urlaub. dein bike. und du. mountainbike/ bike … · wenn die luft nach sommer riecht und eine...
TRANSCRIPT
Wenn die Luft nach Sommer riecht und eine unbändige Lust auf Bewegung in der Natur erwacht, dann gibt es in der Salzburger Sportwelt kein Halten mehr: Die Ferienorte Flachau, Wagrain-Kleinarl, St.Johann-Alpendorf, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Eben und Filzmoos sind Ausgangspunkte für die schönsten Mountainbike- und Radtouren.
Wir bitten um gegenseitige Rücksicht und um Kenntnisnahme folgender Punkte:• Alle Tore, Schranken und Weidegitter schließen• Tiere und Pflanzen respektieren und schonen• Keine Abfälle in der Natur zurücklassen• Bremsspuren und unnötigen Lärm vermeiden• Nur markierte Wege benützen• Beachtung von Land- und Forstwirtschaftsfahrzeugen• Angepasste Geschwindigkeit, um jederzeit anhalten zu können• Gegenseitige Rücksichtnahme – Biker beachten eine angemessene Geschwindigkeit, Wanderer lassen Biker vorbeifahren• Auf schmalen Wegen und Pfaden den Wanderern den Vortritt gewähren• Mit Wild- , Haus- und Nutztieren auf den Strecken rechnen• Respektieren der Hinweistafeln und Verbotsschilder
EURONOTRUF 112
URLAUB. DEIN BIKE. UND DU.
FAIR PLAY
HOLIDAY. YOUR BIKE. AND YOU.
FAIR PLAY
When summer’s in the air and everyone’s eager to get out and about in the countryside, the Salzburger Sportwelt region becomes a hive of mountain biking and cycling activity. The holiday towns and villages of Flachau, Wagrain-Kleinarl, St.Johann-Alpendorf, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Eben and Filzmoos make ideal bases for cycle and mountainbike rides.
Please respect each other and take note of the following points: • Close all gates, barriers and pasture fences• Respect and protect plants and animals• Do not drop litter in the countryside • Try to avoid making skid marks and unnecessary noise• Only use marked paths• Watch out for farm and forestry vehicles • Control your speed so you can stop at any time • Mutual respect – bikers should control their speed, hikers let bikers pass • On narrow paths and trails let hikers go first• Allow for wildlife, pets and farm animals along the trails • Take note of signposts and prohibition signs
EUROPEAN EMERGENCY TEL. NO. 112
FLACHAU WAGRAIN-KLEINARL ST. JOHANN-ALPENDORF
RADSTADT ALTENMARKT-ZAUCHENSEE EBEN FILZMOOS
MOUNTAINBIKE/BIKE TOURENKARTEMountainbike / Bike Route Map
RADSTADT
Am Fuße der eindrucksvollen Bischofsmütze eröffnet diese Einsteigertour echte Genussmomente mit Bauernkrapfen auf den Almen, Orchideen am Wegesrand und der spiegelglatten Fläche des Almsees.
At the foot of the imposing Bischofsmütze mountain this gentle tour offers real moments of pleasure with farmers’ doughnuts at the alpine huts, orchids along the wayside and the peaceful Almsee Lake.
Tolle Ausblicke und ein ganz besonderer Kraftplatz erwarten Radfahrer auf dieser gemütlichen Runde: In der sagenumwobenen „Schwarzen Lacke“ soll noch heute ein goldener Wagen samt Lindwurm verborgen sein.
Fabulous views and a very special power spot await bikers along this gentle tour. Legend has it that a golden carriage and even a lindworm lurk in the depths of the “Schwarze Lacke“ (Black Pool).
Strecke / Length: 24,5 km
Höhenmeter / Climb: 316 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1365 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Filzmoos beim Busparkplatz
Tour starts at: Filzmoos at the car park
Strecke / Length: 13,7 km
Höhenmeter / Climb: 448 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1373 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Filzmoos beim Busparkplatz
Tour starts at: Filzmoos at the car park
900
1050
1200
1350
1500
m
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
900
1050
1200
1350
1500
m
km 2 4 6 8 10 12
1
2
NEUBERG RUNDE
KLEINBERGALM RUNDE
TOUR NR.
TOUR NR.
Kaum ein Aussichtsberg der Ostalpen bietet einen ähnlich grandiosen Rundumblick wie der Rossbrand: Unter dem Gipfelkreuz sitzt man auf Augenhöhe mit dem Dachstein. Eingekehrt wird auf der Radstädter Hütte.
Not many mountains can beat the Rossbrand for its splendid panoramic view of the Eastern Alps. Sit at eye level with the Dachstein mountain range beneath the peak cross. Stop for refreshment at the Radstädter Hütte.
Die technisch einfache Tour bietet neben sanften Anstiegen genügend Erholungsphasen, um die Landschaft im salzburgisch-steirischen Grenz-gebiet zu genießen. Tipp: Die Wollwelt Steiner1880 in Mandling.
This technically easy tour offers gentle ascents plus plenty of relaxing stretches for you to savour the landscape in the Salzburg-Styria border area. Tip: The Steiner1880 “Wool World” in Mandling.
Strecke / Length: 13,6 km
Höhenmeter / Climb: 830 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1770 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Filzmoos beim Busparkplatz
Tour starts at: Filzmoos at the car park
Strecke / Length: 21,7 km
Höhenmeter / Climb: 491 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1210 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Filzmoos beim Busparkplatz
Tour starts at: Filzmoos at the car park
1200
1400
1600
1800
2000
m
km 2 4 6 8 10 12
3
4
FILZMOOS-ROSSBRAND ROUTE
MANDLING RUNDE
TOUR NR.
TOUR NR.
Die Tour führt durch das idyllische Feriendorf Forstau und ein malerisches Hochtal in Richtung Steiermark. Zurück geht es über den bekannten Enns-radweg. Tipp: Die Wollwelt Steiner1880 in Mandling.
This tour leads through the idyllic holiday resort of Forstau and a scenic high alpine valley heading towards Styria. Return along the popular Enns Cycle Path. Tip: visit the Steiner1880 “Wool World“ in Mandling.
Von Radstadt geht es in den Talschluss Forstauwinkl: Sowohl die Vögeialm als auch die Fallhausalm sind Almen wie aus dem Bilderbuch. Hier gibt’s hausgemachten Käse, Buttermilch, Speck und Krapfen.
From Radstadt heading towards the end of the valley at Forstauwinkl. Both the Vögeialm and the Fallhausalm are charming picture-book alpine huts. Here you can enjoy home-made cheese, butter milk, bacon and doughnuts.
Strecke / Length: 26,11 km
Höhenmeter / Climb: 590 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1126 m
Startpunkt der Tour: Radstadt beim Sportzentrum
Tour starts at: Radstadt at the Sports Centre
Strecke / Length: 19,8 km
Höhenmeter / Climb: 810 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1400 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Radstadt beim Sportzentrum
Tour starts at: Radstadt at the Sports Centre
600
750
900
1050
1200
m
km 5 10 15 20 25
5
6
EIBENBERG RUNDE
FORSTAUWINKL ROUTE
TOUR NR.
TOUR NR.
Über die Asphaltstraße radelt man auf den Gipfel des Rossbrands samt traumhaften Ausblick auf 150 Gipfel. Rückfahrvarianten über Bürgerbergalm, Steinalm oder das Mandlberggut.
Bike along the tarmac road up to the peak of the Rossbrand with its spectacular view of 150 peaks. Return routes: a) Rossbrand road-Resialm-Steinalm-Mandlberggut b) Rossbrand road-Rohrmoos-Münzgrubweg-Bürgerbergalm.
Die mittelschwere, sonnige Tour bietet einen schönen Blick auf Radstadt, Altenmarkt und die Radstädter Tauern. Einkehrtipp: Die Bürgerbergalm mit Sonnenterrasse, hausgemachten Kasnocken und Spielplatz.
This medium-difficulty, sunny tour offers a picturesque view of Radstadt, Altenmarkt and the Radstädter Tauern range. Refreshment stop at the Bürgerbergalm with sun terrace, home-made cheese gnocchi and playg-round.
Strecke / Length: 11,6 km
Höhenmeter / Climb: 945 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1770 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Radstadt beim Sportzentrum
Tour starts at: Radstadt at the Sports Centre
Strecke / Length: 16,5 km
Höhenmeter / Climb: 565 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1410 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Radstadt beim Sportzentrum
Tour starts at: Radstadt at the Sports Centre
900
1200
1500
1800
2100
m
km 2 4 6 8 10
7
8
RADSTADT-ROSSBRAND ROUTE
BÜRGERBERG RUNDE
TOUR NR.
TOUR NR.
Anspruchsvolle Tour zur Trinkeralm im Wanderparadies „Fageralm“. Als Belohnung warten hausgemachter Topfenstrudel, Dachsteinblick, Zwischeneinkehren oder ein Abstecher in die „Goliath-Genuss-Oase“.
Demanding tour to the Trinkeralm in the “Fageralm“ hiking paradise. Rewards are home-made curd strudel, view of the Dachstein, stopping for refreshment along the way or a detour to the “Goliath-Pleasure-Oasis“.
Strecke / Length: 13,3 km
Höhenmeter / Climb: 910 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1730 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Radstadt beim Sportzentrum
Tour starts at: Radstadt at the Sports Centre
900
1200
1500
1800
2100
m
km 2 4 6 8 10 12
9 FAGERALM ROUTETOUR NR.
FILZMOOS FILZMOOS RADSTADT RADSTADT
Von Altenmarkt führt diese mittelschwere Mountainbiketour bis auf 1.240 Meter Seehöhe. Kulinarischer Höhepunkt ist der Berggasthof Bliembauer mit großer Sonnenpanoramaterrasse.
This medium-difficulty mountain bike tour leads from Altenmarkt up to an altitude of 1,240 m. Culinary highlight is the Berg- gasthof Bliembauer with its large, panoramic sun terrace.
Wo im Winter Skifahrer über die Pisten carven, geht’s mit dem Bike zur schön gelegenen Hochnössleralm. Lohnenswerte Abstecher auf der Runde sind der Waldhochseilpark und der Mühlenweg.
Where in winter the skiers whizz down the slopes, you head up by bike to the beautifully situated Hochnössleralm. Worthy detours along the route are to the forest high ropes course and the mill path.
Strecke / Length: 16,8 km
Höhenmeter / Climb: 488 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1240 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Altenmarkt beim Erholungsraum Altenmarkt-Schlatterberg-Feuer-sang (200 m hinter Information)
Tour starts at: Altenmarkt-Schlatterberg-Feuer-sang (200 m behind the Tourist Information Office)
Strecke / Length: 19,9 km
Höhenmeter / Climb: 678 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1510 m
Startpunkt der Tour: Altenmarkt beim Erholungsraum Altenmarkt-Schlatterberg-Feuer-sang (200 m hinter Information)
Tour starts at: Altenmarkt-Schlatterberg-Feuer-sang (200 m behind the Tourist Information Office)
Strecke / Length: 11,8 km
Höhenmeter / Climb: 550 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1382 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Altenmarkt beim Erholungsraum Altenmarkt-Schlatterberg-Feuer-sang (200 m hinter Information)
Tour starts at: Altenmarkt-Schlatterberg-Feuer-sang (200 m behind the Tourist Information Office)
750
900
1050
1200
1350
m
km 2 4 6 8 10 12 14 16
800
1000
1200
1400
1600
1800
m
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18
10
11
KÖNIGSLEHEN RUNDE
STEINWAND RUNDE
TOUR NR.
TOUR NR.
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE
Diese mittelschwere Tour bietet wunderschöne Ausblicke und ist gespickt mit kulinarischen Highlights: Auf dem Weg liegen gleich vier Gasthöfe und Almen. Eine Wanderung am „Mondpfad“ ist zu empfehlen.
This medium-difficulty tour offers fabulous views and is peppered with culinary high- lights. Along the route you’ll find four guest- houses and alpine huts. A walk along the “Path of the Moon“ is also recommended.
1000
1200
1400
1600
m
km 2 4 6 8 10
12 ZAUCHBACH ROUTETOUR NR.
Leichte Mountainbiketour mit zwei Anstiegen und eindrucksvollem Ausblick auf den Dachstein. Gemütliche Einkehr bei den Berggasthöfen Sattelbauer und/oder Winterbauer.
Easy mountain bike tour with two uphill stretches and an impressive view of the Dachstein range. Cosy refreshment stops at the Berggasthofs Sattel-bauer and/or Winterbauer.
Der lange Anstieg dieser herausfordernden Tour wird mit einem großartigen Panorama auf die Hohen Tauern und hausgemachten Schmankerln auf der Frauenalm und Schüttalm belohnt.
The long ascent on this challenging tour is rewarded with a fabulous panoramic view of the Hohe Tauern mountain range and home-made delicacies at the Frauenalm and Schüttalm.
Strecke / Length: 18,0 km
Höhenmeter / Climb: 620 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1290 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Tourismusinfo Flachau
Tour starts at: Tourist Office in Flachau
Strecke / Length: 32,2 km
Höhenmeter / Climb: 1060 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
schwer / hard
Höchster Punkt / Highest Point: 1843 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Flachau/Ortsmitte
Tour starts at: Flachau resort centre
750
900
1050
1200
1350
m
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18
900
1200
1500
1800
2100
m
km 5 10 15 20 25 30
13
14
SATTELBAUER RUNDE
FRAUENALM RUNDE
TOUR NR.
TOUR NR.
Anspruchsvolle Tour mit knackigem Anstieg und genial langer Abfahrt (1.000 hm Unterschied), grandiosem Ausblick vom Grießenkareck (1.991 m) und Einkehrmöglichkeiten.
Demanding tour with a vigorous ascent and an pleasurably long descent (1,000 hm), splendid view from the Griessenkareck (1,991 m) and places to stop for refreshment.
Diese leichte Aufwärm- bzw. Einsteigertour führt über den Ennsradweg in Richtung Talschluss und von dort über geringe, stetige Steigung in ein herrliches Almgebiet samt bewirtschafteten Hütten.
This easy warm-up/beginners‘ tour leads along the Enns cycle path towards the end of the valley and then along a gently but steadily climbing trail uphill to a wonderful alpine pasture area with rustic huts open for refreshment.
Strecke / Length: 23,5 km
Höhenmeter / Climb: 900 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
schwer / hard
Höchster Punkt / Highest Point: 1760 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Tourismusinfo Flachau
Tour starts at: Tourist Office in Flachau
Strecke / Length: 23,5 km
Höhenmeter / Climb: 440 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
leicht / easy
Höchster Punkt / Highest Point: 1263 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Tourismusinfo Flachau
Tour starts at: Tourist Office in Flachau
900
1200
1500
1800
2100
m
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
15
24
GRIESSENKAR RUNDE
MARBACHALM TOUR
TOUR NR.
TOUR NR.
FLACHAUALTENMARKT-ZAUCHENSEE FLACHAU
EBEN
ROUTENTAFEL / ROUTE DESCRIPTION SIGN
LENKUNGSTAFEL / DIRECTION SIGNPOST
Relativ lange, aber einfache Rundtour, vorwiegend auf Forststraßen und mit fantastischen Ausblicken. Eingekehrt wird auf der Kreistenalm (Bergstation Gernkogel) samt Streichelzoo und Sonnenterrasse.
Relatively long, but gentle circular tour, mainly along forest tracks and with stunning views. Stop for refreshment at the Kreistenalm (Gernkogel mountain station) with its petting zoo and sun terrace.
Strecke / Length: 30,5 km
Höhenmeter / Climb: 974 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1360 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: St. Johann bei der Kirche
Tour starts at: St. Johann at the church
600
900
1200
1500
1800
m
km 5 10 15 20 25 30
21 HALLMOOS RUNDETOUR NR.
Anspruchsvolle Tagestour für konditionsstarke Biker. Die Route führt teils auf Asphalt, teils auf Schotter von Eben nach Hüttau, durch das Iglsbachtal und weiter zum Gipfel des Hochgründeck und zurück.
Demanding tour for very fit bikers. This route leads partly along tarmac, partly gravel track from Eben to Hüttau, through the Iglsbachtal valley and on to the Hochgründeck peak and back.
Anspruchsvolle Tour für sportliche Biker zur Bioschutzhütte Heinrich-Kiener-Haus. Als Belohnung wartet feinste regionale Kost oder der atemberaubende Panoramablick vom Gipfel des Hochgründecks.
Demanding tour for sporty bikers to the Heinrich-Kiener-Haus Eco-Hut. Rewards of fine local delicacies and the breathtaking panoramic view from the peak of the Hochgründeck await.
Strecke / Length: 44,1 km
Höhenmeter / Climb: 1410 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
schwer / hard
Höchster Punkt / Highest Point: 1778 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Eben / Sportzentrum
Tour starts at: Eben / Sportzentrum
Strecke / Length: 20,5 km
Höhenmeter / Climb: 1167 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
schwer / hard
Höchster Punkt / Highest Point: 1792 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Eben beim Sportplatz
Tour starts at: Eben at the sports ground
900
1200
1500
1800
2100
m
km 5 10 15 20 25 30 35 40
19
22
EBEN/HÜTTAU – HOCHGRÜNDECK RUNDE
EBEN – HOCHGRÜNDECK ROUTE
TOUR NR.
TOUR NR.
Lohnende Höhepunkte dieser Rundtour sind der „Ennstalblick“ und der „Aussichtspunkt Aigenberg“. Nach einem anspruchsvollen Aufstieg bis auf 1.300 Meter und der Abfahrt laden mehrere Gasthöfe zur Einkehr.
Rewarding highlights on this circular tour are views of the “Enns Valley“ and the “Aigenberg“ viewing point. After a demanding ascent up to 1,300 m and the descent there are a number of Gasthofs where you can call in for a refreshment stop.
Von Eben über den höchsten Punkt der Tour auf 1.387 Meter nach St. Martin am Tennengebirge und über einen zweiten Anstieg über den Österreichberg zurück. Untergrund ist zumeist Schotter, wenig Asphalt.
From Eben via the highest point of the tour at 1,387 m to St. Martin am Tennengebirge and along a second uphill stretch over the Österreichberg back again. Terrain is mostly gravel, a little tarmac.
Strecke / Length: 13,8 km
Höhenmeter / Climb: 460 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1300 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Eben beim Sportplatz
Tour starts at: Eben at the sports ground
Strecke / Length: 26,2 km
Höhenmeter / Climb: 986 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1378 m
Startpunkt der Tour: Eben/Alleestraße
Tour starts at: Eben/Alleestraße
750
900
1050
1200
1350
m
km 2 4 6 8 10 12
23
25
AIGENBERG RUNDE
PLATTEN TOUR
TOUR NR.
TOUR NR.
ST.JOHANN-ALPENDORF EBEN
600
800
1000
1200
1400
m
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
750
900
1050
1200
1350
m
km 5 10 15 20 25
900
1200
1500
1800
2100
m
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
1000
1200
1400
1600
m
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18
1000
1200
1400
1600
m
km 2 4 6 8 10 12 14 16
Zuerst geht es ein Stück entlang der Kleinarler Ache, bevor die mittel-schwere Tour über einen ordentlichen Anstieg zum höchsten Punkt auf über 1.400 Meter führt. Schöner Ausblick auf Grießenkar und Ennskrax’n.
First of all this medium-difficulty tour heads alongside the Kleinarler Ache stream, before leading steeply uphil to the highest point at 1,400 m. Splendid view of the Griessenkar and Ennskrax’n mountains.
Leichte und abwechslungsreiche Genusstour auf der „Sonnenseite“. Sanfte Anstiege zum Ausflugsziel „Weberlandl“ samt Edelweiß-Alm, Bauernhofmuseum und Daarmoossee. Wunderschöner Dachsteinblick!
Easy and varied tour on the “sunny side“. Gentle uphill stretch to the “Webelandl” with its Edelweiss-Alm, farm museum and Daarmoos Lake. Wonderful view of the Dachstein mountain range
Strecke / Length: 16,4 km
Höhenmeter / Climb: 602 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1440 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Wagrain beim Gemeindeparkplatz (P1)
Tour starts at: Wagrain at the public car park (P1)
Strecke / Length: 11,0 km
Höhenmeter / Climb: 468 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
leicht / easy
Höchster Punkt / Highest Point: 1295 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Wagrain beim Gemeindeparkplatz (P1)
Tour starts at: Wagrain at the public car park (P1)
1000
1200
1400
1600
m
km 2 4 6 8 10 12 14 16
16
17
GRAFENBERG RUNDE
FLYING MOZART RUNDE
TOUR NR.
TOUR NR.
WAGRAIN-KLEINARL
900
1050
1200
1350
1500
m
km 2 4 6 8 10
Das Hochgründeck, einer der schönsten Aussichtsberge Österreichs, ist Ziel dieser Tour. Besonderheit ist die Bioschutzhütte Heinrich-Kiener-Haus auf 1.800 Meter; Kurze Schiebestrecke zur Lackenkapelle.
The Hochgründeck, one of the best mountains in Austria for views, is the aim of this tour. Highlight is the Heinrich-Kiener-Haus Eco-Hut at 1,800 m. Short stretch where bike must be pushed to the Lacken Chapel.
Die Bergbahn „Flying Mozart“ auf das Grießenkareck ist steter Begleiter auf dieser mittelschweren Nachmittagstour. Von oben eröffnet sich ein famoser Ausblick ins Tal und auf das Hochkönigmassiv.
The “Flying Mozart“ cable car up to the Griessenkareck is your constant companion on this medium-difficulty afternoon tour. From the top you can enjoy a fantastic view overlooking the valley and of the Hochkönig mountain range.
Strecke / Length: 27,5 km
Höhenmeter / Climb: 1126 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1792 m
Startpunkt der Tour: Wagrain beim Gemeindepark-platz (P1)
Tour starts at: Wagrain at the public car park (P1)
Strecke / Length: 19,9 km
Höhenmeter / Climb: 958 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
mittel / medium
Höchster Punkt / Highest Point: 1431 m
E-Mountainbike geeignet / suitable for E-Mountainbike
Startpunkt der Tour: Kleinarl, Ortsmitte
Tour starts at: Kleinarl, centre of the village
900
1200
1500
1800
2100
m
km 5 10 15 20 25
18
20
WAGRAIN-HOCHGRÜNDECK RUNDE
BAIERWALD RUNDE
TOUR NR.
TOUR NR.
WAGRAIN-KLEINARL
1000
1200
1400
1600
m
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18
DIE BESCHILDERUNGSIGNPOSTING
Beginn einer Route auf öffentlicher StraßeStart of a route on a public road
Bei den angeführten km-Angaben handelt es sich jeweils um gerundete Werte. / The distances quoted in km are rounded.
WAGRAIN-KLEINARL
Von Kleinarl, Heimatort von Skilegende Annemarie Moser-Pröll, geht´s zur Kleinarler Hütte mit schönem Blick auf den Kleinarler Hausberg, die Ennskrax´n, weiter zur Kurzeggalm und Kitzsteinalm, über die Sauwald-straße zurück nach Kleinarl.
From Kleinarl, home of ski legend Annemarie Moser-Pröll, head up to the Kleinarler Hut and savour fabulous views of the Kleinarl local mountain, the Ennskrax’n, continue to the Kurzeggalm and Kitzsteinalm, return along the Sauwaldstreet to Kleinarl.
Strecke / Length: 24,8 km
Höhenmeter / Climb: 1065 Hm
Kondition / Skill Level:
Schwierigkeit / Difficulty:
schwer / hard
Höchster Punkt / Highest Point: 1752 m
Startpunkt der Tour: Tourismusbüro Kleinarl
Tour starts at: Tourist Office in Kleinarl
1200
1500
1800
2100
m
km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
26 KLEINARLER RUNDETOUR NR.
A10
Tor
Gabel
Brand
Arche
Korein
Kieserl
Koners
Hengst
Hakopf
Platten
Koppen
Viehhof
Austuhl
Auköpfl
Fulseck
Karkopf
Esskopf
Rothorn
Seekopf
Gerzkopf
Torstein
Sauruck
Höllberg
Spazeck
Harstein
Graikopf
Benzegg
Graihorn
Naßberg
Penkkopf
Aschegg
Hochkeil
Blümeck
Forstegg
Hochegg
Faulkogel
Maureck
Geißkopf
Karriedel
Hoferegg
Lienköpfl
Spirzinger
Rosskopf
Zirmstein
Höllkogel
Stubhöhe
Bichlkopf
Nebeleck
Breitspitz
Rohrstein
Buchberg
Rossbrand
Hofkogerl
Wurmegg
Geierberg
Heukareck
Glöcknerin
Hochstein
Mooskopf
Wildbühel
Liebeseck
Moseregg
Kaserkopf
Kreuzkogel
Leckkogel
Vorderkeil
Brandkopf
Öbristkopf
Leckriedel
Ladenberg
Sandkogel
Jochriedel
Gamsköpfl
Seekareck
Rauchkopf
Gasselhöhe
Reißlwand
Jagerköpfl
Taferlnock
Grindkogel
Ennskraxen
Tischbühel
Donneregg
Reiterhöhe
Kesselkopf
Strimskogel
Schilchegg
Weyerberg
Faistalkopf
Gamskogel
Bärenstaffl
Hofersattel
Roßfeldeck
Predigstuhl
Ginausattel
Hirschköpfl
Gamskarlsp.
Eiskarlspitz
Saukarkopfl
Hinterkogel
Plattenkopf
Mosermandl
Hochglocker
Herrenköpfl
Schreckkopf
Torsteineck
Hirschkogel
Seekarspitze
Gsengplatte
Predigtstuhl
Vorderkogel
Schwarzkopf
Rettenwand
Tannkoppen
Heimlscharte
Zwieselkopf
Tagweidegg
Zehnerkogel
Herbertspitze
Mehlhauben
Kraxenkogel
Lackenkogel
Hacklplatten
Spareckkopf
Palfnerkogel
Moserhörndl
Kemahdhöhe
Wenghofköpfl
Halseggköpfl
Laitternkogel
Hochgründeck
Taxlalmkogel
Bernkarkogel
Grießenkareck
Sonntagskogel
Steinfeldspitze
Remsteinkogel
Sammetkogel
Ahornkarkopf
Schliererspitz
Schoberkogel
Windschaufel
Frommer KogelLangeggsattel
Obergründeck
Permuthwand
Schleichkogel
Bischlinghöhe
Kohlmaißhöhe
Schachenkopf
Eibenbergkopf
Scharwandsp.
Hinterer Fager
Höheneggkopf
Zederbergkopf
Mitterer Fager
Obersteinköpfl
Schroffkoppen
Zehnerkarspitze
Hochkesselkopf
Stampferwand
Seekarschneid
Schwarzenegg
Schiedreitspitz
Neukarscharte
Kitzsteinhörndl
Österreichberg
Windlegerspitz
Vorderer Fager
Tiefentalkögerl
Beermaißbühel
Hochkesseleck
Kammererköpfl
Feuersengköpfl
Schlaningsattel
Mittergründeck
Hafeichtscharte Matthiaskoppen
Brandlbergköpfe
Scheiblingpalten
Hinterer Geißstein
Wetterkreuzkopf
Gamsleitenspitze
Oberes Gründeck
Sonntagskarhöhe
Große-Kesselspitze
Kamplbrunnspitze
Twenger Almkopf
Hinteres Labeneck
Vorderer Geißstein
Vorderes Labeneck
Vorderer Fagerkopf
Großer PleißlingkeilKleiner Pleißlingkeil
Kleines Mosermandl
Hintere Großwandspitze
Großer Schneibenstein
Kleiner Schneibenstein
Rötelstein (Rettenstein)
Scheibenkogel
Koppen
Rauchkopf
Platten
Steinkarhöhe
Schober
Mittereck
Tennkogel
Rosskogel
Hirschkogel
Saukarkopf
Predigtstuhl
Schuhflicker
Krämerkogel
Gründeck
Enns
Taurach
Kleinarlbach
Mandling
Forstaubach
Wagrainer Bach
Kleinarlerache
Zauchbach
Pleißlingbach
Fürbach
Fritzbach Kalte
Man
dling
Marbach
Langeggbach
Farmaubach
Wenger Bach
Arzenbach
Hacklbach
Lambach
Unterbergbach
Karbach
Hölltalbach
Kesselba
ch
Litzlingbach
Palfner Bach
Oberhüttenbach
St.M
artin
bach
Larzenbach
Schlaningbach
Urreitingbach
Rettenbach
Gsengbach
Neubach
Kaltenbach
Fritzbach
Daitt
ersb
ach
Filzmoosbach
Aigenbach
Lohbach
Ha
mmerbach
Hasl
ange
rbac
h
Schilderlehenbach
Fram
ingb
ach
Ellmaubach
Igls
bach
Wallersbach
Ginaubach
Mühlbach
Klemmbach
Reckzaglbach
Schwaighofbach
Scha
ttbac
h
Lantschfeldbach
Warm
e Mandling
Gainfeldbach
Imlaubach
Forstaubach
Marbach
Enns
Larz
enba
ch
Groß
arlb
ach
Großa
rlbac
h
Taur
ach
Fritzb
ach
Enns
Rettenbach
Taurach
Kleinarlbach
Harb
ach
Seekarsee
Jägersee
Zauchensee
Kehrkopf
1400
2000
1700
1600
1500
2100
1300
1200
1200
1100
1400
1900
1900
2000
1700
1900
2400
1300
1200
1600
1500
1700
1600
1600
1500
1400
2000
1900
1900
1600
1200
2300
1700
1900
1500
1300
1200
1900
1500
1800
1700
1600
1500
1500
2400
2200
2000
1900
1600
1500
1300
1200
1400
1500
2000
1300
1200
1400
1300
1700
2000
1900
21002000
1600 1500
1600
1500
1400
900
1000
1100
1000
1500
1400
2100
1300
1200
1200
1100
1000
700
800
1100
1800
1800
1600
1300
1100
0
2300
1600
1200
800
1400
1900
1100
1300
1000
1500
1400
1400
1600
1900
2100
900
2200
1100
1000
2000
2100
1700
1300
1900
1200
1800
1300
2300
1700
1800
2200
800
1500
1900
900
1900
1200
1300
1000
1900
1800 1800
00
1700
1700
1600
1600
1500
1500
1500
1400
1400
1400
1400
1500
1500
1500
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
13001300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
12001200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1700
1600
1600
1500
1500
1500
1500
1500
1600
1600
1600
1700
1700
1700
1700
2100
2100
20002000
2000
2000
1400
1400
1400
1400
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400
1400
1400
1400
1300
1300
1300
1300
1300
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1100
1100
1100
1100
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100 1100
1100
1100
1100
1100
1100
1900
1900
1900
1900
1900
1900
190019
00
1900
1900
1900
1900
1900
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
18001800
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
17001700
1700
2000
1900
1900
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1100
1100
1100
1100
1100
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
900
900
900
900
900
900
900
900
900
1900
1900
1400
1400
1400
1400
2100
2100
21002000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
10001000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1000
1000
1000
1000
1500
1500
1400
1400
1400
1400
2100
2100
2100
2000
1200
1800
1800
1800
1700
1700
1700
1700
1600
16001600
1600
1600
1600
1600
1500
1500
1500
1500
1500
1600
1600
1700
1900
1200
1200
1200
1200
1100
1100
1100
1100
1000
1000
1000
1000
1000
1000
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
900
900
900
900
900
900
900
900
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1600
1600
1600
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
2200
2200
2200
2200
2200
1900
2300
1600
12001200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1400
1400
1400
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
700
700
700
700
700
1400
2200
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1300
1300
1300
1200
1200
1200
1200
1200
1800
1300
1300
1300
1300
1000
1600
1500
1400
1500
1500
1400
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1400
1400
1400
1400
1400
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1200
1200
1200
1200
2100
2000
1300
1200
1200
1400
1300
1300
1300
1100
1900
1900
1800
1800
1800
1800
1800
1800
17001700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1800
1000
900
2000
2100
2000
2000
1000
10
1000
1100
1100
1000
1000
1800
1700
1100
1000
1000
700
800
800
1100
1100
1100
1800
2200
1200
1400
1100
1100
1300
1300
1300
1600
1600
1600
1600
1600
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1400
1400
1400
1300
1300
1200
1200
1300
1700
2100
2000
1000
1900
1000
800
800
Großarl
Wagrain
St. Johann
Altenmarkt
Werfen
Alpendorf
(616 m)
(756 m)
Radstadt
Bischofshofen
Untertauern
R a t t w a l d
H ö l l i n g w a l d
W u r m e g g w a l d
St e
i nw
an
dw
al d
H e n g s t b a c h w a l d
O b e r e r
Z a i m w a l d
A u g r a b e n
E g g g r a b e n
Kar
gr a
be
n
I g l t a l g r a b e n
R o t h g r a b e n
S c h i e d g r a b e n P l o j e r g r a b e n
Fu
xg
r ab
en
Dö p p l g r a b e n
Hö
l ln
gr a
be
n
Br
uc
kg
ra
be
n
P i lc h g r a b e n
K a r s e g g g r a b e n
Ta
ur a
ch
t al
Ne u
k a r
H o f w a n d
B r e t t s t e i n
Wi e
s eg g
R a u c h k a r
K r a i st e n
M a h d w a n d
S t r u b r i n n e
F r a u e n k a r
Si c
he
l wa n
d
G r u b e r r a c h
Na
s en
r ot t
eE u l e r s b e r g
S c h n a p f e n r i e d e l
Mi t t e r e c k a l m
H a i d b e r g r i ed l
K r e i s t e n
La
ng
eg
gr i e
de
l
S u l z e n s c h n e i d
Z e h n e r k a r
Ba
ch
S t e i n b e r g r i e d e l
Ga s t h o f k a r
Wi n
ds f
el d
E l l m a u t h a l
S c hö
nl e i t e n
r i e de l
Z a g l a u w i n k e l
Kr e
uz
be
r g
S o n n h a l b
H i n t e r k l e i n a r l
We
ng
er w
i nk l
Ob e r b e r g
Br a
nd
st ä
t te
rR
i ed
el
Ai g
en
al m
I gl s
ba
ch
Ho
f ma
rk
t
I m l a u
Bu
ch
be
r g
Vo
rd
er k
l ei n
ar l
M a n d l i n g
Fla
ch
au
win
kl
Hö g g e n
Hi n
t er w
i nk
lT a u e r n
19452654
243320272361
2437
23822137
24112066
2410
2239
23442214
20112263
2350
2037
2100
18492190
2139
1991
20011590
1827
1020
1770
1728
1883
24541484
Schloss Höch
Schloss Tandalier
Schloss Lerchen
1877
1682
1787
741
746
1237
1159
958
827
1660
1066
811
10321248
Liechtensteinklamm
Langbruck
Kleiner Gosaugl.
Großer-
Metzgerbründl
Jugendheim-Schaidberg
Freibad
Ennsursprung
Wetterkreuz
Quelle
Schloss Schernberg
Rohrmoosbründl
Rettensteinschlößl
WetterkreuzZeferer
Dachsteinruhe
Freibad
2538 2342
18992160 20251999 19192108
18512402 2375
2143
2158 2364 2479
21092257 2287
198622522377 2501
2417
21952012 1860 2221 23672211 2299
20512229
1950235919971767
20762035
23031862
1953 23362165
206520402436
201820481838 1411
18452214
221719861787 2013 225420761663
228821512180 1739
21862245
1960 184621351811
2094
2060
1935 18481971 15022249 19161997
1846
2048196119291975
182317111996
1922
1923
20212008
201419411941
2177
1918
19861978
1308
2051
1832
1836
1753
17901378
15771411
1740
1430
14381193
1604
1622
1421
1566
14131307
1148
16951305
130413041635
14061406119812921292
1583
1572
1804
1782 1480 101216781363
1573
1483
1499
1642
1147
1455
121012671231
14861393
1542
902 1598
1091 14111320
2247
1705
16711834
2033
1313 1546
18501536 29482325
1400
248014771430
115122561778
2032 22181698
1720885 2190 2058
2168
B164
B166
B166
B166
B311
B99
B99
L218
B159
L219
B99
B99
B163
B159
L219
B164
B311
B311
B311
B159
B159
B311
B99
L721
B99
B99
B163
L109
L252
L711
B99 L219
B163
B99
L 214
B320
B320
B320
A10
A10
Fi lzwiese
Rohrmoos
Zechnerwald
Täub lwa ld
Napfwa ldKreuzsa lwa ld
Thaunle i tenwaldKl ingwald
HaideggwaldHaideggwald
Stei tenwaldStei tenwald
Klemmgrabenwald
EibenbergwaldEibenbergwald
SattelwaldSattelwald
Schro ffkoppenwald
Walle rsbachwald
Hofereggwald
LangbruckwaldHacheggwald
Fraueneggwald
Brandwald
Se itenwald
Tiereggwald
D ü r n w a l d
H u b w a l d
S o n n s e i t w a l d
Ö b r i s t w a l d
O c h s e n b r a n d w a l d
B r a n d m o o s w a l dB r a n d m o o s w a l d
N i e d e r w a l d
H ü t t e n w a l d
V o r d e r e rF a g e r w a l d
A u w a l d
B l ü m e c k w a l dU n t e r e r Z a i m w a l d
A i g e n b e r g w a l d
H ö l l b e r g w a l d
E d k o p p e n w a l d
H a c h a u w a l d
P l a t t e n w a l d
L i n d e g g w a l d
W i n d i s c h s c h a r t e
H o f k a r
F e u e r s a n g
S c h o b e r s c h a r t e
H a h n p f a l z k ö p f l
S c h ü t t r i e g e l
T r ö g H o l z w a n d
P l a t t e n s p .A l p s t e i n
S e e k a r s c h a r t eE i s w a n dB ä r s t e i n
K l m m e l k a r l
S t e i n k a r l
B e n z w a n d
T a u e r n k a r
H ö l l w a n d
S t r e i t l o c h
J o c h k a r l
R a n t i n g F ü r s t w a n d
Z e f e r e r ö r t l
S c h w e m m b e r gB r a n d s c h a r t e
O b e r e rS c h w e m m b e r g
M a n d l i n g p a s s
H ö l l r i e d e l
U n t e r e rS c h w e m m b e r g
Z u c h t h a u s b l a i c k e M a h d e rF r a u e n e g g
N ö ß l e r r i e d e l
F r a m i n g
S c h a r t e
G s e n g w i n k e l
B r u n n a c hS u l z e n h a l s
L i e n t a lS c h w a r z k o g e l
S u l z e n a l mM a i ß z i p f W i n d l e g e r k a r
K r a h o f k ö p f e l R e i t e r h ö h r i e d e l M a r c h e g g
S t r u s s i n g l o c h E i s k a r lN a g e l l e i t e n
K r a h o f r i e d e lZ i s t e l b e r g R i n d e r f e l d
Gstatt
HubstegSillegg
RadlehenJaitllehen
KleinellmauThalgau Grund
Klaus
Acht
KasbichlAigenbauer
Inhög
Vd.-StadluckTauernhofHt.-Stadluck Stöckl
Lainholz TäublBerglandhaus
SonnhofPointgrün Öbrist
OberfloßUnterfloß
Unterrain TrinkerlehenAubauer
Seekarhaus
Oberrain
SchwabSalzleck Scheiblbrand
Oberau
Eggmann Wimm
ZimmerebenSteinegg
HolzlehenHirschleitenViehaus
Unterwand
Maurach LambachReitlehen
Paus
HolzenMaierl
EnnslehenMönichsbergHochbruck
Brandstatt
EdtGeßlegg
AubauerGrasreit
Alte WachtHintermitterau
Feuersang
Kniepalfen
BreitlehenLeopichlHinterreit Rab
Gindl MarchlhofBrandeckGrasreit
Brandstatt
Sulzau KetzerlehenSteinreit
KuglreitNößlauWiederriesen
BliemReitBerg
LackenhofHinterrohr Loitzen
Sternhof Starch VorderrohrObervierteck
Buchau SchrotterAstlehen
BerghofAulehen WeningerSchelch Dankl
Grafenberg
Kropflehen
WaldherrSchralehen
HolzlehenPlaik
ZederbergMösllehen ZwieseleggHarberg Straß Tiefenbach
HammerHolleregg
EggPichlHochkling
KinderalmHöhenegg
PlankReitDurchholz
PermoosHochstein
SineggNößlerHedegg Öbrist GrundnerSchickenreit Ellmau Farmau
NeureitOberbichl BrandstattUnterberg
LehenHütten
Ellmau LienKleinhausstättVorderreit
PertillLederer
VorderebenMatthiasbauerHauberSteffenGrünreit
Steinbach
Holzlehen KülpalfenHödTroistein Gseng
AstlehenSchüttHelmbergHeugat
Arlhof
Arzkendl Eisenhof AscherGastegArlberg Bliembauer Premstallalm
PremstallalmFahlhausBabenhof Oberkendl Thurnhof Gottschall
Fellehen
LeitengutPernegg
Pail
Anichhof Hohenwald
HornerGarnhofRieling KitzsteinOberseiten
Weiergut
WinterbauerBrandstätt Ellmau
Großunterberg
HacklUnterbergHuttegg
Kurzenhof
TrinkerlehenZollweg Steiner HölltalPauss Löbner EggerAltach
FischbachFarnwang
ReitPremRömerhof
HafenbichlWeißenhof
Köberl AstenAugut
Lehen
Schmidlehen Moos ReiterSteinwandHöchBliem
HaindlbergStolzalmObersteinEibensteiner
PirstingGschwendthofPitzen GruberZossUnterschamberg WenghofHanif
Herzgsell
HinterschwaigJansenberg
Oberschamberg Vorderschwaig BreitenbergKalchau GschwandtFischerLeiten KöpferAsteggScharten Unterhag
SchwaighofJakobsberg
SöfflOberpöllOberhag
Winkl KohleggSteinerRainberg
Oberhaglehen SchipflehenBrandstatt Saumer
SchroffenGrubRostatt Oberbichl WarterKienleitenMühlbach HaagKropf
ReitlehenalmVogl
UnterhaagmoosOrtner EschbachRapoltmaisRonach AhornlehenTaxenOfensberg Oberhaagmoos
RomsenbauerStrauchmoosSonnegg
MandlbergOberlindner
Girlach Oberbuchstein
JungUnterbuchstein
Hinter-SatteleggUnterlindnerTrieg BramelGraßl SperlVorder-SatteleggSteinSegmann WiesgutHaim
Fux SchwertlBehamRöcken Bodner Hinterholz
ArthurhausDietmayr
KernReichensbichlPilchBernegg Reit RennerHöllgrubLoipfer LercherEisenhut
Oberauer GrahstegRadl
Unterauer
GuggBergOberberg OberöllasGutfahrtUnterlehen
Egg
HedeggMayerlehen Hasellehen Reit
OberpirnitzReit
StollnHubGroßpötting Zaißhof
GüntherrMoosGlatzhof Ploier
RainPloimühleFlachenberg Lehen
PurnsteinSchmölz
HelmbergAigen
Marold WexlerStauchKleineinweg
Leiten Großstocker EllmauPichl Süß Mühlebner
HochplattenGroßeinweg
SchnitzbergSchattauBachseiten
Richlegg
LaßBucheggSeywald BuschenNiedermaisKreisten Heumahd BachlLaßlehenHolzmann
Jagdhaus Hölln
Sauruck
ZwislerTiefenbach
ReithofMöslehen
Geierhäusl
SchartenSt. RupertRainMinkl PilzOttlehenRiemlmoos
HalseggVorderkogel ReichelDechl Hochmais NeudeggRothlehen NeuhausVordernasenSpangl
EnnstalEllmau MautHaidegg
KnappVorderschwaigUntergrünstein WolflehenHölln
ObergrünsteinMaisen
GroßfilzBachhäusl
Maxlhub
MandleggArlhof
Zinken KleinfilzNaßberg LeopichlMaggen
GroßschartenBurgegg
Salzachgrub OberschartenZoggl
Winterau LettenSchmiedThurn
LangeggSittlerMühlbach Gseng
SteinSchäferlehen Kuhreit ViertalEbenreithBrennhofGschwandtBichl Angerer
ZacherleitenOberschwabegg
KohleggDiel
Mühlau LeiweinUnteregg
Raplend BrandAigenKnabl
WimmMaierEinsiedl Mayrhof
WimmPichl
UnterschwaigHackrainHäuslhof
Berghof Oberlehen GrubBrand RainGschwandgut
UnterharreithHubSchnöllhof
PiredtHinterfromm
OberharreithObereben UnterholzGöglhofSchwaighart Vordersbach
Brodhof
KleinschlagRupertihof SchichlRiesengut Sommerau
Fh. Maxlehen
DanklReichhofGroßschlag
GerhofFestung
Hohenwerfen SchichlreithStrubSchlapp
StierbichlKoppensauImper Eibenstein
(838 m)
(927 m)
(1005 m)
Rettensteinhütte
Vordergnadenalm
(842 m)
Harbach
Bichl
Mandldörfl
Niederaigen
Hinterlaireiting
Hubdörfl
Großellmau
Prommegg
Stein
Heugath
Auschule
Au
Gollegg
Blahof
Schlögl
Hallmoos
FürbachKlingelberg
KohlmaisSedlhof
GrubPichl Goldanger
HalldorfGersbach
HundrisserAigen
WindbergDaar
Obkirchen
Gumpold
Moos-ViehofSteg
ArzbergSchuhzach
Moadörfl WinklTrigl Gstattersiedlung
Palfner DörflPiber
Niederlehen
KaspardörflBirkstein
Nasnerdörfl
KellerdörflRothof
Auhof Forstau
PilzeggRansburg
BodenSonnbergSchachen
Unterlehen
SchwaigHundsalz
Göschlsiedlung
OberbichlBurgau
DörflSinnhubUnterleeschamberg
Mitteregg
KlammOberfasching
EnglmairSchartelhof
Oberbrixen OberwaldSchernberg
MandlingTriglJagerbauer
Hochmoos
Höllberg
Bairau
Gainfeld
Fritzerberg
NiedernfritzSchattbach
WinklAlpfahrt
SonnbergHachau
Au
Mairhof
Übermoos
Mooslehen
Reitsteg
Erlach
GrubSpareckNeuberg
Buchseitberg
ReitsamMitterscharten
DorfOberstein
HinterimlauLaubichl
LeitenWerfenweng
GrießlLehen
RuhdorfSchwaigrotte Lerchenrotte
Schlaming
Scharten
GroßschartenSchoberberg
Obertauern
Unterberg
SchiedKleinarl
Niederuntersberg
PlankenauGrafenhof
Kirchboden
Rettenstein Egg
Floitensberg HofFlachau
HubdörflReinbach
Schwaighof
GinauMaschl
Einöden
Reitdorf
UrreitingMühlbach a. HochkönigHöch
Aigenberg
MitterberghüttenHaidberg
Eben
Laideregg
Hüttau
GasthofbergFilzmoos
Pöham
Bichlberg
Pfarrwerfen
LampersbachSt. Martin am Tennengebirge
(1014 m)
St. Veit im Pongau
Schwarzach im Pongau
Flachauwinkl
Zauchensee(1361 m)
(1010 m)
(862 m)
(858 m)
(1057m)
(923 m)Ve
rbindung Wagra
in-Flac
hau
Verbindung Wagrain-Flachau
Bikepark Wagrain
MountainbikeparcoursFlachau
Aualm
Hofalmen
Bachlalm
Kleinbergalm
Tauernradweg
Kurzeggalm
KitzsteinalmKitzsteinalm
Kleinarler Hütte
Habersatt
Krallinger
AbzweigungGseng
.
Großbergbahn
Champion Shuttle
Flying Mozart I
Tauernkarlift
Gamsk
ogelb
ahn I
Star Jet 1
Gi
Star Je
t 2
l
Flying Mozart II
Alpendorf
Grafen
bergb
ahn
G-Link Wagrain
E
E
EE
EE
E
C
C
17
D
D
D
D
7
7
12
12
12
23
23
23
23
9
9
9
2
2
2
3
16
16
8
8
88
8
8
1010
10
10
1013 13
13
13
13
20
20
20
6
6
6
6
6
11
11
11
22
4
4
4
4
4
15
15
15
15
11
1
1
1
1
1
B
B
B
B
B
B
B
B
5
5
5
24
24
24
18
18
18
18
18
18
21
21
2121
21
21
21
14
14
14 14
A
A
A
A
A
A A
A
A
A
19
19
19
19
1919
5
18/21
18/19/22 19/22
19/22
19/22
19/22/23
11/13
11/12
10/11
13/14/15
14/15
14/15
17/2016/20
16/20
16/2114/20
14/24
14/24
14/15/17
5/6/9
5/6
4/5
3/7
3/7
3/4
3/4
1/2
18/19
B
18/22
2
26
26
26
25
25
25
25
25
25
19/22/23
5/6/7/8/9
D
10/11/12
A
13/14/15/24
16/17/18
21
1/2/3/4
C
20
Kartengrundlage: © ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG © BEV 2013 Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen © 1996-2013 NAVTEQ. All Rights reserved.
Alle Touren sowie GPS Koordinaten unter www.salzburgersportwelt.com verfügbar. All tours and GPS coordinates are available on the internet www.salzburgersportwelt.com
ZEICHENERKLÄRUNG – Maßstab 1:50.000
Bundesstraße / Main roadLandesstraße / Country roadZug, Lokalbahn / Railway, Local lineTauernautobahn
VERKEHRSNETZ & LIFTE
Kabinenbahn / Cable carSessellift / Chair lift
Information / Information
Bahnhof / Railway station
FREIZEIT UND SEHENSWÜRDIGKEITEN
Gaststätte / Restaurant
Bitte um Beachtung der Öffnungszeiten der Almen, Berghütten und Gasthöfe. Please take note of the opening times for the mountain huts and guesthouses.
Kirche / Church
Ausgangspunkt für Touren Starting point for tours
Hallenbad / Indoor swimming pool
26 Mountainbike Touren – 540 km 26 Mountain bike tours – 54o km
Radweg / Bike path
Mountainbike - Dachsteinrunde
TOUREN
1
EnnsradwegTauernradweg / Alpe Adria Radweg
AB
Radweg JägerseeCTaurachtalwegDMountainbike-DachsteinrundeE
APPROVED
AREA 2015
MOUNTAIN
HOLI DAYS
WAGRAIN-KLEINARL
16,4 km602 Hm16 GRAFENBERG RUNDE
27,5 km1126 Hm18 WAGRAIN-HOCHGRÜNDECK RUNDE
11,0 km468 Hm17 FLYING MOZART RUNDE
19,9 km958 Hm20 BAIERWALD RUNDE
24,8 km1065 Hm26 KLEINARLER RUNDE
ST. JOHANN-ALPENDORF
30,5 km21 HALLMOOS RUNDE 974 Hm
EBEN
44,1 km1410 Hm19 EBEN/HÜTTAU-HOCHGRÜNDECK RUNDE
20,5 km1167 Hm22 EBEN – HOCHGRÜNDECK ROUTE
13,8 km460 Hm23 AIGENBERG RUNDE
26,2 km986 Hm25 PLATTEN TOUR
Salzburger Sportwelt Hauptstrasse 159 • A 5542 FlachauTel: +43 (0)6457 2929 • Fax: DW-29 [email protected] www.salzburgersportwelt.com
Salzburg
Linz WienBratislava
MariborLjubljana
UdineBozen
Bregenz
GrazInnsbruck
Klagenfurt
München PassauA8
A1
A1
A9
A21
A2
A2A2
A10
A12A12
A13
Salzburger Sportwelt
FILZMOOS
316 Hm
830 Hm
448 Hm
491 Hm
1 NEUBERG RUNDE MIT HOFALM
3 FILZMOOS-ROSSBRAND ROUTE
2 KLEINBERGALM RUNDE
4 MANDLING RUNDE
RADSTADT
5 EIBENBERG RUNDE
6 FORSTAUWINKL ROUTE
7 RADSTADT-ROSSBRAND ROUTE
8 BÜRGERBERG RUNDE
9 FAGERALM ROUTE
590 Hm
810 Hm
945 Hm
910 Hm
565 Hm
26,1 km
19,8 km
11,6 km
16,5 km
13,3 km
24,5 km
13,6 km
13,7 km
21,7 km
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE
488 Hm
678 Hm
550 Hm
10 KÖNIGSLEHEN RUNDE
11 STEINWAND RUNDE
12 ZAUCHBACH ROUTE
16,8 km
19,9 km
11,8 km
FLACHAU
620 Hm
1060 Hm
900 Hm
13 SATTELBAUER RUNDE
14 FRAUENALM RUNDE
15 GRIESSENKAR RUNDE
440 Hm24 MARBACHALM TOUR
18,0 km
32,2 km
23,5 km
23,5 km