urb - archivio storico · 2011. 5. 1. · murchio paolo lancia autobianchi la tradizione continua...

www.accademiaurbense.it

URB SmETFLUMEN

M"'" VU ... 1

TRI»ES'n!.AL.E 1,»:U.'AOCADEIol.lA URHENSI;; DI OVADA

DV,,"D"· GIUGNO l'''Sfo«Ilo... 100 .bb.........'p"bblid.... 101. _I

I trecentocinquanta annidella Parrocchiadi Costa d'Ovada

Castelletto nella storia

n ciclismo neO'ovadese

Le alluvioniin Valle Sturanel secolo XVIII

La~ d' 00011I <l'Ov.... III 11II. 1_ oIl F1I!rdl......do P1"".


Murchio PaoloLANCIA AUTOBIANCHI

la tradizione continua

OVAOA28

SETTEMBRE1924

OFFICINA BECCANICA F.JIl MURCHIO

• Rappresentanti esclusivi del rinomati Cicli AUTO MOTO

.Si eseguisce qualunque lavoro di rIparazione a Bi·ciclette, Motociclette, Automobili ecc. Oggetti diricambio, Gomme, Biciclette e Motociclette nuove,

PREZZI MITI

URBSIlIl.VA B'r "',UM8N

Pc:riodico I ...... Ulrca.le- "lI'Accademia VrbcIoH di 0va44Dll'uI_ ed Anlrn1n1rtr'a%kne P _za cerew.Co 7. 1$18 OvadaO....... "- vn .Ol~ 1_ . Il. IAutorio_rime del 't'ritlu:J,Ue di Alesaandrla n. aa delll.12.111ll1SpNI1rione lnebb. pGIIL (p,lbbl1dtà 1n.I. 5O'JIrt~

Ocntll eor'l"M\.ll p(*t&lt! n. 1ZS72lIll.Quota dlllIc.l1zIone I abbonamento per il Il1lH. L. 2ll,OOODirelIOff': AIee..dnl~DiTelI.,... R.apoouo&Ue: ElIrle. oe.a.... 8cantI ...PI"~: Franco PeMle

"'.........

R"ln"- drea _ pr.~ Mie _ di Pa.I.- il O........,

.cl R..." AII;ItdQ ,,""'JM;O Ruec;co 1'7

"poItlao PlaillI Dd ricordo <Ii Ra1faele De Ondadi CI<l,.. SUfUlI 100

•e:- e te..... Due moacn d'arte a Tlt.A;Uokl Monferratod. CJIl..... S"lJtil/j 101

GI !keru. et ba 1aadaCodi 0 ,,10 al,,"" IO!

VB""81LVA.8'1' l"LUNliINRoda.l.lclne: Paolo SavlLUIL1IO (Red&ttore capo). Redattori: Remo Al.lol.!llo, C&rloCalre1lO, Giorgio Ca.sanova, Frllnco PellIo Ollvlerl, Glor.glo Perlumo, J'r&rlcc Pesce. Qluseppe Piplno. EmlUa POllenA.Glancllrlo SubbNl'O. Paola Tonlolo. Segretaria: GiaCOmo Qutaldo.

St.I>.mpa: P.I.. T .•Ovlld.·Vl& Mola..... · ZOnaCO.IN.OVA· Te'l, (OIU) !IOlI15

Dopo il 1lUJne....~ chel'Accademia Urben. ha 'l'DIuto de"dIcan!t al ,...... 0\'ildMe &ul _dalI_ 0-0.:.. QuelJtA emzlOllll atapntcon un artlcolodl PIwI4 1'0Ili<PJcI. chertc:onla un·...trarko....-I-...~...nl'UUlI claU. f'Iornc:dlbl.dlCesIa <!·OYsda. Un'UUtu.l1one cheabbe au.. oua fm<klliona un.. valen·za non ooItanlo rellgk>lla ma ancllepollUc., .1I0rm "II. quale I CoIlulacppero dar corpo alle loro aspira,zlonl di "utoncml" dWl al concreUz·xarone vano la !lna dii selcanto conla CO/ltltuzlCllUl della CbmunltA di Co.at. d'Ovada che ""....nlo l'ImperoFrance... doveva Inb'angere all'lnI.zio dell·Ottocento,Fra I molti artlr:oll ella corredano linumero ocIlamo, "mille, per la .....vilà dell'aTJOl'l'*lto lrattato. la rI.cerca di Olorqb Clua_ cile esa·min& ..~ dalla alluvioni clicau'1n!do del gell6Cento~1& Va.ua Slura datNgendo tutta lelnduRl1e lnatal.tat6l1n&O le r1n delI<Irrllnta. _ti .... ....-...1·_re Ialina <kl eanlpea Luelano Re.-al: 11bOJOda.l60 o...pa __IIH'lIta, !li uncua. In """"a.lIlahLL"'_d,,'I. lO ollMaalg"""" Eli""_ a rirnaeeno .. llnao MUa .....moria ,""llaWV&<k1l1 abitanti dtilavalle,n..1 11m.. nuovo per q....'"~~anche I·a~......lo dell'artIco!che lneela un b~ve ma accuratoprvftlo...llaat<;rla del e.idlamoova·_ dalla Orlg\llllll pomI "",,1rI ~.

ga.Iandoe.l ..... vlv'l'" pllerta ""pnllll&OIlIslIlotaII deIIo.porI del pedal.. Orulaa OJora bfilHehe IohalJllervblalo è e-ptla cIIllla llOdn! pa.I1ne Il vende critiCO RalI..,I" DeG...... """ cl parlad1~_Plnel·11 un. Loolalo pn:taronlel& della plltu..... ltllliena del dc!poJ(Uerra,Oove"",a~nte chludo queela pre·eentulene CDrlU l1col'W clel eoolo e_lenltore l'An:hllelto GIOI"'" 800r·.... ncl. che lo &p<lvamo lall,ore at.tento dl .URBS., alamo conocl diavar per"" un ..mlCo.

" IIIH...d.... upat

www.accademiaurbense.it60

I trecentocinquanta anni della Parrocchia diCosta d'Ovadadi Paola. Tonlolo

=O_la .....,.... la Pun:>ccNadella VIu.. dio'la e:-a. quHt.........I <laIItaI ne 0'0Cl1ono ee'-l>~ l'an·nl.............qo-. n*etusta In.......zIane mi hl. fallo lIeflttn In CJOlpa per.~ " ..VYenlment.o NN! en. at&to <il.me .doo....l.&mftlt. app""onditc nelmio pl1nM> lU'Ueolo dodkato a.llI. """" olella Villa' .. .- mi _ne """'".......me1·-....I..-v1taaUon. ...·.....10 Mlllo<:urn<:ntl~U ...,...Ar.dùYIo P&rTacch1oUe c1d1a o.ta.A.....I dI>Yuto al 'ano 11_....... tuno ..~ Illoc:um...U re,IatJYi. __ ora 110 tallD, nectl MdlI_vi delilo Parrocdlllo 111 O...da .. dellaCurta VeII"",,11c di Acqu' Terme',

A11'\nWQ d<ll_IoXVll .Ooota,"t-.ta..& una ehi.... ,""'lcala eli..~d_ della Neve. CClI'l relAUvlmualIl1. m .. _ rt.kldn& nellll VII·la un ....",rdote che poI.e.... da"" alPIle......' Il ......1110 eccl•• llllteo ne·••.-no. col ceJebrat't la mcUll. qlJO.UdlllnemenlCl ed ..""dire Il,11 altMoompitl del mlnl.t.....

LIIlonlan&l\.... don Qv&4t. mellevaIn tor., la ClIni del'" Mina anoh. <lal>U'e di ""e_Ud tomlll~.......Im. buQna volonU.e dlaponlbl.Uu.. me 'a~ dllln..~rdote...-"'"_v..'" no __dcurato Il mantenimento ton la kft.dn'_ dl un nclo puroeehla.le. P;ra quata çondIalone • .tnequa nona preHnlala ....11 onIin&.m.nU cuoonleL

Rbale al 1133. 2tI mano. Il primo............MOcM ~1'1m",,1"Odel cc.laI Della Iormulone di detto..........o:m auo dil"l notNo And..- __. roca&o la O\Iad&.ad -..... ClI_

..... Vlo>cii_ G"I1o tu ..~.B·"W. 'f'Gro'Wll tu Gkw&:llli. Antonio~IU tu Antonio. 0Mr10 GrU·lo tu GIovannl • BIaitO Orillo tu 8aJ.u.Ia donavano"" campo con I .... InIoealIti San Gaudenzlo. lO'" Ylcna Inl..caUti e1en...a U"-•. utIa cuci·.... prato In Ioca.Ilti '_1'"1...c 1' doe.I·~

di e1eIU 1ruII.~ dfllIl m_ori l2l d.t.I& chleKe.•che l hutU l2l..,tU beni~U dobblno, ......ISetU m....rI. Imp"'I'rwl. In tanti.labtll .ln tanto che Il rn.olll dalll .ta·bHl da compranl, con quolll del!! lu·detll beni.•l"no lutllelentl por manotenlmento di un I.eecdote o .1. eli'pell&nll, cII.. ""noi a celebr..... Il.......Imenle In 0.011. chi.... Il.m ched"llo eacardol.f: o'" c.pellano <!cIb·ba.'lale'" da dolill ....-r1 • non al·

trlmenu e. ",....... l'elietloM <Id dr:t.l.<> ca.,.,11anl>. f'lla da dalU ..........._ l'1p<'ovala lSalI·ordInat1o. lap...-ta donaUone ....U In l.IJ euo.,.,. non f&U.a pe.l...,.l•. Quut·w.lima cla_.PIl&"I ......llnt.nt<>_nle In l"IppOrto ..U .vnnhnentldel lat. In q......o~.. 11 neoea..1'" dl .... ...,.,..",.. aulll P"_ tnoI~........ wenuntl la popoI.a._ c 'e.. nel _ .......p_...1',ulOr'lU, dio del nolalo Andre.1"lIIooo, Bartolomeo GrIDo tu Albfl.·lino. BIl.lolomeo T..-rl.1II tu 'l'IIma.IO, OlovlU1nl Antonio Bnvauano tuGupo<rlno.U_TUrrtalll tuAnlonlno <:ompuavano <la Glov.nnlAntonlo Tnvagllo di m.l&l:no. JI"O'curai..... della m~ll. Anioni.... n·III' ""I tu VIne<ar1.IO MaJolI di 00",da. un <;IU1.f(TlItO lbe"IO In lo·c:allLt Scun.arolO b """nrubUl abuno h.lo.o cUtanllU l',,up.rum d!<:·ilIaci Uv.d"I.b ..III. parllbuw ilO,dum (''omm"nl. dlell lod•.

L'.cqul.to 'VV'NV", ..\ preuo.c..-onorum c.nlum oeplualllnl•.de bianchi....d""lm .lnl\llo e.......lIOlt. venendo dannll • nol&Io .la lIecem ...onll •. \I ....10 In dlve.·.. rate. <:00 qu"_ Il 11 ~m·bre 1&14; U ""n... com. confennllloIn _11'110 con.\Il del I~ I....~Inael vice ,",dilli sano.... 101.rio d. Nl... VlIle co.ta .t d. pe«Uolia <llele .00111II_.

Con qu••U aW I c","luI .....vano~ rormalo Wl pkcoIo pe.lrlmOft1o~'-n__.....con ,Indlce'o dalla o.ona _,....lo t I , ...... _ delll.lUo Ira·.... bUt .. pu6 _ ail .~._delilM.....""" _le di oo1cl:oe 1"00'_. oerto Glt'orIl·ma car-.uo. .....va p.... dlmoraa1lI C.Ia • ehI.1o al pan"OCO di0va4a 11_ cii ammllllatarvll ...oramar:U. N• ....0'.. _ perO r1~ nepuva. e ..... un~ro........li'lI .11 O-OWo di T'J'o<'nto,..."*""'"' dloc: d'''' prece<tano, ....restRn.'.

SUlI.1Ioai_ .volla unalndlle·sta <Sa p&rte doll. Curia. ""'" ..vevane.V\i1o le d'POIIlcl",,1 da .....u • no·taIo <10>1 plllTOCO di Ovada SebuU.·no Cornplll"U, del "O<lrdole ov.d.·se Pao.Io lJull•• di altro pel"lOlHl alO·10....vot!.

Ne rllul"'v. un dtrello poco <idI·nUlli" ilei C&non&ro. ch•• ....,endoGlo S<'baeUano 00IIta. evev.. rllpo.slo .che non .l_"".. plll li Oonol·Ilo. bula.top&N hl..,l••l ..perl...

n.......ne ... Cio Ber1olomeo Pletonorllmv. 11\('" le dllaec....... ra",...,llate In aa........ dal f.llo ohe dallop<'Ile f_ .e<:omp&cnalo <la Wl

o"""'" ede l\Ill paaIo•. "" P"-'"Jia okl 'luaNI utumo app;<rlv. pe. lo"""'" poco ti ....

N... era e_Ie I.lnquulO_ ohe la 0>aIa pole.........~ Ilauaaa«_. l'attOO'dolra OIrta e..........I-.v._re aJ di ..... dlopi! dubbio. ...... et e.. alabUllo""dal prlmo momenlo. o _ ...lIe.v•dWUJ"'" che c:ontIn....... neU·ope... In·lnoppren per la lormll\oJlA d..1I.·m..... patrlm...lo.

111 m• ...., i&». eempre """ allo<10>, notaio Plolono, UetUlIa Orlilo tull""lno. VlnulUlO Grillo fu Frenc.·sd'llno' Gupa.rlno Torrtelll tu AI...·5IOndl"O compe... vano. .noml.... 01 vi·O" ""oIeole dlol' vw... da AnlonlolIIa di C&al.U.tl.<>. 1'O.ld.n....In Ov..d un cutagneto con dUl el·borlhlln luculllil dolta oSchIILnch..•pello O el. IIL 1.1"11"11. de Brilli. l''lr1200 llro 1I"""OVOII. tutte glil vcro.lein ....la 13 dloomb•• dello .tu..._.

CI.l ..vvldn.v.. In __tan.zlaJe "U'I'..lInulone del ~Itoe In dala 21 dloomb... 1143 Bo.\1111e.Ton1eW tu Okw&Nll. V ........... Gnl·io e Giovanni Ol.como TotTI"lIl tuAlberto " ...... nominali ......U ....spo.naabUl d.lla Vllla per le uJumeInollall... con I. CurIe.

11 deftnltlvo lmperliO. clIe .....1>be alaloaollopOIloal V.-...,_,........ --.ota dalllltl-..-a"., _ . ..entv. pnM Il n dIeam·_....

$fpeeunl .........ue-dav.....ti al nota.lo o\nlIfte l"\atono. di _....re cute ..........<rJOC1 ! I ,mque.. obl.ulerlt ocoali" emctndl unampn>priola....m pro auelenliltlaM Nr·vlUl et... parTOCh\ eocI..... diCI. Vu.i.,. e. nel rrall.mpo. di ve...... aJPIUTOOO _ ocnl anno UlI0ert0 "t·lo. {RIportiamo In appendl"" l'lnle·ro ......._.ehe cl .....bnl.dlqual.-~I.

La rt..-a c:aTll&i .- poteva. ""'"._re una: ."..dll.<>r ItovIua p.....,.deat Iwrta m.ntem... L»e 7 lanuaril11U4. SIgna""m fr"ter Flilx Cmv..opi"""""" .

Lo ......10 llomo Il del"l"to v,,·.covile Aurelio B<>vIo rlc....v. InOv,,<Ia l reppreaenllUlU della Villa ..p<lr prime coea provvedav•• deflnl·re 1'l8pello""""omlOO delll questJo.... con 1'""""lfUUlona .bononlm prodoUt dldc e<:<:llll... 81 trallav. delbeni ...mm"n~lonr.U,.llen Oau<\en.

J.lo. Redep...lo. UVOf'&. Rtunal'Olo.8<:1an<:.petto elkll•• t.f.lU. 11l.t:!a pernomI..... h&bllatore- dltle Ville..con l'lmpern<> Inoll'" dI provvede..... lulloq.....10 f_ ...cora rttenutonoceuarto dal V..".,VO, davantl alquale av ...bbero dovul.o pre.entarslIl mltrtodllucco••lvo 1d.l0ll'llt! dol·la COlta ~r l'e",~lon' ufficiale <leI·In 1'.r/'QI:chl•.

Il 11 rennalo dunq"". In Ovado..dn aedlbuallGllle habltatlonla lntra·ICrlp4.lIU~lmlet Reve...nd...·mll!:ptocapI•• h'ak P'elkeCrova.. ve.KOVO d·Acqui••dlclAm .cclulame«nalAm In V\l1e. OoIla lUb Ululo5ancte MarI• .",lla N.ve In puro.cblal.m et novam parrochlam ........!t•• con dlrlUo dt cimitero. fontebe.118lma1., o;ampanUe con e&mpu..ne· ed ocnl altrodtrltto. on..... prtriIop, l'IIrIaIoM, .otIll • _U,IlabllondO como pe..rnoc:c:hIaA tuttele po...... dI ...'.....1I -*' •_.... abllaM.l al ~te e .. f\lt>ln>nella Villa deU& Ooet.a•• tam _............... neilecNC............mInaI.a ... KIIpla oel)rl,etl, aon-.lo. BuIa,~ Velrera .lli·dito•. AlI·Arclp...te di Ovada. preunta • __lenta• ...,..bbel'Oepettalo. come o1DrdmMIo. ma_lo .... vlla ne.luraJ dun.nle e "nehi..reblle ...1A1o parroco di O.......l<aUa lire di0-...... "nant.cl0lInI N..1aIo dal __ fNI"-.

OoIla era dlv...tah. Parrocdlle.._ l'IlIlaV. cM daIanat'I ufnclal·mento Il Utotan.

ili t..bbr..lo llH ti Vucovo. u,·core. prUlnlo In Ovada. conM«nav".. don Paolo IJutt... li ...cerdolll p....Icell.o. I.. bolla di nomina. che detlo..vrebbe dovuto dl peroon.. portareIn Acqui per le pubbUculonlln c.t.Ie<lnJe. e I. eop6edell'edltlOperlulla la dloce.l. 91 ...._ provvedutoIn AcquI ali" prof_1one deDa '''''''

-

§.I -

6<1 aIliuramenti rtiaUvl. "",ntre al.1'lmm~In p eraltoputa.lo Il J'revoelO dl1ndea.

l'Oeelamo rtla"'''' che enlfu la n·ne del m_ dl febbraio d.1 '4« laCoeta ..vev. ooIannem.nla fe.lag.g1ato "lngrelSO del .... primo parro.co e l.. renH...~lon.d.l vol1 che porle.nlo tlmpo avevano Impeanalo lavolont' rellpOM e Illol'Q Iconoml·chllkllll comuni". Comlncl.va uno.elof1a che oall rompla IliO anni.

Ag\UIlp eolo WI.I. note.. a .pla.a.zIone della ptanllne. cM viene quipubbllee.lA. rttl'ovata neU·An:h.IvloPa1ToccNale di Ovada e _nte al1_'. La dennluone larrltoo1aledelle pe.rroccllii dI ov.... e di Colta".,d.... In plu occe.etonl contn,pc.tale dUI comunlU ed I mpattlvl fNlr.rucl.. ~ prtma COIltl'Ovtnl& di cuiabbiamo noUzla _ ..II ...... 1m. l'' e rta-rdol. le ......1... Pten delMorto. Uvwa. Dalla~...-.._ o1levare dio nel. 1_ enne> alti·

late .ta Be.Ua. BonICW'to. Viro....~, SIed, la W,.u.. PIan

"16# Dtuogno ~..114 l'~'

,...,11 olI C"'l<. I " ..11..co,,"'" HJ(J(J..tI.. li D, ..1.........11 ... " .,....11.. "li.. "',.'"' loO(Jgfu 1II1 P.u..,.,lIlnd' 0""" .

ltol M.o1o. ValIorl&, !kn1O Bart0lomeo. la Coete.. Ooeta veeehIe.. ce.al·ne di saJomoole. e&Ntna del S1ro.cr.alna del TorrlIUO d·Ov-.d.a, cae·alna d'Ovada detta Uvole..o.--_U.ta di _m che al -.o _Upn> _lan~del P&r.-o di.....AJtwI10 arIDo _ .. PI hBenedetto Sua60 doppie due In do!.-l: pro ftllo Itri due 1'_.BaI1oIomeo TorreUo q. Domanicouna doppia In (kool anni: pn> t1tlo com.lIOpra.Andl'ea Scio..... WI.I. pecore. .t unaagneu...V~Or1llo~qualn>lIO_

....... te .......Oasparrlno e fratem 'l'o<nlll doppieclnq... : pro mIO .lara uno Il''''''''·anno.Illl.rtoIomeo Orlilo q. Lorenzo unadopla In do! aMI: pro 11t10 Il..., Un ...I·UlUlo.Guparrlno Torrollo q. 010 doppIoqualro: pro fllto tome IIOpr...BelTl&l'dlno 81no mlua doppta I·...·no; pl'O fltlo~ dJed I·anno.Olacomo Co11Io q. 010 Dom.nicome:r;u dOppia In _ ...... ; PIO "tlodue pomate l' .OertolloCrtlIo uno d1 terra nel·Il Oeal: pro nlloun quartaro dl .....110 l'anno.010 TornUo q. Mamwllo WI.I. d0ppia: p1'O lltlo lino u'"Antonio CrtlIo q. Demanlo _ d0ppia: P"' lIUo lire _I·........s.rt '; 1_ 001110 q . ...-rto _doppia; pro ntlo ......~Cio Arltonlo 8e._ q. Cuporrl•........ doppia: ntlo _ eopn.._O~Torf'oatlo lk>pp6e

www.accademiaurbense.it"

~uoe: com.. -opta.Dorn~nlooGrtlIo q. Pietro Cio unadop~: ~omfl IOp....M.o.rla. TOl'M!1Ia et fii moglie !le fuSl.<ottano un duealnn.. : flu.o IOldldied.II4l"tino Qdllo 'l. Bernudo uni. ""p_pia; pro Otto llrto UI\l',Gasparlno ToITelll> q. Clo dOppieIre: pro nuo lINI 2.Anl.onlo To"."lIo q. Anlonlo una dopopia: pro IItlo Ilro una.I3cmar<\o Orillo q. l"r;l1loe.chlno unostar<> di terro." San a ..udenzlo.Glo Mo.rla Suolo q. Andrfll, ilA vln·tl; pro fitto ,""Idi trenta.Bu\lolo Grillo q. I311U.lo ,Iopplo duo:pro fitto Ilre due.m ...lno Grillo q. Ualllllo doppie due:

pro tlu.o Il... due.Antonlna Grilla. _Ile del q. Cio.ISueatonl dCIi; pnl mto due tIo<''''"'',Antonio Grlllo q. 010 l>oIn<'nloo un1<:,,1.0 d'arpnlo: P"'" titlo uno.Il'Io......tA.VlnC\!1IJ(I Pergnollo me....... doppia;pro 'Itto una p .....t.,!>laMa.. rnoglle del q. GuparrlnoTor... llo, uno..,.,lo d'argento: promto una giornatA.Gle l>olermo q. l.lemardo doppiedue: pro mIo <om'lepra.Ambrollo MerlaJdo q. Ulrenm dut.O._Ioni dol: pro lltlo aoldl quatordecl.Slmone Grillo lire otto; pro lltto soldI <Iodeol.VlncGlUo Grillo (I. Dom~niooIlre ol_In: pro Iltto Oome IOpre.

/", /010d611" pallina. cherilraggono m""" U dd·/" ,,,,/,,b,,,,,,lolli 1 1"_1p'" il 3.l'(lmo dell<P. l'".·"''''''hlrJ dI Co.•j" ,1'0",,·da, ~""o di CarlOO"flflcro

1&t3. dle ZI t1.c.m~r1.,In ",dom YIl·.a C'o<rte.In nomi..... DominI. amen. NoIlIm .11omnlbo. et alrlgttlb. " ..._,nu In."""cturte ellecturte.II""lller om....et.slngull su.,... nomlnall el delleTl.,.ti. om_ de Villa Oxte. ConstltllUpenHlIlallter conun me notaJ1O et l...• Ub... !nfralIcrlp\1Jl. apont.e clc•• se_H tax&venmt in ....mmlll ....pecUveM qwb... lOUpn.. pl"'Oll\laerunl mllllnotarto. aI.lpulanU e~.• llIllve... dJc.tu nospectI.... aI,lIllma&q_""",.q:.oe .. obtlllerii 0ttU1o am,,,,,tlunarn proprtetatem pro ....tenUltlone ...rvtUI ...... part"OChI """Loakl dt...t. Yille et Intertm Dv..... ,"CIO IMIt.rnc:o. stngu.lh ......... nclW -.. red·ditu. In omnlbu. et per ornnl& p......lIn dicta taxa -.. lIat& Ieclwr. aubelc•• ....nunuanln ete:. ne qulbua alper me Androeam Pb.lQnum nota.rIwn.~ Oomtnleum QIpa. q. AntonlI et R<>douo o..pa de Ceor«U. Andreu Pl.otmwa nol&r1lI.'.

• v..s;:...- 'l'01<IOLO. __I ......~... ""_io 411.-.4'(1'-.'" .v-._ .. """""'•• - YI..... ...,.". ,M&........,,' _ ...."" ....a.'_si "","allO ,,-- 1·....- .III Uu1ot. di eli _la In .....7 .... pnaa>e' oIc ___ ,...__ = Ilo" Or_.• 0........ """",. Ooela, paIIU..,,_ /li.__...... ......-.......0..-.......___ ' .. 'ooera-....nolIo_.................'SI _ ....lIeTI. __I· -p'_ cIollawt'l _ti ."" III ..._ dolle ..lUI...... In'" i lIWpuclm__.._.~.

........_...-.1.............,._.Y'"Inp<op<laho: ..--TOI<lOl-O. ,...,. 11~......... In .11 oli... '" n ..men_ ......Vi. n. J. _ ~

• l.a _ urtIna. Olalll """",,,,' .-"_111.un_al -. • -.. <1011.l'~'''G~'''' ....RII:MXl. V.c.·"""" o...l<:x4d _, ,.., ço..,,"'I._..Il<' U",otoo. In .1I_. 011..., numen ........l. IL I. lu&Ilo _-n....e.. '-'·OmIIOnt"'SOI·_"por1aW ..... q .....l.lo <OeI1II .Uot& do _,'di c..... dl~••1.l'anloolo Prl.d .....1 dello ,."~.. ,,""'I. d '(1_ olt" """",«111",0 ..u. _mi. qo"l1 0>n00d<l1l: .110_1<0 _lo.~ UrtllCl q. Al""....., llt..... To<ftl.J."-,Ie d"'" m...r."", 81_ Cnllo q.m.t~. Blm_ Ul'1llo. Vln,.n... 0 ..1... q.Domenleo•. ",,""'""'II """"'1"0 ~.l" 1..,,1·~I" "".'••1.... 01 .....v.'<lll.on"""l ""n."W"",n'. al Il'! <fUochi. "1'I'1!0" per q"".~II .nnl da _ PI.,.. r.I_, 1'"'<""'"P~"''('''<h'"1e ''''.'', .f\o,teoll.O. ~"lllt\·.onl<\1'1 <1<>1 00111 rnnhlll.d lmm<>blll, 10"'.1.PoI..mmo ""K'lIl... "n, ... <h, ""lo llJlf, ~••

<l". " ..... <lI r.ml~ll" eI'. 011'''0 """I .ml......oll.. «onoml<:!.monl. da ,"'" .."U..Il" ,r~"""' ._mo•• "CUn 'm"",10 1I<1l~.,to. "."""'<h..... ".11. <omU1llt4,

www.accademiaurbense.it 83

Rocca Val d'Orba tra Alessandria, Monferratoe Ducato di Milano (1292-1431)di Giorgio Perlumo

Dw'ante II XII _ ... .I!:unIpII.

•~ In 1\aIla, coo.la c:risl <le{matema ....rt.cnM. feudale... attua• sviluppa1'~-....-..kt: lal-..za pouuea. YOIIa a WU.1ue111 Inlel"llU! dM n<>oVt DIIUbc~meni", 1& cZ"MCI1a dllmporunu.~mU'aU duaolnl cs.~1naurli. prco.londa rr.,twra _ le n.m_ ..l'Inc~1O del no-- rnlc'atoriod&l eenltt mu-t al. diti.. In que__.-r~lVrltori:ll-

le YlotM -.......ta un ....DiO !M'Telllnlnano ta-e • dazi locali .. pnn.u.... _ ....1om.I""'lIo eon la 'or.... dllà plol deboli, l. alcuruu. deiIl"IIInel.

LI. Val1t ""11'0"*' un.tlerlzza·la dA lwI&h' contr...Ulra III opposll8dI.I<l ...........U del comuni dI AIe-..·dm .. ~nov. che aIlittando di vol.·la In VOI'" an• ..," • eo...."'" locali«reano dl .....Ieu..11Il U eanlrollodeimovlmenU <XM'Ilmardall.

Il conmllo B' protr.. C<ln ..Itarnevlc.nda po, decennI. l.. n<>lllr" ~O'

na .ubl"",. ....cch.lrll • "ovula,lonl.Finalmente, g.a>Je albi medle.lonedoli MarcII..., ""I MMrO......1o O,,·Il'llelmu Ville due clUJI a' rI;oppacl.ne.no e Il 20 ollobre 127. ~l4Iw:rt·vono un~ ''''''''''menlale per"_IlO vlarlo Ioca'e: .l'l&bU~di IM'Wl... Ilna _'" di .dlretl_·ma. per Ilnlmel _la Lomban:fiaIl cui .... prlnelp-l.., 011.. alla viaper Voltaulo, O.vI. (;aprl&ta f co-• multo dalla II\.rllda VolU'l • Ova'"· Al-..cltla "'.,.0 la IPQl\dll.In;-• 1... dIU'OI1loio '.

Il poaeaaoo di Roeca Val d·QrbalRoca CrtmaI... , pe.....l~ dt e--Irolla... -"" ......,. Y\a _la~ pad.ana. dw ViI U M ....,......\0. 1)aJ 1212 meU del f_ ap.parl.laoe al 00nuM di Cktlova Id leatnd&la ... KaIuplna che _11m neotlen,!rtlno Illlehe Illl"OSlantl ll"/'tlJ '.· Con U IraUalo dI MOIteal".., <leI177llltocea YlII1l_cnala al Mar·ehe... del Monte.....lo. ma MI 12lI2aer-.. vanta/Wlo> a1e..nllm_....U dlrltU aequlslU dal Ma~ dela.-o. la 0«\1'" l'"',,,,n brave penodo. Nelloo.teuo an.... I "",_l de·eldono di -.lle.nI eon AllUUlldrlapur mlU1lenendo 1·\nvcsUlu... al Ma·la.eplna cha H<:OfIdo aleune fOl1Ilprovvl>dono alli' tortltlculona dolpaeH ed In1.II..no lacoatrudone del·la ltl'Ql1da lorm oIrcolan dova ImI"r·do M.....pln.. terrll. r1nehlulO Il t •tetlo per diecI ..,nt a11\M dI rlm ·re unIco Ilgno... del FeudO '.

Scrlvi un cl"Oftbla cIMo Rocca:....eon pl.... 1I1M1rt& rov-mala lace·

va IraUaU co' 'tIdnf. Mabl1tYa al·1<Ianatt• .upulavi palU _ dlpen.denza di vet\a'I& npubbllca o prlDdpalo; di _Indlpandanu ne taam·pia tutlmonlanla l·t.lromlnlo tra1111 .......w Mila Rocca I q....m dellachU mA1aM&ndt'la atipul&lo lOtto IlIO "'ilio 11'Ib '.

l ....We_".-._I... llII Aleaa:uw;Irl.nl a qud oeu. R<>oca V&/ d'Or-"". tn m larrl_ 41 01·prtala. 511 0n4I TrIIObb1oo.~III"". ~ eonlennanol'tmport&ma <Iella pocd.dOlle ~te-llca.s.l li partlcolare uta-tll8. rl rvato &/ Fl<>cchell .

LIt convenalone llabUtace che Itlluomini della Rocca devono: d.""...~m Il cuemm. V<er<:ltum. Il cavalcaI•• pro communl Ala".n·drlU...• e mew... d.ll. cltUo Il Po.,..llI. c..l davano cOl'rilpondere Il·... :m pro .......lo. l Rocchul.llmpa~n..no ad •...halHlre. I.""",. 01 tieTI! ..ccra allenera molandlnum. p.dB.Ilum el t".nol In villa ...> t " nonBVlr. comm.rcl c,," l n.mld dtAlc ndrl&. Contemporaneumentevle loro gorunllla l· ....n._ ...1~~ IMI dllt ...Uo ""Ila oItlllldun t"'llamenlO n.c....e ...rla q llodC:1t1l A"'--n<tr1nl. Il Comu diAlea.andrla .1 Impepa Inoltre a:.del._... ......u. lu..... pertllllnlJo,et spKtanlla eammUllI. el bomnlbutte...... Itochae, l\'Ib:lm. dlterrllorlOd1clae le Roch". eoni.... quam·qu"""l>Cl PII 1 unlwo..lta·tema. Il cloc:tuMnlo eontlol.... una !un.re ....rllcolareglola _rtdone_ centini di RDccaeon l •..._elr·ewnst.anU-. e dtl 1I.t1 -. _p*1 l lannlnl dlC u-a ritnIntro~ oq1 nella "'P' ' ••Uea l0cale: _UdI rlf.rImtn\o_n-·ti~ It : .ru..,m Slc:aIm. dove• J'O'E1.a UI\I. .1I.Pde nl".. cum luU·b ....... piallo dcIII. crocelta, a 14:0bio. alla O>tla. In CI.nlipat•• allaFonLana Vecchia. "'l·a,.ma del·1'0rtlt. -. 11 "-a la "l_lata~m.pe. 1·.11........"""'.lo del torrenl•.

Il <Iocumen\of ......t .e~ LamborlUII8. nota" AerlpaIaW••l omcl....'- Oommunlt Ate·><andr1ae•• _laIlImonl: .JOIUlnelV....o<:hu., Oulll.lm"" Cl.vlllellgnull,Tallonu. zucc•. 01 MlUI!rlldu. !hl\.lu.. '.

Tr. l titllep.tl cho .Upulann lacoovensklntl .Antonlum Manetlum.dven modlolanl pole'LIl~mAlexlln.drtae. el a.nllAnnl popull el.... dvtta.l1Il ex una part•• el Uuprlum 801:0·rlum. et P.t""m l'ul"um do domI.

Ilb dt Rocha. ti. Botcum C:aaWm,01 Ottonum 0Iu4a.ftum. habltalorttlpst... I«TU Rochae. .•• tnn1amo ....o=unt ""mlJlaUvl.'" compalGNllU1·che In .w f'OCaII pochl &NII pr1m.adal notalo Qtaoomo <Il santa Suina..

N.Il·otto 11 novemb... 12&S• ....daUO in .Uteelo-. 1l'lI'''101 ben! ap~.~ 'Watlllndl·ca un: .......D"ltum quodfull lnl PucnI de Rocha. per Uquale Uptopo letano deY. pti.Jtat'I ....""""..... adi _ di Toriona. Pltlln·te..-nla per I num."'" rU.rlme....U .... .-tro pa_ le l'alto 21 mll'IO12811. l"OItalo noi MOlIUI.1"II di SUltaM.arlI. di banno In eul .... allro doti nr_matarl .. (OIIwlnalont con. Al• ...,,·d11& .Botc:o CUl.lla de Roeha. dona... 1I011111ero ateaao bent mnblll lOdlmmnlllll eoalllulU da l,tII& e'" InRoceI.. d,.. .rdUo...... m....lr•• t ...CIlr..."". <lutlln", lerl"ll. wl"ne 'e·corp..tç • Illa In Ito<:ca In locanUI"ad R"hon,Olum .. " .ad C..mp"mVla~arlum.altre Il terA. prati. bo·echi. c..tagnoU ••d Vlar1um> ••lncav."n.... "'" I.r.a e un' .~.uluIn .Puml. (~"""l. proprleUl.t.le in .Spooa. (8pe_l. una vtll"'lIn cltaUnlu. Il _!ore I"tJIerva ...... mad.. Olaeomlna. ... WIUf",11odi BOldI """lo tortonMl lU1.ta le......l\lIIa vi.... aceOrpalo Ittuale ••dC&mpum VIaf...rtumI. COtI la elau_lOla chequalOrll .OuWolm... M......nerl... de Rochaa. marito di."" ma·drt, do.... ~deA le ~p ..-.:nato lulto Il reddito di 1aI1 pi"O.........

Alla f1nIo dci '100 la _ ... _ lecaJ';l.ltHtuala ... un _.,.,,..wbo101la.ee-.~.ma bo:n ...-... 'u Unte l'Ioklplen.le~ <k!11a c1tl.f.II...... earal·1cr1EA.ta'" ......,trt Inl.mllra Il fa.·mllllle 1rt&Ic. N>Che Il """"~ pie-mOltte deve __comlMl....IrettoIra la Itvoort& 41 orlrtnl teudaJot dciP....oeoloct del Monlernto. Iall&norladel Vlt<>onUdI MU....... NeI_<Id XV))" laUlUl10nl _unalI. perloro ili ...........11e....llelMo. tr:l~li.1lI Intrnt.eca. aqulllbr10 Ira po!e'"poIllleo ed _mleo. eonl....U_claIIlntemi. entrano In e ....1f.voren·do, "'prallulto noll'llal~, del Nord.I. lorma.a\one d.n. Ill"ol'k. n MOOl·teTrl.to. dopo I. morl<l d! QurllelmoVII, ImpnJPortato <llIKIl Al• ...."drl·nl, .1·CllInlIOJlo ....ll"IImo Aleraml·co. viene au.IC"IIIO al Pal""lo~: Ilnuovolllplro Teodolo otlJenol'\nve"lIIu... ufflcI.le <I.lI·lm""ralol"ll nelUl0 '. A MlIano. dopo lunght con·1....11 con I TolTlonl••1lnel..ura nel

1311 II dominio del VI.conti delUnalo Il protrlll'llll!no aUII metA del '-100.Luchlno VI.contl, dopo aver r..llor·....10 Iniemam&llle U proprlo potere,comincia ]'tlpanllonl terrltorlallde1l& stF>Or!1l: A1esun<:lrla viene oe.cupt,la ",I 11417 l. Mnoltantl l'1m·pervef'll8ni! <MUli. pubi che 1n quel'liantl.l oJ It* &llbIollendlO .wJ 'Eumpll..l mllanH'l .vantanO ....11. Vallit del·l'Qrba occu.pandoCapo1....., Ov e....llW Ro(.IIL M. 1l4I118. l'1m.....latore CIu10 IV -.na "'O'Iamen_W U r..Ao al MudMm ct.1 llOftter·rata sancendo Ieplmen~le ..........lIclIe p..ropU.... Cram. alla _iIlC\ll: d.fiII_~qua.~moMUlmo P.w... wa....,,_<:nl tutum Roedle Iemlorium lieti·.......v1t. • _rvlUp~ 1'AftlU.Y1.o di Stato di n.ttno pou,.........._ e laII.~ Ierrltorta.\lP. dIel

n..tn1 po.UI In q,MaU &l1li1 l!.Nn.Nel doalmento. oItr'e al <:Cftfini. concarpeneto. c'l'rMcblo-. On.4a., SU,....., • CaprI..... _ lDdleaU lupo_ ......... "Ibt..U: RIo~..., Plano 4eJ RIo Secco.~ diRond:RIu1a.~dI-r.-ao. RIoM(I"', • U~da\O~1e prtnclp&llvie di a>mW1lcazloM lnUIme. eli colloeprnuto _ l eeudl oont\n.anU.Pal'!1colanno!nt8 Inureeeanle la ........preRnlallone del CNt.lIo • piantapoll&'onaIl munito dolio. podcrou.torni! dr<:<IJ.are: ti nucleo ablt.l.to ap·pari concentrato .....1. collina ro<:ciMa. prlnelpale. ll1'1nterno del pe.rlmetro • p.....nto .neh. l'MUC..chic... di Cutelvero. per evidentlrll.gIonI dll1cureu& non eR~tonov~11

nuclei abltaU nille campagn.: • rapopr~""ntllto un IlOlo InRedlamen10 di

una certa. dlmenalone IIllu.lo nelcontado: una vu16 cucina ron lor·re e mur.. dlten"v, corrl.pondenwprobabUmcnl~ all'allual, tenutazerba. 8\ nota lo. pr,"n" d.lla cappella di dlallCto Pet..:ll' cIoUa chle·.. di .sancto GIacomo> l'Ielalto ov,~ ..ttualm~l'It~ l'omonima trazlon.:dalo lnte..-..al'llll In (lU""to ellll1er·ma l'esi3te~d1 tn._ ciel peUil,n.nagglo JUJIlI:O Il cCammll>o per~tlqo dot Compo.tell.. n.lla nortra....... atlr1O.eno l .nus.t dlllU'ada..per Il MorJernto o la l'n.neta'.N.......urlòo non -.o conlò'nute Indi·eulonl ..Ile collunl pntlute, lSa_liz:ic... ..••ppI.modle la par.le Nord doel temlOr1o roeehea' qua·&! Interamente .......""ta da boKblm~tre le eotll"Nlonl &!~....Ile zone phl Y1dne al.~.

La prlm.a meu' del XVI MCQio ~

can.t.terUzata lI& una Nn. di ovanti neptto1 41 e&nlUere lIOdale e naturUe che eoIp!aalN> pu1.l......= ....te le unlPI'IJM: ...-antot 11"..m..... demoentIeo del MeOIo...-dente Yll."II:_ o.hblLn'*""l. IftOl.tottcrn -.-men:e produttl" Il rtpeWll poJ1o<Il cii <:arWtl& _conolarghi etn.tl CII popoluIone tJOf'(lfIllmutata. una Nn. d1.pldemle dM'culminano con la~ vera de1liU'f·4!: anc"" le .-tN!J(lne _dura·manta I>Olpltot ohl morbo che _n·<lo unII. 11Lp1"" murl.1f neU'anUc&parroeclllllJ' di B. BebuU.noo. Dv.·da provoca. la moM.t dell'!IO% dell'Ilabitanti'".

E' dI queato pertodo l'origlne dol·1'1lIlJ\OJ!& quullon. ptrl conllnl traSllv~ e Roe'" ehe.l prot....rr.. fi·no III xvm aecolo u. Bulla vert8I1Z.1L,

rllevanle per III. detumlna.tono <IoidlrllU dl ' ... ,codere Il pedBgpO tan·to per II ,,,lc. quanto P" l'.ltre m.r·canzi.... Iulla 'Irada., che da ev...·dII. v' In AinRand.la", o paul dI làverso Sll...."o. Ope.al dl qui dall'Orba veno lo. Rocca",. hller..lene lo.te..o M..rcheH TeoIior'o Il con unarbitralo MI 1•. UtIo. oopla del do·curn.nlo' "",,,rv.ta~ l'M·chivloo Storico ""l ComllAl di Ro<:caGrimaJda, ne riperi.mo uno etra!·cio secondo ia tradUllon. dal la.tIno.......ltadallllltalO IIOcll.l. l'..........do il4 otlob 17+3: nelle.lo' lAcUe_ toponlml • IIOTll!n.U1vltutlon!. ealeWnll:

_Sentenza. <Je 00n:tnI Ill"llterllal'NInO uut ·171l!1I1llG dallI "-1'raUDOfV1J I quali lIOfiIO"O tn. I continioeI1f. Rocce • SU.-..no I "1\1..,11torm1nl••.

l TeITIl1nlIllIiU KoftlI.llyY (.1 1ftfine del pn.lo C""M 6eI eutelk> diS1IYU1<l SUpu'Iore,

2 TIII'UIlM }IOIIW In f1lI. CII 8Udt>t.lOprel<>..,... la r1pe.deIlo Il.-0''''_.... o lI!Il_oeu·OrW. al qual termine CIIIIfIna nprato,...,. 6eI (:10

lItaIJo dlsn........ Superiore, AntonioGalano e U detto eenal.e,

S 1'ormlne poft) _ l'.....,..della Ol1appella vklnO ..4 una fontectle dI"",1 ""111. C!'IlaJll>011I.,

, Te=1nII pa.1<> ROtI<> 1·.rJIne IUol.elto In capo di un prato del c..(.ellodello. Rocc....lclno .. Iln plteolo rl.·le Osii, fou.lo]l qllale viene dI ver·ao l bC*Chl diSthl~o (m.mo.o. do·m'la Stheranll, al qual. contlnaA1"~MdroZIICC.. '

6 Termlne peRto vlcno un c.rtofouetto al qu.le çonfinll' li pr.1o del

ce" ..'10 della RDeO'a • 11 pn.lO delCUteI'" iii SU_.

I hnnl... poa1o nell'l-.la vk:1noalla ...."" pu la ql&1. Il villn SU·vano In Perlanl <IO' Gubclrnal.o l,le).

7 Termln. po'IO IlIlla rlpa delp.al.o di GlaeomoOlOrri <II Silvano.

I Termine _10 ..1 PlHll.o delP"l.o di Olacofrlo Olorp.

• "hnnlll*".,.t.o In upo dei_..to det fUo MantOA.

lO TumIne ""' lt"&'Io deU& c.__lIIlepibU,U ......~ ptdloarll.... queW di Silvano. non quelli "",.l.. nocel.

n Termine IlO"l.o nel /lllLlllo diO",ran60 0'10' pGDOlIO pedaUla...,!""'-III dell10 Roeea prI\t1I.llvamentc aquelli di Sll_..I".

PIIr~11aal Konfel'ftolo laCom cii Rocca. IIOOIUnua a ma--_ rapportl """(Cll~:acrlve aneon. il _1l'O eronl.ta chepoleM j WlOO'" patU d.l 129:1 p ...ve_(\Ovano ulterlorl "","Ibl! «... llatllta01 o.dlnamenta llenlll per dlctu...commune .t nomi... dicI.!... 1 0'..,tlo n DII\Il!KIO 1Illlllldlvanne .....la dIllo di AJuaand...... Il 1nIdella Roc<a. alI& lui" • d ... det __n"",,!III.IlRaWU ""rv.U dilani trala _ uni_ti nopatllva ...., me~Iml tu convenula ...labWIa Il U·bflrl& d.. lI" caccia e PUOI I f"vo...deUl p.welU IiOmlnl <IO'lla Koeca .Av.ncloll Roe taY untono c0-lli Aleuandrlni aoU le._ '11_...neI. pllU6 llnal llta co.... 101"0&Otto Il dlmln1<l <10'1 DuchI 6allo!italo di J41lano...• ".

lA. atet-'a ilei V_ti. Milanolnlatll. (l'Ulfo ad .... '.ecort& poIltk:adi alleanH a<I allo .vlluppo artllla.nale e çommenotal. (lell. cltlà Ilaormai ......menclo lI<\I _lll...... <Il.....l.aPft~nall'tlalta Nord. Ottkklntale.

I Paleolorl. in_o _tantap"rtodI di .-pr.noI.on!II. non Iiuco:>o• f.....p"...... al ..OI\f"....to I limi·11 Im~U da UII& Itnlltura di Upo1ev4ale.

Du....ta I primi decenni 6a1 XVooacolo tUlto I·OI\.rePOsO ......tI."...·..lo da continui tentativi da plrte__ ltatl di. alIarpra I proprt d0mini v...... la Repubbllc:a 11&\1'" cIt·l&nI&ta da lotte Inle..... Lo~~D Il di "onf.rrato .-l 1"viene convlnlo • marctane al Ga....va per .!U'lU\t\rvlll<\l certa ltablll·.. pollUca ed ellrnlMr"l dalla_naun altro prot.tlOra «atranl.l"Oo: Ilfraneue Boudcaull. conaIdarato...-poi' aI__ Kalte 1I'OppD ç ..PM" .....

Appo~II.lo6.110 t"'ppo m ••ee·narl. di ~'aclno Can•• TflodQro vie·ne .Cclam.to c:om.. lIberuto••• nomlnalo ad4lrltlooIA PR'lldInl. dellaRI,,-uea.. _tulte ti .._~...pt_ ae...,...• .- ne-e.. .. 11·portare __ propri terrll.Ol1:

_lell hdnoCanl.rI*"'-dINovi. coaUlulsoe una aorta di. domi·nlO poraonal.. eomprond.nl.ol Inch.aavl. Plr<>lll e Montald"": Ovada é''''ne.....1 MOllI" ••alo•• nol14L:i Ilcutlllano di capriata. ThmuoOon·Il, al rttluta di prodt&arel per LI ...cupel"O cIt Gavi. La Repubblica .pu6 \rJUer&N ..-. .titooulone • Ii('O!nzfa~; I Vllcontl~di apprvIl\!an"": oon Il Inottato dellno CO!'1 Il quale l1oevono In ""pIOV.lt! temlorl e callelll pongono leb,ul "". Il domll11o ,1011 'OIl,olloWO enel 1421 .l...cono ad ott.nere ancheiol ai&J>orIa di. Genova. IlM~Gian Ola UIlO. t!«IID di Teodoro. te...ta di. ""!l'an'e Il pnllN10 lltalo alla_1_ di aoo::r:e__taaI •

e di a11eant.1 V_lianI In 1tl!'A eon MIlano ma MIlell I VtKonU. forti anche dell'ap.po(fllo Il.1I0 Buto Savoiardo con cuiIUpulano un lraltato por 1II1partWoone del Monf.rrato. oeeuJ'lU"lO lacll·mente .............. lntorno a Novi. Oa·vi. Ovada eltenda_ ti pl'1>pl1o d0minio ..... 101..- di. eonllnr.dlàn..o .. cenov.: ..... questDn_".ID d ..~bUment.. Rocca. l1mane_pata.l Du...todl Milano. I~rIl pae.... che alli atto pubbll.co 1" aaoolo 1'"0 vIlIne dato In pa........nto a O\.l.Jl GaIoeauo TratU a<I...."n.1a dlnomlrlulona di .Rocca

"AU<! ,.........._": "'.cV"'''''. -.I/ip.uta IlD!IL'cI J'rBIICC_ &1_ "1.._gfId del _I/o dIh,r/DJ<l.

di' Trotti_ .. apre \111& l\&DVa I...._"o, ll. !'!l'INO. lA "",<11,,,,,,., ......"••"...r.. 1M... V~I ~'Ot" il '~Jl,,"do/M ..."•••ld<l u...... I 1m. Xm) 1.-"--"'eIa GI AIo_ ltocIit> . 011«....--E.~A"" '"1'1:*....-,..._ •• ,_e:-...-.......... 14:.. __ I ''''-:0.P1n'AIUIOO.'" _ A 01..•do (I•.II _totla.R1_ -.A..... A -.... tl. r .........'. !Il Al_.."dl1~. _l., n~.. XC. 1111.• F. CA';lCIOLA. I "'__ .,.!>Io,"".., "I0.1/. (frl...WI ..' XVI_oIo, "",.'loU"·..., l'w." ..",.II~"o .. ,_o..•_...... _ .,,'....... e-. ..._• .... OUVA "'IHGAJWL A_"'___ 0.1 '+oy _ , ...

=:.~"":"""':'.':.-:::.i.AOOS1"A.I~••"...... li".,...,.... tn.... ......-tlI...-._,•.'AnCHlVlO ACCAIlt<:MIA U1UIIlN~IC,

Rocco On...."'•. 1Io<'1""'...,....... ".1 ,m,....-e.m",'6. CAMI'OIlA. »0<-......., • __ Ilo............. _.,O'"....d_._--G..c.u.AU1. _rio ___.....e.-_*f1Iilaoll.l.... Il ... d' .._ ...... xv,._,....• P. TONlmoll. lt. 1"Out:1IT." I ""nd.n~.I N....'" """"..0.' ...... eo..h... o••·do "'11, carl"I.l1 '" c_.'l>. TEIITA. Il_ ••1"''''''''''''0. CUI.l,yA......... 1-' Cfo.. n. IAIOCI0001l••e-lN ••1 11_...... _ "" ...___ ".• AIlOQVIO DI aTATO IJI TOIUMO. cv."T, C __ IV.Vol#Or1oo, .a •.•_._..~._V ..·t_-.~tt .• O. I"f:Rn)MO. n 00 d' ".'"''",,1/'.0110 MI>!!/Cn'!!lO. In ,U I!tIlP'",m.

c. ZARRI. _ ""'....bI ,.""grltù_.""Ii, ....1.0. _c. <II A__••opriI•• pu_ 1-'"o. UC>IQAI'U. 1rtIaI,., ...III•." O. PERnJ»O. ~H '" ,..,.. ...,~tIo_,.. _ a_. SiI__ od

:Il'l'''' _ ....U~. !IIk...... ,__.. ARCHIVIO aTOltlCO COMUX"" m1l()(l(:A Gl<lMALOA. r_1caIo Dt>cw .."".u..''''.l''' "" ,....,'"""_ ,." Il ,,,,,fI''" l .. liIo ,"""""... AIU;H1VIO MX:ADlI:MlA UIUIJl:i<IK .Im~__... "'I.''l'v_ _.._- ......__...-... __ oa- .. _a:.l'OOKrI'A·. ~II"'" .... _ ....-..r.0nd0 .-.

_parro._.M I ._......... <IlMllono .... Ilo_ '0..,'

".OJGHAIIlIO.L_",,_ ..........• '1'__ ••, *"""'''"',•• '" ,,""" .'"_o

Il. GAIlO'I'fO, r.. "oIU'" .r .........vllltn l'''''' do' '+".1 ,.-, 110 0___ Hl"'l i' Dee _pIMo. ..,a.

www.accademiaurbense.it..Una lettera da Ovada...nel 1464di Giuseppe Piplno

La "iorU. dei pa...t çooUtuenU felT'llto. Slgnl1IcaUva~.a tale propo-quello che viene detlnllO. moIlOlm_ .sito. la famooacartadelloO>anlJ1onproprlamenle,,\Ile Montel'1'Bto è ano (161171. nella quale Mome". Cau.cOra In gran parte conservata, Ine· leggio IOno ublcatl sulla alnlatnt. deldll,a., Mgllarchlvl di Ganova e dl MI· torrente. fra PredOIll. e Rocca Orlolano: I marcllelll di Mon.terrato 1I&n. maJd8.. p<r-cl1~ evidentemente nOl1 alno 1nf&Ul.,."roltatoundom1nlo limi· rite....v. _lblle d'.. !<tedl monrer.talo, nellempo e nella _tanza. 101· rinl polessero _tenl'lel"Si mollo al ditonto per alcunl di _Wll, che comun· lO. del ""nllne. Del ......10 fino .. oonqua turono lnCeudatl .. tamiglla ge" molto tempo la /fU abitantl dellanovesl.. Genova vi ha lnvKe ..oerd· epondado.lradellnlvano .munlrln.InlolUlq....lperenncdomlnlo.dl..t. nh "uclll di C&.rpeneto. Mol...... elO O~tlo, contraalala da :MUano Cremolino. terre plll direttamente echo. per lunghi periodi. 6 alata J>Il' prolun.ll:atamenlo IIOg,olle al m"r·drona di malU di que~tl lerrltorl e ch".l. Ovada, nella 8Ua~I.loneJn.dolla ~te..a .eranlulma Re· termedla. ha 4ovuto l.alor....ubl....ptlbbllca. occUJ)llJlorù dell'una o dell'altra par_

L'Orba ha ""mp..., co.oUtllllo Wl Il: per la maggtor.,.rt.e <Iella tuavaro e proprio conllne, n<>noatante .Iorla ....cente l1li fallo comunqucche su entrambe le .ponde .lano e.l· pari, della Repubbllca di Genova.IUta te...... laltuarlam.nla apparlo. .ubendo II 4omlnlo mllanue quandonenlL ma IOla ronnalmante. al Mon· quOllIo .1 estendeva alla Itaua Re_

::::=::;::=::

,

lI

pubbllca. FIli dlrelta, prolungata.dlncblv.. 0\ .tata Inv.... l'ammlniolr...zlone Iornbardadi alcuni feudi. comaTalllolo.......cron!oU.,..m.nta detlnl·la .)IoIonferralo~mentre .lIrebbl pl~

glusto ohlamllrl.o. .MIle.noooo, Ovvio.quindi. cha a Milano ola conllerv..t..uan parta deUa sIoI1a di queste ter·..... e non m1tanlO In fondllU"dllvbtlclo])<lcttici (Comuni. O>nflnl/. ma Inlutti gllllltri rlgual'(\lIlItll pl~ Ivarla·ti aspetti ..mmlnlBlrat!vl, rellgl",,! acommer<:lall tlel ducalo vloconteo.Ifol'WSCo prlmll. della I.ombardlaspagnola e austriaca poI.

Fra I·ononne malln di documen.Il ne vogllo qul.egnalare uno. rep'"rito ili una IOne mlacellanca. p"r..:holconUene lVarlate nnUZ:lI &li un pe......do plullollo"..,uro" rlpw.rda varielarre dell·ov..dese. SI trntla di unalettera Jnvlll.l.o. 1'8 .ettambre Ho. aFrance... Slo...... da. Anlonio da De.• 10. rapp~ec=nlant.e a Ovada. <tel du·ca di Milano. li quaillaveva da pocoIIcqul.ilo la olgnorla di Genova eIIveva don..."" Ovada e lto••igllollelnleudo IIJl'cx doi" Pro.pcre Adorno.pur mantcncn<i<>nll II potere mi·lil.......

Dato llllnlll"'gglo obaolelo della\ol\ora. ne proponI" una verzlone inUnguagglo moderno per ..gevolll-rnoIn C<lmp....n.lone.

• Rela_ di " ..tonIO da ''''''...Clr"", I. commlssl........vuta di dlrl·""'.., le ve.ton.... IN II"H uomini diTa~iolo, II ma,...Ui.<> I.n.a.;rdo Mala·opl-'IU Inl di Ovlld& e qoom diJt......illl e.

/IL mo ccc. mO Sll7>IO"'. Qll.ì l1Ì1I1I'/" /w pctllio co....I"I",.., elle gli Il,,,,,1,nl di Ovudo OWt>'lJUJ l''lro ;scorrioon'de e reppre...glia nel lerrltorlo diTnuliolo. p""'<lcndl> 5 "'wlni .. U MO'mo. il qlUile ero allCoro In prlgltinc1IOIlo.o/anl"""""C d"/o l",rok, di nOlI1n..«:1a,.., O""da. Gl! I<Omlnl di 0""·01..... lll"n .... dello c/oe la repp,..,_·ti/ii> fII 1""" per 0",1.... del podedd./fo l''U'' ,..,dl/Mire I c111'l"" />0>,,1101 erlla~cla." I prlgi<>nl".,.... IIbe,,".doloancloe dulia prome"". Ho Jollo 'e·~1/I1ti.... n Gn."" .... MnlllCri di 0 .... 010i ....... dlle !I1Ioi e il 00,.,." reqMisill do/pod,,~t11 di Tagllol<>, e G".""", /00prome,"" di .em.... COIfÌ _dl.otallo.

OH ",,'"lnl di O""dn • qllolU diTag/io/.. ""nltO molt" contro""••1c/ .... loro e ."'nllO ...mp.... con le ur·mi;n pllgno pero"enda~i Rm n,,·"""" .plnl'" """ carla ,,..,""" I,.., l<>ro clll] gld.1 molo.to""no OVIli gil]""". lo IIlw roppoclllco.tI e Iw ..ggl,,·.talo U! la", 011""./1_. pM lo1..110

alJl(JfIeY": ""'" vnM &o ODad", lk>I:'..,U-"""11Ilol<> olJlr.di'J ...",,"'" ,i colpltta. _'O,..,.... tli ~O dII'...11 ti.. PDoomo }b....... dt:1òo. a, ...O... 1>oocIolc. L<I vriol"~ ""rO WII'te.tlzl« "" aie.."" peT#<I"" d! OUUdu.la ql«lll rllonD'OII" "/I.,, .ollanlo Pro'.pero Adorno """'" comanda .... adOtIada " .r;:"".IOlloN<l, !tu ","""0 lod"'100 pad".t<i c:l\e ,Uco ''''l'''Ò ...,..lr.........l,o l'......'" di 1"""',.,,0. 1.. 110.._~ .. ca", Ia,...w.. ,""",~.r/o. pt:rCU gIl.1u.ri 14/fIL:Ie.1J......., k_ Ill...u......Ie. ho _""'Ja._""'II.O""P"'" io. Ioro~.,,_o ....~

R;g-nto..u.. <:0lOI........... tra gli......... di 2'0,,_ .. """,fU di Roaft·Il"'''''' r-- il poole.. " l#T'iforio <:410·_1<0 M_cb.."", q.,,"U di TGIIUIUomi M""" mallm!o t/I'......I<I_"'... •Il li dlm""tr=i<m" clio lo po••eggo·IlO dR IO, ~S. SO, lOOnllll1 C l'Ili. GU "Q-mllli di Ro ill'i<nlo 11011 mi h ...."""' 1 10 pMnIa ,d""...., Ile "OlI''''do.: 'o "",,,...,,, _ .. fa a_'......~ 011 q1IC~ '''rril_, ""/WI_ ...uolto ..zc- ..llna drco·

.1<1.... '" Iorufa_ l..I ""'" voi""COOI_fi .. ""'" _no.,.r d_.1...", le kml ...~ _ ftealc ",IIla._ _ 1..tI> .. _ ...........ntdo-

od ""rtIotifi cA<! U terri/.oI'W> "'" loro"""" ""nel....."", ,,/0 ,..,.. p"'0 ptlr !l>rza. lo.w 10 " ....dl..a ..,rlIlo "/IlfK:~ "Il 1<0 01 II.!Ro,oojll'looo.c' h.ww /I16T7'lIaric>" _", ..le.dno quell! di Tal/llolo >\Cl loropuclJlco po..o.~o••offo pell<l di MIlOdIlC<lU. o~cowIoncA<l, ""lewdol<1,,......... ""...,..Tlrc ....,nI li ""'....,

Ilal Mag. lu.."", I!~~ Jc.re le1<11'0 ...",-, Il cl<! no It>l C>IlH ....Illlft:·....._Ire I ..U .... pari•.

P""'qwolll<:J rIgvonto U M..,.ood..I......mo.,..,"".tal<> <Iu. 1111 d.... ""U•c a {aUca .\o pol..w IIId ..rlo a re.tI·, ..Ire aoli ..omllli di TaoUolo l belliche a"e"""0 llernlorlo ,Il Bel/01"le. itnUfo del fI"lfleo I._n/o. 1.1Jl.o. pucVlcu...Cllfe redil..W" "" .....d..... ,o ..l."" 1I/Jlcialedf Bel/arie cl<!/oud t/OIlc... Nkro.......I<! ..,.11 ..... ,.OIldl7bgffololloro-""m.eouL Il..~ <J1'<'I <:>\\<I. _...... Htto ""IlA J'~I<!,_./tlll~I q.z Il.'''' l.->'do.__""""'Ilo iii __ """'004 iot·

dlUilllÙlll"""~r>nt"" egli ......Ilefte di .. ...".,; """""III fJioooc,prI..... """ l'/çcc. ... vo.ot di ""'·.e .il/IIO.... c di 0""".. c di Tft.Dlloloo che l'Ecc.•o V. II{>II 1'..0 pre/ollde·..., q'1I".lo, I i U; .0110 or,,,,d ")\",,,1-11c II{>IIli ~'IIOIe fìfulre b, "ICIIII "'0-do ""reMi l'n co,,", I 'ollllllgo di

.... .; 'r.b>,:'''''''',

Ml»idh.'l"Qf'onfiNkU'Bcc:.. v".., Dirle .."""" """....... ....tt.e....,...... U qe" ".... -..l'''''''''' ..,ldatl" """"W, dei qMOfl_ pMd fare .."'C"", per U ..... dllOO...... CM ph'"/<MIO " ....{cri.tcc monr<l CM riti....,,;,;,·.... a q..c.fc ..pc.e.

na"Jonalldo cOlI lo .Ie...a l."",r·do delta ioccend" dcII. "'OIIefe. milI<t rl<I)lool.. li""" ""... clta ...Uc u',...... jvf'OWJ jalll C<l'rll """"Il. dei_ti 1II1 .......""'o_b\e .Wild. _c"" 04__ M! .... JU""" ptoi, ciel_fII.'e cb /o .1IMa. Q'IIIIlc'" bo·~. da parUdl ..... c....M·!II ..u. .... tnno, c/wl .. ....".,.". alfa..·... _ 101.- e elle do lJ 0_ iii'l"" lnOfil alI __ ........11 lUI

..cqOÙ!fo """'..... {mf;J4 <filI _dellO ti. I """. l _liti ""rto""""tal/'d • alt,.., robe "".... l!l<""olp<'011 l(I;ll dllCOtl ial.>l; fro "li altri miha 1IO",I""to "" IIIa.o"o Chlap"",,o,abllO"fe .. TorI""", COlI Oa"fl"nI """"'pote cII mog'''''' ,Votar". e WII..U... cll 10 il P/O'PO, diB_~ero. IMll 1 <l!etlocb 1a S. V.,nd6 ".... 'POV"i 4 .. " iAi """.1-.0 _ Id ""*"'ll/Onit. ....-....... 1.._"'1 cu ....-l........ """ det·l<! ..e...lI~ Ha itIoItT. _-.m .....u,.,.._lo c.\t!.la .. I","",,,,ue e... ..U <fii, ea...I<!Uoino cA<: tIC 1<>....... co el'do..... _ riconto Ilo·.... "" l n ....u.Uo...,.,.....,l<>.... """.le rul ..,groto c ...1110 cll;"'10 cliolo "Il iacc14 avorC q""'c.... """'''''C'rn.oiOll. d,>!1a S. V.; .,,11.1 chiamaGiacomo ~ll#C_' ..bUtI t> 'voWrft.So! la So V. rlfle1Nlllljarw, ;'''''.'''''''''1Il pod",ld di T..,'k>I<>•.

Castelletto negli appunti di A. Martinengo:l'inizio del Seicento (1603-1615). VIIdi Carlo Cairello e Valerio Rinaldo Tacchino

f .. CC>IOI~ "~I Morl.~i1<J.ril..... ,.-1101 0«0lIU....bUft ...U... orci "d•Clno.H"Ilc••1l c...11IlIet~

B' _'aUk1tUl <lllaml. ilo pane,~...,01#1_ ...,,,11 .ta_ ..c..pikJlfthl.~~XTV: _noU teat<> olGllOla ~ , ....qstfo__«uo. .._la'"_,.lI>, """" di« civile, i ""rbo:JlI4BlCOlI.noll....u.. aomllttUoi.... ad U /lI..rtl·=-90 ri kall IN" qwuto ,....-..,....",..."" la _ ....11:1 p....m"" f """.ere/i pTolll""" d ..U',,,,,mi.i·..tnulo.....

Qwcat<l /IQ 1111<0 PII"'" ...1 P04"·..td, III "......'0.... itlle.......,,'" I... li/C1UIal..rlo (III q''''lo J"rlodo Gs.o·lame Adomo) e/wll<> lIoml"", Il 0001'ai"llo Ili cui ClOrl....UIl.. ~ d"Ub.......ion! <IollUlelldool'l d"u" pr....oqatioo dcll(> ""Tlco .. ".11.. p...pal'Goion" O/".i<tic.. a.. ..... ric'dllla., .. '" popola"10M, "M lI"OVI>oIIof" "l ...... aal<lrio ..all',..,.,.h,,,'" (ÙlOg"",

Vari _ j C(Im,t11 A/fltJ4:1 o,CbI«>II, I .... Clli qlWI/lo, ""'llo. /orto Wl'

,.".... ai1OOllollco, di CII.llodl.... le """"ul d,,/Lo lIO'fo "'" JlOOU.n eo..riqliCl, ..~ ol.U..,...·

""""Io•....c..~.." di _ dII'la..................".>_ ...Ia '"scdta"'l Pl"Oprlo _tu,," c. ali ·_ 4elk ~... JI'I_la. daJI'Irte di ca.c-~Colkboft;lOO col~ • col couI'

,/:ieri ...Ti "'~II hl C__: i......:n.a .... ~_ ...,~...........cio:I. /I/ll,tt.GftIri" i '-i'_1<>.-1 ...w .-troUu.a I PI'etd N •C'OIIjboI ""..,.ucri.

r.. vIglJci_ ('$.~re.ltli,..,.0<I1tI"..., kIC'o _ ..... '" ".1 a..a..,.,.,."...,.. _ 01.... a..JI'In (cI.... _

..o '" CAMPARIR. " JIO'*1olri lf I.,...rilorio coUiu<oto"" ~..,._a.."'i_. "qll<Ia.. 041 ~I.,.. corri·~I "Il<>: 6f,..rtirioooc dci """...., _'-il """ _ _I/'rlCOl<I'__"I,I...ICO~CO-

loro c/teo ''l''''''''' il~ ""T ....""..._ W.n.......

CW.,...., reW6 fX!1O(I1lk,'" q"...'o",,"'<ldo iii pa.c<l ( ..lmmIoft/I.. .. lJ6t.)la nf1ulrilm. 1i.1 O".,t"II6II"". elt.l''T''' JlOI....~b8...tln"' ....ll, p..........l''Te' M"'I"U'" IOftQ Il pcztemalilUco e<mtT..lIa liegll AlioTJl.(l. ~ '" eonll·_ rjQ,....I". CQn .....n p t..u. did ......TQ 4tI p"r!" d"gll l labllla"""""". Il,",on of.l ...1\1 /0 •

qufMlaUi.~ <tel JI'I__SI ......I ._. JIOT" 0lt1&d<IJ·

'" <Ci c...."'. ag4 ..n'lIlnalilWT iI »4_ttuo. lWT 1"_"" oaJ pot<If'e oIcld..... V"_ ..., lAt••l-.lribw.·"" alIlI-'"pn" ,.. .,. ,.. .ti Bn-ry...,_IIa}ll lb~If"T~.tISII""'" (}igUo. di 0....1Cb"" ......""'" cIIo.PII Il,n....l·""'" ccrJpe_ 01& ,........"""" <tcUa.,.,"" ..../a ~) CM ..._All· edi ..._.ald_-tfuo ptrr la -.cUa kl,l......ogcooUOdea.. ""IIPia-

LocalmclllO. ;100,.,.,..,. QllUI_..._I>UII__taot........... dl

.. """"'"'" di h'be'ro _In"'" """ Ph..""'I (cM" 10U" '" R<lJM<MI""" di O..""""" .mpuIa:to 11/11~ XlV ..... n·tmI"'o ,..." lldl> d"l .dtpl<l4l1.pb lo lraltall .

7'Y'I> 16 ""Te del eo.o.lgll... /o • .,.,1·t<! r. q...e/" .11\11_1'" 1101161',dal/!'1Ul..tarlo) "" lI .....nle......""'odel ....."liT" dlIQII"1(I, Iwll.,.","" "I'""""tcUi (.baltan:lllll. l, Uri"""""dol TegUlr<> d ..u. I>j1lIl eoni Ti"",",'..c<>bbllg<l'<> a/a~ NI/Mh.,.... i~""; be"i 1",,,,,,bUi.

A·'l"~"o IlI'OPO'"G, Il eom" ."""ml'o .. "'_.e ..11<1 "'""i....../<1rl~ ...llltJ It 1$1'. U'l'll".i '"_ J'IlUI"II"I. da aw-' .bitaOlli di8<1.. CrUI../oro ....1 /<IrIilorIo) COlIld·Iet,...."" """ _ "'lI1O()""" regi·3'''''.: _ ._ti"'/4blmd" 14.1••irti" la polli"'''' cf"U. ""I. Cl ,..,.l'''\U'IN eh ..... , ...._ -""Iftodn C """~ _ .........calo. OOU ....,. _ 4 [ ::; c' li. _.dA.....,_pIICIO: _ -.. di """"_. lWT ,..ueggisr..

N"l l'U " ... _ oI.U. ...... ,lot........ ,nu. ...~ •.. io>"" di ...'""" ".,..,.. Il CttuIlIXo .._,..;"._,._,ota....-4b.... ttvo _ '" .udIo dtll'.....,~ diM._

N'" l511 ,.._ 4 \>Od di """"".,.,.,..,... a __... Se ....... d ..1,..eu, ,.....'" 1<1-/41". pereU la_dlfld_ V-4"'1111""'''''"''''"'' da""" /lOto aU. p......NI """"...,., 41 ClIrfo 8__dlSa col ,"'l"to ""Ilo> dII.'" 4IJIdiritti <tclIo1 pIcC<>I di milto.le o•.,'el"" i.mandaI. do. aerolA",,, Ad_ e<m"'t<> dl/.dcUd di tIlL',..IIo. Mtt.. '"/l1I1cIo. di Ota.. BQ;IH'14 0o....0lI40 (oOro..."""..).

N.I p....... _ k 111.\11... /:1111 I...•

.... .ri 1'acqIrit'"~ _1<1ririooU. ...

..u ....nonsMellt.. "dSe .....c l'allalilll:nl:o di.. Jl!l"Ù !cuoi........u.. PorlII ...u~. _lb ","nel>cI.uoI ullU"""".

&1]<1. ._ pl'lW<lilla oIei lliwrI,.,...., ""'::;C'" __ao-Ii ioI .....1<lllcI_111_"""" oIO'l eo-oK

La """- ........,.......ee-d<I•è la """'" • """"'" '" __tkUo. _. """~"COII""'".......rr<> di ..,..".. • la """",,~ric>u

del...., _no atf ut t>eUlcl.0PlclIe"'" ""'''''''' UIoll I 'aI/of-

giall\.Clllo di '"'l'JH. d dk,..Cl'm 1"'''''1''' """'": d<ltl<l I_I...olio. 16,,",. "....... Il''llC01~q......,\olIi...... I.. Acqlll• .. Q'IIC1l" """""..... ",oln",di dll~"",.

Nel fro,ttc",JlO• ..eI 1111, O"m/o·..... A<Io"''' lIIl bUllo/l.. "" /lpjoro..S(;() al..""", dc' primogelliti ,"....d.l'" /il/IIII.

E' 1111(1 dcelll""'" ll6tenn'naHt.p<!T In""IITO IItccnll.. l ..lId..1I del p....se, eQme UedTemo.

M... llItall''', l''..<>ltt ..... _I.. miMarUII<mgQ:

01603. Abbl&m.. \li que.t·anno lprimi do<:\lm,nU cl,U·ammlnblra·done I!l Cutelletto. pa~ ilei quali""".. conilerV.U n.Wal"Oh.!vlo dallaCbleoa dl S. I..oTelWl per Il~da.I 1101 al 112& <Id l rlmanontl ...1·l'ard>iviu Munlelpale '.

PNaladev.... lUtto Wl CUteIlana<> P<>d.1Itll -..tnato lisi 1........l&n...pagai<> dal 0mIune e fomltodi aIIot;JkI qll&nGO llOIl rbl<locl<l.... \li~I·1tI edi",...

En. MlliI _ matol U poW'e rt...·ridici> lallto cl<rOe di. c.rIa\ln.I.lc C...... Il poten. rad1InArI .._ Il .....b</IMplaclto. Il 0Dnt1&:1iCl che eFA dalui prNieduto.

N.u·_"",", le ... tunzIonlvaIngeIlIato dal Podestt ceganlA In·n&nI:I al Crlr.aLa110. al qual. _vaPf'l'MlltaN ti decreto di nam\lla ".I.aniI rl..•• "la•• cIaI OorI-.lrtJ"". dr>padl che preslAvoo rtu.......nto dI_............ rbl"'ltate rtl StslUti '. teCOR<IUelIMIini ""I Com....... Avn."..... dlpoIO"'o"", un numero con_niente III bln1<1oll_reutlotu mq.gior forR, r1d1'~ Il CIIJlO deUamuW••cl In mane_ di qlHiUO.W>I> del dodiel c..pora.ll. l qu-.ll dove·vano tom.l~rtl Il numero di uominiehe .limava ç""V<ll1ltnto.

Il CcmWla era amml:ll.l.Tat<> daun CCIIIIglio c"mJlO"to di un varionumer.. di OC>Mlllle~1 c..n qua.ltro....n.<>II.II. t<I.t/I.. clu. per Cut.ll.1to·8Uperlo",. due per !JIborgo .....laCUI.Il4otto 1nI<111..... '. ",

1 Conloll cu-todlv..,.;l la cl'llav!delle porte poote nel !1spetUvi borJ(h1, .. nomln.IV&nO !t'a l componantI licona/CliO due .indolcl, dU. maa.tra·11 • quattro termlnlltorl ed eltimatori.

CWnp1todeI_era di 11_... I _U lteU·_UOl'Il lIu.u<l delrnaatnllo ra!lpUll <I ellltodinIl peli • III ml.IurI • 1OJ'Y0I'1Ial'lI1 maeeI·laI • "ta&1Mrt • pen:M 'O"endeAMro...,ba Wona 1Id ..~ I ed_~1~cootr&1UOIll_

m\JJll!: et! atlm&toJt IbMnno liprUIO 4ellIi .,... .......te In venditae l.JIPO'I'6y....:o I termlnI rn. le _pna"'ln <:uo .. conl6llullllÙ , .... I<.'OII1lnanU e denlJrWavano l contnLv_v.,nlOM Il ca.ten..no O JIOlS-aU. V!erano In"'tre o.l aervl.olo lIel Comunedue eampa.rl rlnnovaU ogni anno perl.. euatodl.a delle proprlelA private •dal~ del 0 ....I<0Io•• ed Wl mu..,. bandito... chi _ .... la e&m·

pana del comune ehlunantt l conii·gllorl a oonçega e ehe f&ceVi. le grt.d. tanto ciel CoMoll ehe del Poduli.(VOOI pre<:onlll).

li Conli3lk1od. rlnlWV&V8 "In.! anno I $. Olorck> (24 .prila) • c""'n-...~...~U'!V&u_aucc_"' In UIlII. dala FU"'n:.la ..c~UlltpI&U we»ndo ~Ionldelt....satullD '.

Le ta.ml,&tie dei fo..-lart dlIoprandav&no dom1c:l1lo nel CO~noa pocevano .-... ammeAI allep"bbllch caJ1d>e diii! dopo un ecolo 41 ........... In tuaeo • d_vanDconll1bulre ""ne__ In mauwepropon~.

li Ffl>dr.tanonom1n&vaU eapllA_no dille ml1LllII, gU altr1 ulflclall •dodlel caporali I QUa.ll Invano auto- .rttA nel r!JIpeltlvo quarUlre per or·dlnarle ed t.lrulrle, I oaporaIJ dove·v""", anc:he ottemper&rfl.&(U ordinidelOoNoU e MI PodII,ti quando 00:-

..A "'''', eo.~'cUel'"d'DI'·w: ... JlOI"tlI "d.."" Va"lo", CM, Il ........... d."a8tat><t/.<ldUS<»J.~..p<trfo. .. <:4""'" da _ki e-soii "di ...u<>".

correva.... uomIni ....r l I.voriPl'bbllel.

VedNlmo merlio In "'(\Ilto ta'"ordinamento, 1 ulAd degli uftlclaUe ruru:lonarl, quelli dell'Attuaro e delPodeltt e del OIllBlrllo e le v;lJ"\;l.Z.lonl ohi In pro..-",O di tempc venne·ro apportato! a tale o<dlnallMnto.L'..uIOM cRUllmptWte venl". """.<:essa In app&110 a uno o plol _Itod. l quaU pl'MtI.v.... '1IUrt& I~vano ..... c:o.nlO~non _ eom,,'-,-.

I Conalcllarl J1uran.n.o nella ......nI dal. PclcIItetf. di bit.. &d«nplue ILIloro UUlc1o; q\ld.ll W. non volevano""c:ettI.n la earic& erano ImltI&U IDeeulD dln•.

1.& nomm. dci~rldo"",a~ 1.ppO'OVaI&<IIlII'odeIU e MAr·clMM.1 quell a loro baMplacldo p0

tevano annullarta.e pre.crlveNl n""·ve nomine.

1508. :lO gennalo. E' podeBU 1In<>Ialo Alberto Gentlle, ohe vedremoroga ... un ;ltlO ""lll\O9 t/"ll U leuda.tario e Nlcc\ollia 2uoo...

2O,erII\PO. r"""",, qlM!.tlO"" t ....Il Comune ID Cutelletlo" 'lIl'I1lo diP&r<MlI, liaa_'" partl el nom1.lla·.... d"""laU ....r ddlnIrl..

Al*1&mC> vllto &II'anno 1Il\lI com"Il peMuto ......- rqolato tra .0>munl di Parodi. C:ute1l1lU<l, Wontll_,~,C'w-"'gt?, Ciap'lU&:l ditputaU li" duIt comuni lIallbe.....ne~ etu/lollnll &I dellben.lo dal. Qm.slgllo di Parodi. cll dello ....... e oopladel vwb&la rolallw _

libro del conmeati •.2(1 ..pO'ile. Nelll anni pt'fCIdenU

aveva pl'UC ;alloggio In Cutellflto laIOldalelca napoletana. e Il era d..lo1ncarlCO el oaplta.... Oraz1o Ma.ao·ne dl prend_1n propollto 111 opportun! provv..umenU e dllom1rla doelbwoenevole, per cui rlchle6evulln·mtlntlm...to dal M",onl che leOomunn.. gli r1m1><lrs...e ... IpeM_nuto!. QI:MC.e _ tInalm_ llquidate dia ,podi" comprWnla&rl cla loro"'~viene IIPProvata d.alCorud.ItiO, dwIlmpclll.C uni; _ lpO

d&le ....de rtml>o...... U dallO (:li.......Dalle 4fllbenWonl del O>nalCli..

....ulta PU'" dwI cii-"Il .mdav"", Il'e 'amlglie che ne rauvlU10rlchleatl.. t<l I della Comuni·ti. elle pa,p.va &JUIullm....Ulllre 114per olfn! bambino; 016 perO lOl.o du·ranlo l'allattamento.

SI psg..vano le ""ruenlt tali... ; ACUlle per Il t.uoo da1l&ClttadeU.. t,2!l~; al FeudalaI10 per II cc"""t.Ue.l?; perU dono &I prede110 l, n.

In quest'anno la carica di -tlmatoreviene ...""...1.11. d. quella di tennlna.tore e .i nominano due tunllcmariper cla.cun& di o.... lO,

1~. SI dellbcrll di compl.re Ilpagamento alla camera Ducale deldorlaUvo lm~to l'anno IMII per1'"vven\Jnento al trooo ilei l>IJu. Vin_"",...,. Il quale In detto anno ua ye·nulo In Acqui .. rlceve.... dal luddltlJI giuramento di fedellll..

n carico tet&lo lmpo.olo ..110 Sta·to era dl 1011<21. dod1clmllla, ma ,lIgnora la q""", ehe vennI rlparUlaa Castelletto.

1_. 4 ,annaJoo. SllermblU In qua_at'anno dI pag..... alla cam...... Ou<;ale lo ape ... per Il tr""POrlc dol bagli.III! della 'an\.erl .. SpagJlUOlll eh. fu diPass&.lI:'l!o In MonterTato nel 1589.

LI. quota di lIett.. ..,......conde""r castelletto a erosonl 130 ".Il maulo. Oltre l'lmpoolo lIella Clt·tadella. Il Or>nsIgllo deVI provveder« ad "ltro tU""" per Il nuOvo donati·va della dote ali" Pdnclpessll Du·e""_"" di Barri Il di a.rrl Il di Lor._na eome rlaulta dal convocato del1807" nel ""c~vo~\(l.slpa.ga_no Il... I1li11 ".

1607.20 agoom. I ConaoIl manda·no uno 'P"CW, comml••ulo perporlare In Casale I ...omm.. di lirel202 oal cuti IO In oro. quo.le quo·ta di q t·o.nno per 1'lmJlO'll<> delladote della ... renlal .... Prlnclpe....di 1,0","0..

30 dicembre. Avviene lt 11d&nza.

mllnlo tn Il Pnnclpe ereditario diMantovae MarV>el1ta di SaY<>lIl. '1·RUo. del Duca carlo Emanuele.

Il Duca Vin~nzone d' noli:&1....lConllOli per mezzo dleptcla1e carne.re. al quale dalla Comunlta vengonop.lat" le .peee di vlag,llo.

1808. g apr1Ie. J mlnlStrl di Sua Al·leDa neU'avvertlre I Consoli delproa.lmo malrlmonlO del Principeereditarlo con Margt>e111a di saVOIa.richiedono che lo Comunlta debbadlmo.trare qualche .egno di ILllc·,,"'•.n. In o<:culone del 10."0.10evenl<>.

Il ConaIgllo d11lb<tra di preaenla.re In dono alla Principessa dodiCicucchiai e dodici 'orchette d'arll"'"to. ma .lccomo l'II ablllLnl1 erano ,gl'.b'q,s.otan... aggrav.t! diimpo.1O IldA rncal1co al ConIOll di Imporre lo.Iaas:o. relaUva a lunga 9C&denu. In.I .....to procUI'1lnl un'lmpreetito di'CII<I1 quaranta e rt<:<>rn!re al mar.che.e Oerolumo Adorno. percU v,,"leue concedere Ire .ome e me..... di&rano, vendere queolo e col rlc..voalfll1unto al ",,<ldetll"'udl quarantaprovvedere al donaUvo.

J_; il ma,u1o, l'er cotuJIllIo dolM.rthese Gerol.mo. Il dono Pro«etw.to ~ convertito In una I!uanllorad·lLrgenlo. "el cucchllLl e ....1 torchet.le dello .teuo melallo. da reca..11ICalale a m"uo di Wlll deputulonedello ComUll1t1l.. quando "teeecro perarrivare In quella città «II aUll\loti,,,.,.

III bauo, I ""I,Uoli X· XI. XII . XIII r1~1 /1an<U""mpca'" dl'/ t ""IrZ"161~.

1606. 1$ giugno. Per dare un'ldeadel com.. venivano emanali I d<><: .....U feudali et rtporta qui una di essi relaUvo eJla nomina del nuovo pode.stll.. che Il. qUanlo p..r~ rlnnovaV8.51ogni Ire anni.

G.. rolamo Adorno, M ..rch..se diPallavicina. cante dell·...no c dell':ollro SIIV1UI<> e d! OUtellotlo e <101 Mu...chesl dl cantalupo. leud&tarto diBorgo. Cordena. del~, l'lelra.. di Su...a.Ha, Pareto. di Monleaoro. Barenedi Cuprarlc... CAvaHtlr" dol!!. Ordl.ne del Redentor•.

Per I" p""sen.U patenU nomlnla.mtlll alll'llor E ......mo Bueco di Pon·tremoli. doltorelnambe I"gsi, a Pode~t' di c..ltell~tto e 811vDno luoghidel noslro Contado. a nostro benepla.cito, con Il ""IIUomolumentl, premi·nenZll. carichi ed onori conformeagII altri suoi anloceuorl. comanod.. n<Io ...U uomini. olndacl e conllOlldi detti luoghi. che lo accettano......alaUno. I1verlscano K ob_hoca"",colTl.8pondendogll l 901111 emolurnen.U. per qUDnlo ~l1m.no 111. gra.l""""tra,

Sotto.crltte dlllOlllra me.no e al·II1ltate col nostre all{lilo m ..gglo.... e,,"gtUlle dal r>oa1rO ,,"gretal1o.

00.1. nel caatello di Slivano Il 211siugno lllO8. (Lo!!. l GerellLmo.Anll"lo Mlchelc l'omarl, .egretar1o.

11108. 27lugl1o. SI p<ig'dno altre U·re 12211...mpre per la dote dell.. S.·reninlma Prlnelpeua di l..orena.

_8011. Con allo a roll"loo del notaioAlb<!rto Oenllle. 11111 Pode!114 di Ca·aleUetlo. In data del 1lO mlLnO, liMarche•• Gerel..mo Adorno acqui·.Ia da Nloolosla ZUcca, (lglluol.. deleonle Antonio Maria, I••UIL r..ll. por.alone del caatelloe luogo medellmotSllvano Interlorel colle ""e mura.fOlllltltl, rlparl, pedall1O. d=io. forni,ca.e, edlll:d, le<1imi, lorre colt<! edlncolle. praU. ort!, cutal[llcl1. vilne.ti ed allre lerre JrulU(ere. ragioni eblnllpettantl al mlK\ulmo feudo ".

Oon quest'atlo cessa cosl tlltTll domlnlodegllZucca In Silvano. che ...·alarono ancora algnorl di uno del vi·clnl !eud!.

1610. Conllnuano le Impell.lonlper le dote doli .. Prlncipe.la di [.o•...na e ai palMO In ""nlo di .... do·te lire 1289 a meuo d.I speciale COr.l1ere mandalo a Cuate a ape.. ""I.la O>rnunitA.

Il mu"" comunale era a quul'e.poca pagato dagli ..bllanllin rall1o·ne di scopell1 tru di grsno per Ognif""ante. oltra l doni e le olr~""e diNatafe per parte CIel ConsoU.

Un <lee ....to J)ucale de«11 0110 lu·

j{110 1>I'(U"'rive ordinamanU Pftr la.prof lone di Notaio: In lana di ta·le de<.: lonlunopoleva eMrdrla senon ora poaIdenle. o dar Wllz10nepoi w"'ore almeno di ce..10 KUdld'oro,

1111. l tucUo. Altro~..lD dili... l:lJO per 1&dale deI1a DuclIeaadl~

Iin. 7 ......embre. I eon.oti .hie·dono al o.n.L&Uo Ile euma conve_Ulente cl! fan: .... d<nollvo al se.......almo Prin.ipe Gon~. In 00 10-ne della .....,Ita "-l _ pr1~nl.

lo. _rvando me li. Eoo. 11 algnorCarlo B&n1Illone p.....lllente del MI.,Iflltrl.lo di Co.o.aJe, ""l dare not~d.l 11...1.10 ..vvenlmento ..veva !atlovive lst....ze perché In qu....he mo·do la ComunltA. vole... In t&le ooCII·.lOne dar pl'O\le al Principe delle OlIadev~med1ante un aonaUVB. ILaIl OoNlt:llo """,,"ma Il.u1Hl... _atant. l'anno peJIUJ1o.o e _ ..ven_<lo la Comw:itl ...tn.... proprle diqu;llcM nlievo. ili polulo riKuotere .... ..,Il.ta tA.- ...ppu.... per l'1m·PI*O 401.1& ciUaclella e 1& quota donallYO deJ l.M:lI e d'tJtn. pa.ru ftOfl

_arai e.-uetlanli po....,. ad ul·"'rlorI e:nvaml. perCl6 debl»ono ;eon.ou eon !t'ttW1l .....Ita ... PI'NI·Gente del M.o.gIstraIo di Ca.al., tal"le debite Ktl.. rapprel6lltando l'....trem.. ml.Hrla. che Impedlua d.i..domplel'O alle!llH! ",ll"~lUlonJ. Il;verom""ta queot'anno lu memo....bi·la per la ca""stia che affll... gr....parte dol Pl.monte e tutto li Monfer·rato. al punto che :li dovet...to prima_penda... le eaa:lionl a poi di non

fara ImPQl<!:r.1<>n1.per la penuria del vl...rl al prol.

bi al rltaell.ri di verulllra pl~ d.I cln·qu.llbbre di pane'" P<>mo>a claWl>IlKIIvldllo chc lo port&aM 1\lor1 de.1paese e aImllmente cbe n1wIo p<>l.-.H _porta,n 4&1lerrilorlo~IulqUl.llUU dllfranajllie.

Wl.." 11:' pod""U di caat.ll.1l0Il Dcltt... JIIotinart, nominato dorJ),(at'CheM ...., le forme u-.

"'all"uhlma ao:u del (:.oDm.1110 a~nuta 11 a d'«mb... 1111c ....loell......lodl llcenz:ar.U m ·Itro di Ktlola per 5Ofitltultlo C(III ....

.....,.rdote onde. avare moU.. c:hI_ diS. [.o",JI7.O una m........ In ph)' oltrequell" celebraLo. dal Purooo; ma liMarcnu~ esprime il dellderlo chevenles. coll1ermato il maeslto "'.0l...r., per .ul l .o.ulllllllrl ..U'un.onl·mIla approv la con1.rma onllenon dlllfUl1 11 Marclle...

IIU. Il febbnlo. Nel 1611 ft"Utdato prtnelplo ad u.. 1lU<n'O nttotro<:aIUtale e pubbli<:ate Irll!a onde lproprtelUl. _to lzl.IertV'Ue Iloro 1HIn1, toUo pena di una milita Inorti CII. <Xvoh'ersl. per m.li alla ca·m .... l%I&l'Chk>naJe • per m.li al~~.

Ora. ......U propr1eIal1 ms. Cr1r.....fOro che __evano terre I>d ter_rito"" di èaotelleUo, non Il ."no CII·r..1l di adempi....... taU preecrldoni,per cui .1 era procettuto tU HQueatrodel loto Ilanl.

Intenlo Il .."",lclna l'.poca dellapotatura delle viU ondl 1Con..,l1 peroyvlar. al dann1 .he potavano d.ri·nrl &11a Comunlt' per la mancala

"3Ofl<>. Ou/oUello d'Or""._14'" lo< VioG~ViocoIUl I con lo acrflta:,.....,.. "",l~ul4.I_Uoc"'......... ......,.r.o Il~!IL

coIllVUlone di denl pod.rl. m.......·no • 8. Crbllll'oro 1'0......... eecortaono. Il d..l.....fla..... con qU11 il">"pr1etarl per lndurll a chlede.... la r.·1I1.tr"lIon.,. pellare II .p.le I.nzascandali, rCitando dellberalo .he al·tr1mlnU Iloar.bbe manlonuto li poo......aIIO di detu beni, tac.ndOll coltlv....re tUl" ""11'lkl. r1feren_ al Mar·ch... Qu.... pnnclp&l. lnte.......to.U cal"Ut\.a del llU..l. continua 111;\preMn... 1UU1O; lt10ltl po'tIIrl 8OLIrono la fame. _I~ per Inc&l1ca d.1~ rlCOC'T'ODO tU llIar·dl.- per \In'ialpatita dl cento ...,.ehi di veu..vqU. orIdo! dla.Itibulrloealla popoIaDoo>e.

1112, 2 mano. Prime. notizia edobbl~ del campar! • .:.t bandicampufo1. dal ....ltolato formatoper la nomina di Quelli al""U COm,,·~.

l Obb~ al .ampar! di denunclaro l N.antl d(Uloo ed I dellnqucnllln.dl!!.rent.mento eoIto le p.no le.....Il; Citi dettl campiU"l al t.mpo dellemCIII e della vendemmlll poo.sano"irNnl"l'IltUtro lUartIII p...vla appruvauone d.l CorIsoII e che ali.Il<lae &Ilardle da.no .........- le fa.collà ed I dirttU dei .:amput.

2 CIle Il campe.rl1lanO obbilleU..~"c ...... netle """""" li dI.nnoche Ide~U farwuJo liti. dipor.no cM di notte e ci" lnd1Cllnl .. elIR1la di \In fa5do dl Jev>&. di UDBpianta ele.

Qu"'ora. tall danni etano '.111 di......... t:II teeuM.U. u.... volla. corw.a.~ la I0I"O reitll., liano u-nuU a po.p .... non IGlo lutto li denno t ..lto MI·la PCeHIIlon. dove I.....nno llaUoorpNlo.l, ma lJ"ICOl'a lulU l danni cheoarUlOO .tall fatti In qUIUa conlr...·<:l.. 0V(l SLI'i po$la della poB!Ieellone,cd Lncltrl nella pena di ..ucll d~l daappllcanl a1l.. camera mSl'Chlona·la. _ preliu<llDo d.ll. a1lre "".ne cominl....te-daglI Slatl.<U~ colpe·...011 dl flirto.

• ReI,.,.,..bili I camparl per IfllrU: cleI quali non el potranno ICOprire In aulbrl.

~ Cb! coloro I qualIlII.t'&nno tn>vali a c:eatJe-re truW. -..a &mare.De. pnlpe pomi sia domnUcl cheHlyaUCi ...w.t<"'.aano ~ttlbl.li "-Ila multa ""r <J&D1 YOft&. ....:<11.p ...~udl.&to <101 rtmborlo del duml..

~ CIl. l proprl.tart _ ..,no mUl·de.re ..Umatorl a pel1.llllre l dAnni,,"n... obbl110 d.I ciI..... Il aCCUlI.ll.<:II camparl nelle ..ollte forme.

I CIle l campo.rlll<ll1 po.....no ....cueu. alcuno ae non lo trovallO lUItatto. ma ch• .ol...... ln tacolU di dIO-

ferire 11 gluramenlo al 'o.petti odIlgl! accu""U dBl proprietari od altrepersone.

7 Cho l campllrl non po••ano al·lendere a qua.lsiWll .pecle llllllvorone per conto proprio n~ chJcchuia,perlustrar<! la campagna, .otlo pe.na della. multa di uao .cudo per ogniInfrazione, appllclUldo alla Comuni.l.:!. oltre l'obbllgo di pagare l danni.

8 Che Il camparl de l'UlUl e l'allracampada .iano obbllgati guarllare11 bo.oco del GlU<llo della Comunll.:!. eandar Il una volta li giorno.

g Che I camparl non po6SlUlO ave·re allrl frutti por proprla mercell•.elle quelli .labllltl dal capllolall, nepo••ano doma.ndare, avere, o plglla.re roba altri, ancorell~ loro venl••eotterta dal proprletarl, ""tto penadella. multa di uno .cudo per ognlvolta e per ciascun contravvenlore,ed ugual pena agI! ofterentl.

I campar! poi non polranno intro_durel neU. proprletll. Bltrul .a.Ivo cheper rlconoscere i d"'inquentl e C,,"slalare l dannl ""t~ pena di uno•cudo.

10 Che Il c&mpui non PO'.anoportare ne tar portare a.Icuna sortadi trutla ne di giorno ne di notte, sot.to pena di acudl dieci per ogni voltaapplicandl aJJa camera mar.chlonalo.

11 Che Il campar! aiano obbllgat!di dare Idonea 81gartll. per il paga·menlo del danni, Inolire di O••ervare i pre.entl caplloJ1 e giurare di 08·eervarll.

In aggiunta poi a tali capltoll IlConsiglio dellbera: che i camparl 'e·que.ireranno be.lle par1enentl a.i fo_re'llerl, trovate Il dar d..nno noi bo·.chi,del Comune O nei beni dai prlVIlU, doltl camparl abblllno la mettidello multe. Per la mercede del pre·sente armo vengano assegnati alcampll.ri un covono di olfTll .orta digranaglia per ogni dieci bolohe ed unlII>ccnle di "lno por ogni glorno.lA diterreno vlgnato.

SI nomina Il dl.tl1butore del.alecon obbligo di forru,.., sino a Ilbbresella un.. vollA ad ogni privato: conobbligO di prendo,"" li .ale In Acquie rimborsare a1Comune le spese chequc.to ""rebbe lUlUclp..to on<le ne·galre tale prelevamento.

Le entrate <lei Comune In que·sl'alUlO ascendono a I1re 7021\ e lespue lire 6885: In que.te 0<>lIO com·pre.e lire 24 per la latta alleltl"ez...In occasione della nascita del sere·ni ••imo Prlnolpe, H,.., = per li pa·<Ire predicatore, lire 33 per la custo·di.. deil'orologlo e lire H8 per \I sa·larlo del maestro di scuola.

1617, 29 aprlle. Ordine al privatidi vendere di preferenza li grano alplLlUlttterl: e pre.cr1.?lonl elrea lemisure In U"O nel pae....

16l.2, dicembre. SI provvede al r<>stauro del muri del plle.e. perché.lera.no .par.e voci di probablleguerra.

Doppiamente funesto 11 Monter_r ..to fu l'anno IU2per lo. morte, prl·ma del Duca Vince""" e poi per quel.

Sotto, Il cadello di Go·..lcUl:l!o d Orba b...n '1m·magine di E. Malneri.

la di suo tiglio Francesco, eo.lellè al_tr.. prole non rim..ne del Vincenzo,cbe Ma.rIa rupole del Duca. di Savoia.c..rlo Emanuele. L'Impegno, cheprese queslo Ptinclpe a lavare si die"sa, che dcII.. di le! madre Marghe.rita di Ss.vola, per conseguire a. quel.lo. l'eredllA del Mar<:hes..lo, ed aquesta I.. restituzione delle sue doli,diede luogo ad aspre dI'OllO.ionl, clJ<l([nlrono In IlperlA guerrll. come ve·dremo >I.

1613, 21 gennaio, BernardinoGaml>el1a da RosJ8nano, !l quale era"uddh.cono e procuratore apo.lollcoIn Roma: godeva Iln dal 1487 i l>enidell 'abb...la del 'flgllelo. della qua·le era abale commendatario e nonastante le eonUnue solleelt...lonl delConsoH di caatel1etto trascuruvll dimantenere un eappeJ1ano alla chie"a di S.Marzlnno di Ca.telvcro.Quindi il con.lglio con dellberazionedel 21 gennaio di quesl'anno, lncarl·cava mon.ignor Giovanni Ratto diollenere dal Pontefice che l'Abatesoddlsfl all 'obbllgO che gli Incombo"

1613. Come abbiamo vl.to, FrlUl'cesco IV di Mantova, da Margherl.ta primogenita del due.. di So.volaCarlo Emanuele I, ebl>e un Ilgl!uoloper nome Luigi ed una Ilgl1a denoml·nata Muria. Ma nollo .te••o anrio1612, mancarono al vivi egl! stessoed Il flglluoio Luigi, a tal che di lUInon rimase elle la tlgila Maria. allaquale aecondo l'u.an... della 'llrpeAleramica e PaJeologo., compelevaUnlrllto alla succe••lone del Monfer·rata, come feudo lemmlnile. Laondeli duca di So.vola ne chiedeva la tu·lela di lei, oome Ducheosa. eredito.·r1a del Monferrato al cardinaleFranee.co Gonzag.., che dopo IIImorle del Due"" France.co era st",lo salutato Duca di Mo.ntovo..

Le trattallve che ne seguirono an·darono a vuoto, pllr<:hè li Cardinalenon lrovò alcun mollvo che lo per·'uade"e a far pa."",re li dominio IneBlranel, menlre eslslevano II.nCOrma.schl della otlrpe Ducale, tra lqual! esso Ca.rdlne.le per li primO esuo tratello Vlncemo, C&rdlna.le es_00 pure senza vlncolo d'ordini.

AUora carlo Em""uele, che nel_l'anno 1~97, aveva oltenuto dall"lm·perato"" Rodollo Illll. riscrvo.. con.ferma delle .ue anllche ragioru sulMonlerrata, le pose In e..mpo, facen·dole sostenere con giuridiche .critture da abllliegall, mentre cgl1 B'Ilppllcò con lutto ]'a.rdore .. farle vo.le·re coll'armi ".

La guerro. comlnolò nella prima.

vera dellB13, per l'auedlo ch.. Il Du·ca di Savoia, po.o.. a 'J'rlno. _111.1arrese ....n tosto l'''r capitolazione.QuJndl dlllfla 1'......Ito alla clltA d·AI·ba .. l'occupò dan<lola al B""chell"~o.Spa""""lll terrore per quel contado.le lerre al aottomlBero ae1l%& <latac...10.1 Duca ltt Savol&. Moncalvo rupreso con poca dlfflcolu' .. lIII.Cch./t.rtato. ment~ Il """tello al dJfue parecchi giornI.

Allora!! Duca di Savoia d..lerml·nO di conqulotern la clllll di Nlua, laquale .._n<lo frontiera del Pl..mon·te. gli ..... d'Impedimento e.d lmpa.dronl""l d'Acqui. dal clrconvlolnlpaul: diede Impertanto ordine alconte Culdo SanlPorglo, OUO gener.. ,le. che si por1asse con :lOOO lanll, 400CIlvaUle apept d'arttlll.rU.. Andov·vi prontamente li sa.n~orglo, ma\rovO la piazze plll prepara la. ch·.1rlOfl credeva" una valida resistenza,1I01cM Il ...rgente m ...glo.... (tenen·le colonnello, Clovannl Clorglo Ar·caalo) avevIL In poco tempo ralforz.,to notabUmente le o""re di dlfoaa edli commlU81rlO generale .. poi gover.nalore di Nluu Carlo Antonio R",,·no aveva provveduto .l mea;l dioua..tenza per l dll..n""n.

A dirllle~ quuta lmportant. di·Iella giudlcO neceM&l'lo di tl'ova.rsllnpenoona IO Il,,,,,,,, luogolenent.. g........rale d..l Monf..rrato. di q..II. dal Ta.""re. ManfTlno Ca..Ugllon.. MtJan.·se. eh.. vl8lrrlv6ai ZI d'aprile ed eb·be un valentloelmo cooperatore noi·la persona dI Franc....co Crova. cilevi ..""va condotto l.. mlllu" del vld·nll\lOlOll. raccolte dal ped.llà di Nl.·... Luca 1'!'Obo m"sl, dal capllanoNicolò Ba!l'lll.nl e dallindaco !l'eno.rili. OIan Vincenzo Canlavenna .

AnChe CnoteU..tto man<J6 la ...mlllDa _to Il com.ando di Gian Bat·tI.la Camonoo, eletto Ill'uopo capi.tano di eue dal Marche.... GorolamoAdorno. perch~ Il capitano OnoraloCarbone .. roltatO "",lto por comun·d,,", gli uomlnl di SUvano.

Il decrelo In da.ta d..1 :19 aprlle1&18 ~ d..l tenore lell'Uente:

Gerolamo AlIornO Mo.rchese IIIPallavicinO, di Cantalupo e di Pra·to. Conte doll'uno e l'altro SUvano ..III ClUllelletto, SIjpKIre della Ple1.nl. diBorgo. ee....ndero, Gordena e Pare·to, Bimare III MoatelOrD o di Mon't....cuto, Buone di caprarica e ca·vall.1'1l dell'Ordine del Ilodentoro.

Volendo Noi, conforme al debito,ch. tanghlamo, vo..... dol serenl...l·mo Signor Duca di Mantova aMen·lerro.to, aoccorrorlo ed alut.arlo dilIuel num.. ro dllIoIlI8U, eh. per adu·

"/I. oo...w. Il ooalell<> di Cn·«'0110110 cl 'Or!l<llll U" ~""m"uiM cii B. M .. iMri.

50 ~ .tl.to J'O'slb!k In questl mDvi· acqUistala dll Comune ln occasionem.nU d'armi. ConIIdo.U ...1valore di deUe p...-ntlc:on~ltt guerra,Clvambaltista Gramondo. l'abbia· .lano ripoote nei luol .utelll di Ca.mo olatto capitano dalll truppe, che .tell.tto e Silvano; percl6 do..l Conal,In nome nostro .1 mlUldano l. servi· gllo v..ngono nomlnatt l Corurotl • de.re l' AltoZ2ll delluddotto se .... nlaltno putaU, por l. euatodlll dI e......Signor DuCI.; dan<losli In c~oppor. Ui1~. Girolamo Adorno, con ..ttoluna autorità dl poter comandare a a rogltodl Pietro FrancelcoPletr.,detti n""tri 10ldo.U. eomandando ad notelo di C"prlala. col eonaenlo dieosl, che lo debb..no servi". ed l'b. AnlolÙottoe di B........baee........ dllulbldlre In tutto quollo le Illrll. da eMO llglluotl. tnaUtui 1!N0I beni tanto le...comandalo, e per lede. abbiamo or· IIaII che allodlall In rrIIlI'glo~o,adlnato le p....-.U, cile ...numo Ila la"""" del pr1mogenlU delll'UlSclll daNollOUoocritt.," sllI'lll8Ite col nMIro lui dllc..ndontl, .d In mancanza. diIlglilo ed anche .otto.crltte do.U 'In· e...1nel prlmogenltl maachl delle Il.fra.crltlo noatro Sejfratarlo. IUucl.. 'omml.... ".

L1at; ..... nMtro Castello di Stiva. 1613_ Intanto. gra!.l" alle ottimeno al 211 d'aprilo UIU ". dla_I.lonl dnI.. da.1 capitani del

Monlerrl.to, andarono l. vuolo l tonoIl M ..""h..... A<Ioml·!.oco ~1t:1l11· taUvl del Sanllorgto contro Nizza. lo.

. Copia MIchele Fornari Segret.arlo. quale It..tte ""Ida al fuoco del di luiLu.Comunlti per putlluaaue. cannone, edalle mlnacclldella.ooa.

condando gh ordini del Mlrche.... fu lata. Il Ouca di So.vola per dar ph} vi.""Ileclla II. prendere le provvidenze gore all'lmpreoa~ de Torino eeh~~ d..l cuo; e cosi di Impor. V6nne alno l'Cherasco. <Sove dal! gli,.., una Ia a sugli uomini che quan. dlnl Iù .lunque compreel nelle IIst<! d.lla mi. or p prela.antl per raccoglie"ILda non erano endaU alla ""erra nl>Ov. lnlppa I mandula 80110 Nll'

..~ .. Il recò In Albi.. Ma «IlI. l'''r IOOCOr·perch' "".........1aUa dlf..... loeale; re.... la pJa.zIA uano giunti In AcquidI compe.l'llI'e un tamburo, polvere. C<nl llOO cav..IlI, e 2000 fant! li Prlnel.corde. da arehlbulflC> e patle p"r UIO po Francelco Gonzaga. fratello deldella terr. ponendole a disposizione Duca, con 11>0 cugtno Carlo Gon...del ConaoU per ogni occorre n... In_ Il& duca di Neven, Il di cui pad,.., l'e.tanto Il ....flonarono l.. mura, IIIprovvide la porta dell'Olmo di un .... atablllto la Franela, dOnde cgll neponte levatoio. el dltermlnò dlllc..n. venlv. con buone truppe. Anche la

Spagna padrona del Mllane.... alla!.lara Il maestro di .cuola, per con_ quale non poteva placeA l'lngratlltt.vertlre Il "alarto nelle epeu dllfU.. r. mento In quelte parli della ...... dira e el fe~e larga provvtota di Ifra· savoia, man<J6 per .....ao del Oover.nallile per Il caao di un _lo. natore dllI!tt.ano3OllOfanl1 Spagnuoll

1613, IBapto. Il Marche.. Adur· • qualche numero di Lombardi,~r'~O;";;;';O;';O;";';';':';';";';';O;';';';O';';':';":",,;':';';':":';';ntllntutte a 4000 fanti e llOO

cawalli. I _ti tlal ne11uaca d"1I1-c... col Prtnd VIncefmo .. col Du·ca di N....... ",arda.....N~

Turo~ rlnfonl lnd.-ro IlDuca C&c1o 1:............. _.Ieredall'lm~Il IN'rdMo mand6 ordl·... a1 o:riI lSa:04lOi Ilod''-'-'reI'. Ilo. rltir'anl!ll __.....• .,..j NIDI. fU IIlM..la "

In lOeI"lto, I eonUnl>! rlrJonI che........_ au. tnIppe ciel Due& GIManto'va. dalla "'-'- .. 4aUaFranda. ............0 Il u.- di sa·vol... Ino.ttaJ-.la pace, cM fu collam_edeU&~eondIl......In «1"«"" 0Id le Imp... <SeI Du·ca I!I Neve c deetl~ anD'nono ad aec rsl nelle le.... delMonferrato. Cut.&lltotto ~It. da·l'llIlU<lUlo ..Ila com ,nl.. dci <:II.pl.!&no RIl>clMO. ot4 In ne pr<>yveoe·,." al __Ientamenlo. come nefanno {..:le l """U oomunaU .. non""tante la P!'ce """UIII>I"" .. mandi.·l'O .oldIlU' NI""" In ..ttllmb .... Id Inottob,..,.

le •• , NJ lle",""lo, Sino .. Q"""tofrIomo le lpeMl fatt.. per l'alloUioCIeli" COIIlP&«llla del capItano Ribe·t\(l e"""" Q<;.... lId olt Il .... lllll/l. ol·tA <Il ch. Il 00....,"& dILr'e In A._q"l Ofll'l ...IUnarIII& p..nMnI n.per I aoIdaU" ptOYVlderll ltI ~.....ed 0110.

ISili. Siccome', nipote del Ducadi ManlOv& non vun\VI mal .....Ulul·la. ...ml ......... prom_ CarloE.....-Ie. <IN 1'14 IrtlIO rkomift.riai. le _Ulla ,.. I _ po1..clp!..

Il lluc:a 411olan1On ................VW'''''' appor«to dqI1S~I;per eul Il Duca di Sl.Vllia _u. rt·UranIl ...1... campo di a.e..-.

l.. tlnlI, per'" m.d.· ..........1Pa·pa. del V~. di SpoP" • diFrancia ~~ ..... paeo ~campo. 1OUo'" dUi d'.utl U Il It..PIO 1116 ".

QutndII lIUO'I'l ." armenU ditruppe a caNU.U........ vonneroratti Importantl teltaurt aIk m..r.oper motterlIO In llalo di dtf-.-'GM_n_'__-' ...__!lei'" _ ..~ ,.... ilo !, ..

-..tl&l .......-....In....p.-.... ......tribUtO IG. CAlftEl.l.O ' V,R. TM:OtIlfOO..._1.0 , _. c._'.lkll.VIl. __••_ _~VI!.Ift.__1'tI.. xxvm.•, _, P. 60 • XXIX, '. mano> l"', W. .

Quanlo .11. a.1I ",1.Uv••11'11111" <101pe_ <IoeumOllIlW,. M.rUn.nllO ..,rlv..100 U'OIn OIOIlI.l.vl"" \: per......10 l'l ..n......lI. ,,... , """,,.......U 111 _"'1 l".'0; _ ...1__...&11 ....

..............."pV"I....... , .., ......

.. ...._._."",' =<'MI_---- ......._- " " ..--.....__u.-._....lriI ... O u.«t&to -&Il .._ : V.H. TACaflIIO."_H.... II.jC'o ..., tw._... ... • _ "'. XX1t1... _,_...............U '-_.II_• &lt~*I11art1-

_~o.Il.,...Il·_ ....... ,·I__ •• _ ~ deI1lolaWU,(>0_ -o{ _~ III, ",II-. , ....._0:10 1 , ... dr.p _U_ _...- ·_~ ,UU Ia.'..I .......m .... ' ' __

_ 0IjlpI&m0 '11"'11v~ vi .Io.n<>,.... ...- ... _ ,d.n w tI·....._

"*-......,..""'----... l&rdI 1, U_ '" 0010.... , .....""' lftIllU ..1'.1'1 111rt4o<loo.4d 1:111 _ <11.1 dI l<-

...1.... C.n......1. ",,..O.IOne _Lo<""".N<II _1.1.m..~ """'" vollo1l1·_11<>. _Il "".'11><1Ie 1.0, .

,,,w,, ,. al 1_....""._1'. m , Il m.....""l Tr""'Io. ,1110'1<1 <1<1 !lel••o....

1<1,0<'<1\111'1" ."""". ,Ilo Il M..nlnoll.l"""'-Ila ae,u ........" ....ho. 0'''"'''''0'''. ".1., .•_ .. __ .11'.... ,... ce•. (>o.

__o Id ,~ 'lo'" III•••U_. Ilo·«>m_ ,.... n ,:n. ,"• I ... dl._ clol __ In _ parli ..-..... , ptI'\............ """'JI'> 1-...... 'IU ......

_ ....... _111·; _.""...._f._n ........_. ,* ..._ ..~.r......__ .. · .loll ....~. II1II_ .. .,..C41". ~TACOlI!:u .... lA~,......~.,_ ..Il0o ..........1_. 0--.,-. p. 111: dr. _ M_e. CA'HI:J".,.o. V....T.occt<'NO.I ....-....~_'l"'~",U_.__..............• "'"""" "<Ii' _ .-... CUleOot·"'1 l •• _ __p4Il_._.-111.1 _ CR p:01oo: "'""'" CJo,._._~ ....._..._-''__l' .11 • _

....._ --_.-._ 1_ .... ' ,• ..--,___..._1 =."_.podIII""""_1'_."-""",__ Mal" s!........ V••U_....1.___•••' •• V__.. ...,-. -.._--...........-.. .-..-.,-an ...- .. """ _f. o ljIOOiI&cloU·OI _lo _ ...............__ piòl'ol..,nvo _ .. _tloI c...._"' ... I 0-00............ ,.-n M ......•U.M_.__I*'I K!CET.1'0 l""ven ...........1.0 Il_Ilo. ""' _",,",,",",,1.0 I _ tre por...: Cal,.....ua I......... ''1Oo!IIl101 Al"'.'C...,1anlL "'"'pIol._u. '" .... Il ........ 1'...11.0 obl...-.

Iernpro '" _ IJI" $li....., Ic....oIt.dI...'10., ....MCI Il """'pilo o, .~n" ••~\u·<1<.... l. _l••<1011•••11••••<I.o1l'0Imo.,n>OI'ItI'tIl ConoOII 0<11 ~.""" ••n..·"'__ 1.0 -'" .00 N.... Il .. <III~ ...._--- ,._....

__..._ ..... "' .... dl ..•-.~_ .-_..-- 1:<1 .si"'<' ". •.. _ __ 1.0n ...._=." .....__.__......_0Ill.0, .........__.

m , _oIrlaDO'T"l'l'ULtol.KlT..:tUO_ .......__0· I ...........__~"_I M_...... __ ....-.__.. U

_ - -'.1 " .......... _ ..__u .'-"'_11\lWo "'...- _ ............-.,.._tn--._..·....._........

III _ .. T.u-.uA. ...<n, "'~_.__..._~l·..·""'al_' .

Un 104 m_ dl "'., ...... _ vU'"U\. """ te_.h••",._roJ....._....""" ""''''c "" <ho Il-... _Io>ft IO _ .I..,""'~Ch1Io.ot.bll' _ ......... d' , , ....... , , le 11"''-"" lo "",

" r1ta&11o .. d III appoJlo "",I .,""'.~ 1'...pOlloC "" unw ..,,"",.al 0Hn : al, pot~•• ""_ 1·l'I.h <11M: .hl n••• <I b,"n" mull.O.,1.·.r1I.olo r'po,rIol0 dal ",.rt'n,",," .ppo.

no ooIn, 'W .... _ ...110 ""'Ih_nod'l·1.O'la- ""I ,_ ,qui tl~"""'l\"l.

·11 ............ """" ...u.. .___ .. """"",1.0." _ re' !Ita'uU l·............. <11,..,.- _ • .....-...... vini elll ti , alla·rum .."'"' _ ndl"u"••d mon .i:Il>v<T1'I1O '"" ne al CO.lo'_ I~ ,..- ... _. 1I"Vll ... n._'" 1

-0;'.",.•' .............._.._...~-_ ..-.o .. O-- dr. C-CA'KO:u.oV.R.TAQ:I<rroo. V/orI4<_ ..< ............01 "-.#, _. "" ........"0r400.U_.04_ _....... XXXL ..__ '., a. __elOOfll.•._._..., n • ._......_OI,.-_·_~ ...fIIOrl& , • ..,...... , lIlI~..., ,Olll I pol .....1IlIo1 ... ' _~ ......~-"" .....--11117 ..- ..

-...... ---"•• <:4<•• _.11 _•.•5._......u-.."" .. IJ*,""""''''.Ill'''._._.-........ l' .......brl ..__ I _. .

-"'__' a-c"...........-_._--<Mtoreltlorto__ __

,..............1.. n ' __1..-lnrllanloOrlOpootlo '_di ....C""""'" "'__la_ ...1Iril... J ........-_~_- ._ ...-"""' _ ..__01.011 ""U

_llel.U'. Il """"otI """"'!lo "10 Oolmefti·• I.. l'IrtOod .......'\<o 0111<111. 1101·, ,,n n<..-__.,,; qUlI1" _I. I quoll nom1nll\o:_""'''<oli, ""e ..l1m'IOrl. "". <1""10:1._.nUerm, ...lOrl•.

OCr, l••lnloll dol_.monllln Q. CAI.RELLO· V,R.'I"ACUI'NO.!. .....lloo....."'........._.loסס/.. """" primo. pp. ~.

"................rt 10 1& ~....._ d' ,al., "'•• Olio 110 porto IV ., (:lo._IIN,...... ", "'•• ,,,)_._._'•• P..2U e- ....... • ...~- """ "..- l''''''''''''. P. 1%1._lIM•• '= ~_ .......___,.rl~_""","

lMI' IO ..._ ..... XXVIll ••, ..........11ft ,_ P. lIII. L'_IO hO ..1._,-~...... -..-to............. _ ...,_..Ida. ,_01""""- cl<Y·_. <loo!r, o.I'loprllo "'"eo..... _....,11..n 1aI1.. ,' 11", ''''''''"0........,.....,. Il... '" 11 ••

IO.., t el\l&rO .. "". '''''''P 'r_ .-_......F' ..... d1 _._ .-...dl_...- ·p-u ._il_""._" ..~., ....-."-__._lra. __'_

, ......... d1.....', • • .........---".............._po................_.._, IO~ IOOI_onpwo., , _ ..............."' ..rI""Il No••h pol .._ ,1I.rlnl. ",O_'m_1I

dI ""'~'" 101"" 011••""••, ..... "'" ll'!nD.lo.,<101. <"" Il foudo dlli'WlIO 'u ocq"lJ.Ut.l" Il"<>pl10 quell'onno <laUolk>altl'&-. uoln<llJ.1o In,....._ "",..__.. Il ........ Il......·P" ti. 011 _ .,._lIh»&&j _. III"' IOO_ .._'h......,... _ .. _ ; •••1Il .,...)1&_._ ,. t .

_ ... 01 _,.._="' ...~_ _aJlaea-.__,_,,-.,-,,_ •• 11 _

~-_._ ....' .....pladf.. _ ..I.~._10__ _ ,..·•••.-1por.~ 11" ........,..IIl m<olllpll<.'. por , ,.h~.'''M•• _''''_'1'::"• 1oI...:oCol_dll _.00r_ID<'-.p __ .. Ho CUlIl... loI_..... i'<I.'.ISo•• \n11.Obll ••~la -.. VO",""'1UlKATO. noi ___Jk<o._ .....,k>o"Gotf.C~1'IJ' -...._ ... ll_....•m '.',uM : '_'. Ilo _.p..... II ....11-.doU·.,. ",__.. dI u.-.......... 1>0 _ •• ,""'"" Oowlea _dolIO d""e.-o A_ • Ilo..... «Ili .ren .. noI 1111." l'.r I. p ...".IOlW'. "/'/1111. I... q"".U"n. <lo' ''''.O.tto di ."...... ca.t.U.tl<>d·O_ 'rw Il ttlH ... LI IIl1 ~ 010••••1............ C.CAtKELLO· V.K.TACCUIlIO.-"'.~.......__ • 00"'/1"''' ~""'" ori_Z../f If_.XXl)f .......-.. -. I. " XXJl. ' .....'_ ... a·n __ .......... trol-.. M

"_"_I, -_r_,,_,.__. ._...... . ._._--....._ ."<'''''''' •••1_ 1.11_I0Io e_.11)1_' psnof............'" (001 .e-p""". dOl Cwn,por1 "'" Le\2:lJ'Ilsoclo Il ••, .•• cIIt .lobU..... <"" __,__'"cU.......... It-'""''''·..... y _ .-.l. <lei 0..-" "ri •_ol...- _ .........e:-doft.

.. 1.....11011 U: ". I. _,_, <M r1_~ls_ ,It __<l<I_""• U d'_ ....' ••mport.

l'e lo la _1ol!U. di """-.....'" Il _Ilo <"" IlM4u'IIrtmCO"_ilfwol • ........-_........ _ ....-... ....U••II_pIll: M-=n poIIlI_"'"_._~• oUlO ••IIo'_ , oa1lUIn_,.... _.,..MI_<!<!......... :

.................._i· 'OwMlflIoi.'" Il <om""r1 .........IIlr.II __"""M_o~__''o ""'0 I. pot>O 10••11 ••• por1..rIO ,...........1I I...,Io<CI ... 1epooI p _01 ""..." do'" ""r1.•__-..._ __ .....,.-_ ...,...__f ___ .......IDIl._ _...M....---I.l'lol_" U____"' lIi....-' - ...-_"'IopIt.•_ _·_e_d· :.l __....no \001 " " s4.n<o: di "","-no ""nI; 'li ' Il_" ~ mnlll<&'II'"Kl'''' non -.M·\<I Il d,no 'allO ".'10 1.". 01.....or'lr._,'" <IarOl _ _ Il .."" .ho 01, In ''''\li ~.•Il 1...010 .............""' _ .......IIl ,... Il """'.01_.... dolO __lIMone.........1. po.no ......_~ ...Itl ... _ ••1'1"1.......... ..-. ...1 W.1ofo ' '-~, ... 111_....._.... "_.....-:.._.~---,n "' __......-...... trvo1I m_.. ____COlIW_ ..1Ii _, '.'". e<__<!orilo ................10 ............- d1 (\O ....- ,! I per "llI'1 ..po<l .........' q ll.... d ' ....

•. <holl _ ' .ho ...... ' ....__.001' : 11<.... _ ......_ponl_l!'__1dIt_ ,IdIt.po_-... ._ <II"",,'" Il'' _ _",""''' apI_._-'-tro" I ra' ._fnoIlJe_..-_._ ·\dillO _011 _; l..... ...",...oppl......, _:

.. <!lo! Il...., __..Il

.Um.too1 1 Il .... """nt _ ...,.... Il Il ni' Il """",n>. ron,.mIe.'1111110>"",'o .... 11 ..".,..... lICn _no "'",.... III.WkI_ non lo '"",,",ono In ,.Il •... _ ...,......,... 1111 ..............Il __ Il lI'OV.... In _ , ,..."' -_.-. .__ _ ......_. I

_-... ........-....--...._-_._-,..-.__ "-.0,"-"'u_,

.. _11 ...... el· .-- lpU_.-....ea-. l''.''.-.-M ·"111_'

l. <ho Il """".r1_ -...M ·•........... 1I1r1 'MU _ .... mol'ftdo .... <I0oI1. _ do "lIlre,. _ -""' ....__.. hl 1'1&1....... "'pI.Il..... _ ... oltolni ,) Irl f___ <JIt ... Il _ Il "..,ueWIUI.

"

..,\O peno di "" 0I<ll1o por "'01 0011. 01 po""llI" ....,..1.,"'10....110 <aWJ """" l""",·........ Ilpsnl_,""" ... _ ....._-.._~d·...rI ..............-nI.__rau...."",,_.U_..._tlall_" _"'-----.... 11""' ........""""__,......... ni r:u,....,.. •molli '"_ _011_: ..._ .. ,....- _011 '""U ........._._ _ ,_..._" __" '__olmo BIpor ""'_:

'i, ,ho Il < 111"''' di ......_.1plU dI l. oSInnI .. _ ..... M_1lI Cwtt , '" _",.rU:11 .....~_ __•

_.-Do Il 1IolIl ~.......- _,''''''_1 ,. "'__1_.r1 ___..__ .._--.__ ..'" _ • ...-... OOIU

.-... _ ....." .....110 _.ho....................._.l':t-....... _G'.l......1·

,._", ml"'......ponoro, 'n ""n.<OI"I~lI". IollOllll."".1lI c.pa"'l. M ao·.. 'lo'" ., ....l.. I••~ml..no....porlnro c".,Il Galli rapa"l. ot ""r _ ""..,."" Il .".,.1OOll1lo ~ Ile Iloll_""" <0>" di ...,J MWl.... rol>bo ......""',., 801<t:Ll.F..., .... BOCA'.l": ... .,... _ .,...... d'....... rlLAQMI.

l':t_II ......_M.._._-""'---"-.......: ._ l<fdUd·-'"t-.-.110.11:·__ _ ..•__

• e- BJOftCI. A r _" .... ·01....' _ ...... _ IalO ..._ Ileana. K_' <11" _.....,.._• ..,..... __ • III<..._cIo _ , ,O 1110·• 11 'i&Ilotll mo )fi'<, lloms,m !oR t V~ CA!I'1'IlOI'o"ovO....v_ < """_""'- lo w.W._"lIoolM--..._ .. ...,. ..__...... III..... _ .... q........_ .. t.l.I.

_~"'............_Tl>_ .......O' _ll."_.1o-~_..-Doo= Pt.....11. pof Il 110 ~ 101 ,_'II. àe.mbnI I·Al>_IIl ·Il...... no" ••d •. Il..-.0 R1WI<'M'<) .~l<o ~l ~, c.ncn-. ,•. p. n •.""'.•. : .eo..IIo", 1>1._....... , .<Jl. Il p.!2 LI""'" .1<. 001. Il p. "l>... ",',: .,,""'" .... pp. ,., • , .......... 2a.. ..... : "loD. 1>- _ .. p. .r•. Ablolsmo........"'r.__......._~I1_-..""*1>-__~ .........._--- .•....•._.._ote.o.

p __ l ·._no._.r....-,,-"'"---- .._-__fII ......._~.=. i':' ..................""'" ......,._- .."'.

...'10.....," M.•. : .llort. 1)0 _I ot•.•. "". A.... ·• ...'10 •...- .... mo.cr\D<...,.",. no!lWc..l.llolio _nl.1 _ .. A'"""".-M.•. ' 011_... p. IllS.ool. Il •.- ..... : oCaaffo. oolu.... )fl. p. 112. _...•. pp. la, ,...

www.accademiaurbense.it"«Un diluvio d'acque mai visto prima».La Valle Stura e le alluvioni nei primi anni del '700di Giorgio Casanova.

Il primO decennio del .coloXVIII fU cantraMe....t.). pu l'lnte.... gurvpa. da un pe"""'" eJtmaUeopiuttolto InatalIU.. : alcclt4. lllluvlodi, plale..,....ae lI&1un1mefote da!la P'lrdlt. dl .-.ecoltl .. __cuenUcaruU,.. n lenom_ In~...o·c0m. ho ac:.cwLIl&teI In pc_ .....,...van parte. ciel fGrI~ NrOpeO...... lnqual&_Inte_ ••lrar'e l'atten&lone In UI""- -.l Inparlk:01al'e In VaIloo Slw'a. l.u.1l'o~dI-.MI1 ""gtorl, _1tI1n alluvioIII.cllo ........ cIelI1Ot•• .,... v_q.!\Unte \',u".....,... 0.1 nOIlf. la repll<:.a, In forma pIllletJ'\e... d6111O&.

n periodo di foru LNlablll\4 del<:lIma che c:oInv0b06la,.pone non"elata lino ad _ &neon. UYJlZUlIogloblllmentol ma 1010 tr&ttato. livel_lo dl cronaca l_le. BI tratti. In..,,",di ."...nlmonU .trettamente colle·rall tra loro ed '" lndJ.U>enllllblle,,"verne un. cono.cM.& ....,,"'..rl&per analLz••re ed lnqut<\rA"'l megliol trql ..1 r..u.1 <StIli. v ..ne Stura.

QuuU ep~ 41 «mlero atoria.localo non hanno "al'lO le Pl'lltelllll dicon.ldere...l I.lna mtnl _torta "Urna_tI<:a (U per1.oclo analtualo '" troP\lC Il·mll&tol. Ilol\~l eplllOdl ..Il..."'.n·te dnnunaUcI come l. alluvioni .tu.dlac.. p<:>tOOO _re cll per lIol el,nl!!..-Uve per "api" la t1ullulonl o.lI.m&Uche cIe"'......,..

Non _ )lIO"IleJIllUA spIqan .In Unea d1 maul..... la .\orla uma.-nae_len ~lnWl_

laIn_ la (Ind..pena.b.... perquuta Wl lA Roy Ladur1e •cio' dIe la lItorla del el1ma de" ri_manere la .1ot1a d.1 ellm... d!tJIdendo dl chi \.tnl.a dl _pre 1& atonadoe#1I .....Inl con • .....u cnm.Ud.

In lUI aTtI"'*> ICrItto au" "'"a·monte "••hJl:hlnl' lIn. IiboLclendo _nla il __tto. .loscopo della~ del d1m& non ~

quello CIt *PIep... la llOI1a um"".e tIIppure CIt renlte... _lo. In modoRmpllcllt.loo. di W"I"P1Iod\O JIIII'l.l_lanneu C\'1UIdlOM (ertIII del..,.lo XIV ode( XVllo cra_nlluppodel ..<.'010 XVllf.. ). anc:1Ie quandoquealo "plaodlo "-Imola., per v..l....raglonllarltl_ d"CIl appali"'"nail 021 llorla.

Lo ·lICOjlO' ln l'l'Ima Iatanu, •eompletamlntl divlr~COIUII"'e &il.zltutlo nel dlHll'll.... II Unt. di un 011·venire metawolollleo. nello aplrllo diqu..Ua cho PI.u1 VO.l'ne chI&m1. una',Iorl .. co.molollica d'lla n..tura·,Qu..sla colmologla CI'OllolorlCll m._destament. IImllala aUo .tudlo delclima <Il una A&lono, Pl'6 c.rt.men-

le oeni... da IIIKlpl\nl. dl ..ttna. inriIta <II lUI l'f'OC'!tIO ....1 tullo 111......1'.... ben pklltll'o~.C,," _l''ne laml1aumana.: l dal!. ~dloI.la__ oSIl c:Ilma InleraMano lnIaIUla Ci ca "'olia CIeUo c:aNIItiI • r-lIlehe qua1Ja oIeIJe eptdemla, ......Il tBtta dM <11_ 6orl ·ta: &AdMl R,..-'" _ impor·lantl. po,,, 11'0 -.. ......no nalb·, EJl:l feee"eunt_mplftlpUvl .. eorr.e.,..·ne atrronlalo Il problema. 4ai )llimlatorkl del eli.....4~HW"llk·ton. per _pio. non Ila ...n:aIo veramente 41ll11U'l\ln&tI Mnu. preeon.ceW le nullo.zlonl ellm.Uc.... InAa:1&; ma ha _lo Itn da.l prtnelploIIpI..Po" lo mlUUlonl del IfIoOIlKOIIPOi mn&O del ':ilml.. AnaJop.menleLa Da.nola. I\utllando il climI< deglioceani, Il • 10"'1'....10 oopr.ltuttoarll lpoatamentl diii paci" dell.. z0ne dcII. PUOIl;, o ..li. v.rI,,"lonl del.1& moda l ..mmlnlla p>.rlglnt., Inle.....como rl,,,,,.1a al c.mbh.m.ntl dellecondIzIonl dool Lempo.lgnazloOIaglie.pleg. l••Iorla dl "cunl PI.e.l m.·dlterr.....\ con l. lluillmoni nello. pi<l.vOllll: ..• •.n 8ttOIo XVlD .1 Il"OY' _tlamen.

te al centro <II quel periodo elle tU.lorIcl d.1 eli"", ehlam~ 'plccola.tA II:lacl&l•• durati d.&IMeolo XVIalla meU. dal aeoIo xrx. N.h.....l.menle nel corao diq~ due _I11 cUrn... clot la plovofltA, la .leeltA,ti c:aldo.ll freddo li...... _u.......lo• t1ulluarl o... _-.so una ora1·.IIr;I ....nza. _ In ~Ioea.IO cl aono .tal1 vlU1 \.tfotIUYI <ti co.·1tNI~ del modlUI ..Il. ftuttul..dpedDd1ca rcaAdo cii prov-... liclima fUtu M. 1IIehI"'- Upo<Il .\cerea ""~ llUOi.........u1lmIt1 01 cUm&UlIoll, FW' lIlIQ, IIl'p.... .-u\am""la la pooal'oWti 1eone.. di pertodldt6. rqoIari. _ CI'O.

dono pJiI "........etlla aWeala_ ciifenomeni clc:Ud dlltu....tI Immuta.bIlt. a un 'ctemorI_' dii cUma.SonI> molto più~"'~Uan'ldea diinulta&lonl c.........m _lo "lat••m. lui una aurata mutevole.'.lA oplccot&o eta fidala Ila. Ilcnl"

C.Io un·..·.nuta del placcl.. alpi·nI e una _Iv.. MUr.ta .. parti."' dallo. .....Ii del HCOIo .......... chedura tutt'ora.P .. qUlllllo rlgu.rd,. Il problema

delle .lIuvlonl e l' loro clclleitA nclrlp""rll, .....mln.ndo l.. ,ltu&llonoltgu.... d.lllCcoIO XVIII, le oirca 70"luvlonl che hMno Inlere.I"1o 1. A·gkme.l .-.ono ....IlIT"PpaA In S po.rIodI: dal 1701 al 1707. d"17oUal17d

e un pel"lodl> dii Mmb... più Iuneoma con piene ed aIIU'rion1 ........ 111.,1lI.It:'oM: .,...U ...."1 '8ll del '700 linoalla fini doDo _ Andloo nqlI "'.nl~al<Il "-1 delspt,*- ti ru·runo allu...- IlOd """'~ _~ III: """"l ma rllvltano _I•....... ccGoptaad ..trl_ll oome In·vcal .ppare nklente ...1 .. periodlcllatL

__ .. RIaawnendoI'oplnlane cii LeRoy~•• quIndl, I&ltor1ll dele~ma e la IIorla umana v dbtJn·te. Tullavla _II P"6""' eomeevenll Iltlmen\.t 1...........Uet: ......, Id1sIItrI che eoIplrono la oornunltAtIOl·la V.lle Stura, non abbl.... lnfIullOnepllvamenla .l.l1l. vlla • desIInodei suoI abllanll. Olt... alli. perdlt..d1 vIte umane (oil'cl una M""""Uno.~.i ebbero, com. vl.dAmo.•mple di.struzlonl. In tuttll documenU e....ml·naU O..Ullzu.tI ln qUO'I. rlcerc. nebasln uno (rlgu..rdo.nlo lo due comu·nltA di Ito••lgllone l por .lnleU•••r·Il luttl o r1 oum... Il dr"mma diquol giorni: n.U·anno 1702 lI111 26del m... di .llOl'lo ..bbato In 1>0,..,O per mell"llon.l.pallo di hore noveIn dI..cl ..... derr\val1ll dal cltllo l. "'C.que lanio "",,10M. ehi ..nno ptlalo" tMra elil_. molllnl. forrleA....bert;hl. e...... ponU. pIUM. bedlli.contraile ne borp.l. w'd•. liberi,Infine eapl. pnU.l>ClOJlInl. donne. IN>:dII.ml." _alzIl.tIl di manIoef1Ila·la• .".. hanno ...rlVIJQ ....rt1 aeant,rn~ntA non vi • ~morll d·1iuomoche Il rk:ordano III d'bl.v"r ,""lO. IIILi poco _lo a di... diii .Ia ....to li-mll ..... COI1 l.l'e1nfI_' apatlen.... ma p!ll &neor quello c'- Itn·..queot1'lon< non Il al mi taaelo eoII·alderar ad ......... tal ......vaeana... aoI&mente in vede<'. Id d6 fu 11-mll luCC'''O ~."ona dolor di• •~.Le rtpelu~"_ a/IuYUd 1IIoc.earono QCIIi atUYltA _ .....kI. nel·la valli per meal. ln"cunI caaI peranni. pl"OtfOCl.ndo l'I..codo di .....11·........ III. abitanti <IlCllmpoueure t",....... campolrecldol Plr .......can&II dilavoro. CI.lISa.dIIlla d1Itfw;1one dIIt·le ferrloA,Tutlo qUOllIo dlmOl5Inl CM pur e. nef.- bIaot:nol ..01........ lrqlllll. ....ciale .d ,"""",,mio. daU.. ....,lelip ....lnduotl'!aJe. IOprllttutlO noli. """Infc...lrottu....8ic<:ltA. alluvionI. nevica lo..11 ""0010 XVIII ....rd.lln Llgurl.. OOl'lestatl.ccche ••utuMI plova.1. N"I·i·otlobr. do1171Xl, 11'11 ...onll A'pon·.....bill della "","unità di V co-munlcarono. ConoVl\ di non ...

www.accademiaurbense.it[M". n@ I

77

In ....ado dl papA le ta..... CI.U88.ckl mlll>Cala rlll:<:QJlo '''(iellO ch.lnqueMo luogo, ._ /llurls4ldoM. novi. nato ... nta\.O V\::o, ... v, ...quanllt:t d"oleO~ Pf'l'Ciò ha ....qllUla ,ante auatùl d1Itrutta_~ .• lacnn"'" Ittepen.>_rta d'aeqo.:a lw. fallo _ dama _.Uall'a1lM>I1len- _ ••_calIUlrJ'"°.Un p.or\odo dlaloeltll. che prendel.t. l'alluvione del 1102. venne aegnaIalo anche dan'Abat, Luciano Roe"01. pelWlllagglo Importante In que..u.vicenda· t..umone ChiavI' cIdletraeI"'" pomat.. d1 CAmpo li auto... (tra le _ n~ ope... , dl_"'ytIri_·~.~lJil& ()ompn.1'a1U'a~mper\<IN; lnq.....'ullim&qlI-:rl-.:.s1'alJUln>~ da 110:\ plo.rt.. "...,..,E«lO in un ponto che noi 00Il COll...~,Ch. di <!annI un <Illuvl0 In lerracade. '.ti cenno al plIrlOOO .ecco. r1portl..lo ancht! lIIOII' dnundaUo ()ompbopera ..:rI11a In lol~, tra40tla "ana1lData vaDe a:d una tesi di~

dA prim........ tra pus:o.ta naI1I.'lcdtA.l·~~v. p~&l'I,

da .. U romo 211 del m_ diaaoel(>.·~ .N.D'autunno 4'11101 .la la UlUrI..dllevatlte cile q\.l8lla di ponen\.e Vfm·

n.. colpita da fortiplOllIl" che c."....l'OnO alcuni daMI ndla comunlbl. diCUtlgllone Chla"ueH. un pontelU1Ia a..... di oolIoprtW'"110 _ 1(0.

nelUI. venne urlamente dan.nerpw',Nello au-. pooriock> mulp6 and>ttj'EQtI,IIa che au.,o> Il terNnG-poI1OIn l'~~ di ctII.o...ari .. Il m.al"Ofonnanda u.... nati. palude ..,S8mp<"" in alolt\mtllllll Roio. lIMU'"

atnmo pcr.ente tl3unol. cf'el>M 4lvoIwn.. .. sl. cii.... In piil nual dari·ne~ Il ponte c:be collela....V....UmIKUa. al ooponda oppoMa. al·h.. cUb!., occoue allungare Il pontecon una pa......Ua ".Anche a Pietro. LllUnI e al Cervo limaltempo a...va d""""'llato I ,II.C·colli. ",r'I..evano a O_a l r&JlII""Hnte!ltl della prima .,.,.....nl" ....110 .teta tante 140 ca1amltll. Hl\Ilte !tiql>Ul.O Juoc<> e 'l'\lIe dle '" le. patel".no. pMt.i d:I vv.s&.me ..... sl.~no eo\kVaft -.o al prtnclpio-I( .ula prtma raceva eco la .......<Sa o:eono COld ,.-andl ~ mlter'l" cile In q......lt1 t.mp( pro..lamo In questa noatracommunitò. di cervo... Ii racCOlU del·l'OSilo IIORO molU lLlUI! che ..annc ooaI.car.! che lOll pl~ cIl <Iloc'annl, cII.In uno ciel c1nqu'aml dlIlla buooa.lLI\.Mia non a" ma.\ .......c.......,ulauna lt>eRa raceollU".DaNd .. eauea "'1140 a1llNI<lnI Il .1>

bero ..._ a Bol'&fMtto s. lIplrtto.N~ fellbl"&io 11Ol1~ dot! PMal la",er.tuw:<> con lo. .u~t.i 4tlltCIIp1ta1ll: ,GU otftdall dell·aoq.....com. n.1Ml 'lrIde <kI1 Bor.".u.oS.Splrlto e.pongono" V". ~QI·me Qualm.ntal'annl paluu llce"llum&l'a di detto IllOiho f.ce moltodaMO 4l UIIfI ronaldill...lIone r«ll\e....., portatovia "'?;IU.~d'oIl'l'l e

..Ignl e fe"" mo!ulvdlne lacune perle qu.all caoaano c.... ana.l pelllt....per la qu:oJIO mor1rono pl'" didu.c~IO PI_ In detto lUO&U " luclShllOJtocon\'lcinia M.

L'In"'""" tn. Il 1701 • Il 17Gll fu fa·tal. alla naCOCllt& CSt/JfI olmo 0iIl ea·p1~to dl R.p"J''' .come per .....m.... oontInuo di PIa&P I. OU.... diquellO <:apltanalo l\lIlIn<I ........to una~ ""'Ha e per tal dltello nllllO'\/)c..dute plù di un ler.., et alJl12 (dl~aIol del cor.""te acaosad'unallTllndlne Impe~, et abbond.... tene I0Il0 cadute "'Ile nmate la maa·s1ma puta (tQ(\& ....~ -... r1mute.. pena una quarta partu u.n 1M dJ ........0 cl tu. la trqtea tJ.Iu·

....,.,. In vane stura dM c:aInVOl.Mxum.,CI.nIpo,~,Ov&&" <:be ebN altre rlpirlbloni rbptlt1_meni.. li l' dl OItobno .. Il l no:""mb.....NoIl~1fI dralnml.Uclle anche dI.

Chll.vllrl dOv. ""laTltlle dirotte ploi"'Ile cadute In qu.ste. purlsdlzlOne ~

Inrrc....lo ln tal modo li llum. LlI.......sna. _ oltftl'univenak! iJ>CItldt,._ In rutlfI q"'l<1 p!IlllIln. eon&nncIltIdmI Qnnl. h& anèw con _labile P"'~ del tn.HIco <Il.tNltl WW li ponU ehtI ............ aJlacomunlcaDcme"lDa &pIOn.ma dl rl·m.dlO alm.110 p'" Il p .....ntflInvel'lll» ".lnonàt.tlone anche a OI.lnporoHO

aIla,alO dal N.r'lla _questo. pov.racomunlla se ne va In rovlna.... (I)dann! Ilel"lJ tempi p.I....ti f ..tll Cla!!..fiumana di Nuv!a alli bedtJ.I thecondUtOllO l'uq-~ alll .cl1llCl3' di

CfUHl& _,,_tu '""'" pu .............ciel me1pplml questa C<ImUftlUo ne"".-.... d'lntnliU ftl'Une'" m_almi acel eacendDvI acmI'"' pIol rovino_ h......do """"'" detta flumarabultalO • lerr.. buona pan. lSeUemun. <Jel eomune di q....10 luogo _quell ta .PIIO&Ilata qUEllla .....lira chle parroet:hlale, la qu.rJemInaccia ora ......1...... ".NIJov..menle Ir.. o.ulunno e Inlllo In·

vcrllO rleultll c"lpll.. l... Ligure.. dlle·vanle cd In pllrUcnlar modo la ViIIl diVara. eia rran copia d' ..cqLill. cadu·Il< Il rtornl dl.t..... talmente _._10_ e <koVl.lllo.Ul Il ptano diB~IO:che ha rl_lo l. mauJor parta diq.-te lamlrll. alI. necealUo di andare mendicando. lo quEllll _l ho,..1rTepar&bW ne -.alano de mq·por1 par la. pande..... dell'acqua. cl>eal n:amtna alla totale dbt....- CIItutto :luel pIuoo e fune aJ>CO la~ .AI>d>a 1Ia. _ ~ Immedla.ta_meni•• Iev.... le clelia Valle SI..,..I~ Ira )o 8lU,.. • lo SCrt'tbol lepklcEk! """u_rono ad lmperve...aano per 1..110 Il meae di oIlob<-e. le-....se e.... rlmaaIe -.nen.te ""'te apeelalmente Ira N0-vi e C.vI. IO.

n adicembre \o vlolenU ,,1Q;ggle I.·CEro cre'cere nuovamente I ""l'Wld'o.<:qUl. d.na V.lle Sl.u ....., Il te.....n·te omonimo Il gonfIO mlnacci...oc.uallndo alc..nl dannI. Campo e.R.....l'Uone. La nuova ondata dimaltempo ru 1_ caunta (comeo....ml"" ...mo in ..pIO I da una for·te llbocclala.An~1le III Val Ulaa,no venne COlpiladalle .1l..vIonI. Ne fo. rltertmenlO undocumento ~r1on di _ uW.nrenla alla coalnIdone" __ diproprIeUo del Mqnlnco _ Via·le. u Iocallt& cttala e .... Il .P IOdella 1.&n&lI polIO ..,tlO le m diCItJ1&1'ano • 0- 1& fOCIdel~ AkunI """' _UIaWelnoo: l .del.__-. elle paU q..-lO _ atabik nel·1e~.".Ul'I__aGtmova ed a altl'e Ioo:allt& italiane'contenuto nell'.ln_.110 Camp...In rt..,anlo al dl....lI'I dle colpironoli raIl.O dell'lIalla.• 1"...... non' IIIm..1ra1o dalla I...

\.eeUmon1anIa. oGenoYa., fnommlNda...,.1 pari. dal luol lamenll!FOf'MlIl luo alpello, o Milano. non

modrO con dunnl troppo d~,nl dicompill..lon~ eha cOla poluno IfiumI!Queel'anno Il ueani eonlTO lutto Ilmondo....

Nerl' anni~vt. 170S· 1701. Ilfe_I"'no br'6 .11..Il.....rst anche Il c"Uvo I""-PO ~ leplocrle conUn...,..".., • proeu....revavl dlAnci ""J1a. "'lJ1-. NelIulJ110d~1 17(n; una pI~na della. Bormldl.d....""'aicll'..blteto di Cairo Monle·noll~ menU'e nella IUvle.... di Levan.le l lon-enU in plen. en.lterono li.Ma.lI'lIeril& U".....N..1l0 .telllO lempo nun Ilccenn"v".

no II. dll. lreglla I co1'I1 d'acqua ehealtr.we ...."v""o lllelTllorlo di uva·,no.: e"""" Il' da molI! iIInnL cile IlIUOlt<> di uvatna In «rave Pfftl..dI.do Clelll habllanU ••lmUm••lla .....l .......~ ....ta Intempo In Inv••·no Innon<lato dal ..Acqul che In lem·po di pklg;e prodotte dal lOI'..nl&conl1aUD dalla parte dllevanla d.....minato dal PonUeello.... Il Il'U&lopeglr>re e.... -"10 .. Iatto che.....- _ ~va Woecato III..m·... per P>nd lnlert.Nelt'OnOdellTOlIl rlpeltun·-..la di lortl pertllrballonl .~ferl.CII...... eom..n111o vivevano In uneonUnuoMalo di aJIanne per li t1lno-re dI ....,...re "Iuvlonl. a lIeetrll'oncntc.q\lale ........v edorni piena d·.eque allcl~n' ilella flumlftW, di C'hl.,..vqna.taltrl canalloon perIcolo delle c-.e,01 hll.bllanll, olunellu dol1'oI"I ....Nel corso lleU·"lla.tc. arrlv6, .llfe

verno teno_. una suPIIllc. dellacomwtl(j, di CI\ltI,Villr11ul perlllOlO co.mullo da.J1@plenedellOl'renteStur.I., prclllO i Piani di san l'lelro. Oc·correva c..trulro cIo:lle p.o.lluale •..,,,...Uutto "bblllf.... Ifll uomini di....va&J\& a parteclpo.n al lavort >I.

Da.nnI V~lUlero ..t:naJaU a ponenlltdi0-. ~ pnclaamenta _ Varu..............__-.tI...... .o.pialla. di ea.anova ta alla. lini·.tra del torrIInla Tetro It&t& Inparte dl"",p.ta d.lla d.tla................................ kl..-dla" v .......... deUa. nalura:lil KaI<tft6-.-........te au!~ ,...,..aU ....... <Iella UlfI,ll1a. lnOCIobn. un"aDu_.:IiImlI.... non pegloore .quell....U·.....ato .70:, accompagnala da lort1H1·mi ~Il Che c!anneg&Iarono I tl>tudelle C... dI Campo. Roa...CIIo.....devul6l. VaJlestu....... M_edOv.d•• provocando la dl.ll'U&lone diponUe 1'lnt""ruz1one dell. vie di comunlculon...Il mallempo Impe..varl\'l anclle nel

ponente llaure. ceme nell .. V.lle Ar·...,..,10.: .11 prtml rloml <101 me.. cor_rente di nove mb... ~ caduta ...1ca-

pltanato Oolla l'teve I"'" copi. d·...,·q .... _ '-' ~r.ottlaOn11na.ril>_a'lulte le <ampaa:ne.-eIII quelle parti III ......-altuulo.... partlcota.......,nle per .... Ioru ",,"".venl... c....enu.. ImpelO e foru..h:rnno o.lIarralO e ....len 10 nell'"I.VeO del nume Aroza la , n chilO....rabrlcala co' lAnU lelfl'l. t vl e re..·..menU del m<>Ilno. proprio ""trl·monlo e nell. comunltll di q~ll.....go....leme con la mil~gl".. purl..d<!Ua brlUd.rlao ... I c,,"eoli dellaPieve p"",arono le ..ulorltli. rompo,·lenti III eollevarll dal ""lfAmen!O ""I·la l&slIa .ul" m..el....Anelle Ila VenUml,l" era aianta laric~ <Il ~nalonoe <Jel'" ta.MeIn oolllevo alla comunlu' per .Ie mi·aerie di que.to terrltorlo ....Dona·ti> dall'lno""...Ione ....1n..""". dal.l'acqu. non m" verlule EranostaU ...r1.amenle Clanneglat1 ponU.~ .. le m ...... della. Citta.La conl_l*lC.J"l.I. _ceompo.cna·

la <la fDl"tl venU .........uta1e. r\u.5cl a tlannegtare persino la lortnu. dillavo...., eQu...1a notte. li n0:>vembre l, .cr1v.... preoccupato 11 co.m......."lol della forteu.a .con leJ*t«Ifte e ....relm~ ....no leh<lre ael drca ...... _lO .vvbalO "".me al balul.rrIo III !lo.n F......,...,.. cileguarda Verso ponenle minacciavarovin... DIInq"" plOllgill e ma""~·

glata. finirono per 1l1li' erellare il be·lu.rdo aopr. Il qunlc c 'ernno 1 penidi .rlJ,lleria clio ruroilO tolti congl'ali laUcaap,..,... ln tempo. Subl'"dopo olllfrart ~1O e ma... impeti..,.IO che ... ",,·lStalIle atacc611 m..... <Io!1tu••"leno e .p.o'"n"'" In 2pew .O..v\ problemi anehe • uvaana

dove • causa etleU'~deln......... alli _."'" era lmlne capon6ln 1Udde11O 1II ....ll'ora pn>I&I to. lM'Mt'adoppo haftr inorl<lata molta campa·D\&J.UemdlYOl..._, e mll.N,l1le• per t.a.v..... .1 vl<ld"ro libl.Uritt. .lnetfre Il Mila. .),(adgnna.....I·Entella. &1.6 utalO dIt.II'1-..dIutcIne dall·oIl<lb "'117112. ~ lm-p....tlc.bUe f nella _tla Ino •Ilo"".rano eroillttl due ....111. -O'lulU da tavolonl tn lemol. il com·merclo ed lI...-celo Ira Chiavarleri Il I....vanl. rlma. blocc.lo.Anche Il M..... non volle _ .. d.meno In r.. llo <I11l1e11\lUOnJ. le n. l.·mentarono Ifll uomini di Arcola. In·falUll plano.e Qu.... tullo devll.llta·lo dal fiume Il eh••pporta pr.rIUdl·Ilo lnulda'" pubbUe<>. ""rch~ moto

"

te mj~ di tan1lDrio .../Uv.lo •.......... <11 abbondvtz& al dominio. I!prWIUI ""l'dItll.......,._ rn.1Hl'abl.Il. et ~<:I eli pap.l"e ~ ...l;~UaN....

L'aJ>M _nt.. ll'Oll. 1'lnl....UJ."'1Je pndpilaDc:d atmooIferidle di.mlmJJ. ma _ ~ dl p"Oe\l~dann.I .. Ira" _ .....1....1co.........."'- podesterta di Triora do... cper le,...,.,n aeqUI cadu.... In qI>e\'lllvernoIn G.'-'; pusi SI..,..., tat&lmenloe r0vinate le .......... ...- daWmolini (di Trioral a S.-<I4Ilucco .PicnII. daJrJ .IllObbotno anclOe a'fll&".

g1ae Albengl.1! ti " ...t~b~.CJor.no dl san Mld.ti... lo Stura al. contllllI\.OOVaIJIenle~ alo:\ll11 danni a campa -.l • ~Iione.NII!'JlPUI"1! le pnoclpilazlonl neV(ft n.lUltAr<mo _re In QUlCU .aJ\Al dellutto ""&fl!:ui. ad uamlnan lt Ia..t.l<>nl ""rll"" Ila '--"do De' lI'e .11. Impreu'I10 cIIlla .....eolt. ""II.neve I ÙIe-<s&rV1Ya"'~llOya'per .......tl.t.lona"'ll'el.U per la rIObll~l. cl Ilrende conto dell'1rrerC>la..UJ. "lei..AoIOl1'lca ILn<!he ne,li anni ""CCOUl.vi alle g.andi &IlUYk>n1.Le _Ile ""~lllW.noIJO.lo ['eotrotllrra <lel atnoY<!nta. 1010.vi. la Bocehetto. ecc.• )XllIIlOM ..bui.ta,... uIlI!· In Iln... di m...lma. percorLfrontare prec1p1tAz1(l1\! neVQ8C! eplovoalt' oell" sona atUI"'" dol PI&.ni di Praglle l! monU vicini <:la dOVIIlIt1nzevano le I"..genli dello SturI. Idi alcuni auol alllucntl.Il De Ferrar! Mteeo la .ullrolaalo.ne noI 1714, I....""dola c:omlnc1l1re nel1700, anJI()Jn eli! aveva rilevato la <Ilo....z1G1le 6ell'llTIpra".

_Dal primo..."., GlIlla ..... tond<>Ua1106 ""'" rllIIvlcol m. ili poea quanti•~. 'Ia manti più Amoll. olovl <:oliara"e~ f.ce~ l.n... l L,'.n.... M«u.nte 117071"mb cM le nev1cate siano.tatepIol repl&rt; ma _ neY!e:'e-, cdl.qu! "l ClOvb. ln _lo lI<lI'1 e'.....più "'''e, • tlen poca ne l'tmane~in..... MYl.are dI POVIlrl.ca CI M. no."'nUna Spinola !llluMto= alla Tol'f'U• (Ioeallca pooit& .... erlnale dM Il!..ide 1& Val ~c.veno da.I1e. ..al.......,.oL'1JInO ITOa Qo1olala ne.... In que

'l<! vlelnanR elle "'gu.lte da dIluvlld'ac:q.... eonlh..ala per..- wnl1.nu6, come e notorio fRlJI aItI1 danni faUl••••. L·er.no q\Ie:lte fU li l.eJ'.obue 1708,annoOl!lvangeJoin Iu!.la E\lrOIlR: oli'. _do ""dulaqudI'lnne"llta <:ood ovvide acoompa.«nata. <In I.ll mal più ndutl adeecluelor'w (\lIl quali", m...i d'utalflIIl1m"""nle del1'anno.,...w senza.m&lUmenlo C1ll111 Aneli. l'an.

. OOaogllMle.l'llO;I:eelal.e.tu. tempe...1.. e In.goI.... , calli"" etalllu....ne aroclle quelle 6<gJi 1Inn111l1 . 1712,par cul una"'la •• lale ballò a rltor.nlr. o.oova <11"'vI. In rlgu&rdo al.lt aUuvkml danni IUblrono Talila.nal nOI. Savona. nel 17(l'7, lAvanlonel 1710 e 1711. Albenga nel 1711,Chlav.rI 1 Uvalna nd 1712, Unapiena 0i!1I0 Stura, ...11713, porlò via111 , ..ellrena In ICI"" davUlU" Ma.eone, COme lambra eueeedeva. ognianno e come era negulto n. rlorn!6.120121 ecadulo mele> ", QuandoquOlto SIICced.va. non el pote..a at-tr..... reare loStur a' eomlnlltra.re Il S&cramentl alli e m:u1•. moi.Ino oenl anno ventvano lI"ucln..u vi..

- ," '''''o , ••"""",..".

doIllle aoque tIC1/n.IIIl • bMU&tn. eomeua appunto 1\1 .., ",t lJionIl~elHlllvl.

C"• ......., Inc>lln],e ......t. pt'Ot.e&UI eiadooi ocndu.ttort di~ dii! del vIaI"J\&1ort dM rU!uULV dl,.,1ll"I U~ sino .. che toeM ttco-el.nJl1o Il p<N:lte.

!Je«Ill pramonIt<M1, le ma.tc!lle_e lo! per!urltou:ioll' elimaUehe,

Come un.... -empn, dopo <lIn!Fsnde d!autro. I.."'"te al dIl_ tipen:ho! .. __nella propria ..........

l'Ia per ...pt.....1pole"'" mlulJ-e In""Ucipo dal aqll1 p...monltort l'Al"rivo della "'laslrof., " lo .1 poce"...m_.... eopraUuUO _rvanclo tim<lIIdo ammalo! eome 'IOCleo In una_t4__temente eontAdl"na:

oC&rt ~""'l, a quel pJ"t4 mo,vMmmi!

paUl'Olt ...n...... Il ..,te In •••1•·Iengono.

COli ~ul III ce.... m Ial ora 1Ul)ergeallmi

p, Apponto qUCl' mulrtll or mi _......gono,che l bue; pri.. di qu.l dI .. I••Iolle

erge&JI<"muilU "'n, cl\e li tempo rlc p.....

vengMO.

s. Altro più chiaro lIo6gJlO ;o. m"porgeanod'lmme"." ploggle, meni... non eu,rllndoltdelp""col0, l'un l'altro el mordeano.

Da' patri laghi l peeel alto ebal....-,

bo ., "'__

l'onda nativa e 11 propdo nidoo<Il..vano,

l'ecoldlo loc si strano appI'OS"I.mando»l ....

SI tcatta del .dlalogo. tra Sllvlo ePomplllo In pratica, II pdmo, CacioSalvl, parcooo di Ro•• lgJlone lUpo'rlore e, l'altro, lo .te.so LuctanoRoMl.. Nota Il primo (cloo Sllvlo) chegli animali da latte non ne davanopl~ per l.. pauc.. ; gli rlspond. II ••condo dl rtcordare i contlnul muggi·tl e Insofferenza del buol segnodcll' ..rrlvo del c..tUvo tempo,Ribadiva a ciò Silvio di aver osser·

vato gl! anlmoJl aggredlrol e morodersi tra loro Invece· di pa.col"'"tranqulIl!. Che dire poi del po.o! che.altavano fumi del ",.ceHl come Inodio .. quel loro elemento n..turale?

Un'oo.ervazlone lntocco"ante ~quella del due'vecchil quali notanodue macchie nel ""le,

.Od1 di pl~ duo vecchi, che o"oer·vavano

oepper notar nel ""le lnfao.w.m ..cchia;né dubbio e pbl ciò ch'ho'l ne afflr·mavano

Dlam noi p"..tor men fede alla COl'·

llacchladi quello rh'",1 a tal pr<Hligi"

dasoero:.1 11''1'''' p."wo, ollnr('.hi, 'Iue"a

gracchia».

Quel dnc v"cehl, quindi <11cd"J'u pluim[>O"lan,,, al I"","""')(] "lm,,,I,' ,'i·cO che l'Il 'u"am.a euntadlna di ''''''''1'_va"e Il o;n"'l'"rbmcnl" d~~ll

animali.Aoooelare qulndl Il fenomeno delle

macchie oolad con le perturbazioniatmosferiche ha preoccupato glilI.etronoml ~In dal ~moto pas""to.Stndlooi dcl1lOll1ro ~ecolc avevano

analizzato Il probloma confrontandol'oBoerva.lone delle macchIe con lvari periodi dI perturbazlont metereologlcho e .1I1bll.ndo lUI8- periodi.ellà di 11.4 annI delle onddettemacchie.Anche lo .rudio dolla dendrocrono·

logta, c1o<l la ""lenza che an31lzza glianellI dI cre.clt.. degli ilIberl dallacnl gcandeua del ce""hl, (ognt cer·chio ""pp"".cnta un anno etl vita. MI·l'albero) oj·può dedarre oe l'alUlO dicre.alta era .tato umido (c!oo piova.so) o secco, ~ stata a.sociata la cl·do delle macchie solart.Fu nno otudio.o amerlc..no A.E.

Dougtass e rttenend convinto «che lacurva di crucUa dOJl! alberi mo·otra,"" OIIcJllazlonl periodiche unde_c.nnaU corrlopondentlperfeltamente al ciclI delle macchie...lar1» ".Sono dunque pertinenti le osserva

zionI del due vecchI eltal! dal Ro.ol?che~ ovvio non ,i tr"lt" .." ,ii "At·o·nomI. n problema non eCO$Ì sempll.ce anche pecCM nnl 1~:12 "n lIltrnricercalore E. M ..uder ~Iavoran<lo

~u do"umpntl dl ..nUchl OII."rvo.lociaveva segnalato una penuria di m....,·cltle solari proprto tra Il ""'~ e \I111~":rr.

f\ee.ondo altri r1cerc..Io,·j la periodi.",1:;" InfhH'n2~ nell<' macchir ,,>1;,.ri "ull'andamento del clima C"lst"""" 1",,,,,(,, mli nOI> e co.i ,'o.o;-o'"r.. ".n.

me e .Iuto .oatenulO ln precedenza'«un'evidente perlo<llcitA da trenta atrentaclnqne anni nel/enomonl metereologloi dell'Europa occidentalesi rlcollega pure ad una combinazione di tN c1cllllOlarl. Quosto porlodoocoperto dal dottor Brtlclrner, si di·vldo anch'o••o In due fll.I, la cui duorala media è da qulndicf adlclaooette anni, une. formata d.. unaserle di anni lreddl ed umidi, l'altrada una oerle di anni caldi o... cchl.. .• ".Comunque, por anunettendo l"1n·

tluon.a dell'atUvltà solare nel con·fronti del cUma tecreotre. ,,",corretener .empre pro.onto che li cllrnllviene Innnenzato da nn'lnflnita varletl\. di elementi, per cui rloulte. diI·ficlle prevederne gli oviluppi ocambiamenti oe non In tempi stret·ti.olml, ed anohe In QUesti clISI a vol·te non ,enza sorprese.

La "alle Stur... nel .uo ...pettoI<lNlg<H>loglco

La VlIlIe Stuc.. è una delle maggiorivali aie den'entroterra deU'Appennino llgt'''''' e"."- é IlOlca.ta dal lorcen·te omonimo cho ha lo oue onrgentlpro.""" 11-'11Yl! di PragJ1a (m. !!iO) ch"Ai lrova .. rldo"lo del monte Ordii"·no 1m. 900), Poggio delle CapanneIm, 1081 I. 'l',,..ou (m.~!l3l. P rac"be.n(m.•OO), Ilellavista (m.875) e Colma'0"1<,,\<.). Sullo "!'Onda .Inl"tra dello~lura .i elevano l monti Prorotado(m. 921<1, OIUn~ illl,7:.!li), l'nl'ohl1lOIm.~72. I)(,nte (m,1107), CIma Ma·SCII. Im .521 ). ) 'avaglione I1O.!IOO I e leCl""" 1m, T:l~l. ],,, ~t'Jr;\ ..1 ""oda

Ndll. JiI.ga Iato, "'''''''K''l .. u l ... "' ..'l .... d../lll .... ·'Ii YII

pu GlInI =dIllometrl alno alla~D_•• COI~.. 001M0..t il_bacino ImbrU e 1ft ctrea 12JIl chl__trl quad l.Gli am....nU ~lo Swn. .....: il ter·rente V_Il&. hm&:o elre& 5 km_.di. _ IlOl10 il ..-Ite Po«:eto aquotII m._."_..\111 .....10 e'e IO ....»_ ~

<:ul~U __ d&I YenUlte""'"' okl munlll DerU. LunlO elrca• km. li rto M_ conOul..,., nellodura p.-.o li borfO m\lllroo.,fOtto il1»_ Y<!Cclllo<ll M_. A ........11w-one poco prima di campo l'';~.

re. In IocaIltloMII~..oeùo _.IO 8Wn. Il no We.I'C& menlnl ....11...vle!n.l. CIImpo. Illmmcttono nel corIO <I·a""u .. prlnclpa"" ti l'on.emll ail Lanlanlno.li prl""" tul.lICell&J v......." ... nC>rd lkJ

monta PocIlO e;:l .rriv. a Campo c».""un ptroonodl .2 11m. P1llcortolnvece t1 rlo I,anlanlno cha .1lmmotte ntUo Stura. dopo ! km.. lecui .or.'ttllt!.l trovlUlO.d ovo.t <101monte Prao"blln. Nella borl&ta. diltoalIlgllo.... ll\lporlonl al Im....tte....no Stura Il r10 Ikrllno c,", Il-. le~ a roorcI clod Prar.aban menou., a a-!,llonCl Infulon. nelta.aponcla aInlot llello !!tu...... In$e-....... 11 no O"T P"O"enkmla <Salmonte Pavqtl_ ed il Garaualno._ ha le _ ..nU ..tto li monte

""~L'a11a Vau. awr. ldof; la pcu1.e pIol-"'aIJO~In..IIa_.

re . In li-. di m......... _p/iI plovo_ <lalla ~na-. "'''''14 In Il...aeli rna-tma porc:lW............... I lat·

S<>Uo, o...do. 0'"' r... ...,'Or"" 111"1.1,,1.. dci..-J.oI1 che Inf'o~ lO .,11e c:ocodbloni_It. +~1dM _ mollepUd. Lan.1.L:ota.~Ia au.~U d·....na. o V1!nlo di Klroceo ,,",","!Miedal mano, V1!iIl.O etUamaUo Iocalmen·te .man-. appoc1.&lOr'e di P"'>QiaGenel"&linftlte le ..bi ~enlrnU<Sal mare.q~.t lro9ano ad unaqvoc-. itiaU_Ia .................Khlacdal.t 4rJ ",,"IO kmp la utana oklll Appennini' apetIO la plOI·gta .. ecarlca MI 1&14 mare <tigliAPIIC'nnlnl.I ........... ..-.~c:hiI .........I_MI TUrc::hlno al CloYo PIallo '" rotla·U.........,nle plll ...... (1lOil a c:uo "I.1 I........... l puel dalle plstl plllllil.Ul:hellSel monti vk:lnl. QuelltO ra_rI."" l'lnoontro l"" a volte lo-contro' dI correnti oalde dal m.recon quelle In!d<kl p......enlentl dalnord:

dn ..,,1.0 l'au!ItnJ e l'.qollon ~er·

,a,l,!una,IvenandO agevolmento ta.gll! e

rovori.cho In oenl colle Il ...."mltll trono

lcntano· ~'.

l'eT ......,.,.. il Il.oQl 1I\ttnclen UV1!nl4 diiI -..d. por 1'.aquUon.. quel.lo dllnrnonlana. 11 trc>nteU!1TI1 cielofrontl (&/_ con qUIIllo Incldo la·cUlla le IU"tClpllNlonl p""""" pn>prIO ...lla ..... dIIllI -.enti doelloStvrl • 011 &IeiW ""'" atnuenli_CI ....... &/trl elc.....nll (III d al"la·no • capi... mcllo 11 poreht d.lla_ di qUOlltl c..... d'acqua ...laU menll pooa.pparlacontl td.prima mia 1JUlOCul: .11 aeque_

"

predp!tano nella -.. delle ""'*"wen·IO \"-tI 0rdI1anO. p...,ua. Pot·~l e In llnea di muatma llUICU lo~ueokllo Stun. l.rcwaBiI untlrnnopIut_ .-:110 (alme_ LItu&1Inenlal e Illnc:anùaloo ne. 100".~U a .....1 rII....... nd U lampo di~ e molto bl'e"e.-. n.....Iema. n.-\I'I a <:aptre oto.o adM! Il...110 1.bb1a lfIoc:alo. nella qu....sUone d.lle aIIu'tlonl, l'equlllbrlo~c:od.lla_, la p......... pIilo meno oanabtentldol manIe>_.. ln ...1ulOM al perlOdo__ qo.at_lnaloO.Sul problema (In pno..... 1 della

reale uWltIo del boIcht peci l'!'In&n: lavlolensa doHe a""uo I pareri derU_loti ....... dllCOl"dl: .Sul rallo dM!U boaoo proteaa ti I.r...no lOttoatanle.- oI ..... lIubbl. I ...mle letogHe traU.nJCi'O la pele <II ploJglll o riducono l. to...... con eul 110...

colplOCOilO l...uperf!do diI '''010. ItorronI torull.II.ll u.orbono l'aoquaCOmo lpugno, peToh6 ..,no parUco"'-rmenll pol'Olll. IntaLU l'operl ln_<:i:lIante 011 or.'tantaml &lÙm.U •decll .pparaU cIelte radici e oklleptantl. Il Ila ........1 • rlmeocalaU.Oo1 Il rlcoIlre.1 lu...nl tono·ata.Ii 10nnalM un vero e proprio ..,10-cio • plil aIr.U filtra. tr.ttle e..-acqua voriIce ...... U_..........-..10 "'"&II IlraU pi'Ol'ondI. fa.ce.-.. ...... r ... _ Jenl.tmenla.lIOIWl. aaport.are prulolo 1.e1'f'tAO.QulndIIa c:opertIire bc»chl... proCq'.pUlUOIadall·........ rapp..-.la tu><I Itn,imtnto afileac:1M1Ino per_ ........ U .......

"

QuuIo Mmp......'" Il _ e'a InlIOt1'I'lall~;la _ ..ne...,,·u. blalolicil (a quIndi. Id1"Ok>ll1c,,) •mollO rlotta qUllI1<lc UbQo.co' clell""'"dlolo.. (t(lo!, quando glI lIomlnlew han·no alteraln l',qulllbrioOrl,tnarioo ".0<:""",,, comunque p"",llIa'" cile

p.I. _nodo velO ti fatto dIe U man10101 h"'''''", ndo foo 1 '''' ..1&.

la Mila prol_ .... le....."" '"....m. ...... c....... ,....d1~pl"Olunp.te. IntenH ""'ne ..tu ....tala eapadll." "'nuiLIo del -..: dotchlc<ne lSll&1l alberi. _ YOlta ne&Iunta 1& "\u.~, Lucl&ncl pu...... .,...aaI. lutta l'acq''' dM "<le• 0.1'''-''. I llorftlIlI _to......U. __Ud'_,.........loro .....ta la upull.f. di _""'Ia p.I. lemporaneamanle l'acqua..•• q..... nm.c"per-..e", In maaaI..,a part. In ..per1lcte.I nlOmm.., I"""ra\o un certo IImJtc

nella qUl>ntl!t di PAClpIILl!Ol'lll'o.~OH. Il~ non.u la fil plll .. ili·toI......m&.lI ,,"etll e Laada ..riva....al n",mlluU... oq"""lull&. l'acquacadula d&I .Ie""'-,'hlrMrMIaoa1la Va1l<IAluraecl aI_,....._ .... '.Ie_tII_8dM_dodlalt ~ .. cul.._ copri ",II. 1& valle.tanto che 1& I...u,:ll&~-'lnuIle MI II<rO, (al........_ al MC:oIo XIV l doIanIat. delcMudIeIl CIt.I~••Alli lnlIl doli "KIO Il ""trtlTlOtlk> bo-ehI'tO~._"IU""~le Inta"""l0 • _ lteU'attlvttadelle l'rn-.... ne il qaumord&nu uncloeum...10 um__n\.t al 11llIncl qUllIll Venne acconnato Il proble-ma dfIlJ& Ca,.IIl1a di lellNlm. ( 1l.l'rIlorlo di C.mpo), per cui bi....lj'n..v," t......re l'l.ttlvltl. In unI. del·le due ter.Ie ••.

IntInI ...... b..n~ ..11&,. lal -de&II~*"I ......r.....u dtt__cr...-. Sicw'I. .. po.,-"M••_._10"'1 ",al_ c.....llo. qua1cbe dtclna di .....tJ1 plllin atto ciel ktlo ....110 , ................. ' ............1. UId~tIpel'l~. lot eoIloculonl .. CIompo• dl_l.llo q<l"\·"I.lime ..mb 1<lOl11'1Uu _tr\Iltt.'* lo:tto IIel1.orNn1o. 8embnl Inoltr.che le .t....se di campo _ro l'IIIbuie di alm."" un metro .d Il lettod.llo Stura 1'111.110 detl'.llutle; Iladll.tlo d>t eo..umque rurono camopo. ~tau.o....d .V,", le m..·lIfIor J*1t di vlturn•. Ancr\II Ovldl.

........._tt..M.-.-. al t ......v.In P"11l1 _ 0Ilcun0 ..... conl'roftllllello81ure I l1li11'011>& l &a&a1 meno, comevedremo. 1 dII' ponti chI acll.valCI.·.."no I dlKllorrenll). Il" do.Uno In·"ece .Imlle l'ebbero I. l'lllvlt'economiche: tu.lere. mallll~ll1.

cal'l"' moUnl dI.~. I. c.".......1loto pporto _ 1& loto prlnd·""",. ~tuIIl"'lonladl_"":1·_..... AncMl·ee-I""' ... .-cime_le. , ...... e _te_Il di·Ilruael'Oeempl. cotU..adont. 1.'_........ Fon'" di vite, .... v1& 1""0.Quelle ll._ecqUl. mollo lAYOCItt.nel pe_ preeedo!nte all'a1I",",,",:

• ,... Il.~~ IIlul_ •IlII:lio•me I povlr le ..le ....... "",11_.l!be ................. nell'lcqUl. OIfnl ""."PUI:11o. ".

RI"~........ Ur"~. 1o'rOn,,' ~00l. Oll ••n pOr" 'nlornl"''''''' Dlbllo.r....he•• Il "'tt,M_C>oIl_ peo- •••mll ...-.._ '"• .._ li ,... oli la" doDo _1_M.__ -..~l '-lo... _ .,__ Canl .

....:11.· _ 0-0-., l';.. IZ !Wv ••••01.;11. ",.,.. oli *_.-,..............__ ..._................_,-.• 11:. 1.11: !CO.. 1.oUM.l"IL " _ .. _... - .., 1 le."" la.".A r.. _ .. , ~. u:~. r. r«lIl.4l. _ m.• 1:. ut IW" L.UlUt\.IC. ",.,.. ~l,..._op.•11.,. n.•_,........ ,l.'M. MOiJ"' _. wl _~,.,I_~ 1& __ ..-XXVII.~ ,... , .•"".Q MIlo 0--.0111.. lo. A._ ••. ''W. , d<1lI ....Rl...... "'........1\1. ... V.ouae _ ,_l l.. IlOMl. I._._ ~l N_l"........,..-. 1~.lIt...,d'~.LeI ·l...... VII. 'Wl.• """ <II O. 1'l>NTII: ZII.• ". '''Il'I'OIllNO. I. '_""'~U. t:\I ~ll.oo<" N_II_ . I_l. TMI .. ,,~_.li ...." ..Go_'. hcoI" "I ,,~.-.. ......._ •• _ Il.~~.• .....0. • .... ...u _ lo. Z'ID.__ " "..... ou._..._..... C. DII: 1f1l:Cltl. Loo~ ..._ ...MIo< %_ ..~_•• _.N _ <JeoorrsIla MI",-~<Sol" MK!I>I .. _ 1\oorwII1'. r_lIn. ... n."" ".LO.. '''-l'. AUt lo... uoro <ll V.N. UItr&dInl '·.nllml·" _11'1'11... ".,.(l..~... "." 1101 ......... fa.nII.lrltrno .... _"'11>1~.Z_·_.m.. "".0.. senuop. "'" 1101 _IO. I•..... lo'lo"__<Il 00..............m·........"""'0.. __o "W "'"' _ lo.__..... uIlkIoP__.....

... ...",.................. _ '7ICI........O~._,_~.," __..,'1'1 "l" _ c., ....... '"lUo,. :1:1.- , ... A.lI.C I"'''' "''''10, ,•.'1'2'. "'''''' diI .. ".11 'la Cl1 n. ZI "'o.b", JTn," ",I.Q.. "' """ de... 0 ...." ...1". Il,.,. O. ,." " ",minI ~I t:\Im_,....... m•.........0 •• _ ..p. "'" ""..... lo....... "11 .• ...-_ " .W'.~....... ".'M.......Q... ,_~_Io.

............... .....-._.. 1.. " ...."'_.II_'M.

........<l~e.--..~..-.".........._,... •• __w ••·

...... ~........ _ .. Jwr.c......'1__""." ". "UTUM'HO. 1.''''-.''''' Do......... <II. p. ';';;..~p.." 0 , __ ,•.-. _la <OM",'ito '",.._- ,-.. '1 U _IO. la._. _ 11 _"" <Il _ .. _ ....... _,.."".$ O m _ II~;, lo"'" OIOllo ",mu""" d' t"I ". :n....10 '701... ",U'.. _ '" ,kl ........ l •..... """"'k "" .-....... \'•.-.-...o.prIh '701... "".(1.. _ 11 ileI _IO. h......IoIJoo......- ,........ _--."' .....,..... -~."'-_ ................_.-....--- _... 0 .. 110_. .....__ 1L................. _.50_ ......... '-.""",,,0 .._'__"'"no. k1.l4o& ...11 .......... 11011& ......~ftl....

'''_.•a _mb.. 'fCe... " 1 _ LII__ 1...,. 1<& _._ " ..__•• ~l ,_ou " •••0 .. MqI dol'" Conn~nl"'. I.,>lDO • ..,1 '" U_O__...............-...-...lJ _"" M.".. AnI " no.........."'~_Dr Itt+' 11_1lo _ ••. 2••_ 111•... .-or lo """..... lo v l· .._ 1M ". lIA"t»:I:I'-e: ". ~ ...".11 _ _, _ X>lII.... •. 4 _ PP··,· ·0.0'.l'I·C...• I __ "'.1.. """........,- ..........0 ..__... ...,...........• • _V.loI.Di_"_.1_Ina... l.. 1lOII&I. I. 1 ~I .-..,..................... K ut KO" 1.•UlI;ltU:. "".,.. 41 lo-_ cII.... _

"1_ , ti......".V.V.. A •• .-....... l'I..........D.IM.,. I.. llOUI. ,,'_doo~ 41 N....~loo·............"... ""... M. UUVIKIU . ", "'CCAMIIO. c.o ..,..l.!;l..... Io111 ...'......' ...." • r."......,. 'm.p.Z."1'.10lI01.101111'11. , l.lolN1 .. _ ':1, _ ...

.. 1_... p ....

"Breve storia del ciclismo ovadesedi Filippo Piana o Walter 8eoondino

I.., D'lldnlr prlml v~l<><ipcdl eon,purvcro

neu" n<Jolt..., zone intorno aRIi ftIlnl 70del ,."..".10 .co..... " rl.conero ."blloun "olevole '''CCe."".

Nello magl;k>rl cltUllnllllll'{ltln"fo'marsl delle .<>cieIA Ip"rtlve pergli nppo....Wnl.U di '1Uoel1hl "UDVa pra·tica. A Milena e l'1rellZO! li Vel"""Club fu fondalo nel 1810• • Torino ""Ilimi. A Cenovo. Il Vel""" Club..,,,,,,,nel 1!l8:I. ma l'lltuvllà voloolpedl.lI_''l' ".." 1111\ pr"lI"nln prima, ""II'nm·bilo della OOde(';' sportlVI. Colombo.

QuUltlO. "gli lnl'" degli "noi 'DO.; vel""lpedlln~larono 1""'10 alle bi·cldelle. l'alUvll<\ ctcll.llca ebbe unIncremento """uionale, In mollecittA 01 ebb<:ro lUldlntturo. problemi<11 .Icure.w _tra dale ed In alcunipaesI. come n Novi ugu..., nel 1891,fu ..(\dlrlll",.. vietato "1"'0111 .... In bI·rlclell." nrl r~nt..... ";1100111....

A /Io,w, L.'~u,'" ,l \""",,c <:10" H'ooootitullo ""I luglio l!lll3. II Padnle",:que..,. Kla In atUvilà <In alcuni anni. od lSg5 gl l."rl.oo nll 'U"lu,,,, Ve·locipe<ll.tlca Unllana. Care Impor.lunll. anclle a livello InlornoJdonale.I""""" org.niuate In varie cllla<ll·'"' <Iella provincia. Ad A1eulu1drla.tOCJaIliuarono t CDmpionaU Il..U..nt""l l~ e n.l 1887: nel1BiO gran<l1Il'''CO ClcU.Uche.1 ,vOl••"c" TorIo·na; a Une giugno 'g3 altrettanto .lle_ce a Novi; a<l Acqui "",I '00 fu "......trulto il Vclodromo in viale SIlvon..ed .n·lnauRu.....tone partecl","""""alcuni <lei più lamOlJi corndort <leImomento, come 11"11 iaglesl Rulph eK<>hort.on.

Ad Ovada 1·lntere."" lu subIto nolovole e pllrecchl erWlO l'Il ap_l...nall che si sposlavano a selrUtre lerare nelle clltadlne Urnllrofe, mal·orll[anIua.lone di una .trutturl.oportlva ovad...e re.t6 a lunro soloOlt'lI"'tto di dlocu,"lone da carC4. FI·nùmentc nel 18ll~ B.nchc ad OVl.da.gralle al m..roh.... C"mUto eu...nl.si ebbe l"Ol'J:lUtluaJdone della primaco..... clcllsllca ov_ l..c 1I[.....tdloputarono a metl. lIembre ed IcorrldO<1 rurono dlvlal'tn due c.lego.lie: l dlleUanU. qu.U! .eho nOnav•.• ...,0 mal coro<>". li percorso er Il•Glro <letl·Iride•. Ovada· Pred .SlIVMno . Ovada. I tempi masslmtn...u furono di l 01'& e I~' por I dt·lettantl ed 1 ora e 40' per gli altrI.Tra I dUottanti vI'.... tu otes... m ..r·ch.... eu'''''i. davanll a D..nlel.menlro tra gl1 .eaordiunU.v~ Pa·lrl. <lRvanU .. MolBO.

U> sviluppo del dcllsmo_gai,lIrompcnte nC11i anni ...~c~...lvL""chc ...U·<>nlla <l<!1I[1l entuoll..ml del·le Il'rllndi mRnlf~.tuloniinlum,,~lo·nall 0l"gani....1l1c Ild AlcSSRndri ... Ac·~~,I, NovI e '·orlO"Il.

Nellll96l'ovRde.., Giulio lIardaz·.... clcUsla dUeUante. dlvent6 nolell:'gllltore dl bldclette ed Il le Ir"nnalo1l1li1 al C&ff~ delta Crotta venne lon·dlll",l .. primI< """Iela lponlva ova·dcse. 11 Vel""" Club OvadMe, ccnUlulio a"rda.za prezldonte. LuliliVSltlno vice·preoldonto. Hill.llIO '!'l>r.rLclll C-.lo.... Giovanni MonIlardi.ni economo e L.A. Invecaldl u·lI[n'taclo_

LIopu l·orRani.......,.o"'" di un buonnumero di "Crati d""""nti per rep'"dl'tl/undl, Il V~lc"" Club pr"'Ml611progAlo ambLzluoHllll uM pbla di cl·cUsmo. lunga -l8O metri. con curve""".....levale. cIl....rebbc dOvutaIIOr,!:ere dn una delle più belle e fa·vorevoll JIUI10 dI Ovada. oostrulta ....oondo l modornl COMolll della tecnl·eli eldiolioa. dool "Cn llTan(le ""pm,,·leva.lone delle curve. che pennellc·..."'''' vcl<>c:lta non ru~unKlblll Inpiste di -citta più Imponantl diOvada•.

Il e<>nlUniCllto ull"lI[!ltnll[CVIl eOO ....rebbcro state emc..c uioni da 21111·..., oll"nun... Anehc "" Il"ll entu.luml"cano molU. evIdentemente i ootto·scrlll"ri fUrono pnc:hl.... vero cito,dopo pochi mesi. del progeUo",.n.1pllrl<l PIÙ,

BIl1'daua. cumunqu., era cn di·"ecclo corrldo,.., c po.rttlClpcl anch. Ilgure cellionali con discreti plau...menU Iquaclo al <.:rlterlum di AIe.·...adrtll. noi tempo. olLimo per quoltempi. dl t ora. ~. 2Il' por I 51) In" dil'''r<,urrenu •.

A settemb... it Veloce Club org...nl ..<llIncora la g",r.. clCU.Uon sul 30km dol GIro dell'Iride. con I ooncOr·centl .uddlvi.lln qualtro cateKOrl~.

I pnrieclpantl furono numuool. pro·venlentl <Lo. lati.. il t>IemOllte e daualJgurla. Vi...... h. p.ra di la catelfO·rla Alberto Pizzornc, Un ~ocrl<:lore

caprilllo•• profu••ienl.t... l'In. vinci·toro di varie ""CC, in MI' ~~'. davantial geneve.e ClpolUns. ed ..l tol'lnelI.eMono)'. m.nt.... nellaÙlre ~atcgor1•al Imposero BanlalZtt. Borgatta eTulllo manlr t<\1 che. I..C....diI)U·mente. pur "" ggtando tr.. gli esor·dlenll .•tabill il tempo mill10re 111 ~7'03' .

lntanlc, e..endo scadute le can·che aemulraH... giugno era .tatorinnovato Il Cmstgllc DI ...ttlvo deJV.loee Club. In cul. 011... alla noml·

na a p..."ldente <leU"vvocato Rog.Ir"ro.d Il vlcepre.ldonle dell· ..vv,,·c..to N...,i. era stato docl.o di mcdI·rtc ..r.. Il nome dellu lIOCletl!.. "he .i""rebbe chiamat.. Società SportOvrt<leoe e al ....rebbe dovuta occupa·re anch.. di altn lI.port•.•quall l'Io.nutlca. teonls. tiro a .ell[ll<l. nuoto.alplnt.m"•.

La nuova denominazione fu avol·lato. null'luaemblell doli! lebbcalc181./8. con la """lenn. dolla preslden.za e dalla vlcepre.ldeo... e la nomi·na a conslll[Llen dI r>omenlco SIln·g1orgk>. Gcrolamo (k,11011n1 e Felice/Jru:u.one. In q ......tll ooc...ione fu "".re inaugurata la nuova .ede a Pala.·, .. Ohertl In Plnz." XX SutLembre.mentre Il nUmero dei .ecl ragglcn.Re t .......nta_ ~mbrav .. l'lnlzlo <Iluna ""rla Ol'gllni:EZlU.1one _porliva.ma cOlll purtroppo non fu. I:interru·donc lnv.malc <lcU"..ttlvli.JI c",r[rfll.dci molti entu.lasml e nel 1899 la So_dei.JI Spert O""da org..ni..<1 o<>lO ga.re cicll.Uchslocall. la plt1lmpoctan.te delle quali fu Il Ciro d.lL'frlde. In<>c:casione della I...Ia di SIln ['1t01odello eroc... La parteclp••lone fu li_mitato e vln"" Ciovannl Ma....n"" lnI ora e 2'. dllvanll a G1u.cppe oao_nello, MLilio BacI. ione c Co...re 'foro1'10111.

l:alUvlta orlfllnl.....Uvu rIulia societa Sport lICemò del tutto nol1goo."nehe ... dlve""l corrtdorl ovadeslparteciparono ",(lU'e dllettanUs.tl~he

oon discl'elt naultalt IGiacemo Ott...nollo vln•• la Serrl.vallo . 'forlun .Jl CamplOne.to cicll.Uco dell' AndreaDorla. lo. 8u.... lo· Ovadal.

Mentre m.como Otlonello conti·n..... an~h .. norll annt ..,cco..lvl adnllone... btloni risultati lun qual'1"posto al Cnmplon..tI Plomont...l edun lecondo posto alla CoppO. Velocc.Sport a Serr...vlllle Scrlvla ncl 1001),dcPR un nuovo lontatlvo di nlancla·"" la Soc!ew, 8p(IrtOvadese neU'&mbilO dl una riunlon~ tenuta ..l calf~TrIeste U 28 Mttembre l'òOl. che ob·b' ilCllr"RO o.lto. l'orgunlnauone cl·cll.Uca ovadee••illmilcl all orgllnl•.zarc qualche gara locale.

Maggio.... Inlo"".... lnvec., c ......·"""" varie manlleatailonl <JrlI:&lI\Pale nelta nOlllra Bena dalle _let4 1ft.nevesl (In partlC<Ilore Andre1t Doria° Veloce Club) cho. avendo proble·mi di pc or.l nell'hinterland gono·VC5O, epe o ° volenlleri orll[anlzla.vllne manlfc.l...lonl cicli.Uche. on·che di buon llveUo. nell·Ovade...

In quClllU anni e .... pero comparoto lI.ull.. scena nul<>nale ed Interna.zien.le un ,r..n<lI.a1mO cllmplene

www.accademiaurbense.itS'

''~<

1"~g

l~''

~'!I

'!'l

ti''

'~_F'l§I'"

<,-

~fl

"""-

1""•

•~!

ll

il·'

~~fl

f~[i

!~f

o.:2~

..:!i-

I"".~

,..C

;:;P

't_

,_"Il

(,..

,..=

_.-.

-.p

&-"

S:!

,e1

HF_

••••

-.>

ilE

~~l"

l''-

""i'

I~~"g~;~5~~,i~f

~!lr~~1

~'l~

~~f&

!til

'

·'~i·'·

"1~~'lf~'

I.···

~f·'I'··'i·

".~

••H;~h<l,lli(

~!lì~H.B.il:~'~i"l

1·"-

--~'

<l~J

tIH!

!li:!'1

1',

"'t'

I-O--,

~,l~

~mtl

~i~t

3r~i

~il~h~'i'

l~~i~~!iiH~;,

f"''!~'o,

.•ll

'"H

'...-

<t-·"-"~l>·'

~Ji~i;~~

iilh!

i!1

r!t~~·!

!~&I~~fi!~p.~

"'Z~

'lIt

=f

fQ~l~

if

Jil

1:9;

2·"~i3

"~ì~

[i~~i

~f~~~[

!;,~

J~l!!t

l~[j~f

l~~~l

~"

."~O,-.,.

""l'l'

'f'~'i

'~~'"=""'!

'g!'

.,,_

I::..

.:01

:_

•lr

'..

~""'-lll:

..~~~a.~

...~~!I!=§~a

!l~l

o~~.

=i

...~:

~"S[

~·r~'"

"r"'

II'"

ja<f

1lt'l!-h~"',\

~I!itj

il~i~J

I;i!il

f.l~it

![~iit

fi!i~~

I!!l

~.~i~

o~.

i!alof~,=

i~

'll~1

1-·f

mJ·i

i:·l

~ì'l

f~i;'~~-!~J!UWiH;!

~'o'

-,

01 ,

'i'

'~I"

~'li

'f'

'·-i

".C

:",

=..

_li·.

l_

lr8'

.....

-~

"-,.

_o~

.n.'1

°"'["

-'-

.,o

i_·

-.-

c..

..<"

'_,.

;.

I!.O

!!.

il<.

w..

ii'l"

:Iil~~

!~!ii~il~~!

it:fi~~I~~i

I!~i!f;l~;~!

•

f

bre. ora tissalo l'arrivo..',Un Ir"r.., oltre ad ottonello e BI·

slo, partecipò un terro ovadese, Bertero, lO. totale I parteolpantl lurono77. Vln.e llmllanese Balsl, domina.lore dell...tagtone dllellentl1lUca lta.liana, che batti! In volata Il torlneleQuaglia, OUonello ed un ..ltrogrupp<ltto.

SCmpre nel 1912 ottonello vinse laCopp.. Florlo e glunoe secondo nell ..Coppa Tre Regioni (Milano _Busal1"1, mcnlrc llldo vl""e Il Cl"'uito Li·gure - Piemontese e Verde .Ilmpo.sc, davantl .. Berlero, nella Corsadell'Appennino llgure, A tlne oltobre, poi, ottonello si rese protagoni.eta di un ourloOlO eplOlOdlo quando.neltamente lo. testa nell'lmporlanteCampionalo di So.nremo, sblll(lIòpercorso a pochi cItIlometri dall'arrivo, tu costrelto a toro"ro Indietroe rlusci comunque a piaz:r.aroileru>.

Il 1915 lu l'anno migltore di Otto·nello, Il 13 IIl'rile vinse la Torino .Ovada. una gara organl7.l:ata dal·l'U,S,O.. cOn lo. .Tortno», che ebbegrandc rlsailo .ulla .tampa .porti.va, Ollonello vinse staccando lulUlungo III dlsce... di Cr-emolino. Il 17maggio Glgt vinse anche la M1Lsno. Pontedee!mo ed a gtugno 01 lmpo.se nella Mondov! . Oncglla. .

Il H agooto ottonello trionfò nd·la MllIUtO _Ovada (200 km alla me·dia di 2Il,200 km/h l, CO"",, tra un trl·pudlo di folla in<!escrivibllc. Gli ovadesl p""sonti cranc lll.lo, Ottonelloe Limone, il p<!rcorw era variato rl·spelto all'anno prtma: dopo Ales"",,_drla si raggiungeva Novi Ligure.quindi Acqui, Cr-emollno ed Ovada.La glornal.tt. era calda od afOJla, conle strade piene di polvere. La Ga._.ellll dello Sport, ohs o1'(1ICò all'avovenlmenlo tre colonne In prima pa_gina, co.1 de.crlus, a tlrma EmilIoColombo, gli ultimi attimi della ga.ra: .Oltonello. dalla .Ilhouette allunogala, dagllenergiol allem.menti, dalmuscolt asdutti e ben dellneat!. Incondblonl tl'IClle eccellentl, "bbor·

D&LLA. MII.A.Mo .0.,-

S'I'!:JRl\ E OR.B}.,

mente In luce neUa prima tappa (Pllrlgl. Dlrlone, di 322 km) ove r"alòal comando per metà gara, smo adAuxcrre, arrivando, Inflnc, Mdi·ceslmo,

COI' l'amle<>-rl"ale Bisio parlecl·pò a lutte le maggiori corse ciclistiche por dUcllantlln Plemcnte, Ligu·Ma o Lombar<lla,

Ncl1912 la Gazzetta dello Sport cI'D.S,O.. organIZZarono la prima MI·zlone <!ella MIlano· Ovada, che rac·col.., tutti Imigliori dlleltantillullanic mi.. lo. palio premi notevotissimi:Coppa d'argcnto Dellacha al vinci·lore di due edi:<ionl, 10 medaglIe d'o·ro, lO d'argento e lO dl vermell. LapNlsant....lone della corsa ocoupOdue colonne della pr!ma pagIna del_I.. a ....elta dello Sport.

La partenza avvenne dalla Con·ca Fallata, che era anche Il puntodlpartenza della Milano· Sanremo.Dopo aver ricalcato lo .te...... pe",cr·so della Claoolel••lma Ilno a Torto·na, la gara deviava per Aleo.,,"drla,Acqui, Cromollno, Santo Sternno odOvada. ovc, m P1....a XX Settem·

li trcdoo, intenso, ben 12 non rtpar.tirono. Del rlmlloti Go.nna lu .quall,Ileato all'arrivo pec aver latta unbuon tratto di pcrcol'lf(} su una mao·ch1na del seguito e Larnpaggl (quln.to) por aver pereono II tratto Pavin. Novi lo. Innol

Gli anni di Gigi ottoncllo .. la MI·Inno· Ov.......

lo. quo"li anni oomparvero .ullasoena alcuni buoni corridori ovade·01. JI primo ad Imporsi tu GluoeppeRiolo che Il lO agoato 1910 vino. laCorsa N....klIlale Alto Monterrato edIl 23 oltobl'tlglunse terzo nell" SOltdLevante - Ovada - sestri Levante.

Il 1911 tu un IInno rloco di avve·n1mentl per il ciclismo ovadese. li 2eimaggio l'V.S.O. ocge.nlz.òll Crlte·rlurn Pdrn"verlle sul classico trac·clato del giro doli' Idde. A vln"ere tuun giov..no novO"": Co.tante GIrar·dengo, destinato" gloda Imperltu.ra, davanti a nomolo Verde di Fre·"'>nara, ma ovade.e di adozione egaregglanlc per l'U.S,O,

Que.to. primavera segnò anchc laconsacrazione di uno dei più brillanticampioni del clcU.mo ovadc.e: Gi·gl ottonello.

Dopo aver vinto II C"mpionlltodel Velocc Club Ugure di 2 catcgorIa ncl 1907 c dIverse g"",, locali ne·gl! anni seguenll, nel 1911 giunse se·condo nell'ellminatorla llgure dellapreollglooa Patigi -Torino ed ..cqui.ilI! diritto di partecIpare alla 5te..... ,

La gara. dlsputo.ta in tro teppe,vide alta partenza 153 corridorI. limegHo dci cle1l5mo dllellantlstlcomondlalc. Gigt si mise parUcoiar.

In ba~~o, Gigi Ottonelw"Incltorc della Cop!'"~'/Qrio (191~); o lalo Emi·Ilo Grillo

Alla pag precc<l<mtc Gil/iOttonelw laglia 1/ 1m·guardo della MIlano BII·""Ila (191J),

1~ agm!to1913: Gigi OUo'"clio COI",,~pJl<' 1I11<!nc "tumn.per merito di a. Oberti, Scarsi. Oa>:·M e dell'Ing. Co.ta•.

Sempre nel jg13 ottonello 01 1m·pose anche nella Scalata del sempio.ne c, 111 novembl'll, nella COppa d'In·verno In Lombardia. menlre arrivoquinto al Camplonll.lI Italiani dllot·tanti (ove Verde si classilie" dodio.slrno e Cavanna. altro corrido,.., del·l'U.S.O.. venlllree.lmo).

Jl19l~ vide anche alcune belle im_prese di Romolo Verde, vlncllare delGiro del Piemonte per dilettanti. del·laGeno" .. · Ventlmlglla, decImo alGIro dI LombardIa.

81010, Ollenello e Verde p....aro·no profe••ionisti nel lQU. 01toooliolu assunto dalla Maloo di Glraden.1\0, men\ro Ui~io o Verde firnmronoper l'Atala,

La !\Uerra momdlale Interruppel'attività clcllsl1ca e cancellò cinqueanni che li annunciavano forlorl dibuooe soddisfazioni per 1 corrtdorleva'lesl.

Il dop"rt"'r.... od 11;011110 Grill"

III rlpl'(lse noi 191P o sulla acena .1rttrovarono ancora Gigl Ottonollo.pll...ato aUa StuMM. e Limone. unpedalatore potente e ,",,51stente. di·Iettante neU'U.S.O. dal UIO, con al·cunl buoni pl......menti In gare re·glonall (tra cui un .econdo po.to nel_III Feglno· Novi l-1l\Ure. Fegino dci'12). mentre un altro ovadese, il dlolottenne EmllloOrlHo. oomlnclavll.a mettersI In evidenza. vincendo lo.Cremollno. Ove.da· PJ'f!OOsIl.. Cn_molino.

U19191u ""prallutLo l'aono dI glo-

rla dI Umone. che vtnse lo. Mll.."o·Sutri.•taccando tutti ~ulTurchino,lo. Savona· AlassIo e rlLorno ed il GI·ro <Iella Val Borml,la.

Gigi OttooeHo oo""e nel 'IQ le aueulUmo gare da profosslonlsta' ga·rogglò ncll" Roma - Napoli - Roma.nel Giro dI Lombardia e. l'anno oe.guonto. nolla Milano· Sanremo (<lo.ve.l dUro a Novi Ligure. dopo averaiutalo OIrardèngo, attardato. arientrare In gruppo). Un" rovi""""oadutalo cO$lrlme ad lnterromporel'attivltA.

L· .....tro na.conto del eio11.moovade"e, EmilioGriUo. nato In Ova·da oell901. tu. 0011920, UdomlnaLo..., dollo ga..., dilottanli~licho dci blUl'so Piemonte. Tra le eue molte vttLo·rle sono ~a rtoordare la Pra· 5avo·na . Pro. ed il GIro del Sassello.

Intanto l'U.S.O. aveva ripreso Inpieno l'attlvjtà. che la guerra avevaquael oompletamente Interrotto. ed.. c..po dolla .ezlono clellstic.. avev..posto Ettore Gaz20 e Glaoomo Ber·toro. Oltre all'organl"',,""lene delcootrollo della MUano _Sanremo, lo.nUOVadl~lUll. deU'U.ll,O., vaUe rl·

.

•

pJ1.tlnare la Mllano· Ovada e. oonl.. Gazzetta dello Sport, n011921 neorganJ>:.ò lo. tena edl2.tone.

Dlrett"re <Il gam fu nominato IldotLor 8r;i1<1o Ighina, che precedevala corea eu una ~'IAT .volocl"slma»guidata da Pietro 50enonl, Alla Ila·rli parlec1paro.no tutti l mlgHorl dJ·Iettanti ItalianI. Vln"e Tuta. di Lec·co, davaotl al geoovese Ro.sl ed almIlanese I)nrblerl. Dodlco.lmo glun.se C'arIetto Soldi. che resterà a lungo una .lmpatioa O plttoresoa llgu·...... di ciclista e sportivo ovade..,. An·che que.ta odl.lene della MHanoOvada, C"me le p,-.,codontl. ebbe unampio rtsal\o .ulla .tampa .porUvanazIonale. L'U,S,O.. ~empre nel '21 .organJ>:.ò .."che un Giro di Ovadap"r Indipendenti,

EmlUo GrUIo. Int.."to. nel 1921 siImpose. oltre che In vario lan locll.·11, nella Corsa dello 5CAT dI Teglio..aHa media dI S2 kmlh. ecoezlonaleper quel tempi. glunso accondo nelGiro <II 'l'ortona e nella CornlgHano. Var"".c. pt1mo nelhl Coppa I)all"'o.ra a Noll coa 8 minuti di vantaggio.nella Coppa R.a.rtlerlad AcquI e nel·

A/ centro .Antonio Negri.Ili, per /a ~"" dcterml"".zlon" wpra...",mlnato'Blllt dog'

lo. quinta Coppa CaCfaro e Novi Ugu.re 10ran Premio Rtale), con ventlminuti <li vantaggio eul eecondo. Al·l", vltlorle lurano conquislll.lt! <laOrillo nel camplon..to Indipendentidel Monierraio. nella Pro.· Ovada·Pro., nella 100 km Ovad.. · Alessan.dria - Ovada organizzata dal n&l·cosutuito Circolo CntloUco Juventusdi Ovada e nel Giro delle Tre Vallia Genovll..

1I1~21. che vide anche lo. vittoriadi EmUlo Torriolll nella Coppa ZUc·cotti a BILOaluzro. fu, pero, soprattut·lo l'anno in oul emerse all'allenzlo·ne AntoniO Negrini. le ...... dubbio IlpIù Jlluetre camptone di ciclismo del_l'Ovadese, In quest'anno comlncl<\ acomparire sulle CrOrulO!>e vinoondoIl Giro dl C""molino, quindl giungen.do quarto nella Coppa Bagnara, vln·ta da OrllIo (Carletto Soldi dldase\.lesimo), quinto nella Coppa Caffaro,ler.o nel Campionalo indipendentidel Monferrato (desio Corlot\o Sol·dl) e vincitore della CorniglianeseMignaneRO. Della su .. prettlglosacarrier.. diremo comunque ineeguito.

Emlllo Grlllo ed Emilio Torriolllcontinuarono a gareggiare tra i di·letlentl .. I>\lon Iivollo .....cho nel 1m,aIllancati da Carlo Grillo. Limone eC..rletto SoldI. A maggio Torriellivlnee In volata lo. Blslll.gno _Gamaiero· Bist..gno, a giugno Carlo OrlI·lo si Impose a Monlegro.'l'o d'Asti, AlugHo Carlo GrUio vinse l Campiona.ti Italiani IndividuaH IEmlllo Tor.delli terzo). Torrlelli vinse a C.....tel·lotto d·Orba. Emllio Grillo battè tutl!l più forti dilettarlli Hgurl e t""canlneU.. Coppa Magrlnl e. quindi, vin·se H·titolo dei Podelegratonici delNord· Italia ad Acqui Terme, menotre TorrlclJi ~i imposo anoora aFe·llzzano.

Gigi Plana. anche lui buon dilct·tante. vinse aioune gare disputatenel Veneto.

Anche il 1923 riservò soddIBlazlo·ni per Ili Ov..de.i: Emllio GrlUo rl·vinse a Genova i campionati dei Po·.telelrafonicl, mentre Emilio Tor.delll vinse il Giro deJI'Emilia per in·dlpendentl ed Jl GirodeHa Soollera.

Il 1~2. poriò inl2l11.lmenle Unagrc.nde delusione pergli Ovade.i: laOllzzet\a dello Sport ..uegnò II. RoJI·.iglione il traguardo volanle della• Sanremo» e, ""cha se il controllo rI·mase a.d Ovada, ciò lasciò molto malumore negll sportlvl ovade.i.

AI L&vagello, intanto, Glrarden·go inaugurava il nuovo Motovelodromo: l'ovade..e Frane..oo IJ;ddone.

lesseralo per 1"Audace Rossiglione.vincev.. lo. .Coroa c);)Jlatlca di Savona»; si lest<oggiarono gli ultimi aHo.rl ..portlvl del dUettanti OVlI.dMi e, inpartlcolare, di Carlo GriHo, ohe mo·rirl!. tragloamente a Visone nel teb_braio del '26, eoeguendo I..vori daeleltrloista. Ornai, pero, a domina_re il ptUlOr..ma del olCli..mo ovade·se era Antonio Negrinl. che resterll.sulla .cenll ..Ino allo .copplo detla u.conda guerra mondIale.

Alouo tlanco. anche ..e con rloui.lati più mooestt, troveremo, negliotessi annL Angelo Rlnaldi, nalo aBa.aluzzo, ma aIIvanese d'lIdodono,

Antoni.. NOllini

Antonio Negrini è da considerar·oi j] più grande eamptone dl clc.Jlamodell'Ovllde.o,

Nato il 28 gennaio 11103 a Molare(anche ee li luogo di nascl\a si trovain oomune di Ovadai, ini.iò a gareg.giare nelle numerose gare di paeseche erano organl••ate a quellempl.La prima gara che lo vide vittoriosofu il Giro deUe coillno acqueol, chelo oonvinse delle "ue IJO"sibillbl..Sompre net '21 glunoe qu..rto nellaCopI''' Bagnara a NoH, quinto' nelGran Premio Reale vinto da Grillo.terlo nel Campionato Indlpendentldei Monterrato e, Jl31 luglio, primonella CornlgU..nue . Milfllanego,

Nel 1921l, appr<>dato neiia squadrallIUre S.C,A.. raggranellò un num...ro considerevole di v1ttorle, a!giudl.cando.i lo. Milano· Genova. l Girodella Fontanabuon... lo. Savona .Ala.slo ed arrivando seoondo neHaCoppa del Re. A fine .tastono fu pro.

"

cIamato oamplone Hgure dei dHet_tarltl, Ulolo che conurvò .ino al J9'.M.

Dopo un 1923 condl.lonato dal""rvillo mllllare, Nerrini oi lmpooein due delle tre rara pnlolimpiolÙchedel J.92'. arrivando secondo nellll. lt!r_lO. ~ guadagnando.i cosi. II po.to nel·la nazionale azzurra al Giochi di Pa_rigi. Alle Olimpl..dl urlvò qulndlce·Bimo nella gara Individuale (eeoon.do dell'II Italiani) e quinto nelif. garadi staffetta a squadre oon Brescianie Ciacoheri.

Nel '25 Negrinl. Indlc..to ou variglornaI! come l'allievo di Girartlon.!IO, v1tll1e Il Premio Sivocci a Milanoed II gran Premio deUa Vittoria aPndova. Onnu er.. dlvenlato un cor·ridore dlllvello lntema.zlonale e. do_po co.erot clusUJcalo ..l teno postoad Amsterdam. ll27 settembre vin_ceva H C,.ilerlum lnt<orn ...ionale diZuligo. staccando di sette minuli IIsecondo cIas.llicato.

NeI1U:.l6 Nel[Tlni paasO al profu.elonlemo (1800 lire al me.e j] suo pri_mo ,Upendlo). Dopo un anno di ...·eestamento, nel '27 esocdi oon unbuon sesto po.w nella Milano· San·remo e si confermò oon un brillan·tisslmo terzo posto al Gtro d'Italia.alle 'palle di Blnd.. e Bcunoro. A!l.ne agosto. In ooppla oon Giradengo,.ilmpo"" nell' Amerloana di Rom" e,In chiusura di siagl.one, gillll8e ter_zo nel Giro di Lombt.r<:lk, ripetendoil pia'Ul.menlo dell'anno prima.

Nel 1928 Negrlnl vinse Jl Giro diRomagna e la ~ei glorni dl Lipsla,mentre arrivò .eoondo nel Camplo.nato Italiano e qUIlr10 nella MIlano. Sanremo, ohludendo la stagionecon la parteolpa.lone alI.. Sei Glor·ni di New York.

Il 192~ lu un anno p..rtlcolarmen.te felice nella carriera del moiarese,vlnoe H Giro del Piemonte. staccan·do Binda di quattro minuti e ot ar·giudicò a l'orino 11 Criterium degliA.,I. stacoando dI dut mliluti tutti ipiù torti corridori del momento. Nel_la Milano· Sanremo r..ggiun.e Bln·da In fuga sul Turehlno, ma a Var...·ze c..dde. urlAto da un motoclcll.tla,e lu cootntto al ritiro, lasciando vialiOOra a Binda. ohe arrivò 9OHtarioa Sanremo. Sempre nel ':W II nOlltro"'nlolÙo rlunoe quarto nel Gico d'IIAlia e .econdo nel Campionatoltaliano.

Negrini glun,e ....cor...uto nelGiro d'Italia del '30 (vincendo lacI....lllca a squad"" nella Blanohl.con Plemontest e Grandi), 12 in quo!'lo del '31 e 2.2 In quello del '32, men.tA collezlonò ""cor... un podio (8) nel

www.accademiaurbense.it..>II ""'Uro, A"lIclo RIMI·di (Gigi);

campIonato ItalIanO <leI "30.La vittoria che dI..s<t Il Negrlnl Wl

posto tn.l uan4l dI.ompre gluMenel 1&32, quando "In.., li Ciro dILombardi... con I.B. Mllllno· sanremola claulee. ltalluna di rnllgglor pro_.Ugio.

La carriera ""I """110 campionap"""'gui per tutti rll annI tnonta. anoche .. I SIICl:flSlll dI"""""ro m""", fre_quenti. Nel '33 giuo" nttlmo neUIIMilano· sanremo Il vln.. una tappadel CrIterium du Mld! In Francia.che 51 agg:Iudlç(j due anni d<Jpo quan.do. grazie ad un.. tu.... nell'ulUmatappa, allmpo.e nella ela.sIno.. gcncrula, con Bucl.u.ll, nUora giovanepromessa. al terzo po,to.

La. lull. can1<lra "'3on1l1Uca.1 ""n·elu... oalvo uno ~poradJCDrl\omo al.l'l~ nel ~ITII.ncl 193G. dapo aver pe"""l'80 miRUal. di chilometri auDIO strade dl tulta Europa,In ..na Il blclclette di tulte le piO pre.eU.r;lose marche, Ronl, ",-Ilprnnd!.Aurora, MaIDa. Wolalt. SlUcohl,BianchI, FraJ". Il 1.JlI'la. Bolo 11 ruo_lo dI gregario, "pu"" troppo .acrl_floato all'Il loterea.! dol capll..no. !lUImpedl dl agglungere a1lOU<1 palma.rei vltlorle ancor pl~ prtlltlglOM.

KI IdI. U cic:lilm tn l"d re

Contemporaneo di Ne(l'l.n1, an<:he"" pl~ lf\ovane di lui di cinque unnttu Angelo (GIgl) Rlnaldl. Bualune·IO di nucll... mn dalamprl eblltln·lo 1\ Sllv,,"o d'Orha. Il mI.. In lucevincendo, glovnnl.llmo, 111 Pro. .Bargaglt . Pro.. Nel '24 Il aglf\udlcòIII Milano· Busalla, m. Il 1m tul'nnno ....11. Sua _cr....lone nel·le cl'Ol\llche aportlve: ad ago.lo vin·8\l1l Ciro della Val di Va..... Il 9cltrtLevantee, ti mese dopo laCoppo. ne·p"'11o, orranlua.ta dalla S.C, !)o.m·plordo.ren....e. Camptonellgure dlletl..nU, pUlol prolesslonllta appeno.dlcla.nnovenne, nelIV27. con III MIII·no di GlraMeni:<' e, nella sua primaMilano. Snnn!mo, glunoe 20, a 16'dal vincitore Cbesl., meritandoOll unacll.o.1........ ComI ""romettente p....fcaslonllta> suUa Ga.uetta deUoSpart.

Co..... d.. proleSllonlll.. lino allaSS, con IInll dlgnllooa carrloro. dag""garlo. prima dI Glr..rdonRO. poIdi Ouorra ed lnl1ne di GIacobbe, COrortlndo una dlclna di GIri d'ltaJII. diMIlano • San,..,mo e vincendo alcunec"roe di mln..rllmpor1.anza, tra cuila RiunionI ciclistica di CUteln......va Scrivia det '32. L'ulUmo IUO luC·c_ fu Il Camplon.ato Nailon..'e

lkUa M.II.lIJa nel '118,Nel pe_anlft<:e<lenllllli~.

do eontlllio mondiale llOfIO ancora do.rlaorda..., IllmprOle di Ira ovade.l.Scanol .. nel dIcembre '~4 ellmposenoi Glre della Clronlllc.. a tappe, dII·vo.ntt al mantovano Balleolnl ed aGino BarlaU, arrivato 'luarlo a 3';12".

Un altro ovade.... 0, Torriglia.c...... , con lCal'Sll. lortuna, la Milan<>. SlI.nremo del .~_

Le cronache epartlvl, ...prallut.IO «La St&mpo.». die<tero a.nohe risai·to alla ..oommc,ee. dlC..rlullo Sol·di ohe, nel '34, percor.a 13e2,~ km/hdci 2~ gJrl del Clroullo dallo Scriviaecello p<!r una prova del Campiona.

lo ltalla.no, Il 23.(81 Km/h cl! madln1,,,"82 km/h In più del Umile delili• te.... Icommu....

Su Carlett.. SoldI è glusl...pende.,.., .Icu.... riKhe. N..to In OVlldn nelJ8911, tu Wl romanl1oo llmatore del d.eli.m... ehe praticò per tutta la .. Ila.Dopo aver IJ&I'Ilclpalo. pur sen....RrlLrldl rl.ultaU,. quaol tUlle I. ga.re che .1 dllputarono nell'Ovlldelenegli anni '20 e '80, dIvenne un per.sonaggio qunn<lo InIzIò a Innolareun. serle di .llde a vari corridori,anche mollo più giovanI dI lui (ce le·bri quelle con EmUlo Grillo oul cln·que giri dell'lrldel.

II passaggio da Ovada delle MI.lano . SIut....mo degli anni '!iO .....sempre preannu....l.to dII quellO di

Carletto Soldi che. INU'tllo da ),Uta·no un'ura prima del ""n""rrent!,raooogllev.lempre una larga mes.00 di applnu.1 dalauol compallanl.

OId anziano, spes", chiudeva la'UI bottoRa di btcloletle In VI.. R<>ma, laecta..a un biglietto .T..rno "".bIt<» ed Inloroava la "'''' blolclettalino alln velia del Turchino. Una fI.gura slmpaUoa e earattcrtaUoa dIlpartlvo varo, che Iut. '"""Iato un rI·cordo lempre viv<> tra. gli appUllo.nntl lacul.

L 'Ovadele, net periodo tr.. le dueguerra, lu ,,"che teatro di numoro·se manllell8.zlonl clcIistiohe, In granPllrte organ!uale datle soc.lol.ol. genove.1. /I. parte l.8 Mll"",,· San....mo, laS.C. Tegllo... organlzzò Wl Glre diOvada per dUettantl per tutu gli anonI '20 ed Il F'CV Cornlgl1an<> oontlnuol~Illlradlslone ancora no«11 annl ·SO.

Anohe la samplordareneae erga.nl."6 a.lcunl Olrl di OVadll (nel '27,sullo Ite.ao peroorlO,.e ne disputa.rono addlrlltur" Ire, organlzzaU dal·le t,.., lIOCletll. Renovell).

Molte erano II g....e ohe, pactcn·d" dalle varIe <lo10ll'uIOlllgen<>vual,prevedevano Upassagglo da Ovada,prima del rliorno nella del"I:••lon.(VoIlrt . Ovada e rtlorno. Se.trl .Ovada e rilomo etc. l. COlli come mol·ti furono l Giri di Pn:d<>S& org.nlo.oall dall'Audlloe ltoS51gllone.

ti Giro d'ltalla p,,"'6 mollI volteda Ovada, In parUcolare 01 ricorda·no I puo.aRltl dal '23. con Glrarden·goe LuccOltlln luga, del '26, del '211,oon Ulnda domlnalonl, ed lU\COnI, nel·~1. con Rlna'dl, vlncllore lkl Irl"guardo voIanle dI Lerma. In l'lillacon Nc~nllehe...nI. fatlo cad",,,,da un<> spettatore ad Aequl Terme l.

Il """""do dUI",V',arca e OiaechCN>

Negll anal '~O ..lcunl dlldt;.nll<Iella no.tralWl1a ebbero alcuni mo·menU di glcrla.

Fernnndo Ighln". dI CremoUn",ballè diversI volte ~"'uslo O<>ppl Ingli..., tt1ovanlll.

Vinse per diltaooo la Coppa LoFllro a Pontelkclm"loomprendcn.te la Bocohetta, tl' SCoffera e la Ca.olllgnolaj, la Coppa Facclanlll To·dno od alt,.., ll".ra dU.tto.ntl.lJche.Lo. .econd. guerra mondlalc e lo.campagna di HlIllla. In cui llfhlnacadde, prlvar(lrl(l probabilmente IlcicUsm.. di un protagonlotll.

Lorenzo M_rello, natoa Mor·ne... ne' lal~, ebbe at O"" atUv.. unavittorta nel Glre delt"/l.ppennlno del'ss ed Il campionalo IndlpendenU a.lSeotriere nel 'la.

SMtD: .. m'-lI.. AOIlOlWlNogrl'" o ClorlcUO 10"11,.. "".f gn,ppo '" dcn·•1' " ,," .. Ila ,..u......dO' !'Iorclritoo, ..I....-I U,.. ggfo"l ...... fl"N d·.,IU' P._ CII""I·..

I. qM.lA ""glM, la ""'..., .. 11"lItrB ClorlorUII 80/'"I .. Jw(/CI. .. ; la /Hl .." ••1... O"""U 0'"""'11........./ /<muJ "I NokMla ..C".- ....

, " '

Marto~"~.wl... _Olppe. 11aI" (lllellanU • lIquadrt'.con la 5101" (Il MII••",. Cacroe. e PI<.l'OIil. Con la Landa oIl<Ulu'l1ell un..Th.-lno· BI.lla ",I ""I< Thrlno. Val·loucnUlch•. N..I 1~8 "111 la A8U .C&dlbona .. Ii llI.no t 11.omanel campionato nUIO>IUtk! <lUeltl<ntl,P....10 prof_lala ""I ·n. pe.r_lM:lp6 al Oln> cntau. neU. 1Iq...<lradi alno ButaU.

Ill&rco.-...rarl. 00'......... InlDO.eorft....... IqUo&IIl.. Mll'l!:NAL diO'tada nel 'n. P lo quale allJevoalla Sual_ M' wtnM la C0p-pa Idaln<> l<IIl.'-"'''' ed a11ft p.... 1ocaU. Nel •••• fIOI\ la Lanc_. 01lmpoM in ...,. ..... I... ad la TDrI·.... V~IM, "al", <kllle.nare. la Tn CDlII To:loocanI t4 IlGraa Jl""'ftllo PltllIII dii M La·KiolI·atti't1tllMIIIaf, ", .......... 111~ di", pro-t..-I Iiata MIla l''l-ejul' di KvlMer.

Nel IN .. ""P"'O III ""'** Ilo ...... Pntonlo&M~eIM fii_ioda Tomma.o b" tLUIa).

N.U'ulUnlo cIo rn. "lIanlo_ corr1doI1 0Ya4ul __ rIlMetU.

ponp.. al ... '" I ........:rn.ncoCiaccIMro ad It.- MJneUo.

.....-OMocc...l'OfII~U plolU_<kl _. OUooUanIo "I·Ual__._....·_COII

Milano. carr.. In ....,J1o ,...so.lpelUl di Ooppl. (IaIIa sel~CWl'

ollmplc.. chi 11018....Uo elo..., anno«Iu1lN Uno n"lIa Coppe. Ronu a MI·lano ••"condo nell. Milano .ce"""a.

" 10 protQlllorn.la nel IMI,part ,p6 al _ prime 010·0 d'ltailanella lIquadra di VOllI SlHmb<lrpn."l......1 ·tI Il Olro cIol Maroet:>o, dwnooIl) la "a YlUoria pI(Jp~;num.1'O&I tu....... I Otri d'llaIla cui

",,'M~el~""~-I: lllUIl '!oG, 'l .....'" 1",,,,,le tre,l:arlo <lI "'U.to CoppI.

t.:n_ln Mlnelto tu l'unico • Ilun.rere ..l profe.lIIonlamo di "" .rnp.""Ilo di ..Ulml d1Jellltnll COIlall che."c!l'1l "-",,I 'M a nal prlml"""1 ·1lO••1.....Kludl"llro"o varie ( ..... dllott.ntl.ollcha.

Tra dl!!UI V,"""" .-I_II a'an.carlo M.rtln!, UMberto OlnoccllJoe(I AnC"1o L"rooco.

Il (ò..... Proe...la SperU.'1 (''''1<0..

Il 0"'" Proemio !lpurtlvl CooIled.""... per <lIIeIW'U. nr...anlu.IO "",rbuono. ....r •• <lelIl .nnl '110 a eo.b.d·o.._, rqa1ul_,.ndw,..... """.rIlo dotl '"""'"doo1locali. punl.e 41ln_le,.... e<I "'''.'.-.. nolavoll.

OrpMaato da.Ua leti apo;ti..... di o.ud~ l U IllU ed IlIMI." ....'b __ ....,...., nel........ <ll~. I porl,....~ ... fb.-

l'di" ",,~." ~,'". ;~",'".Ri."Wi ,·l",·j,..,~ "diw(:<oPI'" X""". / .,~,,: .~

!><uSO, 1I1""""i D T. d.,/P"<C<./., Ii<'.,,,.••.

-'" .",1 ""'-'Od·av.k.In~.U. .,.,. elppo dM , l'lmma-wn __ _100~,daIl11lduet~ll&:lloclel.M_. L''''''''''' aYYenlv. nellap!uz& dolIla lrulofM 0::.... La dl·.u.ma ... di 1*· teO km ed li par·cono _ f\aaalo ad OF'I e(I' l .; dii......un.r. la cona \.acca.... le locali,lA <II o..ada •_lo . "equi . 0..•.da _Co, ~ lIal"'· er..moUI>o . Mola·re . On.,. . O!w&a d"OYaoa.

La p""eclpeA • _ ...m .....num....... quallll..... La prima,"diDone MI ·ez v"'" la viII""'" diSere»-.nel 'Sol w"- M..I·vicini Mila R.".nllO <\II AI.....ndrla.nel '~ • nel '1tI. neU'etilslone 10THpii. """lI"""I..... III I......... Zan."U>a .....

",,,liMI w, '11'.""1"1(1 1ncI<k!n1,_ch.. 001<10 la ,'II. al o:orrtIIIore l<eiIl,..,·.., l'arudl....." la fine di " Iacorsa ddi"lIc" "''',"'''' .-1 1.10"Icunl c""'I'''~. '''"UII''lIad un buon~ ,·v~ni.... In "" "''''' p''Ofu.lunloUco.I ,-oc<id"cl """"',1 ~ S"hroc"

MI""Uo, oom~ acce"",,10. fu l'u.nico ,1,,1 b".,·1 r11k:IUonIl eotlelli adapprnda,'" all'rof....k>nl."'o. partIO..-I ".'" .""h~ "d al"..". Olrl d·lta.l,,, unl.........l ,'"rn""n ....._. adun Tou.. <I.. "n.ne: Da dIlNI.IilIO .." ..a i"'pIlol"......1 l ua CoppaCittà di A.ti e 1I101 Trof.., 8&n<blno" TorI_. Nel 'lMI """".. rtvlnlO lacona ..Ila e. In cop",", con CI.""""'''.... IO"" c.....->etso avllllht..· L'_dio da P+We-I_."",,_ Mi IMI, coa la Ut.raIU diDe Dnq1w; ..-I "'''~a1G1.... d'ltalla: ca.duto _ lapJIa diTenoI fIO ..-..tto al rtu... o.r.. IlTour "'" '11. ma _ lo .-uo • le...

Per I.. loUJ <Il R",",Wl IlriIll/........ '" !n"'it'u.. <lei~..,., ,..rso<!U-UV""*' IioA""",

A 11110 O ia>\fra.IIoG JlolloN.1"0; i10 11.0&.10 g ......,o.....110.

mine. __ &t"'10 l\lorl U-po.....lmo .. p<><:M tappe 4aI tM'mlne.quando ....."'...a dovuto ~corn:..., Ilcapll4no De BN)'M.

Umberto Ginocchio co.... da di·lell..nte dAl '~~ a.l '&0. Tra l.. 'U" vit.Lodo IIOno d.. ""gnalaro: I.. CoppaSan Olorll<> ad Aleoa&ndrl.. ed IlCran P ....mlo Oli.... tU 0.4 Iv..... nel.". II. Mll&no - CulelllUlla. Il O...nP ......10 van. Bormida. Il Clmllto dl01"'" nel '511: li~to di AperID...... llaJlnomotod I clrculU di La S,..••dI~nel·67:!aR.C-),(... TaI'ÙlO. laCoppaettU dI.utJ nel'u. PIor~ lUUIi po.TtecIpO anch. 0.\.I ...... ,1c"Il UZI1n'e pa:I" I CampllODa.U 1M! m.or.ok> dIlettanl1.

Tra I c<>rrldorI .-teQ t da r\cor4a.I'e ancora. Anplo crooco. v\!:d1.l>re nel~ dt una Coppa Gela.l.l a Sa·vona., un Tnlt"" Aa.ut a SNII1 PoMn\a. un.. Indlcat1v.. SIn Pal.I.l[rt.no .. ChIa"u1 edunOran Premio Pi,",111 a Milano.

Ctanearlo Marllnl tu certe.menl.eIl pl\l Utolalo tra l con1dod dllottantlov..dul . "'""he Ile non approdò alprot...IonLemo, l ce.rrtera U'aI au"U&nli tu di 10 preatlrto aUvodlo l\IldOnaJfl ed lntel"l\Ul .Nato IMlll3l5 ad oYa4a, co m·preperlcolortd&lC.VA Wdchloa·nl eli .u-ndrla,

o. .Ule.... _ n61 "U 1& cq,paP~ PU_ • Pavla. la CoppaSCCIW ..CuaI~Ia~F_...U a Novl~.., Il 'l'ro:eo AuI.nI a Milano.

N6I18ll< al lm_ a4 .uu nellaCoppa 1"0rre...... Novi nel Campionato Piemontese. nel Troleo CIttA. di....U. n.. lla Coppa Cornuno di &IIU·mo, nel Trofeo PeoClU'olo .. Torino enollll Coppa Comune di Tortona.mentre &tulUIe ""condo MI Camplon.tI U.a.llant a Rom••

Pauato jWIiorea n.l lllOli.• i "i'&tl>dlro U C&mplOftaIo plemontNe,laCoppade.l'l'.lrd>lno.IaCOppaAel ...... la Coppa V.lsa......... 1a000paCavallero .. Oc:ova.

Nel 1_. d1J<'tt·.e _nIor. vinseU Q!r'o dRl Penlea, \.Ilo Al_drIa .Spo&omo. la CappA QmlUIM di Bra,ili Coppe. lmM, l& 0l>i>IM aut diAMie 1a000000cra"" DonIO~ ... la.

D 1t51 tu l' della~-

alone. n...uo nas10nall~ lalol....•zlonall. VInH dodici p,n. U'a =1~\>IlII\'Uc.tlvtpA.mondla.l1 a Rtc..·naU I ..un.... : convocalo nella na_zlona.le Ul:urra a Waf1ll..n, In B..I·110, al clllJlsltioò 17 nella , ....a lrlda·ta.. Le villorl", più Slgnltlc..tJ:i1 del·l"annolt ottennI. VOIMr....l Giro

d~ PtItlet, Ilal.!a Al-..drla • Spotomo...l Troi"eoIlolBT.~-..la.. Ilflla CoppI. ClW. di AMI. nelTrofeoQ;wok>. 'l'l;Jrlno, ",ua Coppo.!lan OIO"l!" ad.\1eor&andrla. nel 'J'm.feo Sportl.'t:I 0;wC.tsl, IMI Trofto !kr·""ln<IaTorino e nella OoppaTlrm'"di ),lo.llee&Unl. A ftne .ta(lOne cam·parv, a.l primo posto nllla _elusifl·e. dI rendlm..nlo. rndatl4 d.llflor.n.Il.Lo Mano Lan.... tra I corrldortdUollonti lta.llanl.

NIl '5& fu anCCra. azzurro a.nl1mB, nel Ca!nptono.U mondlall. dovI alT'lV6 atttlmo. VinQ ancora •VOflhera, "",-lla~.Spotor.no, "",l 'l'ioIto Clltà dl Bttlla I nell..premOlldlali di lmol•• Pollit&IlenlO.

n UIell tu 1'Wtlma~ diNartlnl eh&. dopo .....r vItlto la Cnppa Qltà di Ba.ltlpq:1la I la CoppaC1tt1. ltt f18((lla. .......ue Interrompe..re 1·.~"'Uo .. aeeulto di ..,.. l"OII1noaa c.dUlA dun.nle la Roma .~......

DI Giancarlo M.artlnl tono anc0re 4I..1'ÙIOf'daft! aleune vlltorle.ln-pn: notturnlln cl"""lu la RImini. Ca,.trocOI'O, Uvorno e Plotola MI '~7 M

"IIllo J'O'. Ngw>lte; io"'~1lf1lcWe doJ 11'1'1OLtI-.o d.1Ma Df/'IIO Ila·......aU'o,....,.... ""'ba'_ ( 1..._ Ulll') &/.

1' +" lo <ti II'l1A1P'~ cUli; '" Jre=/4 m·d'" l'bog. ... N. P ........

a Nlua tFl"U>C:lal. P.wova. Aosta.Rlmtn1. FoUcnoeC&malOl't ntl 'alI.

un corl1donl che. purnon euen_do ov.dl'" di n&tClta, fu ..mpre ... _gullO con crande .lmpalla &cl unici·zl.. daill.pp•••tonatl ovad..1~ &1&.lo Olan Franco Sob..ro, dettoS&brln.

N.to .. RO&lll&11on1 MI 1m, lnW6Lo lIU& carriera nel '46. Da dUettanote. 4Ut.Ilde"do l c:01orl dalla prelti.lflou -'eti Rotando d.l ..........drla. cl\t UIIlOVtn._ atItU &.1 ea.U•bIV di Naaclmloeni, Cuaano, De Maria ed QI.Meri. _ par«ehla l[&

re di tt..tUo na.zionaIe. qua.lI u:r... ToI1D& • Oltavart. ...... ToI1no _MOllIlovi, wa RlIo· Ma.c:u..,..,... e. nel '51.. M....-. LoO>ppa Ilalla .aqtll.lin,con De Mal1&, Nuclmberll. Cappa.l1L alla media """"'....Ie (per i temopiI di 4t,3llO I<m/h sul 112 del~~.

P......Lo Al pro.!e..lonl.mo ""I1~56 ccn I.. FloreUl . Sanl4m.rla.l'anno ""guenle tu Ingagllalo dallaCa.rpano. Coppi, ma la trqlc. moroto di Coppl"'j[Il6 anche la tInt del·l'.ttlvlUlport\va della. IOClfti. lacono.l..-Joont doU'attirilà qolÙ&tlce.d.l Sobrero.

011 .".. a.omI.

N'IU anni '1(1 I 'ti) 111 d!aVU\aI'Q.1IG 14 o..a.d.a anc:be d.... m.anlf .:doni c.Iclla11d11 ctt "'" urto rU!e"...

n lJlomo ctt San l'a<Ilo dIlla ero"" del IBM tu orpnl..... lO wa GranCrttert........ 1m clr<:ulto cll'ldlco.con~ <lavanti a11'.Uo<1o.1!:'N.A.t... P.rttclpuono Baldltù,G;wl. Magnl. Poblet. GIacch&I'O, Ma..pel, Alb"lll. SobNlI'O. Carrea, Il..·slna. Dolllllppla ed altri ancora.

NII U&II tu organ\J::ull& dAllo neo. o""Ululta .....ocl.a.zlon. Sporllv..o..adue una p". <Ii pnlparulone alCamPion.tI dll mondo dolla " ......nale dUettanti, eapltanata da ov.U.

E:' .Iala Il....... l"ulUma or.anll..tuiont ck:lUllca dì alto UfllLo ....pn\Gata a4 Ov.da.

Da alJora Ovada ba .......to \lII. _lo o:orTIdot'e dl ,., certo nn....o: GLo·nanl1re& Oa.u....... pmto a.lJa l_rIf<!Uettanllltlea "'" in pndle:ato, MIlza rortuM., di pauar& a.l profue1OX11J;RIO.

A palU U pas_n'.o dtlIa M1Iano. Sanramo, dl", continua a rtaellOte·"' un Il'andfllntere.... tra Ili .porti'" ovado.l. le WJ1che P'" OrlJ&"l...~ale.u percorsi ova.deo1 sonc COneamatoriali. cui parl.eolpano llll buonI1UrrMll'O di oppo1I.'Ilonatl. raggruppaU""U. to<:llt••portIVI loc.ll.

www.accademiaurbense.it..Ricordo di Alessandro M. Peloso, ingegneree progettistadi PaoJo Basso

Illllqwtolttl ..-41_.calo .. VO/bt ~ oandttactlno.!'1irICe&nu AlMlandro Illarlo~.0Dnta.... _ttanluelle anni, _lto_ In o-da MI 1'11, Il :H ..u.m.b... ". AnpIo L.~ fio oc.n.nt.OO~... Anna T. Guako.FIlI da _bino an...~to..... oomune IJlteUlpou .P""P"....... ...... 8tudlo: per d6. dopo "''e.compiuto In modo brillante &11 studldelle _le e'lmenllln, medie • ..,.pitr1orl. u,.,,,al'req...lelo Il _ dl_ oSdIa..t

''-Klel1l'otocnl.

eli .s.U'!n«epel1a lncII.IItriaJe. eon"1\1"'_ la 1&u.... p...- bi. R.11ntvoro:tUo Il! OMlov.. Il 211 ottobnol'' 0CIft _U....toltItd .. II" Nti-laat_ 'C .. I_ -._.IlJpoeratoI· dl abili',..1M alJ'uuelDo "'11& 1N'Ol-''·'::I:cne"'- la R. Uftl.-.n1tA.• .1 _ di Kapoll UIttlbraIo I.'.a.erlV1l..-1 all'albo prof••\onaI,lkll'Onllne derll mr-tnerl doU..provlne1l. dl AI.....ndrla prima od ..quello della l'f'O''\nda di0-.poi.Dali aprile 1_ avev. PrutAlO la~ awvlUo prol'eaIonala &!ladI&II Ckqio!clo:Wu. • ....,' I.......~.au.""7" ... _ .dl_ dopo la.. '" crUde.......... _,- N_ san Clor.~ Soe.. p. u. rt_.ano alt _mb... iWJ, dlrlp"' .......lSono dl Pl'VPttuione l. IOIta11to "..III ..lUmi anni, q\Jllll& dl coU..udo. SIera PII" cl6 Intero••ate dl tutti l llpldi OOIlruDone, che q.....l& 8Oe1.U..v•.,....... Inllno CIII,...... ...CIianni nUuppato: rnUllut. oUkl._I.~ .cc., Pl1.... dotl'a ....... dUetto 1'Umdo '« '_.·..bn' =......;p U per"-.IJI "-Jll nel 1151. n .u-.dI'O M.~ IPOUtll RomaIIt1lMbeth oaYlla" 0lrI0. fU o.l.harin. O·Orll<ly. Dopo avere .-0_-'01"nelO nllllllM nqU Statl Unlti d'Am•.rI"...l ..... tometo ..11.7. In 'I.....Utà di _ "e"'. ciel WInb'-ro diii.la 0If_ delle~Iea Ila1Iane__lo rJ CIaII'arIkloIo IlO_ Dee PIi 5 hlle delle Ra-po tt I ClllOI. ' o Il cleI l'I '01117. ClllOI. le.' I 1Il1ll!ldll,lIt InIIf.la de.I Wlnletero .11a DU_ltarlMoed ..... v\stlalo le pI1ndpal11IlltuIlrl••tunl'-ne:I dl_truaIonIm1Ulan • mlalUatleha nel di ..S""tI, lnlaIandodaU'AIebama, o Inq....,U anni Ountl)er ..OII Brown ItaeP'Wp1ldo Importantl upertnwflUMru or ...1'. A.....,,, Il III ......mI I .. ed.-'ermacllquanioll

aUII repporto1_alato .pp........todaU. autorità ltallane, rlc.V'llo lo.croce di " ..alle.... doU'O_ al 1010.nto ....11. RepubbllC* per U .........del ea...uart ItaIlanl.All'.t""llà Ind'olriale ....... aJ'lIan,.

calo 1'1nMpaIDen1o PO '. 11 dal1__'"opera cM ..........te IMarlc:ato ..... CIUeIln. di 0:lIlcN•r!onI 11 ....cd>blIl .lottrlehe cellaraeottà 1"l"P#'lr1a .U'UnI......I.t.i di a.no....... CIU•• del.uo I.vonl.v.va vleU••lo, per lOeeOr<!1 di Ueenu. o per con.tatti li lIC&ITlbl tecnici. IIIlMntukl. lp.nl plI) a-.tr1allaaU. _ iii~ ...II_.I·U""'"

...

dilli. R.jlUbbllelll 8<x:lallatll ~ovl.u.che. l'Impero elfIl Giappone, Il can•.da nellf70. e ...luralmentll molti al.tri .-eeI l\lropel....1 quali .....v.• ....110 treqlMJlU ocuRonl di """rei.Dotalo di capadtà PI"OI-.ak __.dlpo Il l H 'li perl~.&ePa talenlo _1UraIIt. cl''''''''U&- .-l cl'lntulto fellc•• Iprocettl II~U IOI.to la .... dI....Uone' a1eW1J d.I q\lall caratl.rlua.U da dlttlc:olta di rIOn ..mpUe. lOlu.zlonc .•Ve.no ••mpn un toceo dIorloflnlllH4 od UIUI q\I&Utll "Uallopa.rllcole.rl. Oetlnato nella ne"",,,delle "ITI lIt ciel pn>blem! (........._ dM c...-... _ lIt dIffkoI'"-~_""&funcereal.... -'"I ..), "&ti ..I...... per 11_Ia-... anzI._ fallo òtl_1a...... ........ di ..tla. CI6 lo " ..d....taI'toIla~te_ I COlIabon.torI.- non 0I1an:. ti 11I0 maoo di faNbu.....ro...utlo. ec.hl ..o da camplI.mcnU li da a1tN t_ affettale (Inq.....lo mOitral'ldo tutta la _ ortal.ne llgu... ed~eal.Ape..anodi patar-.... .m,... ...... _p.........." "'animo. ldIlette:a.a e ....."*-_plu1 cll-.pooV...to. Quutl N)Mttl __ dal ...., ca.retten, -.tenul1 da lI.'\ &J"I.I'de n,p.re moreJe, lo__ poco d1Ipo.etoll~U'IaIIdo_cll.-do 4UtIc01t.i ...1 rapporti _ I.....mù rup:1I'IQbW 1I1endaIi.Im ua I"ieardArIlit CICIItruIiml.&ndIe àt&Il!o le pii) ImportanU. deltII qualll'lnptner Peloeo .ve". di.ratto Il P"'C"Ito. daIIolludlo prellml....... Il dlRcno CIlIIlr\IWvo. 'l''n, I(-_.,...tt.I

Due silenziose e operose donnenell'Ovada dell'800 e '900di Anastasio Pemzzo cp.

M. Maria. Teresa Camera

M. Maria TeNsa, londatrlCll delle n.glle di N.S. dell.. Pietà (11l18. 189~).E' una figura di donna ovf.de•• uml.le e generosa. vissuta MI allen"'o ein opere dI carlU,: &lIehe 80 non halama nel mondo pu6 esa.. re addito..la come uampl0 al noslrlliorni, Ilauo istituto· Figlie di N .S. della Pie.ti . opera In molU paesi d'Itol1a e Inmissioni ne! Pal'Ù a nelle FlIlpplne.Fino ad oggi Il riooI'do di questasempllce contad1nll è stato nasca.to,ma martta avvicinarla e oOlS1dera",le aua vlrtll, .cprattutto In questol.empo quando la carità non /; piufrutto di ..more. m.. troppe volle digulldagnO e $p<lculllZ1one.M. Te""." C.."",.a nUca li San Lo.ren:zo di Ov,..la 1'8 ottob", lB18 daAngelo e Merlaldl caterina, In un ca_acfuo.li dOve la famlrlla viva dal )a.vOro del campI. Fatica, poco guadagno a vlta \rluula nellll1anzlo, Imp.....:r:ios:Ita pero dalla preglùera In funi.gU.. a radunata alla sera nell.. ncl.ta del Rosario.SuUa parete dl Casa è dipinto un Cro.citiNO a grande"." naturale e splc.ca. d8Jldo .. chi vi plUlsa accanto Unmomento di riflessione, • M.Teresabambina, adolescente. ragazza haaempre dl.nan.l:l S.gll occhll'unore diCri.to CrocJfls$O. che la formerà;ùIRcrlflclo. Oerto.m.ente ""che la la_ma di sontltà dal suo concittadino S.Po.olo dells. Croce. clLl1Onhzato nel1867 da Pio IX. doveva averla entu.slasmata.Fino .. 80 .lUIl • In famJj'U.." consa.crata tra lo. anolino.. monaca In caaa. prodigando.1 per I p....entl e peri blsognosl dei viclnl casolarI.Cosa farà nella vita! Sl>Itematlsl Ifratelli scende In Ovada a affittii. dueplcool.e stanze per aIloggiue chi nonh. c...... A lei si untacono altre r...gazze e l'ailO"tolato si spande. Silen.Z1ol& e .chlv.. dona Il meglio di" edè fellce quanoo vede .puntii.re unsord.o .ul volto dl un malato o dl unanziano. Non ha aoldl>ma quello chearriva nella su.. """'o passa In qUel_l.. del blacgnoSI: e così vuole dallesue compagne. Per loro Il necessa.rlo per vlven, tutto Il re.lo l> del po.verI. Un giorno consegnerà il paiolo<iella polenta a una povera famiglia.,e le qgr<lgale si elberanno di pochepatate. che un.s. dllol'O ha ricevuto Jndono. A un uomo conaegn.o. ilauo eu.•ctno perché lo porti alla moglie ma.lati. e lei. ,0Uennte di asma, p.....e.r>l. notti insonni...

COSi traseor", I.uol 78 a.nnl di cari.tt e di so!!erenza. fallce dl svolgereun apastols.to per gl! ultimi. Sullet.to del.uol dolo'·lla'Cla I più c..r; rI.cordl alle discepole.2t marzo 189t: Sabato santo. LaChIesa è In festa per la Risurrezlo.ne del SaJv.tore: lo. campane .1sciolgono In un innodllode e di r1n.graz1amento. Invitando I fedell allagioia; GelOÙ Il rioorto! In un.. atanzet.ta M. Teresa ~ In agoula. Le .ue ul.tlme plU'Ole .. cht l·av.va segult.. nelcammino dl una caritA dlsillteress",_

ta sono: .Amatevl>. Le. eua vitA terrena si era consumata in un dono diamore. ora s.ndava Il r!ceve", Up,;.mio eterno: per lellnlz1a"a la Pa.qua In clelo.

M. Maria Angela BoldlM. Leonarda di Ge.~ Crocllt..o(1008 _ 19()3).un'altra donn.., che non ~ nata aOvada, vl p""sa però gran parte del.la vita (22 anni) • Madr<o LeonardaBold! del monastero p"'lIlonlstil. del.la dIlli. Forse per alcun! una vllarinchiusa neUa CIaUllura potrebbe di.'" poco. o aildlnttura sembrare unavlt.. sprecata. ma per chi stima lospirito, sa che il mondo ha bisognodl que.te aultne r!paratrlel, che ean.no !mmolarsl nella pl'IIghiera e nelMerlttelo per la oalvezza delIrateli!.Me.rla Angeta Bold! (M. Leone.rda diGeoù CrocJf18so) nasce a Qu....gnenlo (Ai> 11 10 lugllo U08 rt.. FlIlppo eAnloula Bruno. In una antica e farol.tOla lamlgUa dl C...tellauo Borml.da. Cresce sana. e con un caratter<ltranquillo e maileablle. e frequentala scuola di pittura e rloamo.Nel 1920 entra neU·A.C. Alessandrl.na e diventA dirigente: anni di apo.stolato e di ....cri!lcl. ma &nehe dito.nta gioia apostolica.Il padre avrebbe deoiderato veller_la pl~ amante delle glte. delle Ie.tepopol ..rl e Inslete"a perché l fratellila porta.sero In macchina nelle va_rie "Ule In c..mp·agna. Ma dOvevanofare con una sorella Inlelligenie eper.uulva. e accondllc.ndevRno alsuoi desideri: nella prima Chiesache lncontr.."""o M. Anpta vi en.trava e si cibava di Gesù Euca.rl.tla.11:' nel rllogllo <ieUa gIovlneZlla, rlc.ca, opartlva. _ti dilettava di paue,:giare cavalcando>: Il corteggiata daun giovane di eocletA. ma lei neppu.'" vuole sfiom", questo pensiero.A 21 anni, U2 luglio 1931. la PQ.tta del.la clau.ura delle monache passionl_ele di Ovada .1 chiude ..Ile .ue .pal.le. 11 .uo Ideale è: _Vogllo farmi SRnta a qulllunque COltos. I1lllenzlo del.la ol..uour. non Il per lei Jner.la. Do.po una ""Ilda torm;ulone sale dl gra_do In gr.dO tino alla re8\lOl1B11.bUIIAdi .uperlora. che porte«t flno allamorte.La sua vlla è lnle••uta d! epi.odl cheha.nno tutto Il ruoto dl ftoretll. ma dl_m<>iItrano la grande.zzo. di un arumaInnamorati. d! Dio.VI , urgente btaogno di mezzo mllfo.

(s"l/ue" pal/. 96)

«La pietra filosofale»di Antonio Sergio ADoisio

V&lenUno

Qwuldo rueontava que.lla Iii luiehi in eampo di oonomlnomlOftlo inGennanla &l' tormentato 1l&lI'ldeafIu& lk1 c.&nll di _ alo cM ~ rlm·p\nu........ -.,ortl:1llimll 1Uppe,mMltt'lo l\l.Ill al f .... lIdo, pau.... la 1&.me. raee... rtdere lutU. Pareva ellequti eaaeloocn... lUlllOnl.~_ lullO tlnJlO.

Jok_ v..-.menle lutto lIn1to perSC'mp...?

Qual'~ lo stuptdo ehI! pu6 """,de"' ehe un m.......,.... por quanto ""_rendo. InaellJll~ di buonoagliuomllll • non poIA rlpet ?

La cultura "'Wobllo U'eleva-%.lone ~ domlnanle h'l Ci" .., l plolpretendono d111OOf1l\1~""I mall """la rimozione.

Avevamo prno • fnquont"coValent1n<l CUI.vlU"O. oopo la primadello 'p"lIl1colo .Mlll, non più mll·le., rapprennt.ll.to all'Inizio del 19~1

daJla lllodrlLmmn\lco Juvun~u•. per·ehè mi era venUIO a terc........ voleR_do parlue di teatro.

Avevo capito che Mbbln. nonf_ dotalo di c....aUvltli.. e luilc di·~"•• aveva ..,.andl cloU Intellettuali. !lop<'&tUJ11O Bllpe". 1101"110"', nel....... cIl__• oc.«U l libri&ìU'Sli, &1i ....1Orl mlfllor1 nza di·_!'deral In I.ttu... .tlacllaUl. Eraun critico acuto e non dlvap"e •YUO'.o ...,11. v..uu. llemJ .. pok:hI>rapportava l dlIco al:. eaperlen-:r.e vissuto. l''lfklteva In"-nm..,.udemlco. In &1n~ COlI I tempi.

a dlYUliYUllO a •.."",rtnI .11..lemetlU dl IU11I'" nel ~l",

-,~

E ... &l'T1••1O &.I WI&lnlo il'C'r ........~ col1obon;Yll a _ltlm&.n.LI1un'lllf't.u......~... '1...1pc1mO Wl·lItO (MIlle _ più mll"'l _ nato.ccollo e&1o_l&. .op..luttonelle parti~pula_dIoYado,nona_ plll tntenslone di conllmJa... perchi capivo d .."/fU_qucl'la "'rada Arti "nlto n..1pet~ZOo nell. dcrUJone del "Iù dotboIe odcI p1ii buono. nel. oIqrafla oItoc<lnteeca .utoelepttn tipi'" ileIcampanlllKmo ])hl retrl"o.

E.....ndo ehe per un teal... dlal..l·tal. O''''''rron<) del ])BreonagKtloca.lt. non unlver_U opP'Jre INlto dII.....ta.la. ben.l rln"enutl trii le \1,,1.ch. I1J11re dell& cUI'. eon la eonoe·guenn che ogni liUto. Olllli parolaefl1c..ce p!"Odone BUI plLlcoocenicotl'OYano 11 loro corrl'pcllld.nti tra lepenon.. d.lla dtlol. Il h.. I.. con...·IU"-n.... che utttel..lllWUldolt.•1Ilm·

"110......... I dlfdU pur modll!stl all·.........Quato. 1OQ1lIl~&.Ila m...,.,..·

nlea della <!el1ltcne.P.r oento chi rtdonc ce n" WlO

che~. NOll , q_ un poco~ • .t>,IP'doT.....

La ellU ". JIoma.Imenlolper l·attI 111110 <II contadi.nl pl"OYcnlenll dal _I Ilmtn>n.

Il _lo dell1&Urt clliI nella prel.storia. I i""K1. Indt<:aYanO come:.rnangiatori di FIla'" e I romanipotlruformarono In .manKtalorl dicastagr>e. ltava rlYllIUllon&ndo I."""l'Ma allmenlulona Mn&a &aperecl~ CM di lmportanla e Ilorleo alli.·"a 'ee.d....do.

Quuto non .vvenl".. P" merltodella polltie.. m.. del1& economI.. "d.lla. tecnologia. La riYoludon•• cl~la preea di co9denza popolare, uaaccaduta prlm... durantI I.. lJU.rmd.!lIber....lon., una pNl1llL di c""cien·.. CM dbturb"".. U potero. che 01tento.".. dl ...prlm..e. Qualche ..nnodopo mlo fratello Ml.u1'O.1 "Id.....·oplnl'" I .. ISomUlde. per acce<lereal OOI'OJO ulflclall nell' E..rçlto fLoJla·no perchl! .-\1'0 PlIdro e.. \alo com·mluario di una dlvWone~Ktana.GlusUzta e UbeMP.

V&lenUnoed lo tulloq_ee I·a·""""""O IOoIto &lI oocdll e .pe.amo_ f<>ndatnentalmenle ti ""atme non......,. ClUnblantlo.

QuMU ...,rom.nU allo SpIenllor

non .. pol.e,,&nO tral.l<lt"t erlf~In IIn o.adulsmo acrilico era

-~Era usai m.atlo rln\Ul"""" .. t&-sti Ktitti a luc\a.rt! .&10 &lIe 1m.po'••_onl dWl ta,U1Llmenla ......plol. valide. ,....

lrl lta1.la. n.ecll anni ·SO. eon la 01_ta polIlica biO.....'!· dal _ ImpeMa·lisml (U.R.S.s.• U.S..... I le UlMrle.ze coUetUve .- peu_ CN8""-n>c:hc in amb"ito cultu..... Reatenl nel·la mell'lOl1.a slor1ca la "orll..ra delelmem•• <lell. "'1I.rlltur.. e dellapttwra.

lA slnlUN. por l. loro carallarl·stlche anomale. al resto ""tI·occl·d.nl. nM pol.vano ..... e.dere III «Overno. Una dlbollUIl. unII ulterioreooclI.lon. mancata.])Br la IIOIltrllIJO..etelà. ncn b...to.nlSo elrto l .uccuoicuUuraJ1, econcmlcl e anche pol1Uclper allle"oll..., l dlLnnl dI qlle.talm.JlOS.lbllllà.

Meora un" volta mlLllclL"..mo ..dun appuntamento lmporlante per gliwlrl popoli a noi vicini conUnll""lSolo. ooll\a n."IIUiontl nu. m'4'P".Immertd Mlvuto 1òeaJJ..ta di·(eao dalle autorll.t <kiIf\ont.e. <U B. Cr0ce e G .GenUle.

F.rllV&mO ~II dilli. "1oooftache interpreta Il mondo. quella che\"llITebbe cambtulo. per IIClYOlare InqueII& _11 rnontto lo faceva propr1o..... ogni m_ lecito a U1ed.Io•

n elIMtoIlIamo poIlUco. la crlml·na1ItIo ortlan!uatol ..... JU In tullocl6. CJwlc......I.' meatlo m<!lterd _pra una .pt,otra~~•.

Quell'anno ..v...,....... (_tu e.....,110 .... e1rcolo culturale. duratopochi mesto con ...... ftIIU di aae-renU.~. atulIIO l·In mo; la...........d~ne oomlnc\l:l a p.Ioppare. In quuta tua Slatlea pr0posi uno speltacolo. La C"'IlY\l.t éIl mIo ll'anqIlUlII.nla. lI'onnammoun~ di d ••t... _rlmentalea <:oliIl nome IL·ArI<lCChl_. Era dlcem.bre•.00110 N.tale. el'unlca coaa cheIl,,e,,,..,,o erano le rlecllil rlfIesalonl.fn.tIlo 6IUII dl_.lLoni dl q"'U·anno.

Avevo lutlo In telta e niente diIOrltto. Era unalollla ma nOn me necendev<> conto percbi ero circonda·to da o.mlcl olncert e a"avO Il bllOlP'"urgente di toRUarmll...morba•.

La prima queollMe ch. &ffron_t.ammc. oItl'tl a qUIIIl.. del locale cheISoveva e"'ere Il t.lltro LUX tu laque.tlon. poI1tlea del raclUlamMl<>

lA j",,,,,,glnl CM JUtl.Ilm·"" l'<,,U,,,,10 __ 101.<> di~ L'ARLECCHINO

..... NTA

ORCHESTRA NUOVO STILE

_.,....COIIU",

• ANonlo N.-.Io• e.-.. Voe=nt• Wclto:l AItoWo......_0

B:Nn.rto Rto'''''OG1ulkl PiomaWlJ\O A...CD'8lI<>_..~AuoeUo S<m~

sto mha moao df verttleaft qUelte~ dtI non I0\'IO tuttaYia per·<:eprbLD a una. lettura~~ ha lII'IcdII pel' \tItende... in·

..ma. Ili alU1~ al buio...-l cC....... WIlta ....... """Ci"'"

pl.eua..... .2....auIl. aJl del """".•.•.Ploerino di ...-o tIs.I pnJtort

avendo_rYaIO'" pl.1ra flI.-oji..

le vlene t....ronnato tn Ptno<odllo eInlaia un vla&l'\O a_tw'OIO.

J •...condo.IIae la. fal'IlAIlI nella90Uep detJl Amici., rrJauru•

Nel olopocuel'ra pensa_ mnl'a::lma d1,ruppo \ti qual'-to III queItionl penonl.l1 'l'enlvano """dami&ti! ccme Indl"I(1U1.11lmO, Sl0lsmo.uri n'lJ\1 annl '70. lIlllla &eI.I. del m0vimento temml1ll8ta. che le tenu.t1·chi lmllviduall troveranno elttaoll·nUWI. e verré veJor1u.ala Ila quaUU, olslla vita•. P.rflno Ulultrl .oelo·1oi1.I~.~aronodltrlttll.rsprob~

mi eome I·AMICtzlA. Ml.1graoloqUella~ <Il COlCItnu., nell~ la

"'""" V..""'"""Ò>O Marc:l>1O

'""""" v_lftm<l Co!IlaochiIimlnlQ Dt SIeroPina Lg"",

• Ello 1._

=-..;~~~....~.ffl., ... __ .,- "'-

'l\:Jew 0.11011<1. Puolo 6hllla

llirillt In dua *"pi di SUGlO AUOl5l0

...~~ muoicoli di PAOlO PElOSO

.PIETRA FILOSOFALE)LA

•

""" """"""""~Uoo """""--"""-Glcznnl OcrQn\110AnlonlO C<rtallar1

"~-

'CINOO••".,..."'........o. I, "H'

OI'U'Orc "lUne..... c..t_ .... _

..... lcmpo ad Al'01JO (aopo-artel IlU '''''''l'ulo l. DlMlalo f.bbreua.t_I. 111"0"_ cIlorrorle I. &1rodti lIIIl'lI!atumL ma Il ...1&...... per peCel' ..."",.,... la. vita. dal·<krlIJl1le """la. """..mpl....... ll6I.1& beU_. l·ebb..- dfiIa. f...ta(tIatnI). DIII Nttl, due ..perlenseche a::tlelpr.Jo(lll toI:I'.lI a1dlamico ditnmutart tn 01"0 )011. ..ne mII.tenI. eIl*loeamer.te~ IaIIU'ablI., IlIone ~. la. dl&"'D len'-.'<:or. Il 1\10 ",.,... L....Ullttuallo.(~l.

S.U'eapraulone dlalel1&.le:.pfeJa CIIn m-............ conten:rte Il...... di un tlpo di eopport.azlDne_non l'1mu0Y1l1a.-lti ma modIflcaIl punto d.I ...btI dell '_rvatore, In..~lto I protonde 1raatomu.1lonIP*ichiolMo, l' meta.mOr:lo.1 -wt cbedUl'II.J\te la lunp eeperlensa Il "MI_rteano n'l111. 'ull. lnt.lUI'nzil. • nelil.8I1a cDICI~. Ul1a consllpevoleUl..clenUtlca e .pll'ltUlle ohe .volvel'uom" verso Un .futuro menoerudsle.

AnailulUldO correttamen">!l te_

Tee"La Itrutturl.

Nel tentaUvo <Il w' c1!gnIu,1.1 te·.to rlpAnd.ndo l'or\Bil\l.rla Impo·sta.lone della noe.tra clvU~ occlden·tale (S.tttmo "c. I.C.l llIpiralll prl-

dec1I'auor\." '-"'elDUa'" rtPS!~ delle fulo>nl pc>

11t1etw, ... 1nCluclf,........ un~.loI:l altr'O et ,,,,",blNo ,bIandoT.ato •eod d1e&1l per la tr.q.....\UIoD& dalloc&Il per li&p~. Era llClIIh'& inte:ld<ln. no:> eseh......... ala.n<> per .....11Clft1 pollt1eh& • d6 fil poaelbl!._pnltwUo p-ul. a1J'&blliu' dipbn.t..t:k:& 6&1 nUe\ ~allIamiel .,...~ di·mor..nt.rUlO. 4&.~ K<:al0l'ali.Le AC1J ..... 80dIÒ di Mutui> Soccono ll.I..- «L&po:m:bW nel _derd III lpaz1 per le pron. LaF.O.C.I. {1nOI/Im....to~ delPC! l cl pn!~ una Intera ..........

Il ......ro 'Ve'la 00-" ruota .FaIMto. l"ana lJlMcn&.v..... le CIIJ\.lIllItl LI pvll1llMlml. JUlÙlIÙO, 0M0.n. Jj;ll<>. Marlo:a çh. lltterra.nno unmerll.&t<> l~cealC.

Il ~ppo del b&.llerlnl con II col·laboraz1on. di Paolo. di Min<> Gril·lo, provlv.no I nuovi balli.

Valentlno •.u••Uvo. l.. dlttieileme..a In .cena del !Umetu.

AnnOI prepull.va l COIItuml, menotI" altri I rol&llon. r Uu.v..... le•c.no,rall., l. IU.nz tun. Tuttierano tr<>vlLrObe. procu nlbol c<>-.luml. lCopnndo Iblll p""IOIIl pr"O••.,mQll& tamlglle. Illarcanoo Il QOinvclFmento aull. cm4 In"ra.

Pn>c.ch.... Cllrala de. UIO- Lu·eI....... lIIark1Ue. la n.ecolta. oleI1a~UelU.' ... cornpllaslone del prosranuna. dl la1a de. Invtan alle".ampe.....enll'llo, lOtto pr .......,..m-....... Il tQto di l'Uln<b.n a~

Il~ elle et rltom6 un por.ISO pnm.a d.I lJll1ue In -.... reapI:lllll. un timbro~~ doti.ConIf&\IO dii. K!nlIlrt. tIttIdc ce-...... datato JI febbnJo lJQ ""'. flr.mato {vdl" ",d;I,,! l d.al ....10~tar'lo GlullO Anl!:'eoW.

Dopo 1& prlm& -..ura 0U0I'I0U0moI" mocUnclll per I.6lcuuto Ikan. MIpn&e 4qII attori, .... aDalCOITeYOla:I& .. OU""""..na _.~. Un luo", InfemooJellIleIM! perctlt plt\ C!"tIC'tvano le __"bl1lU..I·en~pflill pr0tendeva dl farll.

lJl tulto. lo opoeu.colo du...l'lI. beall'I o.... Il c!oppio degli .pettacoli &.ttuaiL Con una lOla. ...... Ill. pl"OY1l aulpalcoeo.nleo.

•

..

IU", .. t1dLIMta di """' "",,1eUO paruionl. Inltuh,. un pna.o leklOOll·co 114. con li qual. l'u1anl•. ~r .&nln! 16 proprla IICl1b.>d\N1. p<MvaCOftven&nt. Il pre&&l alu.tml......• ...,Id .................rt.lln çirltualJu, che bl proeUtudone......nel._ t.mplo ~1bI ''''_Kall ...•.

OI1I11 ...nl....lorl......IU dallem·pio della Dee crudele, IJ\ IOtlO _nolP'lC Il mondo .. ImJlO'lllDnO" noi la IDro ....urtl. mallll, la phl crudeli pre·tu.. ~uroo....llch... conlurnlaUeI\e.

~ .... Mu pur ..mpre Wan·lSUId.••••

lnUtaDonl .. pe.-.aal mille!ddlo> .............. de.llon> Idkd ace_.L'·_ o:=ph} ........., ......_ ta. ......,.....1e

........... U "..., F\ftalot••~11A Ikrtl attori. La T.V.

ltallaN., m..non. ,.... q111ftld ....diI"'"~~dI~ I.cendO<M _ dI pot.ere.

Rappruenla&lone

Il Qruppo al''\rt''''ch1nOa._1loparleclpUlOlllt .1...onIln........ pre·_ dell'lndlmanUcablle 0f'cl>eIl.n.Nuovo Stll.., p""'''16 la .... IMI·l'otto mano 111m, la repUca U 22mano alli... anno al T..tro II:NAL

l

.1.lJX, ........• P ''''' '...Lo .....

.~.

N....~ 41"",nUtano d~

l'apporlo clelia palU m\lf;fuk lor·cllu\nl. canto. ba1Io .. IOttorondll •.otto .. 4ù't11one di Paolo l'el_fud.lenntM.llte per la tenuta dellt>-...tI-eolo

Rlmardloe_tu rautod~lpll..... l'lmpll!"'" dlll>lll. _r11l1n lOtto).lf"lppl orpnlnaU, dlrelll d&I vari"'«IIll: ller~AJJol.1o.UnoOnetnt.,Valanllno CRrlavaro. Paolo P.I....,.h\llltò & ...Ito. tvana Oomuchl, PI·" .. l'errumo.~.. 0.\110.

Il letto che eri. 'lato ICrllto t.-__conto <IlIlla eapdtl. .va del van lnt.rpreu.... m c0-me .... &btto, permelt.n. ad "CJ'W'Ocii prodlpt'e Il _&Ilo dl ..... _... ; __~COIOle1loral'a> al _.

NlIOl Ila • me pudlun Il _ eIl _ MIto. IuU..... diwo lUn............. Ie MIjltIienl:e aequlllile "",,tIIionalm.nte. eh. rltollllO Imp<>rtantto.1OC1• .hnCtnte. q""ll'uperlWlU.

Pnlbleml culturali delle cntl., ilei~ ff\O.....Ue e dell'""""pulonep<lUIlI>O_re rllOlll con quaU Upldi .lUvltl. • CllOl un ",,' III """'&P<>"lM,Klna _ti. lOllO poaltlUl ancheIm""rtanU l'UullaU.

(_... ,....NJ

ne per I.von ~latial convenlo.Come f.,..r .P....lhlamu U BIr--oinsi.lle II. M.dre. In pochi Jk>ml l ...1·dlll.••lv.n MaRe", \e.1..... nll Ila' I.·'" \I pane e I" cUOCll.1 r"cll III.U.Mad......Olle tnI Ave HarIa.",. confede! o, Quel pu..... eli fal'inll.I.",,1 perun...-.tn_ro_daonopio} provvlllte... Ma<lre laredtanI!IlI ~.,........._P klell·..... V.... Ie:n una acam_l&ata...ecUatuttoocll :; .ano: IIvalnp<Irt1nel1&. Un~ """ un u,.m!onclnop~ ili _eri. le.Icla tul.\O quel ..... <li l)lo e Be ne r1)l11.rt1 •••lA _ "ula pe..odieperttee. 11_Idea'-, -o-l, òr.mmi _animnt orm.l ......plulo. A ........ua-_che ioI chleOe <li r1c:ordaI'aI dal ",,"lo•ha. lo ..wp.ta; d;oender6t.; pro.meaa <Il """.""".... per tulll .1 1_no di Dio.n :r.Ioltobre 1i6:l vlen....rltcntemen.le le...""rlala !\lilla Cllsa palema 41Alea"'RII.la. Al fr.leUo cn. acean.l .. a lei pl.~.dl..-: .Cor."l... nenp\anlr"ra. In -.o !ellce! ...•. Ali.11.III.pl.... " le ....u.... arrtv. al mo_ro di Ovada.~ IalItaIl " ....

(..,,.... .... ,..,. ft)

pl'Of;elU: Ulemldlpmtamento.lIla·blUUOllori di berd« e plnne elablll.·...tricllln collabot;ul""" " en<:he."lIcenu ddla .II.....". di Edlmbo.lrrhIn seoalal. lelecomendl per 11m_om ..., o.rcl1ltl di barra (le. I qtlallquelli " ...... llall nel 1_ per le Ire·pte .lIpo Alpino>. della Marina MI·U1ara I, ",acchlne leulll " aPP""C"clol .... nl.tura.AI"'-lI dl lIlI.ma ~ ..- »( , ......Uper li _la....... «li erano> etunU da"COlI parti ltd _. IOpRUuUodqil8lall thUU: qui l1li eta alala 1"1,le.Iclala la • .-mie de......,., •. che<:olWenUva .ll·lq"....r ,..ao I·.C·c l ...U anc.... PIÙ .u...U."·g U della ml..llIaUc. mlllla.. ata·tunlten.e,La cUli <Il Ovada ....nde ...Ii ono'"a q"".Io"o f1itllo che con 11 ..... la·voro. la waIntel1l«enu. 1M lui Ulu.etralo Il ROma. Genov. a ...1mon·dO con "trema modeeua e In .1·.-

Relazione circa una probabile teladi Palma il Giovanedi Remo Alloisio c 1o~J'anco Resccco

L'amlclzl&. qllMoo' fondata .... ""comwie temno d'lntaa, pu/l.",...,-.-olandR~.na~....ca dlltlmol-.nll ~rte. vta!tac.do~. p1Ierle e hqhi-.:r1..0lIII' 1'.ItfId........... bnl... 11116r....fa per \'&ppmt&mel'llo In Ima cI'tw.diae-.. d&1l& ltlu!IUra &rrJtItIlttonie&cump~ don • CUlltodlto...,Illltko dipinto di lIOCPWl~}lI1'fO Ol .,neaUea. Entn&mo .. 1:1InoItr1a<nO per aMil1 e r1pk1e salen:.:ltA \:Il rr..co 41 u..:....u.t. v'AIWIncontro e ..vvo~. D 1U0lt0 di rllft>.Y'O' tranquillo .. U mDlltlo Ili .,ntelontano: tutto lJlvlta alla """tem·pluIon...n ,<ul4rO' coUou.to In una ltanu.vuota, nella parte alta. dell'edltIelo••cro. oltN la e&.Il!orl... Con.ld.ra·te le condiZioni di Ulumlr\Ulone tentlamo, dall'unlca,rlWldt tlneltr&, diottenere Il mU8Imn di luce pOBIIlbl.le plr IN.lT\ln.aA convlnI-.ttem6llUlla tela.La nuova led\lO;6IIle ..YV1lntura attrl_

ItuUva al p_la ll1& di <l1m<:oI.u.per la:n&nC&nU. dlIllam6lllt atcl>J.'01.stk1 e IItOrl<:lbllm d1ma 411'\1lna • ncb:l& !'edprochellC&mbtamolnte.tpEeu "mi.Id... Per~ l'on.'.::a11t& IJ'&1JIoV&ft& del dlplnto a!amo__pllYGIl di. dcrvu adaUu$lI .....,.,. bap.alIo mentùe alla cu.twra~"'" cs.O'open..~o. qu1ndl.. ""~toeu letlW'a .. di .u:.ae.Icbe, oltre aDa.~. al ..pportoua.ll., allipo di~ ..... paoa delle tli""'. allo IIlIlot e alLo.1udIo de;putloolut ~lttcaUvt.Ile.... eontodel conlellto.tor1eo.del pn>bklml di'10IlI>l>I<l«1&'.se un <10....110 COnOleefe b...t....per autorevolmente 'rle<>n<I&Ure',lutto .....bb...mpllee. MI. ec.l non~,l"'reh~ .empre 6 In '"rrualo l'erorwe di ld.nllne.llon. anelM quan·do 01. eorrett1.a \Ul.ldoneo eeerci·rJo v~lvo.P.retO Il noetl'll l.voro ftman. un 'i_potMI, un. probabllItt di attribuilo-

"". La te1& In ........ non fll'mata epI"l...... di ...... -..meler1t. 4""" ....nta·ll.tIo:le. ha 100 4lmeM'.on1 <li tIn. 1ft Inaltau. • cm. Dl b:ll&Z'lblua. PJ'8..senta ""Ila parte 1UpUt... lIoeetn.urla 1acec *- .. MI Ntro, _ ~

!""tt" e per tutta la Unea arhaoDtaleo.ma r1puadone """"ta~.mente ad Wl prn.c1ent. ralaW'O.nùI alI<ImalIe _ Intaeea- la """'poebIone ftpraI.che,in ............lo di e<IRIOOl"VaJiarle. per lo sWI! 1'1_mM4a, p!uttollo che alla mano di.....~ non lmm.mo.. delC&mbluo' MeOrHlo Val'io Lab6(lllllll, acI un'apel"l. eli ....... veneta.In vta ipotellU al puoi .l&bUIre ehela lela, eia per 1'0<'41\0, lia pet' la*.me&, f", rulluata vel'lO la fine del'lIOO a nei pl1m1 anni dal '500.La Itru.trnr& l8l1erale dell& eampo·el:uone l> IlOIlnIIt. lecondo due di"·gonal( principali determin..tl dalmovimenU delle ve.tI e d&lCelll del_le tlru", LI prima (lnIellJlClo in bu·!IO a otnIotra' .elUe l& direttrice che

www.accademiaurbense.itn~r~s·~~5;~~ii~~a~s.=·.=g#~·.t!".,

Ipf~3r~3~~=~~·~i~

Ai~·

~5!

~I~

~_M

~!1

~S~~

ìlil

iii~

~l!l

i!l:

i;j~

'f;~

!!i

ii:-~

!!.[

~~~~

~1";

;6h

h:ii

·.'

:1"

~••r

.!.-.

·.d"

.•h

r1'~h"H

1"lflhi~'l!,m!l.~h~

H'!h,aJ~

i•.

.ri

J"9

·.•J.&~~S.·

"aill

tJI

1!l~

c~

~i·i~~!l~!;gi·'~i·

;1,1

·~ttl~.a.J

i•

'i",'·

.".,

.••

"••

ia

o~~!:":'~2:!i:l!,·s::1

S"'8

i"t

gi

.'.~

.o~,

m•.h

,ih

l....

.HI,~lf

~~~~~~;ç~s;,i~~:!~~~~ci'ìfli·I~.t~.é

E"Oie.;f:'",ii:;:te:-!!.ij!.~iilU

,:I.!

~9i';-i'

-i'~

I··'

·!·§

~!'·

'l··

i''i·

t'2

'•.'.

il~:>

..,,-

"..

=='2

3-

n~

li.

Cj'2

IOi:

t'•

•~.

"~~;

~,'.

,••~

l··

'l-li}

,."-

,S"

...

.._

~a

.._.

.~liS

/Ilt:

a~l

'~l~

j~.~

;'i,

.,[:

~~~r

;.I~

"'1'

iild

"'J;8"

"g-~ij:J.3i.""'i1

.;-t

lrl

~fR.

imi~U

ilhHH~hiHIJh!!

i~l;

Ji~~i[~~

il!i!ji~!f!ifrii~iii

lii~

~'~~~J=l

',~j

iJ'=

'J,I

~~li

l..1

.~J

fli~

~'~l

!~~'

J~!~

c'~]

=~i~

<!rl

l;'i

~l~'

1'il~.~.;·l·:,!ji,,~.,~l.~~.

i·'D-i·3=E~8~~=s_;~~~~

~~le!

~a

li~i!ii;j~!;~[~~si!l~f_!~I

f_~

iil

:ii··'·'·-I··~'-

"Glt

{..~

a;I

~i~;

~~!~

~e~!

~~&.

!&~2

~f:~

ltt~

iH

"··,

··.·

;h=

·,'.·1

1=l·

~I-

I.~

~~~;

~~~~

i~~~

i~~f

iiigi

=o~i

:.l

I=i;

ei

•..

~3:~g;l"Hii~::Ill

h~'H'

(l;'

H,,

,,,d

o..

.•~!

,Jfh

..~1!

.'

aFF

1H

I;Ii~tr!lall'

.._.

..,'l

~1.-··

È"'i.

i'·~·~"

••••••

:i!r.

II,..'!t

:-"

'h~_

~:fl

~-[

1;;

;2•

_15'

.,.'1

.:;l

5'..

~'ll

.i"5

;g.1

lkg

-lli

ffi

liii'

,•'

l··'

)';'J

'!ti!

•Jt,-!~l:1

II$

'...

::i

!~:;.p

li

'ih

;H

l .. q..~.r" l'''ul.... 1.. ,......., .. d•• I... (pag. ,1$1 Qp.c/t.) .1 .. 1>111 '......""10 I ....iI-....i ..., ..I.. cil ,.. ..... • "iIIo III"... ~~I_.r..

l •·..1..'111 rac~...'U In li..... "",,,cI.la. 11:'una tIltUl1I (....,mlnUe _ pu6 .,....1_Mrar~l 'l' ~rorol.lpoaaJunumko. ".EU'." 1p.Il~~.Alln d ,...U ,.....,,0 _ il a-........... l'Ol..... '''11.....0. Il pari'....Ulu c~ Il Ctltl"" Wlcent....,.. DoIIdIlnl 1111''1 nell10 _ 'wtN&lOM'ooel punt>,.oaU-ya: 'ha pullaldelI\aU I aaol ,...,.. <tIetJ'o all·ae-c:O<O _~ pie ma pt<lmI_I "l dM Otl ,_ Idiu belle...........,.,~ I panni•.

e Il.,,.t,.,, dlploll": " .1.1·• r..... I<:..."",u" ""'/1"q/.le ""..~_~I 001.,t<)" (,./1. I~e e" c/t.}.

l,,, .. ," u ~><lWu .. " .·.~UJ <Il ......,'" 00·Ieri comlllle" molli voItltlt...mdallo " ........ Ur.l~nuav>pulllnno _n_..Ia'" ,.,.,.,..... Ilvoi'" ....11. ·ltadonna· di BernardoLu1ftl • lIre.... dlrello all'lnletl""'1a ....1""-ceto Inclinato all·...·"'n<Iuno HIaUCII. Aln1.oml eUlnl_110 le _ ctl """"Io ""111~_ltl aIJe .- delM "" ttp<.... difonda ..... .-tro cllPnlG, ,alCI" lalof:c""el"" U I.o<klloemani.ti """"'....nto cIv'Ie 0 eden•.......Per quanv> rtauansa l. parte .,..,111leltoNea al -.no~ In! Ulemplo e lo _"'1Ia "'''' esami...l.:I «III I!.nlttu.... AmUI In """".....·.tURa _lo.Poic'" 1·.llrlbualone <lI "n·ope...un aulo" al pu6 formul In baRali.....cll....lone <Il c IÙlrI aped·f1c1aq ....U'a,,1OA 'auleml).~mO eonel"""... che Il <llplnl.o~zalo...ua bue lIqll P1IaIa ""Ile caratterl.lllehe """"parati....cqIIlal te~ prullmlbllmente opera dI Jac:<>pol'urna Il OlnvlUle.N.8. La doc"m'ntulon.. lDtolfl"ll!lca~ tratta d.l<l libro di Bler.nla MasonRtnaldl: '''''''",.. IlO~a... l/opc·.... """,p"''''''. ed: AUletl . /,;lecla(1118...

8<>" P",,"r.<>OI.. d," .et"' 0 ''0; .. '" t<l (~ ."'" ",. c/LJ t>OltD "'II, c..,.........

,.

'""Agostino Pinelli nel ricordo di Raffaele De Gradadi Cla", Sestilll

stoeUalU\O cataloghl In p,,",vlsionedillA p......lma M""lra dl "f(*etnclP1nelll ho Incontrato Il nom, dt R;olalli DI Ora"'... 11 quale tome entl."" "'utt ..viva neen.ile l dipinti diP1nelU Il 5 lUIUo 19511 neHa l'lvllll. !tAl.Arti Pia.tI.hl a FillUTatlvu.n tI>Il numen> <11 telelono comparty&naU"1Inco <lI MUano 0D&l1lo prova.to acbta.ma.nl """ dIled_ Wl'lnter......ta.. li PRIt. De Gra4I ncorda ....cora molto boMe Apo;Uno Pùld1l -.l................... po_ molto VI_ rt·parlue doli pIWln! .............0 tanti---Quello u.. "''''" • li tato dell'lnter·V1aa reetltnata.

1)1. Ia,d'.« l)eG..-........... ....tMsI_cr--...... _"'_0 A.-., _ellIh.

fUapOlIl,,: .[)Ie1""'" dWl ero abbut&nu IJlovana, comunque. ,w..lo un lnconlr<> abb""t8Jm& "/mpallco. BJ' &vvtnu1o a Vena.la nell'1m.medi..to OOpoi'1<'rn. PIneW ero.quul v."".l......, P'l""hA av,"" via_lIUti li vl1l11l11nl., iIllU1JÙ deUa av-r.... fld ara molto amlM dl De Pl'""'- lO ho _i,,1<>_ •• ancIW di0DIn1;SlO. lnaIeme ,""ano-.01_ lipiWWlCIG ptI} cnJdD~ 1U"rn.. nooI'4.1 • '.., ....... penIlftagl.ltalatl n~ al pa.- di OM:W'&m..to •calUtnlla di quer;:tl anni.. f'acendcl..- c:ttlca~.III. poc:no__ ...~ta....h nellOr"O U-,... dJ pittura. mano w........,pl_d.l~ In~pn..prlo Il conltarlo di quello che .... Ilf.."W;l'<\o. dal qu&l<l quNla cote era·no b;Llld.lle.

D. ~" .. conolcl.,,,,, PIIl.w eom•...,UHIldan.., leplo &l modi m ..tel'1lidi dlp1rI~.e• lll....p>l... l'A...,...,.·mia d' Belle Artih.

R. oA quel I.<lmpl qUAl'ldo uno Ilprwanl&n """'" Il' p_tUo PI.nfillI. un dilettante. a.mlc:o di Dtt PI·ala. __ ........ dl Dtt P ......q_bu.b".. g' _ ""'" pu molU al·lr1. 01 PIale .... fLUo acuok. ODi_ Il puO Q,pm, booM: n.el P'lrioOo__ntw.a non lu.~ .......a alll...-t<IlCUrio8ùvn1. dwI_eu.u pv--ew pnval"U, C'-.nno 01tJwI ........v_ArturoToel va.... De PbIs...gutvano RouJ. mioP"dr"e. cwI. tJwI ......... ....u.u oMpenuVt.110 allor.. qua.s1 _ CW8\tanti•• In un cerla ........ lo .........m.. allor& Il dlIetlantl.",o non av.·va quut6 caratterlstlch. otIIo.e cheh. 01"11, pe. cui Wl dn.ttante vuolprender....blto Il polito del protuelonlett. anchtl • non ili MI titoli ...

l meriti. Allon.Il<!lletlAr.tt .."" P'I._toproprio. pot Il~ d>e .....vel'&mente un ar1.lota, cile Il pctevaI>cnl.. l",c CMo"I!,,,,, qu.eta OMJIln.'enamll.t8U.·. Del .....to .ele( ItlKtlala .torll. dell'I"'p"""~lunle"'o,pernon ..,(!are lontano nel tempo. Illl ve·M Me fl'allllmp,""ulonleU c'eranoqUllW che lMl5"lv..no Renolr. DttKJI"_ polaonollalJ o:on.s!de.au arttatIImporlenU e c:he _ erano m.nt•pio} ehe dUettanli arrlYa.ll al 1»'01.......aonlamo plollaJ'di. Come C>lJllet>ot.te pu -.npto. che adcliriUun ....&lLto al Lou""" una oollat..... : CLII·1-' • Itato n"nte di pbl che unprn~OIIIata__r.>lva _LPInaIlI ........<Il_li. molto viva.

....... _di fUI......• culb.l... e altam_te InteU.-. e divo di...frendt.menle elUl ;0 l''''''~lutopn..,. eome ",,",o dl eplnlo e di eul·tu.a ehi com<I pttlo,... •.

O, ....Nlq.,on,..v... el.eoll 1..1·",•.n'n,

R. dC.& molto Isolato.....vev..'V\Jto qUlm c.omUnanzl. C«l De PI·!dii. op.llMto fllUVa M11e eacunlo·nI In clttà, • MIlano. TorIno I endllRoma. pe~ vi....va _to _colUvando...-.. per O __.plTkeampqM lDCIrItwrlna,quHto lerrtIork> partlcolt.re per c:ul1& )lI.Im.l.r& lo! c:o=%lX\Oll ...... la ooutno.I fa~ Il marw. U.. turtto.11<1 motto bello chi lo "'" _..-:!ulaproprio endoe con lui pel'dlt ........... _ oepIlI! pet' tm b..vIIeImoPlII1edo duranll WMIl mia tno:~11I1 vini del K<Ir\lerrato. ~... un_

"'tlo" lIlo1toquaJl!kato. mi M fallo uaaaata.. vari. quaUtj. 41 vino,lo me ne lntendevo e me ne 1nten~

en<lO.' CW • e rtevo ...... eh. 1'110 .p.prezze.to encM In quut.. vOlte. 11:'une C""" pl&ccvolc che "I .. rleo"lo..to colli. ln qUlsto momento. Q,,&ntoau....... pitturi.. credo eh" Il.. un plt.lo.. motlo ""llbOe. .lquillumintelepto.q Upodl """",,"Io, Inpunta di 11I0. ""mb.... ""....._te; tnv.ClI c" un volu!TovaJ'e la for._ e """".Ia nello .k-. kmpo. ..PJ'OP"O un pe_rPe eli llIIÙl1", ......... p1ll oN dllcnna, molto b tn<J'-eD _ •• "ele proprio la pene.di. _me conto. :11:' !III ootc.... loq..._ lIuerUllmo~.....Rnelblle .luttl I ""'""'"' dal trlJ10..I Wlrd. eh. 1\ 'AllI • Il ......... la&erWbllili di q_o &rUs~.

D. dlleerda CM le .Wl.... 1MloI"1a.•• b!Oeleh.

R.•g •mi haparl..to di Tqllolo,al quale Ir.. llp.UaIIlmo. Mi ricordobenl..lmo che tln del p.lmo ", ..me.to che l'ho conoac:luto mI ha lnVltatoIl vlAltar9 Il llUO __ un tnl,.

ll('OrIOdl. fallIvaeaplrl_ am&va""....mente Ileuo _ •• endo ehece valo alla pltture dl.......,.po ....-.. <kI _...,.., prlm._ PII' amen dlO.~.

O. la .... pari..... .ti -"' per1'_..... PiMw.!•.

R. clo \Unll elle P\Ju:UI hl dipin_to q_ <:GlIe neIIo suo-> modo ID.ecl uno eer1Yl dille ......" lnnceehi con Il patOlllui si è __«InI Mlorl. «wl 11 ""lI"n. QuelIIO' mi di.

«Eua e tera». Due mostre d'artea Tagliolo Monferrato.

..... I~ (;<llllO 1.utu. 'IO. 1\On e vero.!nBMurnJe ti pltton eho cominci•• eu·m!nela proprio d ll .. lorma. d..lh.1lIlt!lulone .WllItlc COM che 1lI1ulnon c". Lui Ila tro"alO un'..:porj....

:LI eon Il tipo di pJtlun di De PIsIa.ma ..... un'--..... di amo... pIOrle COR. lIOIl. tanto di aule. \o .w.. '"va","" pol, <'01.......:.... di q......dnIln~drc.di &eqUO!t'ellllln acquet'ello.a. com.e le4l.... queata m.1a lmpnwdon. '" "-'ermlOla da quel CM .....lIO nel compI..... d.n·_n. di qu.·MQ artllll&, che citi .......~ononmolto.• ehe non al '" mal Introdot...... olato molto ..parato, rl.e!"Vato •.

O. ~P..,.., ba ,,"UIO delle n",.11'OImpor"..." percM U. eap""to .. MI·lluIO. Torino, Rom.., Venezl .

R. oIOoOlalonon vucl. dlre 19no .lO. Stl. a1Iora le ....,.lra. non ......... c0li t'requentl e quln4l n ratto clJe luI..,,_upar.o plll ""'\8. voIev. di...cbe uno che .....~to. pe.rO un .m_d.uaptu.....Insomma., lul e ... -..Icle...10 unptuld. $lgnor'e di cam.papa. al.....no per come l'h(>~luto lo•• de·ftl dlre che qu<lllta ..... .-wonenent.ra neU'ulUmo dand)'1lmo otto·cenl.eICO. cl"'" la poo<»;lone ""ulllltadall'.rUlta che non v\IOle eDere prc·teallonlsta. togllendo 11 mest/e......daltri, • uno che al mlUltlln<l In unapotIlllone molto oool>e, mollll di.atallcata. a queII'" '" moItt>apprezzablle:la IJenlB ogI ...... pu6 capt,.., 1.1Oltuaaklne dt allora. una situazione dimolta ..rtetà a nobU\.& .... ptrtIt cIt·........

D••l:t '__U_ ....le.... ~'"" _ la _ ....... dM.""Idaan di ptll.l _le__•

R. eSi....de. ont lUti a.Iamo tal·m ....1B llIvllll1 dal de......... dell& pu1>ollcll4 chi non et ...ndlllrno"",,10 che

.l'art1lto che sI dlStoee.. c1a.gll altri •unO eh. tullo aomma'" compie un.1llI10ne m ..ritorla anelle nel contron·ti doli colle,hl, m.nt.... eorIII!c1.raloaoIlllnlo UIIlI __ uno eh. ""nl.IB pIlrt.lta JW' p1&tUl•• ""roM "llgl.. uno non rtrn aulta piazza con·t1nUatI'>enlB ti pula. di Wl. .• ""r<Un un ..tnmo, un aJ"l1Ita -...Qlorp MorancZL ta",OIiaImo...y!._ occl, _la p.1bbllcltà dI~.gI. e ..... __ avulo l. puObllcIUeh. ha ew, llOl1 .....blle ..-lulOneanche lul•.

D.•P1Iraltro P1JHllII cl"""".. <>ODO._ .... q.-tl peraona,1Jl che aprl"a·no ",Il.. rle...».

R.•10 VenutI. frl.le ...Uert. 110·le e·.ra ·L·lU'cobakno·. poi. e'~ ata·... 'Il Nl.v\l:llo' • ClI.I'<IAam .rl. WlO

Ii~l eollezlonl~U pIù 11011. CUlo Car_duz<l."talo prima un coll ...lOnllta• poi Wl ._Ueriltao.

D. _t: qui'" .Urav_ V.-laP".-Di ha atreIU IepJnl eIoe POJ le""'--o ponete a lIlIJoo.o. _ ..-IO.

R. aMa poi lui ha .......10 UIta viU.~p1a a~ .... anUelale &lIdleItIttIlrart•• quindi diraI c:ht la parte.di qlJe1l'amblenle lettIlr&rIo di euI_ ..... al parI. a.nza più rt«mluealcuni nomI, ma Jul " ....va .... nort\@».

D. aU,,' ""I(,,,,,lu'" qnrJ",,"" cl'"critici cbe ha.nno ~n»ltt>1tI O""'"dl l'lnclllh.

R. .RomanoBrogglnllo con08.COl>ene. E' dll3e~,un UOnlOl<luJ.alto. cullore tWa.olmo dell. l.tt ·tura di quel tempi. più un ItIlte 1oehe un edUco d'arte. E &l'''''''''''''n.le un "".->alI"" come PlnetU deva_ra tnl.ttaI.O eoa.l noa al pud "".....,.., ..mpl!OIID.....Ut di fare t<tulOlQ.P ""Ile COM dlplnlll, bbeJtta~pra ewn. vtn&<Jftll,~"' ... JolI rt·eordo ehe tutte le volte. non molte.che cl ata.mo v!.lll con Pln.1U al par.lava semp... di pittura. Lul ne eraappuolona.to e ne paria..v. c,,,n.. n..poteva parllU'o un ellievo dl Ru.kln,di queollln3ltat della lln.. Ottocentoeh.. """" ""ali lo una Idea litlerl.rl..d ..ll& pittura. Os" c'''' unii ",",cl.. dl

Dopo le lllOSlr& fotottnJ]ehe auI..le eaaelna. la rt~ auIIe tuttmoniame ..,riUa. orali della renlOl del·la CclI1nI. nlceolte NlUe lntervtlte. VIamIci d<!1I1. ColmI. hanno eerc.lo lnprimo luoBo di Bellare un ponle fr..l'Ieri e l'ollli eht..denoo. tra .rt.lltIcontemporlonel di presflntar. d<!IIeope.. ch. uprtm-.ola loro_o-

l (I l

rl"catto di qUllSti eh~ ...... <10<10 molloalla ripr.... dl <:olIluml o lOIrmlnllel·terarl parlandodella. plttu... e lui mi..mb....r_ pmprto u<'O di qt-u,.......... una puaIone tetterana _poi Il r81luavaln vtalOoll .......10 de..n... .anEb1ll alla n&Wro. com. 1In·me.-lCi e'oome _1'0 pbl elle_ma lonnb. D• ..o __ mom...·lo vi...... e pu1edpa1O.....

R. _SI ••D. _Aveva. ileUep"""''-'"'''' pit

tura. cl ... ptulrt optrttuallh.R. .Era molto propanao .. c"""l·

d..r.... l'lmp""..lonlamo come ter·mine prlmordia.l. d.ll. plllura moderna. <:<>rrH! tanti altrl 1lI quell'epoca,., 1_. lo. a dlatan.. <II tanUI.ll·DI. jlCUO cii", duo ~OI le cose diP1MW mi C8.r.no penaR plOl che agIl~tia ....,..u d1HJI1I.to,rI.aeq......llliItI del po1mi del! 'OtU>oMIl>,~ vieinI al .u...no <Ita- ehIl• qUlliIo 6eJttIm~CI_no aca.u molti lnpal • tednchJ n.lprtml annl del ....c:oto _ .... c:hIl _110 .......U !Il Italia e hannO tra.t\() <loal.nta\1a vlolon; molto aolr..-. mollolenUrnentaU. con q....olo "'nao del··la clUltclta che atava dietro le spalole. li: lo ritrovo lutto quello In Plnel·li. In qu,"tI paeoaggl ItalianI>.

a ma.grlo liI94.

.'" w w, .........<10 ....lural". In _....... dt nponare 1& rtr' lD<le di nottutti ..l.... oalvaguudll." valortua·zlene del Pll-trlmonlo n.turale e cuI·tllr"le eh. cl elrcen,tn.

Nell·Aa;o.to - S..tlembl'll '93 gli al'U.U lII"lt..U I.d ...por... nel Pa.te.zzoComunaI. cii Tagllolo Monte ......to_no atatl DI Laora. ProHrpt<> e Ta-

•Giuse Scorza ci ha. lasciatodi Giorgio Oddinl

,..IUaJ.erro. Il .........1"'.... PIU't1co1aredciii 'opera di "llnl uno di. )oro .1 ~

~mpen.1o nel climI. «,....ma .,1\ \n.ISroJlnl auu. .....\Un. • IllU. preHnu./l.I.an:u. della Uaura uman.. III IUOInterno.

Un b""vI eccellrlO Ilio IUIe .. elleopere~ pe...-ttMl forM cii 11·COIltroI,." dlvenll.4 .. .tnnIti fn. I tN.Mimmo DI.....,.. ~ ""m.. Ani_iloTaaU.Ilerro c.... r....... ; ....l.embl.....0 Intflruaa.U a un lavoro," malerlall rell.lenU com. ferro, ""t ...."""lna, lA'I"IO, pllx1l;las. cartone.producendo ape.... p.lUorlco lICllIlo..... In<:lalao>l .. 1Mt·11.......,1.

Alcuni utoll alutano .. ""Iltere Il•f\loeo. dolla loro: .U pe!Kl di GioI·tOI, .Stlle lUu (natura morta), .0Sclummo Muorto. (II fiumI morto),o801l"1 di "arta., oLa..- (Iell'e,~_.

hr Antonello ~Ilaflerroh .....dJu. emttuea <:<Itllùll.la a vive.... nel·la~ 1J........tn". dlllllp"",che ""chiudono II mondo, ne con.troUeno e dellmll.wlo II C""". n.l ••_cno di linee In rilievo... :ob.a!1lO. ap.PI'" etacUla <Sal~ deWope...coma l'Impronta um..,.. su un tra<:dalo malleabile. Onel ...gno dI far·me 0IPUualI cala", n.~U_l quoU<Uan1 di Ylta con u'" carie.. provo...alcu1a n.petlo al panl'e.1 .. al com·portamenU d1 rooUne, eo<otrlnl"ndocl .. ritleue.. al leml ulsten&lall e<>me","-"~.Una..... ope" .SUU lUn _la _m·pll1lcf, ql«l.uJ eonettlO: due auplrnciccntlnltort In torro lIO"O aCCOllate,l'una' rtpltna d·acq...... 1·lI.1tra t ..,..,.la, priva .. non della fona del'" ma·bo .... PII". Il gioco dell. m.~rI...I··ceoettmenl<> «eometnco delle (or.

me .....uano un lmmecllato <:oltrae·colpo emotivo.

01 u,or.. cc.lrul....e deUe llOIe di.orno ..bllate dII noi tutti n"ll.. r"n.1a.1a; IlIU(IllIQfl(IlI>01h! nta,tid di rI·n••1OnI e detllderlo, momenll dU.·lati e _.-I anche tlsk:am4:nte Inquanlo 1nlI,.n.."",,; ""'" calmi, <tal·e! pen-.toI nel tw"blne del1& viI&, lUI·la q"""tlI. dell..vlla: luII'amon, aul·h. rlol•• tull. boneua dell. n.lu....lulle ferlte de1llll\illu.... NeUt Ind·.IIonlll tratto. _naIaIe . IcoIorl t0

no quatl abolili . t Il "P" ....,;> lUIbIaMo deUo lfopcSo Il arlleola In II·n" Iln.......... riltti frI. cielo t tt.·ra, l'l IQuUlbrlo InllabUe.

LI plltu....crllt~htdt P ......rplo.Iomba.rOO, lIOlIO opel'fl .he l'art.lllaIla ......hll.1O In ~ cl.1I chlamall.carta della nal\lra prlrnIpnJt..,oCarla delle q...... e .carla dillenal\l.. u Upe~ artbU·co di P rplo Il anodt.ln un.. _ ..v...lone e .omprenllone delf..tll na·tu.all: colore, lratparenaa. denllti,VOlume. linee dilll'tcq\ll.. del te.....•no. ""'" aWd&atl a rUpalln varia·

~ .

r.lont continue. _ILI 'tlOroUi <la~ umaneelle .. au....,lanolUva.oll ..,.,nt.rI come ombre lievI. qu.·alllmorOlll di rompeme l'ln~anle.l·

mo. La p<lnnenate. o.a liquida M'I

~ tr.tterra onI <I pulv1UOttre nellatlnaIoM di r1p........ «11 Inflnlllechi IStUt r11raIlane e vlb..del1ll h.....

L·ln.ontro delle opere di qu","UIre lJ11tIl <lllalO fellee po.11 roclproeD compenolrartll ~ tvlden:<iarellungo Il pan:ol'SO del'" m<IItn. dle haperme_ di valoriua... l. lJngoleopere alI·lnterno cii un ambienti cap...,e t IU'UCOIaIo,

Ha ..vuto poi buon e.11O e alflu.·to di plttorl °.u.loilli primo conco.·"" dt plttu ... utemporanta a TI·rUolo.

Trenla tonO IIaUI pIlrte<:IpanIl.1coru:oow. al quall Il ""'" outunU al.lrlam..1orI ehe hanno fIIp<HIIo \e t0ro ope ... lo.rngo le .trade del paeH.

l.'A<:u.<lemla Ul1len... non pu6I....cla. P'U'...... In .Uon~l" la """""pa"'"' <li un lIodo lanln merlleV<lle dieJ~o e"",e quella dell'.rchltettom..-eppe g.,o......

Nalo In Ovada li 811/1818 vi •morto \I 20/1/1"" .

!:"' !l,llo del Comm. O.H.SCorsa.1Ilclare dol MoblUnelo cno conlrlbuiplll di .....1anro .. fer eonOlce'" edappreuart il """'" di Ovada In lut·ta IlaIIa per la _ pn>du&lone di """bW e lIamentl.

CI" <llrn<11tr6 ....blto I........ In·eJInaDOne per li dlltlt\'lO e l'arte, naturai. tu Qulndllalc.lla ""'llIllu.

!!ono tt.lli mo.....nU di lnWWll.le vlv..·ella per Il piccolo eentro eh~ ha ptr·leelJ)&!o 11.11. p....ml.ztone del primiI quadri eon nlle"01one e .,....11>....per il lavoro doli.. (!urlt compeoladal SInIlacO Dr. Rava. il mUltroP'ro'o e uno "'~IarUaIl preeenU nel·la mottnL Mlmmo DI LaOl'tl.

P.r contlnu...... Il dllcoreo "ul no·Itro patrimonio I-mblenlale e .ullu·rllla proponiamo qUC!llI·IIIIIlO. per Il·"" Ilpto III .cque....U1 di A~llnol'lnelll. arUtla nato. TagliolO llIlon·f......lO. a'\ento. "JlIlblle .1 \emidella natu...... Il: "'e""" rlpeluta l'ed!·Ilon. del concortO <li plltu ... e.tcm·porane... In ~on!emporanea .on h•m""tra, con un urnua",,· ~I ..Ullurl ..·mo·.he anCht q"",,1e. volla valli••rlpoo'tare .. q.-lo 1""llO del Mon.IeI'·",lO vloll.torl e amatorl.

P. l'Asaoc:lu_ AmiCi dellaColma

Olllro ~al/lll

di di "rehltottu nen.. qu.le Ill..u·l'OI6, ncl IINo7 MUena dopo averlaIl'l1&lala .. Roma prima dena 1t\lO........Allrlllanno. e FlUIta....,,,le. ricorda·to lOP"'tullo la problll\ dell...... vi·ta e l'Inj.,",,,, adealon8 alle t",dblonl crUlUnn. dell .. """ FamlMUa e delnoBlro popolo; a noi dell'Ac<:ademlaInle.elo" .lcordarlo llJl.he p<J' le 'Wl.alllviti. 011......he di lnduolrl..1a mobUIe.... di (If'Of;eUlota dla...-edamen·lo t <Il coatruatonl. di a.rt:IolA. nel eam

po del l!bejpXl, lltlUo. pillul'll. .. doli ,.......u"'.

P",geIt6. dl.e""" la .....UlWI.lI1onl> di ...rod..menU di ~""", di "lbe•.Ihle <Il ",,-vi: di cOllruzlonlln A_ra, ceriale. ACqui Terme'" OVadanonehUn Contca. Dato li _ ••"'1.te... pluUotto ..hlvo non pt.r1ec:lp<I..d e.poolzlenl di Quadrl o dllornl dnlui ..egultl .010 per J'Uslone·quan.do. rubando llltmpo al I..vo", Quo,Udltno. da corpo all. sua. "pino.alone; Inf.lti tonO rtmull In la.mlllila o pre amh::l. Dedl<:<lq""l .elle~ anelle. resta.uro di 0lJ:etIl ..cri e ot dlplnll. L'ulUmo IlIO la.voro In laIe ~"mpo, rlUlclto Ipltndl.d..mlntt e dt.no ~o.on.mlnlOdel.la ......ttivlti ....1l.U... ~ Il .....laurodel quadro del plUon Barl>erll e""...ml\l.... San 1'...10 delta Croee Che...1.... un m.i.to. Quel'" "'Ia~ Ila.1M. ..cenlement.. .oI.lemlla nelloCo.ppella del n.......o Oopedale <II Ova.<\a • ne form. h. It"mm. phl ta.U••

Orazte. 01..... .,... ave~lluela.to di TI un .ollt ammireVOli I Impe.rlturo rleonSo.


POLICOOP OVADASOC. COOPERATIVA a R.L.

•

• SERVIZI DI PULIZIA:SANIFICAZIONE OSPEDALIERATRAnAMENTO PAVIMENTI E MOOUETTESPULIZIE INDUSTRIALI

• SERVIZI D! CURA DEL VERDE:CAMPI SPORTIVI· PARCHI· GIARDINI

• SERVIZI DI MANUTENZIONE:FACCHINAGGIO -IMBALLAGGI VARI

• SERVIZI DI ASSISTENZA ALLA PERSONA• GESTIONE IMPIANTI SPORTIVI

Via G. Marconi, 4·6 . tel. (0143) 822997

OVADA (AL)

www.accademiaurbense.itAGENZIA GENERALEDI OVADA:B & B••.n.c. diBottero Lorella e Mirco

Via Galliera 6 G • OvadaTe'. 0143 I 86.390Fax 0143 I 83.36.25

UNIPOL: DA 15 ANNI,FRA LE GRANDI COMPAGNIE,LA PRIMA NEL RENDIMENlODELLE PGUZZE VITA.

CDN VITAniVA.

ESSERE PRIMI DA ANNINELLE POLIZZE VITACI RENDE ORGOGLIOSI....E RENDE DI PIU-AI NOSTRI ASSICURATI.La prima cosa da dire ~ che Unlpol, elo6 noj, • ~ima: Infatti. trlI ~ IIlIIUlori compaa;nle assieuratriei,vantll il maillior renòlmento medio degli ultimi 5 anni nelle~e viti".E QUeSto d rende IIUstamente OI1olliosi. PI!! I taotl sotto5Crittorl di Vitattiw, la nostra poIiUll di rlsparmio e integrazione preoIidenziale, ClUeSIO 'ianifita. in sokloft un rendimtntD SlJ{}ericn del loro......Sottoserittorl che non I\aonno .....uto elIft8zionl a lIee&liefe Umpol Al&icunlziooi, c:lo' nol: un gruppo s0lido e &icuro, che si 1mI)e8na -' massimo 1* garantire loro. sempre., ~ Più alto rendimento.

• fonti: dato ealcolelO <IlI1 .Rapporti AnnuaIlIS\lAP>, .11~, 011 SOle 24 Ofeo.

UNIPOLASSICURAZIONI

urb - archivio storico · 2011. 5. 1. · murchio paolo lancia autobianchi la tradizione continua...

Documents