urashima taro def - orecchio acerbo molto tempo fa viveva in giappone un giovane pescatore di nome...
TRANSCRIPT
![Page 1: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/1.jpg)
URASHIMA TAROUNA STORIA GIAPPONESE
D A V I D E L O N G A R E T T I | M A Y U K O T A Z U M I
orecchio acerbo
![Page 2: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/3.jpg)
[UNA STORIA GIAPPONESE] URASHIMA TARO DI DAVIDE LONGARETTI E MAYUKO TAZUMI orecchio acerbo
![Page 4: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/4.jpg)
© 2009 Davide Longaretti e Mayuko Tazumi
© 2009 orecchio acerbo s.r.l.
viale Aurelio Saffi, 54 - 00152 Roma
www.orecchioacerbo.com
Traduzione in giapponese Ayami Moriizumi
Grafica orecchio acerbo
Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro.Nella nostra storia, lo chiameremo Taro.
![Page 5: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/5.jpg)
Un giorno, mentre lavorava vicino al mare…
![Page 6: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/6.jpg)
…Taro vide sulla spiaggia alcuni bambini che tormentavano una piccola tartaruga.Il pescatore, che aveva un animo gentile, corse da loro e li convinse a lasciarla libera.
![Page 7: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/7.jpg)
Il giorno seguente, mentre Taro pescava, spuntò dal mare una tartaruga.La tartaruga disse: “Taro, ti ricordi di me?”Con stupore il giovane riconobbe la tartaruga che aveva aiutato il giorno prima. Solo più grande e più vecchia.La tartaruga continuò: “Tu mi hai salvato. Per ringraziarti della tua gentilezza, Otohime, la regina del mare, ti ha invitato al suo palazzo di corallo. Sali sul mio guscio e ti condurrò da lei”.
![Page 8: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/8.jpg)
E così dicendo, Taro e la tartaruga si inabissarono.
![Page 9: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/9.jpg)
Arrivato al palazzo, il pescatore trovò la regina ad accoglierlo. Otohime era bellissima.“Grazie Taro per aver aiutato la mia fedele tartaruga” esclamò. “Ora che sei mio ospite, divertiti e non pensare ad altro”.E così Taro iniziò a mangiare e bere, mentre si preparavano balli e feste in suo onore.
![Page 10: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/10.jpg)
Andò avanti così per qualche giorno, finché il giovane non cominciò a sentire la mancanza del suo villaggio e della sua gente. E decise di tornare.Quando lo venne a sapere, Otohime chiamò Taro e gli regalò una preziosa scatola, dicendo:“Questo scrigno ti porterà fortuna e ti ricorderà i giorni trascorsi insieme. Ma non dovrai aprirlo mai, non dimenticarlo!”.
Il pescatore la ringraziò, prese il dono e tornò al suo villaggio sul dorso della tartaruga.
![Page 11: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/11.jpg)
Ma quando arrivò, il suo villaggio era cambiato.
![Page 12: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/13.jpg)
Nessuna traccia della sua casa. Nessuno sembrava conoscere la sua famiglia. Solo due uomini vecchissimi ricordavano di aver sentito nominare i suoi amici nei racconti dei propri nonni.
Il giovane pescatore si sentiva così solo che dimenticò il monito della regina e cominciò ad aprire il suo scrigno.
Ma quando sollevò il coperchio, il ragazzo fu avvolto da una nuvola di fumo bianco.
![Page 14: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/14.jpg)
Come per magia, Taro di colpo invecchiò.
I pochi giorni di felicità trascorsi in fondo al mare, erano centinaia di anni nel suo mondo.E la regina li aveva chiusi tutti in quello scrigno.
![Page 15: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/15.jpg)
Finito di stampare a Roma nel mese di luglio 2009 da Futura Grafica ‘70
![Page 16: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: URASHIMA TARO DEF - Orecchio Acerbo Molto tempo fa viveva in Giappone un giovane pescatore di nome Urashima Taro. Nella nostra storia, lo chiameremo Taro](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022070215/6117785efe0b641033764957/html5/thumbnails/17.jpg)
Un’antica storia giapponese, a metà tra fiaba e mito, riletta in chiave contemporanea e trasformata in una moderna parabola sul rapporto tra uomo e natura.€13,00