urban mag #3
DESCRIPTION
Moda, tendencia y sociales.TRANSCRIPT
_buscanosYa podés conseguir urban en el Drugstore (9 de Julio
127 Villa María, Córdoba. 353 4529259), en los kios-
cos céntricos de la ciudad y en todos los locales de
los anunciantes adheridos. A partir de la #3 edición
también en Bell Ville y Marcos Juarez!!
TAPA #03
Fotógrafo:
Facundo Costa
Modelo:
Sofía Estrada
Agencia Full Models
Vestuario:
Trucco Quiero | El Vestidor
_quienes hacemos urban
_contacto
Dirección Editorial
estudio gentile
www.gentiledesign.com.ar
Comercialización
Leopoldo Ochoa
Tel. 4524686
Directora de arte
Paula Gentile
Editora
Belén Escamilla
Redacción
Daniela Peña
Fotos
Juliana Ochoa
Eventos
Lic. Ramiro Cortese
Relaciones Públicas
Lic. Patricia Musa
Corrección textos español
Isabel M.
Agradecimientos: Mirta Romagnoli. Litcher
estudio fotográfico. Entre Ríos 671. Villa
María.
URBAN MAGAZINE no se hace responsable
por el contenido de las publicaciones que le
son requeridas por los anunciantes.
facebook/urbanmagazine
tel. 0353 4524686
cel. 0353 154 184 360
www.urbanmagazine.com.ar
U_art Al escenario cordobés se le suman pinceladas de colores de la arquitecta y pintora María Eugenia Datta.Oriunda de Villa María, actualmente reside en la ciudad de Rio Cuarto con su marido y tres hijos.- “ A través de mis obras deseo lograr libertad interior” - explica Maria Eugenia, que desde muy pequeña, siguiendo los pasos de su mamá , la artista plástica Liliana Mirotti , se lanza de lleno a su auténtica pasión : la pintura. Así revela su mundo, emociones profundas y pensamientos en sus obras. Éstas son de arte abstracto, pintadas con óleo y acrílico sobre tela y madera, utilizando diferentes técnicas con pinceles y espátulas. Desde su etapa universitaria a la actualidad ha asistido a numerosos talleres realizando dife-rentes muestras colectivas e individuales.Segunda generación de artistas, que emprende infinitos viajes a su interior para crear, sin imitar modelos o figuras naturales. Cada una de sus obras es única y cuenta una historia resaltando su valor y fuerza expresiva. Su pintura refleja un lenguage sin formas y libertad cromática con sig-nificado propio.Dentro de las más destacadas se encuentran : VIDA , PINCE-LADAS, MI ÁRBOL, GRIETA.
Sobre la artista: María Eugenia Datta de Gelain.Nació el 20 de agosto de 1977 en Villa María - Córdoba.Reside en Villa Golf, ciudad de Río Cuarto.Es Arquitecta, egresada de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo - Universidad Nacional de Córdoba.Estudio: [email protected] | 0358- 4620262 0358 -154021616
tecnología bazar fashion trends make up music looks travel shooting
sports
Romina Gaeteani con un vestido negro de Laurencio Adot que des-lumbraba con un gran escote en espalda.
Mike vistió un traje negro de Pablo Ramirez con un moño angosto. El vestido de Carla Peterson era de corte simple y elegante; con un estam-pado fuera de lo común. Modelo de Gino Bogani.
La mejor vestida: La sensual y provocativa actriz Isabel Macedo, lució un ajustado vestido de color negro de Las Oreiro y zapatos de Ricky Sarkany.
Ingrid Grudke con un vestido co-lor visón de raso del diseñador Benito Fernández.
TexTos: María Luz baigorri. FoTos: CandeLa nieTo
ETIQUETAME DE FASHION
especial red
carpet
MF 2010
6 | urbanmagazine.com.ar
tecnología
Arena KM 900Interfaz S- Class 3D: graficos 3D Cámara de 5 MP
Sensor de movimiento Reproduce DivX/ salida TV
Dolby Mobile 3G, WiFi, Bluetooth y GPS
Memoria interna de 8 GB.
LG GM 600 Scarlet IISintonizador de TV digital Captura de imagen y grabación
de TV Dolby Mobile Cámara de 3 MP DIVX Bluetooth
Mp3/ Radio FM.
ZTE i 766Pantalla Táctil ( incluye antena y lapiz stylus ) Reproduce
Mp3/Mp4 y Radio FM Cámara VGA graba sonido y video
Bluetooth Slot para memoria T flash/ Micro Sd de hasta 4 Gb
Receptor señal de TV abierta.
Sony Satio IdouSony Satio Pantalla táctil, de 3.5 pulgadas Cámara 12,1 MP
con Flash de Xenon Sistema operativo Symbian Música con
integración PlayNow. Bluetooth con soporte de A2DP.
Conectividad HSDPA y Wi-Fi. Salida de televisión. Receptor
GPS. Tarjeta de memoria de 8 GB.
Para no perderte
el mundial!
Para ver el mun-
dial por TV abierta
Todos los producTos recomendados los podés enconTrar en miTre. agenTe y disTribuidor oficial claro.
+ Minutos - Líneas
Juegos
Claro y Mitre S.A. presentan una nueva oferta comercial pensada en la necesidad del cliente: “Plan Único”, funcio-na como una bolsa de abonos, de la cual se descuentan las llamadas realizadas por las líneas de una cuenta que perte-nezcan a la bolsa. Una vez consumido el total de la bolsa de abonos, cada una de las líneas puede seguir consumiendo y los costos excedentes se facturarán de acuerdo al plan de la línea. Los abonos de las líneas que están dentro de la bolsa tienen costo cero. Un servicio corporativo totalmente reno-vado y adaptado a tu consumo porque te permite comprar
sólo los minutos y aparatos que vas a utilizar. Antes tenías que adquirir equipos sólo para recuperar los minutos asig-nados. Con este nuevo lanzamiento, se evita comprar pa-quetes que no se adecuen a lo que el cliente o su empresa requieran. Además, el servicio se activa en el día evitando así la doble facturación.Acercate a Mitre SA manifestá tu necesidad y deja de abonar minutos y aparatos innecesarios.
2010 FIFA World Cup básicamente usa el mismo paquete innovador de programa-ción y gráficos que fue toda una revelación cuando fue presentado para FIFA Soccer 10, lanzado en octubre pasado. El sistema con-trolador de 360 grados del jugador produce movimientos en el campo de juego fluidos y realistas, que pueden ser espectaculares sin sentirse nunca artificiales o exagerados.Plataformas: Xbox 360, PlayStation 3, WiiGénero: Simulación deportiva.
God of War III es la tercera entrega en con-solas de sobremesa de la saga de videojue-gos God of War, la cual fue lanzado para PlayStation 3 el 16 de marzo de 2010. El jue-go, cronológicamente, es el quinto y último capítulo de la saga, después de God of War:
Chains of Olympus, God of War, God of War: Betrayal y God of War II.El juego soporta una resolución de 1080i, así que dará el máximo en la consola de Sony y en pantallas de plasma o LCD.
Assassin's Creed 2 es un videojuego de acción/aventura histórica, desarrollado por Ubisoft. Es la secuela de Assassin's Creed. Esta segunda entrega está ambientada en el Renacimiento italiano, desarrollado por Ubi-soft y pensado como segunda parte de una trilogía. Assassin's Creed 2 llegó a las tiendas el 17 de noviembre del 2009, y para el forma-to PAL el 19 del mismo mes. El título se puede encontrar en las consolas Xbox 360, PS3 y para PC Ubisoft ha confirmado que el título está disponible en este año 2010.
Lorenzo oLoCCo. Game Center. General Paz 182.Tel: (0353) 4548024. Villa María.
FIFA WorLD CUP
8 | urbanmagazine.com.ar
1- PAVA SILVADORA COLOR ($ 78), JARRO PARA DESAyUNO (DESDE $ 12) | 2- VAJILLA DE MESA LíNEA CUADRADA COLORES VARIOS
(PLATOS DESDE $ 30), SERVILLETERO E INDIVIDUAL DE CUERO ECOLóGICO VS. COLORES ($9) | 3- AZUCARERA A COLOR (DESDE $20) |
4- VASO DECORADO CóNICO (6 x $45)
1.
2.
3.
4.
agra
dec
imie
nto
esp
ecia
l jo
hn
son
am
obl
amie
nto
s |
bv.
esp
aña
474
vill
a m
aría
. có
rdo
ba -
tel
. 035
3 46
1423
7
Hipólito Yrigoyen 97 | Tel. 0353 4529579Buenos Aires y Chile | Tel. 0353 [email protected]
producción y foTos: arq. Verónica herrero y J. s.
5- JUEGO DE MATE ($ 150), JARRA TéRMICA COLOR (DESDE $ 120) JUEGO ACEITERA y VINAGRERA ($ 42,50), JUEGO DE SALERO y PIMEN-
TERO ($ 16) | 6- PLATO CERáMICO COLOR REDONDO (DESDE $9)
5.
6.
10 | urbanmagazine.com.ar
facundo del sol | estilista
homero| reinauguración
hotel república | 2010siempre en movimiento para brindarte
el mejor servicio remodeló su local
para estar a la vanguardia. En la misma
dirección, el máximo confort para que
en tu visita puedas vivir un momento
de relax.
Catamarca 1126 – Villa María
El pasado 19 de marzo reinaguró
Homero en su nuevo local ubicado en
la calle Mendoza esquina 9 de julio. En
éste local podrán encontrar un estilo
de ropa, calzados y accesorios urbanos
para hombres de las siguientes mar-
cas: BOKURA, MIDWAY, RED CROSS,
FOUSSOX. Los esperamos.
El reconocido Hotel República tiene un
espacio para cada necesidad, exclusi-
vos salones con diferentes capacidades
( 20 a 250 personas ) donde puedes
realizar reuniones de negocios, presen-
taciones de productos, capacitaciones,
conferencias y/o eventos sociales.-
9 de Julio 58 - Villa María. Cba.
www.hotelrepublicavm.com.ar
_news
recomendados
veggia1
2
3
4
5
6
Veggia: Buenos Aires 1050 - Paseo de la Villa - Local 19 - Villa María
1- Bota de montar Mary & Joe.
2- Bota texana con detalles de tachas y cartera de cuero, tono suela Bienamadas.
3- Botineta sin puntera Mary & Joe.
4- Cartera de cuero con apliques de tachas Mary & Joe .
5- Bota caña alta, con plataforma y detalle de cierre Mary & Joe .
6- Cartera Bienamadas de cuero reptil.
12 | urbanmagazine.com.ar
_cocina
Carbonada en zapalloLa carbonada es “un guiso” típico del noreste argentino
y que también se consume en Chile y en Perú se llama
locro. Lleva este nombre porque la carne se cocina has-
ta que está bien “chamuscada” y/o “carbonizada” y se
cuece con todos los ingredientes restantes para que
los sabores se mezclen, adquiriendo mayor variedad de
sabores.
Postre sugerido: Pasta Frola casera con hela-
do de crema americana.
bien criollo
Chef: Claudio RosinaCocinero Restaurante “Fuscello”, Leonesa (Italia). Chef “Hostería Meulen” - Calafate ( Santa Cruz). Cocinero Restaurante “Milano s Cafe” - Miami (USA). Chef de cocina compartida Restaurante “London Glam Bar”- Villa María. Actualmente emprendimiento privado “Almacén de sabores”.
“Venía la carne con cuero,la sabrosa carbonada,mazamorra bien pisada,los pasteles y el güen vino...”Martín Fierro
Ingredientes:
• 1 zapallo de entre 4 y 6 kg.
• Manteca.
• Azúcar.
• Leche.
• 1 pocillo de aceite o grasa derretida.
• 1 cebolla.
• 1 diente de ajo.
• 1 kg. de carne vacuna sin grasa ni nervios.
• 1 lata de tomates.
• Caldo.
• 2 zanahorias.
• 1/2 kg. de zapallo.
• 3 papas.
• 2 batatas.
• 2 choclos o 1 lata de choclos desgranado.
• 1/4 de kg. de cuaresmillos.
• 1 ramo de hierbas aromáticas.
• Sal y pimienta.
paula jaureguialzo | pasteleríaEl pasado mes de abril inauguró el lugar donde encontraras to-
dos los exquisitos sabores de la Alta Pastelería. Productos elabo-
rados artesanalmente sin conservantes ni premezclas. Sólo sab-
ores naturales.
Consulta por festejos y eventos. Abierto de martes a sábados /
domingos hasta las 14 hs.
Mendoza esq. Rivadavia / 0353 -4549192 / paulajaureguialzo@
argentina.com / www.facebook.com/paulajaureguialzo.pastele-
ria.
de la rivera | VOlumen iEs el album debut del trío villamariense De la Rivera.
Los distintos tracks pasan por Ritmos bailables, chill instrumen-
tal, melodías pegadizas y guiños a décadas pasadas; elementos
que hacen al concepto de un disco ecléctico pero fino y detallista
en su máxima expresión. Algunos de éstos temas serán inclui-
dios a la base de canciones de FTV para musicalizar su progra-
mación.
Conseguilo en Palermo Hollywood DVD Club (Elpidio Gonzalez
206) a $20. O a pedido a [email protected].
Escuchalo online en: www.myspace.com/delarivera.
14 | urbanmagazine.com.ar
_urban en lomo
16 | urbanmagazine.com.ar
blue star | by martina di trentO
capacitar | nueVa carrera
ossira - urban | sale Off!OSSIRA y URBAN se unieron para que puedas lucir lo mejor de
esta temporada otoño-invierno. Si vas de parte de la revista al
local obtendrás un 20% de descuento en tu compra. No te lo
podés perder. Mendoza 1047 - Local 3 - Villa María - Cba.
La reconocida marca MARTINA di TRENTO presenta BLU-
STAR, una nueva línea de jeans que identifican tu estilo. Fiel a la
esencia de los primeros jeans que se crearon en 1854 reflejan
la libertad del cowboy y la rebeldía de las generaciones del 50
y 60s. Encontralo en De todas maneras. Bv. Alvear 187. Villa
María. Tel. 0353 4610778.
Capacitar suma a su oferta académica la carrera “Orga-
nización de eventos”, la cual contará con un importante apoyo
de docentes altamente capacitados provenientes de Córdoba
Capital. Consultá en: Santa Fé 1414- Tel. y Fax 0353-45271780
- 5900 Villa María. Cba. | www.capacitarcheff.com.ar
BotA BucAnerA con APLique LoLA rocA. BufAndA rAyAdA tonos MArrones. PuserA AnchA con tAchAs dorAdAs.
funnywinterby Coral & Wada
18 | urbanmagazine.com.ar
guAntes AzuLes BreMer con detALLe en PieL de conejo.
BotA cortA escAMAdA AzuL con
cierre LoLA rocA. PArAguAs LArgo
con degrAdé en coLores.
BrAzALete cALAdo PeLtre
con PiedrAs AzuLes.
agra
deci
mie
nTo
espe
cial
yag
mou
r. 9
de
Juli
o 55
. Vil
la m
aría
. cór
doba
URBAN MAGAZINE
MArCA InVITADA
CORAL. Corrientes 1136. Tel. 0353 4523692.
Villa María. Córdoba.
FoToS
juliana ochoa.
MAqUILLAje y PeLo
CHARME. Mendoza 1047.
Villa María. Córdoba. Tel. 4533204
MoDeLo
Abigail Flaumer de Full Models.
ASISTenTe
Belén Escamilla.
Agradecimiento especial:
Estudio Lichter.
CALzADo
WADA. Corrientes 1138. Tel. 0353 4523692.
Villa María. Córdoba.
BotA cAñA ALtA cuero coM-
BinAdo AL tono con rePtiL .
costeLLo
PAñueLo Ver-
de escocés
itALiAno.
LeonArdi.
Fotos: Esteban Camandone.
www.estebancamandone.com.ar
Cel. (0351) 152 388 953 .
Modelo: Sofía Estrada.
Agencia: Full Models.
Maquilló: Bettina Santacruz.
Cel. (03534) 155 92209. Bell Ville.
plastic girlby ROCÍO
2.
1.
3.
1 -Sombra EMOLAN en polvo y ultra bri-llante rosa y lila. Delineador fibra DO-ROTHY GRAY. Rubor matte REVLON. Brillo MAYBELLINE superstay 12 ho-ras duración.
2 -Sombra cuarteto EMOLAN rosas. Sombra verde EMOLAN, Rubor AN-DRÉ LATOUR. Lápiz delineador RE-
VLON a prueba de agua.
3- Cuarteto sombras REVLON. Brillo la-bial ANDRÉ LATOUR. Lápiz delineador matte c/esfumino REVLON. Máscara pestañas REVLON 3D extreme.
ROCÍO: corrientes y san Martín. Villa María. córdoba.tel. 0353 4522671
24 | urbanmagazine.com.ar
arte + diseñoTrabajarte: Proyecto Institucional Intercarreras e intercátedras
La Escuela Superior de Bellas
Artes Emiliano Gomez Clara
llevó a cabo un proyecto de-
nominado “TRABAJARTE”. El
cual consistió en varias jorna-
das de trabajos entre docentes y alumnos, los
cuales abordaron la problemática del “trabajo
decente”, realizando una experiencia innovado-
ra e integradora.
El resultado, 17 proyectos,que se presentaron
mediante el formato instalación, interviniendo
todo el espacio del edificio de la escuela.
Las obras producidas activan una mirada crítica
sobre la problemática del trabajo en la actuali-
dad, reflexionando sobre su contexto concreto,
signado por la precarización del trabajo, la ines-
tabilidad, la dificultad de inserción laboral para
los jóvenes, la discriminación, etc.
Para describir cómo de manera diversa éstas
obras exploran las problemáticas del trabajo
hoy, podemos describir algunas de ellas: la obra
“muro de clasificados”, logró infiltrarse en el
ámbito real, publicando una serie de anuncios
en los clasificados del diario para ofrecer pues-
tos de trabajo, los cuales consistían en un anun-
cio que parodia la infinidad de requisitos que
suelen pedir hoy para acceder a un puesto de
trabajo. Otro ejemplo es la obra acción, rezo y
trabajo, que pone en manifiesto el vínculo que
se establece, por la necesidad de la población,
la búsqueda de una esperanza, con las creen-
cias religiosas y ritos populares, a través del
culto a San Cayetano.
Agradecemos la información: Diego Villafañe.
www.bellasartesvm.com.ar
galería de arte m.eugenia datta
Pinceladas | 1.20 x 0.90.
Técnica óleo sobre lienzo.
Grieta 3 | 1.50x100
Técnica óleo sobre lienzo.
Vida
Tel. (0358) 154021616
U_Galería de Arte
Si te interesa estar en esta sección, escribinos a [email protected] y envianos algu-
nas de tus obras junto con tus datos de contacto, así como también una breve reseña personal.
mariló | calzadOsMARILÓ tiene una variada y completa colección otoño-invierno 2010
de hombre y mujer. Para mujer podés encontrar Saverio di Ricci, Na-
tacha, Adrian Troncoso, Chiarini, The Bag Belt, Cavatini, entre otras.
Y para los hombres Boating, Franco Pasotti y Cavatini.
Nos podés encontrar en:
Bv. Figueroa Alcorta 11. Bell Ville-Córdoba.
Tel: (03534) 424598.
www.marilocalzados.com.ar
la pulpería | VinOtecaLa Pulperia vinos & delicatessen ofrece al mercado una amplia gama
en vinos de bodegas boutique. Además de exquisitas delicatessen
dulces y saladas nacionales e importadas. Próximamente incorpo-
raremos delicatessen para celíacos y diabéticos.
Nos podés encontrar en:
Av. España 156
Bell Ville. Córdoba.
Tel.: (03534) 413373
28 | urbanmagazine.com.ar
vintage styleby Trucco Quiero!
CAMILA SALAS
1. Vestido Buche, estamapa animal print multicolor, y collar
de flecos. | 2. Short negro con flecos, chaleco reptil negro
y musculosa de encaje natural. | 3. Vestido un hombro de
encaje negro, con aplique. | 4. vestido un hombro, volado a
lunares y cintura acebrada.
2
1 3
Todos los vestidos “Trucco Quiero” los podés encontrar El Vestidos espacio de diseño: santa fe 1432. Villa María. tel. 0353 154 061 016 | [email protected]
4
30 | urbanmagazine.com.ar
SoFÍA eSTrADA
1. Vestido straples estampado blanco y negro con flecos.
2. Vestido natural sin espalda, y flor negra a la cadera.
3. Vestido Straples negro con tachas en degrade y falda
estampada en blanco y negro.
UrBAn MAGAzIne
Fotos: Facundo Costa. www.facundocosta.com.ar
Hipólito Irigoyen 85 | Galería Internacional. Local 9. Villa María.
Cel. 0353 154 272 490 | [email protected]
Modelos: Camila Salas y Sofía Estrada. Agencia: Full Models.
estilismo: Facundo del Sol. Make up: Marina Corchero.
Agradecimientos: Celeste Trucco. Asistente: Belén Escamilla.
_urban en lomo
El gimnasio Go Gym & Health que siempre se en-
cuentra a la vanguardia, llevó a cabo el pasado 9
de Abril una Maratón de Indoor Bike que contó
con más de 16 participantes que tuvieron la oportunidad de
realizar ejercicios acompañados por tres instructores es-
pecializados y un DJ en vivo que, no sólo ambiento el lugar
con la música adecuada, sino que utilizó juegos de láser y
leeds.
El responsable Diego Valle junto a su equipo idearon la rea-
lización de la maratón teniendo en cuenta no sólo la estimu-
lación del cuerpo a través del ejercicio sino la vivencia de
un momento placentero. Una experiencia absolutamente
innovadora en un gimnasio
La maratón se va a repetir asi que acércate!
maratónIndOOR bIke
TexTos: danieLa Peña. FoTos : urban
SAN MARTÍN 364 VILLA MARÍA CÓRDOBA TEL:( 0353) 4610213
SMS: (0353) 154 262 818 [email protected]
El gimnasio Go Gym & Health que siempre se en-
cuentra a la vanguardia, llevó a cabo el pasado 9
de Abril una Maratón de Indoor Bike que contó
con más de 16 participantes que tuvieron la oportunidad de
realizar ejercicios acompañados por tres instructores es-
pecializados y un DJ en vivo que, no sólo ambiento el lugar
con la música adecuada, sino que utilizó juegos de láser y
leeds.
El responsable Diego Valle junto a su equipo idearon la rea-
lización de la maratón teniendo en cuenta no sólo la estimu-
lación del cuerpo a través del ejercicio sino la vivencia de
un momento placentero. Una experiencia absolutamente
innovadora en un gimnasio
La maratón se va a repetir asi que acércate!
maratónIndOOR bIke
TexTos: danieLa Peña. FoTos : urban
SAN MARTÍN 364 VILLA MARÍA CÓRDOBA TEL:( 0353) 4610213
SMS: (0353) 154 262 818 [email protected]
El pasado 2 de mayo se reali-
zó la entrega de los premios
Martín Fierro a las produc-
ciones 2009 de la radio y la
televisión. Estuvimos desde
el Hotel Hilton en la ciudad de Buenos Aires
realizando la cobertura de la Alfombra Roja
que comenzó a partir de las 20hs. Se hicieron
presentes grandes figuras como Susana Gi-
ménez, Mirtha Legrand, Enrique Pinti, Julián
Weich, Moria Casán, entre otros. Además, el
show contó con una figura internacional, Ri-
cardo Montaner, que se llevó el Martín Fierro
a mejor cortina musical de Valientes con su
tema “Volver”.
En la entrada del hotel, antes del comien-
zo de la ceremonia, centenares de perso-
nas se hicieron presentes para fotografiar a
los famosos invitados. También fué masivo el
número de periodistas acreditados que
llegaron de todas partes del país, muy
especialmente medios nacionales como
los de Telefé, América TV, revista Caras, entre
otros.
Luciendo vestidos y trajes muy elegantes, las
estrellas nacionales supieron ponerle glamour
a una noche única e inolvidable. Todos se de-
tuvieron para sacarse las fotos de la prensa.
La ceremonia duró hasta pasada la 1.30 hs de
la madrugada. El gran ausente de la noche fué
Marcelo Tinelli que decidió mandar a sus pro-
ductores y al conductor José María Listorti.
APTRA le otorgó el Fierro de oro a “Tratame
Bien” el unitario que se pudo ver por El Trece
protagonizado por Cecilia Roth y Julio Chávez.
Además, este año se volvió a entregar el galar-
dón de platino elegido por el público y la gana-
dora fué Susana Giménez con “Hola Susana”.
Uno de los momentos más emotivos de la
noche fué cuando se le realizó el homenaje a
Alberto de Mendoza, que fué presentado por
Carlos Calvo acompañado de un video de la
carrera del gran actor. También se rindió ho-
nor a los artistas que han fallecido en el últi-
mo año como lo fué Mercedes Sosa y Roberto
Sánchez, “Sandro”.
Nada faltó en la
gran noche del es-
pectáculo y estuvimos
ahí para traerte la mejor
información y todas las fotos de los premios
más importantes de la televisión y la radio.
cronisTa: Juan ignacio fernández JuVé / foTografía: candela nieTo
martín fierro 2009
La villamariense Juliana Giambroni junto a su pareja, Mariano Martinez
38 | urbanmagazine.com.ar
Coacor te invita a ser parte del evento internacional del año: Mundial Sudáfrica 2010, don-de no sólo vibraras junto a tus compatriotas defendiendo y
alentando a tu equipo favorito sino que ten-drás la oportunidad de disfrutar de un país que tiene una belleza natural incomparable, caracterizada por una sucesión de vastas y despejadas praderas, ondulantes colinas, es-carpadas cordilleras, lagos, paisajes costeros y sofisticadas y bulliciosas ciudades. Posee además dos parques transfronterizos; una reserva nacional famosa en todo el mundo, el Parque Nacional Kruger; y cuatro sitios de excepcional importancia natural o cultural, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Las ciudades sedes del mundial donde po-drás disfrutar de los partidos son:
TShWAne/PreTorIA: se caracteriza por amalgamar lo clásico a través de sus museos y monumentos con lo contemporáneo de sus mercados. Además de contar con dos reser-vas naturales donde los visitantes pueden dis-frutar de animales salvajes.*Rustenburgo: agazapada entre las faldas de las majestuosas montañas de Magaliesburg, se encuentra a 30 kilómetros de la esplén-dida Sun City, considerada una de las zonas turísticas por excelencia en África, donde se encuentra el Palacio de la Ciudad Perdida. Las principales atracciones de este centro turísti-co son los viajes en globo, el Valle de las Olas, y una jungla de 25 hectáreas.*Polokwane: suele ser descripta como vibran-te, agitada y colorida además de estar rodea-da por campos verdes. y vistosas montañas. En la Reserva de Polokwane se puede hacer senderismo y excursiones de aventura en ve-hículos 4x4.
neLSPrUIT: Rodeada por algunos de las reservas más deseadas por los turistas, el famoso Parque Nacional Kruger y el más mo-derno y fabuloso Estadio de Fútbol. Toda la
zona parece un auténtico Jardín del Edén por la importante industria frutícola y las innume-rables cascadas que caen desde espectacula-res acantilados.
MAnGAUnG/BLoeMFonTeIn: Se encuen-tra en el corazón de la Provincia de Free State y es conocida en el mundo del fútbol por con-tar con los aficionados más coloristas y ruido-sos del país.
johAnneSBUrG: Es el centro financiero de Sudáfrica conocida como la Ciudad de Oro: produce aproximadamente el 12% del Producto Interior Bruto del país. A pesar del ajetreo de gran ciudad, Jo’burg, como se la conoce popularmente, también puede ser un remanso de paz gracias a sus amplias zonas verdes y a que está diseñada para vivir al aire libre. Su gran cantidad de árboles conforman un auténtico “bosque urbano”, y posee nada menos que 2.328 parques. Muy cerca de la ciudad se encuentran las cuevas de Sterkfon-tein, declaradas Patrimonio de la Humanidad
de la UNESCO y consideradas la cuna de la Humanidad. Los dos clubes locales son de los más populares del país, y acérrimos rivales: el Kaizer Chiefs y el Orlando Pirates.*Durban: permite disfrutar de una experien-cia diferente a bordo de uno de sus rickshaw, cuyos conductores visten tocados ornamen-tales. En el corazón de Durban se encuentra la
mundial sudÁfrica 2010
República de Sudáfrica está situada en el extremo más meridi-
onal del continente africano.Población: 47.000.000 de habi-
tantesCapital: Posee tres capitales - Ciu-dad del Cabo (capital legislativa),
Pretoria (capital ejecutiva y de la administración del estado) y bloemfontein (capital judicial).
mundial sudÁfrica 2010
“Milla de Oro”, un tramo de cuatro kilómetros de playa, paseos, piscinas y restaurantes. El uShaka Marine World es el parque temático marino más grande de África y, en su interior, se encuentra uno de los cinco mayores acuarios del mundo. Durban es también una entrada al Reino Zulú, en el que los turistas pueden experimentar la intensidad de esta ancestral cultura. La ciu-dad es una buena base para explorar dos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
CIUDAD DeL CABo: Cuesta encontrar motivos para no enamorarse de Ciudad del Cabo, en-clavada en un entorno idílico rodeado de mar y montañas. La llamada “Ciudad Madre”, punto de encuentro de toda la diversidad culturar del sur de África, ofrece un sinfín de actividades diver-sas, desde relajarse en las populares playas del litoral Atlántico hasta explorar el barrio malayo de Bo-Kaap. BAhÍA neLSon MAnDeLA / PUerTo eLIzA-BeTh: Renombrada en homenaje a uno de los íconos más famosos de la historia sudafri-cana, Nelson Mandela, Bahía Nelson Mandela/Puerto Elizabeth es uno de los destinos más deseados del país por sus inmaculadas playas, y servirá de escenario para el partido válido por el tercer puesto en la aventura mundialista de 2010.
Volvió la fiesta de 24 horas, en Manchester al norte de In-glaterra reabrió The Factory (The Hacienda club leyenda del dance de los 80 s) con
grandes homenajes, para algunos nostálgi-cos y grandes hallazgos.
- Esta noche algo histórico está ocurriendo. ¿Lo ven? La gente aplaude al DJ. No a la mú-sica, no al músico, no al creador; al medio. Es el nacimiento de la cultura rave, la beati-ficación del beat, la era del baile. “Bienveni-dos a Manchester”, saludaba el Tony Wilson interpretado por Steve Coogan en la película 24 Hour Party People (2002). A más de dos décadas del fenómeno “Man-chester”, lo que antes era la oficina general de Factory Communications (“creada por Tony Wilson, diseñada por Ben Kelly, pa-gada por New Order, destruida por Happy Mondays”) hoy vuelve bajo la forma de “club indie de rock & roll” con shows seis noches a la semana, tres pisos y capacidad para
350 personas. Bajo el nombre The Factory (FAC251), la leyenda recomenzó el pasado 5 de febrero gracias a Peter Hook, bajista de Joy Division y New Order. “Me atrajo la idea de propagar nueva música y dar un espacio a otros grupos porque las bandas de Man-chester están siendo usadas y abusadas”, explicó a la BBC de Londres. Con todo, pro-mete que no será exactamente como el viejo club, que quebró en 1997. Esta vez, quiere ganar algo de dinero. Sobre el line-up que ofrece FAC251, no sólo están Hook y sus amigos tocando en vivo el disco Unknown Pleasures como homenaje a Ian Curtis; también se presentan The Pipet-tes, The Fall y Shaun Ryder, entre otros. Más Info en el sitio: www.factorymanchester.com.
LeTS MAke SOMe MORe...por José ignacio córdoba
40 | urbanmagazine.com.ar
Invitamos a las mujeres de 12 a 27 años a participar del scouting 2010 que se realizará en el Hotel Howard Johnson. En una primera instancia seleccionaremos 15 finalistas a las cuales les entregaremos premios sorpresa.La selección estará a cargo de un Ju-rado especializado en la industria de la moda internacional.Las finalistas participarán en: - Miss Moda Córdoba Villa María- Portada Urban Magazine- Modelos para gráfica en la agencia de Buenos Aires
- Postulantes Fiesta Nacional de la Cerveza - Staff de modelos de la agencia Full Models- Modelos para gráfica publicitaria
Consultas e inscripción:[email protected] en FacebookSan Martín 340 tel 0353-154010385
organiza:FULL MODELS GF Gabriela FlaumerGestión de eventos
FULL MoDeLSInsripciones abiertas Modelos para niños
Modelos hombres y mujeresCurso diseño de moda
Curso protocolo
GF Gabriela FlaumerGestión de eventos
Próximos desfiles: en cada una de las ciudades filiales de las Escuelas
Escuela Villa María. Córdoba.Villa del Dique. Córdoba.
Villa Gral Belgrano. Córdoba. Santa Rosa de Calamuchita. Córdoba.
Recoleta. Buenos Aires.
El 16 de Febrero pasado se ce-
lebró la edición número 30 de
la fiesta de la música británica
los Brit Awards, donde no sólo
se entregaron los galardones
tradicionales sino que se premiaron a los me-
jores artistas y presentaciones musicales de las
últimas tres décadas. Como es habitual, se llevó
a cabo en el ya mítico Earls Court londinense y
estuvo conducido por el comediante Peter Kay.
Además de contar con destacadas figuras de la
industria musical hubo presentaciones en vivo
de alto calibre. Sin lugar a dudas, una de los me-
jores shows fue el de Lady Gaga en el cual inter-
pretó sus hits “Telephone” y “Dance in the dark”,
haciendo uso de sus excéntricos vestuarios, que
ya nos tienen bien acostumbrados y una deslum-
brante puesta en escena que homenajeaba al
difunto diseñador Alexander Moqueen. Además
fue la gran ganadora de la noche, llevándose a su
casa tres de los premios más codiciados: Album
internacional, Debut internacional y el de Solista
Femenino Internacional.
La lista de ganadores se completa con la boy-
band británica JLS que se llevaron las estatui-
llas en las categorías de Mejor Single y Debut
Británico. El resto de los ganadores de las ca-
tegorías habituales fueron Lilly Allen (Solista
Femenino), Dizzee Rascal (Solista masculino),
Kasabian (Grupo), Florence & The Machine (el
premio especial de MasterCard a un disco), Ellie
Goulding (Elección de la Crítica) y Paul Epworth
(Mejor Productor). Y en lo respectivo al ámbito
internacional, Jay-Z se consagró como Solista
masculino internacional.
Robbie Williams este año recibió un reconoci-
miento por su contribución a la música, suman-
do ya once estatuillas en su vitrina, siendo el
artista con más Brits en su haber.
Para esta edición se añadieron dos nuevas cate-
gorías: la gente tenía que elegir el mejor album
y mejor Hit de los últimos 30 años. En este úl-
timo se vieron favorecidas las Spice Girls, con
su mega-hit noventero “Wannabe”, ganándole
a grandes éxitos de los Bee Gees, Coldplay, The
Who, Michael Jackson, etc. En tanto que el mejor
disco de estos 30 años fue para el segundo disco
de la discografía de Oasis, “(What’s The Story)
Morning Glory?”, aquel que los consagrara en
1995 con el abismal “Wonderwall”, entre otros
temas. Si bien la banda de Manchester ya está
separada oficialmente, Liam Gallagher subió a
recibir el premio siendo víctima de una ovación
masiva, que luego fue seguida por un corto dis-
curso y un toque final fiel a su estilo rebelde: tiró
el micrófono al público de las primeras filas.
Una vez más, esta verdadera fiesta de la música
británica prometió y cumplió las expectativas de
todos. Estaremos atentos a la próxima edición
para seguir sorprendiendonos.
brit awards 2010 Por rodrigo Piedra
42 | urbanmagazine.com.ar
erikah Badu “Window Seat” . “New Amerykah Part II: Return Of The Ankh”, segunda parte de la “trilogía para una nueva América” de una Erykah Badu que viene dispuesta a mos-trarse más íntima y desnuda de miedos que nunca antes. Quien se meta en el Facebook de Radio Activa encontrará el primer single del álbum:“Window Seat”. Este tema a cau-sado escándalo ya que en dicho video ella va caminando por la Plaza Dealey de Dallas como cualquier otra persona, excepto por que ¡ella va quitándose la ropa!… La cantante se quita TODO quedando completamente desnuda en plena calle hasta que se escucha un disparo y ella cae aparentemente muerta. La polémica es porque allí fue donde le dispararon a JFK (John F. Kennedy) en 1963, y aunque para la cantante es un símbolo de liberación, muchos lo tomaron como una cruel broma. El video fue hecho sin edición en una sola toma, así que la cantante si se desnudo públicamente en fren-te de hombres, mujeres, ancianos y niños que transitaban en ese momento, lo cuál indigna mucho a los conservadores que abundan en Dallas.
Un Párrafo aparte se merece la canción, uno de los temas mas interesentes que escucha-mos en lo que va de este año 2010, donde Erikah Badu despliega toda su magia. Lo mejor que tiene este disco es que no pierde en ningu-no de sus temas su estilo personal, y a la vez es capaz de experimentar con el Soul más ochen-toso y el más actual.
Erokah Badu nació en Dallas, Texas. Creció es-cuchando el soul de los ‘70 y comenzó a vivir el hip hop de los ‘80, pero también fue muy influi-da por grandes del Jazz como Billie Holliday.
on top pablo corderopor marcelo alonso
¿Con qué artistas, compositores y pro-
ductores reconocidos tuviste la opor-
tunidad de trabajar?
Antes de “Escalera” pude compartir es-
cenario como integrante del coro del
Inst. Secundario Bernardino Rivadavia
con artistas como Jairo, Juan Carlos Ba-
glietto, Lito Vitale, Opus 4 y Julia Zenko.
Luego de “Escalera” canté como invita-
do en shows de Bandana y Mambrú en
el teatro GRAN REX. Compuse 2 temas
para el disco debut de Natalia Pastorutti.
Grabé coros para High School Musical (la
Selección), Alexandre Pires (Alma Bra-
silera), Jake & Blacke (Disney Chanel),
Chayanne (“Esa Boca” de su último dis-
co), ISA TKM (Sony Pictures/Televisión -
Nickelodeon), Alvaro López & Resq Band
(Méjico) y Teen Angels (Casi Angeles) en-
tre muchos otros más.
Contanos ¿Cómo fué trabajar para Cris
Morena?
A fines de 2009 Pablo Durand me llama
para grabar los demos de lo que sería el
nuevo disco de Teen Angels. Al igual que
casi todos mis últimos trabajos, los grabé
desde mi estudio en Villa María. En Enero
de 2010 me proponen viajar a Capital a
grabar detalles y a coachear (dar clases
de canto personalizadas) a los 3 perso-
najes masculinos de la tira. Nos reuni-
mos con Cris y me dió directivas claras
sobre lo que esperaba del disco a grabar
y como quería que entrene a sus chicos.
Dediqué Enero, Febrero y algo de Marzo
a acompañar a Peter, Nico y Gas en el
aprendizaje y grabación de las nuevas
canciones.
¿ Cuánto tiempo trabajaste con ella?
Comenzando el 2009 grabé las voces de
Jake & Blacke que también es producto
de Cris. Con Teen Angels trabajé de Di-
Con tan sólo 28 años canta, compone y produce junto a grandes de la industria musical nacional e internacio-nal. Su consagración comenzó en el año 2003 cuando se convirtió en el ganador del Programa “ escalera a la Fama “ patrocinado por discográficas como Sony-
bMG.
ciembre a Marzo en la grabación del disco
pero aún tenemos trabajos pendientes
para el 2010.
¿qué fue lo mejor de trabajar con
ellos?
Me sorprendió gratísimamente el profe-
sionalismo de los chicos. Como músico y
profesor estoy acostumbrado tener que
esperar entre 10 y 15 minutos por clase
a que llegue el alumno. Ellos llegaban a
sus clases 15 minutos antes con las can-
ciones escuchadas y las letras impresas.
Su actitud siempre era positiva y aprove-
chaban hasta el último minuto de clase
para sacar provecho de alguna enseñan-
za nueva.
¿qué estás haciendo actualmente?
¿Cuáles son tus proyectos? ¿Con
quién estás trabajando?
En diciembre mi canción “MILONGA
(cuando te vas)” ganó el festival A ORI-
LLA DEL MAR (Sadaic) eso abrió muchas
puertas. Acabo de terminar de grabar mi
primer disco y estoy reuniéndome con di-
ferentes compañías para ver si podemos
sacarlo por alguna de ellas.
Desde mi estudio BUEN AUDIO en Villa
María, estoy componiendo para el 2º disco
de Nati Pastorutti, también componiendo
y preproduciendo parte del próximo disco
de Resq Band, banda internacional lidera-
da por el baterista Álvaro López de la cual
ahora soy cantante.
Tengo trabajos pendientes con Sony-BMG
y Cris Morena que se irán dando durante
el 2010.
Dedico 2 tardes a la semana a dar clases
de canto y cada tanto sigo haciendo mis
shows temáticos en algún escenario local
(es una de mis actividades favoritas).
Con ELEGANTE SPORT (proyecto que
comparto junto a Gas) hace tiempo ve-
nimos tocando y amagando con grabar
nuestro primer disco... tal vez éste sea el
año.
_BIO- Ganó el concurso de “Escalera a la fama”.
Junto al resto de los artistas llenaron 8 Gran
Rex y fueron de gira por todo el país.
- Grabó la canción de “un sol para los chicos”
para UNICEF
- Ganó concursos, participó en festivales
internacionales, hizo presentaciones en “El
canal de la música”, “la 100” y “Radio Dis-
ney”.
- En el 2005, volvió a Villa María y abrió su
propio estudio de grabación “Buen Audio” y
desde entonces no para de producir, grabar
y componer.
44 | urbanmagazine.com.ar
Arrancó el torneo con todo y el campeón está listo para repetir su histórica ha-
zaña, desde Urban estaremos cubriendo las instancias cuando el Jockey juegue
de local.
Preparen esas sonrisas porque vamos a sacar muchas fotos!
backstageurban #3ya podés ver todo el detrás de escena de la revista en video, sólo tenés que entrar a:www.urbanmagazine.com.ar
_urban en bell ville
1- Material: Pongee con Milky coating (Aquapherm®) | 2- Interior de Tafeta 210T Ciree | 3- Relleno de Hollow Fiber, fibra hueca siliconada de poliéster | 4 -Bolsillos laterales con cierre.| 5- Cintura con regula-ción | 6- Puños elastizados.
1- Material: Polar wind.| 2- Bolsillos latera-les con cierre.| 3- Ruedo con regulación.
1-Ciree Rip Stop con Milky coatin Aqua-pherm.| 2- Interior de Pongee + water repe-llent. | 3- Relleno de Hollow Fiber | 4- Capu-cha desmontable con 2 puntos de ajuste. Piel sintética + soft touch desmontable. | 5- Presillas de regulación en cintura. | 6- Bolsillos laterales con cierre.
1-Material: Jersey de algodón/spandex 30/1 peinado.| 2-microesmeriladoEstampa a 2 colores en frente.
1-Ciree Rip Stop con Milky coatin Aqua-pherm.| 2- Interior de Pongee + water repe-llent. | 3- Relleno de Hollow Fiber | 4- Capu-cha desmontable con 2 puntos de ajuste. Piel sintética + soft touch desmontable. | 5- Presillas de regulación en cintura. | 6- Bolsillos laterales con cierre.
Casa central: Bv. Ascasubi 298 - Tel: (03534)- 426990outdoor: Int. Viqueira 85 - Tel: (03534)416991www.elfaisan.com.ar
1- Shark-skin + Spandex.| 2- Regulación en cintura.| 3- Bolsillos superiores con cierre impermeable.| 4- Bolsillo en espalda con cierre.| 5- Cierre de amplitud en botaman-ga.| 6- Vantilación lateral.| 7- Trampa de nieve en botamanga.| 8- Refuerzos de Cor-dex 450 D.
Te presentamos toda la colección para este invierno 2010 de Montagne Northland
48 | urbanmagazine.com.ar
_urban en bar 33
50 | urbanmagazine.com.ar
La serie Lost ha sido un verdadero
éxito generalizado en todos los lu-
gares del mundo donde se ha emi-
tido. Su primera temporada alcanzó una
media de 16,1 millones de espectadores
sólo en EEUU y comenzó a formar parte de
la cultura popular de ese país (fue referen-
ciada en muchos programas de televisión,
cómics, canciones, etc). Esta serie además
ganó numerosos premios tales como Glo-
bos de Oro y seis Premios Emmy.
Lost narra las aventuras de un grupo de so-
brevivientes a un accidente aéreo ocurrido
en una misteriosa isla del Océano pacífico.
La estructura de los episodios es similar
en todos ellos. Por una parte se siguen las
evoluciones en la isla y por otra vemos flas-
hbacks de la vida de los protagonistas. En
la última temporada además, podemos ver
una suerte de “realidad alternativa”.
el viaje está por terminar
Hace cinco años que Carlton Cuse y Damon
Lindelof, los creadores de L eguran a sus
seguidores que todo tiene una explicación,
aunque muchos aseguran también que no
todo será aclarado.
Desde el minuto uno, el primer capítulo de
la última temporada comenzó planteando
preguntas, poniendo dudas ahí donde los
espectadores creían tener certezas.
Por su parte, el público de Lost, al igual
que los protagonistas en la serie está divi-
dido. En algunas páginas y foros muestran
a los fanáticos decepcionados y dicen que
los nuevos capítulos tienen giros que no
conducen a ningún lado. La mayoría, en
cambio, los califican de “excepcionales”;
ponderan el misterio y las preguntas sin
cerrar y la maestría de los creadores para
seguir generando expectativas sin caer en
lo obvio. Lo cierto es que cada personaje
va mostrando su universo paralelo, en sus
múltiples dimensiones.
el pasado trae respuestas, el futuro nuevas preguntas
la filosofia de lostla isla tiene sus razonesLa filosofía de Lost es una compilación de en-sayos realizada por Sharon M. Kaye, en la que varios filósofos nos muestran cómo una de las series más interesantes de la televisión ilu-mina la condición humana y la interroga con preguntas profundas que todos necesitamos responder.
lo mejor de la vidaCaroline Bender y sus amigas trabajan en la editorial Fabián, y allí las vemos, navegando entre manuscritos e intentando conquistar Lo mejor de la vida. Esta magnífica novela está dedicada a ellas, las primeras que tuvieron que decidir entre el matrimonio y la profesión, sin saber que muchas de sus dudas, sus alegrías y sus miedos siguen siendo los nuestros.
trilogia millennium nº 1: los hombres que no amaban a las mujeres.Es la crónica de los conflictos de una familia, un fascinante fresco del crimen y del castigo, de perversiones sexuales y trampas financie-ras; un entramado violento y amenazante en el que, no obstante, crecerá una tierna y frágil historia de amor entre dos personajes absolu-tamente inolvidables.
recomendados por Amelie - Libros + Caf-Mendoza 1108 (5900) Villa María. Có[email protected] (0353) 4523437 | www.amelielibros.com.ar
La serie combina el drama, el suspenso yla ciencia ficción.
¿La sucesora de Lost?Flashfoward es la nueva serie de AXN. Plantea una sucesión de misterios a resolver, a
partir de una catástrofe inicial. En este caso, la humanidad entera perdió el conocimiento
durante 2 minutos 17 segundos, y cada quien tuvo visiones de su futuro en el mismo dia,
29 de abril de 2010. Esta serie está protagonizada por Joseph Fiennes (protagonista de
“Shakespeare enamorado” y además cuenta con la presencia de dos ex “Lost” en el elenco:
Sonya Walger (Penny Widmore) y Dominic Monaghan (Charlie).
por: belén escamilla
U_libros U_series
52 | urbanmagazine.com.ar
_urban en london
london
54 | urbanmagazine.com.ar
_deportes
Rodrigo, contanos desde cuando jugas al rug-by?Empecé desde muy chico en el rugby in-fantil, juego desde los 10 años, así que hace 13 años.
estás entrenando con los jaguares y con la se-lección de cba. Cómo cambió en tu forma de juego, este roce internacional?Si, estamos entrenando con los jaguares, el seleccionado, los roces son diferentes y muy fuertes, no podés equivocarte ni un minuto porque pagás caro los errores.Cada vez que se juega un partido interna-cional tenés que estar de la mejor forma física y mental.
Con que jugador a nivel internacional te sentís identificado ?La verdad, nunca me puse a pensar.
Con el Jockey saliste campeón del torneo de Córdoba el año pasado, todavía lo tienen pre-sente o ya están con la cabeza puesta en el nue-vo torneo que arrancó? Uno simpre tiene en cuenta lo que hizo
el año pasado, pero ahora tenemos que pensar en este torneo todos los equipos le quiere ganar al campeón por eso no tene-mos que desconcentranos ni un minuto.
Como vez al jockey para el torneo que comienza, hubo recambios en el equipo?Muy bien yo creo que estamos haciendo las cosas bien, si este años tenemos un plantel más grande que el año que pasó y más recambios.
Contanos un poquito tus proyectos personales, el exterior esta en tus planes?Como proyecto personal estoy muy con-tento de empezar a vivir del rugby es algo que sie mpre soñé de chico.
Rodrigo se encuentra dentro del proyecto PLADAR, en el cual los jugadores tienen dedicación exclusiva a entrenar con sus clubes y con profesores y preparadores físicos de la UAR.
rodrigo bruno un jaguar villamarienesepor: leopoldo ochoa