesti odstavek spremeni tako, da se glasi:»Gradnja kletnih etaž je dovoljena v celoti v funkcional-

nih enotah, namenjenih gradnji, in v območju cest C4 in C5. V funkcionalnih enotah 14, 15, 16, 17 in 18 je gradnja kletnih etaž dovoljena pod naslednjimi pogoji:

– v primeru, da se na teh površinah izkaže potreba po ureditvi zadrževalnikov meteornih voda, se zasnova kletnih etaž prilagodi ureditvi zadrževalnikov;

– celoten teren v teh funkcionalnih enotah mora biti ozelenjen;

– na najmanj 80% površin funkcionalne enote mora biti vsaj 1 m debela plast zemljine na nivoju terena, na kateri se zasadijo grmovnice in nizka drevesa.«;

– sedmi odstavek spremeni tako, da se glasi:»Dovoljena je eno- ali večetažna podkletitev. Kletne

etaže so namenjene garažiranju, skladiščenju in servis-no-tehničnim prostorom objektov, kot na primer: strojnice, toplotne postaje, hidroforne postaje, merilna mesta za vodo in energetiko.«

8. členV 11. členu se:– v podpoglavju "Sistem cest" tretji odstavek spremeni

tako, da se glasi:»Od križišča cest C2 in C3 poteka proti zahodu nova

obvozna cesta C4, na katero se priključujeta dva kraka ceste C5, ki napajata funkcionalne enote 1, 2, 3, 4. Cesto C4 je proti zahodu možno podaljšati do območja urejanja VS 3/3 Brdo–Vrhovci. Cesta C5 se na severnem delu priključi na ce-sto C2 z desno desnim zavijanjem. Cesta C6 je del Brdnikove ceste, podaljšan v območje urejanja VP 3/2 Brdo.«;

– v podpoglavju »Parkiranje« se tretji odstavek spre-meni tako, da se glasi:

»Uvozi v garaže se uredijo v zazidljivih funkcionalnih enotah.«

9. členV 12. členu se:– v podpoglavju »Komunalno urejanje« doda nov četrti

odstavek, ki se glasi:»Vse obstoječe vode, ki so prizadeti z gradnjo novih

objektov, se prestavi.«;– v podpoglavju »Vodovod« se prvi odstavek spremeni

tako, da se glasi:»Oskrba z vodo je predvidena z navezavo na obstoječi

vodovod, ki poteka po Cesti na Brdo. Vodovodno omrežje zno-traj območja urejanja se izvede v dveh različnih tlačnih conah. Na območju podkletitve bo vodovodno omrežje interno.«;

– v podpoglavju »Kanalizacija« se prvi odstavek dopolni tako, da se glasi:

»V območju urejanja je kanalizacija izvedena v ločenem sistemu. V primeru, da odpadni sanitarni kanal po Cesti na Brdo do izgradnje odpadne kanalizacije na območju zazidal-nega načrta še ne bo izveden, se bo odpadna voda v kanal po Cesti na Brdo prečrpavala preko začasnega črpališča, ki bo locirano ob križišču ceste C3 in Ceste na Brdo.«;

– v podpoglavju »Elektrika« se prvi odstavek spremeni tako, da se glasi:

»Napajanje z električno energijo se izvede iz obstoječih in predvidenih transformatorskih postaj, preko visokonape-tostnega omrežja, ki se navezujejo na razdelilno transforma-torsko postajo.«

10. členV 15. členu se dodata nova drugi in tretji odstavek, ki

se glasita:»Velikost gradbene parcele se lahko spremeni pod po-

gojem, da se ne posega v območje javnih površin in da je gradbena parcela posameznega objekta oziroma sklopa ob-jektov tako velika, da je na njej možno urediti vse potrebne pripadajoče ureditve (dostopi, prometne površine, interven-cijske poti, komunalne ureditve).«

»V soglasju s pristojno komunalno službo je dopustno speljati komunalne vode tudi drugače, kot je to določeno na karti Zbirni načrt komunalnih napeljav, če je drugačna rešitev primernejša in racionalnejša.«

11. členV 16. členu se doda nov tretji odstavek, ki se glasi:"Rekonstrukcija ceste C2 severno od križišča s cesto

C3 je posebna faza izvedbe in ni vezana na realizacijo pred-


videnih posegov (2. faza prometne ureditve). Priključek ceste C5 na C2 se izvede sočasno z izvedbo odseka ceste C2 med križiščema z Brdnikovo in cesto C3."

12. členV 19. členu se prva alinea spremeni tako, da se glasi:»– organu Mestne uprave Mestne občine Ljubljana, pri-

stojnemu za urbanizem,«.

13. členTa odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem

listu Republike Slovenije.

Št. 3521-23/2004-6Ljubljana, dne 20. junija 2005.

ŽupanjaMestne občine Ljubljana

Danica Simšič l. r.

2828. Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o sprejemu prostorskih ureditvenih pogojev za plansko celoto V3 Vič

Na podlagi 23. in 175. člena Zakona o urejanju pros-tora (Uradni list RS, št. 110/02 in 8/03) in 27. člena Statuta Mestne občine Ljubljana (Uradni list RS, št. 26/01 in 28/01) je Mestni svet mestne občine Ljubljana na 20. seji dne 20. 6. 2005 sprejel


sprejemu prostorskih ureditvenih pogojev za plansko celoto V3 Vič

1. členV Odloku o sprejemu prostorskih ureditvenih pogojev

za plansko celoto V3 Vič (Uradni list SRS, št. 6/88, 18/88, in Uradni list RS, št. 40/92, 49/96, 63/99 in 98/99) se 1. člen spremeni tako, da se na koncu pika nadomesti z vejico in doda naslednje besedilo:

"ter spremembe in dopolnitve prostorskih ureditvenih pogojev za plansko celoto V3 Vič, ki jih je izdelal Ljubljanski urbanistični zavod d.d., pod št. 5205 v maju 2004.".

2. člen2. člen se dopolni tako, da se v zaporedni vrstni red

doda alinea, ki se glasi:"VS 3/2-1 Vič (del)".

3. členV 3. členu se na koncu doda nov odstavek, ki se glasi:"Za območje urejanja VS 3/2-1 Vič (del) in VP 3/1 Brdo

se sprejme Regulacijska karta v merilu 1:1000 in katastrski načrt z regulacijskimi elementi v merilu 1:1000, ki ga je iz-delal Ljubljanski urbanistični zavod, d.d., pod št. 5205 v maju 2004."

4. člen5 člen se spremeni tako, da se glasi:"Splošna merila in pogoji veljajo za vsa območja ureja-

nja iz 2. člena tega odloka, razen če ni s posebnimi merili in pogoji oziroma z regulacijskimi elementi, ki so prikazani na regulacijski karti, določeno drugače."

5. členZa 8. členom se doda novi 8.a člen, ki se glasi:

"8.a členNa vseh območjih urejanja je dovoljeno:– nadomestna gradnja legalno zgrajenih objektov,– rušenje objektov,– investicijska vzdrževalna dela na legalno zgrajenih

objektih,– gradnja kleti v objektih povsod tam, kjer to dopuščajo

geomehanske razmere, zaščita podtalnice in stabilnost so-sednjih objektov. Kleti so namenjene servisnim dejavnostim ter parkirnim oziroma garažnim prostorom za potrebe osnov-nega objekta,

– gradnja objektov in naprav za potrebe komunale, pro-meta in zvez,

– gradnja objektov za obrambo in zaščito,– vodnogospodarske ureditve,– gradnja enostavnih objektov.Pri gradnji kioskov, objektov za oglaševanje in klimat-

skih naprav je treba upoštevati tudi naslednja določila:– kioske za prodajo časopisov in tobačnih izdelkov je

dovoljeno postavljati na javnih površinah, druge kioske pa le kot začasne objekte za čas trajanja prireditev,

– objekte in naprave za oglaševanje je dovoljeno po-stavljati samo v skladu z določili splošnega akta, ki za ob-močje MOL ureja merila za določitev lokacij ter druge pogoje za oglaševanje,

– klimatskih naprav ni dovoljeno postavljati na fasado in druge dele objekta, ki so vidni z javne površine."

6. člen9. člen se spremeni tako, da se glasi:"Območja večstanovanjskih stavbV območjih večstanovanjskih stavb z oznako 1A, 1B in

1C so dovoljeni naslednji objekti oziroma dejavnosti:– večstanovanjski objekti,– objekti osnovne preskrbe,– objekti storitvenih dejavnosti,– objekti družbenih dejavnosti,– objekti poslovne dejavnosti,– objekti in naprave za potrebe četrtnih skupnosti, druž-

benih organizacij in društev,– urejanje in vzdrževanje odprtih površin, kot so zeleni-

ce, otroška igrišča, pešpoti in ploščadi,– parkirni in garažni objekti za skupno uporabo stano-

valcev/lastnikov objektov.Dovoljene so spremembe namembnosti obstoječih ob-

jektov, če je nova namembnost navedena v zgoraj navedenih alineah.

Na zemljiščih v varovalnih pasovih pomembnejših pro-metnic (primarni in sekundarni cestni sistem) je izjemoma dovoljena gradnja administrativno-poslovnih objektov in spremljajočih objektov (za potrebe storitvenih in družbenih dejavnosti), ki so v skladu z osnovno namembnostjo območja in s svojo dejavnostjo ne povzročajo prekomernih motenj v bivalnem okolju ter potrebe po parkiriščih zadovoljujejo na lastnem funkcionalnem zemljišču.

V območjih večstanovanjskih stavb z oznako 1A, 1B in 1C so dovoljene naslednje gradnje in ureditve:

– dopolnilna gradnja istovrstnih objektov in naprav in rekonstrukcija legalno zgrajenega objekta, če posebna merila in pogoji za posamezno območje urejanja ali morfološko eno-to ne določajo drugače.

V zgornjih alineah opredeljene gradnje so dovoljene do intenzivnosti izrabe stavbnih zemljišč s faktorjem 1 (FSI) na območju morfološke enote. V območjih, kjer je intenzivnost izrabe višja od 1, je dovoljena le gradnja parkirnih in garažnih objektov pod nivojem terena. Za posege, s katerimi se ne po-večuje intenzivnost izrabe zemljišča, ni omejitev.

Prepovedana je neorganizirana gradnja enostavnih ob-jektov, ki zadovoljujejo le potrebe posamičnih stanovalcev. Dovoljena je skupinska gradnja teh objektov, če zadovoljujejo potrebe večine stanovalcev/lastnikov objektov."


7. člen10. člen se spremeni tako, da se glasi:"Območja enodružinskih stavbV območjih enodružinskih stavb z oznako 2A, 2B, 2C in

2D so dovoljene naslednje dejavnosti in objekti:– stanovanjski objekti,– objekti osnovne preskrbe,– objekti storitvenih dejavnosti,– gospodarski objekti in delavnice, če ne povzročajo

prekomernih motenj v območju,– objekti družbenih dejavnosti,– urejanje in vzdrževanje odprtih površin, kot so zeleni-

ce, otroška igrišča, pešpoti in ploščadi,– objekti in naprave za potrebe četrtnih skupnosti, druž-

benopolitičnih organizacij in društev.Dovoljene so spremembe namembnosti v obstoječih

objektih, če je nova namembnost navedena v zgoraj na-vedenih alineah.

V območjih enodružinskih stavb z oznako 2A, 2B, 2C in 2D so dovoljene naslednje gradnje:

– dopolnilna gradnja istovrstnih stanovanjskih stavb in drugih objektov, nadzidave in prizidave, če posebna merila in pogoji za posamezno območje urejanja ali morfološko enoto ne določajo drugače.

Gradnja je dovoljena do intenzivnosti izrabe, ki ne pre-sega razmerja 40% pozidane: 60% nepozidane površine.

V delih območij, ki niso namenjena stanovanjski gradnji, gradnja novih prostostoječih enodružinskih stavb ni dovolje-na. Dovoljene so prizidave in nadzidave k obstoječim stano-vanjskim stavbam v skladu s posebnimi meril in pogojev za posamezno območje urejanja.

Gradnja gospodarskih poslopij za potrebe kmetovalcev je dovoljena na zemljiščih, ki so dovolj velika, pri čemer je tre-ba zagotoviti zadosten odmik od sosednjih objektov in zado-stne površine za dovoz in manipulacijo v skladu s posebnimi merili in pogoji za posamezno območje urejanja.

Na zemljiščih v varovalnih pasovih pomembnejših pro-metnic (primarni in sekundarni cestni sistem) je izjemoma dovoljena gradnja spremljajočih objektov, ki je v skladu z osnovno namembnostjo območja, če s svojo dejavnostjo ne povzročajo prekomernih motenj v bivalnem okolju in na lastnem funkcionalnem zemljišču zadovoljujejo potrebe po parkiriščih.

Izjemoma je dopustna tudi gradnja večstanovanjskih stavb (največ 3 stanovanja), če se stavbe po velikosti in obliki skladajo s predpisano gradbeno strukturo morfološke enote, če se skladajo s prevladujočim morfološkim vzorcem naselja in če je gradbena parcela dovolj velika, da zagotavlja ostale lokacijske pogoje: število parkirnih mest, zelene površine in otroška igrišča, svetlobnotehnične pogoje in podobno."

8. člen11. člen se spremeni tako, da se glasi:"Območja centralnih dejavnosti.V območjih centralnih dejavnosti z oznako 3A, 3B in 3C

so dovoljene naslednje dejavnosti in objekti:– administrativno-poslovne dejavnosti (pisarne, biroji,

predstavništva, bančne poslovalnice ipd.),– trgovski lokali za drobno prodajo (osnovna preskrba

in specializirana trgovina),– prostori za storitvene dejavnosti,– gostinski objekti,– objekti družbenih dejavnosti,– objekti in naprave za potrebe četrtne skupnosti, druž-

benopolitičnih organizacij in društev,– objekti za šport in rekreacijo, kadar so namenjeni za

množično rekreacijo,– urejanje in vzdrževanje odprtih površin, kot so zeleni-

ce, otroška igrišča, pešpoti in ploščadi,– gradnja parkirnih in garažnih objektov.

Dovoljene so spremembe namembnosti v obstoječih objektih, če je nova namembnost navedena v zgoraj nave-denih alineah in ne moti drugih dejavnosti.

V območjih centralnih dejavnosti z oznako 3A, 3B, in 3C so dovoljene naslednje gradnje:

– dopolnilna gradnja istovrstnih objektov, nadzidave in prizidave, če posebna merila in pogoji za posamezno območ-je urejanja ali morfološko enoto ne določajo drugače.

Gradnja na območju morfološke enote je dovoljena do faktorja izrabe 1(FSI).

Zasnova objektov mora zagotavljati javni značaj pritličij."

9. člen14. člen se spremeni tako, da se glasi:"Območja za proizvodne dejavnostiV območjih za proizvodne dejavnosti z oznako 6C, 6E,

6F in 6G so dovoljene naslednje dejavnosti in objekti:– proizvodne, servisne in sorodne poslovne dejavno-

sti,– urejanje in vzdrževanje odprtih površin, kot so zeleni-

ce, pešpoti in ploščadi,– gradnja parkirnih in garažnih objektov.Dovoljena je dopolnilna gradnja in rekonstrukcija objek-

tov ter nadzidave in prizidave objektov, če posebna merila in pogoji za posamezno območje urejanja ali morfološko enoto ne določajo drugače.

Med pozidano in prosto površino je dovoljeno razmerje 40%: 60%, pri čemer naj bo na prostih površinah pol mani-pulacijskih in parkirnih ter pol zelenih površin.

Prepovedana je gradnja novih stanovanjskih in drugih neproizvodnih objektov, ki niso v skladu z osnovno namemb-nostjo območja urejanja, razen v primerih, ko posebna merila in pogoji za posamezno območje urejanja ali morfološko eno-to ne določajo drugače."

10. člen15. člen se spremeni in dopolni tako, da se glasi:"Območja za komunalne dejavnostiV območjih za komunalne dejavnosti z oznako 7E, 7F in

7G so dovoljene naslednje dejavnosti in objekti:– proizvodni, servisni in komunalni objekti in naprave ter

drugi objekti za te dejavnosti,– urejanje in vzdrževanje odprtih površin, kot so zeleni-

ce, pešpoti in ploščadi,– gradnja parkirnih in garažnih objektov.Dovoljene so tudi dozidave in nadzidave objektov za

osnovne dejavnosti pod enakimi pogoji, če posebna merila in pogoji za posamezno območje urejanja ali morfološko enoto ne določajo drugače.

Med pozidano in prosto površino je dovoljeno razmerje 40%: 60%, pri čemer naj bo na prostih površinah pol mani-pulacijskih in parkirnih ter pol zelenih površin."

11. členČrta se zadnji stavek 16. člena.

12. člen17. člen se spremeni tako, da se glasi:"Javno zelenjeV območjih z oznako 9 so dovoljeni samo naslednji

posegi:– ureditev javnih zelenih površin,– ureditev zelenja ob prometnih objektih,– ureditev območij vrtičkov brez enostavnih objektov,– ureditev utrjenih površin in poti za pešce in kolesarje,– mikrourbana oprema,– objekti za potrebe komunale, prometa in zvez (brez

postavitve nadzemnih objektov).Gradnje drugih objektov (tudi pomožnih) niso dovoljene,

na obstoječih objektih pa so dovoljena investicijskovzdrže-valna dela."


13. členV 21. členu se doda nov drugi odstavek, ki se glasi:"Gradnja dvojnih kozolcev, senikov, krmišč in molzišč

ni dovoljena."

14. člen23. člen se črta.

15. člen25. člen se spremeni tako, da se v zadnjem stavku

besedilo "v lokacijskem postopku in v postopku za izdajo po-trdila o priglasitvi, kadar gre za začasni objekt" nadomesti z besedilom "ob izdelavi projektne dokumentacije".

16. člen33. člen se spremeni tako, da se glasi:"Skupne širine varovalnih pasov po tem odloku so na-

slednje:1. avtoceste 40 m, hitre ceste 35 m, glavne ceste 25

m, regionalne ceste 15 m, kategorizirane občinske ceste 10 m in državne kolesarske steze: 5 m, merjeno od zunanjega roba cestnega sveta;

2. glavne železniške proge in regionalne železniške proge 200 m, ter industrijskega tira: 80 m, merjeno od osi skrajnih tirov;

3. prenosnega elektroenergetskega daljnovoda nazivne napetosti 400 kV in 220 kV 25 m in nazivne napetosti 110 kV 15 m, prostozračnega distribucijskega elektroenergetskega voda nazivne napetosti 10/20 kV 10 m ter kabliranega di-stribucijskega elektroenergetskega voda nazivne napetosti 10/20 kV 5 m, merjeno od osi skrajnih vodov;

4. vodovoda, kanalizacije, toplovoda oziroma vroče-voda, voda, namenjenega telekomunikacijskim storitvam, vključno s kabelskim razdelilnim sistemom in drugih vodov, ki služijo določeni vrsti gospodarske javne službe lokalnega pomena oziroma so v javno korist, razen priključkov nanje: 1,5 m, merjeno od osi posameznega voda.

Gradbeni posegi v varovalni pas so dovoljeni le v skladu s predpisi, ki urejajo obratovanje objektov gospodarske javne infrastrukture, in na podlagi soglasij in pogojev upravljavcev teh objektov."

17. členZa 43. členom se v poglavju III. Posebna merila in pogo-

ji za urejanje planske celote V 3 Vič po območjih urejanja in morfoloških enotah členom doda nov 43.a člen, ki se glasi:

"43.a členObmočje urejanja VS 3/2-1 Vič (del)V območju urejanja VS 3/2-1 (del) veljajo naslednja po-

sebna merila in pogoji:

Posebna merila in pogoji:1. Merila in pogoji za vrsto posegov v prostorMorfološka enota 1A/1Dopolnilna gradnja ni dovoljena.Dopustna je gradnja podzemnih skupinskih garaž pod

zelenimi površinami med objekti. Dopustna je ureditev jav-nih parkirnih mest, poti za pešce in kolesarje v priobalnem zemljišču Gradaščice.

Morfološka enota 1A/2Pritličje večstanovanjskih stavb je lahko namenjeno na-

slednjim dejavnostim: otroško varstvo, zdravstvo, storitve za potrebe stanovalcev, kolikor te dejavnosti ne povzročajo motenj v bivalnem okolju.

V funkcionalni enoti F1 je dopustna ureditev javnih par-kirnih mest, poti za pešce in kolesarje v priobalnem zemljišču Gradaščice. V funkcionalni enoti F3 je dopustna ureditev javnih parkirnih mest v območju zelenih površin.

Dopustna je ureditev 10% parkirnih površin na nivoju terena.

Obvezna je ureditev protihrupne zaščite za potrebe predvidene novogradnje na gradbenih parcelah objektov na podlagi predpisov o hrupu v naravnem in bivalnem okolju.

Morfološka enota 1A/3, 1A/4Dopolnilna gradnja, nadzidave in prizidave niso do-

pustne.

Morfološka enota 1C/1, 1C/5Dopustna je gradnja večstanovanjskih in enodružinskih

stanovanjskih objektov.

Morfološka enota 1C/2Dopustna je gradnja stavb za posebne oblike bivanja

z varovanimi stanovanji za starejše ali funkcionalno ovirane osebe. Pritličje je lahko namenjeno spremljajočim dejavno-stim, ki služijo območju: zdravstvo in socialno varstvo.

Morfološka enota 1C/3Dopustne so funkcionalne prizidave za izboljšanje bival-

nih pogojev v okviru obstoječih kapacitet doma za starejše, vse z upoštevanjem varovanja arhitekturne zasnove in ob-likovnih principov prvotnega objekta.

Morfološka enota 1C/4Dopolnilna gradnja, nadzidave in prizidave niso do-

pustne.Dopustna je gradnja podzemnih skupinskih garaž pod

zelenimi površinami.

Morfološke enote 2A/1, 2A/2, 2A/3, 2A/4, 2A/5, 2A/6, 2A/7, 2A/8, 2A/9 in 2D/1

Dopolnilna gradnja enodružinskih stanovanjskih objek-tov je dopustna na večjih zemljiščih v strnjeni zazidavi, če se po velikosti, obliki in členitvi zazidave prilagodijo morfološke-mu vzorcu območja, in če je gradbena parcela dovolj velika, da zagotavlja nad 350 m2 na stanovanjsko enoto ter imajo ločene zunanje vhode,

Dopustna je postavitev le odprtih pomožnih objektov za lastne potrebe (pergol, vrtnih ut, nadstrešnic in vrtnih ograj). Postavitev odprtih pomožnih objektov je dopustna tudi na zelenih površinah gradbenih parcel stanovanjskih objektov ob vodotokih z minimalnim odmikom 2,5 m od regulacijske linije (RL) razen v morfološki enoti 2A/1.

Dopustna je sprememba namembnosti in dejavnosti v obstoječih objektih za potrebe vzgoje, zdravstva, socialnega varstva, storitvene dejavnosti za dnevne potrebe prebivalcev v tem območju, v morfoloških enotah 2A/2, 2A/4 in 2D/1 tudi sprememba namembnosti in dejavnosti za ostale družbene ter storitvene dejavnosti, kolikor nova namembnost ne pov-zroča motenj v bivalnem okolju, gradbena parcela pa ustreza normativnim pogojem za posamezne dejavnosti.

Morfološke enote 2B/1, 2B/2, 2B/3, 2B/4, 2B/5 in 2B/6Novogradnje niso dopustne.Nadomestne gradnje, rekonstrukcije in drugi gradbeni

posegi so dovoljeni za celotni niz v enakih horizontalnih in vertikalnih gabaritih.

Dopustna je postavitev le odprtih pomožnih objektov za lastne potrebe (pergol, vrtnih ut, nadstrešnic in vrtnih ograj).

V morfološki enoti 2B/3 je dopustna ureditev javnih parkirnih mest.

Morfološke enote 3A/1, 3A/2 in 3A/3Nadzidave in prizidave niso dopustne.V morfološki enoti 3A/1 je dovoljena nadomestna grad-

nja s trgovinsko dejavnostjo v pritličju ter mešano osrednjo in stanovanjsko dejavnostjo v nadstropju, nadomestna gradnja v morfoloških enotah 3A/2 in 3A/3 pa je dovoljena v horizon-talnih in vertikalnih gabaritih osnovnega objekta s toleranco + 0,50 m,


Spremembe dejavnosti v obstoječih objektih so dopust-ne le za potrebe osnovne oskrbe, specializirane trgovine, storitvene in gostinske dejavnosti.

Morfološka enota 4A/1Dopolnilna gradnja, prizidave in nadzidave niso do-

pustne.V funkcionalni enoti F1 na objektu Viška cesta 60 so

dovoljena le investicijskovzdrževalna dela, pri ostalih ob-jektih pa tudi nadomestna gradnja z ohranjanjem gabaritov obstoječih objektov,

Spremembe dejavnosti v obstoječih objektih so dopust-ne le za potrebe poslovne, trgovske, storitvene in gostinske dejavnosti.

Postavitev pomožnih objektov za lastne potrebe v mor-fološki enoti F1 ni dopustna.

V morfološki enoti F2 je dopustna postavitev le odprtih pomožnih objektov za lastne potrebe (pergol, vrtnih ut, nad-strešnic in vrtnih ograj).

Morfološke enote 4A/2, 4A/3, 4A/4 in 4A/5Spremembe dejavnosti v obstoječih stavbah so dopust-

ne za potrebe stanovanjske, poslovne, trgovske, storitvene, gostinske in ostalih osrednjih dejavnosti, kolikor gradbena parcela ustreza normativnim pogojem za posamezno de-javnost.

Dopustna je postavitev le odprtih pomožnih objektov za lastne potrebe (pergol, vrtnih ut, nadstrešnic in vrtnih ograj).

Morfološke enote 4C/1, 4C/2 in 4C/3Dopustna je gradnja objektov za stanovanjske, poslov-

ne in storitvene dejavnosti, v morfološki enoti 4C/3 tudi ob-jektov osrednjih dejavnosti. Prizidave in nadzidave obstoječih objektov niso dopustne.

Dopustna je ureditev poti za pešce in kolesarje v prioba-lnem zemljišču Gradaščice v morfološki enoti 4C/1 in 4C/2.

Morfološka enota 4D/1V funkcionalni enoti F1 je dopustno le urejanje parkirnih

mest in gradnja pokrite tržnice.V funkcionalni enoti F2 so dopustne rekonstrukcije in

nadomestna gradnja v skladu z regulacijskimi določili.V funkcionalni enoti F3 so dopustne rekonstrukcije in

nadomestna gradnja z ohranjanjem gabaritov obstoječih ob-jektov. Dopolnilna gradnja, prizidave in nadzidave objektov niso dopustne.

Spremembe dejavnosti v obstoječih objektih so dopust-ne za potrebe stanovanjske, poslovne, trgovske, storitvene in gostinske dejavnosti.

Morfološki enoti 5C/1 in 5C/2Gradnja dopolnilnih objektov ni dopustna. Dopustne so

funkcionalne prizidave in nadzidave obstoječih stavb.Spremembe namembnosti so dopustne za potrebe

družbenih dejavnosti.

Morfološka enota 6C/1Dopolnilna gradnja ni dopustna. Dopustne so prizidave

in rekonstrukcije objektov.Dopustne so spremembe namembnosti in dejavnosti za

potrebe poslovne in storitvene dejavnosti, spremembe na-membnosti za potrebe trgovske, gostinske in ostale osrednje dejavnosti v funkcionalni enoti F1, v funkcionalni enoti F2 s pogojem rekonstrukcije celotne enote.

Sprememba namembnosti v stanovanjsko je dopustna z rekonstrukcijo celotnega območja morfološke enote na podlagi občinskega lokacijskega načrta.

Morfološka enota 7/1V območju so dovoljeni naslednji posegi:– rekonstrukcije, nadomestne gradnje,– ureditev javnih zelenih in utrjenih površin.

Morfološka enota 8/1Dopustna je ureditev odprtih javnih športnih igrišč. Grad-

nja športnih in rekreacijskih objektov in naprav ter spremlja-jočih objektov in naprav ni dopustna. Dopustna je postavitev ograje.

2. Merila in pogoji glede oblikovanjaGradbena meja (GM) je črta, ki jo novo grajeni objekti

ne smejo presegati, lahko pa se je dotikajo ali pa so od nje odmaknjeni v notranjost parcele. Manjši zamiki navzven so možni le, kadar gre za nadstreške nad vhodom ali dovozom v garažo in ne posegajo na javne površine.

Gradbena meja garaž (GMG) je črta, ki jo novo grajena kletna etaža ne sme presegati.

Regulacijska linija (RL) razmejuje obstoječe in predvide-ne površine v javni lasti (cestni svet, javne odprte površine) od površin v privatni lasti.

Faktor izrabe gradbene parcele (FI) je količnik med bruto etažno površino objekta nad terenom in površino grad-bene parcele.

Faktor zazidanosti gradbene parcele (FZ) je količnik med tlorisno projekcijo zunanjih dimenzij največjih etaž nad terenom in površino gradbene parcele. Pri tlorisni projekciji zunanjih dimenzij največjih etaž nad terenom se ne upošteva balkonov, napuščev in nadstreškov, upošteva pa se tlorisna projekcija drugih enostavnih objektov.

Faktor prostornine (FP) je količnik med bruto prosto-rnino objekta nad terenom in površino gradbene parcele (m3/m2). Bruto prostornino objekta določajo zunanje mejne ploskve.

Bruto etažna površina objekta (BEP) je vsota površin vseh etaž objekta, meri se jo do zunanjih dimenzij obodnih elementov posamezne etaže v višini tal etaže. Za računanje faktorja izrabe gradbene parcele in deleža odprte bivalne površine se upošteva zaprta površina etaž nad terenom in enostavnih objektov na gradbeni parceli, ne upošteva pa se odprtih površin balkonov, lož, teras, zunanjih hodnikov, nad-streškov, pergol in nadstrešnic za osebni avto.

Gradbena parcela je zemljišče, sestavljeno iz ene ali več zemljiških parcel ali njihovih delov, na katerem stoji oziro-ma na katerem je predviden objekt in na katerem so urejene površine, ki služijo takšnemu objektu oziroma je predvidena ureditev površin, ki bodo služile takšnemu objektu. Z regula-cijsko linijo opredeljene obstoječe in predvidene površine v javni lasti niso vključene v gradbeno parcelo objektov.

Skupna gradbena parcela zajema skupna zemljišča urbanistične enote, ki s kompleksno urbanistično zasnovo tvori celoto, kot npr. sosedstvo prosto stoječih hiš s skupnimi ureditvami in dovozom, skupina atrijskih hiš, nizi vrstnih hiš, blokovska soseska.

Odprte bivalne površine so zelene površine in tlakovane površine, namenjene zunanjemu bivanju in ne služijo kot prometne površine ali druge funkcionalne površine (dostopi, dovozi, parkirna mesta, prostori za ekološke otoke). Delež odprtih zelenih površin je minimalni v % zapisani del bruto etažne površine. V odprte bivalne površine so vključene tudi bivalne in deloma zasajene terase površine nad 15 m2.

Višina objekta je razdalja v metrih od nivoja terena do slemena ali najvišjega dela zgradbe. Pri gradnji na neravnem terenu ali terasasti gradnji se upošteva višina v posameznih, s plastnicami terena vzporednih prerezih.

Etažnost objekta je število uporabnih etaž objekta nad terenom. Število kletnih etaž praviloma ni omejeno, pri gradnji pod terenom so omejitve v primeru visoke podtalnice. Pri gradnji na neravnem terenu ali terasasti gradnji se upošteva etažnost v posameznih, s plastnicami terena vzporednih prerezih.

Terasna etaža (T) je najvišja etaža objekta, ki je pozida-na največ 75% predhodne etaže. Streha je ravna ali položna v naklonu do 10.

Zelene površine so javne ali privatne zelenice z uredit-vami, ki so določene s podrobnimi merili in pogoji.


Morfološke enote 1A/1, 1A/3 in 1A/4Parkirna mesta za skupno uporabo stanovalcev naselja

v robnem pasu naselja na površinah med stanovanjskimi stavbami in ob obodnih prometnicah naj bodo zasajena z drevesi, ureditve mirujočega prometa niso dovoljene v cen-tralnih zelenicah naselja.

V morfološki enoti 1A/1 je gradnja skupinskih garaž do-voljena v površinah, ki so določene z gradbeno mejo garažne kleti (GMG), višinski gabarit je ena kletna etaža v nivoju ga-raž obstoječih stanovanjskih stavb, prometno napajanje je iz obstoječega dovoza, nad objektom je urejena pohodna in za stanovalce območja dostopna zelenica.

Pri urejanju poti za pešce in kolesarje v zelenih površi-nah v priobalnem pasu Gradaščice je treba ohraniti obstoječo drevesno vegetacijo.

Morfološka enota 1A/2Celotno območje je namenjeno izgradnji novega sta-

novanjskega naselja z ureditvijo zunanjih in prometnih po-vršin. Potok Gradaščica in Cesta Dolomitskega odreda delita območje v tri funkcionalne enote z zaključeno izgradnjo in ureditvijo:

– funkcionalna enota F1 zahodno od Gradaščice,– funkcionalna enota F2 med Gradaščico in Cesto Do-

lomitskega odreda,– funkcionalna enota F3 vzhodno od Ceste Dolomit-

skega odreda.Regulacijski pogoji izrabe, ureditev mirujočega prometa

in zunanjih bivalnih površin so skupni za celotno območje morfološke enote.

Dopustna skupna bruto etažna površina brez odprtih teras, balkonov in kletne etaže je 25.600m2.

Delež odprtih bivalnih površin je minimalno 40% BEP.Dopustna etažnost nadzemnega dela objektov je P+-

4+T (pritličje + štiri etaže + terasna etaža). Dopustni obseg površin terasne etaže je 0,75 površin osnovnega tlorisa.

Dopustni nivo pritličja objektov je 1,40 m nad terenom.Dopustna maks. višina objektov je 20,50 m.Strehe so ravne ali položne enokapnice v naklonu do

10°.Lokali se lahko nahajajo v pritličjih objektov ob Viški

cesti in Cesti Dolomitskega odreda v funkcionalnih enotah F2 in F3.

Pri urejanju poti za pešce in kolesarje v zelenih površi-nah in v zeleni površinah v priobalnem pasu Gradaščice je treba ohraniti obstoječo drevesno vegetacijo.

Ob zahodnem robu funkcionalne enote F2 poteka na nivoju obstoječega terena javna pot za pešce in kolesarje širine najmanj 3,0 m.

Morfološke enote 1C/1, 1C/2, 1C/5Dopustni faktor izrabe gradbene parcele FI = 1,0.Delež odprtih bivalnih površin je minimalno 40% BEP.Dopustna maks. višina objektov je 11,0 m.Dopustni nivo pritličja je 1,40 m nad terenom.Strehe so ravne ali enokapnice v naklonu do 10° ali

dvokapnice v naklonu 25°–45°.Dopustna etažnost je P+2 (pritličje + dve etaži), ob meji

z morfološkimi enotami enodružinske pozidave 2A, 2B, 2D je dopustna etažnost P+1+M ali T (pritličje + ena etaža + mansardna ali terasna etaža). Mansardna etaža ima kolenčni zid do 0,5 m, strešna okna so v ravnini strehe, 'frčade' niso dopustne. Terasna etaža je od zunanje gradbene meje od-maknjena minimalno 3,0 m.

V morfološki enoti 1C/5 morajo pomožni objekti za last-ne potrebe in odprtega tipa biti odmaknjeni od regulacijske linije – RL 2,5 m.

V morfoloških enotah 1C/1 in 1C/2 je zazidava členjena, v razmikih minimalne širine 3,0 m med objekti so dovoljeni balkoni, terase in odprti zunanji hodniki.

Morfološka enota 1C/3Funkcionalne dozidave, obnovo fasad in strehe, rekon-

strukcije ter pomožne objekte je potrebno oblikovati v skladu z arhitekturno zasnovo in oblikovnimi principi obstoječega objekta.

Dopustni faktor izrabe gradbene parcele FI = 0,8.Delež odprtih bivalnih površin je minimalno 40% BEP,

namenjene so skupni uporabi stanovalcev doma.Ureditev skupnih parkirnih mest in nadstrešnice je do-

pustno ob dovozni poti z odmikom minimalno 2,5 m od regu-lacijske linije RL ob Gradaščici.

Morfološka enota 1C/4Gradnja skupinskih garaž pod nivojem terena je dovo-

ljena v površinah, ki so določene z gradbeno mejo garažne kleti (GMG), prometno napajanje je iz obstoječe dovozne ceste, nad objektom se na istem nivoju ponovno uredi do-sedanja zunanja ureditev.

Morfološke enote 2A/1, 2A/2, 2A/3, 2A/4, 2A/5, 2A/6, 2A/7, 2A/8, 2A/9

Dopustni faktor izrabe FI = 0,5, v morfološki enoti 2A/3 je FI= 0,6

Delež odprtih bivalnih površin je minimalno 80% BEP.Dopustni maks. višinski gabarit je P+1.Dopustna višina objektov je 9,0 m.Strehe so ravne ali enokapnice v naklonu do 10° ali

dvokapnice v naklonu 25°–45°.V morfološki enoti 2A/5 je v funkcionalni enoti F1 do-

pustni višinski gabarit P+M ali P+T, dopustna višina objektov merjeno od nivoja dovozne ceste do slemena ali najvišjega dela zgradbe je 7,5 m.

Za pomožne objekte za lastne potrebe veljajo naslednja določila:

– vrtna ograja, do višine 1,50 m v obliki strižene žive meje, montažne žičnate ali lesene izvedbe,

– nadstrešnica za osebni avto, površina do 20 m2.V morfološki enoti 2A/4 je protihrupno zaščito ob že-

leznici dopustno graditi z nasipom do nivoja obstoječega železniškega nasipa in višje s protihrupno ograjo.

Morfološke enote 2B/1, 2B/2, 2B/3, 2B/4, 2B/5, 2B/6Delež odprtih bivalnih površin je minimalno 20% BEP.Posegi v strehe in fasade ter nadomestne gradnje so

oblikovno enotni za celotni niz.Za pomožne objekte za lastne potrebe veljajo naslednja

določila:– vrtna ograja, do višine 1,50 m, v obliki strižene žive

meje, montažne žičnate ali lesene izvedbe;– pergola, površine do 15 m,– zimski vrt, površine do 15 m,– vrtna uta, površine do 8 m,– nadstrešnica za osebni avto ob dovozu k objektu,

površine do 15 m.V območjih zelenih površin so na gradbenih parcelah

stanovanjskih stavb dopustni le odprti pomožni objekti:(ob zbirnem kanalu meteorne vode v morfološki eno-

ti 2B/5 z minimalnim odmikom 2,5 m od regulacijske linije RL).

Morfološka enota 2D/1Dopustni faktor izrabe FI = 0,8.Delež odprtih bivalnih površin 40% BEP.Dopustni višinski gabarit je P+M.Dopustna maks. višina objektov je 9,0 m.Dopustni višina prizidkov je enaka višini obstoječega

objekta; oblikovanje, naklon strehe in kritina mora biti uskla-jena z obstoječim objektom.

Pri nadomestni gradnji in rekonstrukciji streh so dovo-ljene strehe dvokapnice z opečno kritino v naklonu 35°–45°, strešna okna so v ravnini strehe, 'frčade' niso dopustne.


Morfološka enota 3A/1Za nadomestno gradnjo z odstranitvijo vseh objektov

veljajo naslednja določila:Dopustni faktor izrabe FI = 0,8.Delež odprtih bivalnih površin je 40% BEP za stanovanj-

sko rabo in 10% BEP za ostale rabe.Dopustni višinski gabarit je P+1.Dopustna maks. višina objekta je 10,0 m.Parkiranje je dopustno v kletni etaži, dopustni nivo pri-

tličja je 1,40 m.Odmik objekta od regulacijske linije RL je najmanj 2,5

m in odmik nadzemnih etaž objekta od parcelne meje je naj-manj 4,0 m.

Strehe so ravne ali enokapnice v naklonu do 10°.

Morfološka enota 4A/1Delež odprtih bivalnih površin je 40% BEP za stanovanj-

sko rabo in 10% BEP za ostale rabe.V funkcionalni enoti F1 je pri urejanju parkirnih mest

potrebno ohranjati obstoječa drevesa.V funkcionalni enoti F2 veljajo za pomožne objekte

za lastne potrebe enodružinskih stanovanjskih objektov na-slednja določila:

– nadstrešnica za osebni avto, površina do 20 m2,– vrtna ograja, do višine 1,50 m v obliki strižene žive

meje, montažne žičnate ali lesene izvedbe.

Morfološke enote 4A/2, 4A/3, 4A/4, 4A/5Dopustni faktor izrabe je 1,2.Delež odprtih bivalnih površin je 40% BEP za stanovanj-

sko rabo in 10% BEP za ostale rabe.Dopustna etažnost je P+1+M ali T.Dopustna višina objektov je 11,0 m.Strehe so ravne ali dvokapnice v naklonu do 10° ali

dvokapnice v naklonu 25°–45°.Za pomožne objekte za lastne potrebe veljajo naslednja

določila:– pergola, površina do 15 m2,– zimski vrt, površina do 15 m2,– vrtna uta, površina do 8 m2,vrtna ograja, do višine 1,50 m, v obliki strižene žive

meje, montažne žičnate ali lesene izvedbe.– nadstrešnica za osebni avto, površina do 20 m2.

Morfološka enota 4C/1Dopustni faktor izrabe FI = 0,5.Delež odprtih bivalnih površin je minimalno 80% BEP.Dopustni višinski gabarit je P+1.Dopustna maks. višina objektov je 9,0 m.Strehe so ravne ali enokapnice v naklonu do 10° ali

dvokapnice v naklonu 25°–45°.V zelenih površinah obvodnega pasu Gradaščice, je

pri urejanju poti za pešce in kolesarje potrebno ohranjati ob-stoječa drevesa.

Parkirna mesta ob dovozni cesti je treba ozeleniti.

Morfološki enoti 4C/2 in 4C/3Dopustni faktor izrabe (FI) v morfološki enoti 4C/2 je

1,0, dopustni faktor izrabe v morfološki enoti 4C/3 je 1,2.Delež odprtih bivalnih površin je 40% BEP za stanovanj-

sko rabo in 10% BEP za ostale rabe.Dopustna etažnost je P+2.Dopustna maks. višina objektov je 11,0 m.V 4C/3 je dopustna gradnja skupinskih garaž pod ni-

vojem terena z odmikom do 3 m od regulacijske linije (RL) parcelne meje.

Strehe so ravne ali enokapnice v naklonu do 10° ali dvokapnice v naklonu 25°–45°.

V morfološki enoti 4C/2 je v zelenih površinah obvodne-ga pasu Gradaščice, je pri urejanju poti za pešce in kolesarje potrebno ohranjati obstoječa drevesa.

Vrtna ograja na gradbenih parcelah stanovanjskih stavb je dopustna le v obliki strižene žive meje, montažne žičnate ali lesene izvedbe višine 1,50 m.

Morfološka enota 4D/1Delež odprtih bivalnih površin je 20% BEP za stanovanj-

sko rabo in 10% BEP za ostale rabe.Dopustni faktor izrabe FI = 1,2.Nadomestna gradnja v funkcionalni enoto F2 in F3 je

dopustna v tolerancah 0,50 m od gabarita obstoječega ob-jekta do faktorja izrabe obstoječega objekta oziroma z upoš-tevanjem dopustnega faktorja izrabe in minimalnega deleža odprtih bivalnih površin. Strehe so dvokapnice z opečno kritino v naklonu 35°–45°. Ob Viški cesti je za prometno ure-ditev pločnika in vozišča minimalni odmik stavbe od osi ceste 5,0 m, tako, da se ohrani obstoječa zazidalna situacija.

Javna parkirna mesta v morfološki enoti F1 je treba urediti z drevesno zasaditvijo, tržnica se uredi z enotno ob-likovano odprto nadstrešnico in pomožnimi prostori.

Morfološka enota 6C/1V funkcionalni enoti F1 je dopustni faktor izrabe 0,8 in

dopustni faktor prostornine 3,0.V funkcionalni enoti F2 je dopustni faktor izrabe 1,2 in

dopustni faktor prostornine 4,5.Dopustna višina objektov je 9,0 m.Dopustna etažnost je P+1.Strehe so ravne ali položne z naklonom do 10° ali dvo-

kapnice v naklonu 25°–45°.Prizidave, nadzidave, nadomestne gradnje in spremem-

be namembnosti in dejavnosti so dovoljene z ureditvijo miru-jočega prometa in deležem odprtih bivalnih površin 10% BEP za osrednje dejavnosti in 5% za ostale dejavnosti. Dozidave ali nadzidave je potrebno oblikovati skladno z oblikovanjem obstoječih objektov.

Morfološka enota 9/1Dopustne so skupne ureditve organiziranega vrtičkar-

stva, z zunanjo razmejitvijo z živo mejo, višine 1,0–1,5 m, enostavni objekti niso dovoljeni.

V pasu parkovne ureditve ob železnici se uredi pot za pešce in kolesarje minimalne širine 3,0 m.

Protihrupno zaščito ob železnici je dopustno graditi z nasipom do nivoja obstoječega železniškega nasipa in višje s protihrupno ograjo.

Za vse posege veljajo usmeritve in posebni pogoji za odvajanje meteornih in poplavnih voda.

3. Merila in pogoji za prometno urejanjeDopustni so naslednji posegi:povezovalna cesta:– Cesta na Brdo: rekonstrukcija ceste z ureditvijo obo-

jestranskih pločnikov in kolesarskih stez, postajališč in pro-metnih zelenih površin; minimalni profilvozišče 2 x 3,50 mkolesarska steza 2 x 1,75 mhodnik za pešce 2 x 2,00 mzbirne ceste:

– Sattnerjeva ulica: rekonstrukcija ceste z ureditvijo obojestranskih pločnikov, pločnik na vzhodni strani (pot v šolo) je širine najmanj 3,00 m.

Potek zbirne ceste med Cesto na Brdo in Tržaško cesto ter izvennivojsko prečkanje železnice je predmet posebnega preučevanja. Do sprejetja drugačne prometne ureditve ima vlogo zbirne ceste odsek Viške ceste ob železnici in Sattner-jeva ulica za motorni promet ter Nanoška ulica za kolesarski promet;

– Cesta Dolomitskega odreda: rekonstrukcija ceste ob križišču z Viško cesto, ureditev obojestranskih pločnikov


in kolesarskih stez, ki je v ME 9/1 umaknjeno od ceste v parkovno ureditev, obstoječe drevoredno drevje ob cesti se ohrani; plakatiranje na javnih površinah na podlagi podrobne arhitekturno – urbanistične presoje prostora

– odsek Viške ceste (vzhodni del): rekonstrukcija ceste z ureditvijo obojestranskih pločnikov in kolesarskih stez.

minimalni profilvozišče 2 x 3,25 mkolesarska steza 2 x 1,75 mhodnik za pešce 2 x 2,00 m

napajalne ceste:– odsek Viške ceste (zahodni del), Cesta na Vrhovce,

odsek Pokljukarjeve ulice (južni del), Ulica Iga Grudna, Jam-nikarjeva ulica, Bizjakova ulica: rekonstrukcije cest z uredit-vijo obojestranskih pločnikov in ureditvijo kolesarskih stez ločeno ob cesti ali na vozišču; dopustna je omejitev hitrosti vožnje in ureditev parkiranja ob vozišču:

– gradnja mostu preko Glinščice v podaljšku Bizjakove ulice za motorni promet, pešce in kolesarje;

minimalni profilvozišče 2 x 3,00 m, izjemoma 2 x 2,75 mkolesarska steza samostojna 2 x 1,75 m, na vozišču 2 x 1,00 mhodnik za pešce 2 x 2,00 m, izjemoma 2 x 1,60 mdovozne stanovanjske ceste:

– odsek Viške ceste (južni del), Puhtejeva ulica, Žau-carjeva ulica, Abramova ulica, Tolminska ulica, Sattnerjeva ulica, odsek Pokljukarjeve ceste (severni del), Kantetova ulica: rekonstrukcije cest, ureditev obojestranskih pločnikov, dopustna je omejitev hitrosti vožnje z ureditvami za umirjanje prometa, ureditev parkiranja ob vozišču, kolesarskih stez ob ali na vozišču;

minimalni profilvozišče 2 x 2,50 m, izjemoma 4,75 mhodnik za pešce 2 x 1,60 m

dovozne stanovanjske poti:ostale ceste z motornim prometom: rekonstrukcije,

ureditve za umirjanje prometa in omejitve hitrosti vožnje, ureditev obračališča pri slepih cestah dolžine nad 150 m, pri režimu ločenega prometa ureditev pločnika v območju napajanja gradbenih parcel ali ureditve za režim mešanega prometa; dopustna je ureditev parkiranja ob vozišču;

samostojne kolesarske in pešpoti:– parkovne ureditve ob železnici in v priobalnem pasu

Gradaščice, ob osnovni šoli Vič in povezave s sosednjimi ob-močji urejanja: ureditev ločenih poti širine najmanj 1,50 m za pešce in 2,50 m za kolesarje, izjemoma 3,0 m skupne širine;

– gradnja brvi za pešce in kolesarje pri prečkanju Glin-ščice, Gradaščice in kanala meteorne vode ob meji z ob-močjem VI3/3;

samostojne pešpoti:– pot med Žaucarjevo ulico in Pokljukarjevo ulico v

podaljšku Vinčarjeve ulice: ureditev pešpoti širine 3,0 m, izjemoma 2,0 m.

4. Merila in pogoji za komunalno in energetsko ureja-nje

Kanalizacijsko omrežjeOb izdelavi projektne dokumentacije je treba pridobiti

programske rešitve, ki jih izdela upravljalec kanalizacijskega omrežja, in upoštevati že obstoječe naslednje projektne do-kumentacije:

– PGD, PZI za Obnovo vodovoda in kanalizacije po Cesti na Brdo na odseku od potoka Glinščica do Ažmanove ulice; št. p. 6K – 970 – 00; IEI d.o.o., januar 2003,

– Projekt: Obnova vodovoda in izgradnja kanalizacije po Petrčevi ulici – VS 3/2-1; p. št. 2104V, 2786K: JP Vodo-vod- Kanalizacija, september 2001,

– Projektna naloga: Obnova vodovodnega in kanaliza-cijskega omrežja na Viču (med Poljukarjevo in Viško, Cesto na Brdo in Ulico Iga Grudna), št. p. 2743; JP Vodovod – Ka-nalizacija, september 2001.

– Za morfološke enote 1 C/3, 3A/1, 1A/2, F1, F2 in F3 je predvidena izgradnja kanalizacije po Cesti Dolomitskega odreda na odseku od Viške Ceste do potoka Glinščica. Iz-gradnja je predvidena po projektu štev. 2962 K (JP VO – KA), ki je v fazi izdelave.

Pri načrtovanju, gradnji ter obratovanju in vzdrževanju kanalizacije morajo biti upoštevana vsa določila, ki jih vse-bujejo veljavni predpisi in pravilniki o oskrbi z vodo in kanali-zacijo ter Odlok o odvajanju odpadnih in padavinskih voda.

Tehnološke odpadne vode, ki vsebujejo mastne, strupe-ne, vnetljive ali agresivne snovi, se morajo pred priključkom na javno kanalizacijo očistiti do dovoljene stopnje onesna-ženosti po Uredbi o emisiji snovi in toplote pri odvajanju od-padnih voda iz virov onesnaževanja. To določilo velja za vse uporabnike kanalizacijskega sistema.

Kanalizacija mora biti zgrajena vodotesno iz atestiranih materialov in v skladu z geotehničnimi pogoji. Pred zasipom novozgrajenih kanalov (z nastavki priključkov), mora biti iz-vršen preizkus vodotesnosti. Dimenzije kanalov se določijo na podlagi podatkov o obremenitvah v posameznem objektu oziroma funkcionalni enoti.

Na obravnavanem območju je zgrajen ločen sistem javne kanalizacije za odvod odpadne in padavinske vode. Teren na obravnavanem območju ni primeren za ponikanje čiste padavinske vode. Padavinske vode s streh se speljejo v javno kanalizacijo za odvod padavinskih voda.

Pri odvajanju odpadne padavinske vode v potok Glinšči-ca je potrebno upoštevati 19. člen Uredbe o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz virov onesnaženja.

Priključevanje objektov je možno z direktnim priključ-kom samo za odtoke s pritličij in nadstropij. Odtok iz kleti je možen le preko črpališč.

Vodovodno omrežjeOb izdelavi projektne dokumentacije je treba ob pridobiti

programske rešitve oziroma projektne naloge, ki jih izdela JP Vodovod – Kanalizacija.

Posebno pozornost je treba posvetiti racionalni oskrbi z vodo.

Členitev urbane površine naj bo taka, da omogoča smotrno zasnovo vodovodnega omrežja, objektov in naprav in njihovo vzdrževanje.

Zasnova funkcionalne enote naj omogoča racionalno izkoriščanje vodovodnih sistemov in objektov.

Pri načrtovanju izrabe prostora je treba upoštevati vsa določila, ki jih vsebujejo veljavni predpisi in pravilniki ter Od-lok o oskrbi z vodo na območju ljubljanskih občin (Uradni list RS, št. 11/87). Vodovodi morajo biti zgrajeni iz atestiranih materialov. Pred zasipom novo zgrajenih vodovodov mora biti izveden tlačni preizkus. Vodovodi morajo biti zgrajeni v skladu z geotehničnimi pogoji.

Pri vzdrževanju, saniranju ali rekonstrukciji obstoječega vodovodnega omrežja je treba preveriti in po potrebi obnoviti vodovode, ki ne ustrezajo več Pravilniku o tehničnih norma-tivih za hidrantno omrežje za gašenje požarov ter obnoviti hišne priključke.

Pri obnovi in gradnji vodovodov na območju VS3/2-1 je potrebno upoštevati naslednjo že izdelano projektno do-kumentacijo:

– PN 2065V, 2743K: obnova vodovoda na območju med Gabrščkovo in Jamnikarjevo ulico in odprava točkovnih napak na kanalizaciji (VS 3/2-1); JP Vodovod kanalizacija, maj 2001,


– PN 2104V, 2768K: Obnova vodovoda in izgradnja kanalizacije po Petrčevi ulici VS3/2-1; JP projekt Vodovod – Kanalizacija, september 2001,

– projekt PGD-PZI št. 6V- P70 – 00: Obnova vodovoda po Cesti na Brdo na odseku od potoka Glinščica do Ažma-nove ulice; IEI, januar 2003,

– projekt PGD – PZI št. 40 – 034 – 00 – 00/V: Obno-va vodovodnega omrežja na Viču: Hidroinženiring, avgust 2000.

Plinovodno omrežjeCelotno območje urejanja se nahaja na vplivnem ob-

močju oskrbe z zemeljskim plinom, ki ga je možno uporabljati za potrebe ogrevanja, hlajenja, priprave tople sanitarne vode, kuhanja in tehnologije. Obstoječa in predvidena gradnja se obvezno priključi na omrežje zemeljskega plina za zgoraj navedene potrebe.

Elektroenergetsko omrežjeDopolnitev in preureditev električnega omrežja za po-

trebe predvidenih novogradenj je možna iz obstoječih ka-pacitet. Ob izdelavi projektne dokumentacije za predvidene novogradnje je treba izdelati idejni projekt elektrifikacije ob-močja.

Telekomunikacijsko omrežjeTelekomunikacijsko omrežje na obravnavanem območju

je vključeno na TC Vič. Celotno telekomunikacijsko omrežje mora biti izvedeno s kabelsko kanalizacijo z obbetoniranimi cevmi in vlečnimi jaški ustreznih dimenzij. Priključitev objek-tov se izvede po pogojih upravljavca telekomunikacijskega omrežja.

Javna razsvetljava in semaforizacijaVse javne povozne, parkirne, pohodne in manipulativne

površine je treba opremiti z javno razsvetljavo. Razsvetljava funkcionalnih površin ob objektih bo internega značaja in ne bo povezana s sistemom javne razsvetljave. Za izvedbo javne razsvetljave se uporabijo tipski in odobreni elementi, kar omogoča enostavno vzdrževanje. Izbira svetilk in kan-delabrov interne razsvetljave mora biti usklajena z zunanjo ureditvijo.

5. Varstvo naravne in kulturne dediščineV območju urejanja VS 3/2-1 je treba upoštevati na-

slednje pogoje:– v morfoloških enotah 1A/1, 1A/3, 1A/4, 1C/4, 2B/3 se

ohranjajo urbanistične zasnove sosesk blokovne ali vrstne enodružinske zazidave, načrtovano razmerje med pozida-nimi in prostimi površinami, sistemi odprtega prostora in centralnimi zelenicami naselja;

– v morfološki enoti 1C/3 se ohranjata arhitekturna in urbanistična zasnova doma za ostarele ljudi ter sistem od-prtega prostora;

– v morfoloških enotah 2D/1 in 4D/1 se ohranijo tlorisne zasnove in se varuje ambient vaškega jedra z varovanjem višinskih gabaritov, strešnih naklonov, kritine ter oblikovne podobe stavb in pomožnih objektov.

Gostilna Žabar (EŠD 18716 Ljubljana – Gostilna Žabar) je varovana etnološka dediščina kot domačijski kompleks v tlorisni zasnovi črke U, ki ga sestavljajo stanovanjski, gostin-ski in gospodarski objekt. Objekti so adaptirani, ohranjeni so stavbni elementi iz konca 19. stoletja.

Historično jedro Starega Viča (EŠD 18694) Ljubljana – Vaško jedro Vič z gostilno Žabar, gasilskim domom, skladiš-či, hišami ter spomenikom na trgu ob vrbi žalujki je varovana naselbinska in urbanistična dediščina, starejši stavbni fond izhaja iz druge polovice 19. stoletja;

– v morfološki enoti 4A/1 se v funkcionalni enoti F1 ohrani tlorisna zasnova in varuje ambient z varovanjem fasad in strehe stavbe ter drevesno vegetacijo;

– v obvodnem zemljišču in zelenicah ob Gradaščici in Glinščici se ohranja drevesna vegetacija;

– ob Cesti Dolomitskega odreda se ohrani in dopolni drevoredna zasaditev;

– v morfološki enoti 9/1 se nahaja enota kulturne de-diščine EŠD 12502 Ljubljana – Železniški most čez Gra-daščico.

6. Varovanje okoljaVarstvo pred hrupomV območju VS 3/2-1 Vič velja II. stopnja ravni hrupa

razen morfoloških enot 3A/1, 3A/2, 3A/3, 4A/1, 4A/2, 4A/3, 4A/4, 4A/5, 4C/1 4C/2 in 4C/3, ki sodijo v III. območje, in morfološka enota 6/1, ki sodi v IV. območje.

Upoštevati je potrebno zaščito pred hrupom, ki izvira iz dejavnosti in cestnega ter železniškega prometa. V primeru, da so ravni hrupa presežene, je potrebno objekte zaščititi s pasivno zvočno zaščito, ki omogoča prezračevanje prostorov pri zaprtih oknih oziroma s protihrupno ograjo ob železnici v morfoloških enotah 9/1 in 2A/4.

Varstvo vodaV območju je ob posegih v prostor treba upoštevati na-

slednja določila:– Vsi posegi v prostor, ki lahko vplivajo na vodni režim

ali stanje voda, se lahko izvedejo le na podlagi vodnega so-glasja na podlagi veljavnega Zakona o vodah.

– Posegi na vodnih ali priobalnih zemljiščih niso do-voljeni. Izjemoma je možno predvideti posege na vodna in priobalna zemljišča v skladu s 37. in 201. členom ZV-1) s poudarkom, da morajo biti izvedeni neškodljivo za vodni režim ali stanje voda.

– Kota pritličja novih objektov mora biti dvignjena nad koto stoletne visoke vode (Q100) z min. 50 cm varnostne viši-ne. Za gradnje na poplavnih območjih morajo biti ugotovljeni škodljivi vplivi na vode in vodni režim, na poplavno varnost območja, na predvidene objekte in okolje nasploh ter pred-videni ukrepi, s katerimi bodo le ti preprečeni.

– Premostitve morajo biti izvedene brez vmesnih pod-pornikov tako, da bo mostna odprtina prevajala stoletne visoke vode (Q100) z min. 50 cm varnostne višine.

Odstranjevanje odpadkovZbirna mesta za ločeno zbiranje komunalnih odpadkov

je potrebno urediti po veljavnih predpisih o ravnanju z ločeno izbranimi frakcijami pri opravljanju javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki."

18. členV 44. členu se v odstavku "Variantne rešitve" v prvem

stavku črta besedilo ", ki bo podlaga za izdelavo lokacijske dokumentacije," ter besedilo drugega stavka.

19. členV 45. členu se v odstavku "Merila in pogoji za varstvo

okolja" v prvem stavku črta besedilo "predhodno, pred izde-lavo lokacijske dokumentacije."

V naslovu "Morfološke enote 2A/2, 2A/3,2B/1, 2B/2, 8C/1" se črta " 2A /2, 2A/3" in se pred njim doda:

"Morfološki enoti 2A /2, 2A/3Maksimalna etažnost za novogradnje je P+1+M."

20. členV 48. člen se v morfološki enoti "5A/1" v drugem stavku

prvega odstavka besedilo "notranje adaptacije" nadomesti z besedilom, ki se glasi: "notranje rekonstrukcije", ter v morfo-loški enoti "5A/1" v drugem stavku drugega odstavka beseda "pomožnih" nadomesti z besedo "enostavnih".

21. člen50. člen se spremeni in dopolni tako, da se glasi:"Območje urejanja VP 3/1 BrdoV območju urejanja VP 3/1 Brdo veljajo naslednja po-

sebna merila in pogoji:


Morfološka enota 6E/1Posebna merila in pogoji:

1. Merila in pogoji za vrsto posegov v prostorV območjih so dovoljeni naslednji posegi:– gradnja objekta poslovne, laboratorijske in razisko-

valne dejavnosti,– rekonstrukcije v okviru obstoječih gabaritov objekta, v

okviru regulacijskih določil,– spremembe dejavnosti v obstoječih objektih za potre-

be stanovanjske, poslovne, trgovske storitvene, gostinske in ostalih osrednjih dejavnosti, kolikor gradbena parcela ustreza normativnim pogojem za posamezno dejavnost.

2. Merila in pogoji glede oblikovanja objektovHorizontalni gabarit novogradnje je določen z gradbeno

mejo v regulacijski karti, ki je sestavni del odloka.Dopustna etažnost je P+2, dovoljene so kletne etaže s

parkirnimi mesti.Dopustna maks. višina objektov je 11,0 m.Delež odprtih površin (zelenic in drugih površin zuna-

njega bivanja) je 10% BEP.Strehe so ravne ali enokapnice v naklonu do 10°.Nivo pritličja je v višini obstoječega objekta.Parkirne površine na južni strani objekta so zasajene

z drevjem.

3. Prometno urejanjeZa napajanje obstoječih zgradb in novega objekta se v

območju uredi krožni promet za tovorna in gasilska vozila.

4. Komunalno in energetsko urejanjeKanalizacijsko omrežjeOb izdelavi projektne dokumentacije je treba ob upošte-

vanju predhodnih pogojev za posamezne posege v prostor, obnovo oziroma gradnjo kanalizacije upoštevati projekt pod naslovom: Obnova vodovoda in kanalizacije po Cesti na Brdo na odseku od potoka Glinščica do Ažmanove ulice, št. p. 6K – 970 – 00; IEI d.o.o., januar 2003.

Tehnološke odpadne vode, ki vsebujejo mastne, strupe-ne, vnetljive ali agresivne snovi, se morajo pred priključkom na javno kanalizacijo očistiti do dovoljene stopnje onesna-ženosti.

Obravnavano območje leži izven varstvenih pasov cen-tralnega sistema vodnih virov mesta Ljubljane.

Na obravnavanem območju je zgrajen ločen sistem javne kanalizacije za odvod odpadne in padavinske vode. Odpadne vode se odvajajo po sekundarnih kanalih za odvod odpadne vode do črpališča Vič ter naprej preko zbiralnika A6 do zbiralnika A0, ki odvaja odpadno vodo do CČN Zalog. Padavinske vode pa se odvajajo po sekundarnih kanalih za odvod padavinske vode do padavinskega kanala z izpustom v potok Glinščico. Teren na obravnavanem območju ni pri-meren za ponikanje čiste padavinske vode. Padavinske vode s streh se spelje v javno kanalizacijo za odvod padavinskih voda.

Pri odvajanju odpadne padavinske vode v potok Glinšči-ca je potrebno upoštevati Uredbo o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz virov onesnaženja.

Priključevanje objektov je možno z direktnim priključ-kom samo za odtoke s pritličij in nadstropij. Odtok iz kleti je možen le preko črpališč.

Vodovodno omrežjeOb izdelavi projektne dokumentacije je treba ob upoš-

tevanju predhodnih pogojev za posamezne posege v pros-tor, obnovo oziroma gradnjo vodovoda pridobiti programske rešitve oziroma projektne naloge, ki jih izdela JP Vodovod – Kanalizacija.

Pri načrtovanju izrabe prostora je treba za obstoječe in predvidene vodovode na območju tras vodovodov zagotoviti

predpisane varovalne pasove oziroma odmike od ostalih objektov in naprav.

Pri vzdrževanju, saniranju ali rekonstrukciji obstoječega vodovodnega omrežja je treba preveriti in po potrebi obnoviti vodovode, ki ne ustrezajo več Pravilniku o tehničnih norma-tivih za hidrantno omrežje za gašenje požarov ter obnoviti hišne priključke.

Za izgradnjo vodovodov znotraj ureditvenega območja VP 3/1 je potrebno na osnovi osnutka predvidene pozidave izdelati projektno nalogo.

Pri obnovi in gradnji vodovodov na območju VP 3/1 je potrebno upoštevati naslednjo že izdelano projektno do-kumentacijo:

Projekt PGD – PZI št. 6V– P70- 00: Obnova vodovoda po Cesti na Brdo na odseku od potoka Glinščica do Ažma-nove ulice; IEI, januar 2003.

Za morfološke enote 1C/3, 3A/1, 1A/2, F1, F2,in F3 je predvidena izgradnja vodovoda po Cesti Dolomitskega odreda na odseku od Viške Ceste do potoka Glinščica. Iz-gradnja je predvidena po projektu št. 2281 K(JP VO – KA), ki je v fazi izdelave.

Plinovodno omrežjeCelotno območje urejanja se nahaja na vplivnem po-

dročju oskrbe z zemeljskim plinom, ki ga je možno uporabljati za potrebe ogrevanja, hlajenja, priprave tople sanitarne vode, kuhanja in tehnologije. Za obstoječo in predvideno gradnjo je obvezna priključitev na omrežje zemeljskega plina.

Elektroenergetsko omrežjeDopolnitev in preureditev električnega omrežja za potre-

be predvidenih novogradenj je možna iz obstoječih kapacitet. Ob izdelavi projektne dokumentacije za predvidene novograd-nje je treba izdelati idejni projekt elektrifikacije območja.

Telekomunikacijsko omrežjeTelekomunikacijsko omrežje na obravnavanem območju

je vključeno na TC Vič. V končni fazi bo obravnavano območ-je vključeno na novo izdvojeno enoto telefonske centrale, ki se bo nahajala v enem od predvidenih objektov na območju zazidalnega načrta VS 3/5 in VP 3/2 JUG.

Celotno telekomunikacijsko omrežje mora biti izvedeno s kabelsko kanalizacijo in po pogojih upravljavca telekomu-nikacijskega omrežja.

Javna razsvetljava in semaforizacijaVse javne prometne površine je treba opremiti z javno

razsvetljavo.

5. Varovanje okoljaVarstvo pred hrupomV območju VP 3/1 Brdo velja IV. stopnja ravni hrupa.

Odstranjevanje odpadkovZbirna mesta za ločeno zbiranje komunalnih odpadkov

je potrebno urediti po Odredbi o ravnanju z ločeno izbranimi frakcijami pri opravljanju javne službe ravnanja s komunal-nimi odpadki."

22. členČrtajo se členi 49., 50., 51. in 54.

23. členV 55. členu se v morfoloških enotah "2A/1, 2A/2" v dru-

gem stavku beseda "adaptacije" nadomesti z besedo "rekon-strukcije" in se črta odstavek z naslovom: "6E/1 Vinocet".

24. členV 58. členu se v morfološki enoti "3A/1 – Gostišče Rož-

nik" besedilo "ureditev s konstrukcije" nadomesti z besedilom "investicijska vzdrževalna dela".


25. členČrtajo se členi od 59. do 64.a.

26. člen65. člen se spremeni in dopolni tako, da se glasi:"Prostorski ureditveni pogoji so stalno na vpogled pri:– Mestni upravi Mestne občine Ljubljana, Oddelku za

urbanizem,– Upravni enoti Ljubljana, Izpostavi Vič-Rudnik,– Četrtni skupnosti Vič."

27. člen65.a člen se spremeni in dopolni tako, da se na koncu

besedila pika spremeni v vejico in doda naslednje besedilo:"– Odlok o zazidalnem načrtu za del območja urejanja

VS 3/2 Vič (Uradni list SRS, št. 20/89),– Odlok o sprejemu spremembe in dopolnitve zazidal-

nega načrta za del soseske VS–6 "Na Grbi" (Uradni list SRS, št. 20/80),

– Odlok o spremembi zazidalnega načrta za del območ-ja urejanja VS3/2 – Vič (VS6), območje zaklonišča in garaže duplex (Uradni list SRS, št. 38/86)."







2829. Odlok o občinskem lokacijskem načrtu za del območja urejanja CO 5/9 Elektro Ljubljana

Na podlagi 12., 23. in 73. člena Zakona o urejanju pros-tora (Uradni list RS, št. 110/02 in 8/03) in 27. člena Statuta Mestne občine Ljubljana (Uradni list RS, št. 26/01, 28/01) je Mestni svet mestne občine Ljubljana na 20. seji dne 20. 6. 2005 sprejel

O D L O Ko občinskem lokacijskem načrtu za del območja

urejanja CO 5/9 Elektro Ljubljana

I. UVODNE DOLOČBE

1. člen(predmet odloka)

S tem odlokom se sprejme občinski lokacijski načrt za del območja urejanja CO 5/9 Elektro Ljubljana (v nadaljeva-nju: občinski lokacijski načrt), ki vsebuje ureditveno območje občinskega lokacijskega načrta, prostorske ureditve, pogoje za umestitev načrtovanih ureditev v prostor, pogoje za rešitve prometne in komunalne infrastrukture, rešitve in ukrepe za varovanje okolja in kulturne dediščine, rešitve in ukrepe za obrambo in varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, načrt parcelacije in etapnost izvedbe ter vplivno območje prostorske ureditve.

2. člen(prostorske ureditve, ki se načrtujejo z občinskim

lokacijskim načrtom)Z občinskim lokacijskim načrtom se znotraj ureditvene-

ga območja predvidi gradnja poslovne stavbe Elektro Ljub-ljana, gradnje poslovno tehničnega objekta Elektro Ljubljana, ureditev atrija v sredini območja Elektro Ljubljana, ureditev javne ulice za pešce v osrednjem delu območja, gradnja sta-novanjskega bloka na zahodnem delu območja, ureditev atri-ja stanovanjskega kareja, gradnja podzemnih parkirnih kleti in se določijo pogoji glede posegov v obstoječe objekte.

3. člen(sestavni deli občinskega lokacijskega načrta)

Kartografski del občinskega lokacijskega načrta obsega naslednje grafične načrte:

1. Izsek iz dolgoročnega plana M 1:50002. Izsek iz srednjeročnega plana M 1:50003. Kopija katastrskega načrta M 1:10004. Prikaz ureditvenega območja občinskega lokacijskega načrta M 1:10005. Prikaz odstranitev objektov M 1:5006. Arhitektonsko zazidalna situacija – nivo kleti M 1:5007. Arhitektonsko zazidalna situacija – nivo pritličja in prerezi M 1:5008. Arhitektonsko zazidalna situacija – prikaz strehe in pogledi M 1:5009. Prometno tehnična situacija M 1:50010. Zbirni načrt komunalnih vodov in priključkov M 1.50011. Načrt parcelacije M 1:50012. Prikaz vplivnega območja M 1:500.

4. člen(priloge občinskega lokacijskega načrta)

Priloge občinskega lokacijskega načrta so:– povzetek za javnost,– obrazložitev,– smernice za načrtovanje občinskega lokacijskega na-

črta ter mnenja pristojnih organov in organizacij,– strokovne podlage.

5. členObčinski lokacijski načrt in strokovne podlage je izdelal

Genius loci, Inštitut za arhitekturo in urbanizem, d.o.o., Ljub-ljana, pod številko projekta 199/04 v juliju 2004.

II. UREDITVENO OBMOČJE OBČINSKEGA LOKACIJSKEGA NAČRTA

6. člen(ureditveno območje občinskega lokacijskega načrta)

Ureditveno območje občinskega lokacijskega načrta obsega del območja urejanja CO 5/9 Elektro Ljubljana. Na severu meji na Slomškovo ulico, na vzhodu na Kotnikovo ulico, na jugu na Čufarjevo ulico. Zahodni del omejuje stavbni kare Čufarjeva-Resljeva-Slomškova, kjer mejo območja ob-činskega lokacijskega načrta določata vzhodna in severna meja parcele št. 3044, severni meji parcel št. 3038 in 3041, del severne in del vzhodne meje parcele št. 3034, vzhodna meja parcele št. 3032, del vzhodne in del južne meje parcele št. 3018 in južna ter vzhodna meja parcele 3024, vse k.o. Tabor.

7. člen(vplivno območje)

Vplivno območje prostorske ureditve iz 2. člena tega odloka obsega:


– vse nove gradbene parcele znotraj ureditvenega ob-močja,

– objekt Kotnikova 9 zaradi gradbeno tehničnih spre-memb,

– objekt Slomškova 14a in parcelo 3023, k.o. Tabor, zaradi spremembe osončenja.

V času gradnje pa vplivno območje zajema še:– parcele št. 3040, 3042, 3043, 3045, vse k.o. Tabor,

zaradi dostopa do garaž,– stavbe Čufarjeva 17, Kotnikova 9 in Slomškova 14a

zaradi bližine novogradnje,– objekte Čufarjeva 17, Kotnikovo 9, Staro mestno elek-

trarno ter garaže na parcelah 3042 in 3045, obe k.o. Tabor, zaradi vplivov na mehansko odpornost objektov zaradi iz-kopa gradbene jame,

– objekt Slomškovo 16 in Slomškovo 14a zaradi vplivov na mehansko odpornost objektov zaradi bližine novograd-nje.

Investitor mora zagotoviti sanacijo za vse morebitne poškodbe objektov v času gradnje.

III. UMESTITEV NAČRTOVANE PROSTORSKE UREDITVE V PROSTOR

8. člen(opis vplivov in povezav s sosednjimi območji)

Z gradnjo nove poslovne stavbe Elektro Ljubljana se dogradi in dopolni območje Stare mestne elektrarne in po-slovne stavbe Elektro Ljubljana, kjer javno podjetje že deluje. S stanovanjskim objektom, zaključi nedokončan stavbni kare Slomškova-Resljeva-Čufarjeva. Nova ulica za pešce pred-stavlja nadaljevanje peščevih površin Čufarjeve ulice in po-vezave vzhodno od centra »Ledina« v smeri proti Ljubljanici. Atrij Elektro Ljubljana predstavlja predprostor kulturnemu spomeniku Stare mestne elektrarne, kjer se ohrani pogled na njeno južno fasado.

Za preprečitev poškodb objektov se mora zagotoviti ustrezna tehnologija gradnje.

9. člen(opis rešitev načrtovanih objektov in površin)

V ureditvenem območju je predvidena je gradnja na-slednjih objektov:

– Nova poslovna stavba Elektro Ljubljana je sestavlje-na iz dveh, med seboj pravokotnih stavbnih delov, trakta ob Čufarjevi ulici in trakta ob novi ulici za pešce.

Parterni del, ki obsega pritličje in mezzanin, je razdeljen na dva dela, ločena z reprezentančno zasnovano dvoetažno pasažo široko najmanj 7,5 m in visoko 7,0 m, ki je locirana ob glavnem vhodu v objekt. Poleg pasaže povezujejo atrij z javnim uličnim prostorom še javni prehodi iz Slomškove ulice in nove ulice za pešce. V zgornjih treh etažah sta trakta združena v enoten objekt.

Objekt je ob Čufarjevi ulici in Kotnikovi ulici poravnan z obstoječo zazidalno linijo.

Dolžina stavbe ob Kotnikovi ulici je 11,3 m, ob Čufarjevi ulici v zgornjih nadstropjih je 83,6 m, ob novi ulici za pešce pa je 53,8 m. Parterni del se zamakne pod zgornje etaže ob Čufarjevi ulici ob glavnem vhodu je najmanj 5,0 m. Konzolni previs trakta ob Čufarjevi ulici čez novo ulico za pešce je 11,3 m in se izvede brez dodatnih vertikalnih podpor. Odmik severovzhodnega vogala nove stavbe od obstoječe stavbe Stare mestne elektrarne je najmanj 6,0 m. Trakt ob novi ulici za pešce se v vseh etažah poravna z novo ulično zazidalno linijo, na dvoriščni strani je v pritličju in mezzaninu širok je 14,0 m, na dvoriščni strani v parternem delu 21,0 m, tako da se poravna z vzhodno fasado dvoriščnega objekta Stare mestne elektrarne.

Na severni strani je 4,0 m širok konzolni previs etaž nad parternim delom, ki oblikuje poudarjen dostop do atrija pred južno fasado Stare mestne elektrarne.

Glavni vhod v stavbo je na vogalu Čufarjeve in nove peščeve ulice.

Stavba se nameni upravnim in pisarniškim dejavnostim. Programi v pritličju morajo biti namenjeni stiku z uporabniki, dopustne pa so tudi trgovske in storitvene dejavnosti ter gostilne, restavracije in točilnice, ki ne vplivajo moteče na okolico.

Okvirna bruto etažna površina (v nadaljevanju: BEP) poslovnega objekta je 8.440 m².

– Poslovno tehnični objekt Elektro leži na severovz-hodni strani nove ulice za pešce, zapira površine Elektra Ljubljana in soustvarja novo ulico.

Objekt pravokotne oblike, dimenzij 7,0 m x 30,3 m, sestavljata pritličje in prvo nadstropje.

Stavba funkcionalno dopolnjuje potrebe obstoječe de-javnosti.

Okvirna BEP poslovno tehničnega objekta je 424 m².– Stanovanjski blok leži zahodno od nove ulice za peš-

ce in zaključuje obstoječ stavbni kare.Dimenzije objekta so 36,0 m x 15,0 m. Lože, terase,

balkoni in izhodi lahko presegajo te dimenzije na strani ulice za 1,5 m, na dvoriščni strani pa za 3 m. Objekt ima pritličje in tri nadstropja. Na ravni strehi se uredi terasa z izhodi iz skupnih stopnišč, ki ne smejo biti višji od 3,5 m in morajo biti od fasadne linije umaknjeni za vsaj 2,0 m.

Stavba je večstanovanjska z največ 30 stanovanjskimi enotami. V delu pritličja, ki je orientiran proti ulici so trgovske, storitvene in poslovne dejavnosti, katere ne vplivajo moteče na okolico.

Okvirna BEP stanovanjskega objekta je 2.160 m².– Parkirne kleti ležijo pod novo poslovno stavbo Elektro

Ljubljana, pod atrijem Elektro Ljubljana ter delno pod novo ulico za pešce.

V njih se uredi najmanj 400 parkirnih mest za potrebe Elektra Ljubljana in novega stanovanjskega objekta ter ume-sti tehnične prostore komunalnih naprav.

Uvoz in izvoz iz parkirnih kleti je iz Kotnikove ulice v sklopu nove poslovne stavbe Elektro. Predvidena je nepo-sredna povezava s stanovanjskim blokom.

Klet obsega tri podzemne etaže, ki so min. 6,0 m od-maknjene od južne fasade Stare mestne elektrarne ter sega-jo na zahodu min. 4,0 m od stavbe Čufarjeva 17.

Dimenzije parkirnih kleti so v osrednjem delu 64,3 x 49,8 m z razširitvijo po ulični zazidalni liniji na vzhodni strani južno od stavbe Elektro Ljubljana za 18,8 m x 21,0 m.

Okvirna BEP podzemne parkirne hiše je 10.680 m².V ureditvenem območju se na podlagi projekta zunanje

ureditve predvidijo naslednje zunanje površine:– Nova ulica za pešce predstavlja urbane javne povr-

šine in omogoča boljšo prehodnost med Slomškovo ulico in Čufarjevo ulico ter nadaljevanju poti proti jugu.

Členjena je na zelenico z drevoredom ob zahodni strani, osrednji tlakovani del ter predprostor poslovne stavbe na vzhodni strani. Med ulico in dvorišči obstoječega stavbnega kareja je, severno in južno od stanovanjskega objekta, ze-lena bariera.

Širina ulice je 15,2 m, razen ob objektu Slomškova 16, kjer se zoži na 11,3 m, ter ob objektu Čufarjeva 17, kjer se razširi na 15, 3 m.

– Atrij Elektro Ljubljana je osrednji odprti prostor no-vega poslovnega kompleksa in predstavlja reprezentančen predprostor vseh stavb. Dostop je možen neposredno iz objektov Elektra, iz Čufarjeve ulice in iz nove peščeve ulice. Omogočen mora biti javen dostop do kulturnega spomenika »Stara mestna elektrarna«, ki je lahko nadzorovan, vendar ne s fizičnimi ovirami.

Okvirne dimenzije atrija Elektro Ljubljana so 33,4 m x 43,2 m.


– Atrij stanovanjskega kareja se uredi na zahodni strani stanovanjskega bloka v obliki dvorišča ali parka.

Preko atrija se zagotovi dostop od nove peščeve ulice in podzemne parkirne hiše do vseh objektov, ki mejijo na atrij.

Okvirne dimenzije atrija stanovanjskega kareja so 36,0 m x 31,0 m.

10. člen(lokacijski pogoji in usmeritve za projektiranje in gradnjo)

Dimenzije in umestitve objektov v prostor so za kletne etaže opredeljene v Arhitektonsko zazidalni situaciji kleti (List št. 6), za pritličje in mezzanin v Arhitektonsko zazidalni situa-ciji pritličja (List št. 7), za višja nadstropja pa v Arhitektonsko zazidalni situaciji strehe (List št. 8). Tolerance za horizontalne gabarite objektov so 0,5 m, tolerance za zunanje ureditve pa ±2,0m.

Kota pritličja je 296.80 m n.v. (±0,2 m). Višina venca trakta poslovnega objekta Elektro Ljubljana ob Čufarjevi ulici je 17,5 m (±1,0 m) nad koto pritličja, višina venca trakta ob novi peščevi ulici pa 14,0 m (±1,0 m) nad koto pritličja. Višina venca poslovno tehničnega objekta je 7,0 m (±1,0 m) nad koto pritličja. Višina venca stanovanjske stavbe je 14,0 m (±1,0 m) nad koto pritličja. Strehe se izvedejo kot ravne ali skrite za vencem z naklonom največ 10%. Podzemna par-kirna hiša lahko sega največ 10,0 m pod koto terena, vendar največ 2.0m nad najvišjo gladino podzemne vode glede na povprečje nivoja gladine v zadnjih 10 letih.

Oblikovanje nove poslovne stavbe mora biti reprezen-tančno, izvedeno iz kvalitetnih, trajnih, materialov: fasadne opečne plošče, kamen in steklo. Strukturno se mora ločiti dvoetažni parterni del ob Čufarjevi ulici od zgornjih treh previsnih etaž ter razširjen del parterja ob atriju Elektro od trakta ob novi ulici. Parterni del ob Čufarjevi ulici in mora biti transparenten, zastekljen, da bo omogočal posredne poglede na fasado Stare mestne elektrarne. Izbor materialov in barv naj upošteva značilnosti oblikovanja širšega območja. Za pridobitev kulturnovarstvenih projektnih pogojev za gradnjo poslovne stavbe Elektro, se predloži idejne variantne rešitve dostopa na atrij Elektro Ljubljana.

Oblikovanje stanovanjskega objekta mora biti sodobno, s kvalitetnimi materiali: fasadne opečne plošče, kamen in steklo. Vhod iz nove ulice in prehod v stanovanjski atrij naj bosta poudarjena.

V projektu zunanje ureditve morajo biti opredeljeni ve-getacijski elementi in ureditve morebitnih gostinskih vrtov.

Tehnologija gradnje parkirnih kleti mora zagotoviti var-nost vseh obstoječih objektov. Prezračevanje kletnih etaž mora biti urejeno preko izpuhov na strehah. Izvedba komu-nalnih priključkov in zajema svežega zraka ne sme povzročiti dodatnih objektov nad koto ulične ureditve Čufarjeve in nove ulice za pešce.

Atrij Elektra Ljubljana mora biti, kot sestavni del novega kompleksa, z njim skladen v materialih in oblikovanju.

11. člen(usmeritve glede posegov na obstoječih objektih)Znotraj ureditvenega območja se ohranjajo naslednji

objekti:Stara mestna elektrarna se skupaj z dvoriščnim ob-

jektom ohranja.Dopustna so vzdrževalna dela in rekonstrukcija v smislu

vzpostavitve originalnega stanja spomenikov, skladno s Skle-pom o razglasitvi ljubljanske mestne elektrarne in transfor-matorske postaje za kulturna spomenika lokalnega pomena (Uradni list RS, št. 40/01).

Dvoriščni objekt se sme v okviru obstoječih tlorisnih gabaritov rekonstruirati tako, da se v celoti obnovi ulična in

vzhodna fasadna stena, preostali del objekta se sme porušiti ter pozidati na novo.

Dopustne so spremembe namembnosti za potrebe kul-turne dejavnosti – razstavni prostori, muzejska dejavnost, umetniško ustvarjanje, razvedrilne dejavnosti ipd.

Dopustna so vzdrževalna dela, rekonstrukcije, odstra-nitve in nadomestne gradnje obstoječe transformatorske po-staje in varovalne ograje.

Poslovni objekt Elektro Ljubljana se ohranja v sedanjih gabaritih kot poslovna stavba. Dopustna so vzdrževalna dela in rekonstrukcija objekta.

Objekt Slomškova 16 se ohranja v sedanjih gabaritih kot stanovanjska stavba. Dopustna so vzdrževalna dela in rekonstrukcija objekta. Prizidek na dvorišču se odstrani. Po odstranitvi dvoriščnega prizidka se rekonstruira dvoriščna fasada. Na mestu prizidka, ni dopustno postavljati drugih pomožnih objektov, kot teh, ki so definirani v 12. členu tegaodloka.

Dvoriščni objekti na zahodni polovici območja se ohra-njajo v obstoječih gabaritih. Dopustna so vzdrževalna dela, rekonstrukcije in odstranitve objektov.

Spremembe namembnosti so možne za poslovne in osebne storitvene dejavnosti, ki nimajo motečih vplivov na okolico predvsem v zvezi z vplivi na kakovost zraka in nivo hrupa, pri čemer se dostop do objektov uredi iz atrija stano-vanjskega kareja.

Vsi objekti na površinah, kjer so predvidene novograd-nje in nove zunanje ureditve znotraj ureditvenega območja, se odstranijo.

12. člen(pogoji za gradnje enostavnih objektov)

Znotraj ureditvenega območja je dovoljena gradnja in ureditve naslednjih infrastrukturnih objektov:

– pomožnih cestnih objektov, razen protihrupne ogra-je,

– pomožnih energetskih objektov, razen tipskega zaboj-nika za skladiščenje jeklenk za utekočinjen naftni plin,

– pomožnih telekomunikacijskih objektov, razen baznih postaj

– pomožnih komunalnih objektov, razen objekta s hidro-forno postajo oziroma prečrpališčem, greznice, tipske čistilne naprave, zbiralnice ločenih frakcij in vodnega zajetja.

V atriju Elektro Ljubljana so poleg teh dopustne gradnja in ureditve še naslednjih enostavnih objektov:

– varovalne ograje,– sezonskega gostinskega vrta, če nadstrešek ne ovira

pogleda na južno fasado Stare mestne elektrarne,– skulpture ali druge prostorske inštalacije,– vodnjaka ali okrasnega bazena,– odra z nadstreškom,– tribune za gledalce na prostem.Na meji med obstoječim stavbnim karejem in novo ulico

za pešce je dopustno postaviti:– transparent,– skulpture ali druge prostorske inštalacije.Ostalih enostavnih objektov ni dopustno graditi oziroma

postavljati.

13. člen(pogoji za vzdrževalna dela)

Z izvedbo vzdrževalnih del se ne sme spreminjati delov fasad objektov.

Naprave je možno namestiti na ravne strehe, vsaj 2 m od zunanjega roba fasade do višine 3,5 m in v skrite dele fasad, pri čemer s svojim obratovanjem ne smejo vplivati na kakovost bivalnega in delovnega okolja.


IV. ZASNOVA PROJEKTNIH REŠITEV PROMETNE, ENERGETSKE, KOMUNALNE IN DRUGE

GOSPODARSKE INFRASTRUKTURE IN OBVEZNOST PRIKLJUČEVANJA OBJEKTOV NANJO

14. člen(pogoji za prometno urejanje)

Površine namenjene pešcem so: nova ulica za pešce, atrij Elektro Ljubljana in atrij stanovanjskega kareja.

Osrednji pas nove peščeve ulice je hkrati namenjen kolesarjem, intervencijskim vozilom, dovozu stanovalcev do garaž na dvoriščnih parcelah, dostavi in odvozu smeti. Sicer motorni promet znotraj ureditvenega območja na nivoju te-rena ni dovoljen.

Za mirujoči promet se zagotovi najmanj 400 parkirnih mest v parkirnih kleteh, ki so namenjene potrebam poslov-nega in stanovanjskega programa v območju.

Uvoz v parkirne kleti je iz Kotnikove ulice.

15. člen(pogoji za komunalno in energetsko urejanje)

(1) KanalizacijaKomunalne odpadne vode iz predvidenih objektov in

padavinske odpadne vode iz utrjenih površin se speljejo v ob-stoječo javno kanalizacijo mešanega sistema preko interne kanalizacije. Gradnja novega javnega kanala ni predvidena.

Priključitev objektov na javno kanalizacijo je možna z direktnim priključkom samo za odtoke s pritličij in nadstropij. Odtok iz kleti je možen le preko črpališč.

Čiste padavinske vode iz streh se delno ponika, delno pa spelje v javno kanalizacijo preko obstoječe interne kana-lizacije, na katero so priključeni objekti predvideni za rušenje. Kanalizacijo, ki bo ostala v rabi, je potrebno pregledati in jo po potrebi sanirati. Po izgradnji predvidenih objektov se v to kanalizacijo ne sme dovajati večje količine čiste meteorne vode kot pred rušitvijo objektov. Ponikovalnice morajo biti locirane izven vplivnih območij povoznih površin in ustrezno zaščitene.

Pri načrtovanju, gradnji ter obratovanju in vzdrževanju kanalizacije morajo biti upoštevana vsa določila, ki jih vse-bujejo veljavni predpisi in pravilniki o oskrbi z vodo in o od-vajanju odpadnih in padavinskih voda. Tehnološke odpadne vode, ki vsebujejo mastne, strupene ali agresivne snovi, se morajo pred priključkom na javno kanalizacijo očistiti do stop-nje onesnaževanja, ki je opredeljena z veljavnimi predpisi.

(2) VodovodPredvidene objekte se priključi na obstoječe sekundar-

no javno vodovodno omrežje, ki poteka po Kotnikovi, Slom-škovi in Čufarjevi ulici. Gradnja novega javnega vodovoda ni predvidena.

Požarna zaščita predvidenih objektov je zagotovljena z obstoječim zunanjim hidrantnim omrežjem.

(3) VročevodPredvideni objekti se priključijo za ogrevanje, pripravo

tople sanitarne vode in hlajenja na glavno vročevodno omrež-je DN 400 po Čufarjevi ulici na odcepnem mestu obstoječega vročevodnega omrežja 2x DN 300. Dimenzija vročevoda DN 100 omogoča tudi priključitev manjšega poslovnega objekta severno od predvidenega poslovnega objekta in priključitev stanovanjskega objekta zahodno od predvidenega poslov-nega objekta.

Obstoječe vročevodno omrežje 2x DN 300 (4 cevi di-menzije DN 300) od stare termoelektrarne do Čufarjeve ulice je treba zaradi nove ureditve odstraniti in s tem omogočiti ne-ovirano ureditev terena za novogradnjo oziroma za gradnjo kletnih prostorov načrtovanega objekta.

Pred odstranitvijo vročevodnega omrežja 2 x DN 300 je treba prevezati obstoječe toplotne postaje za objekt stare termoelektrarne Slomškova ulica 18 in toplotne postaje za poslovni objekt Elektro Ljubljane Kotnikova ulica 9 iz vroče-

vodnega omrežja 2x DN 300 na obstoječi vročevod DN 150, ki poteka po Kotnikovi ulici in se slepo zaključuje v kletnih prostorih objekta stare termoelektrarne Slomškova ulica 18. Pri prevezavah se uporabi že izvedeni priključni vročevodi v kletnih prostorih, tako da se dogradi krajši odsek vročevoda DN 150 in krajši odsek vročevoda DN 65.

Šele po prevezavi in s tem zagotovitvi oskrbe obstoječih objektov iz glavnega vročevoda DN 150 po Kotnikovi ulici, se lahko pristopi k odstranitvi obstoječega vročevodnega omrežja 2x DN 300.

Za oskrbo novega poslovnega objekta Elektro Ljublja-na je v prostorih prve kletne etaže predviden ena toplotna postaja. Manjši poslovni objekt severno od predvidenega poslovnega objekta se priključi na interno instalacijo novega poslovnega objekta Elektro Ljubljana.

Za novi stanovanjski objekt je predvidena samostojna toplotna postaja.

(4) PlinovodPredvideni objekti se priključijo na obstoječi glavni plino-

vod DN 150, ki poteka po Čufarjevi ulici, za potrebe kuhe.Priključni plinovod za predviden poslovni objekt Elektro

Ljubljana se izvede z odcepom od glavnega plinovoda DN 150 po Čufarjevi ulici najbližje eventualnemu odjemu plina.

Za stanovanjski objekt in manjši poslovni objekt severno od predvidenega poslovnega objekta je predviden plinovod DN 50 po javnih površinah.

(5) Elektroenergetsko omrežjeObstoječo transformatorsko postajo TP 577 Kotnikova

9 je treba povečati in upoštevati maksimalno moč transfor-macije 4 x 1000 kVA.

Nizkonapetostni priključni kabli za poslovne objekte Elektro Ljubljana se položijo delno v kabelsko kanalizacijo, delno pa na kabelske police, ki bodo montirane v kleteh. Predvideti je tudi možnost gradnje kabelske kanalizacije sko-zi klet.

Nizkonapetostni priključni kabel za stanovanjski objekt se položi v kabelsko kanalizacijo.

Kabelska kanalizacija se zgradi ob obstoječih kablih v Kotnikovi ulici, ob obstoječi kabelski kanalizaciji v Čufarjevi ulici in v Novi ulici.

Pred začetkom gradnje je treba položiti nov priključni kabel za objekt Stare mestne elektrarne in narediti nove po-vezave med centroma vodenja.

Med gradnjo podzemnih parkirišč in uvoza v podzemna parkirišča, ki bodo zgrajena pod novim poslovnim objektom v prvi, drugi in tretji kleti in pod sedanjim dvoriščem, bo treba kabelski jašek in kabelsko kineto zaščititi in ohraniti. Pri na-črtovanju novega uvoza in predvidenih prostorov, ki bodo pod uvozom, bo treba upoštevati obstoječi kabelski jašek in kabelsko kineto.

Pri načrtovanju podzemnih parkirnih prostorov je potre-ba upoštevati prezračevanje transformatorske postaje.

(6) Telekomunikacijsko omrežjePredvideni objekti se priključijo na obstoječe TK omrež-

je, ki je vključeno na SX LJ-Center II.Upoštevati je treba trase obstoječega TK omrežja, ki ga

je pred gradnjo treba ustrezno zaščititi ali prestaviti na osnovi projektne rešitve.

Priključitev objekta se izvede po pogojih upravljavca telekomunikacijskega omrežja.

(7) Javna razsvetljavaVse javne povozne, pohodne in manipulativne površine

je treba opremiti z javno razsvetljavo.Razsvetljava funkcionalnih površin ob objektih bo in-

ternega značaja in ne bo povezana s sistemom javne raz-svetljave.

Prostostoječe svetilke javne razsvetljave bodo nameš-čene na vzhodni strani nove ulice za pešce izven osrednje intervencijske poti.

Za izvedbo javne razsvetljave se uporabijo tipski in odo-breni elementi, kar omogoča enostavno vzdrževanje.


V. REŠITVE IN UKREPI ZA VAROVANJE OKOLJA TER VARSTVO KULTURNE DEDIŠČINE

16. člen(varovanje okolja)

Z ustreznimi komunalnimi priključki in prometno tehnič-nimi rešitvami je treba zagotoviti, da se z novogradnjami in ureditvami zunanjih površin ne povzroča nedovoljenih emisij v zemljo ali zrak.

Ureditveno območje leži v vodovarstvenem območju. Pri gradnji in drugih delih, s katerimi se posega v fizičniprostor, je treba upoštevati določila veljavnega akta, ki ureja varovanje virov pitne vode. Temelji kletnih etaž ne smejo segati manj kot 5,0 m nad najvišji znani nivo podtalnice. Iz-vedba kletnih etaž in vseh utrjenih voznih površin mora biti izvedena vodotesno.

Vsi dostopi za obiskovalce morajo biti izvedeni brez ovir.

Območje sodi v območje varstva pred hrupom. Pred-videne in obstoječe dejavnosti v območju ne smejo pri svoji dejavnosti povzročati hrupa, ki bi presegal mejne ravni hrupa 50 (dbA) ponoči in 60 (dbA) podnevi. Upoštevati je treba veljavni akt, ki ureja hrup v okolju.

Uvozno/izvozna klančina mora biti pokrita; omogočen mora biti postanek pred priključkom na Kotnikovo ulico.

Odvoz smeti za nove objekte se bo zagotavljal iz nove peščeve ulice, prostore za zbiranje odpadkov se uredi v novih objektih.

17. člen(varstvo kulturne dediščine)

Pred vsemi posegi v zemeljske plasti je treba zagotoviti predhodne arheološke raziskave.

Pred rušitvijo pomožnih objektov Elektra je potrebno iz-delati evidenco ter valorizacijo tehniške opreme, ki jo opravi ZVKDS.

V celoti je treba upoštevati Sklep o razglasitvi ljubljan-ske mestne elektrarne in transformatorske postaje za kultur-na spomenika lokalnega pomena (Uradni list RS, št. 40/01), ki določa pogoje glede urejanja Stare mestne elektrarne na parcelah št. 3051 (del), 3052, 3053, 3054, vse k.o. Tabor.

Pogledi na južno fasado Stare mestne elektrarne so omogočeni atrija Elektro Ljubljana, ki mora biti javno dosto-pen. Varovanje naj bo urejeno brez fizičnih zapor.

Vse ulične fasade morajo biti reprezentančno obliko-vane.

VI. REŠITVE IN UKREPI ZA OBRAMBO TER ZA VARSTVO PRED NARAVNIMI IN DRUGIMI NESREČAMI

18. člen(rešitve in ukrepi za obrambo ter za varstvo pred naravnimi

in drugimi nesrečami)Za območje občinskega lokacijskega načrta ni pred-

videnih ukrepov za obrambo.Varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami se za-

gotovi s pogoji za varen umik ljudi in premoženja, ustreznimi odmiki med objekti, dostopnostjo za vse vrste intervencijskih vozil po novi ulici in možnostjo obračanja na trgu Elektra Ljubljana. Vozne površine morajo biti dimenzionirane na 9 t osnega pritiska.

Za potrebe gašenja zadošča obstoječa hidrantna mreža na obodnih ulicah.

VII. NAČRT PARCELACIJE

19. člen(načrt parcelacije)

Določene so naslednje nove gradbene parcele:P1. gradbena parcela parkirnih kleti in nove poslovne

stavbe. Velikost parcele je 3.468 m².P2. gradbena parcela poslovno tehničnega objekta

Elektro. Velikost parcele je 749 m².P3. gradbena parcela nove javne ulice. Velikost parcele

je 680 m².P4. gradbena parcela nove javne ulice s parkirnimi

kletnimi etažami pod nivojem terena. Velikost parcele je 247 m².

P5. gradbena parcela stanovanjskega bloka. Velikost parcele je 1.304 m².

P6. gradbena parcela objekta Slomškova 16. Velikost parcele je 243m².

Mejne točke parcel so opredeljene po Gauss–Krue-gerjevem koordinatnem sistemu (D-48) in so priloga tega odloka.

Površine parcel smejo odstopati do 5%.

20. člen(javno dobro)

Nova ulica za pešce, določena s parcelama P3 in P4, je javno dobro.

VIII. ETAPNOST IZVEDBE PROSTORSKE UREDITVE

21. člen(etapnost gradnje)

Gradnja poslovnega objekta Elektro Ljubljana in stano-vanjskega objekta je možna v dveh ločenih fazah, pri čemer morajo biti pred gradnjo stanovanjskega objekta zgrajene predvidene podzemne parkirne kapacitete.

IX. KONČNE DOLOČBE

22. člen(usmeritve za določitev meril in pogojev po prenehanju

veljavnosti občinskega lokacijskega načrta)Po prenehanju veljavnosti občinskega lokacijskega na-

črta se ureditveno območje, za potrebe izdelave pogojev prostorskega reda, razdeli na štiri območja podrobnejše na-menske rabe: poslovno območje Elektro Ljubljana, stano-vanjsko območje objekta Slomškova 16 s funkcionalnim zem-ljiščem, ulica za pešce ter poslovno-stanovanjsko območje atrija stavbenega kareja z novim stanovanjskim objektom.

V območju Elektro Ljubljana se za Staro mestno elek-trarno upoštevajo pogoji iz 11. člena tega odloka, za vse osta-le objekte pa se dopustijo vzdrževanje in rekonstrukcije.

Za objekt Slomškova 16 se upoštevajo pogoji iz 11. člena tega odloka.

Za obstoječe objekte stavbnega kareja se upoštevajo pogoji iz 11. člena tega odloka. Za nov stanovanjski objekt, pa se dopusti vzdrževanje in rekonstrukcije. Novogradnje se ne dopustijo.

Glede postavitve pomožnih objektov in izvajanja vzdr-ževalnih del se upoštevajo pogoji iz 12. in 13. člena tega odloka.


23. člen(vpogled občinskega lokacijskega načrta)

Občinski lokacijski načrt s prilogami v Mapi I. je stalno na vpogled pri:

– Mestni upravi Mestne občine Ljubljana, Oddelku za urbanizem,

– Upravni enoti Ljubljana – izpostava Center,– Četrtni skupnosti Center.Priloga Spis postopka priprave in sprejemanja akta v je

stalno na vpogled pri Mestni upravi Mestne občine Ljubljana, Oddelku za urbanizem.

24. člen(uveljavitev)

Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.




2830. Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o sprejemu prostorskih ureditvenih pogojev za plansko celoto V7 Kozarje

Na podlagi 23. in 175. člena Zakona o urejanju na-selij (Uradni list RS, št. 110/02 in 8/03) in 27. člena Statuta Mestne občine Ljubljana (Uradni list RS, št. 26/01, 28/01) je Mestni svet Mestne občine Ljubljana na 20. seji dne 20. 6. 2005 sprejel


sprejemu prostorskih ureditvenih pogojev za plansko celoto V7 Kozarje

1. členV Odloku o sprejemu prostorskih ureditvenih pogojev za

plansko celoto V7 Kozarje (Uradni list SRS, št. 6/88, 18/88 in Uradni list RS, št. 40/92, 11/95 in 63/99) se 1. člen spremeni tako, da se na koncu stavka pika nadomesti z vejico in doda naslednje besedilo:

»ter spremembe in dopolnitve odloka, ki jih je izdelal Panprostor d.o.o., pod številko 134/01 v juliju 2002.«

2. člen2. člen se spremeni tako, da se za »VE 7/1 Smodino-

vec« doda nova alinea, ki se glasi:»VSK 7/1 Brdo«.

3. člen3. členu se doda nov drugi odstavek, ki se glasi:»Meja območja urejanja VSK 7/1 Brdo je določena v

grafični karti Meje območja urejanja v merilu 1:1000, ki jesestavni del Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o sprejemu prostorskih ureditvenih pogojev za plansko celoto V7 Kozarje.«

4. členZa 4. členom se doda 4.a člen, ki se glasi:»Za območje urejanja VSK 7/1 Brdo se uporablja re-

gulacijska karta v merilu 1:500, ki je sestavni del Odloka o

spremembah in dopolnitvah Odloka o sprejemu prostorskih ureditvenih pogojev za plansko celoto V7 Kozarje.«

5. členV 8. členu se tabela dopolni z 10. točko, ki se glasi:

10. Območja objektov kmetijskih dejavnosti 10C

6. členZa 17. členom se doda 17.a člen, ki se glasi:»Območja objektov kmetijskih dejavnostiV območjih objektov kmetijskih dejavnosti je dovoljena

gradnja objektov kmetijskega gospodarstva: stavb za rejo živali, stavb za spravilo pridelka in drugih nestanovanjskih kmetijskih stavb.

Dovoljena je gradnja naslednjih pomožnih kmetijsko-go-spodarskih objektov: čebelnjaka, gnojišča, gnojne jame, kaš-če, kozolca, kmečke lope, silosa, rastlinjaka in skednja.«

7. členZa 48. členom se doda 48.a člen, ki se glasi:»Območje urejanja VSK 7/1 BrdoMorfološka enota 2A/1Dovoljena sta gradnja in urejanje v skladu z 10. členom

razen: objektov osnovne preskrbe, objektov storitvenih de-javnosti, objektov družbenih dejavnosti, objektov za potrebe krajevnih skupnosti, družbenopolitičnih organizacij in društev ter gradnja gospodarskih objektov.

Gradnja objektov je dovoljena znotraj območja, ki ga omejujejo gradbene meje (GM).

Višina objektov nad nivojem terena je omejena na P+M (pritličje in mansarda). Tloris objekta mora biti podolgovat v razmerju 1/1.5 do 2. Streha je praviloma dvokapna.

Morfološka enota 10C/1 (10E)Dovoljena je gradnja v skladu s 17. a členom pod na-

slednjimi pogoji:Gradnja objektov, ki vplivajo na obstoječe stanje okolj-

skih prvin: hlev, skladišča za gnojevko, deponije gnoja, je dovoljena znotraj gradbene meje z oznako GMvpl. Izven mej GMvpl je dovoljena le gradnja objektov, ki nimajo bistve-nih vplivov na kakovost zraka oziroma objektov pri katerih se lahko s pomočjo posebne tehnologije zagotovi ustrezno zmanjšanje vplivov na okolje. Pri lociranju objektov brez vpli-vov na okolje je treba upoštevati vse ostale omejitve podane s tem odlokom.

V območju urejanja je dovoljena gradnja hleva z zmog-ljivostjo do 100 glav živine s spremljajočimi objekti in zuna-njimi površinami.

Zgradbe morajo imeti praviloma dvokapno streho z višino slemena največ 9 m nad nivojem terena.

Zagotoviti je treba primerne odmike in zadostne površi-ne za dovoz in manipulacijo. Hlev mora biti zračen. Odprtine za dovod svežega zraka v hlev morajo biti na stranskih ste-nah objekta, odvod zraka iz hleva poteka preko slemenske reže na slemenu objekta. Smer slemena mora biti obrnjena stran od objektov, ki so od hleva oddaljeni manj kot 100 m.

V območju daljnovoda DV 2 x 110 kV Kleče–Vič in DV 35 kV Kleče–ENP Vič ni dovoljena gradnja stanovanjskih in gospodarskih objektov razen objekta silosa, pri čemer mini-malna višina od vrha silosa do najnižjega vodnika daljnovoda ne sme biti manjša od 7 m. Varnostna oddaljenost od SM (Stojno mesto) št. 21 DV 2 x 110 kV Kleče–Vič in od SM št. 30 DV DV 35 kV Kleče–ENP Vič do silosa ne sme biti manj-ša od 10 m, okoli stebrov pa je potrebno v oddaljenosti 2m postaviti 1m visoko varovalno ograjo.

Skladiščenje in hranjenje vnetljivih snovi je potrebno predvideti v objektih oddaljenih najmanj 15 m od osi daljno-vodov.

Zasaditev visokega drevja v varovanem elektrokoridorju ni dovoljena.


Varovanje okoljaZa zmanjšanje neprijetnih vonjav iz kmetijskih poslopij

je potrebno uporabiti odgovarjajočo tehniko odgnojevanja, obdelave gnoja in odplak. Uporabiti je treba pravilno tehniko siliranja.

Območje spada v območje III. stopnje varstva pred hrupom.

Prometno urejanje območja urejanja VSK 7/1 BrdoObmočje se prometno navezuje neposredno na cesto

Grič, preko nje pa posredno na mestno obvozno cesto ter obdelovalne površine na drugi strani obvozne ceste. Cestni priključek v gradnji bo območje neposredno navezal na ob-delovane površine na drugi strani obvozne ceste.

Dostop do gozdnih površin se zagotovi po 4 m širokem pasu na vzhodnem robu parcele 305/1 k.o. Šujica.

Komunalno urejanje območja urejanja VSK 7/1 BrdoObmočje VSK 7/1 je treba pred gradnjo v celoti komu-

nalno opremiti.

Kanalizacija:V neposredni bližini je predvidena gradnja kanalizacije

za odvod komunalne odpadne vode. Za priključitev na kana-lizacijsko omrežje je potrebno predhodno zgraditi ustrezno kanalizacijsko omrežje.

Do izgradnje kanalizacije je potrebno predvideti dovolj veliko greznico za praznjenje. Pri dimenzioniranju greznice je treba upoštevati tudi odpadne vode iz mlekarne. Zraven hle-va je treba urediti jamo za nevtralizacijo, iz katere se po pred-hodni preveritvi pH odpadno vodo spelje v gnojno jamo.

Padavinsko odpadno vodo se ponika oziroma vodi v meteorni kanalizacijski sistem.

Vodovod:Objekti se priključujejo na obstoječi sekundarni vodovod

P1 d 160 mm, po pogojih pristojne organizacije.

Elektroomrežje:Objekti se priključujejo na obstoječe elektroomrežje po

pogojih pristojne organizacije.

Telekomunikacijsko (v nadaljevanju TK) omrežje:TK omrežje je na območju izvedeno z zemeljskimi kabli

in kabelsko kanalizacijo. Za priključitev novih objektov je tre-ba povečati kapacitete TK omrežja na obstoječih trasah do območja urejanja po pogojih pristojne organizacije.

Plinovodno omrežje:Po plinifikaciji območja Kozarij, se bo za potrebe ogre-

vanja, priprave tople sanitarne vode in kuhanja objekte pri-ključilo na plinovodno omrežje.«

8. člen66. člen se spremeni tako, da se glasi:»Prostorski ureditveni pogoji so na vpogled pri:– Mestni upravi Mestne občine Ljubljana, oddelku pri-

stojnemu, za urbanizem,– Upravni enoti Ljubljana, izpostava Vič-Rudnik,– Četrtni skupnosti Rožnik.«


listu RS.




2831. Sklep o razglasitvi cerkve sv. Pavla v Šentpavlu pri Lipoglavu za kulturni spomenik lokalnega pomena

Na podlagi 5., 6. in 12. člena Zakona o varstvu kultur-ne dediščine (Uradni list RS, št. 7/99) in 27. člena statuta Mestne občine Ljubljana (Uradni list RS, št. 26/01 in 28/01) je Mestni svet mestne občine Ljubljana na 20. seji dne 20. 6. 2005 sprejel

S K L E Po razglasitvi cerkve sv. Pavla v Šentpavlu pri

Lipoglavu za kulturni spomenik lokalnega pomena

1Za kulturni spomenik lokalnega pomena se razglasi na-

slednja enota dediščine:– Šentpavel pri Podlipoglavu – Cerkev sv. Pavla (#

2290).Enota se zaradi izjemnih kulturnih vrednot razglasi za

kulturni spomenik lokalnega pomena z lastnostmi umetnost-nozgodovinskega in arhitekturnega spomenika (v nadaljeva-nju: spomenik).

2Lastnosti, ki utemeljujejo razglasitev za spomenik:Cerkev sv. Pavla predstavlja posebnost v razvoju sa-

kralne arhitekture ljubljanske okolice zaradi zvonika na pre-slico, ki je po obliki vmesna arhitekturno razvojna stopnja med kraškim zvonikom in pravim kvadratnim zvonikom. Eno-ladijska cerkev s petosminskim prezbiterijem, s poznosred-njeveškimi fragmenti poslikave (pod beležem) in odkritimi fragmenti lesenega poslikanega stropa in dekorativne posli-kave sten ladje, v svoji arhitekturni masi in detajlih izpričuje poznogotsko zasnovo. Izreden poudarek arhitekturi cerkve je lesena lopa pred vhodom v cerkev in obzidano pokopališče s starim pokopališkim objektom in nekaterimi starejšimi na-grobnimi spomeniki.

Ohranitev navedenih lastnosti utemeljuje razglasitev za spomenik.

3Spomenik obsega parcelo št. 51, k.o. Podmolnik.Vplivno območje obsega območje hriba pod cerkvijo do

ceste in območje okrog cerkve v oddaljenosti okrog 30 m na severni strani in okrog 100 m na vzhodni strani.

Meja spomenika je vrisana na katastrski karti v merilu 1:1000 in topografski karti v merilu 1:5000. Karti sta sestavni del odloka o razglasitvi. Izvirnike kart hrani Javni zavod RS za varstvo kulturne dediščine, Območna enota Ljubljana.

4Za spomenik velja varstveni režim, ki določa:– strokovno vzdrževanje in obnavljanje vseh neokr-

njenih prvin arhitekture cerkve, lesene lope območja po-kopališča z obzidjem in objektom, starejših nagrobnikov in pokopališkega znamenja s Križanim, kar pomeni sanacijo vseh ogroženih ali propadajočih prvin oziroma rekonstrukcijo posameznih elementov in strokovno prenovo spomenika z obstoječo namembnostjo,

– omogočanje predstavitve celote in posameznih za-ščitenih elementov,

– premestitev pritrjene spominske nagrobne plošče na severni fasadi cerkve na območje pokopališča po predhod-nem potrjenem načrtu lokacije,

– dostop javnosti v meri, ki ne ogroža spomeniških lastnosti in varovanja spomenika in njegovih posameznih elementov in ne ogroža obstoječo namembnost.


V vplivnem območju spomenika ni dopustna gradnja objektov. Za obstoječi stanovanjski objekt na parc. št. 50 in za gospodarski objekt na parc. št. 3 so dopustni načrtovani posegi v smislu vzdrževanja in načrtne obnove. V vplivnem območju je potrebno redno vzdrževanje drevesne in grmovne zarasti. Pri vsakem posegu v zemeljske plasti je potreben arheološki nadzor.

5Za vsak poseg v območje spomenika in njegovo vplivno

območje so potrebni pisni kulturnovarstveni pogoji in na nji-hovi podlagi kulturnovarstvena soglasja Javnega zavoda RS za varstvo kulturne dediščine, Območna enota Ljubljana.

6Mestna uprava Mestne občine Ljubljana mora v šestih

mesecih po uveljavitvi tega sklepa izdati lastnikom spomeni-

ka ali njegovih sestavnih delov odločbo o varstvu spomenika v skladu z zakonom.

7Nadzor nad upravljanjem tega odloka opravlja pristojni

republiški inšpektorat.

8Ta odlok začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem


Št. 626-9/04-10Ljubljana, 20. junija 2005




2832. Program priprave Občinskega lokacijskega načrta za območje urejanja ŠP 6/2 SKIP

Na podlagi 27. člena Zakona o urejanju prostora (Urad-ni list RS, št. 110/02 in 8/03; ZUreP-1) in 51. člena Statuta Mestne občine Ljubljana (Uradni list RS, št. 26/01 in 28/01) sprejemam

P R O G R A M P R I P R A V EObčinskega lokacijskega načrta za območje

urejanja ŠP 6/2 SKIP

1. členS tem programom se podrobneje določajo programska

izhodišča, vsebina strokovnih podlag, način pridobitve stro-kovnih rešitev in geodetskih podlag za pripravo občinskega lokacijskega načrta za območje urejanja ŠP 6/2 SKIP (v na-daljevanju: OLN), subjekti, ki sodelujejo pri pripravi OLN, ter roki za posamezne faze priprave OLN.

2. členOcena stanja, razlogi in pravna podlaga

(1) Ocena stanja, urbanistična dokumentacija in razlogi za pripravo novega OLN

Za območje ŠP 6/2 Skip sta bila sprejeta Odlok o spre-membah in dopolnitvah dolgoročnega plana občin in Mesta Ljubljane za obdobje 1986–2000 – za območje Mestne ob-čine Ljubljana (Uradni list RS, št. 75/00) in Odlok o spremem-bah in dopolnitvah Odloka o prostorskih ureditvenih pogojih za plansko celoto Š6 Stanežiče – Vižmarje (Uradni list RS, št. 98/00), ki pa ju je Ustavno sodišče razveljavilo, in sicer prvi odlok v celoti, drugi odlok pa v določilih, ki so se nanašala na območje ŠS 6/11. Za obravnavano območje tako ostaja kot veljavni urbanistični akt le Zazidalni načrt za zazidalni otok ŠP8 – IMP – SKIP in del ŠR15 – Gunclje (Uradni list SRS, št. 32/83), ki pa dovoljuje gradbene posege, ki niso v skladu z današnjimi potrebami v prostoru in z razvojnimi namerami investitorjev. Zato je treba izdelati nov OLN, ki bo omogočil uresničitev načrtovanih programov.

(2) Pravna podlagaPravna podlaga za pripravo OLN sta ZUreP-1 in Dol-

goročni plan občin in mesta Ljubljane za obdobje 1986–2000 za območje Mestne občine Ljubljana (Uradni list SRS, št. 11/86 in Uradni list RS, št. 23/91, 71/93, 62/94, 33/97, 72/98, 13/99 – popr., 28/99, 26/99, 41/99, 79/99, 98/99, 31/00, 36/00, 59/00, 75/00, 37/01, 63/02, 52/03, 70/03 – odl. US, 64/04, 69/04).

3. členPredmet in programska izhodišča OLN

(1) Območje ŠP 6/2SKIP, podjetje za kovinsko obdelavo, se je preselilo

na drugo lokacijo, vsi bivši proizvodni objekti pa so že od-stranjeni.

Iz preveritve potreb širšega območja Šentvida, v ka-teri je bilo ugotovljeno, da primanjkuje možnosti za proda-jo tehničnega blaga in gradbenega materiala ter sorodnih dejavnosti, izhaja, da se na lokaciji SKIP predvidi objekt za navedene dejavnosti.

V vzhodnem delu območja ob Celovški cesti in v osred-njem delu območja se predvidi trgovski center Merkur, ki bo obsegal:

1. prodajno-skladiščni objekt površine do 9.900 m2:– prodajne površine,– skladiščne površine,– upravne in pomožne prostore, in

2. zunanje površine:– parkirne, prometne in manipulativne površine za po-

trebe trgovskega centra,– zunanji vrtni center površine ca. 2.200 m2,– pešpot, ki povezuje severni in južni del območja in

omogoča dostop tudi do rekreacijskih površin na Šentviškem hribu.

(2) PrometPredvidi se nova ureditev Celovške ceste kot štiripa-

sovnice z rezervatom za tramvaj. Trgovski center je treba povezati z javnimi cestami. Parkirišče ob trgovskem centru se dimenzionira po usmeritvah MOL, MU Oddelka za gospo-darske javne službe in promet.

Predvidi se dvofazno urejanje prometa. V prvi fazi se trgovski center naveže na obstoječe cestno omrežje, v drugi pa se upošteva rekonstruirana štiripasovna Celovška cesta.

(3) Komunalna ureditevPovzamejo se obstoječi komunalni vodi in predvidijo

nove komunalne ureditve v skladu z usmeritvami soglaso-dajalcev.

(4) Varovanje okoljaUpoštevajo se pogoji, določeni s predpisom o varovanju

vodnih virov. Določi se stopnjo zaščite pred hrupom ter pred-vidijo posegi in merila v zvezi z varovanjem pred hrupom. Opredelijo se pogoji za zagotovitev čistosti zraka.

Ukrepi in posegi za varovanje okolja se predvidijo v skladu s pogoji soglasodajalcev in z merili ter pogoji, do-ločenimi s predpisi.

(5) Varovanje naravne in kulturne dediščinePri načrtovanju posegov v prostor je treba upoštevati

smernice soglasodajalcev za varovanje naravne in kulturne dediščine.

(6) Ostale usmeritveDoloči se faznost posegov.Opredeli se pogoje za obrambo in zaščito.

4. členUreditveno območje OLN

Ureditveno območje OLN zajema površine območja urejanja ŠP 6/2 in je na severu omejeno s Celovško cesto, na zahodu z območjem ŠS 6/2, na vzhodu pa sega do mej območij ŠI 6/1 in ŠR 6/1. Na jugu je zamejeno z gozdnimi površinami območja ŠG 6/1.

5. členNosilci urejanja prostora, ki dajejo smernice, in drugi

udeleženci, ki bodo sodelovali pri pripravi prostorskega akta

(1) Nosilci urejanja prostora:– JP Vodovod – Kanalizacija, d.o.o., Področje oskrbe z

vodo, Vodovodna 90, Ljubljana,– JP Vodovod – Kanalizacija, d.o.o., Področje odvajanja

odpadnih voda, Vodovodna 90, Ljubljana,– Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, Ob-

močna enota Ljubljana, Tržaška 4, Ljubljana,– Zavod za gozdove Slovenije, Območna enota Ljublja-

na, Tržaška cesta 2, Ljubljana,– Zavod RS za varstvo narave, Območna enota Ljublja-

na, Kersnikova 3, Ljubljana,– MOL, MU Oddelek za gospodarske javne službe in

promet, Trg MDB 7, Ljubljana,– RS, Ministrstvo za okolje in prostor, Agencija RS za

okolje, Območna enota Ljubljana, Vojkova 52, Ljubljana,– RS, Ministrstvo za zdravje, Zdravstveni inšpektorat

RS, Enota Ljubljana, Vilharjeva 33, Ljubljana,


– JP Elektro Ljubljana d.d., PE Elektro Ljubljana mesto, Kotnikova 9, 1516 Ljubljana,

– JP Energetika Ljubljana p.o., Oskrba s plinom, Verov-škova 70, Ljubljana,

– JP Energetika Ljubljana p.o., Daljinska oskrba s toplo-tno energijo, Verovškova 70, Ljubljana,

– RS, Ministrstvo za obrambo, Inšpektorat RS za var-stvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, Izpostava Ljublja-na, Kardeljeva ploščad 26, Ljubljana,

– RS, Ministrstvo za obrambo, Direktorat za obrambne zadeve, Sektor za civilno obrambo, Kardeljeva ploščad 25, Ljubljana,

– Telekom Slovenije d.d., PE Ljubljana, Stegne 19, 1547 Ljubljana,

– RS, Ministrstvo za promet in zveze, Direkcija RS za ceste, Sektor za planiranje, Tržaška cesta 19, Ljubljana,

– JP Snaga, Povšetova ulica 6, 1000 Ljubljana,– Javna razsvetljava d.d., Litijska 263, 1000 Ljubljana,– DARS d.d., Izpostava Ljubljana, Dunajska 7, Ljub-

ljana.

(2) Drugi udeleženci:– MOL, MU Oddelek za gospodarjenje z zemljišči, Am-

brožev trg 7, Ljubljana.

6. členPotrebne strokovne podlage

Pri izdelavi OLN se upoštevajo že izdelane strokovne podlage:

– Študija obremenitve s hrupom in potrebnih protihrup-nih ukrepov za območje ŠS 6/11 Gunclje v Ljubljani (Zag 613/2000-510-1),

– Ocena vplivov načrtovanih posegov na vodne vire (IVZ 310 352-91),

– Hidrološke razmere (Hidroconsulting SKIP/97),– Ocena osončenja (LUZ 12/98),– in druge obstoječe strokovne podlage.V skladu z zahtevami soglasodajalcev se po potrebi

opredelijo še druge strokovne podlage.

7. členNačin pridobitve strokovnih rešitev

Strokovne rešitve prostorske ureditve (najmanj dve) pridobi investitor.

8. členNačin pridobitve geodetskih podlag

Digitalni geodetsko-katastrski načrt pridobi Oddelek za urbanizem Mestne uprave MOL iz uradne evidence Geodet-ske uprave RS. Investitor pridobi reambulirani posnetek, ki mora biti uradno potrjen.

9. členRoki za pripravo OLN

Roki posameznih faz so predvideni od prostorske kon-ference naprej. Upoštevani so minimalni roki, in sicer:– izdelava osnutka julij 2005,– sprejem osnutka na Mestnem svetu september 2005,– zaključek javne razgrnitve september 2005,– sprejem predloga na Mestnem svetu december 2005,– objava v Uradnem listu RS januar 2006.

10. členObveznosti v zvezi s financiranjem OLNPripravo OLN financira Mestna občina Ljubljana.

11. členZ dnem uveljavitve tega programa preneha veljati Pro-

gram priprave občinskega lokacijskega načrta za območje urejanja ŠP 6/2 SKIP (Uradni list RS, št. 26/04).

12. členTa program začne veljati naslednji dan po objavi v Urad-





2833. Odlok o spremembah Odloka o ustanovitvi Regionalne razvojne agencije Ljubljanske urbane regije

Na podlagi 2. člena Zakona o zavodih (Uradni list RS, št. 12/91, 45/94 – odl. US, 8/96 in 36/00 – ZPDZC) in 27. člena Statuta Mestne občine Ljubljana (Uradni list RS, št. 26/01 in 28/01) je Mestni svet mestne občine Ljubljana na 20. seji dne 20. 6. 2005 sprejel

O D L O Ko spremembah Odloka o ustanovitvi Regionalne

razvojne agencije Ljubljanske urbane regije

1. členV Odloku o ustanovitvi Regionalne razvojne agencije

Ljubljanske urbane regije (Uradni list RS, št. 6/01 in 17/04) se v 4. členu sedma alineja četrtega odstavka črta.

2. člen14. člen se spremeni tako, da se glasi:»Ustanovitelj ima do zavoda naslednje pravice in ob-

veznosti:– imenuje predstavnike v svet zavoda,– daje soglasje k statutu,– daje soglasje k imenovanju in razrešitvi direktorja,– odloča o statusnih spremembah zavoda,– izvaja druge pravice in dolžnosti, določene s tem od-

lokom in drugimi predpisi.«

3. členV 15. členu se drugi odstavek spremeni tako, da se

glasi:»Zavod je dolžan na zahtevo organa mestne uprave

Mestne občine Ljubljana, pristojnega za regionalni razvoj, predložiti letni program dela in letno poročilo ter posredovati podatke, potrebne za spremljanje in financiranje dejavno-sti.«







ŠALOVCI

2834. Odlok o zaključnem računu proračuna Občine Šalovci za leto 2004

Na podlagi 98. člena zakona o javnih financah (Uradnilist RS, št. 79/99, 124/00, 79/01 in 30/02) in 16. člena statuta Občine Šalovci (Uradni list RS, št. 13/99) je Občinski svet občine Šalovci na 19. redni seji dne 24. 6. 2005 sprejel

O D L O Ko zaključnem računu proračuna Občine Šalovci

za leto 2004

1. členS tem odlokom se sprejme zaključni račun proračuna

Občine Šalovci za leto 2004, ki zajema vse prihodke in od-hodke proračuna Občine Šalovci.

2. členA) BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v tisoč tolarjevskupina/podskupina kontov Realizacija 2004I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74) 297.795 70 DAVČNI PRIHODKI 48.541 700 Davki na dohodek in dobiček 31.595 703 Davki na premoženje 14.182 704 Domači davki na blago in storitve 2.764 706 Drugi davki – 71 NEDAVČNI PRIHODKI 44.071 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 3.407 711 Takse in pristojbine 923 712 Denarne kazni – 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev – 714 Drugi nedavčni prihodki 39.742 72 KAPITALSKI PRIHODKI 1.531 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 1.531 721 Prihodki od prodaje zalog – 722 Prihodki od prodaje zemljišč in nemat. premoženja – 73 PREJETE DONACIJE – 730 Prejete donacije iz domačih virov – 731 Prejete donacije iz tujine – 74 TRANSFERNI PRIHODKI 203.652 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij 203.652II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43) 373.982 40 TEKOČI ODHODKI 57.690 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 11.412 401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 1.998 402 Izdatki za blago in storitve 38.657 403 Plačila domačih obresti 1.343 409 Rezerve 4.279 41 TEKOČI TRANSFERI 57.720 410 Subvencije 2.040 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 33.456

412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 11.953 413 Drugi tekoči domači transferi 10.271 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 204.723 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 204.723 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 53.849 430 Investicijski transferi 51.749 431 Investicijski tranferi prav. in fizič. oseb., ki niso pror. uporabniki 2.100III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK (PRIMANJKLJAJ) I.-II. –76.186

B) RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽBSkupina/podskupina kontov Realizacija 2004IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV 75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL – 750 Prejeta vračila danih posojil –V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 44 DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPIT. DELEŽEV 2.532 440 Dana posojila 2.532VI. PREJETA MINUS DANA POSOJILA IN SPREMEMBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV.-V.) –2.532

C) RAČUN FINANCIRANJASkupina/podskupina kontov Realizacija 2004VII. ZADOLŽEVANJE (500) 50 ZADOLŽEVANJE 81.041 500 Domače zadolževanje 81.041VIII. ODPLAČILA DOLGA (550) 55 ODPLAČILA DOLGA 1.600 550 Odplačila domačega dolga 1.600IX. POVEČANJE (ZMANJŠANJE SREDSTEV NA RAČUNIH (I.+IV.+VII-II.-V.-VIII.) 723X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) 79.441XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII.- VIII.-IX.) 76.186XII. STANJE SRED. NA RAČUNIH DNE 31.12. PRETEK. LETA 1.155

3. členBilanca prihodkov in odhodkov, račun finančnih terjatev

in naložb in račun financiranja so sestavni del tega odloka.



Št. 403-03/05-1Šalovci, dne 24. junija 2005.

ŽupanObčine Šalovci

Aleksander Abraham l. r.


2835. Pravilnik o spremembah Pravilnika o vpisu in izbrisu iz registra pravnih in fizičnih oseb zatrgovanje s fitofarmacevtskimi sredstvi

Na podlagi drugega odstavka 68. člena Zakona o fito-farmacevtskih sredstvih (Uradni list RS, št. 98/04 – uradno prečiščeno besedilo) izdaja ministrica za kmetijstvo, gozdar-stvo in prehrano

P R A V I L N I Ko spremembah Pravilnika o vpisu in izbrisu iz registra pravnih in fizičnih oseb za trgovanje s

fitofarmacevtskimi sredstvi

1. členV Pravilniku o vpisu in izbrisu iz registra pravnih in fizič-

nih oseb za trgovanje s fitofarmacevtskimi sredstvi (Uradnilist RS, št. 58/01) se v drugem odstavku 1. člena besedilo »Uprava Republike Slovenije za varstvo rastlin in semenar-stvo« nadomesti z besedilom »Fitosanitarna uprava Repu-blike Slovenije«.

2. členV 3. členu se prva alinea točke c) spremeni tako, da

se glasi:»– zapisnik o pregledu prostorov inšpektorja za kemi-

kalije,«.Druga alinea točke c) se črta.

3. členBesedilo 11. člena se spremeni tako, da se glasi:»Vlagatelj mora v osmih dneh po prenehanju opravlja-

nja dejavnosti trgovanja s FFS o tem pisno obvestiti upravo, ki vlagatelja izbriše iz registra.«.


5. členTa pravilnik začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem


Št. 327-02-352/2005Ljubljana, dne 17. maja 2005.EVA 2005-2311-0159

Marija Lukačič l. r. Ministrica

za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

2836. Sklep o določitvi roka za vključitev Javne agencije za železniški promet Republike Slovenije v sistem enotnega upravljanja s prostimi denarnimi sredstvi

Na podlagi drugega odstavka 110.a člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01,30/02, 56/02 – ZJU in 110/02 – ZDT-B) in v zvezi s 3. členom Pravilnika o nalaganju prostih denarnih sredstev posrednih uporabnikov državnega in občinskih proračunov ter ožjih delov občin, ki so pravne osebe (Uradni list RS, št. 42/03) izdaja minister za finance

S K L E Po določitvi roka za vključitev Javne agencije

za železniški promet Republike Slovenije v sistem enotnega upravljanja s prostimi

denarnimi sredstvi

1V sistem enotnega upravljanja s prostimi denarnimi

sredstvi na računih, vključenih v sistem enotnega zaklad-niškega računa, v skladu z 68. členom Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02,56/02 – ZJU in 110/02 – ZDT-B), se z 8. julijem 2005 vključi Javna agencija za železniški promet Republike Slovenije (v nadaljnjem besedilu: javna agencija).

2Pogodbe, ki jih je javna agencija že sklenila za vezavo

prostih denarnih sredstev, ostanejo v veljavi do izteka roka, za katerega so bile sklenjene.

3Ta sklep začne veljati z dnem izdaje in se objavi v Urad-


Št. 484-03-4/2005/2Ljubljana, dne 7. julija 2005.EVA 2005-1611-0142

dr. Andrej Bajuk l. r.Minister

za finance

2837. Osnova za določanje plač in drugih prejemkov iz delovnega razmerja od vključno 1. julija 2005 dalje

Na podlagi 4. člena Zakona o začasni določitvi osnove za določanje plač in drugih prejemkov iz delovnega razmerja (Uradni list RS, št. 19/97) minister za delo, družino in socialne zadeve objavlja

O S N O V Oza določanje plač in drugih prejemkov iz

delovnega razmerja od vključno 1. julija 2005 dalje

V skladu s 3. členom Zakona o začasni določitvi osnove za določanje plač in drugih prejemkov iz delovnega razmerja (Uradni list RS, št. 19/97) je osnova za določanje plač in dru-gih prejemkov iz delovnega razmerja za čas od 1. julija 2005 dalje 181.262 SIT bruto oziroma 126.136 SIT neto.

Št. 66302-6/2005Ljubljana, dne 23. junija 2005.

mag. Janez Drobnič l. r.Minister

za delo, družino in socialne zadeve

MINISTRSTVA

Uradni list Republike Slovenije Št. 64 / 8. 7. 2005 / Stran 6693POPRAVKI– Popravek Uredbe o koncesiji za graditev sedežnice Pisker na Arehu

P o p r a v e k

V Uredbi o koncesiji za graditev sedežnice Pisker na Arehu, objavljeni v Uradnem listu RS, št. 56-2437/05 z dne 10. 6. 2005, se EVA pravilno glasi: 2005-2411-0063.

Uredništvo

– Popravek Pravilnika o katastru javnega komunikacijskega omrežja in pripadajoče infrastruktureP o p r a v e k

V Pravilniku o katastru javnega komunikacijskega omrežja in pripadajoče infrastrukture, objavljenem v Urad-nem listu RS, št. 56-2442/05 z dne 10. 6. 2005, se na koncu besedila datum pravilno glasi:

Ljubljana, dne 18. maja 2005.

Uredništvo

– Popravek Pravilnika o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o splošnem označevanju predpakiranih živilP o p r a v e k

V Pravilniku o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o splošnem označevanju predpakiranih živil, objavljenem v Uradnem listu RS, št. 43-1735/05 z dne 29. 4. 2005, se EVA pravilno glasi: 2005-2311-0052.

Uredništvo

– Popravek Pravilnika o pogojih za delavce, ki izvajajo fizično varovanje jedrskih snovi,jedrskih objektov ali sevalnih objektov, in o pogojih za delavce, ki imajo dostop do jedrskih snovi, ter drugih pogojih, povezanih s fizičnim varovanjemP o p r a v e k

V Pravilniku o pogojih za delavce, ki izvajajo fizično va-rovanje jedrskih snovi, jedrskih objektov ali sevalnih objektov, in o pogojih za delavce, ki imajo dostop do jedrskih snovi, ter o drugih pogojih, povezanih s fizičnim varovanjem, objavlje-nem v Uradnem listu RS, št. 36-1247/05 z dne 8. 4. 2005, se v prvem stavku 3. točke 2. člena besedilo pravilno glasi:

»oziroma 100* A2«.

Dragutin Mate l. r.Minister

za notranje zadeve

– Preklic v seznamu zdravil, za katera je dovoljenje za promet prenehalo veljati, oziroma za katera bo dovoljenje za promet prenehalo veljati na predlog imetnikov dovoljenjaP r e k l i c

V seznamu zdravil, za katera je dovoljenje za promet prenehalo veljati, oziroma za katera bo dovoljenje za promet prenehalo veljati na predlog imetnikov dovoljenja, ki je bil ob-javljen v Uradnem listu RS, št. 55-2360/05 z dne 6. 6. 2005, preklicujemo objavo naslednjih zdravil:

Šifra Ime zdravila Pakiranje Način/režim izdajanja Imetnik dovoljenja za promet

Izdelovalec/proizvajalec zdravila Št. odločbe Veljavnost

odločbe001880 CILAZIL TABLETE

1 mg 30 x 1 mg Zdravilo se izdaja le na

recept.Pliva Ljubljana, d.o.o., Dunajska 51, Ljubljana Slovenija

Pliva Hrvatska d.o.o., Ulica grada Vukovara 49, Zagreb, Hrvaška

5363-U-I-918/97 11.02.2003*

001899 CILAZIL TABLETE 2,5 mg

30 x 2,5 mg Zdravilo se izdaja le na recept.

Pliva Ljubljana, d.o.o., Dunajska 51, Ljubljana Slovenija


5363-U-I-919/97 11.02.2003*

001902 CILAZIL TABLETE 5 mg

30 x 5 mg Zdravilo se izdaja le na recept.

Pliva Ljubljana, d.o.o., Dunajska 51, Ljubljana Slovenija


5363-U-I-920/97 11.02.2003*

Agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke

prof. dr. Stanislav Primožič, mag. farm. l. r.direktor

– Popravek preambule Sklepa o razpisu volitev članov skupščine in članov območnih svetov Zavoda za


zdravstveno zavarovanje Slovenije

P o p r a v e k

V preambuli Sklepa o razpisu volitev članov skupšči-ne in članov območnih svetov Zavoda za zdravstveno za-varovanje Slovenije, objavljenem v Uradnem listu RS, št. 62-2779/05 z dne 1. 7. 2005, se besedilo: »Sklepa skupščine Zavoda o spremembi in dopolnitvi Pravilnika o volitvah in imenovanju članov v organe upravljanja Zavoda z dne 15. 3. 2001« pravilno glasi: »Pravilnika o spremembah in dopol-nitvah Pravilnika o volitvah in imenovanju članov v organe upravljanja Zavoda z dne 23. 6. 2005.«

PredsednicaSkupščine ZZZSAna Mokorel l. r.

– Popravek Odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za mesto Lendava

P o p r a v e k

V Odloku o spremembah in dopolnitvah odloka o pros-torsko ureditvenih pogojih za mesto Lendava, objavljenem v Uradnem listu RS, št. 66-3217/02 z dne 26. 7. 2002, se 2. člen pravilno glasi:

»7. člen se črta v celoti«.

– Popravek Odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za nižinski del Občine Lendava

P o p r a v e k

V Odloku o prostorsko ureditvenih pogojih za nižinski del Občine Lendava, objavljenem v Uradnem listu RS, št. 45-2560/01 z dne 7. 6. 2001, se popravi:

– v prvem odstavku 9. člena se za besedo »Lakoš« doda »ter k.o. Lendava«,

– v četrtem odstavku 15. člena se besedi »gramoznice Petišovci« nadomestita z novo besedo »gramoznic« ter doda nova alinea, ki se glasi:

» – novogradnja na obstoječih stavbnih zemljiščih«.

ŽupanObčine Lendava

mag. Anton Balažek l. r.

– Popravek Odloka o proračunu Občine Sežana 2005

P o p r a v e k

V Odloku o proračunu Občine Sežana 2005, objavlje-nem v Uradnem listu RS, št. 18-639/05 z dne 25. 2. 2005, se zadnja vrstica v preambuli pravilno glasi: »svet občine Sežana na seji dne 17. 2. 2005 sprejel«.

ŽupanObčine Sežana

Miroslav Klun l. r.

– Popravek Odloka o zazidalnem načrtu

»Katica«

P o p r a v e k

V Odloku o zazidalnem načrtu »Katica«, objavljenem v Uradnem listu RS, št. 116-4898/00 z dne 15. 12. 2005, se 8. člen merila in pogoji glede vrste posegov, popravi tako, da se glasi:

»Na celotnem območju so, razen, če je v posebnih meri-lih in pogojih določeno drugače, dovoljeni naslednji pogoji:

– novogradnje,– tekoča vzdrževalna dela,– rušenje objektov in druga dela v zvezi s pripravo

stavbnega zemljišča,– gradnja nadomestnih objektov,– rekonstrukcija in adaptacije (funkcionalne izboljša-

ve),– gradnja objektov in naprav za potrebe komunale,

energetike, prometa in zvez,– spremembe namembnosti obstoječih objektov v okvi-

ru osnovne namembnosti območja urejanja,– vodnogospodarske ureditve, postavitev mikrourbane

opreme ter urejanje odprtih površin.Spremembe namembnosti v obstoječih objektih so

dovoljene le, če velikost funkcionalnega zemljišča ustreza normativnim pogojem za novo dejavnost, če je na zemljišču možno zagotoviti potrebno število parkirnih mest in če nova dejavnost ne povzroča motenj v okolju.

Na podlagi ustrezne projektno-tehnične dokumentacije so dopustne tolerance pri prometnem, komunalnem in ener-getskem urejanju (tudi na omrežju internih cest v območju ZN), če to pogojujejo primernejši obratovalni parametri, bolj ekonomična investicijska vlaganja in kolikor te spremembe oziroma prestavitve ne spreminjajo vsebinskega koncepta ZN.«

ŽupanMestne občine Slovenj Gradec

Matjaž Zanoškar l. r.

– Popravek Odloka o lokacijskem načrtu za gradnjo kolektorja odpadnih vod Kisovec in Zagorje in centralne čistilne naprave Zagorje

P o p r a v e k

V Odloku o lokacijskem načrtu za gradnjo kolektorja od-padnih vod Kisovec in Zagorje in centralne čistilne naprave Zagorje, objavljenem v Uradnem listu RS, št. 57-2545/05 z dne 15. 6. 2005, se 1. člen pravilno glasi:

S tem odlokom se ob upoštevanju prostorskih sestavin dolgoročnega in srednjeročnega plana Občine Zagorje ob Savi sprejme lokacijski načrt za gradnjo kolektorja odpadnih vod Kisovec in Zagorje in čistilne naprave Zagorje, ki ga je izdelal Urbis – urbanizem, arhitektura, projektiranje d.o.o., Maribor, v maju 2005 pod številko projekta 279-LN/2004.«

ŽupanObčine Zagorje ob Savi

Matjaž Švagan l. r.


MINISTRSTVA2835. Pravilnik o spremembah Pravilnika o vpisu in izbri-

su iz registra pravnih in fizičnih oseb za trgovanje s fitofarmacevtskimi sredstvi 6692

2836. Sklep o določitvi roka za vključitev Javne agencije za železniški promet Republike Slovenije v sistem enotnega upravljanja s prostimi denarnimi sred-stvi 6692

2837. Osnova za določanje plač in drugih prejemkov iz delovnega razmerja od vključno 1. julija 2005 dalje 6692

BANKA SLOVENIJE2821. Sklep o poslovnih knjigah in letnih poročilih bank

in hranilnic 66012822. Kontni okvir za banke in hranilnice 66272823. Navodilo za izvajanje Sklepa o poslovnih knjigah

in letnih poročilih bank in hranilnic (Metodologija za sestavitev bilance stanja in izkaza poslovnega izida) 6660

OBČINEBELTINCI

2824. Odlok o predkupni pravici Občine Beltinci na ne-premičninah 6668

DOBJE2825. Odlok o zaključnem računu proračuna Občine Do-

bje za leto 2004 6668

IG2826. Sklep o ukinitvi javnega dobra 6669

LJUBLJANA2827. Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o za-

zidalnem načrtu za severni del območja urejanja VP 3/2 – Brdo 6669

2828. Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o sprejemu prostorskih ureditvenih pogojev za plan-sko celoto V3 Vič 6671

2829. Odlok o občinskem lokacijskem načrtu za del ob-močja urejanja CO 5/9 Elektro Ljubljana 6680

2830. Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o sprejemu prostorskih ureditvenih pogojev za plan-sko celoto V7 Kozarje 6685

2831. Sklep o razglasitvi cerkve sv. Pavla v Šentpavlu pri Lipoglavu za kulturni spomenik lokalnega po-mena 6686

2832. Program priprave Občinskega lokacijskega načrta za območje urejanja ŠP 6/2 SKIP 6689

2833. Odlok o spremembah Odloka o ustanovitvi Re-gionalne razvojne agencije Ljubljanske urbane regije 6690

ŠALOVCI2834. Odlok o zaključnem računu proračuna Občine Ša-

lovci za leto 2004 6691

POPRAVKI– Popravek Uredbe o koncesiji za graditev sedežnice

Pisker na Arehu 6692– Popravek Pravilnika o katastru javnega komunika-

cijskega omrežja in pripadajoče infrastrukture 6693– Popravek Pravilnika o spremembah in dopolnitvah

Pravilnika o splošnem označevanju predpakiranih živil 6693

– Popravek Pravilnika o pogojih za delavce, ki iz-vajajo fizično varovanje jedrskih snovi, jedrskih objektov ali sevalnih objektov, in o pogojih za de-lavce, ki imajo dostop do jedrskih snovi, ter drugih pogojih, povezanih s fizičnim varovanjem 6693

– Preklic v seznamu zdravil, za katera je dovoljenje za promet prenehalo veljati, oziroma za katera bo dovoljenje za promet prenehalo veljati na predlog imetnikov dovoljenja 6693

– Popravek preambule Sklepa o razpisu volitev čla-nov skupščine in članov območnih svetov Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije 6693

– Popravek Odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za mesto Lendava 6694

– Popravek Odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za nižinski del Občine Lendava 6694

– Popravek Odloka o proračunu Občine Sežana 2005 6694

– Popravek Odloka o zazidalnem načrtu »Katica« 6694– Popravek Odloka o lokacijskem načrtu za gradnjo

kolektorja odpadnih vod Kisovec in Zagorje in cen-tralne čistilne naprave Zagorje 6694

VSEBINA

O B V E S T I L O

Uradni list Republike Slovenije d.o.o. Ljubljana, Slovenska cesta 9, obvešča,

da so od 1. 7. 2005 uradne ure: ponedeljek od 8. do 15. ure

torek od 8. do 15. uresreda od 8. do 17. urečetrtek od 8. do 15. urepetek od 8. do 14. ure

Sobota zaprto


Izdajatelj Služba Vlade Republike Slovenije za zakonodajo – Direktorica Ksenija Mihovar Globokar – Založnik Uradni list Republike Slovenije d.o.o. – Direktorica in odgovorna urednica Erika Trojer – Priprava Uradni list Republike Slovenije d.o.o. – Tisk Tiskarna SET, d.d., Vevče – Akontacija naročnine za leto 2005 je 26.400 SIT (brez davka), pri ceni posameznega Uradnega lista Republike Slovenije je vračunan 8,5% DDV – Naročnina za tujino je 72.600 SIT – Reklamacije se upoš-tevajo le mesec dni po izidu vsake številke – Uredništvo in uprava Ljubljana, Slovenska 9 – Poštni predal 379 – Telefon tajništvo 425 14 19, računovodstvo 200 18 60, naročnine 425 23 57, telefaks 200 18 25, prodaja 200 18 38, preklici 425 02 94, telefaks 425 14 18, uredništvo 425 73 08, uredništvo (javni razpisi … ) 200 18 66, uredništvo – telefaks 425 01 99 – Internet: http://www.uradni-list.si – uredništvo e-pošta: [email protected] – Transakcijski račun 02922-0011569767

Slovenska ul. 9, 1000 Ljubljana N A R O Č I L N I C ASpletna trgovina: www.uradni-list.siNaročite po faksu: 01/425 1418 S tem nepreklicno naročam

Št. izvodov

Št. izvodov

Zakon o gospodarskih družbah (ZGD-UPB 1)261293 broširana izdaja 5.190 SIT

Zakon o davčnem postopku 261271 broširana izdaja 4.300 SIT

261294 vezana izdaja 5.690 SIT 261272 vezana izdaja 4.800 SITZakon o dohodnini (ZDoh – 1 UPB 1)261257 broširana izdaja 4.990 SIT

Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP – UPB 1)261269 broširana izdaja 3.900 SIT

261262 vezana izdaja 5.490 SIT 261270 vezana izdaja 4.700 SIT

Podjetje Oddelek

Davčna št. Davčni zavezanec DA NE

Ulica in številka Kraj

Datum Podpis in žig

Zakon o gospodarskih družbah (ZGD-UPB 1)261293 broširana izdaja 5.190 SIT

261294 vezana izdaja 5.690 SIT

Zakon o dohodnini (ZDoh – 1 UPB 1)velja od 1. januarja 2005 dalje

261257 broširana izdaja 4.990 SIT


Zakon o davčnem postopku velja od 1. januarja 2005 dalje

261271 broširana izdaja 4.300 SIT


Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP – UPB 1)261269 broširana izdaja 3.900 SIT


Ob nakupu treh ali več izvodov nudimo 10% popust!

Uradno prečiščena besedila

ZALOŽBA

uradni list rs - 64/2005, uredbeni del · 1. vrste in sheme računovodskih izkazov 11. banka...

Documents