Android TV is trademark of Google LLC.

Android TV is trademark of Google LLC.

2019-05-20

ATV五国通用说明书

KM9PRO ATV/KM3 ATV/KM8 ATV

BB.103.KM3ATV.02

BCSMSKM9ATV2

毕博科技 深圳市宝安28区陆氏大厦东座五楼

2 / BT Voice TV Remote Guide:

1 /Connection Diagram: 3 / Voice Input Function:

This product belongs to Google Android TV system. Please sign up to sign in to your Google Account first !Use the voice remote to say what you want to know, such as: how’s the weather today, recent popular movies, or what news today and so on.

4 / System Setting Function:7 / Tips

FCC Warning:

--Screen settings: You can adjust the screen zoom so that the screen shows the best status.--Resolution settings: The machine defaults to automatic. You can manually adjust to the best display status.--Date & time settings: Set your GMT time, and time display format. (Note: The system display time is synchronized with the network time after the network connection is successful ).--Uninstall APPS: You can uninstall unwanted APKs to keep your system in top condition.--Factory data reset: Be carefully to do this. All the data will be cleared after factory date reset.

Note: This product is Google Android TVOS system. We recommend users to download APPS from Google Player Store. There may be incompatibilities and non-support phenomena for downloading form the third party because the APK for third-party electronic market has not been authorized and certified by Google.which are not belong tothe scope of service of this product.

5 / Firmware Update Instruction:

[OTA Update]-Run the "UPDATE" app.-Select OTA update, the device will detect and update to the latest version.

Note: DO NOT power off the device during updating process.Please do not download any third party software to upgrade. This

Keep a minimum of 10cm clearance around the device, do not cover newspapers or other items

The equipment must not be exposed to water droplets or water splashes. Objects such as vases filled with liquids must not be placed on the machine

Keep the product away from moisture, exposure, high temperatures, etc, away from magnetic objects

Avoid scratching the case and the interface, and prevent damage due to falling, throwing or strong impact

Use a dedicated power adapter to prevent damage to important components on the motherboard due to excessive current

Please do not attempt to disassemble this product yourself. The repair work is only for authorized personnel of the companyt

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communicationsHowever, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Caution: Any changes or modifications to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to operate this equipment

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions;(1)This device may not cause harmful interference(2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator &your body

Android TV is a trademark of Google LLC

product belongs to genuine system. The upgrade will only be operated through OTA, or please contact the seller to upgrade.

6 / Troubleshooting Warning:

In any case, please do not try to repair the TV box yourself, so as not to invalidate the warranty. Do not open it because there is a risk of electric shock. If any problems occur, you can check them first by referring to the methods listed below. If you are unable to resolve the issue through the list below, please contact the dealer for assistance.

OTA cannot be upgraded

Third party APK is not supported

Mouse pointer function is not supportedOther questions

1. Make sure the machine is connected to the network successfully.2. If the machine is currently in the latest software state, OTA will not be able to detect updated software.1.Note: This product system belongs to Google ATV system, does not support the APK of mobile version . If you need to download the APK that you prefer, please download and install it from the google playstore.2.If there is important APK that you need to install from a third-party, please contact the seller to help check if you can find the appropriate compatible version for use.This product belongs to Google ATV system and does not support the mouse pointer function. Please use the original remote control of the product.If there are any other problems that can not be solved yourself, or you do not understand some features for this device, please contact the seller directly, we are happy to help.

19 20 2321 22

3.Conecta a internet

24

2 / Guía del mando a distancia BT con micro:

1 / Diagrama de Conexión: 3 / Instrucciones por voz:

Este dispositivo funciona con el sistema de Google Android TV. ¡Regístrese primero para iniciar sesión con su cuenta de Google!Use el control remoto de voz para preguntar o pedir lo que quiera, por ejemplo: ¿Qué tiempo hace hoy?, ¿Qué nuevas películas hay disponibles?, noticias para hoy, etc

EspañolAccesorios

Manual de Usuario Control Remotocon micro

1.Conecta a la TV

4. Disfrúta de la TV

2.Conecta el alimentador

Apagar/Encender

Mute

Control por voz

Navegar hacia arribaNavegar a la izquierdaNavegar a la derechaNavegar hacia abajo Botón para confirmarRegresar

Botón para regresar a la pantalla inicialAumentar el volumenBajar el volumenMicrófonoIndicador de luz

HDTV Cable Adaptador de Corriente

4 / Ajustes de Sistema:

7 / Consejos

FCC Advertencia:

--Configuración de la pantalla: Puede ajustar la visualización de la pantalla escalando su tamaño para que se muestre lo más ajustado a las dimensiones de su TV .--Configuración de la resolución: Por defecto la resolución en este dispositivo se ajusta de forma automática. No obstante usted puede cambiar la resolución manualmente para conseguir la visualización que mejor se adapte a su TV.--Configuración de fecha y hora: Establezca la zona horaria GMT y el formato de visualización de la hora.(Nota: Tras conseguir la conexión a internet, la fecha y hora del dispositivo se sincronizarán automáticamente con la hora de la red).

Desinstalar Aplicaciones: Para mantener el sistema en las mejorescondiciones puede desinstalar las aplicaciones que ya no esté usando.

Restablecer a valores de fábrica: Permite borrar todos los datos y cuentas de usuario para devolver el dispositivo a los valores de fábrica.Antes de proceder con esta acción es aconsejable realizar una copia de seguridad

Nota: Este dispositivo usa el sistema de Google Android TV OS. Recomendamos a los usuarios descargar únicamente Aplicacionesdesde la tienda de Google Play Store. Instalar aplicaciones de terceros fuera de la tienda oficial de Google puede afectar al sistemadel producto, provocando incompatibilidades, malfuncionamiento eincluso la infección de virus. Recuerde que la instalación de aplicaiones de terceros por el método APK no ha sido autorizada ni certificada por Google

--Dentro de Ajustes, Preferencias del dispositivo, Información pulse en ACTUALIZAR y posteriormente Actualización OTA. Si el dispositivo está conectado a internet buscará la última versión disponible y la instalará.

5 / Instrucciones de actualización de firmware:

[actualización OTA]-Ejecutar la actualización.

Nota: Durante el proceso de actualización NO apague el dispositivo.Por favor, no descargue ningún software de terceros para actualizar. Este dispositivo utiliza software original. Las actualizaciones originalesse proporcionaran únicamente mediante el método OTA, si tiene alguna duda puede ponerse en contacto con el vendedor para realizar la actualización.

Mantenga un espacio mínimo de 10 cm alrededor del dispositivo, no lo cubra con periódicos ni otros artículos

El equipo no debe estar expuesto a salpicaduras de agua. Los objetos como jarrones llenos de líquidos no deben colocarse cerca del TvBox

Mantener el producto alejado de la humedad, exposición al Sol, altas temperaturas, etc... y lejos de los objetos magnéticos

Evite rayar la carcasa y la interfaz, y evite daños por caídas, o impactos fuertes

Utilice el adaptador de alimentación que se le suministra con el dispositivo para evitar daños a componentes importantes en la placa base.

NO intente desmontar el dispositivo usted mismo. Las reparaciones sólo las debe realizar el personal autorizado de la marca

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, además, Si no se instala y utiliza según los instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de televisión o radio, que se pueda determinar eso de apagar o encender el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora

Aumente la separación entre el equipo y el receptor

Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor

Pregunte al distribuidor o una persona de radio con experiencia / de TV experimentado para obtener ayuda.Precaución: Cualquier cambio o modificación a este dispositivo que no haya sido aprobado explícitamente por el fabricante que podría anular su autorización para operar este equipo.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones;(1)Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales(2)Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar por un funcionamiento no deseado

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.

Android TV es una marca comercial de Google LLC

6 / Solución de problemas: No intente nunca reparar el Tv Box por sus medios, en ese caso la garantía quedaría automáticamente anulada. No lo abra porque existe riesgo de descarga eléctrica. Si tiene algún problema, puede buscar primero la solución en la siguiente lista. Si pese a todo el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor para obtener ayuda.

A veces el control remotono responde

El Tv Box no inicia

Reproducción de video sin sonido

No se puede actualizar por OTA

Una aplicación de tercerosno es compatible o no funciona

1.Reemplace las pilas y vuelva a intentarlo2.Asegúrese de que la distancia entre el Tv Box y el mando no es superiora 6 metros3.Confirme si el control remoto Bluetooth está emparejado y conectado, verifique entrando en Ajustes, Mandos y AccesoriosPóngase en contacto directamente con el vendedor1.Confirme si el sonido está configurado en modo silencio, pulse en el mando el botón Mute(2) y verifique en pantalla la barra de volumen2.Si la fuente de reproducción usa un formato especial, consulte en la listade formatos soportados.1.Asegúrese de que el Tv Box esté conectado a internet correctamente2.Si el Tv Box ya se encuentra actualmente usando el software más reciente, OTA no podrá detectar ni instalar versiones anteriores .

1.Nota: El Tv Box utiliza un sistema basado en Google ATV, instalar versionesAPK desarrolladas para versiones Android para móvil puede no funcionar. Descargue e instale sólo aplicaciones mediante la tienda oficialde Google Play Store.2.Si hay un APK importante que necesita instalar de un tercero, comuníquese con el desarrollador para verificar si dispone de una versión compatible con Google ATV

La función de puntero del mouse no es compatible

Otras preguntas

Este dispositivo usa el sistema Google ATV y no es compatible con la función de puntero del mouse. Por favor use el control remoto original suministrado con el producto.Si hay algún otro problema que no pueda resolver usted mismo o si no comprende algunas de las funciones de este dispositivo, comuníquese directamente con el vendedor, estaremos encantados de ayudarle

材质：128g铜版纸/黑白印刷/需装钉

Android TV es una marca comercial de Google LLC.

Manual de Usuario

Problem SolutionmTV no siginal 1.Confirm if the blue light is on after the machine is turned on.

2. Wait 1 minute after turning on the machine, then press the power-off button of the remote when itagainst the machine ( Note: please only press the button once at one time). 5 seconds later, if the machine automatically turns red, the machine is working normally. Check if the cable connection is working and the TV source settings are correct. If the machine does not turn red, please contact the seller for help.

WIFI disconnection 1. Confirm if WIFI can be opened for use. If you can't open it, please restart and try again, or failed, please contact the seller for help.2. WIFI can not be connected when open, please restart the router device and try to connect for another time.3. Send a WIFI hotspot with your mobile phone to see if the box can be connected.4. The machine will automatically disconnect the WIFI connection when connected to a wired network.

Unable to use voice function

1. Confirm if the Bluetooth remote control matches successfully in the setup menu.2.See if the machine is connected to the network. Please play youtube video to confirm that the network is normal. Refer to the correct operation of the remote control voice.

The machine does not boot

The remote control does not respond sometimes

into the systemPlay video without sound

1. Please replace the battery and try again.2. Please confirm that the use distance is within 6 meters.3. Confirm if the bluetooth remote control matches successfully in the setup menu.Please contact the seller directly.

1. Please confirm if the sound is set to silent mode.2. If the play source is a special format, you can contact the seller to help do a test verification.

Problema SoluciónTV sin señal 1.Asegúrese de que la luz esté azul después de encender el TvBox.

2.Espere 1 minuto después de encender, luego use el control remoto apuntando al TvBox y presione el botón de apagar（Nota，sólo presionar un vez ) Espere 5 segundos, si la luz se vuelve roja automáticamente, significa que el TvBox está funcionando correctamente. Compruebe si la conexión con la TV es correcta, y si la configuración de la TV también es correcta.Si la luz no cambia a roja, póngase en contacto con el vendedor.

WIFI no se puede conectar 1.Confirme si se puede abrir el WIFI, si no puede, reinicie el dispositivo e inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, comuníquese con el vendedor para obtener ayuda.2.No puede conectar a la red WIFI cuando está activada la conexión, reinicie el router , espere unos minutos e intente conectarse de nuevo 3 Abra un punto de acceso WIFI con su teléfono móvil para ver si se el TV Box puede conectarse bien de esa forma4.Recuerde que cuando conecte el tv box a la red mediante cable ethernet el Tv Box se desconectará automáticamente de la red WiFi.

No se puede utilizar la función de voz

1.Confirme si el control remoto Bluetooth está emparejado y conectado, verifique entrando en Ajustes, Mandos y Accesorios2.Compruebe que el Tv Box está conectado a internet y trate por ejemplo de reproducir un video en youtube para confirmar que la conexión es buena.3.Consulte en el manual como utilizar la función de voz

Por la presente, Leotec Digital Style S.L. declara que los tipos de equipos radioeléctricos LETVBOXGC01 y LETVBOXGC02 son conformes con las directivas 2014/53/EU y 2011/65/EUEl texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de internet siguiente:

http://leotec.com/declaracion-de-conformidad/

B62646104

Leotec Digital Style S.L.

Manténgase actualizando visitando nuestra página web www.leotec.com