Instrukcja obsługiCyfrowy odbiornik satelitarnyCyfrowy odbiornik satelitarny

Pl

www.amikostb.com

SSD-540 FTA / 550 CX / 560 CX RF

SSD-549 FTA / CX / CX RF

SSD-540 FTA / 550 CX / 560 CX / 560 CX CX RF

SSD-549 FTA / CX / CX RF

2 SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 4

2. OCHRONA ŚRODOWISKA 5

3. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 6

4. OPIS PANELA PRZEDNIEGO 7

5. PANEL TYLNY 7

6. PODŁĄCZENIE TUNERA SATELITARNEGO 7

7. PODSTAWOWE FUNKCJE 8

7.1WŁĄCZENIEODBIORNIKA 8

7.2TRYBCZUWANIA–STANDBY 8

7.3NASTĘPNY/POPRZEDNIKANAŁ 8

7.4REGULACJAGŁOŚNOŚCI 8

7.5KLAWIATURANUMERYCZNA 8

7.6WYCISZENIE 8

7.7ZATRZYMANIEIZAPISANIEOBRAZUDOPAMIĘCI 9

7.8POPRZEDNIOODTWARZANYKANAŁ 9

7.9LISTYKANAŁÓWULUBIONYCH 9

7.10ZOOM 9

7.11USTAWIENIADŹWIĘKU 9

7.12INFORMACJE 9

7.13EPG-ELEKTRONICZNYPRZEWODNIKPOKANAŁACH 9

7.14TRYBTV/RADIO 10

7.15LISTAKANAŁÓW 10

7.16ZMIANASATELITY 10

7.17TELETEKST 10

7.18PODGLĄDWIELUOBRAZÓW 10

MENU GŁÓWNE 10

8. KANAŁ 11

8.1LISTAKANAŁÓWTV 11

8.1.1Grupuj 11

8.1.2Pomiń 11

8.1.3Edytuj 12

8.1.4Sortuj 13

8.1.5Ulubione 13

8.1.6Znajdź 14

8.2LISTAKANAŁÓWRADIOWYCH 14

SPIS TREŚCI

3SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

9. INSTALACJA 14

9.1SATELITA 14

9.2TYPKONWERTERA 14

9.3NUMERTP 14

9.4PRZEŁĄCZNIKDISEQC 14

9.5POZYCJONER(OPCJONALNIE) 15

9.622K 15

9.70/12V 15

9.8POLARYZACJA 15

9.9TONEBURST 15

9.10ZASILANIEKONWERTERA 15

9.11SKANUJSATELITĘ 15

9.12SKANUJWIELESATELIT 15

9.13SKANUJTRANSPONDER 15

9.14USTAWIENIAANTENY 16

9.15KARTYSMARTCARD 16

10. SYSTEM 17

10.1JĘZYK 17

10.2USTAWIENIATV 17

10.3USTAWIENIACZASU 18

10.4TIMER 18

10.5KANAŁSTARTOWY 19

10.6POKAZUJKANAŁY 19

10.7USTAWIENIAOSD 20

10.8BLOKADARODZICIELSKA 20

11. NARZĘDZIA 21

11.1INFORMACJE 21

11.2USTAWIENIAFABRYCZNE 21

11.2.1USUŃWSZYSTKIEKANAŁY 21

11.3AKTUALIZACJAOPROGRAMOWANIA 22

12. GRY 22

13. PROBLEMY TECHNICZNE I SPOSOBY ICH ROZWIĄZANIA 23

14. SPECYFIKACJA TECHNICZNA 24

15. DEKLARACJA ZGODNOŚCI 25

4 SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

UWAGA:

UWAGA: Trzymaćurządzeniezdalekaodwody.Nieużywaćwpobliżunapełnionychwazonów,umywalek,zlewów,wanien,basenów,etc.UWAGA:Niekłaśćświeczeklublampnaobudowie,istniejeryzykopowstaniapożaru.UWAGA:Odbiornikpowinienbyćpodłączonydotakiegotypuzasilania,jaktojestnapisanewinstrukcjiobsługilubopisanenaodbiorniku.Jeśliniemaszpewnościjakitypzasilaniaznajdujesięwtwojejsieci,skonsultujsięzdealeremlokalnymlubdostawcąenergiielektrycznej.UWAGA:Nieotwieraćobudowyiniedotykaćżadnychczęściwewnątrzodbiornika.Skonsultujsięzdealeremlokalnympopomoctechnicznąwwypadkuproblemów.Czyszczenie odbiornika:Powyłączeniuurządzeniazzasilania,możnawyczyścićobudowę,panelorazpilotazdalnegosterowania,zapomocąmiękkiejszmatki,lekkozwilżonejwodązdodatkiemłagodnegodetergentu.Dodatkowe urządzenia:Nienależyużywaćżadnychprzystaweki/lubinnegotypuurządzeńpomocniczych,niezaaprobowanychprzezproducenta.Nieodpowiedniedodatkoweurządzeniamogąspowodowaćpowstanieryzykapożaru,porażeniaprądemlubinneuszkodzenia.Położenie:Otworyiwycięciawobudowiesłużądochłodzeniaurządzenieizapobieganiajegoprzegrzaniu.Nienależyzakrywaćtychotworówlubblokowaćichkładącurządzenienamiękkimpodłożu,np.łóżku,dywanie,itp.,jakrównieżnienależykłaśćurządzeniawpobliżukaloryferówiinnychźródełciepła.Ochrona przewodu zasilającego:Należyzabezpieczyćprzewódzasilającyprzednadepnięciem.Proszęrównieżzwrócićszczególnąuwagęnazabezpieczenieprzeduszkodzeniemwtyczekorazgniazdek.Ochrona przed działaniem płynów i ciał stałych:Nigdyniewkładaćżadnychprzedmiotówdośrodkaodbiornikaprzezotworywentylacyjne,możetodoprowadzićdouszkodzenieodbiornika,pożarulubporażeniaprądem.Niewylewaćżadnychpłynównaodbiornik.Wskazówka:Wpewnychwarunkachnaodbiornikumożesięosadzaćwilgoć:• Kiedyodbiornikjestnagleprzeniesionyzzimnegośrodowiskadociepłegomiejsca• Zarazpowłączeniuogrzewaniawpobliżuodbiornika• Wwilgotnymizaparowanympomieszczeniu.Jeśliwilgoćdostaniesiędownętrza,odbiornikmożeniedziałaćprawidłowo.Byrozwiązaćtenproblem,odłączodbiornikzzasilaniaipozostawgonaokołodwiegodzinybypozwolićnaodparowanie.Wymiana części:Wwypadkuuszkodzeniaikoniecznościnaprawynależyurządzenieprzekazaćdoautoryzowanegoserwisu.Nieautoryzowananaprawamożespowodowaćryzykopożaru,porażeniaprądemlubpowstanieinnychzagrożeń.Sprawdzenie bezpieczeństwa:Podokonywaniuprzeglądówtechnicznychlubnaprawużytkownikjestproszonyowymaganieodserwisunaprawiającegodokonaniacałościowegosprawdzeniabezpieczeństwaurządzenia,byzapewnić,żeurządzeniejestwdobrymstanietechnicznym.Wskazówka: By prawidłowo korzystać z odbiornika, proszę przeczytać niniejszą instrukcję obsługi dokładnie i zachować ją na przyszłość.

1. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Symbolbłyskawicywtrójkącierównobocznymoznacza

ostrzeżeniedlaużytkownikaprzed„niebezpiecznymnapięciem”byzapobiecryzykuporażenia

prądem

Ostrzeżenie:Byzredukowaćryzykoporażeniaprądem,nienależyotwieraćobu-dowy.Zwróćsięztymdowykwali-fikowanegopersoneluserwisu.

Wykrzyknikwtrójkącierównobocznymoznacza

ostrzeżeniedlaużytkownikabyzwrócićszczególnąuwagęnawłaściwąobsługęiutrzymanie

urządzenia

5SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

Państwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Informuje on o zakazie umieszczania z innymi odpadami. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny podlega odrębnemu systemowi zbiórki odpadów.

Informacje dla użytkowników sprzętu elektronicznego w gospodarstwach domowych dotyczących utylizacji - usunięcia odpadów.

Zużytysprzętelektronicznyielektrycznynienależyusuwaćdopojemnikówprzeznaczonychnaodpady,leczzgodniezustawąoodpadachprzeznaczonyjestondoponownegoprzetworzeniarecyklingu.Powprowadzeniuprzepisówunijnychdotyczącychgospodarkiodpadamigospodarstwdomowemogąbezpłatniezwracaćzużytysprzętelektronicznyielektrycznydowyznaczonychpunktówzbiórkiodpadów,lubwprzypadkuzakuputegosamegorodzajusprzętudopunktówsprzedażydetalicznej.

Wceluotrzymaniadokładnychinformacjinatentematnależyskontaktowaćsięzlokalnymiwładzami.Wprzypadkuwyposażeniasprzętuwbaterie,należywmyślprzepisówbaterieusunąćoddzielniezgodniezwymogamilokalnychprzepisów.Właściweusuniecieodpadówelektrycznychielektronicznychzapewniaichprawidłowyodzysk,przetworzenieipoddanierecyklingowi.WtensposóbpomogąPaństwozapobiecnegatywnemuwpływowisubstancjiniebezpiecznychnaśrodowiskonaturalneizdrowieludzkie.

Niewłaściweprzetworzenieodpadówelektronicznychielektrycznychmaszkodliwywpływnaśrodowiskonaturalne.

Informacje dla firm biznesowych. - kraje Unii EuropejskiejWprzypadkukoniecznościusunięciaproduktuprzeznaczonegodocelówhandlowych,należyskontaktowaćsięzprzedstawicielemdostawcylokalnegowceluuzyskaniainformacjiosposobie,ewentualnychkosztachzwrotuirecyklinguproduktów.Wraziekoniecznościzwrotuproduktuniewielkichrozmiarówiilościmożnaudaćsiędolokalnychpunktówzbiórkiodpadów.

Kraje z poza Unii EuropejskiejWprzypadkukoniecznościusunięciaproduktunależyskontaktowaćsięzwładzamilokalnymiwceluzasięgnięciainformacjinatematsposobuprawidłowegorecyklingu.

2. OCHRONA ŚRODOWISKA

6 SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

Pilotemzdalnegosterowaniamożnawłączyćodbiornik,sterowaćjegofunkcjamilubzmieniaćustawieniawmenuekranowym.Wzależnościodkonfiguracji,zestawmożebyćwyposażonywjedenzponiższychpilotówzdalnegosterowania:

POWERWłączanietuneralubprzełączaniegowstanczuwania.UHFJeżeliPaństwatelewizorjestpodłączonydotunerasatelitarnegokablemantenowymprzezmodulatorUHFmożeciewybraćtymklawiszemkanałwyświetlaniakanałuodCH21doCH69TYLKODLAWERSJIZMODULATOREM.

MUTEWłączanielubwyłączaniedźwięku.KLAWISZE NUMERYCZNE (0-9)WybórkanałulubwprowadzanieparametrówliczbowychwMenuodbiornika.

(Zoom)Powiększeniefragmentuobrazux2,x4,x8,x12,x16II (Pauza)Zatrzymanieobrazuimożliwośćjegozapisania

PrzełączenienapoprzedniowyświetlanykanałMENUwyświetlanieMenunaekranielubpowrótdopoprzedniegoekranumenulubjegofunkcji. INFOWyświetlenieinformacjioustawieniachtuneraiparametrówdanegoprogramu.EPGUruchamiaElektronicznyPrzewodnikpokanałach.EXITAnulowaniewyboruwMenulubcałkowitewyjściezMenu.▲,▼ZmianakanałówradiowychlubtelewizyjnychlubwMenuekranowymprzesuwaniekursorawgóręidół.◄,►ZwiększanielubzmniejszaniesiłygłosulubzmianapołożeniakursorawlewolubwprawowMenu.OKZatwierdzaniezmianMenulubwyświetlenielistykanałów.

Przełączeniepomiędzylistąprogramówtelewizyjnychlubradiowych.Wyszukiwaniekanałówwedługnazwy.

I◄◄►►IPrzesunięciekursoradopoprzedniejlubnastępnejstronymenuekranowymlublistyulubionychkanałów.FAVZmianalistulubionychkanałów.

SATPrzełączaniemiędzyprzeskanowanymiwcześniejsatelitamiP/NPrzełączaniemiędzytrybemPAL/NTSCiAUTOTV/SATPrzełączeniepomiędzytrybempracytuneraitelewizora.Ponownewciśnięciepowodujepowrótdopracytunera.

(biały przycisk)-Wtrybiepełnoekranowym,wprzypadkugdykanałtransmitujenapisy,funkcjatapowodujewłączeniewyświetlanianapisów.

(czerwony przycisk)-Wtrybiepełnoekranowym,funkcjaumożliwiazmianęustawieńdźwiękowychmiędzytrybamiStereo/Mono/Lewykanał/Prawykanałoraznazmianęjęzykaaudio,jeśliwtransmitowanymkanalebędziedostępnawięcejniżjednaścieżkaaudio.

(zielony przycisk)-Wtrybiepełnoekranowym,Powodujewyświetlenie9okienprogramów.Aktywnywdanejchwilimożebyćtylkojedenprogram.

(żółty przycisk)-Wtrybiepełnoekranowym,pozwalanaszybkiewyłączenieodbiornikadotrybuStandby.

(niebieski przycisk)-PokazujeinformacjęTeletextdostępnąprzezbieżącykanał.

3. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

SSD-540/550/560 SSD-549

7SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

POWER (Opcja):Bywłączyćodbiorniklubprzejśćwstanczuwania.▲,▼ (Opcja):Zmianakanałulubprzesuwaniekursoramenuekranowegowdółlubwgórę.Dioda czerwona:Świecisięwtrybieczuwania,gdyodbiorniksatelitarnywłączonyjestdoprądu.Dioda zielona:(Opcja)Diodaświecisię,gdysygnałodbieranyjestzkonwerterawstopniudobrym.VOL ◄,► :(Opcja)AbyzwiększyćalbozmniejszyćsiłęgłosulubprzesunąćkursorlewolubprawowMenu.MENU:(Opcja)AbywejśćwtrybMenuekranowegowciśnijtenklawisz.OK:(Opcja)AbyzatwierdzićopcjęMenuekranowegolubwyświetlićlistękanałówtelewizyjnych/radiowych.Wyświetlacz:(Opcja)(4-cyfrowy,7-segmentowyLEDlub8-literowyVFD)pokazujebieżącykanałlubczas.Card Slot:(opcjonalnie)–1lub2czytnikkartpłatnejtelewizji(wbudowanysystemConax)SSD-550/560

Proszęzapoznaćsiędokładniezponiższymirysunkamiiwybraćswojąkonfigurację,przedstawiająonewszystkiemożliwewyjściaodbiornika.Przeddokonywaniempodłączeńnależywyłączyćodbiornikzzasilania.13/18V 500mA MAX LNB IN:wejściekablakoncentrycznegozkonwerteraLOOP OUT:wyjścieprzelotkikonwerteradlatuneraanalogowego.RF IN:(opcjatylkodlatunerówzmodulatoremRF)wejścieantenytelewizjinaziemnejRF OUT:(opcjatylkodlatunerówzmodulatoremRF)wyjściedotelewizorazmodulatoraRFVIDEO:wyjścievideoRCATV:wyjścieSCARTdotelewizoraRS 232:portRS232dokomunikacjizkomputeremPC(zmianaoprogramowaniailistykanałów)0V/12V:(opcja)wyjścienapięcia12VdlaprzełącznikówzewnętrznychAUDIO R/L:wyjściesygnałustereodlaodbiornikówzewnętrznych(zestawHI-FI)S/PDIF (opcja):cyfrowychwejścieaudio.

Wygląd tunera satelitarnego oraz jego wyposażenie a także menu ekranowe może się zmienić w zależności od modelu tunera oraz wersji jego oprogramowania i nie ma wpływu na jego funkcjonalność i parametry techniczne.

ProponujemyPaństwu(wzależnościodwersjituneraijegowyposażenia)trzysposobynapodłączenietunera,telewizoraisprzętuHI-FI:1. PodłączjedenkonieckablaSCARTwewtyczce

SCARTwtelewizorzeadrugikoniecwzłączutunerasatelitarnego.

2. PodłączjedenkonieckablaRCAwewtykachRCAwtelewizorzelubzestawieHI-FIadrugikoniecwzłączuVIDEOiAUDIOtunerasatelitarnego.

3. JeślinieposiadaciePaństwowięcejdostępnychwejśćSCARTlubRCAwtelewizorzepodłączciegodotelewizorakablemantenowymprzezzłączemodulatoraRFiwejściaantenowegotelewizora(opcjatylkowprzypadkutunerawyposażonegowmodulatorRF).

NakonieckablemkoncentrycznympodłączciePaństwotunersatelitarnywzłączuLNBINorazkonwerterosadzonywczaszysatelitarnej.Wszystkiemożliwesytuacjeprzedstawionesąnarysunkuponiżej.ŻebypodłączyćzewnętrznysystemaudioHI-FInależypodłączyćzapomocąkablaChinchwyjściaaudioLiR.

4. OPIS PANELA PRZEDNIEGO

5. PANEL TYLNY

6. PODŁĄCZENIE TUNERA SATELITARNEGO

SSD-549

SSD-540/550/560

8 SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

Współpraca z obrotnicą DISEqC 1.2 (opcjonalnie)DopołączeniatunerazobrotnicąDISEqC1.2(opcjadodatkowa)należyposiadaćdwaodcinkikablakoncentrycznegozkońcówkamitypuF.Jedenodcinekpodłączamydokonwerteraadrugidoobrotnicy.Następnymodcinkiempodłączymytunerzobrotnicą.WszystkienaszeodbiornikisatelitarnewspółpracujązprzełącznikamiDISEqC1.0iDISEqC1.2.Doodbioruzjednejczaszyidwóchlubwięcejkonwerterów(pojednymdlakażdejsatelitysłużąnp.układyantenowezdwomakonwerterami.Wtymprzypadkudorozbudowyniezbędnyjestzakupdrugiegokonwertera,uchwytudrugiegokonwertera,orazprzełącznikaDISEqC2/1lub4/1wzależnościodilościodbieranychsatelit2,3,4(najlepiejzewnętrzny-mniejszekosztyprzewoduantenowego).WpozycjiDISEqC1.2ustawićprawidłowyparametrprzełącznika.Następnieustawićkonwerterwtensposób,abywskaźniksygnałuukazałsięwkolorzeżółtym.NastępniewcisnąćprzyciskOK.Dalszeprogramowanieprzeprowadzićwg.opisuprogramowaniatunera.Uwaga: Rozbudowa zestawu o drugi konwerter jest możliwa z anteną satelitarną nie mniejszą niż 0,8 m.

7.1 Włączenie odbiornikaPopierwszenależysprawdzićprawidłowośćpodłączeniakablazasilającegodosieciorazgłównyprzyciskzasilającyPowerztyłuodbiornikainapaneluprzednim.Jeżeliodbiornikjestwłączonyporazpierwszy,powłączeniupokazywanybędziepierwszykanałzlistykanałów,wprzeciwnymwypadkubędziepokazywanyostatnikanałjakbyłwyświetlanyprzedwyłączeniemodbiornika.?Często zadawane pytaniaPytanie: Zasilanie zostało podłączone do odbiornika i nie jest on w trybie czuwania (Standby), ale nic nie widać na ekranie telewizora.Odpowiedź:Upewnijsięczyzestawjestpodłączonydoprawidłowegowejściawideo,Naprzykład,jeślipodłączyłeśodbiornikdowejściavideo1wtelewizorze,telewizormusibyćprzełączonynavideo1.Pytanie: Zasilanie zostało podłączone do odbiornika i nie jest on w trybie czuwania (Standby), ale na ekranie jest tylko niebieskie okno z opisem „Brak sygnału”.

Odpowiedź:Oznaczatożenatymkanaleniemasygnału.Możebyćkilkategoprzyczyn:1. Wybranykanałniejestzsatelitynaktórego

skierowanajestpodłączonaantena.Rozwiązaniemjestwybraniekanałuktóryjestzodbieranegosatelity.

2. Sygnałoglądanegokanałujestzasłaby.Spróbujprzełączyćnainnykanał.Jeśliproblemwciążistnieje,skonsultujsięzdealeremlokalnymlubobsługątechniczną.

3. JeżeliużywaszKonwertertypuDual,musiszzmienićtypkonwerterawustawieniachodbiornika.

7.2 Tryb czuwania – Standby1. WciśnięcieprzyciskuPowernapaneluprzednim

spowodujewejścieodbiornikawtrybczuwania.2. WtrybieczuwaniawciśnięcieprzyciskuPower

spowodujewłączenieodbiornikanaostatniowyświetlonykanał.

7.3 Następny / Poprzedni kanałWtrybiepełnoekranowymzmianykanałówdokonujesięzapomocąklawiszy▲,▼napilocielubpaneluprzednim.

7.4 Regulacja głośnościWtrybiepełnoekranowymregulacjigłośnościdokonujesięzapomocąklawiszy◄,►napilocielubpaneluprzednim.

7.5 Klawiatura numerycznaWtrybiepełnoekranowymzmianykanałówmożnadokonaćzapomocąklawiaturynumerycznej,wprowadzającnumerżądanegokanału.WciśnięcieklawiszaOKpowprowadzeniużądanegonumerukanałuspowodujenatychmiastoweprzełączenienawybranykanał.

7.6 Wyciszenie1. WciśnijklawiszMUTEnapilociezdalnego

sterowaniabywyłączyćdźwięk.Naekraniepojawisięznak .

2. WciśnijklawiszMUTEponowniebyprzywrócićdźwięk.

7.7 Zatrzymanie i zapisanie obrazu do pamięci1. PodczasoglądaniakanałuwciśnijprzyciskPAUSE

napilociebyzatrzymaćobraz.Wtymczasiedźwiękbędzieodtwarzanynormalnie.

2. WciśnijprzyciskF1anastępnieOKbyzapisaćzatrzymanyobraz.

7. PODSTAWOWE FUNKCJE

9SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

3. Wybierzgdziechciałbyśzapisaćobraz.Dostępnesą3opcje:Boot–zapisaniejakotłostartowe;Radio–zapisaniejakotłoradiowe;Brak–anulowaniezapisu

4. WciśnijprzyciskPAUSEponowniebyprzywrócićnormalneodtwarzanieobrazu.

7.8 Poprzednio odtwarzany kanałWciśnijprzycisk napilociebyprzełączyćnapoprzedniooglądanykanał.

7.9 Listy kanałów ulubionych1. Listakanałówulubionychtogrupykanałów

wybranewmenu„ListakanałówTV”. Proszęzobaczyćopismenu„Ulubione”wceludokładniejszegopoznaniatejfunkcji.

2. PodczasoglądaniakanałuwciśnijprzyciskFAV,zostaniewyświetlonenaekranieoknozkanałamiulubionymi.

3. Woknie„Ulubione”możnaprzesunąćpodświetlenienadowolnykanałzapomocąklawiszy▲,▼następniebywyświetlićwybranykanałnależywcisnąćOK.

4. Przyciski◄,►powodująwyświetlenieinnychlistkanałówulubionych.

5. Bywyjśćzmenuulubione,wciśnijEXIT6. Byprzywrócićwidokwszystkichkanałównależy

wejśćdomenu„ListakanałówTV”izapomocąklawiszy◄,►przełączyćnaopcję„Wszystkiesatelity”.

Często zadawane pytaniaPytanie: Dlaczego na ekranie wyświetla się napis „Brak ulubionych kanałów”, po wciśnięciu przy-cisku FAV?Odpowiedź:Ponieważniemaustawionychżadnychkanałówulubionych.

7.10 Zoom

1. PrzyciskZOOMpozwalanapowiększeniepewnegoobszarubieżącowyświetlanegoobrazu.

2. WciśnijklawiszZOOMkilkukrotnie,obrazbędzieodpowiedniopowiększanyx1,x2,x4,x6,x8,x16.

3. Przypowiększeniuodx2dox16,zapomocąklawiszy▲,▼/◄,►możnazmieniaćwyświetlanyobszarpowiększenia,przesuwającżółtyprostokątwgórę/wdół/wprawo/wlewo.

4. Bywyjśćzmenuzoom,wciśnijEXIT.

7.11 Ustawienia dźwięku1. Wtrybiepełnoekranowym,naciśnięcieklawisza

AUDIOspowodujewyświetlenieoknaUstawieniaDźwiękuzprawejstronyekranu.

2. Wtrybiepełnoekranowym,funkcjaumożliwiazmianęustawieńdźwiękowychmiędzytrybamiStereo/Mono/Lewykanał/Prawykanałoraznazmianęjęzykaaudio,jeśliwtransmitowanymkanalebędziedostępnawięcejniżjednaścieżkaaudio.

3. Zapomocąklawiszy▲,▼możnaprzesuwaćpodświetlenieazapomocą◄,►dokonaćzmiany.

7.12 InformacjeWtrybiepełnoekranowym,naciśnięcieklawisza spowodujewyświetlenieoknainformacyjnego.Tooknopowodujewyświetlenieparametrówbieżącegokanału.

7.13 EPG - Elektroniczny Przewodnik po kanałach

1. OdbiornikposiadafunkcjęElektronicznyPrzewodnikpokanałach(ang.ElectronicProgramGuide–EPG)OdbiornikposiadafunkcjęEPGpozwalającąnadostępdoprzewodnikapoprogramachtelewizyjnych(lubradiowychjeśliodbiornikznajdujesięw

10 SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

trybieRadio).FunkcjatapozwalanapokazanietytułówIinnychinformacjibieżącychjakInastępnychprogramów.InformacjasądostępnetylkowkanałachtransmitującychEPG.WciśnijklawiszEPGbywyświetlićoknoEPG.

2. Wciskającklawisz1możnauzyskaćwszystkieinformacjeoprogramachdlawybranegokanału.NastępnienależynacisnąćOKnawybranejpozycjiwceluuzyskaniabardziejszczegółowychinformacji.

3. Wciskającklawisz2możnauzyskaćbardziejszczegółoweinformacjeowybranymprogramie.

4. BywyjśćnależywcisnąćprzyciskEXIT.UWAGA: Jeśli aktualny czas lub data są niewłaściwe, przejdź do menu Ustawienia Czasu i ustaw właściwy czas.

7.14 Tryb TV / RADIOWtrybietelewizjiwciśnięcieprzyciskuTV/RADIOprzełączawtrybradio.WtrybieradiowciśnięcieprzyciskuTV/RADIOprzełączawtrybtelewizji.

7.15 Lista kanałów1. Wtrybiepełnoekranowym,naciśnięcieklawisza

OKspowodujewyświetlenieoknazListąkanałów.WięcejinformacjiznajdujęsięwopisiedoListyKanałówTV.

2. WmenuListaKanałówTV,naciśnięcieklawiszaOKspowodujeprzełączeniepowrotemdotrybupełnoekranowegoTV.

7.16 Zmiana SatelityWtrybiepełnoekranowym,naciśnięcieklawiszaTV/SATspowodujewyświetlenielistysatelitiprzełączeniesatelity.7.17 TeletekstWtrybiepełnoekranowym,naciśnięcieklawisza

(niebieski)spowodujewyświetlenieoknazdostępnymiwersjamijęzykowymiteletekstu.informacjiteletekst.Jeżelidanykanałnieposiadadostępnegoteletekstu,zostaniewyświetlonainformacja„BrakinformacjiTeletekst”.Obsługateletekstuodbywasięzapomocąklawiszynumerycznychlubzapomocąklawiszy▲,▼/◄,►.7.18 Podgląd wielu obrazówWtrybiepełnoekranowym,naciśnięcieklawisza spowodujewyświetlenieoknajakponiżej:1. Wtrybiepodgląduwieluokien,naekranie

wyświetlanychjest9kanałów,jedenpodświetlonykanałjestodtwarzanynormalnienatomiastpozostałekanałysąwyświetlanestatycznie

2. zapomocąklawiszy▲,▼/◄,►można

przesuwaćpodświetlenieiwtensposóbzmieniaćaktualniewyświetlanykanał.Kanałpoprzedniowyświetlanynormalniezatrzymasięnaostatniowyświetlanejklatceobrazu.Tylkojedenkanałmożebyćwyświetlanynormalnie.

3. Kiedypodświetlenieoknawskazujeprogramktórychcemyoglądaćwtrybiepełnoekranowym,należywcisnąćklawiszOK,spowodujetowyjściezmenuiwyświetleniewybranegokanałunacałymekranie.

WciśnięcieklawiszaMENUnapilociezdalnegosterowaniaspowodujewyświetleniemenujakponiżej:

1. Wciśnijklawisz▲,▼byprzełączaćmiędzypodmenuKanał,Instalacja,Systemu,Narzędzia,Gry.

2. Wciśnijklawisz◄,►bywchodzićiwychodzićzposzczególnegopodmenu.

3. WciśnijklawiszOKbywybraćposzczególnąfunkcjęwpodmenu.

MENU GŁÓWNE

11SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

MenukanałzawieraopcjeListakanałówTVorazListakanałówradiowych.Dostępnedlanichfunkcjesąidentyczne,zostałyprzedstawionenaprzykładziefunkcjiListakanałówTV:

8.1 Lista kanałów TVWejściewustawieniaListykanałówTVspowodujewyświetlenieekranujakponiżej:

1. Zmianypodświetlonegokanałumożnadokonaćpoprzezwciskanie▲,▼

2. WciśnięcieklawiszyP+/P-spowodujewyświetleniepoprzedniej/następnejstronyzlisty

3. Wciśnięcieklawiszy◄,►spowodujewyświetlenie,poprzednich/następnychdziesięciukanałówzlistykanałów

4. WciśnięciekolorowychklawiszyspowodujewyświetlenieodpowiedniejopcjizgodniezopisemIdołuekranu

5. WciśnięcieklawiszaMENUlubEXITnapilociezdalnegosterowaniaspowodujewyjściezmenu

8.1.1 Grupuj1. Wciśnijczerwonyklawiszbyotworzyćokno

Grupowaniajakpowyżej.Ilośćopcjigrupowaniazależyodustawieńużytkownika.

2. Zmianywyświetlanejgrupymożnadokonaćzapomocą▲,▼ipotwierdzićwciskającOK.

3. ByzamknąćoknogrupowaniawciśnijCzerwonyklawiszlubMENU.

8.1.2 Pomiń1. WmenuEdytujkanał,wciśnięcieklawisza

zkoloremzielonynapilociespowodujeoznaczenieaktualniepodświetlonegokanałudopominięciazapomocąznaku,którypojawisięzprawejstronypodświetlanegokanału.

2. Przywyjściuzmenuipopotwierdzeniuzapisaniazmian,kanałtenbędziepomijanypodczasprzełączanakanałówwtrybiepełnoekranowym.

3. Byodznaczyćkanałnależypowtórniewcisnąćzielonyprzycisknatymkanale.Znakpominięciazniknie.

8. KANAŁ

12 SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

8.1.3 EdytujWciśnijżółtyklawiszbywejśćdoedycjikanału.Po-jawisięoknozzapytaniemohasło.Domyślnehasłoto”0000”.Powejściudotegomenubędąwidoczneudołuekranudodatkoweopcjedostępnezapomocąkolorowychprzycisków:Usuń,Stwórzkanał,Zmieńnazwę,Zablokuj,Przesuń.

8.1.3.1 Usuń1. Wciśnijczerwonyprzyciskbyusunąćdany

kanał.Oboknazwykanałupojawisięznakzaznaczenia

2. Wciśnijponownieczerwonyprzyciskbyodznaczyćkanałprzeznaczonydousunięcia

3. Zaznaczonedousunięciakanałyzostanąusunięteprzywyjściuzmenu.WciśnijEXITbywyjść,pojawisięoknozzapytaniemczyzapisaćzmiany,potwierdźzapisaniezmianwybierającOK.WciśnięcieAnulujspowodujewyjściezmenubezzapisaniazmian.

8.1.3.2 Stwórz kanałWciśnijzielonyklawiszbywyświetlićoknojakponiżej:1. WpoluSatelita,wciśnijklawiszOKbywyświetlić

listędostępnychsatelit.2. WpoluNumerTP,wciśnijklawiszOKby

wyświetlićlistętransponderówwybranegowcześniejsatelity.Poniższetrzypolapokażąszczegółoweparametrywybranegotranspondera.

3. WpoluNazwa,wciśnijklawiszOKbywyświetlićklawiaturęnaekranie,umożliwiającąwpisanienazwykanału.

4. Wpolach“VideoPID”,“AudioPID”i“PCRPID”,zapomocąklawiszynumerycznych,wprowadźodpowiedniedane.

5. Powprowadzeniuwszystkichdanych,przesuńpodświetlenienaZapisziwciśnijOK,kanałzostaniedodany.ByanulowaćprzesuńpodświetlenienaWyjścieIwciśnijOK.

8.1.3.3 Zmień nazwęWciśnijżółtyklawiszbywejśćdoedycjinazwykanału:1. Zapomocąwyświetlonejnaekranieklawiatury

wprowadźnowanazwękanału2. Wprzypadkubłędnegowpisu,symbolstrzałkina

klawiaturzeumożliwiausunięcieliter3. WciśnijOKwroguklawiaturyekranowejby

potwierdzićnazwę.

8.1.3.4 Zablokuj1. Wciśnijniebieskiprzycisknawybranymkanale,by

gozablokować.2. Oboknazwykanałupojawisięsymbolblokowania.3. Wciśnijponownieniebieskiprzyciskna

zaznaczonymwcześniejkanalebyusunąćzaznaczenie.

4. PozakończeniuwciśnijEXITizapiszzmiany.Wtrybiepełnoekranowym,powybraniuzablokowanegokanału,odbiornikbędziewymagałwprowadzeniahasłabypozwolićnaoglądanie.

13SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

8.1.3.5 Przesuń1. Wciśnijbiałyklawisznawybranymdo

przesunięciakanale2. Oboknazwykanałupojawisięsymbol

przesunięcia3. Przesuńkanałużywającklawiszy▲,▼,lub

wprowadźnumerkanałuzapomocąklawiszynumerycznych

4. WciśnijOKbypotwierdzićprzesunięcie5. PozakończeniuwciśnijEXITizapiszzmiany

8.1.4 SortujWciśnijniebieskiklawiszbywyświetlićdodatkoweoknosortowaniajakponiżej:Istnieje5sposobówsortowania,wybierzjedenznichzapomocąklawiszy◄,►iwciśnijOK.:• Domyślne–braksortowania,wyświetlanie

zgodniezwynikamiwyszukiwania• Niekodowane/Kodowane–wyświetlaniena

początkukanałówniekodowanych• Zablokowane-wyświetlanienakońcukanałów

zablokowanych• Nazwa(A-Z)-sortowaniealfabetycznewszystkich

kanałów• Nazwa(Z-A)-sortowanieodwrotnedo

alfabetycznegowszystkichkanałów.

8.1.5 Ulubione1. WmenuListaKanałówTVwciśnięcieklawiszaz

koloremBiałynapilociespowodujewyświetlenie8grupkanałówulubionych.

2. Zapomocąklawiszy▲,▼przesuńpodświetlenienaodpowiedniąnazwęgrupyiwcisnąćOK.Możnaprzypisaćkanałdokilkugrupjednocześnie,oboknazwykażdejzgrup,pojawisięsymboloznaczającyprzypisaniedoodpowiedniejgrupy.WciśnijponownieklawiszOKnawybranejwcześniejpozycjibyusunąćznakdodaniadoulubionych

3. PoprzypisaniuwciśnijBiałyklawiszlubMENUbypowrócićdogłównejlistykanałów.

4. Nagłównejliściekanałówpojawisięsymbolczerwonegosercaoznaczającyprzypisaniedokanałudoulubionych.

5. Wtrybiepełnoekranowym,kiedyprzyciśnieszklawiszFAV,zostaniewyświetlonalistaonazwieUlubione,zkanałami,którezostaływcześniejzaznaczone.WięcejinformacjimożnaznaleźćprzyopisieklawiszaFAV.

14 SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

8.1.6 Znajdź1. WmenuListaKanałówTVwciśnijklawiszna

pilociebyotworzyćoknowyszukiwaniakanałów,wyglądającejakpowyżej.Zmianypodświetlonejliterymożnadokonaćpoprzezwciskanie▲,▼/◄,►,potwierdzeniawyboruznakówdokonujesięwciskającOK.

2. Powprowadzeniuwyszukiwanegociąguznaków,listapolewejstroniebędziewyświetlałatylkokanałyspełniającekryteriawyszukiwania.PozakończeniuwyszukiwanianależywcisnąćznakOKnaklawiaturzewyświetlonejnaekranie.

3. WciśnięcieklawiszaEXITnapilociezdalnegosterowaniaspowodujenatychmiastowewyjściezmenuZnajdź,wciążjednakmożnawyszukanewcześniejkanałyznajdująsięnaliściepolewejstronieekranu.

8.2 Lista kanałów RadiowychGeneralniefunkcjezmenuListakanałówradiowychsątakiesamejakzmenuListakanałówTV.Wceludokładniejszegozapoznaniasięznimi,przejdźdoopisuListakanałówTV.Istniejetylkojednaróżnica,wtrybielistykanałówradiowych,niemainformacjiwideo,zatemoknopodgląduzprawejstronymenubędziezawszepokazywałoplanszęradiową.

PowejściudomenuInstalacja,zostaniewyświetloneoknojakponiżej:

9.1 SatelitaWciśnijOK.bywyświetlićlistędostępnychsatelit.Znajdźwłaściwegosatelitęzapomocą▲,▼PotwierdźwybórzapomocąOK.

9.2 Typ KonwerteraWciśnięcieklawiszy◄,►powodujezmianęwybranegotypukonwerterapomiędzytrybami:Uniwersalny,StandardowyiUżytkownika.9.3 Numer TPPowodujezmianętranspondera,któregopoziomijakośćsygnałujestwidocznaudołuokna.9.4 Przełącznik DiSEqCWciśnięcieklawiszy◄,►powodujeprzełączaniepomiędzyopcjamijakponiżej:Disable:DiSEqCwyłączony1/2,2/2:dwaportyDiSEqC1/4,2/4,3/4,4/4:czteryportyDiSEqC1/8,2/8,…,8/8:osiemportówDiSEqC1/16,2/16,…,16/16:szesnaścieportówDiSEqC

9. INSTALACJA

15SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

9.5 Pozycjoner (opcjonalnie)Wciśnięcieklawiszy◄,►powodujeprzełączanieustawieńpozycjonerapomiędzywartościami:Wyłączone,DiSEqC1.2,USALS.

9.6 22kWciśnięcieklawiszy◄,►powodujeprzełączanieustawieńpolaryzacjipomiędzywartościami:Włączone,Wyłączone.Uwaga: JeśliwybierzesztypkonwerterajakoUniwersalny,niemożeszzmodyfikowaćopcji22k.

9.7 0/12VWciśnięcieklawiszy◄,►powodujeprzełączanieustawieńpolaryzacjipomiędzywartościami:Włączone,Wyłączone9.8 Polaryzacjawciśnięcieklawiszy◄,►powodujeprzełączanieustawieńpolaryzacjipomiędzywartościami:Auto,H,V9.9 Toneburstwciśnięcieklawiszy◄,►powodujeprzełączanieustawieńpolaryzacjipomiędzywartościami:Włączone,Wyłączone9.10 Zasilanie konwerterawciśnięcieklawiszy◄,►powodujeprzełączanieustawieńpolaryzacjipomiędzywartościami:Włączone,Wyłączone9.11 Skanuj Satelitę1. Wciśnijczerwonyprzycisknapilocieby

przeskanowaćpojedynczegosatelitę,wybranegowpoprzednimpunkcie.

2. Nowowyświetloneoknoumożliwiazapomocąklawiszy◄,►określeniedodatkowychparametrówszukania,takichjak:

• TypSzukania:WszystkieKanałylubtylkoniekodowane

• Typprogramu:TV+Radio,TylkoTV,TylkoRadio• TypSkanowania:ManualScan(oznacza

wyszukiwanietransponderównapodstawielistytransponderówwbudowanejwodbiorniku)lubAutomaticScan(wyszukiwanienowychtransponderównapodstawieinformacjizawartychwsygnale

• NIT(NetworkInformationTable)–przywyszukiwaniumanualnymwłączeniefunkcjiumożliwiawyszukiwanienowychtransponderów

• PodokonaniuwyboruwciśnijOKbyrozpocząćwyszukiwanie

• Pozakończeniuwyszukiwaniakanałyzostanąautomatyczniedopisanenakonieclistykanałów

9.12 Skanuj wiele Satelit1. FunkcjaSkanujwiele,umożliwiaskanowaniekilku

satelitjednocześnie.2. Wciśnijzielonyprzycisk,zostaniewyświetlone

oknowyborusatelit3. Wciśnijczerwonyprzyciskbywyświetlićokno

szczegółówwyszukiwania.Zobaczszczegółowyopisoknawpoprzednimpunkcie.

9.13 Skanuj TransponderWciśnijzielonyklawiszwmenuinstalacja,byuzyskaćekranjakponiżej:1. WpoluSatelita,zapomocąklawiszy◄,►

mamymożliwośćwyborusatelitę,którąchcemyprzeszukać.WciśnięcieOKpowodujewyświetlenielistysatelit.

16 SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

2. WpoluIndeksTP,zapomocąklawiszy◄,►mamymożliwośćwyborutranspondera.WciśnięcieOKpowodujewyświetlenielistytransponderów

3. PowybraniutransponderaistniejemożliwośćmodyfikacjijegoparametrówpoprzezbezpośredniewpisanienowychwartościzapomocąklawiszynumerycznychwpoluCzęstotliwość,SymbolRateiPolaryzacja

4. Wciśnijczerwonyprzyciskbyprzeskanowaćtransponder.WyświetlisięoknoopisanewpunkcieSkanujSatelitę

5. Wciśnijzielonyprzyciskbydodaćtransponder.Podajczęstotliwość(wzakresie3000~13450MHz),wartośćSymbolRate(wzakresie1000~45000Ks/s)orazpolaryzację

6. WciśnijżółtyprzyciskbyusunąćdanyTransponder

7. WciśnijniebieskiprzyciskbyusunąćwszystkieTranspondery.

9.14 Ustawienia AntenyPowejściudomenuUstawieniaAntenywmenuInstalacja,zostaniewyświetlonyekranjakponiżej:FunkcjaUstawieniaAntenyjestużywanajakopomocprzyustawieniuantenysatelitarnej.

1. Zapomocąklawiszynumerycznychwprowadźwstopniachdługośćiszerokośćmiejscawktórymsięznajdujesz

2. Podajwstopniachpozycjęsatelityktóregochceszustawić.

3. PrzesuńpodświetlenienaOblicziwciśnijOK.Wprzypadkupodaniaprawidłowychdanych,wpoluOrientacjaiElewacjapojawiąsięwartości

4. Orientacja:oznaczakątmiędzypółnocą(poprzezwschód,zgodniezruchemwskazówekzegara)asatelitą

5. Elewacja:oznaczakątwzniesieniasatelityodpoziomu

9.15 Karty Smart CardOdbiornikposiadawbudowanyczytnikkartdostępuwarunkowegozsystememConax.Używająckartwtymsystemiedostarczonychprzezoperatorów,możnaoglądaćwielekanałówkodowanychwtymsystemie.Menutopokazujeszczegółoweinformacjeokartachwłożonychdoczytnika.Umożliwiaonosprawdzeniewszelkichdostępnychinformacjiowłożonejkarcie,zgodniezinformacjamipomocywidocznymiudołuekranu.

UWAGA:Wszystkieinformacjepokazanewtymmenusązapisanenakarcie.Wwypadkuproblemówzwyświetlanieminformacji,możetobyćproblemkarty.Powłożeniukartydoodbiornikapochwilinaekranieodbiornikapojawisięinformacjaowykryciukartyawmenukartyzostanąwyświetlonedostępneinfor-macje.

17SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

PowejściudomenuSystem,zostaniewyświetlonyekranjakponiżej:

1. Wciśnij▲,▼bywybraćpomiędzyelementamizmenu:Język,UstawieniaTV,UstawieniaCzasu,Timer,KanałStartowy,PokazujKanały,UstawieniaOSD,Blokadarodzicielska

2. WciśnięcieklawiszaOKnapilociezdalnegosterowaniaspowodujewybraniejednegozelementówmenu.

10.1 JęzykPowejściudomenuJęzyk,zostaniewyświetlonyekranjakponiżej:

Wtrybieustawieńjęzykaznajdująsiędowyborunastępującemożliwości:1. Język:wciśnięcieklawiszy◄,►powoduje

zmianęjęzykamenuwodbiorniku.Możnadokonaćwyborujednegoz12języków

2. Pierwszy Dźwięk:niektórekanałymajądostępnywięcejniżjedenjęzykaudiodowyboru.Zapomocątejfunkcjimożnaustawićpierwszyjęzykaudio.Jeślioglądanykanałbędziemiałdo

wyboruustawionywtymmenujęzyk,będzieonodtwarzanydomyślnie.

3. Drugi Dźwięk:jeżelikanałniemadostępnegoustawionegoprzezużytkownikapierwszegojęzykaaudio,natomiastposiadadostępnyustawionydrugidźwiękaudio,wtedydrugidźwiękaudiobędziejęzykiemdomyślnym.Jeżelikanałniemajęzykaustawionegoprzezużytkownikajakopierwszyidrugidźwiękaudio,wtedyjestodtwarzanydomyślnyjęzykaudiobieżącegokanału.

4. EPG:opcjaumożliwiawybórdomyślnegojęzykaElektronicznegoPrzewodnikapoprogramach

5. Język napisów: opcjaumożliwiawybórdomyślnegojęzykawyświetlanychnapisów

6. WciśnijklawiszEXITbyopuścićmenuustawieńjęzyka

10.2 Ustawienia TVPowejściudomenuJęzyk,zostaniewyświetlonyekranjakponiżej:

1. Typ:jestużywanydozmianysystemuTV.Dostępneopcjedowyboruto:Auto/PAL-M/PAL-BG/NTSC.Zmianawartościodbywasięzapomocąklawiszy◄,►.

2. Rodzajobrazu:opcjasłużącadozmianytrybuwyświetlaniaobrazu.Dostępneopcjedowyboruto:4:3PS(Panscan)/4:3LB(SkrzynkaPocztowa)/16:9(Szerokiekran).Zmianawartościodbywasięzapomocąklawiszy◄,►.

3. WyjścieVideo:wciśnięcieklawiszy◄,►powodujeprzełączanierodzajusygnałuwyjściowegozodbiornikapomiędzyCVBS,RGBiYUV(wymaganyspecjalnykabeldopodłączeniasygnałuYUVdoTV).

4. SystemRF(opcja):opcjaużywanadoprzełączaniaformatusygnałuwyjściowegozwyjściaRFOutztyłuodbiornika.Dostępnesąnastępująceopcje:PAL-BG/PAL-I/PAL-DK/NTSC.

10. SYSTEM

18 SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

5. KanałRF(opcja):opcjaużywanadoprzełączaniakanałumodulatoraRF.Proszęzapoznaćsięzponiższątabelą:

System Zakres

PAL-BG 21~69(Włoski;ustawieniedomyślne)28~68(Australijski)

PAL-I 21~69

PAL-D/K 13~57

NTSC 14~69

ModulatorRFumożliwiapodłączenieodbiornikasatelitarnegodowejściaantenowegotelewizora.ObrazzOdbiornikasatelitarnegobędziewidocznyjakojedenzkanałówwtelewizorzepoprzeskanowaniukanałówwtelewizorze,bezpotrzebyprzełączaniatelewizorawtrybAV.

10.3 Ustawienia czasuPowejściudomenuJęzyk,zostaniewyświetlonyekranjakponiżej:

WtymMenudostępnesąnastępująceopcje:• Użycie GMT: Taopcjajestużywanadowłączenia/

wyłączeniaczasuGMT.Zmianymożnadokonaćzapomocąklawiszy◄,►.Powłączeniutejopcjiczasjestpobieranyzsygnałuodbieranegoprzezodbiornik.Jeślidanykanałtransmitujenieprawidłowąinformacjęoczasie,wyświetlanyczasbędzienieprawidłowyinależydokonaćjegoustawienia.

• Strefa GMT: OpcjajestdostępnatylkokiedyzostaławłączonaopcjaUżycieGMT.Zmianymożnadokonaćzapomocąklawiszy◄,►wzakresieod-12do+12,zeskokiemcopółgodziny.

• Czas letni:OpcjajestdostępnatylkokiedyzostaławłączonaopcjaUżycieGMT,włączenie

powodujedodaniegodzinydoaktualnegoczasu.

• Data: Pozwalanaręcznewprowadzenieaktualnejdaty.OpcjajestdostępnatylkokiedyfunkcjaUżycieGMTzostaławyłączona.KiedyfunkcjaUżycieGMTjestwłączona,odbiornikpobierainformacjęodaciezodbieranegosygnału

• Czas:OpcjajestdostępnatylkokiedyzostaławyłączonaopcjaUżycieGMT.Pozwalaonanabezpośredniewprowadzeniedowolnejdatyigodzinyzapomocąklawiszy◄,►.JKiedyfunkcjaUżycieGMTjestwłączona,odbiornikpobierainformacjęoczasiezodbieranegosygnału.

WciśnijklawiszEXITbyopuścićmenuustawieńCzasu.1. Time: Whenyouselect“Time”andpressOKkey

toenterthemenu,youwillseethescreenlikebelow:

10.4 TimerPowejściudomenuTimer,zostaniewyświetlonyekranjakponiżej:

• Wnajwyższymwierszuoknajestwyświetlonyaktualnadataiczas. UWAGA:Jeśliaktualnyczaslubdatasąniewłaściwe,przejdźdomenuUstawieniaCzasu(opiswpoprzednimpodpunkcie)iustawwłaściwyczas.

• Numer Timera:zapomocąklawiszy◄,►możnawybraćmaksymalnie8timerówjednocześnie.

• Tryb Timera:Jestkilkamożliwościustawieńtrybuzegara:Wyłączony/Raz/Codziennie/Cotydzień/Comiesiąc/Coroku.

• Rodzaj timera:Istniejątrzymożliwościustawieniatejfunkcji:KanałTV(ustawieniabyookreślonejporzewłączałsiędanykanałTV),KanałRadio(ustawieniabyookreślonejporzewłączałsiędanykanałRadio)orazWiadomość(wyświetlenieokienkazprzypomnieniem).

19SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

• Kanał Pobudki:wciśnijklawiszOKbywyświetlićlistękanałówiwybraćżądanykanał

• Data Pobudki:zapomocąprzyciskównumerycznychpilotamożnawprowadzićdatępobudki.

• O godzinie:zapomocąprzyciskównumerycznychpilotamożnawprowadzićgodzinępobudki.Poustawieniuczasu,nieważneczyodbiornikbędziewtrybieStandby,czybędzieodtwarzałjakikolwiekkanał,oustawionejgodzinienastąpiprzełączenienaustawionykanał.

• Trwanie: umożliwiawprowadzenieokresu,poktórymodbiornikzostaniewprowadzonywtrybuśpienia(Standby).Bywyłączyćtąfunkcję,należyustawićopcjęOkresna00:00.

• GdywpoluusługopobudkizostaniewybranawartośćWiadomość,poniżejzostaniewyświetlonafunkcjaKanałpobudki,jaknaobrazku:

• Wiadomość Pobudki: pomocąklawiszy◄,►możnawybraćtreśćwiadomościjako:Urodziny,Rocznica,Ogólna.

• Data Pobudki:zapomocąprzyciskównumerycznychpilotamożnawprowadzićdatępobudki

• Na czas:zapomocąprzyciskównumerycznychpilotamożnawprowadzićgodzinępobudki.Poustawieniuczasu,nieważneczyodbiornikbędziewtrybieStandby,czybędzieodtwarzałjakikolwiekkanał,oustawionejgodzinienastąpiwyświetlenienaekranieoknowiadomości.

• Oknozwiadomościąbędziecałyczaswyświetlanenaekranie,żebyjezamknąć,należywcisnąćklawiszEXIT.

• WciśnijklawiszEXITbyopuścićmenuustawieńZegara.

10.5 Kanał StartowyPowejściudomenuKanałStartowy,zostaniewyświetlonyekranjakponiżej:

• Funkcjapowodujewłączanieodbiornikaztrybustandyzawszenatymsamymkanale.

• BywłączyćlubwyłączyćtąfunkcjęnależyzmienićopcjęWłącznakanalezapomocąklawiszy◄,►

• Wpolutrybmożnawybraćrodzajkanału:KanałTVlubKanałRadiowy

• WpoluKanałStartowypowciśnięciuOK.pojawisięrozwijanalistakanałówzktórejnależywybraćwłaściwykanał,wciskającponownieOK.

10.6 Pokazuj kanałyPowejściudomenuKanałStartowy,zostaniewyświetlonyekranjakponiżej:

1. Zapomocąklawiszy◄,►przełączpomiędzypozycjąWszystkieaNiekodowane

2. Powybraniuopcjiniekodowane,przyprzełączaniukanałówwtrybiepełnoekranowymzapomocąklawiszy▲,▼,odbiornikbędziepomijałkanałykodowane.

20 SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

10.7 Ustawienia OSDWybraniezmenuopcjiUstawieniaOSDpowodujewyświetlenieoknajakponiżej:

1. Wyświetlanie napisów:Jeżelidanykanałposiadadostępnenapisy,będąonewyświetlanejeślitafunkcjajestwłączona.Wprzypadkuwyłączeniatejfunkcji,żadnenapisyniebędąwyświetlane.Zmianymożnadokonywaćzapomocąklawiszy◄,►.

2. Czas wyświetlania:Pozmianiekanałówlubwyjściuzmenudotrybupełnoekranowego,nadoleekranuprzezjakiśczassąwyświetlaneinformacjeobieżącymkanale.Opcjatapozwalanaregulacjęczasuwyświetlaniatychnapisównaekraniewzakresieod1do10sekund.Zmianymożnadokonaćzapomocąklawiszy◄,►.

3. Pozycja:Umożliwiazmianęmiejscawyświetlanychinformacjiobieżącymkanale.Dostępneopcjeto:DółiGóraekranu.

4. Przeźroczystość OSD: Istnieje5poziomówprzeźroczystości:10%,20%,30%,40%,orazWyłączone.Zmianymożnadokonaćzapomocąklawiszy◄,►.

5. Ładuj Domyślne Ustawienia OSD:ZapomocątejfunkcjimożnaprzywrócićustawieniafabryczneOSD,przesuwającpodświetlenienatąfunkcjęiwciskającklawiszOK.

WciśnijklawiszEXITbyopuścićmenuustawieńOSD.

10.8 Blokada rodzicielskaBlokadaRodzicielskapozwalanaustawieniehasłazabezpieczającegowejściedomenuInstalacjaorazzabezpieczeniehasłemkanałówzablokowanych.Więcejinformacjimożnaznaleźćwczęścidotyczącejedycjiiblokowaniakanałów.Procedurazmianyhasławyglądawsposóbnastępujący:

1. WmenuSystemwybierzfunkcjęBlokadaRodzicielska.Wyświetlisięoknodialogowezzapytaniemohasło.Domyślnymhasłemjest‘0000”.Powprowadzeniuprawidłowegohasła,zostaniewyświetlonyekranjakponiżej:

2. Blokada menu:FunkcjatapozwalanazabezpieczeniedostępuzapomocąhasładomenuInstalacja,będzietomiałomiejscewwypadkuwybraniaopcjiTak,przedwejściemdomenuInstalacjazostaniewyświetlonykomunikatzzapytaniemowprowadzeniehasła..WybranieopcjiNieumożliwiaswobodnydostępdomenuInstalacja.

3. Blokowanie kanału:Funkcjatapozwalanazabezpieczeniezapomocąhasładostępudokanałówzablokowanych,będzietomiałomiejscewwypadkuwybraniaopcjiTak,przedprzełączeniemnakanałzablokowanyzostaniewyświetlonykomunikatzzapytaniemowprowadzeniehasła. WybranieopcjiNieumożliwiaswobodnydostępdokanałówzablokowanych.

4. Nowe hasło:Funkcjataumożliwiawprowadzenieprzezużytkownikanowegohasła.Hasłoskładasięzczterechcyfrwprowadzanychbezpośredniozpilota.PowprowadzeniuczterechcyfrnastępujeautomatyczneprzełączeniedofunkcjiPotwierdźhasło.Żebynowehasłozostałozapamiętane,należyjepotwierdzić,wpisującponowniewtympolu.Pozweryfikowaniupoprawnościwprowadzonegohasłazostajewyświetlonykomunikat:Hasłozostałozmienione.

5. WciśnijklawiszEXITbyopuścićmenuustawieńOSD.

21SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

PowejściudomenuInformacja,zostaniewyświetlonyekranjakponiżej:

11.1 Informacje

1. Oknoinformacjiumożliwiasprawdzenietakichinformacjijakwersjasoftwareihardware.

WciśnijklawiszEXITbyopuścićmenu.

11.2 Ustawienia fabryczne11.2.1 Ustawienia Domyślne.1. PowciśnięciuopcjiUstawieniaFabrycznewMenu

UstawieniaFabrycznezostaniewyświetloneoknodialogowezzapytaniemohasło.Domyślnymhasłemjest„0000”.

2. Powpisaniupoprawnegohasłanaekraniepojawisięwiadomośćostrzegającaipytającaopotwierdzeniewykonaniaustawieńfabrycznych.

3. Wprzypadkuwybraniaopcji„Tak”,wszystkieustawieniazostanąprzywróconedodomyślnejwartości.

4. Wkroku1i2powyżej,naciśnięcieklawiszaEXITpowodujewyjściezfunkcjibezzapisywaniazmian.

11.2.2 Usuń wszystkie kanały

1. PowciśnięciuopcjiUsuńwszystkiekanałyzostaniewyświetloneoknodialogowezzapytaniemohasło.Domyślnymhasłemjest„0000”.

2. Powpisaniupoprawnegohasłanaekraniepojawisięwiadomośćostrzegającaipytającaopotwierdzenieusunięciawszystkichkanałów.

11. NARZĘDZIA

22 SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

3. Wprzypadkuwybraniaopcji„Tak”,wszystkiekanałyzostanąusunięte.

4. Wkroku1i2powyżej,naciśnięcieklawiszaEXITpowodujewyjściezfunkcjibezzapisywaniazmian.

?Często zadawane pytaniaPytanie: Jeśli przez pomyłkę skasuję wszystkie kanały, co należy zrobić?Odpowiedź:Sądwasposobynaprzywróceniekanałów:• Ponowneprzeszukaniesatelitywmenu

„Instalacja”• UżyciefunkcjiUstawieniaDomyślnezmenu

UstawieniaFabryczne,byprzywrócićwszystkieustawieniafabryczneodbiornika.

11.3 Aktualizacja OprogramowaniaFunkcjatadajemożliwośćaktualizacjioprogramowaniaprzezportRS232.Pozwalanaaktualizacjęoprogramowaniazjednegoodbiornika(Master)doinnegoodbiornika(Slave)przezportszeregowy.1. Podłączodbiornikizesobązapomocąkable

szeregowego.Włączodbiornikposiadającynowszysoftware(Master),wejdźdomenuAktualizacjaoprogramowania,wybierzAktualizacjaprzezRS232,następniewybierzwłaściwytypaktualizacji:Software+Kanały,Software,ListaKanałów,Tłoużytkownika,TłoRadiowe,WybierzopcjęSoftware+Kanałyjeślichceszaktualizowaćwszystko.

2. Włączodbiornikktórychceszaktualizować.3. PrzesuńpodświetlenienaStartinaciśnijOKby

rozpocząćaktualizację.4. PozakończeniuaktualizacjiwciśnijklawiszEXIT

bywyjść.

PowejściudomenuGrasądostępnetrzyGrudowyboru:Tetris,WążorazOtello.

Obsługagier:1. Tetris• PrzesuńpodświetlenienaUstawieniaizapomocą

klawiszy◄,►wybierzpoziomgry(szybkość).• PrzesuńpodświetlenienaStartiwciśnijOKby

rozpocząćgrę.• PrzesuńpodświetlenienaAnulujiwciśnijOKby

wyjśćzgry.• Podczasgryużywajklawiszy:◄,►byprzesuwać

wlewoiwprawo▲byobracaćzgodniezruchemwskazówekzegara▼byprzyspieszyćopadanieOKbyzatrzymać/wznowićgręEXITwyjściezgry.

2. Wąż• PrzesuńpodświetlenienaUstawieniaizapomocą

klawiszy◄,►wybierzpoziomgry(szybkość).• PrzesuńpodświetlenienaStartiwciśnijOKby

rozpocząćgrę.• PrzesuńpodświetlenienaAnulujiwciśnijOKby

wyjśćzgry.• Podczasgryużywajklawiszy:◄,►/▲,▼by

kierowaćwężemOKbyzatrzymać/wznowićgręEXITwyjściezgry.

3. Otello• PrzesuńpodświetlenienaUstawieniaizapomocą

klawiszy◄,►wybierzpoziomgry(szybkość).• PrzesuńpodświetlenienaStartiwciśnijOKby

rozpocząćgrę.• PrzesuńpodświetlenienaAnulujiwciśnijOKby

wyjśćzgry.• Podczasgryużywajklawiszy:◄,►/▲,▼by

kierowaćustawićwybranepoleOKbypołożyćpionekEXITwyjściezgry.

12. GRY

23SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

JeślimająPaństwoproblemzodbiornikiemprosimyoprzeczytanieponiższychinformacjiisprawdzeniezaproponowanychwskazówekpomocyzanimskontaktująsiępaństwozautoryzowanymserwisemlubpomocątechniczną.UWAGA!Wżadnymwypadkunienależydokonywaćnaprawodbiornikasamodzielnie,gdyżmożetogrozićporażeniemprądemelektrycznym,uszkodzeniemodbiornikaiutratągwarancji.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Wyświetlacznicniepokazuje,odbiornikniereagujenapilota

Brakzasilania Sprawdźwszystkiepodłączeniazwłaszczakabelzasilającyodbiornikorazprzyciskztyłuobudowy

Odbiornikwstanieczuwania(Standby) WciśnijprzyciskPowernapilociebądźodbiorniku.

Źlepodłączonyodbiornikztelewizorem SprawdźczyprawidłowopołączyłeśodbiornikTVztuneremorazkabelpołączeniowy

PołączenieztelewizoremprzezkabelSCART,aletelewizorniejestwtrybieAV.

Sprawdźczyprawidłowopodłączyłeśtelewizor

Brakdźwięku Złepodłączeniekabliaudio Sprawdźpoprawnośćpodłączeniakabliaudio

OdbiornikTVlubtunerwyciszonylubwciśniętyprzyciskMUTE

SprawdźpoziomgłośnościwTViodbiornikusat.orazprzyciskMUTE

Odbiornikmaksymalniewyciszonyzapomocąklawisza◄

Zwiększsiłęgłosuzapomocąklawisza►

Brakdźwiękuiobrazu Źlepodłączonaantena Sprawdźpodłączenieanteny

Uszkodzonykonwerter Sprawdźkonwerter,jeślikoniecznewymieńgo

Źleustawionaantena Ustawprawidłowepołożenieanteny

Złyobraz,błędywobrazie Źleustawionaantena Skorygujpołożenieanteny

Sygnałjestzasilny Zastosujtłumiksygnałunakabluantenowym

Zamałapowierzchniaanteny Skorygujpołożenieanteny

Uszkodzonykonwerter Sprawdźkonwerter,jeślikoniecznewymieńgo

ZakłóceniaobrazupodczasoglądaniaprogramówzantenynaziemnejpoprzezmodulatorRF(TylkodlaodbiornikówzmodulatoremRF)

TelewizorpodłączonyjestprzezmodulatorUHFikanałytelewizjianalogowejnadawanesąnatymsamymkanale,naktórymustawionyjestmodulatorodbiornika

ZmieńkanałUHFmodulatorawmenuodbiornika

Niedziałapilot Wyczerpanebaterie Wymieńbaterie

Pilotźleskierowanylubzasłoniętyczujnikpilotawodbiorniku

Zawszekierujpilotazdalnegosterowaniabezpośrednionaodbiornik

UWAGA!SzanowniPaństwo,jeżeliporadyzamieszczonepowyżejniedałyefektuwrozwiązywaniuproblemówzfunkcjonowaniemtunera,prosimyokontakttelefonicznyzfirmą,któramontowałaPaństwuzestawlubzdystrybutorem.Pomożetozdiagnozowaćusterkęibyćmożejąwyeliminuje.Krokiemostatecznymjestodnoszenietuneradoreklamacji,ponieważwiększośćproblemówzfunkcjonowaniemsprzętusatelitarnego,sątosprawyzwiązanezustawieniemczaszyantenysatelitarnej,ustawieniemtuneralubjegooprogramowania.

13. PROBLEMY TECHNICZNE I SPOSOBY ICH ROZWIĄZANIA

24 SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

OgólneStandardSystemu WpełnikompatybilnyzMPEGII/DVBLiczbaKanałów Max.4000kanałówTViRadioCzęstotliwośćwejściowa 950~2150MhzPoziomwejściowymodulatoraRF -65~-25dBm(opcja)KontrolaKonwertera DiSEqC1.0(opcjonalnie1.2,USALS)ZasilanieKonwertera 13V/18V(Max,500mA)PrzełączanieKonwertera 22kHzModulacja QPSK(SCPC,MCPCcapable)SymbolRate 2~45Mbps

Audio/VideoVideoformat MPEG-IIMainprofile/MainlevelAudioformat MPEG-IIlayerI&IIAspectRatio 16:9,4:3CzęstotliwośćpróbkowaniaAudio 32,44.1,48kHzTypDźwięku Mono,DualMono,Stereo,JointstereoFormatobrazu 720x576(PAL),720x480(NTSC)

Mikroprocesor i PamięćProcesor procesor200MHzRAM 64MbitsFLASH 16Mbits

Zasilanie i Warunki pracyNapięciezasilające 100~250VAC,50/60HzMocpobierana Max.12WTemperaturapracy 5°C~45°C

Specyfikacja fizycznaWyświetlaczLED 4–Cyfrowy,7-segmentowyWaga 2.0KgWymiary 220(W)x153(D)x49(H)mm

ZłączaWejścieAntenySatelitarnej typuF(Cyfrowe)WyjścieLoopAntenySatelitarnej 950-2150MHzRS232 9-pintypuDRs232DCEserialportScart TV/VCRVideo RGB,CVBS,YUVAudio RCAAudiokanałlewy RCAAudiokanałprawyWyjścieNapięcia 0/12VModulator UHFkanały21-69(opcja)

14. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Mającnawzględzienieustannepodnoszeniefunkcjonalnościijakości producentzastrzegasobieprawodowprowadzeniazmianbezpowiadomienia.

25SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

Producentdeklarujezgodnośćniniejszegoproduktuznastępującymidyrektywamiistandardami:

Dyrektywa niskonapięciowa LVDEN60065:2002+A1:2006+A11:20082006/95/EC

Dyrektywa EMCEN55013:2001+A1:2003+A2:20062004/108/ECEN55020:2007EN61000-3-2:2006+A1:2009*+A2:2009*EN61000-3-3:2008

Model: Cyfrowy odbiornik satelitarny DVB-S

* SSD-549 FTA, SSD-549 CX, SSD-549 CX RF

15. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Proszępamiętać,żenoweoprogramowaniemożezmienićniektórefunkcjewodbiorniku.Wszelkieprawadozmianzastrzeżoneprzezproducenta.

Danetechnicznemogąuleczmianiebezpowiadomienia.

26 SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

UWAGI UŻYTKOWNIKA

27SSD-540/SSD-549/SSD-550/SSD-560

UWAGI UŻYTKOWNIKA

HDTV & BrowserEasy :)

• Access your favourite websites, Facebook, Twitter, Tumblr, Yahoo!, Flickr, etc...

• Check your e-mails (GMail, Hotmail, Yahoo, etc...)• Watch your favourite YouTube videos• Listen to your favourite music on SHOUTcast radio• Online Shopping through your TV (Amazon, Ebay...)• Chat with your friends on Facebook, Windows Live,

Google Talk or Yahoo! Messenger via meebo.com

...and watch, record

OPE

RA

www.a

mik

ostb.c

om