گروه مادیران از سال 1343 فعالیت خود را آغاز کرده و اکنون با بیش از نیم قرن تجربه مفید و مستمر در ،TCL زمینه عرضه بهترین ماشین های اداری و انفورماتیک در کشور، نماینده رسمی و انحصاری کارخانجات

AOC ،EPSON ،SHARP ،OLIVETTI ،ACER ،LG و SEIKO PRECISION می باشد که با انتقال دانش فنی ساخت

و همکاری موثر با این شرکت های بزرگ بین المللی امکان تولید سخت افزارهای پیشرفته، متنوع و به روز را در مادیران میسر ساخته است. این شرکت در سال 1373 با هدف انتقال دانش فنی تولید سخت افزارهای پیشرفته و توسعه اشتغال تاسیس گردید. تاسیسات تولیدی صنایع با مساحت 42,500 مترمربع در زمینی به وسعت 73,000 مترمربع در شهر صنعتی هشتگرد واقع شده و شامل کارخانجات عظیم الکترونیک و

کارخانه پیشرفته تزریق پلاستیک می باشد.

به طوری که هم اکنون در این کارخانجات محصولات زیر تولید می شود:

TCL لوازم خانگی -LED TCL تلویزیون های -X.VISION لوازم خانگی -

LED SHARP تلویزیون های -LED X.VISION تلویزیون های -

LED LG مانیتورهای -LED AOC مانیتورهای -

LED X.VISION مانیتورهای -EPSON چاپگرهای سوزنی -X.VISION گیرنده دیجیتال -

)All-In-One) Acer کامپیوترهای بدون کیس -

شرکت صنایع ماشین های اداری ایران )سهامی عام(

شرکت صنایع ماشین های اداری ایران )سهامی عام(

همچنین محصولات ذیل پس از ورود به کارخانه این شرکت، با بهره گیری از دستگاه های الکترونیکی پیشرفته و سیستم های بازرسی تحت نظارت کارشناسان، بررسی و تایید می شوند:

X.VISION تبلت های -)Acer, Lenovo, hp, DELL( انواع نوت بوک با گارانتی مادیران -

)Acer, Lenovo, hp( انواع تبلت با گارانتی مادیران -OLIVETTI چاپگرهای ویژه عملیات بانکی -

EPSON, Canon, hp چاپگرهای -مادیران با بیش از نیم قرن تجربه در ارائه خدمات پس از فروش ماشین های اداری و رایانه توانسته است گسترده ترین شبکه خدمات پس از فروش مانیتور در ایران را ارائه نماید. بیش از 330 متخصص مجرب و مهندس، 20 شعبه ویژه استانی بیش از 500 نماینده خدمات پس از فروش در سراسر ایران شرایطی را فراهم آورده است تا مشتریان از دریافت خدمات سریع و حرفه ای، مطمئن و آسوده خاطر باشند. مادیران پاسخگوی نیاز مشتریان در خصوص رفع مشکلات دستگاه، به شکل تلفنی در هر ساعتی از شبانه روز و در تمام طول هفته )حتی ایام تعطیل( می باشد. مشتریان محترم برای استفاده از این سرویس می توانند با شماره

تلفن 43210000-026 در تهران تماس حاصل فرمایند.

دفتر مرکزی )فروش(:تهران، میدان ونک، خیابان شهید خدامی )بیژن سابق(، خیابان آفتاب، پلاک 3

تلفن: 82266-021 فاکس: 021-88623730-31صندوق پستی: 193951415

E-mail: sanaye@maadiran.comرضایت مشتری:

تلفن: 82266-021 داخلی 2 E-mail: rezayat@maadiran.com

خدمات مشتریان:تلفن: 026-43210000

E-mail: service@iominds.com

1

نکات ایمنی مهم و نگهداری از دستگاهنکات ایمنی مهم

! احتیاطبه علت وجود خطر برق گرفتگی از باز کردن بدنه دستگاه خودداری کنید. هرگز شخصاً اقدام به تعمیر دستگاه نکنید، چراکه باز کردن بدنه شما را در معرض برق گرفتگی و سایر خطرات قرار می دهد. سرویس و تعمیر

دستگاه را به پرسنل مجرب خدمات واگذار نمایید.

تلویزیون را خاموش کرده و بلافاصله در صورت بروز مشکلات زیر، پرسنل مجرب خدمات از کنید. سپس برق خارج پریز از را دوشاخه

بخواهید تا دستگاه شما را کنترل نمایند.• کابل برق آسیب دیده باشد.

• تلویزیون در اثر سقوط، ضربه و یا افتادن چیزی بر روی آن آسیب دیده باشد.

• از طریق منافذ تهویه، مایعات به داخل دستگاه نفوذ کرده و یا شیء خارجی داخل آن افتاده باشد.

جهت جلوگیری از برق گرفتگی یا آتش سوزی، تلویزیون را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید.

از ریختن یا پاشیده شدن مایعات به داخل دستگاه و یا قرار دادن ظروف محتوی آب مانند گلدان بر روی آن خودداری کنید.

بدنه دستگاه در اثر استفاده از آن گرم می شود که دلیل بر خراب بودن و درست کار نکردن آن نمی باشد.

در صورت مشاهده دود، شنیدن صدا یا استشمام بوی غیرعادی از دستگاه:• بلافاصله تلویزیون را خاموش کنید.

• دوشاخه را از پریز برق خارج نمایید.• با نمایندگی سرویس و خدمات پس از فروش تماس حاصل نمایید. هرگز شخصاً اقدام به تعمیر دستگاه نکنید چرا که خطرات جدی شما را تهدید می کند.

از انداختن هرگونه شیء خارجی از طریق شکاف های بدنه به داخل دستگاه خودداری کنید چرا که ممکن است با قسمت های دارای ولتاژ بالا برخورد کرده و منجر به برق گرفتگی یا آتش سوزی شود. از ریختن هرگونه مایعات بر روی دستگاه خودداری نمایید. در محیطی که کودکان حضور دارند احتیاط های لازم را به عمل آورید. استفاده از این دستگاه برای

کودکان زیر 3 سال مناسب نمی باشد.

2

نکات ایمنی مهم و نگهداری از دستگاه )ادامه(

از یک پریز برق برای چند دستگاه برقی استفاده نکنید. استفاده از سیم رابط یا آداپتور خارج از ظرفیت پریز برق ممکن است موجب آتش سوزی یا برق گرفتگی شود. کابل برق باید در محل رفت و آمد عموم نبوده و یا جسمی در مقابل یا بر روی آن قرار نگرفته باشد به خصوص به انتهای کابل متصل به دوشاخه، آداپتورها و آن سر کابل که از دستگاه خارج شده

است کاملاً توجه نمایید. از آنجایی که دوشاخه کابل برای قطع جریان برق دستگاه می باشد. باید دسترسی به آن آسان بوده و مانعی بر سر راه آن وجود نداشته باشد. دقت داشته باشید که دوشاخه کاملاً در پریز قرار گرفته باشد. هنگام خارج کردن کابل از پریز برق، حتماً سرپلاستیکی دوشاخه آن را بگیرید و از کشیدن کابل خودداری نمایید. هرگز با دست مرطوب به دوشاخه یا کابل دست نزنید. برای قطع برق دستگاه حتماً باید دوشاخه آن را از پریز خارج کنید. برای همین منظور پریز برق همیشه باید قابل دسترس باشد.

از خراشیدن یا وارد آوردن فشار به فیلتر جلویی و یا قرار دادن اشیا بر روی دستگاه خودداری نمایید. در غیر اینصورت ممکن است به صفحه تلویزیون آسیب رسیده یا تصویر موجدار شود.

جهت جلوگیری از آتش سوزی، از قرار دادن شمع بر روی تلویزیون خودداری کنید.دمای مناسب کار دستگاه از 5 درجه سانتی گراد تا 35 درجه می باشد.

رطوبت مناسب کار دستگاه از 20 درصد تا 80 درصد می باشد.تلویزیون را در محیط های پر از گرد و خاک قرار ندهید.

از قرار دادن گلدان و لیوان های حاوی آب بر روی دستگاه خودداری کنید.از نصب آنتن در مجاورت خطوط برق فشار قوی، رعد و برق یا جریانات الکتریکی خودداری نمایید. هنگام نصب آنتن هوایی باید توجه داشته باشید که از نصب آن در چنین مکان هایی خودداری کنید چرا که خطرات جدی به همراه دارد. هم چنین توجه داشته باشید لبه های تلویزیون از میزی که بر روی آن قرار داده اید، بیرون

نزده باشد.در صورتی که از تلویزیون استفاده نمی کنید:

چنانچه برای مدتی نمی خواهید از تلویزیون استفاده کنید، بنا به دلایل ایمنی و زیست محیطی دوشاخه آن را از پریز خارج نمایید. از آنجایی که با خاموش کردن تلویزیون، دستگاه به طور کامل خاموش نشده و در حالت آماده به کار قرار می گیرد، برای قطع جریان برق تلویزیون باید حتماً دوشاخه آن را از پریز

خارج کنید. با این وجود برخی از تلویزیون ها مجهز به عملکردهایی می باشد که باید آن را در حالت آماده به کار باقی گذاشت. در هنگام رعد و برق دوشاخه را از پریز خارج کرده و هرگز به سیم آنتن دست نزنید.

برای خارج کردن دوشاخه از پریز برق هرگز سیم آن را نکشید و از تماس دست مرطوب با کابل خودداری کنید.

صدای بلند از هدفون و گوشی ممکن است به شنوایی شما آسیب وارد نماید.

3

نکات ایمنی مهم و نگهداری از دستگاه )ادامه(نصب

از مسدود کردن منافذ تهویه هوا با روزنامه، رومیزی، پرده و غیره خودداری نمایید. برای آنکه تلویزیون از تهویه مناسب و کافی برخوردار باشد، حداقل

باید 10 سانتیمتر فضای خالی در اطراف دستگاه وجود داشته باشد.

دستگاه را دور از منابع گرمازا مانند رادیاتور، بخاری یا سایر وسایل گرمازا مانند آمپلی فایر قرار دهید. تلویزیون را در محلی قرار دهید که صفحه آن در معرض تابش مستقیم نور خورشید نباشد. هنگام تماشای تلویزیون، بهتر است نور به طور غیرمستقیم به تلویزیون بتابد و اتاق کاملاً تاریک نباشد. در غیر اینصورت ممکن است به بینایی شما آسیب برسد. از قرار دادن تلویزیون

در معرض وسایل مولد امواج الکترومغناطیسی خودداری کنید.

از قرار دادن دستگاه بر روی چرخ، میز، پایه یا قفسه ناپایدار بپرهیزید. چراکه ممکن است در اثر افتادن تلویزیون از روی میز یا پایه، به شما و یا حتی دستگاه آسیب جدی وارد آید. در این خصوص حتماً از پایه و میز توصیه شده توسط سازنده یا میز همراه دستگاه استفاده نمایید. هنگام حمل تلویزیون به همراه

از قرار دادن دستگاه در مجاورت آب مانند سینک دستشویی، سینک ظرفشویی، وان، استخر، سطح خیس و از این قبیل خودداری نمایید.

در صورت انتقال تلویزیون از محل سرد، باید چند دقیقه صبر کنید تا قطرات تشکیل شده آب در داخل دستگاه در اثر انتقال آن از محیط سرد به گرم،

کاملاً تبخیر شود.

جهت پیشگیری از آسیب دیدگی، نصب آن بر روی دیوار یا قرار دادن آن بر روی میز باید طبق دستورالعمل های نصب انجام گیرد.

LED صفحه نمایشاگرچه صفحه نمایش LED تلویزیون از تکنولوژی دقت بالا و پیکسل های زیادی که بیش از 99/99درصد آن فعال می باشند، برخوردار است، با این وجود ممکن است نقاط سیاه یا روشن )آبی، سبز، قرمز( بر روی صفحه نمایش مشاهده نمایید که این امر از ویژگی های ساختاری صفحه نمایش LED بوده و دلیل

بر درست کار نکردن آن نمی باشد.

میز احتیاط نمایید. توقف ناگهانی، وارد آوردن فشار بیش از حد در حین حمل و عبور از روی سطوح ناهموار ممکن است موجب واژگون شدن آنها شود.

4

نکات ایمنی مهم و نگهداری از دستگاه )ادامه(

در صورت وجود ترک خوردگی بر روی صفحه LED، قبل از خارج کردن دوشاخه تلویزیون از پریز برق، از دست زدن به آن خودداری کنید. در غیر این صورت ممکن است دچار برق گرفتگی شوید. از پرت کردن اشیاء به سمت تلویزیون خودداری کنید چرا که در اثر برخورد آنها با صفحه، ممکن است صفحه

شکسته و منجر به آسیب دیدن شما شود.

احتیاط های لازم در مورد ثابت نگه داشتن تصویر بر روی صفحه تلویزیونثابت نگهداشتن تصویر بر روی صفحه تلویزیون ممکن است آسیبی دائمی بر روی صفحه تلویزیون ایجاد کند. از ثابت نگهداشتن تصویر یا قسمتی از آن بر روی صفحه LED به مدت بیش از 2 ساعت خودداری کنید چراکه منجر به باقی ماندن تصویر بر روی صفحه که اصطلاحاً به آن سوختن صفحه می گویند، می شود. برای جلوگیری از چنین وضعیتی درجه روشنایی و شفافیت صفحه را هنگام ثابت نگهداشتن تصویر بر روی آن، کمتر کنید. تماشای تلویزیون LED با فرمت تصویر 4:3 برای مدت طولانی، باعث ایجاد خطوطی در اثر اختلاف تابش نور از صفحه، در سمت راست، چپ و وسط صفحه می شود. استفاده از DVD و دستگاه بازی به مدت طولانی همان تأثیر را بر روی صفحه LED ایجاد خواهد کرد. آسیب دیدن صفحه در اثر موارد فوق شامل گارانتی نمی باشد. نمایش تصویر ثابت در بازی های ویدیویی و کامپیوتر نیز به مدت طولانی موجب باقی ماندن رد تصویر می شود. جهت پیشگیری از چنین وضعیتی، درجه روشنایی و شفافیت صفحه را کمتر نمایید.

تمیز کردن دستگاه

برای تمیز کردن صفحه و بدنه تلویزیون، ابتدا دوشاخه را از پریز برق خارج کرده و سپس با

استفاده از پارچه نرم و بدون پرز آن را تمیز نمایید. در صورت نیاز می توانید از یک پارچه نم دار

استفاده کنید.

دوشاخه کابلیک دستمال از استفاده با خشک دوشاخه کابل برق را به طور مرتب و در فواصل

زمانی معینی تمیز کنید. رطوبت و گردوغبار موجب برق گرفتگی یا آتش سوزی می شود.

توجه: از پاشیدن و اسپری کردن آب و مایعات به صفحه تلویزیون به منظور تمیز کردن آن خودداری نمایید. این کار باعث آسیب دیدن دستگاه می شود.

از تمــاس صفحــه تلویزیــون و بدنه آن با محلول هــای پاک کننده خودداری کنید. نفوذ محلول پاک کننده به داخل دستگاه باعث از کار افتادن آن، آتش ســوزی یا برق گرفتگی می شــود. همچنین از تماس سطح و بدنه دستگاه با حشره کش، تینر و سایر مواد فرار، خودداری کنید چراکه موجب آسیب دیدن سطح و براق شدن بدنه می شود.

از تماس مستقیم دست یا اشیا نوک تیز به صفحه نمایش خودداری کنید زیرا باعث خراش یا آسیب به دستگاه می گردد.

5

اطلاعات مهم

لطفا موارد زیر را قبل از استفاده با دقت مطالعه نمایید:• اگر تلویزیون به درستی در جای خود محکم نشده باشد، احتمال افتادن، آسیب دیدن و آسیب زدن به افراد، به ویژه کودکان وجود خواهد داشت. بنابراین اقدامات پیشگیرانه زیر

را انجام دهید:

• استفاده از پایه، میز یا سطوح ثابت و ایمن.• اطمینان از محکم بودن تلویزیون در جای خود.

• عدم نصب و قرار دادن تلویزیون روی سطوح بلند و بی ثبات )مانند قفسه کتاب یا کمد(.• قرار ندادن تلویزیون روی پارچه یا هر چیزی که ثبات آن را کاهش دهد.

• آموزش کودکان در مورد خطرات بالا رفتن از پایه یا میز تلویزیون.• قرار ندادن اشیاء کوچک در دسترس کودکان.

• استفاده از تجهیزاتی که ایمنی استفاده از تلویزیون در آنها رعایت شده باشد.• راه های تهویه ای که پشت دستگاه قرار دارد را نپوشانید و مسدود نکنید.

• هیچ جسم خارجی را از شکاف ها، وارد دستگاه نکنید چرا که ممکن است با برخورد با بخش های حامل جریان با اتصال کوتاه، موجب آتش سوزی، شوک الکتریکی و یا آسیب به دستگاه شود.

• اقدام به بازکردن دستگاه نکنید چرا که هیچ قسمتی از آن توسط شما قابل تعمیر نیست. تمامی سرویس های لازم را به تعمیرکاران مورد تایید بسپارید.

• سطح صفحه تلویزیون را با انگشت لمس نکنید چرا که ممکن است باعث آسیب یا خراش آن شود.

• به سطح صفحه تلویزیون فشار زیاد وارد نکنید، چرا که ممکن است باعث خرابی شدید و آسیب به آن شوید.

• هنگامی که پریز برق یا اتصال دهنده دستگاه به عنوان دستگاه قطع، استفاده می شود ، دستگاه قطع به صورت آماده به کار باقی می ماند.

• هنگام اتصال دستگاه های جانبی به تلویزیون، حتما رنگ کابل ها و ترمینال ها را با یکدیگر تطبیق دهید.

توجه: تصاویر نشان داده شده در این راهنما، صرفاً جهت معرفی می باشد. هشدار: از قرار دادن باتری در معرض گرمای شدید مانند نور خورشید، آتش یا از این قبیل

خودداری نمایید.

6

روشن و خاموش کردن و به برق متصل کردن دستگاه• در صورت بروز موارد زیر تلویزیون را از برق جدا کنید:

• اگر دستگاه به مدت طولانی استفاده نخواهد شد.• اگر سیم برق دستگاه و یا پریز برق خراب است.

محیط استفاده• دستگاه را در مکان های سرد و مرطوب نگاه ندارید.

• تلویزیون را در برابر چکه و تراوش وسایل حاوی مایعات مانند گلدان قرار ندهید یا آن را در محفظه قرار دهید.

• تلویزیون را در محیط های پر از گرد وخاک قرار ندهید.• دمای مناسب کار دستگاه از 5 درجه سانتی گراد تا 35 درجه )از 41 تا 95 درجه فارنهایت(

می باشد.• رطوبت مناسب کار دستگاه از 20 درصد تا 80 درصد )بدون تراکم( می باشد.

• دمای مناسب انبار کردن دستگاه از 15- درجه سانتی گراد تا 40 درجه )از 5 تا 104 درجه فارنهایت( می باشد.

• رطوبت مناسب انبار کردن از 10 درصد تا 90 درصد )بدون تراکم( می باشد.

• با توجه به اینکه تکنولوژی ساخت پنل های صفحه نمایش بسیار پیچیده می باشد لذا ممکن است از میان میلیون ها پیکسل موجود در پنل دستگاه تلویزیون شما تعدادی از این پیکسل ها

همواره به رنگ مشکی و یا به رنگ های سبز،آبی ،قرمز و یا سفید باشند.• این پدیده در پنل ها عادی و مطابق با استاندارد های جهانی بوده و هیچ مشکلی برای عملکرد

دستگاه شما به وجود نخواهد آورد و دلیلی برای عودت یا تعویض نمی باشد.• تفاوت رنگ و روشنایی در تصویر بستگی به زاویه دید شما دارد)چپ/راست/بالا/پایین(،

این موضوع عادی بوده و ارتباطی به عملکرد دستگاه ندارد.توجه: مشخصات فنی و ظاهری دستگاه ممکن است نسبت به آنچه در این دفترچه می بینید

تفاوت های جزئی داشته باشد.

اطلاعات مهم

7

فهرستمحتویات کارتن....................................................................................................................................................................8ویژگی ها.................................................................................................................................................................................9مشخصات................................................................................................................................................................................9نصب پایه .............................................................................................................................................................................10کلیدهای دستگاه................................................................................................................................................................11کلیدهای کنترلی پشت دستگاه تلویزیون..............................................................................................................11ورودی ها و خروجی ها ...............................................................................................................................................12پنل پشت...............................................................................................................................................................................12نصب باتری..........................................................................................................................................................................13عملکردهای دستگاه کنترل از راه دور...................................................................................................................14 معرفی سوکت ها.............................................................................................................................................................16عملیات اصلی.......................................................................................................................................................................17روشن کردن دستگاه......................................................................................................................................................17خاموش کردن دستگاه...................................................................................................................................................18اتصال به شبکه.....................................................................................................................................................................18تنظیمات اولیه.....................................................................................................................................................................20 عملیات صفحه اصلی.............................................................................................................................................22نحوه استفاده از صفحه اصلی گیرنده...........................................................................................................23نحوه استفاده از صفحه اصلی برنامه ها.......................................................................................................24عملیات منو..........................................................................................................................................................................25 استفاده از منوی دسترسی سریع..................................................................................................................25تنظیمات سیستم....................................................................................................................................................29تصویر........................................................................................................................................................................29صدا ...........................................................................................................................................................................30کانال...........................................................................................................................................................................31شبکه...........................................................................................................................................................................34سیستم.......................................................................................................................................................................38برنامه ها..................................................................................................................................................................3839............................................................................................................)EPG) راهنمای الکترونیک برنامه هانصب دیواری.........................................................................................................................................................3940..................................................................................................................................................TCL بیانیه قانونیرفع اشکال................................................................................................................................................................41

8

محتویات کارتن

پس از باز کردن کارتن، از وجود ملزومات زیر اطمینان حاصل نمایید.

9

ویژگی ها Android 4.4 تلویزیون هوشمند دارای سیستم عامل •

)DVB-T/T2) تلویزیون دیجیتال •• دارای 9999حافظه کانال

RAM 512 حافظهMBو ROM 4 حافظهGB دارای •• ویرایش کانال ها

• صفحه نمایش عریض 16:9PAL/ SECAM/NTSC/ :)سیستم رنگ( CYS •

BG/ DK/ I/ LL :)سیستم صدا( SYS •HDMI ورودی •

)SPDIF) خروجی صدای دیجیتال •USB ورودی •

• دارای WI-FI داخلی

Audio Out خروجی •A)AV) CVBS ورودی •

LAN ورودی شبکه •• دارای Bluetooth جهت اتصال به بلندگوی

Sound Bar خارجی و

49P3CFمدل

"49پیکسلاندازه قطر صفحه

دقت تفکیک صفحه 1080×1920پیکسل

FHDاستاندارد

بلندگو2 عددتعداد

8 واتتوان هر بلندگو240 - 110 ولت، -60~50 هرتزبرق مصرفی

دامنه فرکانس MHZ 855.25- MHZ 46. 25آنالوگ

12-5 ,69-21کانال دیجیتال110< واتحداکثر توان برق مصرفی

مصرفی برق توان حداکثر حالت آماده به کار

5 .0< واتوات

75 اهم ، نامتوازنورودی آنتندستگاه باتری مشخصات

کنترل از راه دور2 عددتعداد

DC 3ولتولتاژ

ابعاد )ارتفاع×عرض ×طول( میلی متر

239 × 701.1 × 1096با پایه

8 .101 × 667.4 × 1096 بدون پایه

وزن )کیلوگرم(11.2با پایه

11بدون پایه

مشخصات

10

نصب پایه

توجه

• تلویزیون را از سمت پشت همانند تصاویر زیر بر روی سطحی نرم مانند تشک قرار دهید.• مطابق شکل پایه را به تلویزیون وصل نمایید.

• محل پیچ پایه ها را با محل بسته شدن آن بر روی دستگاه منطبق نموده و چهار پیچ پایه را محکم ببندید.• هنگام نصب پایه رومیزی، از بسته شدن کامل پیچ ها اطمینان حاصل کنید. پیچ ها را بیش از حد لازم

نبندید تا هنگام باز کردن آنها با مشکل مواجه نشوید.

مشخصات فنی و ظاهری دستگاه ممکن است نسبت به آنچه در این دفترچه می بینید تفاوت های جزئی داشته باشد.

11

دکمه کنترل پشت دستگاه امکان کنترل تلویزیون را بدون استفاده از دستگاه کنترل از راه دور برای شما فراهم می کند.

/ MENUبا فشار دادن دکمه کنترل در حالت آماده به کار، تلویزیون روشن می شود. در عملیات منو، با فشار دادن این دکمه و رها کردن آن در عرض 2 ثانیه، مانند کلید OK در دستگاه کنترل از راه دور، گزینه انتخاب شده را تایید

می کند.در صورت روشن بودن دستگاه، این دکمه را بیش از 2 ثانیه فشار داده شود. ظاهر تلویزیون صفحه روی NAV منوی تا کنید رها سپس و از استفاده با تلویزیون، صفحه روی بر NAV منوی نمایش از پس را نظر مورد میانبر توانید، می کنترل دکمه پایین و بالا نمای مکان با فشار دادن دکمه کنترل، وارد منوی مربوطه شوید. انتخاب کرده و نمایید. اجرا را نظر مورد عملیات صفحه، روی منوی اساس بر سپس میانبرهای منوی NAV عبارتند از : Source )منبع ورودی(، Menu )منو(، Home )صفحه اصلی(، Back )بازگشت( و Standby )آماده به کار(. البته

میانبرهای قابل دسترس در منوی NAV، به مدل دستگاه بستگی دارد. برای خروج از منوی NAV، با فشار دادن مکان نمای بالا و پایین در دکمه کنترل تلویزیون، میانبر را انتخاب کرده و سپس برای تایید، مجدداً

دکمه کنترل را فشار دهید.

کلیدهای دستگاه

کلیدهای صفحه کنترل تلویزیون

PRO +/- )PROGRAM UP/DOWN( 1. کلیدبرای انتخاب کانال ها در فهرست کانال ها، از این کلیدها استفاده نمایید. در عملیات منو نیز از این کلید بعنوان کلیدهای مکان نمای بالا و پایین در دستگاه کنترل از راه دور عمل کرده و برای تنظیم

گزینه های منو به کار می رود.

VOL +/- )VOLUME UP/DOWN( 2. کلیدبرای کم یا زیاد کردن صدا، از این کلیدها استفاده نمایید. در عملیات منو نیز از این کلید بعنوان کلیدهای مکان نمای چپ و تنظیم برای و راه دور عمل کرده از کنترل راست دردستگاه

گزینه های منو به کار می رود.

MENU/ 3. کلیددر عملیات منو، برای تایید گزینه انتخاب شده یا تغییر تنظیمات

انجام شده به کار می رود.

MENU/ 3. کلیداستفاده تلویزیون این کلید جهت خاموش و روشن کردن از

نمایید.

کلید های کنترلی پشت دستگاه تلویزیون

12

پانل پشت

ورودی ها و خروجی ها

- شکل زیر نمایش ساده ای از پانل پشت دستگاه می باشد.- شکل زیر ممکن است کمی با دستگاه شما متفاوت باشد.

1

2

3

4

5

7

6

3

3

1

8

USB 1- پورت های LAN 2- سوکت

HDMI 3- ورودی های4- ورودی آنتن

SPDIF 5- خروجیAV 6- سوکت ورودی صدا و تصویر

AUDIO OUT 7- خروجی8- ورودی کابل برق

13

نصب باتری

توجه:

* اگر برای مدت طولانی از کنترل استفاده نمی کنید، باتری ها را از آن خارج کنید تا به دلیل نشتی به کنترل صدمه نرسانند.

* از ترکیب باتری های نو و کهنه در کنترل اجتناب کنید.* باتری ها را نباید در معرض حرارت شدید )آتش، نور خورشید یا مانند آنها( قرار داد.

* به زاویه عملکرد ریموت کنترل در تصویر دقت نمایید.

14

دستگاه کنترل از راه دور

بسیاری از عملکردهای تلویزیون شما از طریق منوی ظاهر شده در تصویر قابل دسترسی هستند. توسط کنترل از راه دور خود برای حرکت در منوها

و انجام تنظیمات کلی می توانید بهره ببرید.

عملکردهای دستگاه کنترل از راه دور

حالت آماده به کار/خروج از حالت آماده به کار

MUTE قطع صدا/ پخش مجدد صدا

وارد کردن شماره کانال یا اعدادکلیدهای اعداد 0-9

LISTنمایش فهرست کانال ها

PRE-CHازکانال های تغییرکانال قبل)امکان کانال به بازگشت

DTV به کانال های ATV و بالعکس وجود ندارد.(

INFO نمایش اطلاعات برنامه در صورت دسترسی به آن

VOL +/-تنظیم بلندی صدا

CH +/-انتخاب کانالدکمه نمایش منوی تنظیمات

HOME ورودبه/خروج از صفحه اصلی

MENU نمایش منوی گزینه ها

شده؛ وارد اطلاعات یا شده انتخاب گزینه تایید هنگام )مجازی( سیستم کلید صفحه به دسترسی های کانال لیست نمایش اطلاعات؛ واردکردن

تلویزیون.انجام و منوها در حرکت جهت جهتی های دکمه تنظیمات در منوها و در صفحه پخش برنامه تلویزیونی

/ کلیدهای تغییر حجم صدا و کانال

BACK در برنامه از خروج قبلی، رابط یا منو به بازگشت

حال اجرا.

SOURCE انتخاب منبع ورودی

EXITدر برنامه از خروج قبلی، رابط یا منو به بازگشت

حال اجرا.

15

دستگاه کنترل از راه دور

TEXT.خاموش و روشن کردن تله تکست

GUIDEخاموش و روشن کردن راهنمای الکترونیکی برنامه

DTV در منبع ورودی

Langهای برنامه در دسترس قابل گفتار زبان انتخاب

تلویزیونی

SUBT.انتخاب زبان زیرنویس قابل دسترس در برنامه های

تلویزیونی دیجیتال

Colored Buttonsانتخاب عملیات مورد نظر یا صفحه تله تکستعقب بردن/جلوبردن سریع

وقفه در پخش

REC DTV ورودی منبع از تلویزیونی های برنامه ضبط

)کانال های تلویزیونی دیجیتال(شروع پخش

متوقف کردن پخش

MEDIAورود به مدیا سنتر

عملکردهای دستگاه کنترل از راه دور

16

SPDIF

HDMI 1(MHL)

HDMI 2(ARC)

orHDMI 3

or

ANTENNA/CABLE IN

AUDIO OUTadapter

RR

LL LR

COMMON INTERFACE

LAN

USB 3.0 orUSB 2.0

/SERVICE

HDD

AV INadapter

VL

R

VL

R

VL

R

درگاه LAN : این درگاه برای اتصال مودم خارجی یا تجهیزات اتصال شبکه مورد استفاده قرار می گیرد.

Optic خروجی صدای دیجیتال(: کابل رابط( SPDIFورودی درگاه و تلویزیون خروجی درگاه به را )ورودی صدای دیجیتال( Digital Audio Inputاین نمایید. در در سیستم صوتی دیجیتال متصل شنیده صوتی سیستم از تلویزیون صدای حالت

خواهد شد.

HDMI: رابط کاربری چند رسانه ای با وضوح بالا، انتقال اطلاعات است که نسل نوینی از رابط های امکان انتقال اطلاعات صوت و تصویر را بدون نیاز به متراکم کردن آن ها و تنها با یک کابل فراهم

می سازد.

ها درگاه این توسط USB2.0 ورودی :USB)قابل جانبی دستگاه یا خارجی حافظه توانید می

پشتیبانی( خود را به تلویزیون متصل نمایید.

جهت را خود اهم 75 هوایی آنتن آنتن: درگاه دریافت شبکه به این قسمت متصل نمایید.

ورودی AV : در درگاه جهت اتصال صدا (L/R( و جهت گیرد. می قرار استفاده مورد AV تصویر جانبی وسایل در موجود 3 به 1 مبدل از اتصال

استفاده نمایید.

خروجی صدای استریو: 2 به 1 تبدیل کابل اتصال منظور به درگاه این جهت صدای استریو و یا AUX مورد استفاده قرار

می گیرد.

معرفی سوکت ها

17

عملیات اصلی

روشن کردن دستگاهقبل از مراجعه به توضیحات صفحه بعد در رابطه با نحوه تنظیم کانال، دستورالعمل های زیر را برای

روشن کردن تلویزیون و راه اندازی دستگاه کنترل از راه دور، دنبال نمایید. 1- دو باتری سایز AAA را در دستگاه کنترل از راه دور نصب کنید.

نکاتی در رابطه با استفاده از باتری - فقط از باتری های توصیه شده استفاده نمایید.

- هنگام نصب باتری از قرار گرفتن قطب های باتری در جهت صحیح اطمینان حاصل نمایید. - از باتری های نو و کهنه بصورت همزمان استفاده نکنید.

- از باتری های قابل شارژ استفاده ننمایید. - از قرار دادن باتری ها در معرض گرمای بیش از حد مانند، نور خورشید، آتش یا مشابه آن، انداختن آن ها در آتش، اقدام به شارژ یا باز کردن باتری خودداری نمایید، چرا که ممکن است منجر به نشت

مواد شیمیایی داخل آن یا انفجار شود.- چنانچه نمی خواهید برای مدت طولانی از دستگاه کنترل از راه دور استفاده کنید، باتری های آن

را خارج نمایید. به جنبه های زیست محیطی و بازیافت باتری ها توجه کنید.2- ابتدا کابل برق را به تلویزیون و سپس به پریز برق متصل )AC) نمایید. دقت گردد تلویزیون تنها به برق شهری متناوب

متصل شود.

3- آنتن هوایی را به سوکت ANTENNA IN )ورودی آنتن( در پشت تلویزیون متصل نمایید.

برای توان UHF/VHF( می - اهم 75( آنتن هوایی از سوکت اتصال آنتن هوایی یا هر دستگاه سازگار با آن استفاده نمود.

4- برای روشن شدن تلویزیون کلید را در دستگاه کنترل از راه دور فشار دهید تا تلویزیون روشن شود.

18

خاموش کردن دستگاه• برای قرار گرفتن دستگاه در حالت آماده به کار، کلید را در دستگاه کنترل از راه دور فشار

دهید. در این حالت تلویزیون در حالت آماده به کار باقی می ماند، اما مصرف برق آن کم است. • برای خاموش کردن کامل تلویزیون، دوشاخه دستگاه را از پریز برق خارج نمایید.

اتصال به شبکهجهت استفاده از کلیه عملکردهای دستگاه، باید آن را به اینترنت متصل نمایید. از آنجایی که ممکن است استفاده از اطلاعات هزینه ای در بر داشته باشد، برای

اطلاعات بیشتر با ارائه دهنده خدمات اینترنتی منطقه خود تماس بگیرید.

برای دسترسی به اینترنت، باید از طریق ارائه دهنده خدمات اینترنتی منطقه خود، مشترک اینترنت پرسرعت شوید.

برای اتصال تلویزیون به شبکه اینترنت خانگی، می توان از دو روش زیر استفاده کرد:

• کابلی، با استفاده از کانکتور )RJ45 )LAN در پشت دستگاه

WIFI بی سیم، اتصال از طریق •

اینترنت بی سیم یا کابلی توجه: دستورالعمل های زیر، روش های معمول برای اتصال تلویزیون به است. روش اتصال به اینترنت به پیکربندی شبکه اینترنتی شما بستگی دارد. چنانچه سوالی در رابطه با

شبکه اینترنت خانگی خود دارید با ارائه دهنده خدمات اینترنتی تماس بگیرید.

عملیات اصلی

19

اتصال به شبکه کابلی1- از در دسترس بودن موارد زیراطمینان حاصل نمایید:

• کابل اترنت به اندازه ای باشدکه طول آن تا تلویزیون برسد. • روتر یا مودم با پورت اترنت

• اتصال اینترنتی پرسرعت

2- یک سر کابل اترنت را به روتر یا مودم و سر دیگر آن را به پورت اترنت )LAN( در پشت تلویزیون متصل نمایید.

3 - برای تنظیمات تلویزیون از تنظیمات شبکه )Network Setting( استفاده کنید که در ادامه توضیح داده خواهد شد.

اتصال به شبکه بی سیم1 - از در دسترس بودن موارد زیراطمینان حاصل نمایید:

• روتر با قابلیت ارسال سیگنال پر سرعت بصورت بی سیم• اتصال اینترنت پرسرعت

2 - برای تنظیمات تلویزیون از تنظیمات شبکه )Network Setting( استفاده کنید که در ادامه توضیح داده خواهد شد.

مودم

تلويزيون

روتر بى سيم

اتصال بى سيم داخلى

عملیات اصلی

روتر

مودم اينترنت

تلويزيون

پورت اترنت در پشت تلويزيون

يا

20

قبل از فشار دادن کلید جهت روشن کردن دستگاه بر روی دستگاه کنترل از راه دور، مراحل زیر را دنبال نمایید:

• باتری های دستگاه کنترل از راه دور را نصب نمایید.• کابل آنتن را به تلویزیون متصل کنید.

• کابل برق را به پریز برق AC متصل کنید. • کابل شبکه را به دستگاه وصل نمایید. )در صورت اتصال کابلی(

به محض روشن کردن تلویزیون برای اولین بار منوی تنظیمات اولیه روی صفحه تلویزیون ظاهر می شود.

مراحل زیر را بترتیب اجرا نمایید:مرحله 1 : انتخاب زبان

با استفاده از کلیدهای p/q، زبان مورد نظر را انتخاب کرده و سپس کلید OK را برای تایید زبان انتخاب شده و ورود به مرحله بعد، فشار دهید. مرحله 2 : موافقت با اعلامیه رفع مسئولیت

با مطالعه این صفحه و ادامه متن )با فشردن دکمه را OK اعلامیه دکمه این تایید پایین(، جهت جهتی در انتهای متن فشار دهید تا تیک گزینه موافقت و

پذیرش زده شود و وارد مرحله بعد شوید.مرحله 3: تنظیم شبکه

کاربردی های برنامه و شبکه به دسترسی برای عامل سیستم تحت تلویزیون تلویزیون، هوشمند با باشد. مجهز اینترنتی خدمات به باید اندروید استفاده از شبکه اینترنت خانگی بی سیم یا کابل شبکه تلویزیون را به اینترنت متصل نموده و دستورالعمل های )Wired( صفحه نمایش را دنبال نمایید. گزینه کابلییا بی سیم )Wireless( را انتخاب نموده و سپس کلید OK را برای تایید و نمایش دستورالعمل بعدی فشار دهید. در صورت صرفنظر ازاتصال به اینترنت، گزینه انتخاب )Skip( را نیاز ندارم به شبکه متصل شوم اینترنت متصل شوید. نمایید تا در فرصتی دیگر به "اتصال به شبکه" و برای توضیحات بیشتر به بخش

"تنظیمات شبکه" مراجعه نمایید.با انتخاب شبکه بی سیم، لیستی از شبکه های موجود و انتخاب شبکه خود با نمایش داده خواهد شد که وارد نمودن رمز عبور )در صورت نیاز( به شبکه خود با اتصال شبکه با سیم، دستگاه شما به متصل شوید.

صورت خودکار شبکه متصل را شناسایی نموده و متصل می گردد. در صورت اتصال صحیح توسط هر یک از روش ها، پنجره ای باز خواهد شد که در آن اتصال موفقیت آمیز نمایش داده خواهد شد و با

فشردن دکمه OK وارد مرحله بعدی شوید.

تنظیمات اولیه

عملیات اصلی

21

مرحله 4: انتخاب کشوربا استفاده از کلیدهایp/q ، کشور مورد نظر را انتخاب کرده و سپس کلید OK را برای تایید و ورود به مرحله بعد فشار دهید.

مرحله 5: تنظیم زمان )ساعت و تاریخ( را نما مکان ،p/qکلیدهای از استفاده با روی تاریخ )Date( یا ساعت )Time( قرار باز شدن برای را OK کلید داده و سپس منوی فرعی مربوطه فشار دهید. با استفاده تاریخ مورد و p/q، ساعت کلیدهای از در و کرده انتخاب اعداد ازمیان را نظر ادامه گزینه پایان )پایان جستجو( را انتخاب تا تنظیمات اعمال گردد. پس از تنظیم ساعت و زمان گزینه تایید را انتخاب و کلید OK را

جهت ورود به مرحله بعد بفشارید.

مرحله 6: صفحه بازنگریبر پنجره این تنظیمات، انجام کلیه از پس اتمام برای شود، می ظاهر صفحه روی تنظیمات اولیه، کلید OK را فشار دهید. برای بازگشت به مرحله قبل و ویرایش تنظیم ها،

از کلیدt یا استفاده نمایید.

مرحله 7: جستجوی کانالدر صفحه باز شده منوی گیرنده و سپس کادر تلویزیون را انتخاب و در این قسمت دکمه OK را بزنید تا پیغامی مبنی بر عدم وجود کانال و جستجو مشاهده نمایید. با تایید این پنجره، منوی تنظیمات کانال نمایش داده خواهد شد که در این قسمت ابتدا جستجوی کانال را انتخاب و دکمه OK را جهت ورود بفشارید. در پنجره جدید کشور را انتخاب و نوع تیونر را بر روی آنتن تنظیم نمایید، سپس جستجوگر خودکار را انتخاب و نوع جستجوی کانال را مشخص و سپس برای شروع جستجو دکمه OK را بفشارید.

عملیات اصلی

22

عملیات صفحه اصلی

)Home Page( 1- در صورت عدم نمایش صفحه اصلی، کلید را فشار دهید تا صفحه اصلیظاهر شود.

2- با استفاده از کلیدهای p/q/t/u، آیکون مورد نظر را از فهرست روی صفحه انتخاب کنید. 3- برای ورود به منوی هر یک از گزینه های انتخاب شده، کلید OK را فشار دهید.

4- برای خروج از منو، کلید را فشار دهید.

هشدار:• قبل از استفاده از تلویزیون هوشمند، پیکربندی تنظیمات شبکه را انجام دهید.

• با توجه به شرایط شبکه، ممکن است در برقراری ارتباط اختلال ایجاد شده یا پاسخ به کندی صورت گیرد.

ارائه دهنده اطلاعات مربوطه با از برنامه ها، با استفاده با مشکل در رابطه • در صورت مواجهه تماس بگیرید.

• بر اساس شرایط ارائه دهنده اطلاعات، ممکن است به روز رسانی یا اجرای برنامه متوقف شود. از محدودیت از برنامه ها ممکن است ارائه خدمات برخی • طبق مقررات و ضوابط کشور شما،

برخوردار بوده و یا پشتیبانی نشود.

23

برای نمایش برنامه تلویزیونی و ورودی ها کلید در دستگاه کنترل از راه دور را فشار دهید. با استفاده از کلیدهای p/q/t/u وارد صفحه TV )گیرنده( شده و از فهرست روی صفحه نمایش آیکون ها را انتخاب کنید. پس از انتخاب آیکون مورد نظر، کلید OK را برای ورود به منوی آن فشار

دهید. برای خروج از منو، کلید را فشار دهید.

پنجره تلویزیون منبع ورودی انتخاب شده را نشان می دهد. TV، HDMI1 از طریق پورت های را تلویزیون به ورودی ها: منبع ورودی دستگاه های متصل HDMI2 HDMI3، AV،USB، نشان می دهد.با استفاده از کلیدهای p/q/t/u، منبع ورودی مورد نظر را انتخاب نموده و سپس کلید OK را برای تایید فشار دهید. پس از ورود به منبع ورودی مورد نظر با فشار دادن کلید منوی دسترسی سریع روی صفحه ظاهر می شود. برای توضیحات بیشتر

به بخش "منوی دسترسی سریع" صفحه 24 مراجعه نمایید.

نحوه استفاده از صفحه اصلی گیرنده

عملیات اصلی

24

برای نمایش صفحه اصلی )Home Page(، کلید در دستگاه کنترل از راه دور را فشار دهید. با استفاده از کلیدهای p/q/t/u وارد صفحه برنامه ها )Apps( شده و از فهرست روی صفحه نمایش آیکون ها را انتخاب کنید. پس از انتخاب آیکون مورد نظر، کلید OK را برای ورود به منوی مربوطه

فشار دهید. برای خروج از منو، کلید را فشار دهید.

فروشگاه نرم افزار )App Store( : در فروشگاه نرم افزار برنامه های سرگرم کننده و آموزنده ای برای دانلود در دسترس می باشد. پس از ورود به فروشگاه نرم افزار، پیشنهاداتی ملاحظه می کنید. با استفاده از کلیدهای p/q/t/u، گزینه مورد نظر را انتخاب کرده و سپس برای ورود به منوی آن، کلید OK را فشار دهید. تنظیماتی که در سمت چپ قرار دارند مانند دسته بندی و.. ، امکان جستجو و

دسته بندی بر اساس علاقه مندی شما را در اختیارتان قرار می دهند. برنامه های از پیش نصب شده : در این قسمت برنامه های پیشنهادی را مشاهده می کنید. برای باز کردن برنامه مورد نظر، آن را انتخاب کرده و سپس کلید OK را فشار دهید. برای مشاهده کلیه برنامه های نصب شده در تلویزیون، همه برنامه ها را انتخاب کرده و سپس کلید OK را فشار دهید.

برای حذف یا مرتب سازی برنامه ها، آیکون را فشار دهید.

توجه: امکان حذف برنامه یا موارد از پیش نصب شده وجود ندارد. برنامه های فهرست شده در شکل بالا )صرفنظر از ترتیب قرار گرفتن آن ها( ممکن است با دستگاه شما متفاوت باشد.

نحوه استفاده از صفحه اصلی برنامه ها

عملیات اصلی

25

استفاده از منوی دسترسی سریع

عملیات منو

توجه: تعدادی از عملکردها ممکن است در برخی از منابع ورودی در دسترس نباشد.همچنین ممکن است تعدادی از گزینه ها در دسترس نباشد.

این بخش به تنظیمات و منوهای تلویزیون می پردازد. برای آن که بتوانید بهترین استفاده را از دستگاه خود کنید، هر منو به تفصیل شرح داده شده است.

1- در حالت تلویزیون )TV(، کلید در دستگاه کنترل از راه دور را فشار دهیدتا منوی دسترسی سریع بر روی

صفحه ظاهر شود. 2- با استفاده از کلیدهای p/q ، گزینه مورد نظر را انتخاب کرده و سپس کلید OK یا u را فشار دهید تا

منوی فرعی مربوطه بر روی صفحه ظاهر شود. کلیدهایt/uو از استفاده با فرعی درمنوی -3OK، تنظیمات لازم را انجام دهید یا با استفاده از کلیدهای با سپس و کرده انتخاب را نظر مورد گزینه ،p/qاستفاده از کلید OK یا u وارد منوی مربوطه شده و سپس بر اساس راهنما یا اطلاعات صفحه نمایش عمل

نمایید. 4- منوی دسترسی سریع شامل گزینه های زیر می باشدکه عبارتند از:

List( فهرست زمانبندی ,PVR ,T-link ,)Sound Preset( حالت صدا ،)Picture Preset( حالت تصویر)Settings( و تنظیمات ) Schedule

)Picture Preset( حالت تصویر کلید OK یا u را برای نمایش منوی های فرعی حالت تصویر )Picture Preset( فشار دهید:

طبیعی ،)Dynamic( پویا ،)Standard( استاندارد های گزینه از یکی ،t/uکلیدهای از استفاده با )Natural(، سینمایی )Movie(، شخصی )Personal( را انتخاب کرده و سپس برای تایید گزینه انتخاب

شده ، کلید OK را فشار دهید.

)Sound Preset( حالت صداکلید OK یا u را برای نمایش منوی های فرعی حالت صدا )Sound Preset( فشار دهید:

با استفاده از کلیدهای t/u، یکی از گزینه های از پیش تعریف شده استاندارد )Standard(، موسیقی )Music(، سینمایی )Movie(، صدای واضح )Clear Voice(، شخصی )Personal( را انتخاب کرده و سپس

برای تایید، کلید OK را فشار دهید.

26

عملیات منوT-Link

برای جستجوی دستگاه های CEC )امکان کنترل هم زمان وسایل الکترونیکی از طریق یک پورت( متصل به سوکت های HDMI تلویزیون، از این عملکرد استفاده نمایید.

T-Link فعال یا غیر فعال کردن1- کلید را فشار داده و سپس گزینه T-Link را انتخاب کنید.

،t/u را برای نمایش منوی های فرعی فشار دهید و سپس با استفاده از کلیدهای u یا OK 2- کلیدگزینه روشن )On( یا خاموش )Off( را برای فعال یا غیر فعال کردن عملکرد T-Link فشار دهید.

توجه : در صورت تنظیم عملکرد T-Linkبر روی روشن )On( ، گزینه های زیر در دسترس خواهند بود.

یا )On( روشن گزینه ،t/u کلیدهای از استفاده با : )Auto Power On( روشن شدن خودکار خاموش )Off( را انتخاب کنید در صورت انتخاب گزینه روشن )On( برای Auto Power On )روشن

شدن خودکار(، تلویزیون و دستگاه متصل به آن همزمان روشن می شوند.

یا )On( روشن گزینه ،t/u کلیدهای از استفاده با : )Auto Standby( خودکار کار به آماده Auto( برای آماده به کار خودکار )On( را انتخاب کنید . در صورت انتخاب گزینه روشن )Off( خاموش

Standby (، تلویزیون و دستگاه متصل به آن همزمان در حالت آماده به کار قرار می گیرند.توجه: عملکردهای CEC به دستگاه های متصل به تلویزیون بستگی داشته و ممکن است پس از مرتبط شدن دستگاه ها با تلویزیون اختلالاتی در عملکرد آن ها به وجود آید. برای کسب اطلاعات بیشتر در

این زمینه بهتر است به راهنمای دستگاه یا شرکت سازنده آن مراجعه نمایید

)PVR( ضبط برنامه های شخصی این عملکرد امکان ضبط برنامه های مورد علاقه تلویزیونی را برای شما فراهم می کند. قبل از استفاده

از این عملکرد، دستگاه USB را به تلویزیون متصل نمایید. توجه: این عملکرد در برخی از محصولات قابل دسترس بوده و به علت محدودیت های شبکه در تلویزیون و شرایط فنی کشور ممکن است در محصول و یا محل نصب در دسترس نباشد. همچنین ممکن است به علت حفاظت از حق کپی )حفاظت از ضبط محتوای اچ دی(، این عملکرد توسط شبکه تلویزیون مسدود شده باشد. لطفاٌ با استفاده از کلید در دستگاه کنترل از راه دور، از در دسترس

بودن این عملکرد در دستگاه خود اطمینان حاصل نمایید.

27

عملیات منو

1- کلید را در دستگاه کنترل از راه دورفشار داده و سپس گزینه PVR را انتخاب کنید. 2- کلید OK یا u را برای تایید فشار دهید. ضبط برنامه به طور خودکارشروع می شود.

3- کلید را در دستگاه کنترل از راه دور فشار داده و با استفاده از کلیدهای p/q/t/u مدت زمان ضبط را تنظیم نمایید.

4- برای متوقف کردن ضبط برنامه بطور دستی در صفحه ضبط، کلید OK را فشار دهید. برنامه در حال ضبط در یک فایل ذخیره خواهد شد. در حالت عادی پس از گذشت مدت زمان تنظیم شده، ضبط

برنامه بطور خودکار متوقف می شود.5- در حین ضبط، پنجره کوچکی در پایین صفحه ظاهر شده و مراحل پیشرفت ضبط را نشان می دهد. 6- برای تماشای برنامه ضبط شده از طریق صفحه اصلی )Home Page( ورودی USB را انتخاب نمایید،

در پوشه ای به نام PVR فایل های ضبط شده قابل مشاهده می باشند.توجه :

- هرچه فضای خالی درایو USB برای ضبط PVR بیشتر باشد به همان نسبت طول برنامه ضبط شده نیز بیشتر خواهد بود.

- چنانچه بخواهید در حین ضبط برنامه، کانال یا منبع ورودی را تغییر دهید، قبل از تغییر آن برنامه در حال ضبط را ذخیره نمایید.

- معمولا فایل هایی که نام آن ها طولانی تر از حد مجاز سیستم باشد، فرمت فایل توسط سیستم تلویزیون قادر به پخش یا امکان رمز گشایی آن وجود نداشته باشد، پشتیبانی نشود، فایل خراب و

آن ها نخواهد بود. - از خارج کردن درایو USB از تلویزیون در حین خواندن یا انتقال اطلاعات، خودداری نمایید، در

غیر اینصورت ممکن است سیستم یا درایو USB آسیب ببیند.

توجه:- این امکانات فقط برای کانال های دیجیتال رمزگشایی شده موجود است.

- قبل از نصب از حافظه جانبی خود فایل پشتیبان تهیه نمایید چون ممکن است با نصب آن اطلاعات شما پاک گردد.

- از حافظه جانبی با فرمت FAT32 استفاده شود.

- ممکن است برخی از حافظه های جانبی توسط دستگاه پشتیبانی نگردد.

28

)Schedule List( فهرست زمانبندیبرای زمانبندی ضبط برنامه ها از این عملکرد استفاده نمایید.

Schedule( 1- کلید را در دستگاه کنترل از راه دورفشار داده و سپس گزینه فهرست زمانبندیList( را انتخاب کنید.

2- کلید OK یا u را فشار دهید تا فهرست زمانبندی برنامه های روی صفحه ظاهر شود.3- برای زمانبندی برنامه جدید و اضافه کردن آن به فهرست، کلید قرمز را فشار دهید تا اطلاعات

لازم برای زمانبندی برنامه بر روی صفحه ظاهر شود. سپس مرا حل زیر را اجرا نمایید: - شماره کانال )Channel Number(: کلید OK یا u را فشار داده و سپس با استفاده از کلیدهای

p/q شماره کانال مورد نظر را وارد نمایید.- تاریخ شروع )Start date(: تاریخ ضبط برنامه را با استفاده از دکمه های جهتی و OK، وارد و

تایید نمایید. - ساعت شروع )Strat time(: ساعت شروع ضبط را وارد و تایید نمایید.

- ساعت پایان )Stop time(: ساعت پایان ضبط را وارد و تایید نمایید. :)Schedule type( نوع زمانبندی -

الف- یادآوری )Reminder( چنانچه می خواهید برنامه مورد نظر به محض رسیدن زمان آن طبق برنامه ریزی های انجام شده به شما یادآوری شود، این گزینه را انتخاب کنید. در این حالت اگر از

زمان ضبط برنامه گذشته باشد، عملیاتی انجام نمی شود. ب - ضبط )Record( اگر می خواهید ضبط برنامه مورد نظر را پس از رسیدن زمان آن شروع کنید

این گزینه را انتخاب نمایید. - نوع تکرار )Repeat type( در این قسمت حالت های مختلف تکرار را برای ضبط انتخاب کنید.

پس از وارد کردن اطلاعات فوق، با استفاده از کلیدهای جهتی، گزینه تایید را انتخاب کرده و سپس برای اضافه شدن برنامه جدید به فهرست، کلید OK را فشار دهید.

4- کلید رنگی قرمز و OK را فشار داده و پس از آن مراحل فوق را برای زمانبندی برنامه های جدید مجدداً تکرارنمایید.

5- برای تغییر زمانبندی برنامه ها، آن را انتخاب کرده و سپس کلید OK را برای تغییر آن فشار دهید. برا ی حذف برنامه زمانبندی شده نیز، پس از انتخاب برنامه مورد نظر، کلید رنگی سبز را فشار دهید. 6- جهت مشاهده راهنمای الکترونیکی برنامه ها نیز دکمه آبی رنگ را طبق راهنمای فهرست زمان

بندی بفشارید.7- برای خروج از منوی زمانبندی برنامه ها، کلید را فشار دهید.

)Settings( تنظیماتمنوی تنظیمات امکان تنظیم تلویزیون را برای شما فراهم می کند. برای توضیحات بیشتر به قسمت

" تنظیمات سیستم" مراجعه نمایید.

عملیات منو

29

با استفاده از منوی تنظیمات )Settings(، می توانید تنظیمات تلویزیون را براساس نیازهای خود انجام دهید. در وضعیت TV ، کلید را فشار دهید. سپس گزینه تنظیمات )Settings( را انتخاب کرده و کلید OK را فشار دهید تا گزینه های مربوطه روی صفحه ظاهر شود: )مشابه عملکرد دکمه ،)Channel( کانال ،)Sound( صدا ،)تصویر( Picture )تنظیمات بر روی دستگاه کنترل از راه دور

.)Applications( و برنامه ها )System( سیستم ،)Network( شبکهتوجه: برای جا به جایی در منوها و انتخاب از کلیدهای جهتی و OK استفاده نمایید.

)Picture( تصویرتنظیم برای تصویر تنظیم های منوی نوع اساس بر شما، نیاز اساس بر تصویر نور محیط ای که مشاهده می کنید و برنامه

استفاده می شود. تا منوی تصویر انتخاب کنید را منوی تصویر با گزینه های مربوطه ظاهر شود. )Picture(u را برای ورود به زیر منوی تصویر کلید از استفاده با سپس و داده فشار )Picture(انتخاب را نظر مورد p/q گزینه کلیدهای

نمایید. توجه : تعدادی از گزینه ها ممکن است در بعضی از ورودی ها در دسترس نباشد. همچنین تعدادی منوی بعد صفحه به است ممکن ها گزینه از نمایش برای منتقل شوند. )Picture( تصویر صفحات منو، از کلیدهای p/q استفاده کنید.

حالت تصویر )Picture Preset( : با استفاده از کلیدهای t/u، حالت از پیش تنظیم شده مورد )Natural(، سینمایی )Dynamic(، طبیعی پویا ،)Standard( استاندارد انتخاب کنید. را نظرتصویر

. )Personal( شخصی ،)Movie(روشنایی )Brightness( : روشنایی تصویر را تنظیم می کند.

شفافیت )Contrast( : اختلاف میان روشن ترین قسمت و تاریک ترین قسمت تصویر را تنظیم می کند.

رنگ )Saturation( : میزان اشباع رنگ را تنظیم می کند.وضوح )Sharpness( : وضوح لبه های تصویر را تنظیم می کند.

نورپس زمینه )Backlight( : روشنایی نور پس زمینه را تنظیم نمایید. فام رنگ )Tint( : توازن بین رنگ قرمز و سبز را تنظیم می کند.

دمای رنگ )Colour Temoerature( : دمای رنگ تصویر را تنظیم می کند. برای تنظیم دمای ،)Warm( گرم ،)Normal( یکی از گزینه های معمولی ،t/u رنگ تصویربا استفاده از کلیدهای

سرد )Cool(، دلخواه )Customer( را انتخاب کنید. فرمت خودکار )Auto Format( : انتخاب خودکار نسبت ) ابعاد( تصویر را فعال یا غیر فعال می کند. حالت صفحه نمایش )Screen Mode( : با استفاده از کلیدهای t/u، ابعاد تصویر مورد نظر را

انتخاب کنید.

تنظیمات سیستم

عملیات منو

30

توجه : توصیه می کنیم حالت تمام صفحه )16:9( را برای این تنظیم انتخاب نمایید. برای مدت طولانی از تنظیم 4:3 ، نمایش تصویر با نوارهای سیاه در دو طرف آن، برای نمایش تصویر استفاده نکنید؛ چرا

که ممکن است به صفحه تلویزیون آسیب جدی وارد آید. بکار )Overscan( اسکن اور عملکرد کردن خاموش یا روشن برای : )Overscan( اسکن اور

می رود. منوی تا دهید فشار را OK یا u کلید : )ECO settings( انرژی جویی صرفه تنظیمات های حالت از یکی t/u کلیدهای از استفاده با سپس شود. ظاهر صفحه روی مربوطه

زیاد )High(، کم )Low(، خاموش )Off( را برای صرفه جویی در مصرف برق انتخاب کنید. تنظیمات پیشرفته )Advanced Settings( : کلید u یا OK را فشار دهید تا منوی فرعی مربوطه روی صفحه ظاهر شود.سپس با استفاده از کلیدهای p/q برای بهتر شدن کیفیت تصویر گزینه

مورد نظر مانند کاهش نویز )Noise Reduction( را انتخاب نمایید. گزینه های قابل دسترس در این منو به ورودی که در حال مشاهده آن هستید بستگی دارد.

باز کارخانه های تنظیم به را تصویر های تنظیم : )Picture Reset( تصویر تنظیمات بازنشانی می گرداند.

)Sound( صدابترتیب زیر منوی صدا را انتخاب کنید تا منوی صدا )Sound( با گزینه های زیر در صفحه تلویزیون ظاهر شود. کلید Sound منوی به ورود برای را u)صدا( فشار داده و سپس با استفاده از کلیدهای p/q گزینه مورد نظر را

انتخاب نمایید. ازگزینه ها ممکن است توجه:تعدادی دسترس در ها ورودی از دربرخی ها گزینه از تعدادی همچنین نباشد. ممکن است به صفحه بعد منوی صدا

)Sound( منتقل شوند. حالت صدا )Sound Preset(: کلید u یا OK را فشار دهید تا منوی گزینه های صدا )Sound( روی صفحه ظاهر شود. سپس با استفاده از کلیدهای t/u، حالت از پیش تنظیم شده مورد نظر را برای Clear( صدای واضح ،)Movie( سینمایی ،)Music( موسیقی ،)Standard( صدا انتخاب کنید: استاندارد

.)Personal( شخصی ،)Voiceیکی از گزینه های ،t/u با استفاده از کلیدهای : )TV Placement( محل قرارگیری تلویزیون نصب رومیزی یا دسکتاپ )Desktop( یا دیوارکوب برای نصب دیواری )Wall Mount( را برای تنظیم

صدا انتخاب کنید.: برای کاهش شدت صدا در حین پخش )Auto Volume Control( کنترل خودکار حجم صدا این عملکرد )On( را برای تقویت صدای برنامه ها، گزینه روشن بازرگانی و همچنین آگهی های

انتخاب نمایید. این عملکرد مشکل تنظیم مداوم صدا در حین پخش برنامه ها را برطرف می سازد.

عملیات منو

31

SPDIF توسط این گزینه نوع خروجی صدای تلویزیون در پورت خروجی : )SPDIF Type( SPDIF نوعرا می توان تنظیم کرد. گزینه نوع SPDIF Type( SPDIF( را انتخاب کرده و کلید u یا OK را فشار برای از میان فهرست نوع صدای مناسب را تا گزینه های مربوطه روی صفحه ظاهر شود. دهید

برنامه های دیجیتالی انتخاب کنید. )Dolby( یا دالبی PCM چنانچه فرمت صدای برنامه در حال پخش، دالبی است، یکی از گزینه های -

را می توانید انتخاب کنید. - چنانچه فرمت صدای برنامه در حال پخش، دالبی نیست، فقط گزینه PCM را می توانید انتخاب کنید.

)SPDIF Delay( SPDIF تاخیر در صورتی که صدای خروجی SPDIF با تصویر مطابقت نداشته باشد با تنظیم این زیر منو می توانید

تاخیر را اصلاح نمایید.)Bluetooth Audio Only( پخش صوتی از طریق بلوتوث

با انتخاب این منو، پنجره ای باز خواهد شد که در این صفحه شما می توانید به دستگاه پخش کننده بلوتوث متصل شوید.

تنظیمات پیشرفته )Advanced Settings( : کلید u یا OK را فشار دهید تا منوی فرعی مربوطه روی صفحه ظاهر شود.سپس با استفاده از کلیدهای p/q برای بهتر شدن کیفیت صدا گزینه مورد

نظر را مانند توازن )Balance( انتخاب نمایید. گزینه های قابل دسترس در این منو به ورودی که در حال مشاهده آن هستید بستگی دارد.

)Channel( کانالانتخاب نمایید در قسمت تنظیمات کانال را تا منوی کانال )Channel( با گزینه های زیر در صفحه تلویزیون ظاهر شود. کلید u را برای ورود به منوی کانال )Channel( فشار p/q داده و سپس با استفاده از کلیدهای

گزینه مورد نظر را انتخاب نمایید.

جستجوی کانال )Channel Scan( : کلید u یا OK را فشار دهید تا گزینه های مربوط به جستجوی کانال روی صفحه ظاهر شود.

- کشور )Country(: کلید u یا OK را فشار دهید تا فهرست کشور ها روی صفحه ظاهر

شده و سپس با استفاده از کلیدهای p/q، کشور مورد نظر را انتخاب نمایید.

- جستجوی خودکار )Automatic Search(: با انتخاب این منو یکی از گزینه های دیجیتال و آنالوگ کلید سپس و کرده انتخاب را )Analogue( آنالوگ یا )Digital( ،دیجیتال )Digital&Analogue(

u یا OK را برای شروع جستجوی خودکار کانال ها، فشار دهید. عملیات جستجوی کانال ممکن است مدتی طول بکشد، در صورت صرفنظر از جستجوی خودکار کانال ها، لفو را انتخاب و کلید OK را برای

لغو آن فشار دهید.

عملیات منو

32

منوی وارد تا دهید فشار را OK )Analogue Manual Scan(:کلید آنالوگ دستی جستجوی -مربوطه شوید. در قسمت فرکانس ابتدایی، کلید OK را فشار دهید تا صفحه کلید مجازی برای وارد کردن فرکانس روی صفحه ظاهر شود. سپس با استفاده از کلیدهای p/q/t/u، و کلید OK فرکانس

مورد نظر را جستجو کرده و پس از تنظیم دقیق کانال آن را ذخیره نمایید. جستجوی امکان گزینه این : )Antenna Manual Installation( دیجیتال دستی -جستجوی فراهم شما برای فرکانسی شماره و فرکانس اساس بر را دیجیتال های کانال دستی

می کند. ) فقط برای کانال های دیجیتال( برای شروع جستجوی پس از انتخاب شماره کانال فرکانسی و انتخاب جستجو، کلید OK را فشار دهید. در حین عملیات جستجو، در صورت صرفنظر از جستجوی کانال ها و یا شروع مجدد عملیات جستجو، کلید OK را مجدداً فشار دهید و یا برای بازگشت به مرحله

قبل، کلید را فشار دهید.

پاک کردن لیست کانال ها )Clean Channel List(: با انتخاب این منو و تایید آن در صفحه باز شده، تمامی کانال های موجود حذف می گردد.

OK یا u بر روی این منو، برای نمایش فهرست کانال ها، کلید :)Channel List( فهرست کانال هارا فشار دهید.

مرتب کننده کانال ها )Channel Organizer(: این گزینه امکان ویرایش، حذف موقت از فهرست کلید مربوطه، منوی به ورود برای کند. می فراهم شما برای را ها کانال حذف یا )پرش( کانال

u یا OK را فشار دهید.- پرش از کانال )Channel Skip(: چنانچه یک کانال دو بار ذخیره شده باشد و یا از کیفیت خوبی از انتخاب گزینه پرش از کانال )Channel Skip( آن را بطور موقت با برخوردار نباشد، می توانید برای قبلی و بعدی کانال تفییر کلیدهای از استفاده هنگام بطوریکه کنید؛ حذف ها کانال فهرست انتخاب کانال، کانال هایی که این گزینه برای آن ها فعال شده است از فهرست کانال ها نمایش داده

)Channel Skip( را فشار دهید تا منوی پرش از کانال OK یا u نمی شوند. برای این منظور کلید روی صفحه ظاهر شود، سپس با استفاده از کلیدهای p/q کانال مورد نظر را انتخاب کرده و کلید

OK را فشار دهید تا کانال مورد نظر با علامت مشخص شود. - ویرایش کانال )Channel Edit(: برای ویرایش کانال ها کلید u یا OK را فشار دهید.با استفاده از کلیدهای p/q ، کانال مورد نظر را برای ویرایش آن انتخاب کرده و سپس کلید OK را برای ورود به منوی آن فشار دهید. با استفاده ازکلیدهای q/p ، گزینه نام کانال )Channel Name( را انتخاب کرده و کلید OK را برای دسترسی به صفحه کلید مجازی و تغییر نام کانال فشار دهید. در پایان گزینه تایید را انتخاب کرده و سپس کلید OK در دستگاه کنترل از راه دور را فشار دهید. پس از ویرایش

کانال، کلید را برای بازگشت به مرحله قبل فشار دهید. را فشار دهید.با OK یا u کلید ها، کانال برای حذف :)Channel Delete( حذف کردن کانال -OK را انتخاب کرده و سپس کلید ، کانال مورد نظر را برای حذف آن p/q استفاده از کلیدهای OK فشار دهید و پس از نمایش پیغامی مبنی بر حذف کانال، گزینه تایید را انتخاب و با فشردن دکمه

کانال را حذف نمایید.

عملیات منو

33

اطلاعات کانال )Channel diagnostics(: )فقط در کانال های تلویزیونی دیجیتال( کلید u یا OK را فشار دهید تا اطلاعات سیگنال مربوط به کانال دیجیتال فعلی مانندقدرت سیگنال،

کیفیت سیگنال، فرکانس و غیره روی صفحه ظاهر شود.

:)Time Shift( ماشین زمان یا جا به جایی زمان این عملکرد را می توانید بر روی ON )روشن( یا Off )خاموش( تنظیم کنید.

در صورت روشن بودن با فشردن دکمه Play بر روی روی دستگاه کنترل از راه دور، ماشین زمان فعال می گردد.

زیرنویس )Subtitle(: کلید u یا OK را فشار دهید و سپس با استفاده از کلید های p/q گزینه روشن )On( را برای فعال کردن زیرنویس یا گزینه خاموش )Off( را برای غیرفعال کردن زیر نویس انتخاب کنید. همچنین می توانید زبان های زیرنویس را در کانال های تلویزیونی دیجیتال فعال نمایید. 1- با استفاده از کلید p/q، زبان زیرنویس دیجیتال )Digital Subtitle Language( را انتخاب کنید. 2- کلید u یا OK را فشار دهید و سپس با استفاده از کلیدهای t/u، زبان زیر نویس مورد نظر را

انتخاب نمایید.Digital Subtitle Language( را 2nd( زبان دوم زیرنویس دیجیتال ،p/q با استفاده از کلید -3

انتخاب کنید.4- کلید u یا OK را فشار دهید و سپس با استفاده از کلیدهای t/u، زبان دوم زیرنویس مورد نظر

را انتخاب نمایید. p/q را فشار دهید و سپس با استفاده از کلیدهای OK یا u کلید:)subtitle Type( 5- نوع زیرنویسنوع زیر نویس را انتخاب نمایید.برای نمایش زیرنویس ویژه ناشنوایان با زبان مورد نظر، می توانید

گزینه رابط ناشنوایان )Hearing Impaired( را انتخاب کنید.

- تله تکست )Teletext(:کلید u یا OK را فشار دهید تا منوی مربوطه روی صفحه ظاهر شود. صفحات نمایش برای را مناسب زبان :)Decoding Page Language( صفحه زبان گشایی رمز

تله تکست انتخاب نمایید. زبان تله تکست دیجیتال )Digital Teletext Language(: در کانال های تلویزیونی دیجیتال، تلویزیون شما می تواند به یک سرویس با چند صفحه اول به زبان های مختلف تبدیل شود. این عملکرد امکان انتخاب یک زبان )موجود( را به عنوان زبان اصلی فراهم می کند که با صفحه اول تله تکست دیگر در

ارتباط است. )در صورت پشتیبانی توسط فرستنده(

عملیات منو

34

)Network( شبکههای روش از یک هر توسط شبکه به اتصال جهت

بی سیم یا با سیم )کابلی( از این منو استفاده نمایید.

)Ethernet Settings( تنظیمات اترنتتوسط این منو می توان تنظیمات شبکه با سیم )کابلی(

را انجام دهید.خود کابلی صحیح ارتباط از تنظیمات انجام قبل

مطمئن شوید.در این منو تنظیمات IP )انتخاب حالت خودکار و دستی خودکار حالت در باشد؛ می دسترس در آدرس تنظیمات شبکه به صورت خـودکار تنظـیم می گردد تنظیمات شبکه به صورت دستی و در حالت دستی و از دکمه های جهتی نمایید. تایید انتها در و وارد

اعداد و OK برای وارد نمودن تنظیمات و انتخاب و تایید استفاده نمایید( و همچنین در این قـسمت اطلاعات شـبکه در دسترس می باشد و شما می توانید در صورت نیاز تنظیمات خود را مشاهده نمایید.

)Wireless Settings( تنظیمات بیسیمبرای اتصال تلویزیون به صورت بی سیم به شبکه، به یک مودم یا روتر بی سیم نیاز دارید.

برای اتصال به شبکه بصورت بی سیم، وارد این منو شده و برای تنظیم اتصال شبکه بصورت بی سیم مراحل زیر را دنبال نمایید.

- تغییر WiFi Switch( WiFi(: تغییر این گزینه را انتخاب کرده و سپس کلید u یا OK را برای نمایش پنجره مربوطه فشار دهید. با استفاده از کلیدهای q/p، گزینه روشن )On( را برای آن انتخاب کنید تا گزینه های زیر در دسترس قرار گیرند، در غیر اینصورت سایز تنظیمات در دسترس قرار

نداشته و قابل تنظیم نخواهند بود.

- جستجو )Scan( : این آیتم را انتخاب کرده و کلید u یا OK را فشار دهید. در این حال دستگاه کلیه نقاط دستیابی در آن محدوه را اسکن می کند. تلویزیون پس از پیدا کردن نقاط دستیابی، آن ها را برروی صفحه نشان خواهد داد. نقطه دستیابی موجود را انتخاب کرده و کلید OK را برای اتصال

تلویزیون به آن فشار دهید.

توجه: در صورت انتخاب نقطه دستیابی محافظت شده، باید رمز عبور آن را وارد نمایید. برای وارد کردن رمز عبور، کلید OK در دستگاه کنترل از راه دور را فشار دهید تا صفحه کلید مجازی روی صفحه

ظاهر شود.

عملیات منو

35

• این دستگاه مجهز به حافظه نقاط دستیابی قابل دسترس می باشد. بطوریکه حتی پس از خاموش و روشن کردن تلویزیون نیز، بطور خودکار به شبکه وصل می شود.

- دستی )Manual(: این منو را انتخاب کرده و کلید u یا OK را فشار دهید تا پنجره مربوطه باز شود. در این قسمت باید نام شبکه وای فای )SSID( روتر بی سیم را برای تنظیم اتصال وارد نمایید و

در انتها با انتخاب گزینه ذخیره، اطلاعات وارده را ذخیره نمایید. - اتصال مستقیم بی سیم )Wi-Fi Direct(: این منو را انتخاب و کلید u یا OK را فشار دهید تا پنجره مربوطه باز شود. در این قسمت می توانید رمز عبور اتصال مستقیم بی سیم را تنظیم کرده یا آن را

تغییر دهید. - اطلاعات )Information(: این منو را انتخاب کرده و کلید u یا OK را فشار دهید تا پنجره مربوطه

باز شود. در این قسمت اطلاعات مربوط به وضعیت اتصال بی سیم و ... آمده است. )System( سیستم

منوی تا کنید انتخاب را منو این زیر در سمت گزینه های با سیستم راست صفحه ظاهر شود. کلید u را کلیدهای از استفاده با و داده فشار p/q، گزینه مورد نظر را انتخاب و در انتها با فشار دکمه OK تایید کنید.

OK یا u کلید :)language( زبان زبان های فهرست تا فشار دهید را موجود روی صفحه ظاهر شود. سپس با استفاده از کلیدهای p/q زبان

مورد نظر را انتخاب کنید.از استفاده با :)Timer( زمان سنجتوانید منطقه زمانی این گزینه می

تلویزیون یا زمان خاموش یا روشن شدن خودکار دستگاه را تنظیم کرده و یا تقویم و.. را مشاهده نمایید. این منو را انتخاب کرده و برای تایید، کلید u یا OK را فشار دهید.

گزینه های قابل دسترس در منوی زمان سنج )Timer( عبارتند از:- منطقه زمانی )Time Zone(: با استفاده از کلیدهایp/q منطقه زمانی مورد نظر را جهت انتخاب

وارد کنید و در انتها دکمه OK را فشار دهید.- ساعت )Clock(: کلید u یا OK را فشار دهید تا گزینه های مربوطه روی صفحه ظاهر شود.

)Auto( خودکار کلیدهایp/q،گزینه از استفاده با :)Synchronization( سازی همگام -تلویزیون ،)Auto( خودکار گزینه انتخاب صورت در نمایید. انتخاب را )Manual( دستی یا توان گزینه های این حالت نمی DTV دریافت کرده که در از سیگنال های را بطور خودکار زمان زمان را تنظیم کرد. در صورت انتخاب گزینه دستی )Manual(، باید تاریخ و ساعت را در گزینه های زمان یا )Date( تاریخ گزینه منظور این برای نمایید. تنظیم )Time( زمان و )Date( تاریخ p/q/t/u را فشار دهید. سپس با استفاده از کلیدهای OK را انتخاب کرده و سپس کلید )Time(

و OK تاریخ و ساعت را تغییر دهید و پس از اصلاح تایید نمایید.ذخیره حافظه در شده تنظیم تاریخ و ساعت ،)Manual( دستی گزینه انتخاب صورت در توجه: نمی شودو پس از قطع و وصل برق تلویزیون در دفعات بعد تنظیمات زمان تلویزیون به تنظیمات

اولیه باز خواهد گشت.

عملیات منو

36

- زمان روشن شدن خودکار )Power on timer(: همزمان سازی خودکار را در وضعیت خودکار قرار دهید سپس زمان سنج برای روشن شدن خودکار را انتخاب و با استفاده ازکلیدهای جهتی، یکی از

گزینه های یکبار )Once(، روزانه )Daily(، خاموش )Off( را انتخاب کنید. در صورت انتخاب گزینه های یکبار )Once( و روزانه )Daily(، باید مدت زمان مورد نظر را که پس از آن تلویزیون بطور خودکار روشن می شود، تنظیم نمایید. برای این منظور گزینه زمان )Time( را انتخاب کرده و سپس کلید OK را فشار دهید. سپس با استفاده از کلیدهای جهتی و فشردن OK زمان

مورد نظر را وارد نمایید.

- زمان خاموش شدن خودکار )Power Off timer(: همزمان سازی خودکار را در وضعیت خودکار قرار دهید سپس زمان سنج برای روشن شدن خودکار را انتخاب و با استفاده از کلیدهای جهتی، یکی از گزینـه های Once )یکبار(، Daily )روزانـه(، Off )خامـوش( را انتخـاب کنید. در صـورت انتـخاب گزینه های یکبار )Once( و روزانه )Daily( باید زمان مورد نظر را که پس از آن تلویزیون بطور خودکار خاموش می شود، تنظیم نمایید. برای این منظور گزینه زمان )Time( را انتخاب کرده و سپس کلید

OK را فشار دهید. سپس با استفاده ازکلیدهای جهتی OK زمان مورد نظر را وارد و تایید نمایید.

:)Sleep Timer( زمان سنج خواب -توسط این منو زمانی که پس از آن دستگاه به حالت آماده به کار می رود را تنظیم نمایید. )حداکثر

تا 120 دقیقه(

:)Auto Standby( آماده به کار خودکار -توسط این منو زمان مدت زمان رفتن دستگاه در حالت آماده به کار را تنظیم نمایید.

:)Hijri( تقویم هجری -توسط این منو می توان تقویم شمسی را جهت نمایش تاریخ فعال یا غیر فعال نمود.

قفل )Lock(: این منو عملکردهای ویژه ای را در رابطه با کنترل کانال های تلویزیونی در اختیارتان قرار می دهد.

توجه: قبل از ورود به منوی Lock )قفل( باید رمز خود را وارد و تایید نمایید. برای ورود به منو، کلید u یا OK را فشاردهید. برای نمایش صفحه کلید مجازی، کلید OK را فشار داده و سپس رمز خود را برای ورود به منوی Lock )قفل( وارد کنید. رمز عبور اولیه 1234 و رمز عبور ویژه، 0423 می باشد. در صورت فراموش کردن رمز عبور خود، این رمز عبور را وارد کنید تا

جایگزین رمز عبور های فعلی شود. گزینه های منوی Lock )قفل( عبارتند از:

- رتبه بندی والدین )Parental rating(: این گزینه امکان تنظیم رده بندی سنی برای هر برنامه را فراهم می کند. برای این منظور Parental rating )رتبه بندی والدین( را انتخاب کرده و برای ورود به منوی مربوطه، کلید u یا OK را فشار دهید. سپس با استفاده از کلیدهای جهتی، تنظیمات لازم را

در قسمت رتبه بندی سنی اعمال کرده و در انتها توسط دکمه OK تایید نمایید.

عملیات منو

37

- قفل کلیدهای کنترل یا قفل پنل جلویی )Front panel lock(: برای قفل کردن کلید های روی دستگاه، با استفاده از کلیدهای q/p، گزینه On )روشن( را انتخاب و توسط دکمه OK تایید کنید.

استفاده کنید. برای این گزینه از تغییر رمز عبور )Change password(: برای تغییر رمز عبور -این منظور کلید u یا OK را فشار دهید. در کادر رمز عبور، رمز عبور جدید را دو مرتبه وارد کنید.

تنظیمات ورودی )Input Settings(: این منو را انتخاب کرده و برای ورود به منوی مربوطه، کلید u یا OK را فشار دهید .در اینجا می توانید برای شناسایی آسان منبع ورودی، نام دستگاه منبع ورودی

را انتخاب کنید.

منوی به ورود برای و کرده انتخاب را منو این :)Software Update( افزار نرم به روزرسانی مربوطه، کلید u یا OK را فشار دهید .

- از طریق شبکه )By Network(: با استفاده از این گزینه می توانید آخرین نسخه نرم افزار را از طریق اینترنت دانلود و نصب نمایید. در ابتدا از اتصال تلویزیون به اینترنت به صورت بی سیم یا کابلی OK یا u را انتخاب کرده و کلید )By Network( اطمینان حاصل نمایید. سپس گزینه از طریق شبکهرا برای ورود به منوی مربوطه فشار دهید. سپس دستورالعمل های صفحه نمایش را دنبال نمایید. بر روی صفحه ظاهر عملیات پیشرفت نوار افزار، نرم نسخه جدید بودن در صورت در دسترس

می شود. پس از دانلود نرم افزار به روز رسانی نرم افزار را شروع می کند.

توجه: در حین به روز رسانی نرم افزار از خاموش کردن تلویزیون یا خارج کردن دوشاخه آن از پریز خودداری کنید. همچنین در حین به روز رسانی از کیفیت خوب اتصال اینترنت مطمئن شوید.

- از طریق By USB( USB(: با استفاده از این گزینه می توانید آخرین نسخه نرم افزار را ) در صورت موجود بودن( از طریق پورت های USB در تلویزیون نصب کنید. گزینه از طریق USB )By USB( را انتخاب کرده و کلید u یا OK را برای ورود به منوی مربوطه فشار دهید و سپس دستورالعمل های

صفحه نمایش را برای به روز رسانی نرم افزار، دنبال نمایید.

- از طریق کانال )By Channel(: با استفاده از این گزینه می توانید آخرین نسخه نرم افزار را در صورت موجود بودن، نصب کنید. گزینه از طریق کانال )By Channel( را انتخاب کرده و کلید u یا )DTV( را برای ورود به منوی مربوطه فشار دهید . این گزینه فقط در وضعیت کانال های دیجیتال OK

قابل دسترسی است. )در صورت ارسال توسط فرستنده(- باز نشانی تنظیمات کارخانه )Restore Factory Settings(: برای بازگشت تنظیم های انجام

شده به تنظیم های کارخانه از این تنظیم استفاده نمایید.

عملیات منو

38

کلید سپس و کرده انتخاب را )Restore Factory Settings( کارخانه تنظیمات به بازگشت • u یا OK را فشار دهید.

• با استفاده از کلیدهای اعداد ، رمز عبور را وارد نمایید.با استفاده از کلیدهای t/u،گزینه تایید را OK را فشار دهید. منوی تنظیمات اصلی روی صفحه ظاهر انتخاب کرده و سپس برای تایید کلید

می شود.اطلاعاتی نیز در رابطه با تلویزیون از قبیل نسخه فعلی، نام دستگاه و.... وجود دارد.

:)HDMI auto switch( HDMI تغییر خودکار منبع در صورت اتصال منبع ورودی HDMI به تلویزیون:

خودکار )Auto(: تلویزیون بطور خودکار منبع ورودی HDMI را انتخاب می کند. دستی )Manual(: با نمایش پیامی به شما یادآوری خواهد کرد که منبع ورودی HDMI را انتخاب

کنید.خاموش )Off(: این عملکرد را غیر فعال می کند.

یا )Shop( فروشگاهی ،)Home( خانگی ،q/p کلیدهای از استفاده با :)Location( محل فروشگاهی با نسخه معرفی )Home with demo( را انتخاب کنید.

روش ورودی )Input method(: این دستگاه از روش ورودی T-IME پشتیبانی می کند.

:)Bluetooth( بلوتوثجهت مشاهده تنظیمات بلوتوث به این منو مراجعه گردد.

)Applications( برنامه هاروی بر زیر های گزینه با )Applications( ها برنامه منوی تا کنید انتخاب را منو این کلیدهای از استفاده با سپس و دهید فشار را u کلید منو، به ورود شود.برای ظاهر صفحه

q/p، گزینه مورد نظر را انتخاب کنید. همه برنامه ها )All Apps( : برای نمایش اطلاعات مربوط به همه برنامه ها، کلید OK را فشار دهید. برنامه های در حال اجرا )Running Apps( : برای نمایش اطلاعات مربوط به برنامه های در حال

اجرا، کلید OK را فشار دهید.برنامه های به روزرسانی شده )Update Apps( : برای نمایش برنامه های به روز رسانی شده، کلید OK را فشار دهید و برای به روز رسانی برنامه ها، روی به روز رسانی همه )Update All( کلیک کنید.

فضای خالی )Available Space( : برای نمایش فضای خالی، کلید OK را فشار دهید.

عملیات منو

39

:)EPG( راهنمای الکترونیک برنامه هایک راهنمای روی صفحه است که برنامه تلویزیون دیجیتال را نمایش می دهد. )در صورت ارسال توسط

فرستنده( می توانید بین برنامه ها حرکت کرده و آن را انتخاب کرده و مشاهده کنید.1- دکمه EPG را فشار دهید، منوی راهنمای برنامه نمایش داده می شود که به شما امکان گرفتن اطـلاعات دربـاره برنـامه حاضر یا بعدی هر کانال را می دهد، با استفاده از کلید های جهت دار بین

برنامه ها حرکت کنید.2- از دکمه های مربوط نمایش داده شده در پایین نمایشگر برای دیدن سایر تنظیمات استفاده کنید.

- صفحه + و - : از دکمه های قرمز و سبز برای تغییر صفحات برنامه استفاده کنید.- فیلتر )دکمه آبی رنگ(: راهنمای برنامه تمام برنامه های تلویزیون دیجیتال را فیلتر می کند. )در

صورت ارسال توسط فرستنده( دکمه آبی رنگ را برای نمایش لیست نوع برنامه ها فشار دهید.• برای حرکت در این لیست از کلیدهای جهت دار استفاده کنید و گزینه ها را تیک بزنید.• جهت خروج از دکمه آبی استفاده گردد.•

همچنین در این صفحه می توانید برنامه دلخواه خود را به لیست زمان بندی اضافه نمایید. به راهنمای زیر صفحه دقت گردد.

مشتری گرامی، در صورت نیاز به نصب تلویزیون بر روی دیوار، پس از مشورت با متخصصین مربوطه، می توانید دستگاه را به دیوار متصل نمایید.

براکت نصب دیواری امکان نصب تلویزیون بر روی دیوار را برای شما فراهم می سازد. چنانچه شخصا اقدام به نصب تلویزیون بر روی دیوار نمایید، سازنده هیچ گونه مسئولیتی در قبال صدمات وارده به دستگاه یا شخص در اثر نصب نادرست دستگاه بر روی دیوار بر عهده نخواهد داشت.

* اطمینان حاصل کنید که دیوار تحمل وزن دستگاه و مونتاژ دیواری را دارد.* از پیچ های مناسب با جنس دیوار خود استفاده نمایید.

* مطمئن شوید که کابل های تلویزیون به گونه ای قرار گیرند که مشکلی ایجاد نکنند.هشدار: این عملیات نیاز به همکاری دو نفر دارد.

توجه: براکت های دیواری ممکن است با دستگاه ارائه نشوند.

نصب دیواری

عملیات منو

40

TCL بیانیه قانونیتولید کننده این دستگاه اعلام می دارد با توجه به قابلیت های تلویزیون هوشمند، برخی سرویس ها و محدودیت ها و برنامه ها ممکن است در تمام دستگاه ها و مناطق موجود نباشد. برخی قابلیت های موجود نیز ممکن است با دستگاه های پیرامونی یا با پرداخت حق عضویت جداگانه قابل دسترسی باشد. برای اطلاعات بیشتر درباره دستگاه خاص و یا دسترسی محتوا لطفا از وب سایت ما دیدن کنید.

سرویس ها و دسترسی به محتوا ممکن است در طول زمان بدون اطلاع قبلی تغییر کند.تمام محتوا و سرویس های موجود در این دستگاه متعلق به اشخاص دیگر بوده و با قانون کپی رایت،

ثبت اختراع و قانون مالکیت معنوی و نشان تجاری حفاظت می شوند. چنین محتوا و سرویس هایی تنها به جهت استفاده غیر تجاری شخصی شما ارائه می شوند و شما نباید از هیچ محتوا یا سرویس که ارائه

دهنده آنها غیرمجاز شناخته شده، استفاده کنید. بدون جلوگیری از پیش روی، شما اجازه کپی، تغییر چاپ مجدد، آپلود، پست، انتقال، ترجمه، فروش، انجام کار بر روی آن، بهره برداری و پخش سرویس

و محتوا که توسط این دستگاه نمایش داده می شود را ندارید مگر با اجازه ارائه دهندگان آن ها.شما به خوبی اطلاع دارید که استفاده از دستگاه تنها با ریسک شماست و ریسک رضایت از محصول، کارآمدی و دقت برعهده شماست. محتوای موجود در دستگاه هیچ گونه گارانتی ندارد مگر آنکه بیان شود. شرکت TCL مسئولیت تمام گارانتی ها و شرایط مربوط به محتوای دستگاه را چه ضمنا بیان بشود یا نشود از خود سلب می کند که شامل موارد زیر نیز می باشد )البته نه تنها این موارد(: گارانتی خرید و فروش، کیفیت مطلوب، سایز و اندازه مناسب برخی استفاده های خاص، دقت بهره گیری کامل و حقوق شخص ثالث غیر متخلف. همچنین TCL دقت، اعتبار، خطوط زمانی، قانونی بودن و کامل بودن هیچ یک از محتوای دستگاه را گارانتی نمی کند و ضمانت نمی کند که محتوا با نیاز شما

مطابقت داشته باشد یا آنکه عملکرد برنامه ها و یا دستگاه، بی خطا و بدون اختلال باشد.تحت هیچ شرایطی حتی غفلت، شرکت TCL در موارد آتی مسئول شمرده نمی شود: برای خرابی، هزینه ی وکیل یا هرگونه خرابی ناشی از استفاده از اطلاعات درون، بیرون یا مربوط به دستگاه یا ناشی

از استفاده از دستگاه یا استفاده از محتوا و سرویس های ارائه شده توسط شخص ثالث. حتی اگر درباره آن هشدار داده باشد؛ چه این موارد مستقیم، غیر مستقیم، عمدی یا از تبعات مشکلات دیگر باشد.

سرویس های ارائه شده توسط اشخاص ثالث ممکن است تغییر یابند، معلق شده و یا حذف و مختل گردند و ممکن است دسترسی به آ نها درهر زمانی بدون اطلاع پیشین از بین برود؛ TCL هیچ مسئولیت

و ضمانتی برای در دسترس بودن هیچ کدام از سرویس ها و محتوا را به عهده ندارد.محتوا و سرویس ها توسط دیگر شرکت ها به منظور ایجاد شبکه و تسهیلات انتقال ارائه می شود که

TCL روی آن کنترلی ندارد. بدون محدود کردن کلیت این رفع مسئولیت، TCL هرگونه مسئولیت این طریق از که سرویس هرمحتوا تعلیق یا حذف یا سازی ناتوان اختلال، تغییر، هرگونه از ناشی دستگاه ارائه می شود را از خود سلب می کند. TCL ممکن است بدون اطلاع قبلی محدودیت هایی برای استفاده و دسترسی برخی سرویس ها یا محتوا اعمال کند. TCL مسئول خدمات مشتریان برای محتواها و سرویس ها نیست و هرگونه سوال یا تقاضا مربوط به سرویس ها یا محتواها باید مستقیما

با ارائه دهنده آنها مطرح شود.

41

رفع اشکال

تلویزیون به شبکه متصل نمی شود.

1- از اتصال تلویزیون به اینترنت اطمینان حاصل کنید. 2- تلویزیون را مجدداً راه اندازی کنید.

3-با ارائه دهنده خدمات اینترنتی خود تماس گرفته و از این که دسترسی مودم شما را پشتیبانی می کند، مطمئن شوید. به راهنمای

استفاده مودم خود مراجعه نمایید. 4- از اتصال کامپیوتر به مودم اطمینان حاصل کنید. پس از اطمینان

از روشن بودن روتر و اتصال آن به تلویزیون، از مودم و خط اینترنت جدید استفاده نمایید و با کامپیوتر خود آن را تست کنید. در صورت بر

طرف نشدن اشکال با مرکز خدمات مشتری تماس بگیرید.

پخش فیلم روان نیست.

1- پخش فیلم از درایو USB - ممکن است حافظه خارجی دارای ایراد باشد یا فرمت فایل توسط دستگاه قابل شناسایی و پخش نباشد.

2- فیلم های ویدیویی دانلود شده از اینترنت یا فیلم های آنلاین: الف- ممکن است به علت کم بودن پهنای باند شبکه باشد. برای پخش فیلم

بصورت آنلاین باید از اینترنت پر سرعت استفاده نمایید. ب- ساعات اوج مصرف اینترنت ممکن است در پهنای باند تاثیر بگذارد.

ج - از کار نکردن کامپیوتر)های( دیگر از طریق همان شبکه اطمینان حاصل یا پخش باند، بخصوص هنگام دانلود پهنای باعث مصرف نمایید، چرا که

آنلاین تصاویر ویدیویی، می شوند، د- ممکن است کیفیت فیلم خوب نباشد و این موضوع ارتباطی به تلویزیون

یا شبکه ندارد.

هارد دو اتصال صورت در به حمل( )قابل موبایل دیسک تلویزیون بطور همزمان، ممکن تلویزیون اوقات برخی است قادر به تشخیص آن ها نباشد.

- از آنجایی که هارد دیسک های موبایل)قابل حمل( برق زیادی مصرف می کنند، ممکن است مشکلاتی در تامین برق آن ها به وجود آید. به همین علت توصیه می کنیم فقط یک هارد دیسک یا حافظه فلش قابل حمل کم

مصرف به تلویزیون متصل نمایید.

صدا از تصاویر ویدیویی در حال پخش از هارد دیسک قابل حمل

)USB(، پخش نمی شود.

- تلویزیون از فرمت صدای ویدیوی در حال پخش از هارد دیسک پشتیبانی نمی کند.

از ویدیویی تصاویر از برخی تلویزیون پخش نمی شود.

- تلویزیون از فرمت صدای ویدیوی در حال پخش از هارد دیسک پشتیبانی نمی کند.

تصویر ویدیویی در حین پخش متوقف می شود.

- هنگام تهیه یک نسخه از فیلم یا فشرده سازی آن ممکن است خطا یی رخ داده باشدکه منجر به متوقف شدن فیلم در حین پخش می شود.

42

رفع اشکال

1- از اتصال صحیح دوشاخه و وصل بودن برق اطمینان حاصل نمایید.تصویر و صدا پخش نمی شود. 2- منبع سیگنال را بررسی نمایید.

1- سیستم رنگ را تغییر دهید.تصویر رنگی نیست.2- درجه اشباع رنگ را تنظیم کنید.

3- کانال دیگری را انتخاب کنید. ممکن است برنامه در حال پخش سیاه و سفید باشد.

کار دور راه از کنترل دستگاه نمی کند.

1- باتری ها را تعویض کنید. 2- باتری ها صحیح نصب نشده اند.

تصویر پخش نمی شود، اما پخش صدا عادی است.

1 - روشنایی و شفافیت تصویر را تنظیم کنید.2- شاید اشکال از ایستگاه پخش باشد.

صدا پخش نمی شود، اما تصویر عادی است.

1- با استفاده از کلید صدای +، صدا را بلند کنید. 2- با استفاده از کلید Mute ، صدا را قطع کرده اید. کلید Mute را مجدداً

فشار دهید. 3- سیستم صدا را تغییر دهید.

4- شاید اشکال از ایستگاه پخش باشد

این حالت معمولا ناشی از تداخل امواج محلی از قبیل اتومبیل، نور لامپ یا تصویر موجدار است. سشوار باشد. برای به حداقل رساندن تداخل امواج جهت آنتن را تغییر دهید.

روی بر برفکی نقاط یا تداخل تصویر مشاهده می شود .

اگر آنتن در محدوده حاشیه سیگنال تلویزیونی، یعنی محدوده ای که سیگنال ضعیف است، نصب شده باشد. ممکن است باعث برفکی شدن تصویرشود. در صورت ضعیف بودن سیگنال باید از آنتن های مخصوص برای تقویت

سیگنال استفاده کنید.1- جهت یا محل آنتن خارجی یا رومیزی را تغییر دهید.

2- اتصال آنتن را بررسی نمایید. 3- کانال را تنظیم کنید.

4- کانال دیگری انتخاب کنید، شاید اشکال از ایستگاه پخش باشد.

نقاط سیاه رنگ، خطوط افقی یا پرش بر روی تصویر مشاهده می شود.جرقهاتومبیل، احتراق سیستم با سیگنال تداخل علت به معمولا حالت این

لامپ های نئون، مته برقی یا سایر لوازم برقی می باشد.

سایه دار شدن تصویر به علت حرکت سیگنال های تلویزیونی در امتداد سایه دار شدن تصویردو مسیرمی باشد. یکی از آن ها مسیر مستقیم و دیگری انعکاس سیگنال از ساختمان های بلند، تپه، ساختمان ها و وسایل دیگر است. برای تقویت

سیگنال، می توانید جهت یا موقعیت آنتن را تغییر دهید.

تداخل امواج رادیویی باعث موجدار شدن، تشکیل خطوط مورب و در برخی تداخل امواج رادیوییموارد باعث عدم شفافیت تصویر می شود. در این حالت منبع تداخل امواج

را پیدا کرده و آن را رفع نمایید.

43

رفع اشکال

هنگام به روز رسانی نرم افزار به چه مواردی باید توجه کنم؟

- برق دستگاه در حین به روزرسانی قطع نشود. - در حین به روز رسانی از دستگاه کنترل از راه دور استفاده نکنید.

است بهتر این رو از افزار مدتی طول می کشد نرم به روز رسانی -صبور باشید.

پس از به روز رسانی نرم افزار عملکردهای در خاصی تغییر تلویزیون به وجود نیامده است.

شدن اضافه باعث تنها نه افزار نرم رسانی روز به عادی، شرایط در -تغییر که آن بدون بلکه می شود، رسانی روز به و جدید عملکردهای مشخصی در واسط ها به وجود آید، باعـث بالا رفتن کارایی دستگاه نیز می شود. از طرف دیگر ممکن است پس از به روز رسانی تغییر مشخصی

در واسط کاربر به وجود نیاید.

یادداشت

یادداشت