us epa - read the label first - garden (chinese, traditional) ·...

1
或遲或早,會有昆蟲或疾病可能襲擊你家中的植物,花園的蔬菜,草地,灌木,或花。如你使用殺蟲 劑或其他花園產品,你需要知道如使用不正確,一些花園產品可以對植物、人和環境有害。 選用花園產品提示 認識害蟲 認識問題是解決問題的第一步方法。不是所有的昆蟲 都是有害的—有些是無害的,有些可幫助對付害蟲。 識別問題可讓你找到預乃及控制害蟲的最好方法。 找解決問題的產品 所有產品均無法對付每一種害蟲。標簽告訴你產品的 作用是什麼,以及它應如何應用。選擇標簽專門屬對 付你的害蟲的產品,並考慮用環保署註冊的生物殺蟲 劑。 購買你所需的數量 產品標簽告訴你治理問題須用量多少。只買你需要的 份量。有些產品如存放時間太長可能失效。如你無法 全部使用,購買大量裝未必化算。 留意警告 按照戴手套或預防衣物的指示。明白什麼時候和如何應 用產品以及什麼時候可讓人們或寵物重新進入經處理的 地方。注意需要等多久才可再摘水果和蔬菜。 以正確方法使用產品 產品標簽告訴你如何安全使用產品以達到最佳的效果。 只用標簽指定的份量。多用不一定更好,甚至會傷害植 物和草地。如標簽告訴你用另一個容器混和產品,請使 用所有的混和產品。如你未能用盡所有的混和產品,標 簽新的容器供未來使用。 防止損害環境 進入池塘、溪澗或其他供水地方的戶外草地和花園產 品,可污染飲用水和殺害魚和鳥。根據標簽指示應用產 品以防止損害環境。切勿將草地和花園的產品倒入下水 道。如你無法盡用混和的產品,送給可以用的人,附上 標簽說明。如丟棄是你唯一的選擇,請聯絡本地固體廢 物管理部門查詢安全丟棄資料。 知道致電何處求助 很多標簽包括一個電話號碼以備緊急時撥電求 助。 在電話旁備有你的醫生和本地毒物控制中心的電 話號碼。 撥電時準備產品在你的手邊。標簽包括產品的重 要資料。 740-F-15-005

Upload: others

Post on 02-Oct-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: US EPA - Read the Label First - Garden (Chinese, traditional) · 或遲或早,會有昆蟲或疾病可能襲擊你家中的植物,花園的蔬菜,草地,灌木,或花。如你使用殺蟲

或遲或早,會有昆蟲或疾病可能襲擊你家中的植物,花園的蔬菜,草地,灌木,或花。如你使用殺蟲劑或其他花園產品,你需要知道如使用不正確,一些花園產品可以對植物、人和環境有害。

選用花園產品提示

✔ 認識害蟲

認識問題是解決問題的第一步方法。不是所有的昆蟲都是有害的—有些是無害的,有些可幫助對付害蟲。識別問題可讓你找到預乃及控制害蟲的最好方法。

✔ 找解決問題的產品

所有產品均無法對付每一種害蟲。標簽告訴你產品的作用是什麼,以及它應如何應用。選擇標簽專門屬對付你的害蟲的產品,並考慮用環保署註冊的生物殺蟲劑。

✔ 購買你所需的數量

產品標簽告訴你治理問題須用量多少。只買你需要的份量。有些產品如存放時間太長可能失效。如你無法全部使用,購買大量裝未必化算。

✔ 留意警告

按照戴手套或預防衣物的指示。明白什麼時候和如何應用產品以及什麼時候可讓人們或寵物重新進入經處理的地方。注意需要等多久才可再摘水果和蔬菜。

✔ 以正確方法使用產品

產品標簽告訴你如何安全使用產品以達到最佳的效果。只用標簽指定的份量。多用不一定更好,甚至會傷害植物和草地。如標簽告訴你用另一個容器混和產品,請使用所有的混和產品。如你未能用盡所有的混和產品,標簽新的容器供未來使用。

✔ 防止損害環境

進入池塘、溪澗或其他供水地方的戶外草地和花園產品,可污染飲用水和殺害魚和鳥。根據標簽指示應用產品以防止損害環境。切勿將草地和花園的產品倒入下水道。如你無法盡用混和的產品,送給可以用的人,附上標簽說明。如丟棄是你唯一的選擇,請聯絡本地固體廢物管理部門查詢安全丟棄資料。

知道致電何處求助

■很多標簽包括一個電話號碼以備緊急時撥電求助。

■在電話旁備有你的醫生和本地毒物控制中心的電話號碼。

■撥電時準備產品在你的手邊。標簽包括產品的重要資料。

740-F-15-005