(XIXVII .)

(XIXVII .)

(XIXVII .)

3-,

2 0 0 2

373.167.1:81 8 1

77

. .

77 (XIXVII ). 3- ., . . .: , 2002. 558 .

ISBN 5 - 7 5 6 7 - 0 1 4 6 - .

^^1^|^ | j^ma (>|| $)%.&\ . * ^ .

$(^^, pylctcoft .

373.167.1:81 81

ISBN 575670146- , 2002.

www.aspectpress.ru

( X I - X V I I .) . .

. .

. .

00287 14.10.99 28.09.2001. 60x90V16. .

. . . . 35. 5000 . 4732.

111398 , . , . 23, . 3. . 309-11-66, 309-36-00 e-mail: info@aspectpress.ru, www.aspectpress.ru

143200 . , . , 93.

, ,

(l?7Q-1980-e .),

. ,

XIX . , ,

( : , 1994; . : , 1995/1997).

, , ,

, , ,

.

,

-.

,

( , ; , , .: , 2001, . 409-410) ; , 1987 . 1988 .

. - ( ) . , .

,

, , , ..

, .

.

, ,

.

. . , , ,

, . . ,

.

,

.

, ,

,

( ). -

,

( ).

; (. ). , ( ) .

; , , ,

.

(

).

1.

1.1. . ,

:

.

:

.

,

, .

; .

: , ,

; ,

, ..

,

, .

,

, ,

,

.

.

, -

,

:

, (), . homo litteratus, homo rusticus , , .. ,

. , ,

, .. -

, , .

.

, - -

, - -

.

.

, .. ,

;

, , , .

.

, ,

,

; ,

, .

.

, , ,

, .. ,

,

( ) . ,

.

.

, , ,

( ). .

, ,

XVIII . ,

.

1.2. ; . ,

,

.

. ,

.

; ,

.

,

.

(

, . , 1967/1997), .. ,

, .

:

, ..

.

,

( ), (

).

( );

.

,

; .

, ; ,

,

( ). -, ,

b , , ; , .

.

.

,

,

,

, .

; . ,

.

: [] [g] []; [g] [] [] . (. , , ). , /g/ , .. //, /g/. , , /g/, .

[g] , ,

[g] [], , . [], [], [ ], [ ]. , :

. ,

.

, ,

.

, , ,

, ,

. ,

, ,

, ,

.

( , ) . ,

.

, ,

() , , . ,

, ..

,

,

.

.

(.. , ).

,

, .. ,

, ,

. ,

; ,

,

. ,

, ,

. ,

, I . .. [h] .

hinsidias insidias, [h] , .

,

, [] [] , .

,

.

,

, .

1.3. : .

() . , , ..

, .

,

() , () , ( , ), , , , .. .

() , () ( ).

,

. ,

,

. ,

- .

, .

: ,

, , .. ,

, .

, ..

.

,

,

.. .

,

,

. , ,

, ,

.

,

. .

, ,

, ,

, , ,

, .

, .. (, , , ..).

, .

: , . ,

,

, .. ,

.

.

, , [], , , , ,

.

,

( ), , : ,

. ( ) ( ), .

.

,

. , :

, ( , .. ), , ( , ..

), ( ), ( , .. ) .. , (), : ,

.

, .

. ,

, : .

, ..

,

.

( ) .

,

( ) : , .

.

(, , ..), .

, ..

. ,

, , ..

.

,

.

( ) , ,

.

,

( , ), .

, ,

: ,

( ) , .

,

, .

,

.

,

, ,

: , .

.

.

1.4. . ( 1.2),

; . ,

( ) ; .

.

( 1.6): , ,

,

.

() ,

. ,

() , , .

(, , ), , .

,

( , .. ).

, .

.

.

. ,

,

. , ,

, .

() : .

, , :

( )

, ..

.

,

.

, ,

.

( ) . , ,

,

.

.

( ) , ( )

. ,

,

.

,

.

( ) . ,

, .. -

; , , .

,

(culture : , ). , , ..,

(, ). , cultura, , .

,

.

,

.

.

, .,

() .

, , ,

, .

, -

.

, ,

.

.

,

.

.

.

1.5. .

.

: ,

,

.. ,

(

), (, 1967/1997).

,

.

:

.

,

, .

,

,

.

,

.

.

,

; ,

,

( , , , - ). ,

. ,

,

.

.

.

, ,

.

, . ,

, ,

.

. ,

,

. ,

( , ) , .

, .

, -

, .

.

, , ,

.

,

,

,

.

,

. ,

,

, , , ,

.

,

; .

, ..

, ,

() . , .

,

,

,

.

,

, , .

. , ,

:

.

. ,

.

, . ,

, :

, -

18

.

.

, ,

- ,

,

..

(, 1927/1995, . 167). ,

. ,

.

, ..

,

, (. XVIII - XIX .).

(. 1.6), ; ,

, .

. ,

( 912) , , , ..

, ,

, -

- ( ).

1.6. . ,

: ,

, , .

,

,

,

.

,

, .

, ,

,

, .

, ,

,

, .

(. ) (, ). , ,

(. , , ); () (, ,

X X .). , , .

, ,

; , ,

(, 1985; , 1994, . 115 .). ,

.

, ( ).

, .

, , , ,

,

(. ,

: , ,

, , ..).

.

,

, ..

. ,

, -.

-

.

, .

. , (resp. , ..

) XVIII . , .

:

,

.

,

. ,

,

( , ).

( - , ), .

,

.. ,

,

-

, , ,

.

( ), .

-,

(.

), -, . ,

-,

,

. ,

- ,

, ,

, ,

, (.. ); ( ) - ( 16 -17 ) .

,

.

, -

, ,

-, .. -

-.

,

.

; ,

.

, .

,

,

, -.

,

. ,

.

,

(.. ) . XVIII - XIX ., , ,

(. , 1975/ 1996, . 4 4 7 - 4 4 8 , 513 -514 ; , 1994, . 166).

, ,

.

- ( ),

, .. .

,

, .

, , ..

,

. ,

( , , ). XVIII . (-, ).

, ,

,

: , .

2 .

2.1. .

,

; .

, ,

: ,

( , . 1.5). , ,

, ..

, .

.

: , ,

, ,

.

, ,

. , X . XVIII . .

.

? XVIII . ( , ., : , 1963)?

.

, , ,

.

.

.

, .

.

,

.

,

; ,

.

,

,

.

. ,

.

, ,

. , ,

: ,

.

2 .2 . .

. ,

, .

,

.

,

, .. .

(. - -

XVIII - X I X .).

,

.

, (

), , , :

() , .. ,

.

,

,

. ,

, ( ) , :

() , ,

.

,

:

, ,

,

.

. , ( -) . ,

, ,

,

( ) . , , ..

, ( ) , , (

), ,

( ). , .

.

, , , , ,

, , .

(, ). ,

.

X X . (, 1959/1964).

,

, .

,

, ,

,

. ,

.

2.2.1. : . , () () , , ..

; , , ,

.. ,

. ,

, ,

,

. ,

,

. ,

,

.

, , ,

,

, - -: ,

,

.

,

,

,

( , ); , .

,

.

,

, .

, ,

,

. *

. ,

,

,

, ..

; ,

, .

, . ,

,

, , .

,

,

. ,

,

;

, .. ,

.

.

. ,

; , () 1903 . .

, .. ,

. , ,

,

, ..

, . ,

; -

( , . 1.1).

,

,

, : 1) () ; 2) , ; 3) (

). ,

, .

2.2.2. :

. ,

. ,

() .

:

,

( , ). ,

,

.

.

() , () ,

,

.

( ). , -

28

,

.

2 . 3 . .

,

,

. ,

,

; , .

,

, , . ,

,

. () () .

() .

.

,

. ,

; . ,

,

.

-

.

, , ,

.

,

.

,

,

. ,

, -

.

(, , ), ( ). ,

.

,

, ,

.

, -

.

:

,

. ,

.

,

, .

,

,

(. , 1973).

: ,

,

, ,

.

, ,

, ( 2.2.2).

(. 1.4), :

, . ,

, ,

. ,

,

; , , (, 1959/1964, . 432). , ,

.

, .

() ,

.

.

,

,

, ( , ), .

,

.

.

.

,

. ,

, ..

. ,

,

.

,

.

.

2.4. .

,

( 2.2), . ,

,

; , , , ,

, .

,

; , -

. , -

-

.

,

, .

,

- . ,

- -

. , .

, ( 2.2) ,

, ,

,

.

. :

1. XI XVII . 2. -

XVII X I X .

3. X I X . .

, ,

, ,

, ,

.

,

. ( ), :

1. ( X I - X F V .).

2. -

(XIV-XVII .). 3.

(XVII-XVIII .). ,

, .

I

1

3 . -

3.1. .

.

(988 .), .

,

.

.

.

988 . , ,

(, I, . 81). ,

.

( 1.3), , .

.

,

( ). , :

, ,

[] (, I, . 81).

( , .. ), ,,

.

( ) : XI . , ( , ), XII . (, 2001). , : (, 1992; . , 1985).

,

,

. ,

, ,

( 3.2). , , ,

.. .

(, I, . 81) ; , ,

, (, ), (, I, . 86). , , , ..

,

,

.

.

() ( 2000 .), XI . ( , 1110- .). ,

( ). ( ), , ,

, ,

-, - ( , , ), . ,

,

( , 2001).

3-1.1- . ? ,

. 867 . (.. ) ( Tcoq) , (, , . 736737; . . , . 84, 142). 860 . (, I, . 19, 866 .); . VII I (867886), ,

; , X . , oi Pa7iiia|ievoi 'Pcoq ( ..., II, 15 , I, . 579). 876 .

(, IX, . 13). , ( 9 1 2 - 9 4 5 )

,

. ; , : (, I, . 54); :

(, 1916, . 61; . , I, . 39).

944 . ( 954955 957 .). () , ( ..., II, 15 , I, . 5 9 4 - 5 9 8 ) , . I , (. , . 12). ,

.

, 983 . - ( ), (, I,

58)? _ , ,

.

, ,

: , ; , ; , (, I, . 56-57; . , 1963, . 43).

. ,

( ); , .

(10151030). ,

. ; 1017 . , ,

,

. . , -,

: .

, , ,

. ; , , ,

(. , 1968, . 103-104, 112; , 1998, . 265).

,

.

,

,

, () . ,

:

, , . ,

,

( 3.1.4).

,

. ,

, - ,

, (, 1978, . 324-327). , - , .. , -

.

3.1.2. . ,

,

, , .

,

.

911, 944 971 . ( 907 ., , , 911 .) (, I, . 2 4 - 2 5 , 2 5 - 2 9 , 3 4 - 3 9 , 52). -, (-, 1957/1969, . 179; , 1959/1969, . 204; . 5.3).

,

; , ,

(, 1853; , 1936/1960, . 111 114). , , ,

; .. (1936/1960, . 119), 9 1 1 . , , ; . . (1882, . 7) , 972 . ( ). , ; 944 ., ( ) . ,

,

,

( ); , ,

, .. .

-

X . , .

,

() , ; , -

.

,

, ,

X . (. -, 1953, . 89). , ( 5.3; 5.4). ,

,

,

, ,

.. ,

. , ,

(. 2.2). , -,

.

. , 944 . ,

. , .., ,

- (, I, . 39). - ,

(. , 1982, . 31 .); , ,

. ,

988 ., ,

,

(. , 1977/1996, . 343 .).

, -

(, ) 988 ., ,

-

.

.

.

3.1.3. - . ,

.

.

.

,

( -) ,

. ,

, , :

, .

-

- .

- -

,

-

, , - (., , ,

, .. -

, ). , , ,

, .

. .

, , , -

(, 1913). , 972 . , 1018 . - .

-

. , , ,

.

. ,

; , -

. .

-

: , 1988.

-

, .. -

,

.

( ) (Slavia orthodoxa); Slavia orthodoxa .

, , ,

.

.

,

, .. : - '; ; ^ (, 1882, . 12-14, 23, 30-32, 40-45, 127, 227-229). ,

(- . . 10561057 ., . 294; XI .; . 1130.; 11391151 .; * ~ ; ..) XV . ,

(, 1965, . 262). , (1015-1019 .), : . . (, 1882, . 4850). ,

( ) , () , .

, ,

; ,

, ,

( : ...; : , 1882, . 45).

, 988 ., ,

,

-

.

( , ). .

,

(

; ,

). , :

( , ,

). , ,

,

II. ,

( , IV, . 167168). (9921025) ( , IV, . 170); , , 1018 . (, 1958), .

( , . XIII) , , , -

, ( , 1989, . 5 4 - 5 7 ) ; , ,

.

(), .. , (, 1978, . 8 .). ,

, , ,

( , .

, VI, ., . 274; , I, 1. . 926; , 1882, . 45; , 1889, . 1 4 - 1 5 ) .

.

(864-865 .),

.

,

.

,

, ..

(, 1967, . 1466-1470; . , 1980).

(, II) .

,

( 987 . 989 .). ,

,

989 . (). , 968 ., I , , II: , , ..

, , (-, I, 1, . 160; , 1938, . 100).

( , . XIII, . , 1989, . 58-61).

,

. , 913 . , ,

; , .

(, I, . 44): , .

-

;

-

. 864865 . (, 1970, . 11); ,

-

.

.

-

,

XII . ( 6.2.1),

(.. , ).

,

. ,

.

3.1.4. . ,

.

.

, ,

:

.

:

, 970 . , , ,

, ,

(-, II, . 386). ; X .

lingua franca, .

965 . , (, 1968, . 261; , 1974, . 2). 911 944 . , , , ( , . , 1891, . 6568, 119

130), , , , .

(3 .1 .1 ) , ,

, . ,

,

. ,

(^ducavov, ^dmva) , (PoepoSoq). -, ( ),

(, 1906; . , 1938; , 1938).

3.1.5. . ,

. ,

,

, .

,

(. 3.1.1). -

XI ., . 1071 . : :

,

(, I, . 120). XI . , , ..

,

(, VI, . 18); ,

, .

,

, .

, ,

. ,

,

;

. ,

1030 . , : -

300 (, IV, 1, . ; . , IV, 2, . 116; , V, 1, . 126; , VI, 1, . 175; , IX, . 79); , .

.

( 2.2.2),

, , -

,

.

.

( , ) , .

,

; ,

, 12241225 . . (, 1908, . 1088; , I, 2, . 416). ,

, -

,

( , , . 6.4.4). ,

, , ,

, ,

,

(, ) (, 1976, . 1 7 - 1 8 ; , 1999, . 1516). , ,

( ) .

, .

3 .2 . .

. ,

, (-

), . , , ,

. 1037 . :

. -

,

(, I, . 102). , ,

, -, , ..

, .

.

,

,

XII . ( 6.2.2). :

( XVIII . ).

1037 . . [ : -; ] [ : \ ] , , ,

(, 1916, . 308; , I, . 302). , , , ,

( ) ;

, , ,

(. 3.3.4). . . , , .. (, 1988, . 258); ( , .. ), ( ) ( , ,

, ). , ,

,

,

().

,

. ,

; , ,

, ,

. : ,

. ,

,

.

,

, , .

3.2.1. .

.

: ,

, , , ,

. , ,

,

; ,

; , ; , ; - , -

; -, ; .. (, 1922, . 4) . , , ,

,

,

. ,

,

, , ,

(. ). .

. (, ) ,

.

,

.

, ,

. ,

, 1037 1050 .,

.

(XII .). .

,

, ,

: -

' ,

.

, ,

'. , -

. -

, . ', -

(, 1984, . 79, . . 110, 139, 160 161, 186), ..:

. ,

.

, , ; , ; , .

,

, ,

.

,

,

( , ).

,

,

; , ..

,

.. . ,

. (1037 .) ; ,

:

, (

, 1982, . 11). , ,

; , , ,

,

.

,

2 (989 .), -; , ..

(, 1974, . 48). XI . , ,

(. ., . 66). .

, ,

, ; (. : , 1969, . 105-111) . , , , ,

.

. . (1910, . 162178) . . (, II, . 2 4 8 - 2 4 9 , 2 6 8 - 3 0 8 ; , III, V - L ; , 1922, . 7 6 - 7 8 ) ; , ..

.

, ,

, .. (. , , , ,),

, (. ), (. ), ~ (. ), (. ), ( , - ..). , , . ,

-

: -

, .

() (.. , ), (.. -) .. , , ,

-

(, )\ , -

(, ) (, 1957; , 1962, . 9 8 - 1 0 1 ; , 1964, . 192-198; , 1978, . 23).

, ,

,

; ,

, .

, ,

.

3.2.2. . , , -

. ,

- -

,

- , ..

. ,

, ,

, ,

( , ,

). .

" , ,

.

,

. ,

,

, -,

.

, XIXII . -

ctpxwv ( dpxovxiaaa) 'Poaai'aq , , ( 1125 .), -

( 1112 .), - ( 1107 .) , - ( 1115 .). , (, 1961; , 1962; . : , 1970, . 435436; * I, . 14 -33 ) . .

. , , ,

.

, , ,

. ,

,

-, -

.

, (, 1902, . 79; , 1914, . 44) . () : , , XIIXIII . , (.. , ) , , , , ,

: , -

, (. 84 . 85 ., 114 -116 , 117 ., 118 ., 119 - 1 2 0 , 121). , ,

; , , , ( , .. , -

, -).

( , , emu , , ); ,

. ,

( , )\ . (1912, . 33).

: , , ... (, VI, . 31).

,

(.. , ). , (. : , II, . 198 -203) , . ,

: ... -

(.. . ) (, 1916, . 19). ,

( .

XIV . , . 381, 53), , , ( , . : --^ .|{).

3.2.3. . -

( ), ( ).

.

,

. ,

,

..,

, ,

(. 3.2.4).

( XII .), , .

, ,

,

,

. ,

: , , ,

20 4 , , ... , , , [] 4 , (, 1892,

. 126-127; . , 1892, . 26). (axeSoypaquct /; ), ( ). ,

(, ..) (,1904, . 51; . , I, 1, . 846 -853 ) . , ,

, , -

: ,

.

, .

, -

, ,

.

- ,

.

-

:

.

XVI . ('. 1 . , 1591), . (5> . 'ie XVII . (, . 1208; , . 173, 108; , . 299, 487; , . 843; . , 1992).

,

,

. , , 1623 . ( ): ' ' ,

, : ' - , ,

' . ,

, -

, (, 1918, ., . 7475). , ,

( ); .

, ,

, -

, ,

, .

16841685 ., ,

, ,

(, 1899, . XI). (., , ) (, 1896, . 41, 64, . . 461, 465, 592, 614). , 1648 . ( , 1648, . 200201 .), 1619 . ( , , ), . 1725 . (, F 1921.60, . 42; , 2000, . 259). -,

(. , 1904, . 188). 1723 . , : 1 4, ,

(, 1723, . 179). , ( ), .

,

XVII . ,

(. -, , . 17.3.8). ,

. -

(1687 .): 1 , ,

1 (, 1896, . 563).

3.2.4. . ,

,

, ,

.

. ,

.

(. XIV) , , , -:

ev-: ,

, (, 1930, . 27) . , :

, , >. , >, .. , .

, (

:

1658 ., : ... (. 160). 1095 . : , ), (. 1095, . 56); . ( , . ), (pdp5o

). , : (dyaSoupyia), (^(), (() , ({), , (TcoAudsia), - (), , , (el5(oXo|iav{a), (

, , ( . ^; 6&5{ ,

, , , .., .

. -. ., III, . 241242). , , , ,

(. . Kp(|ia , , ). ( , ) (. , ) -, -

( . axo^d^eiv). (. ) (. . rcaviryopi , , ). . , 1973, . 145^-147.

. ,

, .

, , , , , ( - ,

, .

), , , .

euxoXoyiov, wpcAoyiov, dvdoXoyiov, uTivoXoyiov. Xiyco , .6

2000. , XI .

,

(, 1958, . 2 5 3 - 2 5 8 ; , 1964, . 5153; . , 1922, . 7 6 - 7 7 ) . , ,

.

. , () , +

, , ,

, , (), , (, ()-, ,

.

.

, , (. . 7iAr|po6v zky\\\a ..), - ; , , , (. . -ueiv (, /|51, 5uato7uav, $;), -

(, 1973, . 148159).

( XIXII .) .

XIXII . , ,

,

.

, . ,

XII . , , ( I ) : " , [ , ] , ", ,

,

: " , , , 1 "... , XIII ., : " , - ",

: " ". , ,

( ), "

", ,

!5> = " " (, , "") (-, 1922, . 81).

, ,

( 5.4).

3.2.6. .

,

, (. , 1966, . 917). , ,

, () , -, , ,

(.. ) (, 1892, . 103104; . , 1892, . 13). ,

.

.

, ; ( )

.

XII . ,

(, 1848, . 4), , , () .

. (1964, . 7-15).

. .

.

() , . ,

,

( ,

). 62

,

( 3.1.5), . ,

,

, ,

( , 1984/1996, . 466 .).

, ,

,

,

.

, IXX .

, (. ) ( XIII XIV . ). ,

, ; ,

, ,

,

, -, -

IX ., XI ., ( ) XIV . , , , ,

, ..

. ,

, ,

.

: ,

.

,

() . .

,

, ,

.

,

.

, ,

. , , (. ), , : -, (, 1892, . 103-104; . , 1892, . 13). , ,

.

( XI .), , -, (, 1968; , 1982); -

(1194-1197) (, 1962). , , ,

, 4 (, I, . 80) , ,

, , .

,

, : (. ). ,

, ;

.

, -,

.

.

. ,

(. : , 1994, . 29-30). XIII . - (1237

1240 .) (1204 .) ,

.

3.2.7. . , ,

.

,

(3 .3 .3 ) . , (. : , 1987; , 1993; , 1996; . : , 1988). , -

( ). , ( XII ., ,

, 1193 ., , 1955; . , 1995, . 2 4 1 - 2 6 3 ) . -, XIIXIII . (, 1981). , ,

, , ,

(, 1963; , 1964; , 1978; , 1995, . 5 5 - 7 0 ; , 1987, . 7 - 1 0 ) . ( X . ), 1110 . (, 1956). , . ,

, , (, 1913, . 257 -539 , 544; , 1964, . 205-206; . : , 1915, . 9 9 - 1 0 3 ; , 1969, . 103).

3 . 3 . . , ,

.

,

, ,

, ( ) . ( ), ,

. ,

-: ,

.

,

, ,

, -

. ,

,

. .

: ,

, , , , .

,

.

( , ). , , ,

, ( XVIII .) .

, ,

. ,

,

, .

.

, ,

. ,

.

XIX . ( . . ) ( . . ). ( ). , ( ) .

, , ,

,

, , -

(, 1985). , , , , (- , 1975/1996, . 417, 423, 484-485, 495).

( X I V - X V .) (XVIII .), ,

,

; ,

.

,

, ,

( , -

66

, ). ,

, , ..

,

, .

3.3.1. . , .

, , .. :

, (, I, . 60). , , ,

, .

, , ,

; , 959 . I; 961 . , (genti rugorum; Helena, regina Rugorum), , 962 . . ( ) 979 ., 988, 991, 994, 1000 . ;

(, 1954); , , .

( ) ( 1054 .), , .

.

3.3.2. .

,

.

, XXI . ( ) , -

- . ,

( ), XII ., .

1079 . II (, 1970, . 107; . , I, . 88, 81). ,

1032 . . , ; - - .

, X . . , ,

(, 1992, . 8488). ,

Hospodine pomiluj ( e\zr\cov) Bogurodzica, ,

(, 1954, . 337-338); . ,

. ( 999 .), , , , ,

.

, 1003 . (, 1954, . 339; , 1970, . 101 .). , , -

.

,

Bogurodzica, (, 1963, . 47).

,

;

, X - X I . XI . ( ); ,

,

(, 1970, . 337; , 1942, . 10-12; , 1964, . 208-209). , , ,

( 1045 .), , (, 1910, . 154-158; , 1954, . 339). - -

- (. 3.2.2). ,

, , ,

- , -

.

, ,

, .

3.3 .3 . -- . ,

- , ,

,

1054 .

, .. ,

.

. . .

(1900; 1904; 1905; 1910, . 48-91; 1912), ,

, (-), , , ,

, . ( ) . (, 1900). , XIII . ( N915481, . , 1905). . ,

( . ) . , . , .

, , , , (, 1910, . 38, 46-47; , 1884, . 1314; , 1884; . , 1954, . 326; , 1968; , 1990). ( ) . , ( ), (, 1910, . 37, 43-44; . , 1954, . 327-328). , , ,

,

, , , (, 1904, . 39; , 1910, . 37). , Jan, Ivan (, 1954, . 346); , ,

, , ,

.

, , ,

: , , ( XIII .)

, ( sancta Maria) (, 1910, . 37, 44-45).

,

,

,

. , XI . () ,

. , , (, 1958, . 217-221). , . . , ,

. . , . ,

. ,

, , -

( ) (, 1963, . 39; , 1953, . 44 .). . .

, ,

: (, 1916, . 33). , 969 ., , ,

.

,

,

(, 1953, . 46). .

,

. , .

. , . . .

, ,

.

. ,

1072 . (, 1970, . 234; , 1958, . 220-221).

, XIIXIII . (, 1970, . 234; , 1958, . 229-230; , 1953, . 48). , , -

(, 1958, . 222 .).

,

. , ,

(, 1968); , Christus

vincit, Christus regnat, Christus imperat (. : . . . , 1984, . 94; . , 1971, . 8086; , ,

.: , 2000, . 18-19). - 898 . ,

80- 90- . XI . (, 1985, . 127). , , ,

, , ,

. , ,

-

, , XI . .

,

,

1056-1057 . (, 1971) , 1119 1128 . (, 1979).

. ,

. ,

,

.

,

, , .

.

, , XIII XIV . ( , . 178, 230). , . ,

; , ,

; (, 1913, . 13-20), . , XII ., . ,

(, VI, . 44, 76; . , 1913, . 189190 ., . 282 -285), (, 1917, . 116118).

(, 1988, . 97).

,

, -

. ,

IX-XI . , (, 1963, . 46). .

(, , .). ; , , ,

. ,

(, 1938, . 194-195; , 1974, . 397-400); ., , ,

, ,

( , ,

1039 ., 1072 ., . -, 1996, . 376). , , , -,

XI ., .. (, 2000, . 44-46, 87). , .. ,

.

, ,

.

.

( , 9 ), .

1087 ., . ,

.

, , , 1091 ., ; 1091 . II ,

. . .

,

, ; . ,

.

,

(, 1963, . 45; , I, 1, . 774; , 1982, . 21-22).

. ,

. ,

, , , .. ,

.

I 1066 . (. , . 17) 605 XI XII . , , -

.

,

; .

, ( ,

1593 . ) ( ,

). , , , ..

.

( );

.

(. ). ,

(, 1, 2, . 150-161; , 1973).

. ,

, -,

.

3.3.4. .

.

, , ,

,

. , ,

, 11 . inimicus (. ), . - opub 4, altare, oblatum (. ), paganus , palatium, communicare , apostolicus .

,

XII . , . . palmarius (, 2001, . 620-627): ,

.

, .

, ,

: (. . papiez), (. ., . mnich), . missa (. . msa). (., : . 1207 ., . 181 ., 182 ., 183). . ,

, , . . Mikulds, . Mikolaj (, 1982, . 1920). .

,

,

, .

,

,

,

.

.

4 . :

4 .1 . . , .. ,

( ), ,

..,

. ,

, ,

. .

. . .

,

. , . .

,

. . , . .

. . . . (. , 1941, . 23 .). . .

( . . . . ).

:

.

,

.

,

, - ( 1.5).

XVII XVIII . . ,

.

4 .2 . . . . . . , ,

. (, , ) , .

. ,

, , ,

,

. , ,

,

(, 1941, . 69, 90, 236; . , 1915, . X X X I X ) .

.

. ,

.

,

. , ,

.

, , ,

, . ,

, , ,

XI ., (, 1916, . 82). , . ,

, .. ,

, ,

, ..

, .

,

, .

,

, ,

, .

:

( ) , .

, ..

.

, ,

,

. ,

.

, , ,

(. , ). ,

.

, . ,

,

, (, ,

. 5.3 5.4).

,

,

. , ,

.. ,

(, 1916, . 82). ( 2.2.2). ,

. ,

,

, ..

.

( ). , , ,

, -

-

: ( ), , ,

. ,

- ; , ,

, ( 2.2). -

,

.

,

XVII ., -- -

( 18).

( XII .). ,

.

, .

,

:

,

,

, (, 1941, . 90). :

.

() : , ,

( , . , , , , ..).

:

.

. , ,

,

, , . . .

4 . 3 . . . . . ,

.

,

.

- ,

.

,

crescendo (, 1934/1960, . 144).

. ,

.

,

, .

( 5.3). , , , ,

(. , 1957/1968, . 130133). , ,

- -

.

, ,

.

,

( , , ) .

, (XIXII .),

,

, ,

...

(, 1946, . 67; , 1947/1960, . 31).

: ,

,

, ,

.

, , ,

,

[.. ] (, 1946, . 6) . , XIXII . .

, -

X ., (, 1948/1960, . 279). ,

,

. ,

- , ,

( ) ( 3.1.2).

4 .4 . . ,

,

. ,

. ,

,

.

,

.

,

:

,

.

,

, .. .

, ,

. , ,

,

,

. ,

, ( ) *dj X I I -XIV .; , ( ) *tj ( 7.2; 8.1.3). , , , -

,

;

, .

,

,

. ,

,

.

,

,

:

() ().

(, )

. ,

, , ..

() , . ,

, .

.

,

-, ,

(. , 1971; , 1972; , 1976; , 1978; , 1988). ,

,

,

; ., , . . ( ); , ,

(. .

, ,

, ..). ,

: -/- , , , ,

(. , 1988).

,

; , ,

, . , ,

- *

(, 1977, . 7677); , , - *.

,

; . , ,

, ..

(., , . ' ). , -, , , ,

(, . an. XII .) ,

.

( XII .), : 8,^... 56ppa5evr | , .. , , ... (, 1953, . 305; , 1930, . 356-357; XV .). , , ,

.

,

.

.

,

, (. , 1994, . 41), , ,

(.. ,

).

,

,

, ,

, .

, . ,

,

,

, .

,

,

:

,

(, ,

, ..).

,

.

, ,

,

(. , ),

.

(

). , ,

( , ), .

. .

, :

,

. ,

, (-, 1978, . 188). ,

. ,

,

XVII ., : (, 1962, . 134); , .

,

, .., ,

.

( - , -

, . 10.2) ,

. ,

,

, ..

.

, ,

.

,

^ .

,

XVII XVIII . ( ). .

,

(XVIIIXIX .) , .. ,

,

, ,

,

.

,

, .

( - ) ,

, .

,

(, 1974, . 266). ,

() (-

) , , . , , ..

,

, . ,

, *dj . ,

.

4 . 5 . . . . . . , -

.

: - - ( -). , , XIXII . ,

. -

, -

(, ..), , -

(, 1958, . 111, . . 37, 60, 6667). , , ,

, .

(). ,

, ,

. . .

,

,

. ,

,

.

5 .

:

5.1. ; .

,

,

,

.

.

, ,

..

,

( ,

). , ,

.

-

.

(). , ,

, ,

,

. , ,

, 1074 ., .

,

,

(, ,

, .. , 1908, . 105-106) .

. (, I, . 312 .).

. ,

; ,

(, ..). , -

,

, , ,

,

,

,

(), , , , ,

, ...

( , )

(, 1973, . 445) . , ,

(), - ( , , ). , , ,

(IV, 2131), (. XVI, ), . ,

. : , ,

, ,

. () ,

(), .

(), . ,

,

.

,

, , .

,

. . . -

, 287 , XV ., .

, , , (-, 1974, . 187). , -

, .. ,

.

,

: , ,

.

,

.

, ^

, , ( , ) , , ,

.

.

. ,

, , ,

. , , ,

,

. , ,

: -

(, X X X I X , . 36). , , (. XXVII, 4) . , ? , , - ? , : , .

:

( ) , (, ,

) . , ,

, ,

,

. ,

,

.

. ,

: -

[ ], : , , ? : , ,

(, X X X I X , . 62). , ,

,

.

,

,

.

,

,

, . ,

,

,

VII (, I, . 185).

1574 .: ' , ' 1, 1 , .

.

, ,

. ,

:

, ..

,

, . , ,

XI ., XIV ., XIV ., XI . ,

.

, , XVI .

( )

, .. : -

,

, ,

(, 1888, ., . 12). , ; , ,

,

.

,

, .

, .

: ,

,

(. , ,

..), , ,

.

,

, .

,

, ,

, ( ), , , .

,

; , (. , , .. , 1995, . 240). :

- .

,

,

( , . auctor ), - , ,

.

.

,

, .. .

.

, ..

.

( ) - , ( ). ,

.

( , ) , , , .

, ,

. ,

,

,

. (, - XV .) ( , 1979, . 253). XVII .

: , ,

, (, 1886, . 340341). ,

: , ,

.

: , ,

.

() .

; , .

,

:

.

() ,

,

.

,

, .

5 .2 . .

-

? ,

, ..

, () -,

,

(). , ..

,

.

, ,

. , . . 10561057 . , ,

, .: .

(. 265), ropA3trfcc . ' ^ (. 294); , -- (. 294) , ,

, .. .

, ,

, ,

. ,

,

,

( ) . , , -

,

( ) 1047 ., .. (. , 1928, . 281282). , :

(., : , 1908, . 3 5 - 3 8 ; , 1928, . 283 -285 ; , 1927,

. 6670). , - , ,

; , ,

.

,

, (., : , 1929, . 8586 .) .

, ( XIV .). -,

, - (, 1976, . 14 .). : -

( ),

.

( )

(. , I, . 281282, 299 300).

, ,

; ( 14.1), ,

( , ).

. ,

- (, 1564 .) - (, 1574 .), , . , -

(1573 .) -,

. , -

, ( ): , : , -

.

.

, . -

, .

, ( -), : " -, , ". , , ,

. ,

: .

, , ! , :

, ,

, ,

, ( , 1951, . 175176). , , ,

, .

, .:

; ( , . 174). ,

( ), , .

1577 . ( , . 208 211); , ,

, . ,

,

; , , , , ..

.

, ., : ,

; ; , , , ,

, ! , , (, X X X I X , . 71). , ,

.

,

, .

:

, , ; , . , , ,

: , ,

( , . 671). , ,

,

, ( ).

...,

. , , -

, -

(, . 78 .). , - , ..

,

, :

( ) -,

. ,

,

:

,

.

,

,

( ), , XVII .:

.

() 30 1654 .: - ,

, ,

; , - (, I, 122). -

(., : , I, 415, 440). :

,

, ,

( , ). ,

:

,

. , ,

...

, - (-, 1972, . 2324).

. . ,

,

,

:

-

(, 1979, . 24).

, , ()

.

,

, wissen, yvcocrcric; Taxcop () , ; , ,

,

, ,

, , ( ).

(. : , 1994, . 48, 191 -192 ) . , (,

, ), , , ,

; - ,

,

. ,

,

.

, ,

,

; , .

,

,

() . ,

. ,

, ,

, .

( ) ,

. ,

,

; . ,

, ,

,

.

XVI ., : : , ,

1.., - 1 ciio? [.. ] 1 , , , -

, ,

- [] , , ,

,

(, 1915, . 244). :

, ,

,

; , .

,

XVII . ( ), : , ,

, 1 , \ . cie 1 . ,

, , 1 - 1 . . , - (, 1899, . 70-71). , ( ) , : ,

; .

,

: , , .

, ,

,

, .

, ,

. , ,

[]... ,

; , ,

, (, 1955, . 192, 194, 195). , , ... ...

, ,

,

, ( , . 23, 194).

-

- . ,

( ), - , ,

.

, , , ,

, , , -

..

,

( ,

, .

3.1.2). ,

( 3.2.1), ,

.

, , ,

,

-

, .

, .

,

,

,

; , , ..

.

, -. ,

,

(XXXV, 56): , - , : "

, "

(, I, . 81). , , . , -

:

(. . XVI ) (XIV, 39), , ,

, (, 1930, . 3133) -

.

,

,

.

-

.

,

.

: , (, XVI ., XVI ., XVII . .). , ( ), .. , () .

,

,

,

, , ..

.

.

5.2.1. . , ,

. ,

(, , -) : ,

. , ,

,

. " ",

. . ,

; , ,

, , ""

. , "" ,

,

.

: ,

. : ... ,

, ,

.

.

: " ".

,

100

, " ",

, ,

,

.

; , , ; , ,

. , ,

,

. , ,

" ", " "; , , ,

, .

" ",

"" " " (, 1966, . 64, 7071).

.

,

( ),

,

, (. 8.7; 8.9).

5 .3 . - .

, ..

, .

, () . , . ,

, , ( ), , .

, .. ,

. . ( 4.3). :

. .

( XI .), (

XI .); , , . XII . .

1282 . I (XV .).

, ,

( ), .

911 944 ., (-, I, . 1415, 1819; , 1930, . 3). , , ,

, ,

: ,

.

. ,

, (, 1957/1968), ,

; ,

, , .. ,

,

.

.

, .

( ). , -,

.

- ; , ,

..: -

, .

, :

, -

, -

( , 1981). 102

-

.

,

, .

,

, : .., 12 ( ), , ( 1229 .) ..

,

.

-

,

. ,

.

, .

.

. , .

,

.

IX ., . .

.

(

). ,

( ). , , : ,

, ,

,

, ..

,

(. 3.2.1); -

( 5.2).

,

. ,

,

(. , 1988). , ,

.

, 996 . , ,

, (). , , , ,

. ,

, ,

. (.. ) ; , -

>>, .. (, I, . 8687; . , 1994, . 14 -15; , 1988, . 4 8 - 4 9 ) . , , -

,

- .

: ,

.

,

,

, ( ) .

.

,

XVIII .

.

,

(, 1965/1969, . 314). , .

: ... ,

, -

, ,

, ,

, ,

(, 1888, ., . 13). , , .. , ..

, , .

,

, ,

, : , ... -

-... ( .-. , IX, . 374376).

, () ()

.

,

, ,

,

(. , 1988, . 6 3 - 6 4 , 101102; , 1889, . 21); -

( 5.2). , , ( XVI .), ,

:

,

,

...

(, 1960, . 285286). ( XVI .) , ,

: ...

, i Icyca , .

, 1 , ( , 1855, . 537538). , XVI . (, . 578/482)

( ), , : -

, ,

(, I, . 649). ,

, ,

.

( 5.2) .

.

, -

,

(, 1988, . 4950). , ( 4.4) , ..

. , ,

, ,

, ,

, .

,

.

, .

: . ( , , , ) . , , (), . . ( ), . . (, ), . ( , , , ) . (), . . (), . , . , , (), . ( , -, , ) . , (), . ( ) . ( , . . ,

), . . (, . ), . . (, . ), . () , . , , (), () (); , -

. xeipoypacpov, ,

, ; , ,

, .. (. , 1957/1969; -, 1959/1969; , 1988, . 50-53, 87-90).

,

,

() , ( , ,

,

) (. : , 1988).

: , : , ,

() .

1649 .

. ,

,

, , . vo^cx; ^; , . ;, , '; ,

, . 5ia$r|Kri (. . testamentum); , ,

. ; (. 0eou ;); , , .

. ( . persona).

, ,

,

(, 1957/1969, . 180-182; , 1988, . 59).

, , ..

.

5 .4 . .

. -

,

.

(, . ), , .

,

.

, .

,

() .

, ,

.

,

(),

.

, , ,

,

( ), , - (, 1192-1210 .).

-

,

, 1130 . (, 1970), (. ) 7 (, 1969, . 97; . , 1973/1997, . 219). ,

,

: ,

(6 .3 .1 ) , ,

. , , ,

.

,

.

.

.

, ,

.., ..,

..,

..

. ,

, .

, , (, 1987).

,

. , I 1701 . , ,

(, IV, 1833). . . ,

, , [ ] - - ( XIII .; ,

); ( , ), , , ,

(, 1958, . 100; , 1963, . 2 1 3 - 2 1 5 ; . , 1984, . 321322; , 2000, . 281). ,

: ,

,

( 8 . 1 0 ) , , , -

( 8.2.6; . , 1995, . 323). ,

.

:

, ,

. , , X X . , -

,

,

.

, ,

.

, ,

-

, , ..

.

,

, , ..

. ,

, .

.

(, , ..), (, -, -, ..). ,

.

.

. ,

. ,

( ), ( ) ..

, ..

. ,

,

, (. , 1983, . 555 .; , 1984, . 115 .). ,

,

. ,

,

, ,

.

,

.

,

,

(, - , , ..).

,

,

. ,

, >. , X I X .

,

( , -, . ,

, . 17.2.2). ,

.

,

. ,

, ,

, .

,

, ,

, () . .

,

. : ,

, ,

.

,

, ,

. ,

,

,

( ). , ,

,

.

, (, ). ,

( 4.9) , , , .

I

6 .

6.1. : .

,

, .. ,

.

,

. ( 4.4) ,

.

, .. . ,

,

,

, ..

. ,

,

- ,

.

, ,

, ,

,

; , ( ) 112

( ). , , ( ) *dj XIIXIV .;

,

,

() . , ( |, , ) *tj ,

,

; .

,

, , ,

.

,

.

,

.

, ,

,

. , ,

( , , ), XXI .

,

(. 8) . , ,

, , ,

,

(. 7) . ,

, ,

: -

; , -

. ,

,

,

, .. ; (. , 8.1.2; 8.5.1). ,

(. , 1960). , -

( , ), , ,

, .. ,

.

6 .2 . , .

.

,

, , .

,

-.

,

; , ,

, .

, ,

( , ); , ,

. ,

, , .

, - ,

,

, .

:

1. . 2. (

).

3. ( ).

4. . ,

,

.

.

.

6.2.1. . ,

, ,

. ,

,

; .

,

,

, ,

. ,

, ,

,

(, ,

.,

, . 5.4). ,

( ,

). XII .

( ), . ,

(. 7.2; 7.5.2; 7.5.4; 7 .11 .1 ) . , XI ., .

,

,

. ,

( , ,

). , ,

, ; ,

( ),

( ). ,

,

:

. , .

,

. ,

.

, -

.

, ,

, (, 1933, . 45) . , . . XIIXIII ., , ,

,

,

, ,

,

, ,

(, IV, . 7 4 - 7 5 ) . , , ,

, , ,

.

, . ,

:

, -

(, III, . 238; , 1888, . 45). , X I -

XII . ,

,

116

(, IV, . 73). , .

6.2.2. .

:

.

, ,

,

:

X X ., ,

(. , 1933, . 73). .

() . XII . :

. ,

; , , . ,

.

, .

,

. , ,

,

,

.

,

, ,

( 7.5.4). , XII .

; .

6.2.3. .

... . ,

,

,

, ; .., , [] , , ,

( ) (, I, . 191). , ,

, .. .

, ..

.

, .

.

,

,

.

. ,

,

( ,

, ,

10.3). ,

,

(, V, . 112).

6 .3 . . ,

.

? .

-,

,

, ,

.

;

. ,

,

, ,

.

-, , ,

,

. ,

; ,

.

-, :

.

,

.

,

: ,

, ,

.

,

,

; , .

. ,

, : - , , '

1, , i - (, I, . 66). , ( , ) , , .. . : - '

: , , , , , , , -

, ( , . 68). 6.3.1. .

, ,

, .. -

, , , *, , .. , , , , *, , .. , , , ,

* , , .., , , , *, , ... .. ( , ,

, , .. (, 1970/ 1997). ( 199, 201, 204, XIII .), .

.

( ) , ,

. ,

, .. ,

,

.

,

,

, , .

, ,

,

, ,

.

,

, .

( ) (. , 1984, . 251256). :

() ( ), ( -

) ; () ,

.

,

.

, ( ,

,

, . 7.7).

,

,

,

( 7.7).

, ,

, .. .

,

( ), , ,

, ..

. , , ,

, ( ), , , , .

,

.

6.3.2. .

,

, .

.

:

, .

,

( ). ,

,

. ,

XVIII . (, 1975). , XVIII . ( , ), .

. ,

(

), : ,

,

( , . 1.5). ,

,

, ,

:

.

,

, , -

.

, ..

.

, ,

( - ) .

,

, , , -

, , -,

. ,

,

,

:

,

.

.

,

,

, ,

, .

.

,

; , , ,

, .

,

122

,

.

.

,

,

( 10.3).

6 .4 . .

,

,

, , .

, ,

, ,

.

,

.

6.4.1. . .

.

,

; , (. 7.2). ,

, .. ,

; , , ,

(. 7.5.4). . ,

, ,

,

.

, , ,

.

6.4.2. , .

, ,

, , (. 6.3.1), ..

, .

,

,

.

. ,

, ,

,

, , ; ,

( 7.5.3). 6.4.3. .

( ).

, .. .

.

,

,

(. XII . - , . 279).

, .

,

. ,

, , .

,

, ,

: --!, --! (), -!, - !() ; . : : - -- ecna-- - ( ). , -

, -

. , , .. ,

,

, .

X I - X I I . (, -5349) ,

. . ,

, ,

,

. , , ; . , ..

, .

, ,

! , :

,

. , , -

, ,

,

.

,

, .

, ( ) , ..

. ,

.

.

, ..

,

. , .

^ ,

TbbAvfc ( ). , , .. ( > ).

(.. ) , / / . (. : , 1973/1997). ,

,

. , .

, ,

, ,

(, , , tf, V' > > I V - - )

, .. ,

.

, , ,

;

,

. ,

.

,

() . 6.4.4. . ,

,

. ,

. ,

. , ,

() , - ,

,

.

. ,

- (, 1967/ 1997; , 1968; , 1971), -

.

.

7.

7.1. . .

.

,

ia ( ) . XII . XIII . (, , . 12701296 .), XII . .

.

, to , ,

XI . (, ., . . ., . .). . . 10561057 ., (IV, . 88) , 2000 \ 62 , 40 , 65 150 , .. 300 . . .

9.., . XI . , , . . 1092 . , , .

w

, .

XVIXVII . , (, 1896, . 368; , 1619, . /8; , ., 61, . 8 .; , 1902, . 442).

, XVI . , .

,

.., (, 1896, . 348, . . 408; , 1888, . 14).

, ,

:

, \ ..

.

, , . ,

XIIXIII .: (. 33 .). , .

: IA ( ), ( ). ,

.

7 .2 . *d j . () , *dj, . :

-. -. . -. .

*dj [z] . . , . . , . ; -

. , . . , . ; . . , . . , . .

.

[z] ,

*dj [z]. , , , ,

,

[z]. XIXII .

: () . 1073, . 263, . XII . (, 1878, . 276; . , 1974, . 228). , XII . , , : XIIXIII . , , . . XIIXIII . ( , . 108): > . 7, > . 76, > . 56, > . 8. *dj .

7 .3 . *zdj , *zgj , * z g \

,

.

*zdj, *zgj, *zg' .

*dj , , , ( , , [zd']). .

,

*dj, , *zdj, *zgj *zg', , , , -,

. ,

, *zdj, *zgj, *zg' , , [zdz], [sts] , .

, . zdz. . : . ' , . , . jezdzq', . , . , . , , , . dezdz deszcz ( ). . ,

,

/ 2 / /zdz/- ,

,

.

, , . 1076 *dj , ( *dj ). *zdj, *zgj, *zg' (, 1968, . 7172). *dj, *zdj, *zgj, *zg' . . XII ., , , [zdz], , ( * n j , *lj); , , (. 151, 166 ., 40 .). . . XII .: *zg', *dj (. 10, 266); (. 98, 126, 147), , -

9 - 4732

,

(. *, % / / ', ITK 7 .7) . , . X I I I . ( , F.n.1 .39) , . ,

[zdz] *dj. ,

[zdz], . () ( X I .), ( X I I .). ,

(, , . 1144 . , 1 9 2 4 , . 105 , 1 7 7 ) ,

. , ,

, , , , , , , , , .. (, 1 9 1 5 , . 179180) . . . 1095: (. 135 .), (. 164 .), . (.. , . 164) .

*zdj, *zgj, *zg' , . , , .

. ,

: 3 ... . 8 - . 10 - ... i 11 (, X X X I X , . 703).

,

[zdz]. [sts], ( . 8 .1 .3; . ). ,

, ,

; , .

.

,

, , ..

, -

[zdz]. , ,

[] ( 7.6), ]. [zj], [z?:], [zdz] (, 1915, . 321).

, , . ,

- *zdj, *zgj, *zg' [zg], .. ^ .

, ,

, ,

[g], [k|. , *skj, *sk' [sts] (, 1982). , [zg] .

(), (, , . 379). (.. [zg]) ,

,

( , *tj).

,

,

. ,

, .

*dj, , . 1095 ' (. 8 4 ) , (. 135 .), (. 164 ) ; . : , 1915 , . 322; , 1984 , . 257 . , , , ,

,

[zg|. *dj, [zg], .

7.4. *tj, *kt ' , *st j , *sk j , *sk ' ( ) . , -

. ,

.

: ^ [St], [StS] ([S6]). , , *dj *zdj, *zgj, *zg', : *tj ( *kt ), *skj, *stj, *sk\ , . ,

:

-. -. -. .

dj z'd' z' Z

zdj zgj z%\

z'd' [

z'd'z'l {7}

[ ' S'f 1 s't's'} {}

s't's' '

stj skj sk'

[ ' S't' 1 S't's'J

| 1 s't's'

s't's'

, , ,

[zdz] [sts] . , , [zdz] > [?:] , [stsj > [s':J .. .

[zdz] [sts]

z': $': .-. z'd'z' s't's'

.-. z: s:

. z'd' s't' zd' St'

(, 1967, . 1651)

, *dj *zdj, *zgj, *zg', *tj, *kt' *stj, *skj, *sk', .

( ) : [z], *dj ,

( ), [], *tj ( *kt'), . [5] [sts]. , , , , *

,

CB^UJA ^.

[sts], ? , *skj, *stj, *sk' ,

*tj, *kt\ ,

[sts] ( , *skj, *stj, *sk'), ( , *tj, *kt'). , , ,

,

*dj. , () *tj, *kt' *stj, *skj, *sk', *dj *zdj, *zgj, *zg'. , -

[sts], [sts] ( ), , :

,

- ( , *zdj, *zgj, *zg') [zdz], , .

*dj , [zdz], .. [mezdza] .. , .

,

[sts], , -

() (. 7.5.3; 7.10.2). XXI . *tj, *kt', *skj, *stj, *sk' [sts] (, I, . 319321), *dj, *zdj, *zgj, *zg' [zd']. , , , -.

[sts], . ,

( ) , ([zd']) ( *dj, *zdj, *zgj, *zg').

O jom , [st], : + , + y, , ,

+ y, + ( , ), .:

.

W

(, 1926, . 372)

, *stj, *sk' [Sts] , ( ), (3 ), , (3 ). , [sts] . [sts] [st] . *tj , / / , . ', ..; , _

[sts] *tj. [sTs]

.

^ ,

,

. ,

, (. , 1924, . 102). [st] *tj, *kt' .

.

Y

,

,

. ,

,

. ,

[sts]. , , . 1076 , a H e j i , [sts] , : / (. 77 .; . , 1968, . 70).

:

.

,

(, 1969, . 36).

, [sts] [zdz]. [sts], [zdz]; , , , .

[] XX . [sts] ,

[':]. , ; XVIII . : , , , . ,

(.. ) ; (, 1971, . 21-22; , 1975, . 201). ,

-

: , ,

[sts] . XVII - XVIII . -

(. , 1748 . (, III, . 136). ( XVIII .) , [st],

[sTs] (, 1982, . 64-68; . , 1966, . 54-55).

7.5. . ( ) ,

.

.

,

. ,

,

, ,

.

7.5.1. .

XII . (.. ), .

,

. ,

, , , , -, ,

,

.

. XIXII ., , , , '^, (bis!), , , , ,

: , ,

BbcccccAc t r f ccccccccec tH , -fcW, , , , /, , -.

; , , , ,

,

,

(. : , 1973/1997, . 216 221). (. . .), , 1095 1097 ., . .., ,

, ,

. -

( -

-), ( - > , . ,

1995, . 3 8 - 3 9 , 109 -110) . 7.5.2. . ,

, , *,

*1, , . ,

:

-. -.

--

--

1 --1 --

--

, . , ,

.

-> . [; [] [], (, , ).

, ,

, .

,

( ) . ,

() . , ,

( - , ,

, , , ,

, . , 1996; , 1996). . . 1073 -, -

(, 1960, . 633, 671, 676) , , ,

. . XIXII ., ,

(. 4444 .).

, . . XI ., , ,

(.. ) : , ,

, ,

, ,

; ,

(, 1984, . 285). XII . (, - 381, 152)

, , (. 40 .), (. 43 .) ..

,

.

,

, , ..

..

.

, . ',

(. 55 . 56); ,

, -^ (. 35). -,

. --, - - ..

,

, ;

,

. , ,

, ,

; ,

(, 1973/1997, . 221-223) . . . 1056-1057 . ( ) , , , , ', , -

, , ' , , , .

'; , \, , , , , , * , '; , , , , ',

, , , , ,

, , , , YOUIA, ' , 1 3 8

', ' , ' ' ; , *

, ; , , ', '; ..

,

(.. ) ( ), , ..

, , , ,

,

. ,

-, , , -

, , , *, , . . , , , , *, , ...

..

, , , ', , .., , , , ', ,

... ( 6.3.1). , :

-, ,

..; ,

(. 7.5.3). ,

, ( 7.5.4), .

,

, ,

.

, ..

,

( 7.5.3). ,

,

, .. ,

.

7.5.3. .

, , , , , ,

, , . , ,

, , -

,

. , ,

, ,

. , ,

,

. ,

,

( . : , 1988/1997). , , , , ,

,

,

.

. . ( - ~ -, - ~ - ) , . . ( - ~ - ) . . (-^ ~ - ~ - ^ ) >

( ~ , ~ , - , - , ~ , ~ ), - ~ , ~ //.

, . 1073 -, - (, 1960, . 633, 644). , ,

,

.

. 1095, , , >. ,

: ( = ) , , (. .), (. . ), 1, , -, , , , , ,

, .

: /1*, ( 3 .), \, ', ^, ( = ), , . * : (. . .), , ( = ), 10 , , (. . ), IAKO , '. :

', ' (= '), (--, 1917, . 2 8 - 3 0 ) . , , . 1097 (, 1924, . 1 8 3 - 1 8 6 ) , . XII . (, 1912, . 3 0 -35), XIII . (, 2Ag80 -, 1973, . 1 4 - 1 5 ) ..

,

, .

, , XIIXIII . (. . ^, . 17), , XIIXIII . (, . 20 . ) , --- (, . 76 . ) , - (0% . 74 .), - (, . 5 ), . 1207 . --- (, . 43) , - (*, . 165), ' (, . 52) , --- (CTpA-, . 106 .), IAAApOCTb-' (, . 10 .), (, . 123 .), -- (, . 123), . XIII . - (, . 109). . XV . (, . 748), , , : (, .. , . 133; , III, 2, . 404).

,

,

(

, . 7.5.2). ,

,

, .

.

, ,

, ,

, , ..

, . ,

( V). , : ,

, (. 6.4.2), ,

, -

. ,

. , [] , [] . [] [] , ..

. , , , [] [], [] [], .. , -

. [] [] , [] []. , [] ( []), [] ( []). (, [] [] , , ); ,

(, 1984). .

531 XII XIII .,

,

( , , ,

). :

\3 -

300 CbTpOlf 6 6

.

( 419 XIII .), , 531. ,

, (, ). :

XTtf. 00 5

^

[3] ^ xov

0000 61

. [] . [] . * , .

[], [], []. : []: ; []: , ( ), , , , , ..; []: ; []: , -; [] []: , , , , , BOCKpbCOUJbMOlf ..

, ,

, ; , , ,

.

.

12821283 . (, . 178, 3168, . 62 .)*. ^ .5.4*-. v 01 .1. .

1*, ; '

> . ^. HWAHA. '. 003 CBOKMOlf. . , v (-, 1914, . 4) . , ,

( ).

724, 1161 1167 .:

,

! , . ( ) ( ) : , ,

, .

:

,

(, 1995, . 296298). ,

. .

,

, ( 7.5.4). ,

,

. XIII . . . . XIXII . (, . 478, . 271): : : : : : :

: : : : :

[] ... ( , II, 2, . 48).

, ,

, .

,

:

(. 6.3.1). ,

, , ,

.

. ,

X I XII . ( ): 613 (30- - 50- . XI .), 752 (X I -X I I .), 644 (10- - 20- . XII .), . 526 ( XI .) 1 X I - X I I . (, 1995, . 22, 225, 227, 229, 238, 244); , ,

( ?) XI .: [] 0 ( , 2000, . 14).

X I V ., , , , ,

. ,

,

,

, ,

, ( 7 . 5 . 5 ) . ,

[] [], .. , .

,

-; .

, ,

,

.

, ..

, , ..

, [], [] , .. ,

, , ..

,

.

[] [], , , [] [], , .. , ..

XIV .: HA rop't ' - '

' 060 ' ' I ' ( , 0 . 1 . 4 1 8 , . 1 1 7 , 1 9 1 1 , . 1 1 3 ) . , ,

,

, .. ,

,

.

XV . (, . 7 4 8 ) , -

, , . : $ (. 49 .) ..; .

,

1 . . -, , -. ,

: - , , -

, ,

. -

, ().

XVII ., ,

( , .. ). , , -,

, ,

-, -; ( XVIII .) (, 1968, . 61-65; , 1988/1997, . 182). ,

, -

. , ,

, [], [] .

, , ;

. ,

,

,

, , ,

(, X X X I X , . 857). ,

: ^, ,

, , ,

: ^ (, 1896, . 425, . 4) .