utilidade & funcionalidade - hcm · nota: (*) até fim de stock cÓd. designaÇÃo cx preÇo...

Electrodomésticos

Varinhas | EspremedorFritadeiras

CozigrillVitrogrillUtilidade &

Funcionalidade

4 | ELECTRODOMÉSTICOS

Peq. Electrodoméstico | Varinhas | Espremedor | Sanduicheira

Espremedor de Citrinos

• 2 cones de prensagem.• Depósito amovível de 1,2 L.• Indicador do nível de sumo.• Liga e desliga automaticamente.• Duas direcções de funcionamento.• Depósito e tampa superior transparente.• Coador de polpa ajustável.

• Fácil limpeza (partes desmontáveis).

• Protetor de pó.• Potência: 40 W.

Dados Técnicos• Voltagem: 230V~50Hz-.• Dimensões (fxpxa): 165x225x215 mm.• Peso líquido | bruto: 0,7 | 0,91 kg.

CÓD. DESIGNAÇÃO CX PREÇO

22002 ESPREmEdOR CITRINOS 1,2 LT (*) 6 13,40 €

Cozigrill

• Pode cozer, estufar, guisar, fritar e grelhar.• O termóstato desmontável permite uma

regulação correcta de temperatura para um cozinhado perfeito.

• O alumínio, com revestimento anti-aderente, e as resistências blindadas e com selagem especial, soldadas ao fundo, permitem uma boa condução de calor para um cozinhado rápido

e uma limpeza fácil com lavagem na máquina, depois de retirado o termóstato.

• Tampa de vidro temperado. Pode ir à máquina.• Pode regular na pega a saída de vapor.

Dados Técnicos• Voltagem: 230V~50Hz-1; Potência: 1500 W.• Dimensões aparelho (fxpxa): 495x290x240 mm.• Peso líquido | bruto: 3,21 | 3, 91kg.


10203 COZIGRILL 3 44,90 €

Fritadeira Oval | Inox 2.5 L

• Desmontagem e montagem fáceis e rápidas.• Alojamento p/ cabo.• Zona fria prolongando a vida do óleo.• Tampa com filtro e visor; punho rebatível.• Lavável na máquina, excepto comando.• Termóstato de regulação e de segurança.• Interruptor de corte geral com luz piloto.• Baixa temperatura exterior.

• Micro interruptor, desliga quando se retira a caixa ou quando esta for mal colocada.

Dados Técnicos• Voltagem: 230V~50Hz; Potência: 1600 W.• Cap. da cuba - total | máx. | min.: 5 | 2,5 | 1,3 L.• Dim. do aparelho (fxpxa): 250x235x305 mm.• Dim. da cuba (fxpxa): 203x150x228 mm.• Dim. do cesto (fxpxa): 175x90x170 mm.• Peso líquido | bruto: 2,4 | 2,7 kg.


11302 FRIT. OVAL INOX 2,5 L 1 79,90 €

NOTA: (*) ATé FIm DE STOCk


10202 VITROGRILL (*) 1 129,90 €

Vitrogrill• Placa vitrocerâmica resiste bem choques térmicos.• Muito compacta e pouco porosa: nem os

microorganismos, nem a sujidade se fixam facilmente, o que facilita a limpeza.

• Dura - não se deixa riscar facilmente.• Boa condutora de calor, a ponto de poder

grelhar sobre ela como se fosse em chapa.• Superfície total livre para os alimentos e recolha

do molho na molheira, facilitada ainda pela inclinação regulável.

• Ligação eléctrica fora da zona da vitrocerâmica.

Dados Técnicos

• Voltagem: 230V~50Hz-1; Potência: 1650 W.• Dimensões aparelho (fxpxa): 590x290x110 mm.• Dimensões placa (fxpxa): 460x280x4 mm.• Peso líquido | bruto: 3,2 | 4,2 kg.


12081 VARINHA Pé INOX 6 24,90 €


12080 VARINHA BRANCA PÉ PLÁSTICO 6 23,90 €

Varinha mágica | Branca | Inox

• 2 velocidades• Pé em plástico ou inox.• Sistema desmontagem fácil• Lâmina e veio inox.• Supressor de interferência rádio/tv• potência: 450W.• Copo medidor translúcido c/ escala

Dados Técnicos • Voltagem: 230V~50Hz-1• Altura do pé: 192x63 mm• Dimensões (fxpxa): 65x65x370 mm• Pé: plástico; Peso líquido | bruto: 0,81 | 0,91 kg• Pé: inox; Peso líquido | bruto: 0,81 | 0,97 kg

micro-ondas | mini-fornoRapidez & Simplicidade

Aspiradores | Secadores de cabeloPotência & Eficácia

Ferros de EngomarVapor & Potência


Peq. Electrodoméstico | micro-ondas | mini-forno


26006 mICRO-ONdAS C/ GRILL 20LT (*) 1 129,90 €


29006 MINI-FORNO 1500W - 25L (*) 1 69,90 €

micro-ondas c/ Grill | 20 L

• Micro-ondas de 1250 / 800 W.• Grill de 1000 W com grelha especial.• 5 níveis de micro-ondas + 2 níveis de

combinações micro-ondas + grelhador.• Descongelação automática.• Capacidade de 20 litros com novo design inox

interior e exterior, com prato giratório Ø 245mm• Controlador digital com programador e

temporizador, permitindo: - 8 menus automáticos que, em função do peso,

ajustam automaticamente as regulações do micro-ondas;

- cozedura automática multi-etapas com 3 tipos sucessivos de cozedura.

• Porta com puxador e fechos de segurança, vidro espelhado e rede protectora.

• Sinal sonoro após fim de cozinhado.

Dados Técnicos

• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Potência útil micro-ondas: 800 W.• Potência grill: 1000 W.• Potência absorvida micro-ondas: 1250 W.• Potência total micro-ondas+grill: 2250 W.• Frequência de micro-ondas: 2450 MHz.• Prato giratório: 245 mm.• Dimensões exterior (fxpxa): 461x385x280 mm.• Peso líquido | bruto: 12,5 | 14,0 kg.

mini-forno 25 L | 1500 W

• Interior aluminizado com tabuleiro e grelha amovíveis.

• Temporizador de 60 minutos.• Sinal sonoro de corte e luz piloto.• 6 funções, incluindo descongelação e grill.• Selector de temperatura de 70ºC a 230ºC.• Porta basculante de vidro duplo com pega e

painel isolado (paredes frias).• 4 resistências, 2 superiores e 2 inferiores,

blindadas em inox, segundo a norma EN60335-2-9/A12 para sua maior segurança.

• Carcaça inox escovado.• Pés anti-deslizantes e espaçadores.

Dados Técnicos

• Voltagem: 220-240V~50Hz-1.• Potência: 1500 W.• Dimensões aparelho (fxpxa): 452x433x270 mm.• Dimensões embalagem(fxpxa): 593x448x455 mm.• Peso líquido | bruto: 7,85 | 9,6 kg.


ELECTRODOMÉSTICOS | 7NOTA: (*) ATé FIm DE STOCk

Peq. Electrodoméstico | Aspirador | Secadores de Cabelo


18001 MINIASPIRADOR PO+AGUA 7,2V (*) 6 41,90 €

mini-aspirador | 4 W

• Aspira pó e líquidos com separador especial pó-líquido e indicador de nível.

• Motor potente com grande poder de sucção.• Grande autonomia conferida por um bloco de

6 baterias recarregáveis, de níquel-cádmio com voltagem total de 7,2V.

• Filtro têxtil.• Alojamento para acessórios com: ponteira fina,

escova rectangular, ponteira para líquidos e suporte de parede.

• Interruptor com retorno automático a zero.• Piloto indicador de carga.

Acessórios

• Carregador de 9 V.

Dados Técnicos

• Voltagem: DC 9V 200 mA 1,8 VA.• Potência: 4 W.• Pressão: 27-30 kPa.• Dimensões (fxpxa): 360x95x170 mm.• Peso líquido | bruto: 1,3 | 1,56 kg.


17001 SECADOR 1600 W (*) 6 26,90 €

Secador de Cabelo | 1600 W

• 3 potências de aquecimento: - 2 velocidades; - botão “ar frio”.• 7 níveis diferentes de sopragem e/ou

temperatura.• Linha moderna, cor preta.• Difusor modelador preto.• Concentrador de ar (ponteira) preto.• Filtro lavável sob grelha de aspiração amovível.• Termóstato de segurança.• Cabo com 1,70 m.• Anel para pendurar.

Dados Técnicos

• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Potência: 1600 W.• Dimensões (fxpxa): ø60x215x240 mm.• Peso líquido | bruto: 0,6 | 0,74kg.


17000 SECADOR 1200 W (*) 12 13,90 €

Secador de Cabelo| 1200 W

• 2 posições de aquecimento e sopragem.• Linha moderna, cor azul.• Concentrador de ar (ponteira) cinza.• Termóstato de segurança.• Cabo com 1,70 m.

Dados Técnicos

• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Potência: 1200 W.• Dimensões (fxpxa): ø60x115x170 mm.• Peso líquido | bruto: 0,30 | 0,34 kg.



Peq. Electrodoméstico | Ferros de Engomar


13012 FERRO VAPOR BASE CERÂMICA (*) 8 27,90 €

Ferro a Vapor c/ Depósito Separado | Base Inox | 2400 W

• Pega em arco de segurança p/ transp. conj.• Bomba compressora de alimentação de água

contínua à câmara para vapor mais forte.• Apoios de descanso de segurança em silicone

para o ferro.• Enrolador de cabo à volta do fundo do bloco.• Depósito de água removível de enchimento fácil

sem esperas nem riscos da despressurização e filtro anticalcário.

• Câmara de vapor com resistência tubular blindada embebida.

• Comando e regulação de temperatura.• Vapor contínuo de 105 g/min.• Interruptor de vapor.

Dados Técnicos

• Voltagem: 220-240V~50Hz-1.• Potência: 2000-2400 W.• Dimensões (fxpxa): 250x370x295 mm.• Peso líquido | bruto: 3,5 | 3,8 kg.


13005 FERRO VAPOR 2400 W C/ DEPOSITO (*) 2 78,90 €


13011 FERRO VAPOR BASE INOX LUMINOSO (*) 6 45,90 €

Ferro a Vapor | Base Cerâmica | 2200 W

• Ferro seco e a vapor de base cerâmica com 55 saídas de vapor.

• Multi-funções: vapor turbo, vapor regulável, jacto de vapor, vapor constante, vapor na vertical, anti-calcário, anti-gota, auto-limpeza e abertura de tampa para enchimento.

• 2 botões: jacto de vapor e pulverizador (spray).• Punho com aderência e “toque suave”.• Desliga automaticamente (”Auto-shut-off”).• Reservatório translúcido com cap. 320 ml.• Termóstato de regulação e fusível de segurança.• Lâmpada piloto; Cabo eléctrico de 1,65 m.

Dados Técnicos

• Voltagem: 220-240V~50Hz-1.• Potência: 2200 W.• Dimensões (fxpxa): 310x115x140 mm.• Peso líquido | bruto: 1,06 | 1,32 kg.

Ferro a Vapor | Base Inox | 2400 W

• Ferro seco e a vapor com base inox com 77 jactos de vapor.

• Controlo electrónico de temperatura.• Funções com sinalização sonora e cromática à

volta do depósito de água.• Multi-funções electrónicas: spray, vapor turbo,

vapor regulável, auto-limpeza e abertura da tampa enchimento.

• Vapor na vertical para cortinados e roupa em cruzeta.

• Função anti-gota e anti-calcário.• Selecção com funções luminosas.• Sensor de movimento: desligar automático.• Capacidade depósito: 350 ml.

Dados Técnicos

• Voltagem: 220-240V~50Hz-1.• Potência: 2000-2400 W.• Dimensões (fxpxa): 130x300x155 mm.• Peso líquido | bruto: 1,6 | 1,9 kg.

ELECTRODOMÉSTICOS | 9

desumidificadoresAmbiente & Conforto


Ventilação doméstica | Desumidificadores


21007 DESUMIDIFICADOR 10 L MECÂNICO (*) 1 159,90 €


21001 dESUmIdIFICAdOR 10 L ELECTRÓNICO 1 169,90 €




Desumidificador mecânico | 10 L

• Controlador mecânico que controla: - humidade relativa do ar; sistema anti gelo; - corte de depósito cheio; falha de corrente.• Pilotos: de funcionamento e depósito cheio.• Filtro de ar de fácil acesso e lavável.• Pega para fácil deslocação do aparelho.• Circuito frigorifico R134a: 0,085 kg a (0% CFC)

<=> 0,12 ton CO2.• Depósito com 2,1 L ou drenagem contínua.

Dados Técnicos

• Voltagem | Cons.: 220-240V-50Hz | 200 W (EN810).• Nível sonoro: 43 dB.• Área aplicável: 12 m2.• Dimensões (fxpxa): 250x250x505 mm.• Dim. embalagem (fxpxa): 287x292X510 mm.• Peso líquido | bruto: 10,0 | 10,5 kg.

Desumidificador Electrónico | 10 L

• Programador electrónico intuitivo, com visor digital.• Humidostato para (des)ligar conforme % de

humidade relativa do ar.• Filtro extraível e lavável.• Rodas para fácil deslocação; pega superior.• Circuito frigorífico R134a: 0,075 kg (0% CFC) <=>

0,11 ton CO2.• Depósito com 1,4 L ou drenagem contínua.

Dados Técnicos• Voltagem | Cons.: 220-240V-50Hz | 230 W (EN810).• Caudal máx.: 95 m3/h.• Área aplicável: 12 m2.• Dimensões (fxpxa): 310x243x400 mm.• Dim. embalagem (fxpxa): 242x283X422 mm.• Peso líquido | bruto: 11,5 | 12,5 kg.


• Programador electrónico intuitivo, com visor digital.• Humidostato para (des)ligar conforme % de

humidade relativa do ar.• Filtro extraível e lavável.• Consumo reduzido do compressor.• Rodas para fácil deslocação; pegas laterais.• Circuito frigorífico R134a: 0,12 kg (0% CFC) <=>


Dados Técnicos• Voltagem | Cons.: 220-240V-50Hz | 280 W (EN810).• Caudal de 100 m3/h; nível sonoro: 43 dB.• Área aplicável: 20 m2.• Dimensões (fxpxa): 353x225x496 mm.• Dimensões embalagem (fxpxa): 396x274x515 mm.• Peso líquido | bruto: 12 | 13 kg.







21033 dESUmId 20L/dIA ELE 1 219,90 €


Ventilação doméstica | DesumidificadoresDesumidificador Electrónico | 20 L

• Grande capacidade de remoção de água, mesmo a temperaturas mais baixas.

• Programador electrónico intuitivo, com visor digital.

• Função memória para arranque automático após falha de corrente com regulações anteriores.

• Função de ionização.• Temporizador para ligar/desligar.• Circuito frigorífico R134a: 0,120 kg (0% CFC) <=>

0,17 ton CO2.• Luzes pilotos: alimentação, depósito cheio,

temporizador, turbo e modo contínuo.• Pegas laterais e rodas para fácil deslocação.• Humidostato para (des)ligar conforme % de

humidade relativa do ar.

• Drenagem contínua, além do depósito.

Dados Técnicos

• Voltagem | Cons.: 220-240V-50Hz; | 440 W.• Caudal de 185 m3/h; nível sonoro: 48 dB.• Área aplicável: 37~ 52 m2.• Dimensões (fxpxa): 350x245x510 mm.• Dimensões embalagem (fxpxa): 380x298x527 mm.• Peso líquido | bruto: 14,4 | 15,6 kg.


• Programador electrónico intuitivo, com visor digital.• Rodas, filtro extraível e lavável e pega superior.• Depósito posterior com capacidade de 3,5 L.• Humidostato para (des)ligar conforme % de

humidade relativa do ar.• Circuito frigorífico R134a: 0,20 kg (0% CFC) <=>


Dados Técnicos

• Voltagem | Cons.: 220-240V-50Hz; | 280 W (EN810).• Caudal de 185 m3/h; nível sonoro: 48 dB.• Área aplicável: 34 m2.• Dimensões (fxpxa): 351x260x492 mm.• Dimensões embalagem (fxpxa): 407x329x530 mm.• Peso líquido | bruto: 15 | 17 kg.

Desumidificador Electrónico c/ ionização | 30 L

• Ionizador para ambiente mais agradável.• Progr. electrónico intuitivo, com visor digital,

autodiagnóstico e função memória p/ arranque automático após falha de corrente.

• Pilotos: alimentação e de depósito cheio.• Piloto: desumidificação em contínuo.• Filtro de ar de fácil acesso e lavável.• Humidostato (des)liga conforme HR% do ar.• Circuito frigorífico R410A: 0,19 kg (0% CFC) <=>


Dados Técnicos

• Voltagem | Cons.: 220-240V-50Hz | 605 W.• Nível sonoro: 50 dB.• Caudal de 345 m3/h.• Área aplicável: 115 m2.• Dimensões (fxpxa): 400x254x562 mm.• Dim. embalagem (fxpxa): 432x286X581 mm.• Peso líquido | bruto: 15,5 | 16,5 kg.

NOVONOVO

NOVONOVO




Ventilação doméstica | Desumidificadores

NOVONOVO


• Com função só para secagem de roupa;• Programador electrónico intuitivo.• 3 vel. de ventilação e sistema de autodiagnóstico.• Sistema melhorado do controlo de

desumidificação que consiste no controlo de humidade relativa do ar de acordo com a temperatura ambiente, valores standard.

• Função memória para limpeza de filtro do ar.• Circuito frigorífico R410A: 0,31 kg (0% CFC) <=>

0,65 ton CO2.• Depósito com 7 L ou drenagem contínua.

Dados Técnicos• Voltagem | Cons.: 220-240V-50Hz | 570 W (EN810).• Nível sonoro: 46 dB.• Caudal de 230 m3/h.• Área aplicável: 48 m2.• Dimensões (fxpxa): 390x286x628 mm.• Dimensões embal. (fxpxa): 461x348x655 mm.• Peso líquido: 22 kg.




21034 dESUmId 30L/dIA ELE 1 289,90 €

NOVONOVODesumidificador Electrónico | 30 L


• Programador electrónico intuitivo, com visor digital.

• Função memória para arranque automático após falha de corrente com regulações anteriores.

• Modos: auto, calçado (shoes) e roupa (clothes).• Temporizador para ligar/desligar.• Circuito frigorífico R134a: 0,200 kg (0% CFC) <=>

0,29 ton CO2.• Luzes pilotos: alimentação, depósito cheio,

temporizador, turbo e modo contínuo.• Pegas laterais e rodas para fácil deslocação.• Humidostato para (des)ligar conforme % de

humidade relativa do ar.• Drenagem contínua, além do depósito.

Dados Técnicos

• Voltagem | Cons.: 220-240V-50Hz | 580 W.• Nível sonoro: 48 dB.• Caudal de 225 m3/h.• Área aplicável: 58 ~73 m2.• Dimensões (fxpxa): 400x254x620 mm.• Dim. embalagem (fxpxa): 457x369x652 mm.• Peso líquido | bruto: 17,3 | 19,8 kg.



• Programador electrónico intuitivo, com visor digital; função memória para arranque automático após falha de corrente com regulações anteriores.

• Temporizador para ligar/desligar.• Pilotos: alimentação, depósito cheio,

antigelo, temporizador, velocidade turbo, desumidificação contínua e filtro.

• Descongelação automática.• Indicador de limpeza de filtro.• Fácil de deslocar graças às rodas.• Pegas laterais.

• Humidostato para (des)ligar conforme % de humidade relativa do ar.

• Drenagem contínua, além do depósito.• Botões ergonómicos, no painel de comando.• Circuito frigorífico R410A: 0,29 (0% CFC) <=>

0,61 ton CO2.• Depósito com 6 L ou drenagem contínua.

Dados Técnicos• Voltagem : 220-240V-50Hz• Nível sonoro: 52 dB.• Área aplicável: 100/115 m2.• Consumo: 775 W (EN810).• Dimensões (FxPxA): 410x310x620 mm• Peso líquido: 22 kg.


FogõesEficiência & Design

Placas | FornosEficiência & Design



00182 FOG INOX 5G F/m C/TAmPA 90X60 GPL 1 1.014,90 €

00282 FOG INOX 5G F/m C/TAmPA 90X60 GN 1 1.014,90 €


00183 FOG INOX 5G F/G C/TAmPA 90X60 GPL 1 1.049,90 €

00283 FOG INOX 5G F/G C/TAmPA 90X60 GN 1 1.049,90 €


00175 FOG IN VITORIA 5G F/m 90X60 GPL (*) 1 1.399,90 €

00275 FOG IN VITORIA 5G F/m 90X60 GN (*) 1 1.399,90 €

Fogão a Gás 60x60 | Inox

• Classe A.• Tampa de vidro temperado, equilibrada (com molas).• Mesa de trabalho em inox com grelhas robustas

de ferro fundido.• Queimadores de gás de última geração,

estanques, desmontáveis, com injector acessível e de consumo reduzido.

• Forno a gás ou eléctrico multifunções de 57 L.• Painel de comandos em aço inox com botões

ergonómicos c/ programador digital (modelos:

00180-00280) e conta minutos (modelos: 00181-00281).• Acendimento automático, integrado no botão,

com segurança de chama (corta o gás).• Porta do forno fria, com vidro triplo, vidro

interior desmontável e com 3 posições estáveis.• Forno com interiores esmaltados, fáceis de

limpar, com ventilador (turbo).

• 1 luz no forno e grelhador com espeto rotativo.• Grelhas laterais do forno com ressalto anti-queda.• Ventilador tangencial para arrefecimento.• Tabuleiro esmaltado e grelha.• Facilidade de instalação, com ligações

normalizadas, pés reguláveis, etc.• 00180 GPL | 00280 GN - Fogões 60x60 a gás

com forno eléctrico multifunções.• 00181 GPL | 00281 GN - Fogões 60x60 a gás

com forno a gás.

Dados Técnicos

• Zonas: 4 gás (propano / butano | natural).• Forno: gás (propano / butano | natural).• Funções: 5 (00180 / 00280).• Dimensões (fxpxa): 600x600x900 mm.• Peso líquido: 48,5kg.

Livre instalação | Fogões


00180 FOG INOX 4G F/m C/TAmPA 60X60 GPL 1 659,90 €

00280 FOG INOX 4G F/m C/TAmPA 60X60 GN 1 659,90 €


00181 FOG INOX 4G F/G C/TAmPA 60X60 GPL 1 634,90 €

00281 FOG INOX 4G F/G C/TAmPA 60X60 GN 1 634,90 €


• Classe A.• Em inox com rebordo elevado (sem sobretampo vidro)

• Painel de comando em inox, botões cromados e programador.

• Forno eléctrico multifunções, de 75 litros, com ventilador turbo e 3 resistências inox, 2 superiores e 1 inferior.

• Forno com 7 funções para diversos tipos de cozinhados, incluindo funções com ventilação.

• Porta do forno fria, com vidro duplo.• Tabuleiro esmaltado e grelha.• Espeto rotativo e grelhador eléctrico estático,

luz em todas as funções com comando independente.

• 00175 GPL | 00275 GN - Fogões 90x60 a gás com forno multifunções eléctrico.

Dados Técnicos

• Zonas: 5 gás propano / butano | natural.• Dimensões (fxpxa): 900x610x930 mm.• Peso líquido: 72 kg.


• Classe A.• Tampa de vidro temperado, equilibrada (com molas).• Mesa de trabalho em inox com grelhas robustas

de ferro fundido.• Queimadores de gás de última geração

estanques, desmontáveis, com injector acessível e de consumo reduzido.

• Forno a gás ou eléctrico multifunções de 103 L.• Painel de comandos em aço inox com botões

ergonómicos c/ programador digital (modelos:

00182-00282) e conta minutos (modelos: 00183-00283).• Acendimento automático, integrado no botão,

com segurança de chama (corta o gás).• Porta do forno fria, com vidro triplo, vidro

interior desmontável e com 3 posições estáveis.• Forno com interiores esmaltados de fácil

limpeza com ventilador (turbo) no modelo nos

multifunções (00182-00282).• 1 luz no forno e grelhador com espeto rotativo.• Grelhas laterais do forno com ressalto anti-queda.• Ventilador tangencial para arrefecimento.• Tabuleiro esmaltado e grelha.• Facilidade de instalação, com ligações

normalizadas, pés reguláveis.• 00182 GPL | 00282 GN - Fogões 90x60 a gás

com forno electrico multifunções.• 00183 GPL | 00283 GN - Fogões 90x60 a gás

com forno a gás.

Dados Técnicos• Zonas: 5 gás (propano / butano | natural).• Forno: gás (propano / butano | natural) ou

multifunções.• Funções: 5 (00182 / 00282).• Dimensões (fxpxa): 900x600x900 mm.• Peso líquido: 70 kg.


ELECTRODOMÉSTICOS | 15NOTA: (*) ATé FIm DE STOCk


01857 PLACA ENC CRIST 4GAS A.AUT+SEG (*) 1 289,90 €


01860 PL. ENC DOMINO 2G A.AUTO+SEG (*) 1 189,90 €

Placa Gás | Vidro | 4 Zonas | 2 zonas

• Vidro temperado, de grande espessura para maior beleza, segurança e higiene.• Isqueiro electrónico integrado e automático;• Grelhas de aço esmaltadas: 1 (01860) e 2 (01857)• 4 zonas: - 1 queimador económico: 1 kW; - 2 queimadores normais: 1,75 kW; - 1 queimador forte: 3 kW.• 2 zonas:- 1 queimador económico 1 kW;- 1 queimadores normais 1,75 kW.

Dados Técnicos

• Voltagem: 220-240V~50Hz-1• Potência: 7500 W (01857)• Dim. (fxpxa): 600x520x95 mm (01857)• Peso líquido | bruto: 13 | 14,5 kg (01857)• Potência: 2750 W (01860)• Dimensões (fxpxa): 290x510x100 mm (01860)• Peso líquido | bruto: 6,7 | 7,7 kg (01860)• Gás natural só por encomenda


01014 PLACA ENC INOX 4PL 112 (*) 1 159,90 €

Placa Eléctrica | Inox | 4 zonas

• Placa em inox 18/8, polido brilhante.• 4 zonas eléctricas:

- 2 x Ø180 mm de 1,5 kw;- 2 x Ø145 mm de 1,0 kW.

• Comutador de 6 posições (eléctrico).• Lâmpada piloto.

Dados Técnicos

• Voltagem: 220-240V~50Hz-1.• Potência: 5000 W.• Dimensões (fxpxa): 580x500x75 mm.• Peso líquido | bruto: 9 | 14 kg.


01326 PLA ENC VITROC ELEC 4 HI-LIGHT 1 239,90 €

Placa Vitrocerâmica | 4 zonas

• 4 zonas: - 2 zonas Ø180 mm 1800 W; -2 zonas Ø145 mm 1200 W.• Touch control.• Bloqueio de segurança.• Desligar automático.• Indicador de calor residual.• 10 níveis de potência (0-9).• Proteção contra ligação a 400V.• Fácil de limpar.

Dados Técnicos

• Voltagem: 220-240V~50/60Hz-1.• Potência: 6000 W.• Dimensões (fxpxa): 590x520x45 mm.• Dimensões de encastre (fxp): 560x490 mm.

Encastre | Placas


Encastre | Placas | Fornos


01218 FORNO ENC mULT/10 1 389,90 €

01218 | Forno multifunções | 10 Funções

• Classe energética: A.• Forno 10 funções.• Capacidade: 57 L.• Exterior em inox e vidro.• Resistências de grill, superior e inferior.• Resistência circular no ventilador do forno.• Luz no forno e termostato de segurança.• Espeto rotativo.• Painéis catalíticos autolimpantes.• Programador electrónico com visor digital.• Botões ergonómicos, no painel de comando.• Porta do forno fria, com vidro triplo desmontável.

• Grelhas laterais do forno c/ ressalto anti-queda.• Ventilador de arref. sob o painel e no forno (turbo).

Acessórios

• 2 grelhas.• 2 tabuleiros.

Dados Técnicos

• Voltagem: 230-240V~50Hz-1.• Potência: 3420 W.• Dim. aparelho (fxpxa): 594x543x594 mm.• Dim. embalagem (fxpxa): 594x543x594 mm.• Peso líquido | bruto: 32,50 kg | 37 kg.


01217 FORNO ENC mULT/6 1 334,90 €

01217 | Forno multifunções | 6 Funções

• Classe energética: A.• Forno 6 funções.• Capacidade: 57 L.• Exterior em inox , vidro preto.• Porta do forno fria, com vidro triplo desmontável.• Resistências de grill, superior e inferior.• Luz no forno e termostato de segurança.• Espeto rotativo.• Programador electrónico com visor digital.• Painel de comando com botões ergonómicos.• Ventilador de arref. sob o painel e no forno (turbo).

Acessórios

• 1 grelha.• 1 tabuleiro.

Dados Técnicos

• Voltagem: 230-240V~50Hz-1.• Potência: 2560 W.• Dim. aparelho (fxpxa): 594x543x594 mm.• Dim. embalagem (fxpxa): 594x543x594 mm.• Peso líquido | bruto: 32,50 kg | 37 kg.


01327 PLA ENC VITRO EL. INdUC.4Z T.CONT 1 369,90 €

Placa Indução | 4 zonas

• 4 zonas de indução: Ø160 mm 1400 W.• 4 temporizadores, um para cada zona.• Touch control com 10 níveis de potência (0-9).• Sensor de panela.• Bloqueio de segurança.• Desligar automático.• Indicador de calor residual.• Proteção contra ligação a 400V.• Fácil de limpar.

Dados Técnicos

• Voltagem: 220-240V~50/60Hz-1.• Potência: 5600 W.• Consumo em espera: 0,5 W.• Dimensões (fxpxa): 590x520x57 mm.• Dimensões de encastre (fxp): 560x490 mm.


Hottes | ExaustoresFuncional & Seguro



81203 HT H59FM 60 EXT ESM BR+VIDRO (*) 1 109,90 €


81113 HT CLASS Fm 60 INOX (*) 1 106,90 €


81116 HT CLASS Fm 60 INOX 1 109,90 €


81114 HT CLASS Fm 90 INOX (*) 1 134,90 €

81115 HT CLASS FM 60 BRANCA (*) 1 89,90 €


81117 HT CLASS Fm 90 INOX 1 137,90 €

Hotte de Encastre | Inox | 60 cm

• Hotte “VMC” extensível H59 de encastrar.• Válvula eléctrica On/Off.• Equipada com 1 filtro metálico lavável.• Pala extensível c/ viseira de vidro 1 visor.• Interruptor deslizante para a válvula e

iluminação.

81203 | Hotte de 60 cm

• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Potência: 80 W.• Filtros metálicos: 1.• Potência máx. lâmpadas: 1x40 W. • Dim. do aparelho (fxpxa): 600x320x190 mm.• Dim. do apa. aberto (fxpxa): 600x485x190 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.• Peso líquido: 6,6 kg.

Hotte de parede | Aço inoxidável | 60 & 90 cm• Válvula eléctrica On/Off.• Equipada com 2 filtros metálicos laváveis.• Interruptor deslizante para a válvula e

iluminação.• Potência máx. lâmpadas: 2x28 W. • Classe energética: E.81116 | Hotte de 60 cm• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Potência máx. absorvida: 90 W.• Dim. do aparelho (fxpxa): 600x510x132 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.

81117 | Hotte de 90 cm• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Potência máx. absorvida: 90 W.• Dim. do aparelho (fxpxa): 900x510x132 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.

Hotte de Parede | Inox | 60 & 90 cm

• Pala rebatível de vidro temperado e iluminação.• Interruptores para iluminação.• Filtros metálicos laváveis (2 para 60 e 3 para 90 cm)

• Válvula eléctrica On/Off.

81115 | Hotte de 60 cm | branco

81113 | Hotte de 60 cm | inox

• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Filtros metálicos: 2.• Potência máx. lâmpadas: 2x28 W.• Dim. do aparelho (fxpxa): 600x495x150 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.• Peso líquido: 8,0 kg.

81114 | Hotte de 90 cm | inox


Exaustão | Hottes “VmC”


510 mm 599 - 899 mm

132 mm 60 mm

410 mm

125 mm

85 mm

NOVONOVO



81502 HT dEC CH INOX 60 1 169,90 €


81503 HT dEC CH INOX 90 1 198,90 €

Ventilação | Hottes “VmC”


81212 HT EXT Fm 60 CINZA 1 112,90 €

81213 HT EXT Fm 90 CINZA 1 126,90 €


81211 HT EXT FM 60 BRANCA 1 112,90 €

Hotte “VmC” Decorativa | Inox

• Fixação à parede.• Chaminé em aço inox escovado (costas zincor).• Filtros de alumínio laváveis (2 para 60 e 3 para 90 cm).• 1 visor e iluminação de halogéneo.• Interruptor deslizante (on/off e lâmpadas).• Conduta rect. extensível p/ cobrir tubo descarga.• Válvula eléctrica On/Off.


• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Filtros metálicos: 2.• Potência máx. lâmpadas: 2x28 W.• Dim. do aparelho (fxpxa): 600x515x861 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.• Peso líquido | bruto: 8,9 | 10,9 kg.


• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Filtros metálicos: 3.• Potência máx. lâmpadas: 2x28 W.• Dim. do aparelho (fxpxa): 900x515x861 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.• Peso líquido | bruto: 12,4 | 14,9 kg.

Hotte de Encastre | Frt branca ou Inox | 60 & 90 cm

• Hotte “VMC” de fixação à parede ou ao móvel.• Pala extensível.• Filtros de alumínio laváveis.• 1 visor e iluminação de halogéneo.• Branca com friso frontal branco e pala extensível.• Cinza com friso frontal em inox e pala extensível.• Válvula eléctrica On/Off.

81211 | Hotte de 60 cm | branco

81212 | Hotte de 60 cm | frente inox


81213 | Hotte de 90 cm | frente inox




14007 EXA CLASS Fm 90 INOX 1 142,90 €


14006 EXA CLASS Fm 60 INOX 1 123,90 €

Exaustor de Parede | Branco & Inox | 90 cm• Exaustor de parede ou tecto UC1.• Capacidade de extração 390 m3/h a 200 Pa.• Pala rebatível de vidro temperado, 1 visor e iluminação.• Comandos deslizantes para motor e iluminação.• 1 Filtro metálico lavável.

14308 | Exaustor de 90 cm

• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Potência do motor: 2x95 W.

• Potência máx. lâmpadas: 2x28 W.• Dim. do aparelho (fxpxa): 900x520x150 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.• Peso líquido | bruto: 10,0 | 12,5 kg.

Exaustor de Parede | Aço inoxidável | 60 cm• Equipada com 1 filtro metálico lavável.• Interruptor deslizante para velocidade e

iluminação.• Potência máx. lâmpada halogénio: 1x28 W.


• Voltagem: 230V~50Hz-1;• Capacidade de extração: 125 m3/h.• Nível de ruído: 62 dB(A).• Potência máx. absorvida: 108 W.

• Classe energética: D.• Dim. do aparelho (fxpxa): 600x470x77 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.


14002 EXA CLASS Fm 90 IN 2 mOTORES (*) 1 162,90 €


14001 EXA CLASS Fm 60 IN 2 mOTORES (*) 1 132,90 €


14308 EXA CLASS 90 FRENTE INOX 2 mOT (*) 1 97,90 €

Exaustor de Parede ou tecto | Inox | 60 & 90 cm

• 2 motores de 3 velocidades - 2 x 135 W.• Capac. de extração 380 m3/h a 249 Pa.• Pala rebatível de vidro temperado,1 visor.• Interruptores para os motores e iluminação.• Filtros metálicos laváveis (2 para 60 e 3 para 90 cm).• Possibilidade de recirculação (extra) para aplicação

de filtro de carvão activado (extra).

14001 | Exaustor de 60 cm | inox

• Voltagem: 230V~50Hz-1; potência: 270 W.• Potência máx. lâmpadas: 2x28 W .• Dim. do aparelho (fxpxa): 600x495x150 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.• Peso líquido: 8,0 | 9,0 kg.

14002 | Exaustor de 90 cm | inox

• Voltagem: 230V~50Hz-1; potência: 270 W.• Potência máx. lâmpadas: 2x28 W.• Dim. do aparelho (fxpxa): 900x495x150 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.• Peso líquido | bruto: 9,8 | 11,0kg.

Ventilação | Exaustores



14008 EXA CLASS FM 60 INOX BXP 1 69,90 €

NOVONOVO

NOVONOVO

510 mm 599 - 899 mm

132 mm 60 mm

410 mm

125 mm

85 mm

Exaustor de Parede | Aço inoxidável | 60 & 90 cm• Equipada com 2 filtros metálicos laváveis.• Inter. deslizante para a velocidade e iluminação.• Potência máx. lâmpadas halogénio: 2x28 W.• Classe energética: E.14006 | Exaustor de 60 cm

• Voltagem: 230V~50Hz-1;• Capacidade de extração: 336 m3/h.• Nível de ruído: 73 dB(A).• Potência máx. absorvida: 216 W.• Dim. do aparelho (fxpxa): 600x510x132 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.


• Voltagem: 230V~50Hz-1;• Capacidade de extração: 336 m3/h.• Nível de ruído: 73 dB(A).• Potência máx. absorvida: 216 W.• Dim. do aparelho (fxpxa): 900x510x132 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.

Exaustor de Parede | Aço inoxidável | 60 cm• Equipada com 1 filtro metálico lavável.• Interruptor deslizante para velocidade e

iluminação.• Potência máx. lâmpadas halogénio: 1x28 W. 14008 | Hotte de 60 cm• Voltagem: 230V~50Hz-1; potência: 80 W.

• Capacidade de extração: 125 m3/h.• Nível de ruído: 62 dB(A).• Potência máx. absorvida: 108 W.• Classe energética: D.• Dim. do aparelho (fxpxa): 600x470x77 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.

125 mm

404 mm

600 mm 470 mm

77 mm



14207 EXA EXT Fm 90 CINZA 1 144,90 €


14206 EXA EXT Fm 60 CINZA 1 129,90 €



14304 EXA DEC CH 90 INOX MOT270W RECTO 1 174,90 €


14303 EXA DEC CH 60 INOX MOT270W RECTO 1 129,90 €

Exaustor de Parede | Inox escovado | 60 & 90 cm

• 1 motor de dupla aspiração de 3 velocidades.• Capacidade de extração 903 m3/h.• Bloco com luz piloto e 5 interruptores de botão:

iluminação, desligar e velocidades 1, 2 e 3.• Conduta rectangular extensível para cobrir tubo

de descarga.

14303 | Chaminé de 60 cm

• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Potência do motor: 270 W.• Potência máx. lâmpadas 2x40 W.• Filtros metálicos laváveis e removíveis: 2.• Dim. do aparelho (fxpxa): 600x500x1020 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.• Peso líquido | bruto: 8,9 | 10,9 kg.


• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Potência do motor: 270 W.• Potência máx. lâmpadas: 2x40 W.• Filtros metálicos laváveis e removíveis: 3.• Dim. do aparelho (fxpxa): 900x500x1020 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.• Peso líquido | bruto: 12,4 | 14,9 kg.

Exaustor de Encastrar | Cinza & Inox | 60 & 90 cm

• Exaustor extensível frente Inox.• Cinza com friso frontal em inox.• Exaustor de fixação à parede ou móvel.• 1 motor de dupla aspiração e 3 velocidades.• Capacidade de extração 350 m3/h a 210 Pa.• 1 visor e iluminação de halogéneo.• Comandos frontais de 4 teclas (on/off 1ª, 2ª , 3ª velocidades e lâmpadas).

14206 | Extensível de 60 cm• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Potência do motor: 150 W.• Filtros metálicos laváveis e removíveis: 2.• Potência máx. lâmpadas: 2x28 W.• Dim. do aparelho (fxpxa): 600x290x150 mm.• Dim. do apa. aberto (fxpxa): 600x530x150 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.• Peso líquido: 8,0 kg.

14207 | Extensível de 90 cm• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Potência do motor: 150 W.• Potência máx. lâmpadas: 2x28 W.• Filtros metálicos laváveis e removíveis: 2.• Dim. do aparelho (fxpxa): 900x290x150 mm.• Dim. do apa. aberto (fxpxa): 900x530x150 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.• Peso líquido: 9,8 kg.


14205 EXA EXT Fm60 FR mET 2 mOT 1 103,90 €

Exaustor de Encastre | Inox | 60 cm

• Exaustor extensível frente inox.• 2 motores de 3 velocidades, 2 x 125 W.• Capacidade de extração 350 m3/h a 210 Pa.• Pala extensível com filtro incorporado.• Friso amovível para aplicação de madeira.• 2 lâmpadas e 1 visor de grande dimensão.• Comandos deslizantes para motor e iluminação.

14205 | Exaustor frt. metálica | 60 cm

• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Potência do motor: 250 W.• Potência máx. lâmpadas: 2x40 W.• Filtros metálicos laváveis: 2.

• Dim. do aparelho (fxpxa): 600x320x190 mm.• Dim. do apa. aberto (fxpxa): 600x530x190 mm.• Peso líquido | bruto: 9,7 | 11,0 kg.


CÓD. DESIGNAÇÃO PREÇO

144230 FILTRO mET EXA60/90 14304 Sob consulta

144488 FILTRO mET EXA60 14206 Sob consulta

144489 FILTRO mET EXA/90 14207 Sob consulta

144487 FILTRO mET HT60/90 81502 Sob consulta

044136 FILTRO mET 4421 Sob consulta

81300 FILTRO INOX KIT 385X255 29,90 €


14325 EXA dEC PL INOX/VIdRO 60 ErP 1 203,90 €

14326 EXA dEC PL INOX/VIdRO 90 ErP 1 226,90 €


14314 EXA dEC CH INOX 90 1 129,90 €




14313 EXA dEC CH INOX 60 1 115,90 €

Exaustor de Parede | Inox | 60 & 90 cm

• Chaminé em aço inox escovado (costas zincor).

• 1 motor de dupla aspiração e 3 velocidades.• Capacidade de extração 400 m3/h a 10 Pa.• Filtros de alumínio laváveis (2 para 60 e 3 para 90 cm).• 1 visor e iluminação de halogéneo.• Interruptor deslizante. (on/off 1ª, 2ª , 3ª velocidades e lâmpadas).• Conduta extensível inox para cobrir tubo de

descarga.


• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Potência do motor: 120 W.• Potência máx. lâmpadas: 2x28 W.• Dim. do aparelho (fxpxa): 600x450x675 mm.• Dimensão ligação conduta: 150 mm.• Peso líquido | bruto: 8,9 | 10,9 kg.


• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Potência do motor: 120 W.• Potência máx. lâmpadas: 2x28 W.• Dim. do aparelho (fxpxa): 900x450x675 mm.• Dimensão ligação conduta: 150 mm.• Peso líquido | bruto: 12,4 | 14,9 kg.

mín

. 340

- 67

5 m

áx. (

mm

)

180 mm

190 mm

450 mm

165 mm

Exaustor de Parede | Inox & Vidro | 60 & 90 cm

• 1 motor de dupla aspiração de 3 velocidades.• Capacidade de extração 400 m3/h a 10 Pa.• Filtros de alumínio laváveis (2 para 60 e 3 para 90 cm).• Painel comando de 4 botões.• Conduta rect. extensível p/ cobrir tubo descarga.


• Chaminé de parede em inox escovado, com frente em vidro;• Voltagem: 230V~50Hz-1; potência motor: 120 W.• Lâmpadas: 2x20 W ;• Dim. do aparelho (fxpxa): 600x450x60 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.• Peso líquido | bruto: 14,0 | 16,2 kg.


• Chaminé de parede em inox escovado, com frente em vidro;• Voltagem: 230V~50Hz-1; potência motor: 120 W.• Lâmpadas: 2x20 W; • Dim. do aparelho (fxpxa): 900x450x60 mm.• Dimensão ligação conduta: 125 mm.• Peso líquido | bruto: 15,2 | 18,4 kg.


• Chaminé e frente em inox escovado;• Controlo LED 3 S + B;• Lâmpadas LED: 2x20 W ;

• Caudal IEC: 224-448 ( 625) m3/h;• Nível Sonoro: 44-62 (69) dB(A) ;• Potência absorvida: 265 W; • Dim. do aparelho (fxpxa): 600x600x60 mm.• Dimensão ligação conduta: 150 mm.• Classe eficiência energética: A.


• Chaminé e frente em inox escovado;• Controlo LED 3 S + B;• Lâmpadas LED: 2x20 W ;• Caudal IEC: 224-448 ( 625) m3/h;• Nível Sonoro: 44-62 (69) dB(A) ;• Potência absorvida: 265 W; • Dim. do aparelho (fxpxa): 900x600x60 mm.• Dimensão ligação conduta: 150 mm.• Classe eficiência energética: A.


14317 EXA dEC PL INOX/VIdRO 60 (*) 1 203,90 €

14318 EXA dEC PL INOX/VIdRO 90 (*) 1 226,90 €


144227 FILTRO mET. EXA60 14307 Sob consulta

144228 FILTRO mET. EXA90 14308 Sob consulta

144028 FILTRO mET. EXA60 /90 14001-2 Sob consulta

144210 FILTRO mET. EXA60 14204-5 Sob consulta

Acessórios Exaustores - Filtros

Mín. 640 Máx. 1090 mm

14317 | 14318a)b)c)

250 mm240 mm

Mín. 830 Máx. 1140 mm

14325 | 14326a)b)c)

280 mm280 mm

450/600 mm 600/900 mm 60 mm

250 mm

a) b)

c)


EsquentadorTermoacumuladores

Acumuladores | EmissoresToalheiros eléctricos | Extractores

PurificadorAmbiente ideal & Seguro


Cód.Rendimento Caudal máx. Potência útil Pot. nominal Pres. de alim. gás Pres. água

Lig. hidr.Classe Eficic. energ. sanitária Perfil

sanitárioPot. Sonora

dB(A)30% 100% l/min mín./máx. (kW) mín./máx. (kW) propano/natural (mbar) mín/máx. (bar) Sazonal de aquecimento

02026 89,7 91,7 12,0 7,6 - 20 8,5 - 23 37 - 20 0,2 - 10 1/2” A m 68

02027 89,7 91,7 12,0 7,6 - 20 8,5 - 23 37 - 20 0,2 - 10 1/2” A m 68


02027 ESQ. ESTANQUE /TIR. FORÇAdA 12L G NATURAL 329,90 €

Água Quente Sanitária | Esquentadores a gás


02019 ESQ. TIRAGEm NATURAL 12 LT G NATURAL 233,90 €


02018 ESQ. TIRAGEm NATURAL 12 LT GPL/PROPANO 233,90 €


02026 ESQ. ESTANQUE /TIR. FORÇAdA12L PROPANO 329,90 €

Esquentador Ventilado | Estanque | 12 L

Consumo reduzido:• Ausência de piloto permanente, com

consequente economia de gás.• Eficiência dos queimadores de nova geração -

rendimento final superior a 90%.

Conforto máximo:• Acendimento automático ao abrir da torneira;

com ignição electrónica sem pilha (230V).• Modulação automática de chama com ajuste

automático da potência, em função do caudal de água para obter uma temperatura correcta e constante, mesmo com variações de pressão da rede ou com a abertura ou fecho de torneiras nas proximidades.

• Visor (mostrador) digital - mostra a temperatura da água, seleccionável grau a grau, entre 35ºC~65ºC e a indicação de eventuais problemas de funcionamento.

Segurança máxima:• De pessoas e bens, já que dispõe de sistema de

segurança por pressostato e termóstatos, além do microprocessador que controla todos os parâmetros críticos.

• Do sistema eléctrico da caixa de ligações do cabo com rearme e teste.

• De chama por ionização.• Do ambiente, conseguida por uma queima

perfeita e por uma garantia de não poluição do aposento.

Compacto e moderno:• Com dimensões muito reduzidas, em especial

na profundidade o que o torna indicado para instalar em armários, além de se adaptar bem a qualquer espaço.

• Linhas modernas e sóbrias.

Preparado para receber AQS solar:• Está desenvolvido para receber água pré-

aquecida de um sistema solar térmico com temperaturas entre 35ºC~65ºC.

• Estes esquentadores são mais “amigos do ambiente”, não só pela sua queima mais limpa e eficiente, mas também por poderem receber água pré-aquecida pelo sistema solar e assim:

- não consumir gás, se a água do solar entrar no esquentador com temperatura igual ou superior à seleccionada no controlador;

- consumir só o gás necessário para fazer a elevação de temperatura da água recebida do solar até à temperatura seleccionada, por ex 40ºC, se a água chegar ao esquentador com uma temperatura mais baixa que a pretendida, por ex 35ºC.

• Se o esquentador não estiver ligado ao solar terá de aquecer a água que entra à temperatura da rede, por ex 15ºC, até ao valor seleccionado, por ex:, 40ºC, com um maior consumo de gás.

• Categoria: II2H3P | II2HB/P - Gás propano/ natural.• Tipo: B23/C13.• Países de destino: PT-ES.

Saídade água

Entradade gás

Entradade água

2000

mm

110

mm

110

mm

350 mm

Ø110

120

581

mm

598

mm

37,5

180175 96

5 mm

Esquentador Tiragem Natural | 12 L

Consumo reduzido graças:- à ausência de piloto permanente, com

consequente economia de gás;- à eficiência dos queimadores de nova geração.• Conforto máximo proporcionado por:- acendimento automático ao abrir da torneira;- ignição electrónica com 2 pilhas tipo LR20;- modulação automática de chama com ajuste

automático da potência, em função do caudal de água para obter uma temperatura correcta e constante, mesmo com variações de pressão da rede ou com a abertura ou fecho de torneiras nas proximidades;

- visor (mostrador) digital - mostra a temperatura da água.

• Sistema de segurança:- de chama electrónica;- de tiragem para evitar gases tóxicos se a tiragem

da chaminé ficar comprometida; - pressostática contra pressões incorrrectas de gás

e água.• Linhas modernas e sóbrias.

dados Técnicos• Categoria gás: II2H3+.• Tipo | países de destino: B11BS | PT, ES.• Potência útil máxima Pn: 20,2 kW.• Caudal térmico nominal (Hi) Qn: 24,0 kW.• Pressão de alimentação de gás: - gás natural (G20): 20 mbar (2.0 KPa);- butano (G30): 30 mbar (3.0 KPa); - propano (G31): 37 mbar (3.7 KPa).• Caudal de água: 12 L/min;• Pressão máx./min. de água: 0,3/10 bar (30/1000

KPa).• Entrada de água fria: ½” M pol.• Saída de água quente: ½” M pol.• Entrada de gás: ½” M pol.• Dim. do aparelho (fxpxa): 350x225x636 mm.• Dim. da chaminé (Ø): 130 mm.• Dim. da embalagem (fxpxa): 405x300x735 mm.• Peso líquido | bruto: 11,8 | 13,3 kg.


Água Quente Sanitária | Esquentadores a gás | Acessórios

TiragemForçada

120

mm

Estanque

120

mm


ACESSÓRIOS VENTILADO

02053 TUBO TS 500MM P/ ESQUENT 5,90 €

02052 TUBO TS 1000MM P/ ESQUENT 8,90 €

02049 TERmINAL EVACUAÇÃO P/ESQUENT 6,90 €

02050 CURVA 90 TS P/ ESQUENT 4,90 €

02060 TUBO ALUM. EXTENSIVEL 3 MTS D.60 9,80 €

02064 UNIÃO INOX 60 F x 58 m P/ ESQUENT 6,40 €

02061 REdUÇÃO ALUmINIO d100 m*60 m 5,40 €

02062 REdUÇÃO ALUmINIO d125 m*60 m 5,40 €


ACESSÓRIOS ESTANQUE

02047 CURVA 90 CC 60/100 P/ ESQUENT 5,90 €

02048 CURVA 90 CC 60/100 P/ ESQUENT C/ TOmAdA AR 7,90 €

02057 TUBO CC 500 MM 60/100 P/ ESQUENT TERMINAL 9,90 €

02046 TUBO CC 500 MM 60/100 P/ ESQUENT 7,90 €

02045 TUBO CC 1000 MM 60/100 P/ ESQUENT 14,90 €

02063 UNIÃO INOX d.100 FF 6,40 €

02051 AdAPTAdOR P/VENTIL. P/ESQUENT 4,90 €

Esquentador Ventilado| 12 L

• Indicado para aplicar em locais em que existam problemas de exaustão natural.

• Adaptador que permite ligação a conduta de evacuação de fumos simples de Ø60 mm e entrada de ar novo do local onde o esquentador estiver instalado (acessórios a encomendar separado - ver lista abaixo).

Esquentador Estanque | 12 L

• Indicado para aplicar em locais em que existam problemas de exaustão natural e de admissão de ar, kit de condutas de evacuação de fumos coaxial de Ø100/60 (acessórios a encomendar separado - ver lista abaixo).

• Neste conjunto o rendimento nominal é melhorado, fruto do aquecimento do ar novo pelos gases quentes da combustão.

Dados Técnicos

• Categoria gás: II2H3P | II 2H3B/P - gás propano | natural.• Tipo | países de destino: C13/B23 | PT-ES .• Cap. aquec. (máx.) | pot. absorv. (máx.): 20 | 23 kW.• Cap. aquec. (min.) | pot. absorv. (min.): 7,6 | 8,5 kW.• Pres. de alim. gás (propano | natural): 37 | 20 mbar.• Caudal máx. água: 12,0 L/mín.• Pressão mín. | máx de água: 0,2 bar | 10 bar.• Ligações hidraulicas: 1/2’’ pol.• Rendimento a 30% | 100%: 89,7% | 91,7%.• Dimensões (fxpxa): 350x124x598 mm.

02026 - Esquentador Estanque | Tir. Forçada 12 L Gás Propano02027 - Esquentador Estanque | Tir. Forçada 12 L Gás Natural

Desenhos Técnicos

Acessórios:

Esquentador ventilado

Cód.: 02049Terminal de evacuação TS

Cód.: 02050Curva 90º TS

Cód.: 02051Adaptador p/ esquentador ventilado

Cód.: 02053Tubo simples TS 500 mm

Cód.: 02052Tubo simples TS 1000 mm

Cód.: 02060Tubo alum. extensível 3 mts d.60

Esquentador estanque

Cód.: 02047 Curva coaxial de 90º

Cód.: 02057Tubo coaxial com terminal de 500 mm

Ø60/100(m/F)

Ø60/100(m/F)

Cód.: 02045Tubo coaxial de 1000 mm

Cód.: 02046Tubo coaxial de 500 mm Ø60/100

(m/F)


25 L 35 L 50 L 80 L 100 L 150 L

573

mm

380 mm 380 mm

740

mm

785

mm

450 mm

930

mm

450 mm

1351

mm

450 mm

470

mm

470 mm

Água Quente Sanitária | Termoacumuladores eléctricos ErP


85130 TRM ELEC. 25 L 2000 W 1 119,90 €

85125 TRM ELEC. 35 L 1500 W 1 109,90 €

85126 TRM ELEC. 50 L 1500 W 1 119,90 €


85127 TRM ELEC. 80 L 1500 W 1 139,90 €

85128 TRM ELEC. 100 L 1500 W 1 149,90 €

85131 TRM ELEC. 150 L 1500 W 1 279,90 €

Código Cap. [L] Qpr [kWh/24h] Eficiência

85130 25 0,69 0,97

85125 35 0,91 0,97

85126 50 1,26 0,95

85127 80 1,67 0,93

85128 100 2,09 0,93

85131 150 2,47 0,93

Termoacumuladores eléctricos vitrificados

Termoacumuladores com interior vitrificado equipados com ânodo de magnésio.

• Capacidades de 25 litros a 150 litros.• Instalação vertical.• Isolamento de poliuretano sem CFCs.• Depósito em aço vitrificado com elevada

resistência.• Pressão máxima 12 bar.• Incorporado com válvula de segurança 7 bar.• Temperatura máxima de regulação 75ºC.

• Índice de protecção IPX4• Visor LED com indicação digital da temperatura

da água no depósito. • Led sinalizador de funcionamento (25L).

Código 85130 85125 85126 85127 85128 85131

Cap. de acumulação L 25 35 50 80 100 150

Perfil Sanitário S S m m L XL

Classe eficiência energética C E d d d d

Eficiência energética % 33 28 35 34 37 38

Consumo anual KWh 559 658 1500 1527 2804 4490

Regulação temperatura ºC - - 73,2 70,6 66,7 68,5

Nível potência sonora dB(A) 15 15 15 15 15 15

Instalação mural vertical com suportes

Alimentação eléctrica V-F-Hz 230V~50Hz-1

Potência W 2000 1500

Ânodo de magnésio | Dim. sim | Ø 15x160 sim | Ø 24x170 sim | Ø 24x170 sim | Ø 24x250 sim | Ø 24x250 sim | Ø 23x170

dimensões do aparelho (Ø x A) mm 470x470x400 380x573 380x740 450x785 450x930 450x1351

dimensões do embalagem (FxPxA) mm 530x555x570 455x435x650 455x435x808 529x506x855 526x506x1005 515x506x1400

Peso líquido | bruto kg 11,0 | 13,0 15,0 | 16,5 18,5 | 21,5 24,5 | 27,5 28,3 | 31,3 41 | 45

Dimensões



23206 ACUm TER ESTAT mATHIUS AX-208 1 424,90 €



ACESSÓRIOS

23209 PROGR HORARIO C/TOmAdA RF3698 1 24,90 €





Acumulador de Calor

Acumula durante a noite e liberta durante todo o dia.• Conforto• Facilidade e rapidez de instalação.• Durabilidade.• Fiável e sem manutenção.• Economia.• 45% de redução nos custos de aquecimento nas

horas de vazio em regime bi-horário.• Controlo de carga.• Termóstato de segurança de rearme manual.• Regulador termóstatico de descarga, excepto no

modelo AX-84 que é automático.• Termóstato regulador de carga.• Isolamento Microtherm G de 10 mm e à base de

vermiculite e fibra ecológica.• Blocos acumuladores de alta densidade.• Envolvente em chapa de aço pintado a epoxy.

23203 | 840 W

Dados Técnicos

• Voltagem: 230V-50Hz-1.• Potência: 800 W.• Intensidade: 3,5 A.• N.º de blocos: 4.• Dimensões (fxpxa): 315x150x725 mm.• Peso líquido: 43 kg.

23204 | 1200 W

Dados Técnicos


23205 | 1600 W

Dados Técnicos


23206 | 2000 W

Dados Técnicos


23207 | 2400 W

Dados Técnicos


23208 | 3200 W

Dados Técnicos


Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5

Isolamento Zona 1 Zona 2 Zona 3

Bom 40 46 50

médio 48 55 60

mau 58 66 72

Dimensionamento W/m3

Aquecimento | Acumuladores de Calor


Aquecimento | Emissores Térmicos Analógicos


88188 EMISSOR TÉRMICO 10 ELEM. 1250 W 2T 1 301,90 €

88189 EmISSOR TéRmICO 12 ELEM. 1500 W 2 T 1 343,90 €

ACESSÓRIOS

88139 KIT ROdAS PARA EmISSOR TéRmICO 1 54,90 €





Emissor Térmico ECO | manual Analógico

• Fluido térmico especial para melhor segurança e rendimento.

• Elementos de alumínio.• Menor investimento e menor consumo.• Sem caldeira e sem tubagem.• Máximo conforto e duração.• Com 4 rodas direccionais para deslocação fácil

(opcional) (modelos portáteis).• Baixa temperatura superficial.• Elevada convecção (forte efeito de chaminé).• Controlo de temperatura individual.• Termostato ambiente e de segurança.• Comando analógico: 10 níveis de temperatura.• Resistência tubular blindada.• Suportes com fixação de segurança.

88185 | 500 W

Dados Técnicos

• Voltagem: 230V-50Hz-1.• Potência: 500 W.• Comando: manual analógico.• N.º de elementos: 4.• Dimensões (fxpxa): 430x95*x580 mm.• Peso líquido | bruto: 8,6 | 9,0 kg.

88186 | 750 W

Dados Técnicos


88187 | 1000 W

Dados Técnicos


88188 | 1250 W

Dados Técnicos


88189 | 1500 W

Dados Técnicos


(*) considere mais 25 mm de profundidade para o suporte.

método de cálculo:

• Calcule o volume a aquecer: FxAxP (m3);• Calcule as necessidades térmicas conforme o tipo de compartimento

multiplicando por: - 38 Watt – casas de banho ou salas de estar; - 32 Watt – quartos de dormir, corredores, hall; - 28 Watt – cozinhas.• Corrija com factor 1,10 para casos mais desfavoráveis: - compartimento virado a Norte; - fraco isolamento térmico; - zona com muitas portas e janelas.• Corrija com os seguintes factores, conforme a zona climática: - 0,90: zona 1; - 1,00: zona 2; - 1,10: zona 3; - 1,20: zona 4; - 1,30: zona 5.


kit rodas (opcional)


Aquecimento | Emissores Térmicos Digitais


88190 EmIS. TéRm. dIGITAL CRT 4 ELEM. 500 W 2T 1 263,90 €






ACESSÓRIOS

88139 KIT ROdAS P/ EmISSOR TERm. 1 54,90 €

Emissor Térmico ECO | Digital Cronotermóstatico

• Fluido térmico especial para melhor segurança e rendimento.

• Elementos de alumínio.• Menor investimento e menor consumo.• Sem caldeira e sem tubagem.• Máximo conforto e duração.• Com 4 rodas direccionais para deslocação fácil

(opcional) (modelos portáteis).• Baixa temperatura superficial.• Elevada convecção (forte efeito de chaminé).• Controlo de temperatura individual ou

centralizada com fio piloto.• Termostato ambiente e de segurança.• Programador electrónico com visor LCD

e fácil programação para ligar e desligar às temperaturas mais adequadas às suas necessidades (“conforto”, “economia”, “anti-gelo”) e nas horas e dias que pretende, em diversos ciclos diários e semanais.

• Resistência tubular blindada.• Suportes com fixação de segurança.

88190 | 500 W

Dados Técnicos

• Voltagem: 230V-50Hz-1.• Potência: 500 W.• Comando: digital cronotermostático.• N.º de elementos: 4.• Dimensões (fxpxa): 430x95*x580 mm.• Peso líquido | bruto: 8,6 | 9,0 kg.

88191 | 750 W

Dados Técnicos


88192 | 1000 W

Dados Técnicos


88193 | 1250 W

Dados Técnicos


88194 | 1500 W

Dados Técnicos


(*) considere mais 25 mm de profundidade para o suporte.

método de cálculo:

• Calcule o volume a aquecer: FxAxP (m3);• Calcule as necessidades térmicas conforme o tipo de compartimento

multiplicando por: - 38 Watt – casas de banho ou salas de estar; - 32 Watt – quartos de dormir, corredores, hall; - 28 Watt – cozinhas.• Corrija com factor 1,10 para casos mais desfavoráveis: - Compartimento virado a Norte; - Fraco isolamento térmico; - Zona com muitas portas e janelas;• Corrija com os seguintes factores, conforme a zona climática: - 0,90: zona 1; - 1,00: zona 2; - 1,10: zona 3; - 1,20: zona 4; - 1,30: zona 5.


kit rodas (opcional)



88840 TOA. ELE CROMADO 800x550 - 400 W 1 225,90 €

88841 TOA. ELE CROMADO 1200x550 - 400 W 1 269,90 €

88835 TOA. ELE INOX 800x525 - 400 W 1 694,00 €

88836 TOA. ELE INOX 1200x525 - 400 W 1 841,00 €

Toalheiros

• Toalheiros eléctricos fixos decorativos de casa de banho, lavabos, vestiários, etc.

• Estrutura em tubo de aço, colectores verticais e estendais horizontais.

• Partes eléctricas: com resistência, termostato com termofusível; cabo de alimentação com ficha e com interruptor; classe de isolamento I; protecção IP44.

• Fluído térmico especial para melhor eficácia, duração, conforto e segurança.

• Instalação e acessórios: com colectores na vertical, saída do cabo eléctrico para baixo, segundo as normas em vigor.

88831 | Branco | 80 cm

Dados Técnicos

• Dimensões (axl): 800x535 mm.• Profundidade: 50:70 mm.• Estrutura: aço ao carbono.• Colectores verticais: 2 “D” 36x1,5 mm.• Colectores horizontais: Ø22 mm.• Potência: 400 W.• Peso líquido | bruto: 7,0 | 8,4 kg.

88832 | Branco | 120 cm

Dados Técnicos


88833| Branco | Contr. Digital | 80 cm

Dados Técnicos


88834 | Branco | Contr. Digital | 120 cm

Dados Técnicos


88840 | Cromado | 80 cm

Dados Técnicos


88841 | Cromado | 120 cm

Dados Técnicos


88835 | Inox | 80 cm

Dados Técnicos

• Dimensões (axl): 800x525 mm.• Profundidade: 50:70 mm.• Estrutura: aço inox.• Colectores verticais: 2 “D” 30x1,5 mm.• Colectores horizontais: Ø22 mm.• Potência: 400 W.• Peso líquido/bruto: 7,0/8,5 kg.

88836 | Inox | 120 cm

Dados Técnicos

• Dimensões (axl): 1200x525 mm.• Profundidade: 50:70 mm.• Estrutura: aço inox.• Colectores verticais: 2 “D” 30x1,5 mm.• Colectores horizontais: Ø22 mm.• Potência: 400 W.• Peso líquido/bruto: 10,6/12,81 kg.

CromadoInterruptor On-off

InoxInterruptor On-off

BrancoInterruptor On-off

BrancoControlador Digital

Aquecimento | Toalheiros eléctricos


88831 TOA. ELE BRANCO 800x535 - 400 W 1 156,90 €

88832 TOA. ELE BRANCO 1200x535 - 400 W 1 184,90 €

88833 TOA. ELE BRANCO DIG 800x535 - 500 W 1 199,90 €

88834 TOA. ELE BRANCO DIG 1200x535 - 500 W 1 229,90 €


Livre instalação | FogõesVentilação doméstica | Extractores | Purificador de ar


70717 EXT. PAREdE mF 150/6” 3 76,90 €

ACESSÓRIOS

70958 CONTROL VELOC C 1,5 6 45,80 €

70889 SCB KIT 1 5,80 €


21030 PURIFICAdOR dE AR HImOP / HEPA (*) 1 289,90 €

Purificador de Ar

• Purifica o ar em áreas até 40 m2.• Comando remoto.• Iões de prata inibem vários tipos de bactérias e fungos.• Elimina odores rapidamente, sem originar

poluição secundária, com forte capac. catalítica.• Absorve substâncias perigosas, como

formaldeído, graças ao sistema HImOP.• Filtra com eficiência de até 99% partículas de

mais 0,3 microns (bactérias, ácaros, poeiras, etc).• Remove gases, como amónia e ácido acético.• Função plasma, liberta grupos de iões.• Função silenciosa para não perturbar o sono.• Sensores de pó, de odores, temporizador e

pilotos indic. de velocidade, de temporização, de estado dos filtros e modo de funcionamento.

Dados Técnicos

• Voltagem: 230V~50Hz-1.• Consumo: 95 W.• Nível sonoro: 53 dB.• Filtro: HEPA.• Dimensões (fxpxa): 396x245x576 mm.• Peso líquido | bruto: 9,0 | 12,0 kg.

Extractor Parede mF

• Diâmetros de saída: Ø 90;100;120;150 mm

• Motor autolubrificado c/ protecção térmica.

• Plástico resistente aos raios UV.

Cód. modeloCaudal Pot. máx. Abs

V~50HzConsumo Nível Sonoro Temp. máx.

ºC IPm3/h W A dB(A)

70714 mF 90/3,5” 65 14 230-240 0,08 28,8 50 X4

70715 mF 100/4” 85 15 230-240 0,09 31,0 50 X4

70716 mF 120/5” 175 20 230-240 0,12 34,4 50 X4

70717 mF 150/6” 335 28 230-240 0,15 40,1 50 X4

a) Nome do fornecedor Vortice

b) modelo mF 90/3,5” mF 100/4” mF 120/5” mF 150/6”

c) Consumo de energia espec. SEC [kWh / (m2.a)] -2,5 -5,4 -8,8 -9,9

d) Tipologia UVR-U UVR-U UVR-U UVR-U

h) Caudal máx. [m3/h] 55 78 173 332

i) Potência eléctrica de entrada, no caudal máx. [W] 12,9 14,1 21,4 26,7

j) Nível de potência sonora (LWA) [dB(A)] 49 52 60 61

k) Caudal de referência [m3/s] 0,0107 0,0152 0,0336 0,0646

l) Diferença de pressão de referência [Pa] 19 17 24 32

m) Potência de entrada específica (SPI) W/[m3/h] 0,033247 0,24908 0,15111 0,11833

n) Factor de control 1 1 1 1

s) Endereço de internet http://www.relopa.pt

Requisitos de informação (Anexo V) - Conforme regulamento Nº 1253/2014 - diretiva 2009/125/CE


70714 EXT. PAREdE mF 90/3,5” 4 35,90 €

70715 EXT. PAREdE mF 100/4” 4 35,90 €

70716 EXT. PAREdE mF 120/5” 4 42,90 €


utilidade & funcionalidade - hcm · nota: (*) até fim de stock cÓd. designaÇÃo cx preÇo...

Documents