utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · utilisation des traceurs...
TRANSCRIPT
![Page 1: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/1.jpg)
Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologieGuide pratique
Groupe de travail Traçage de la Société suisse d’hydrogéologie SSH
Berichte des BWG, Serie Geologie - Rapports de l’OFEG, Série Géologie - Rapporti dell’ UFAEG, Serie GeologiaNo 3 - Berne, 2002
![Page 2: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/2.jpg)
Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und KommunikationDépartement fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communicationDipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti,dell’energia e delle comunicazioni
Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologieGuide pratique
Groupe de travail Traçage de la Société suisse d’hydrogéologie SSH
Schudel Bernhard, Biaggi Daniele, Dervey Toni, Kozel Ronald, Müller Imré, Ross Jan Henning, Schindler Ueli
A commander comme Art. 804.603f auprès de l’OFCL, diffusion des publications, CH- 3003 Bernehttp:// www.bbl.admin.ch/bundespublikationen
Société Suisse d’Hydrogéologie SSH
Schweizerische Gesellschaft für Hydrogeologie SGH
Società Svizzera d’Idrogeologia SSI
S S H S G H S S I
![Page 3: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/3.jpg)
f
^ìíÉìêë_ÉêåÜ~êÇ=pÅÜìÇÉä= Eéê¨ëáÇÉåÅÉFI=lÑÑáÅÉ=ÇÉ= äD¨ÅçåçãáÉ=ÜóÇê~ìäáèìÉ=Éí=¨åÉêÖ¨íáèìÉ=Çì=Å~åíçå=ÇÉ_ÉêåÉ=ElbebFa~åáÉäÉ=_á~ÖÖáI=dÉçíÉÅÜåáëÅÜÉë=fåëíáíìí=^dI=_ÉêåÉ=Éí=píKJd~ääqçåá=aÉêîÉóI=å~íìê~èì~=eóÇêçJqê~ÅÉI=_ÉêåÉaêK=oçå~äÇ=hçòÉäI=lÑÑáÅÉ=ѨǨê~ä=ÇÉë=É~ìñ=Éí=ÇÉ=ä~=Ö¨çäçÖáÉI=_ÉêåÉmêçÑK=aêK=fãêÉ=jΩääÉêI=`ÉåíêÉ=ÇDÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ=ÇÉ=äDråáîÉêëáí¨=ÇÉ=kÉìÅÜßíÉäg~å=eÉååáåÖ=oçëëI=d∏ííÉäã~åå=H=oçëëI=hçåëí~åò=L=arÉäá=pÅÜáåÇäÉêI=páÉÄÉê=`~ëëáå~=H=m~êíåÉê=^dI=läíÉå
oÉäÉÅíìêÉmêçÑK=aêK=Ü~ÄáäK=tÉêåÉê=h®ëëI=rãâáêÅÜ=L=amêçÑK=aêK=`Üêáëíá~å=iÉáÄìåÇÖìíI=råáîÉêëáí®í=cêÉáÄìêÖ=áK_êK=L=amêçÑK=aêKJfåÖK=máçíê=j~äçëòÉïëâáI=dpc=J=cçêëÅÜìåÖëòÉåíêìãI=kÉìÜÉêÄÉêÖ=L=aaêK=e~åë=oìÇçäÑ=tÉêåäáI=råáîÉêëáí¨=ÇÉ=_ÉêåÉmêçÑK=aêK=e~åë=wçàÉêI=qÉÅÜåáëÅÜÉ=råáîÉêëáí®í=dê~ò=L=^
o¨Ç~Åíáçå_ÉêåÜ~êÇ=pÅÜìÇÉä=EÇáêÉÅíáçåFa~åáÉäÉ=_á~ÖÖág~å=eÉååáåÖ=oçëë
qê~ÇìÅíáçåaêK=cê~å´çáë=m~ëèìáÉêI=eóÇêçÖ¨çäçÖìÉJÅçåëÉáäI=`çìîÉí=EÇÉ=ä~=îÉêëáçå=çêáÖáå~äÉ=Éå=~ääÉã~åÇF
^îÉÅ=ÅçåíêáÄìíáçåë=ÇÉ=aêK=máÉêêÉJvîÉë=gÉ~ååáåI=`evkI=kÉìÅÜßíÉä=Éí=fpph^I=i~=`Ü~ìñJÇÉJcçåÇë
fãéêÉëëìã
bÇáíÉìê lÑÑáÅÉ=ѨǨê~ä=ÇÉë=É~ìñ=Éí=ÇÉ=ä~=Ö¨çäçÖáÉI=lcbd
aáÑÑìëáçå lc`iI=_ÉêåÉI=OMMO
fppk=L=fp_k fppk=NSSMJMTRQX=fp_k=PJVMSTOPJRRJM
qáê~ÖÉ NMMM
pçìêÅÉ=¶=ãÉåíáçååÉê pÅÜìÇÉä=Éí=~äK=EOMMOFK=ríáäáë~íáçå=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=~êíáÑáÅáÉäë=Éå=ÜóÇêçJÖ¨çäçÖáÉ=Ó=dìáÇÉ=éê~íáèìÉK=o~ééK=lcbdI=p¨êK=d¨çäK=P
sÉêëáçå=çêáÖáå~äÉ Éå=~ääÉã~åÇ
mÜçíçë qçåá=aÉêîÉó=Éí=_ÉêåÜ~êÇ=pÅÜìÇÉä
fåíÉêåÉí ÜííéWLLïïïKëÖÜKÉíÜòKÅÜ=Éí=ÜííéWLLïïïKÄïÖK~ÇãáåKÅÜ
`çéóêáÖÜí= =lcbdI=_ÉêåÉ=OMMO
![Page 4: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/4.jpg)
ff
mê¨Ñ~ÅÉ=ÇÉ=äD¨ÇáíÉìê
iÉ=ã~êèì~ÖÉ=ÇÉ=äDÉ~ì=¶=äD~áÇÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=~êíáÑáÅáÉäë=Éëí=ìåÉ=ÇÉë=íÉÅÜåáèìÉë=äÉë=éäìë=áãéçêí~åíÉëÉå=ÜóÇêçäçÖáÉ=Éí=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ=~ééäáèì¨ÉëK=iDÉñ¨Åìíáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Ç~åë=äÉë=ê≠ÖäÉë=ÇÉäD~êí=Éëí=ìåÉ=ÅçåÇáíáçå=áåÇáëéÉåë~ÄäÉ=ÇÉ=äÉìê=áåíÉêéê¨í~íáçå=ÅçêêÉÅíÉK=aÉ=åçë=àçìêëI=ÇÉë=ê¨éçåëÉëéê¨ÅáëÉë=ëçåí=~ííÉåÇìÉë=Ç~åë= äÉ=Ççã~áåÉ=ÇÉ= ä~=éêçé~Ö~íáçå=ÇÉ=ëìÄëí~åÅÉë=Ç~åë= äÉ=ëçìëJëçäI=ÅÉèìá=Ö¨å≠êÉ=ìåÉ=åÉííÉ=Åêçáëë~åÅÉ=ÇÉë=ÉñáÖÉåÅÉë=éçìê= ä~=éä~åáÑáÅ~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉI= äÉìêÉñ¨Åìíáçå=Éí=äÉìê=áåíÉêéê¨í~íáçåK=`çããÉ=áä=åDÉñáëíÉ=é~ë=ÇÉ=ÖìáÇÉ=éê~íáèìÉ=¶=àçìê=éçìê= äD~ééäáÅ~Jíáçå=ÇÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉI=ä~=pçÅá¨í¨=ëìáëëÉ=ÇDÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ=EppeF=~=éêáëÉå=OMMM=äDáåáíá~íáîÉ=ÇÉ=ãÉííêÉ=ëìê=éáÉÇ=ìå=ÖêçìéÉ=ÇÉ=íê~î~áä=éçìê=ÅçãÄäÉê=ÅÉííÉ=ä~ÅìåÉK=mçìê=ÅÉíê~î~áäI=ÉääÉ=~=éì=ëÉ=Ä~ëÉê=ëìê=äÉ=ÖìáÇÉ=éê~íáèìÉI=¨éìáë¨=ÇÉéìáë=éäìëáÉìêë=~åå¨ÉëI=èìD~î~áí=¨Çáí¨=ÉåNVUU=äÉ=dêçìéÉ=ÇÉë=ÜóÇêçÖ¨çäçÖìÉëK
^ì=îì=ÇÉ=ä~=Öê~åÇÉ=áãéçêí~åÅÉ=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉI=äDlÑÑáÅÉ=ѨǨê~ä=ÇÉë=É~ìñÉí=ÇÉ=ä~=Ö¨çäçÖáÉ=ElcbdF=~=ǨÅáǨ=ÇÉ=éìÄäáÉê=ÅÉ=ÖìáÇÉ=éê~íáèìÉ=Ç~åë=ä~=ë¨êáÉ=?d¨çäçÖáÉ?=ÇÉ=äDlÑJÑáÅÉ=X=ÉääÉ=êÉãÉêÅáÉ=îáîÉãÉåí=ä~=ppe=ÇÉ=äìá=~îçáê=Ççåå¨=ÅÉííÉ=çééçêíìåáí¨K=m~ê=ä~=éê¨ëÉåíÉ=éìÄäáÅ~JíáçåI=äDlcbd=ÉåíÉåÇ=~ìëëá=ëçìäáÖåÉê=ä~=Åçää~Äçê~íáçå=ÉåíêÉ=`çåѨǨê~íáçåI=Å~åíçåëI=Ü~ìíÉë=¨ÅçäÉëÉí=ìíáäáë~íÉìêë=Ç~åë=äÉ=Ççã~áåÉ=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉK=aÉéìáë=äçåÖíÉãéë=Ǩà¶=ÅÉííÉ=Åçää~Äçê~íáçåëDÉëí=~î¨ê¨É=íê≠ë=ìíáäÉ=Ç~åë=äÉ=Å~ÇêÉ=ÇÉ=ä~=`Éåíê~äÉ=ÇÉ=ÅççêÇáå~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=èìÉ=Ö≠êÉäDlcbd=~îÉÅ=äÉ=ëçìíáÉå=ÇÉ=ä~=ppeK=`DÉëí=ÇçåÅ=~îÉÅ=Öê~åÇ=éä~áëáê=èìÉ=åçìë=êÉãÉêÅáçåë=áÅá=éçìê=äÉìêéê¨ÅáÉìñ=~ééçêí=íçìë=ÅÉìñ=èìá=çåí=Åçää~Äçê¨=¶= äD¨ä~Äçê~íáçå=ÇÉ=ÅÉ=ÖìáÇÉ=éê~íáèìÉI=Éå=é~êíáÅìäáÉêäÉë=ãÉãÄêÉë=Çì=ÖêçìéÉ=ÇÉ=íê~î~áäI=áëëìë=ÇÉ=ä~=êÉÅÜÉêÅÜÉI=ÇÉ=ä~=éê~íáèìÉ=Éí=ÇÉ=äD~Çãáåáëíê~íáçåK
lÑÑáÅÉ=ѨǨê~ä=ÇÉë=É~ìñ=Éí=ÇÉ=ä~=Ö¨çäçÖáÉiÉ=ÅÜÉÑ=Çì=pÉêîáÅÉ=Ö¨çäçÖáèìÉ=å~íáçå~ä
aê=mÉíÉê=eÉáíòã~åå
![Page 5: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/5.jpg)
fff
sçêïçêí=ÇÉë=eÉê~ìëÖÉÄÉêë
aáÉ=j~êâáÉêìåÖ=ÇÉë=t~ëëÉêë=ãáí=eáäÑÉ=îçå=âΩåëíäáÅÜÉå=qê~ÅÉêå=áëí=ÉáåÉ=ÇÉê=ïáÅÜíáÖëíÉå=qÉÅÜåáâÉåáå=ÇÉê=~åÖÉï~åÇíÉå=eóÇêçäçÖáÉ=ìåÇ=eóÇêçÖÉçäçÖáÉK=dêìåÇÄÉÇáåÖìåÖ=ÑΩê=ÉáåÉ=âçêêÉâíÉ=^ìëïÉêJíìåÖ=áëí=ÇáÉ=Éáåï~åÇÑêÉáÉ=^ìëÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=j~êâáÉêîÉêëìÅÜÉK=aáÉ=ÜÉìíÉ=ÖÉëíÉääíÉåI=ÜçÜÉå=^åëéêΩJÅÜÉ=ÄÉá=ÇÉê=råíÉêëìÅÜìåÖ=ÇÉê=píçÑÑ~ìëÄêÉáíìåÖ=áã=råíÉêÖêìåÇ=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=^åÑçêÇÉêìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉmä~åìåÖI=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=^ìëïÉêíìåÖ=îçå=qê~ÅÉêîÉêëìÅÜÉå=ÇÉìíäáÅÜ=~åëíÉáÖÉå=ä~ëëÉåK=a~=âÉáå~âíìÉääÉê=éê~ñáëå~ÜÉê=iÉáíÑ~ÇÉå=ÑΩê=ÇáÉ=^åïÉåÇìåÖ=ÇÉê=qê~ÅÉêíÉÅÜåáâ= áå=ÇÉê=eóÇêçÖÉçäçÖáÉ=ÉñáJëíáÉêíI=Ü~í=ëáÅÜ=ÇáÉ=pÅÜïÉáòÉêáëÅÜÉ=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÑΩê=eóÇêçÖÉçäçÖáÉ=EpdeF=áã=g~ÜêÉ=OMMM=ÉåíëÅÜäçëJëÉåI=ÉáåÉ=^êÄÉáíëÖêìééÉ=òì=ÄáäÇÉåI=ìã=ÉáåÉ=ëçäÅÜÉ=mê~ñáëÜáäÑÉ=òì=Éê~êÄÉáíÉåK=bë=âçååíÉ=Ç~ÄÉá=~ìÑÇÉå=iÉáíÑ~ÇÉå=~ìë=ÇÉã=g~ÜêÉ=NVUU=~ìÑÖÉÄ~ìí=ïÉêÇÉåI=ÇÉå=ÇáÉ=pÅÜïÉáòÉêáëÅÜÉ=dÉçäçÖáëÅÜÉ=dÉJëÉääëÅÜ~Ñí= EdêìééÉ= ÇÉê= eóÇêçÖÉçäçÖÉåF= áã= g~ÜêÉ= NVUU= ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉå= Ü~í= ìåÇ= ÇÉê= ~ÄÉê= ëÉáíãÉÜêÉêÉå=g~ÜêÉå=îÉêÖêáÑÑÉå=áëíK
a~ë=_ìåÇÉë~ãí=ÑΩê=t~ëëÉê=ìåÇ=dÉçäçÖáÉ=E_tdF=Ü~í=ëáÅÜ=áå=^åÄÉíê~ÅÜí=ÇÉë=ÜçÜÉå=píÉääÉåïÉêíÉëÇÉê=j~êâáÉêìåÖëíÉÅÜåáâ= áå=ÇÉê=eóÇêçÖÉçäçÖáÉ=ÉåíëÅÜáÉÇÉåI=ÇáÉ=mê~ñáëÜáäÑÉ= áå=ÇÉê=pÉêáÉ=dÉçäçÖáÉÇÉë=^ãíÉë=òì=éìÄäáòáÉêÉå=ìåÇ=Ç~åâí=ÇÉê=pde=~ìëÇêΩÅâäáÅÜ=ÑΩê=áÜêÉ=fåáíá~íáîÉK=a~ë=_td=ïáää=Ç~ãáí~ìÅÜ= ÇáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉê= wìë~ããÉå~êÄÉáí= òïáëÅÜÉå= _ìåÇI= h~åíçåÉåI= ^åïÉåÇÉêå= ìåÇ= eçÅÜJëÅÜìäÉå=áå=ÇÉê=qê~ÅÉêíÉÅÜåáâ=ìåíÉêëíêÉáÅÜÉåK=aáÉëÉ=wìë~ããÉå~êÄÉáí=Ü~í=ëáÅÜ=à~=ÄÉâ~ååíäáÅÜ=~ìÅÜáã=o~ÜãÉå=ÇÉê=wÉåíê~äÉå=jÉäÇÉëíÉääÉ=ÑΩê=j~êâáÉêîÉêëìÅÜÉI=ÇáÉ=Ç~ë=_td=ãáí=råíÉêëíΩíòìåÖ=ÇÉêpde=ÄÉíêÉáÄíI=ëÉáí=ä~åÖÉê=wÉáí=ÄÉëíÉåë=ÄÉï®ÜêíK=bë=áëí=ìåë=Ç~ÜÉê=ÉáåÉ=ÖêçëëÉ=cêÉìÇÉ=~ääÉå=ÇáÉ=~ãwìëí~åÇÉâçããÉå=ÇáÉëÉê= mê~ñáëÜáäÑÉ= ÄÉáÖÉíê~ÖÉå= Ü~ÄÉå= ìåÇ= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÇÉå=jáíÖäáÉÇÉêå= ÇÉê^êÄÉáíëÖêìééÉ= ~ìë= cçêëÅÜìåÖI= mê~ñáë= ìåÇ= sÉêï~äíìåÖ= ÜÉêòäáÅÜ= ÑΩê= fÜêÉå= ïáÅÜíáÖÉå= _Éáíê~Ö= òìÇ~åâÉåK
_ìåÇÉë~ãí=ÑΩê=t~ëëÉê=ìåÇ=dÉçäçÖáÉaÉê=`ÜÉÑ=ÇÉê=i~åÇÉëÖÉçäçÖáÉ
aêK=mÉíÉê=eÉáíòã~åå
![Page 6: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/6.jpg)
fs
mêÉãÉëë~=ÇÉääÛÉÇáíçêÉ
iç=ëíìÇáç=ÇÉääÉ=~ÅèìÉ=Åçå=á=íê~ÅÅá~åíá=~êíáÑáÅá~äá=≠=ìå~=ÇÉääÉ=íÉÅåáÅÜÉ=éê~íáÅÜÉ=éáª=áãéçêí~åíá=ìíáäáòJò~íÉ=åÉä=Å~ãéç=ÇÉääÛáÇêçäçÖá~=É=ÇÉääÛáÇêçÖÉçäçÖá~K=`çåÇáòáçåÉ=Çá=Ä~ëÉ=éÉê=ìå~=ÅçêêÉíí~=ìíáäáòò~JòáçåÉ=ÇÉääÉ=éêçîÉ=Åçå= íê~ÅÅá~åíá= ≠= ÅÜÉ= èìÉëíÉ= ëá~åç=ÉëÉÖìáíÉ= áå=ãçÇç= áåÉÅÅÉéáÄáäÉK= iÉ= çÇáÉêåÉÉäÉî~íÉ=ÉëáÖÉåòÉ=åÉääç=ëíìÇáç=ÇÉää~=éêçé~Ö~òáçåÉ=Çá=ëçëí~åòÉ=åÉä=ëçííçëìçäç=Ü~ååç=éçêí~íç=~Ç=ìååÉííç=ãáÖäáçê~ãÉåíç= ÇÉää~= éá~åáÑáÅ~òáçåÉI= ÇÉää~= êÉ~äáòò~òáçåÉ= É= ÇÉääÛáåíÉêéêÉí~òáçåÉ= ÇÉääÉ= éêçîÉÅçå=íê~ÅÅá~åíáK=mçáÅܨ=åçå=ÉëáëíÉ=~ííì~äãÉåíÉ=åÉëëìå~=ÖìáÇ~=éê~íáÅ~=éÉê= äÛìíáäáòòç=ÇÉääÉ=íÉÅåáÅÜÉÅçå=íê~ÅÅá~åíá=åÉä=Å~ãéç=ÇÉääÛáÇêçÖÉçäçÖá~I=ä~=pçÅáÉí¶=pîáòòÉê~=ÇÛfÇêçÖÉçäçÖá~=EppfF=Ü~=ÅêÉ~íçI=åÉäÅçêëç=ÇÉä=OMMMI=ìå=Öêìééç=Çá=ä~îçêç=Åçå=äç=ëÅçéç=Çá=Éä~Äçê~êÉ=ìå=í~äÉ=ÇçÅìãÉåíçK=iÉ=Ä~ëá=ëçåçÅçëíáíìáíÉ=Ç~ä=ã~åì~äÉ=éìÄÄäáÅ~íç=åÉä=NVUU=Ç~ää~=pçÅáÉí¶=dÉçäçÖáÅ~=pîáòòÉê~=Edêìééç=ÇÉÖäá=áÇêçJÖÉçäçÖáF=É=éìêíêçééç=Éë~ìêáíç=çêã~á=Ç~=~äÅìåá=~ååáK
iÛrÑÑáÅáç= ÑÉÇÉê~äÉ=ÇÉääÉ=~ÅèìÉ=É=ÇÉää~=ÖÉçäçÖá~= Erc^bdFI= áå= ÅçåëáÇÉê~òáçåÉ=ÇÉää~=Öê~åÇÉ= áãéçêJí~åò~=ÇÉääÉ= íÉÅåáÅÜÉ=Çá= íê~ÅÅá~ãÉåíç=åÉääÛáÇêçÖÉçäçÖá~I=Ü~=ÇÉÅáëç=Çá=éìÄÄäáÅ~êÉ= ä~=ÖìáÇ~=éê~íáÅ~åÉää~=ëì~=ëÉêáÉ=ÖÉçäçÖáÅ~=É=êáåÖê~òá~=ÉëéêÉëë~ãÉåíÉ=ä~=ppf=éÉê=ä~=ëì~=áåáòá~íáî~K=iÛrc^bd=îìçäÉ=áåèìÉëíç=ãçÇç=ëçííçäáåÉ~êÉ=äÛáãéçêí~åò~=ÇÉää~=Åçää~Äçê~òáçåÉ=íê~=ä~=`çåÑÉÇÉê~òáçåÉ=ÉÇ=á=`~åíçåáIÖäá=ìíáäáòò~íçêá=É=Öäá=áëíáíìíá=ëìéÉêáçêá=ÇÛáåëÉÖå~ãÉåíç=ÇÉääÉ=íÉÅåáÅÜÉ=Çá=íê~ÅÅá~ãÉåíçK=iÛÉÑÑáÅ~Åá~=ÇáèìÉëíç=íáéç=Çá=Åçää~Äçê~òáçåÉ=≠=Ç~=íÉãéç=ãÉëë~=áå=ÉîáÇÉåò~=~åÅÜÉ=åÉääÛ~ãÄáíç=ÇÉää~=`Éåíê~äÉ=ÇáÅççêÇáå~òáçåÉ=ÇÉääÉ=éêçîÉ=Åçå=íê~ÅÅá~åíá=ÅÜÉ=äÛrc^bd=ÖÉëíáëÅÉ=Åçå=áä=ëçëíÉÖåç=ÇÉää~=ppfK=Ð=åçëíêçÖê~åÇÉ=éá~ÅÉêÉ=êáåÖê~òá~êÉ=íìííá=Åçäçêç=ÅÜÉ=Ü~ååç=ÅçåíêáÄìáíç=~ää~=êÉ~äáòò~òáçåÉ=Çá=èìÉëí~=ÖìáÇ~éê~íáÅ~=ÉÇ= áå=é~êíáÅçä~êÉ= á=ãÉãÄêá=ÇÉä=Öêìééç=Çá= ä~îçêç=~ííáîá=åÉää~= êáÅÉêÅ~I=åÉää~=éê~íáÅ~=É=åÉääÉ~ããáåáëíê~òáçåáK
rÑÑáÅáç=ÑÉÇÉê~äÉ=ÇÉääÉ=~ÅèìÉ=É=ÇÉää~=ÖÉçäçÖá~fä=`~éç=ÇÉä=pÉêîáòáç=ÖÉçäçÖáÅç=å~òáçå~äÉ
aêK=mÉíÉê=eÉáíòã~åå
![Page 7: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/7.jpg)
s
mê¨Ñ~ÅÉ=ÇÉ=äÛ~ìíÉìê
iÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=íêçìîÉåí=äÉìê=çêáÖáåÉ=Éå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ=â~êëíáèìÉK=iÉ=éêÉãáÉê=Éëë~á=ÇÉíê~´~ÖÉ=ëÅáÉåíáÑáèìÉ=Åçååì=ëDÉëí=Ǩêçìä¨=Éå=NUUT=¶=ä~=éÉêíÉ=Çì=a~åìÄÉ=éê≠ë=ÇDfããÉåÇáåÖÉåK=fä=~éÉêãáë=ÇÉ=éêçìîÉê=ä~=äá~áëçå=ÜóÇê~ìäáèìÉ=ÉåíêÉ=äÉ=a~åìÄÉ=Éí=ä~=ëçìêÅÉ=ÇÉ=^ÅÜI=¶=äD~áÇÉ=ÇDìê~åáåÉK`É=íê~ÅÉìê=ÑçêíÉãÉåí=ÑäìçêÉëÅÉåí=Éëí=ÇÉîÉåì=é~ê=ä~=ëìáíÉ=äÉ=Åçäçê~åí=äÉ=éäìë=Åä~ëëáèìÉ=éçìê=íê~ÅÉêäDÉ~ìI=ìíáäáë¨=ÉåÅçêÉ=~ìàçìêÇDÜìá=~îÉÅ=ìå=ëìÅÅ≠ë=áåÅçãé~ê~ÄäÉK=^ì=Åçìêë=ÇÉë=ÇÉêåá≠êÉë=ǨÅÉååáÉëIäÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=çåí=¨í¨=ä~êÖÉãÉåí=ǨîÉäçéé¨ÉëI=ëá=ÄáÉå=èìÉ=äÉë=ã¨íÜçÇÉë=ÇÉ=íê~´~ÖÉëçåí=~ÅíìÉääÉãÉåí=ìíáäáë¨Éë=Ç~åë=éê~íáèìÉãÉåí=íçìë= äÉë=Ççã~áåÉë=ÇÉ= äDÜóÇêçäçÖáÉ=Éí=ÇÉ= äDÜóÇêçJÖ¨çäçÖáÉ=~ééäáèì¨ÉëK
`çããÉ=áä=åDÉñáëíÉ=é~ë=ÇÉ=ÖìáÇÉ=éê~íáèìÉ=éçìê=äD~ééäáÅ~íáçå=ÇÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉ=íê~´~ÖÉI=ä~=pçÅá¨í¨ëìáëëÉ=ÇDÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ=~=ǨÅáǨ=ÇDÉå=¨ä~ÄçêÉê=ìåK=iÉ=dêçìéÉ=ÇÉ=íê~î~áä=Åçåëíáíì¨=Ç~åë=ÅÉ=Äìí=~êÉ´ì= ëçå= ã~åÇ~í= ¶= ä~= ë¨~åÅÉ= ÇÉ= éêáåíÉãéë= OMMM= Éí= íÉêãáå¨= ëçå= íê~î~áä= ~ì= Åçìêë= ÇÉ= äDÜáîÉêOMMMLOMMNK=`É=Ǩä~á=íê≠ë=Åçìêí=åD~=éì=ÆíêÉ=íÉåì=èìÉ=ÖêßÅÉ=¶=äDÉåÖ~ÖÉãÉåí=ë~åë=Ñ~áääÉ=ÇÉë=ãÉãJÄêÉë=Çì=dêçìéÉI=Éí=àÉ=íáÉåë=¶=êÉãÉêÅáÉê=áÅá=ÅÜ~äÉìêÉìëÉãÉåí=íçìíÉë=äÉë=éÉêëçååÉë=èìá=çåí=éêáë=é~êí~ì=éêçàÉíK= qçìíÉÑçáëI=ã~äÖê¨= ìå=ÄÉä= ÉåÖ~ÖÉãÉåíI= åçìë= åÉ= éçìîçåë= ÉåÇçëëÉê= ä~= êÉëéçåë~Äáäáí¨ÇD¨îÉåíìÉääÉë=ÉêêÉìêë=Ç~åë=äÉ=íÉñíÉK=kçìë=íÉåçåë=¶=êÉãÉêÅáÉê=¨Ö~äÉãÉåí=jÉëëáÉìêë=tK=h®ëëI=`ÜêKiÉáÄìåÇÖìíI=mK=j~äçëòÉïëâáI=eKoK=tÉêåäá= Éí=eK=wçàÉê=éçìê= äÉìê= êÉäÉÅíìêÉ=ÅêáíáèìÉ=Çì=ã~åìëÅêáíKbåÑáåI=åçìë=~áãÉêáçåë=ÉñéêáãÉê=åçíêÉ=êÉÅçåå~áëë~åÅÉ=¶=äDlÑÑáÅÉ=ѨǨê~ä=ÇÉë=É~ìñ=Éí=ÇÉ=ä~=Ö¨çäçÖáÉèìá=~=~ëëìê¨=ä~=ê¨~äáë~íáçåI=ä~=ãáëÉ=Éå=é~ÖÉI=ä~=íê~ÇìÅíáçå=Éí=äDáãéêÉëëáçå=Çì=éê¨ëÉåí=ÇçÅìãÉåíK
iÉ=dêçìéÉ=ÇÉ=íê~î~áä=Éëé≠êÉ=èìÉ=ÅÉ=ÖìáÇÉ=éê~íáèìÉI=èìá=êÉÑä≠íÉ=?äD¨í~í=ÇÉë=Åçåå~áëë~åÅÉë=~ééäáJèì¨Éë=Éå=íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ?I=~áí=ìåÉ=ÇÉëíáå¨É=íçìíÉ=íê~ŨÉK
_ÉêåÜ~êÇ=pÅÜìÇÉä
![Page 8: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/8.jpg)
sf
q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë é~ÖÉ
mê¨Ñ~ÅÉ=ÇÉ=äD¨ÇáíÉìê ffmê¨Ñ~ÅÉ=ÇÉ=äÛ~ìíÉìê siáëíÉ=ÇÉë=ÑáÖìêÉë sfffiáëíÉ=ÇÉë=í~ÄäÉ~ìñ sfff
N fåíêçÇìÅíáçå N
NKN oÉã~êèìÉë=Ö¨å¨ê~äÉë NNKO mçëëáÄáäáí¨ë=ÇD~ééäáÅ~íáçå ONKP o∑äÉ=ÇÉë=áåëíáíìíáçåë=éêçÑÉëëáçååÉääÉë QNKQ _áÄäáçÖê~éÜáÉ=Åçãéä¨ãÉåí~áêÉ S
O mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë T
OKN ^éÉê´ì TOKO d¨å¨ê~äáí¨ë=ëìê=ä~=éä~åáÑáÅ~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë T
OKOKN _ìí=ÇÉë=Éëë~áëI=éä~å=Ö¨å¨ê~ä=Éí=ê¨ÅçäíÉ=ÇÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçå TOKOKO= sáëáíÉ=ëìê=äÉ=íÉêê~áå VOKOKP= bëíáã~íáçå=Çì=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=éêçÄ~ÄäÉ VOKOKQ= bî~äì~íáçå=ÇÉë=êáëèìÉë NM
OKP `Üçáñ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë NMOKPKN= d¨å¨ê~äáí¨ë NMOKPKO= qê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë NNOKPKP= pÉäë NROKPKQ= m~êíáÅìäÉë= NSOKPKR= ^ìíêÉë=íê~ÅÉìêë== NTOKPKS= bëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ãìäíáéäÉ=çì=Â=ãìäíáíê~´~ÖÉë=Ê NT
OKQ ^Åíáîáí¨ë=ÇDáåÑçêã~íáçå NUOKR fåàÉÅíáçå NV
OKRKN= d¨å¨ê~äáí¨ë NVOKRKO= `Üçáñ=ÇÉë=èì~åíáí¨ë=¶=áåàÉÅíÉê OM
OKS bÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ OOOKSKN= lêÖ~åáë~íáçå=Éí=éä~å=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ OOOKSKO= bÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ OPOKSKP= o¨ÅáéáÉåíë=ÇÉëíáå¨ë=¶=äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ OPOKSKQ= ^éé~êÉáäë=Éí=ã¨íÜçÇÉë=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ OQOKSKR= cáäíêÉë=~ì=ÅÜ~êÄçå=~ÅíáÑ=EÑäìçÅ~éíÉìêëF OROKSKS= jÉëìêÉë=áå=ëáíì=~îÉÅ=ÇÉë=~éé~êÉáäë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=Éå=Åçåíáåì OS
OKT qê~åëéçêí=Éí=ÅçåëÉêî~íáçå=ÇÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë OT
P fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë OU
PKN j¨íÜçÇÉë=Éí=íÉÅÜåáèìÉë=~å~äóíáèìÉë OUPKNKN= j¨íÜçÇÉë=ÇD~å~äóëÉ OUPKNKO= ^å~äóëÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=Éå=ä~Äçê~íçáêÉ OUPKNKP= ^å~äóëÉ=Çì=ÅÜ~êÄçå=~ÅíáÑ PNPKNKQ= ^å~äóëÉ=é~ê=emi`=EeáÖÜ=mÉêÑçêã~åÅÉ=iáèìáÇ=`Üêçã~íçÖê~éÜóF POPKNKR= qÉÅÜåáèìÉë=ÇD~å~äóëÉ=ÇD~éé~êÉáäë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=Éå=Åçåíáåì PO
PKO fåíÉêéê¨í~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ PP
![Page 9: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/9.jpg)
sff
PKOKN= mêáåÅáé~ìñ=ê¨ëìäí~íë=Éí=éçëëáÄáäáí¨ë=ÇD~ééäáÅ~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ= PPPKOKO= d¨å¨ê~äáí¨ë=ëìê=äÉ=íê~åëéçêí=ÇÉ=ã~ëëÉ=Éå=ëçäìíáçå= PRPKOKP= a¨íÉêãáå~íáçå=ÇÉ=é~ê~ã≠íêÉë=¶=é~êíáê=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ PTPKOKQ= `çìêÄÉë=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=¶=èìÉìÉ=¨íáê¨É=Eí~áäáåÖF=çì=¶=éäìëáÉìêë=ã~ñáã~ QMPKOKR= bëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éí=ãçÇ≠äÉë=åìã¨êáèìÉë=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí=ëçìíÉêê~áå QNPKOKS= `çãÄáå~áëçå=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éí=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=éçãé~ÖÉ QN
PKP açÅìãÉåí~íáçå QO
Q ^ìíêÉë=~ééäáÅ~íáçåë= QQ
QKN bíìÇÉ=ÇÉ=äDáåÑáäíê~íáçå=ÇÉë=Åçìêë=ÇDÉ~ì QQQKO jÉëìêÉë=ÇÉ=ǨÄáí=ÇÉë=Åçìêë=ÇDÉ~ì=~ì=ãçóÉå=ÇÉ=íê~ÅÉìêë QR
QKOKN= d¨å¨ê~äáí¨ë=Éí=ã¨íÜçÇçäçÖáÉ= QRQKOKO= iÉë=íê~ÅÉìêë=ìíáäáë¨ë=Éí=äÉìêë=éêçéêá¨í¨ë=éêáåÅáé~äÉë QRQKOKP= jçÇÉë=ÇDáåàÉÅíáçå=ÇÉë=íê~ÅÉìêë QRQKOKQ= a¨êçìäÉãÉåí=ÇÉ=äDÉëë~á QS
QKP ríáäáë~íáçå=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=Ç~åë=äÉë=Ñçê~ÖÉë=éêçÑçåÇë QTQKQ bëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éå=ãáäáÉì=åçå=ë~íìê¨ QT
QKQKN= bíìÇÉ=ÇÉë=É~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉë=é~ê=áåàÉÅíáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=Ç~åë=ä~=òçåÉ=åçåë~íìê¨É QT
QKQKO= oÉÅÜÉêÅÜÉë=ëé¨ÅáÑáèìÉë=¶=ä~=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨É QUQKR iÉë=íê~ÅÉìêë=Ç~åë=äÉ=Ççã~áåÉ=ÇÉë=É~ìñ=ìë¨Éë QVQKS ríáäáë~íáçå=ÇÉ=Ä~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë RM
R _áÄäáçÖê~éÜáÉ RO
^ååÉñÉë RV
^= bî~äì~íáçå=ÇÉë=êáëèìÉë=ÇÉ=Ççãã~ÖÉë=Çìë=~ìñ=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ= SNN=mêçŨÇìêÉ=Ö¨å¨ê~äÉO=bî~äì~íáçå=ÇÉ=ä~=éêçé~Ö~íáçå=Çì=íê~ÅÉìêP=a¨íÉêãáå~íáçå=ÇÉë=çÄàÉíë=éçíÉåíáÉääÉãÉåí=ãÉå~ŨëQ=bî~äì~íáçå=ÇÉë=êáëèìÉë=Éí=éä~å=ÇÉ=ãÉëìêÉë
_ fåíÉêéê¨í~íáçå=J=j¨íÜçÇÉ=ÇÉ=ǨíÉêãáå~íáçå=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ=ãçóÉååÉ=¶=îçä=ÇDçáëÉ~ì=ÉíÇì=ÅçÉÑÑáÅáÉåí=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=¶=é~êíáê=ÇDìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìê SQN=fåíêçÇìÅíáçåO=açåå¨Éë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=äDÉëë~á=Éí=í~ÄäÉ~ì=ÇÉë=ê¨ëìäí~íëP=a¨Ñáåáíáçå=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ìíáäÉëQ=a¨íÉêãáå~íáçå=ÇÉ=é~ê~ã≠íêÉë=áãéçêí~åíë=¶=é~êíáê=Çì=í~ÄäÉ~ì=ÇÉë=ê¨ëìäí~íëR=bëíáã~íáçå=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=ä~=ÇáëéÉêëáçå=Éí=Çì=íÉãéë=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí=ãçóÉåS=`~äÅìä=ÇDìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=íܨçêáèìÉT=`çãé~ê~áëçå=ÇÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=çÄëÉêî¨É=~îÉÅ=ä~=ÅçìêÄÉ=íܨçêáèìÉU=bñÉãéäÉ=ÇDìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=~îÉÅ=éܨåçã≠åÉ=ÇÉ=í~áäáåÖ=Eçì=ÇÉ=êÉí~êÇF
` mêçíçÅçäÉ=ÇDáåàÉÅíáçå=E~îÉÅ=ÅçåëÉáäë=éê~íáèìÉëF TO
a mêçíçÅçäÉ=Éí=ÅÜÉÅâJäáëí=éçìê=äÛ¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ TQ
b açÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Ó=ÅÜÉÅâJäáëí TT
c= ^îáë=ÇDÉëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ElcbdF TV
![Page 10: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/10.jpg)
sfff
iáëíÉ=ÇÉë=ÑáÖìêÉë
cáÖìêÉ=OKN=W mä~åáÑáÅ~íáçå=Éí=ǨêçìäÉãÉåí=ÇDìå=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ UcáÖìêÉ=PKN=W ^å~äóëÉë=Çì=å~éÜíáçå~íÉ=Éí=ÂéëÉìÇçǨíÉÅíáçåÊ=é~ê=ä~=íÉÅÜåáèìÉ=Çì
ÇçìÄäÉ=Ä~ä~ó~ÖÉ=ëóåÅÜêçåáë¨ PMcáÖìêÉ=PKO=W oÉéê¨ëÉåí~íáçå=íêáÇáãÉåëáçååÉääÉ=ÇÉ=ä~=ÇáëíêáÄìíáçå=ÇDìå=íê~ÅÉìê=¶=íêçáë
ãçãÉåíë=ÇáÑѨêÉåíë=~éê≠ë=äÛáåàÉÅíáçå=Eê¨ëìäí~íë=ÇÛìåÉ=ãçǨäáë~íáçåF PRcáÖìêÉ=PKP=W= bñÉãéäÉ=ÇÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=ÇDìå=íê~ÅÉìê PTcáÖìêÉ=PKQ=W= bñÉãéäÉ=ÇDìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Åìãìä¨É PUcáÖìêÉ=PKR=W= aÉìñ=ÅçìêÄÉë=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=éê¨ëÉåí~åí=ìå=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉå=áÇÉåJ
íáèìÉ=ã~áë=ÇÉë=ÅçÉÑÑáÅáÉåíë=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=ÇáÑѨêÉåíë PVcáÖìêÉ=^N=W= qßÅÜÉë=Éí=ǨÅáëáçåë=éçìê=äD¨î~äì~íáçå=ÇÉë=êáëèìÉë SNcáÖìêÉ=^O=W= a¨äáãáí~íáçå=ÇÉë=òçåÉë=ÇÉ=êáëèìÉ=Ç~åë=ìå=~èìáÑ≠êÉ=ÜçãçÖ≠åÉ=Éå=êçÅÜÉë
ãÉìÄäÉë SOcáÖìêÉ=_N=W= `çìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=çÄëÉêî¨É=ëÉäçå=Ççåå¨Éë=Çì=í~ÄäÉ~ì=_N STcáÖìêÉ=_O=W= `çìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=çÄëÉêî¨É=Éí=ÅçìêÄÉ=íܨçêáèìÉ TMcáÖìêÉ=_P=W= páãìä~íáçå=ÇDìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=é~ê=ëìéÉêéçëáíáçå=ÇÉ=ÇÉìñ=ÅçìêJ
ÄÉë= TNcáÖìêÉ=bN=W= bñÉãéäÉ=ÇÉ=éä~å=ÇÉ=ëáíì~íáçå=ÇÛìå=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ= TU
iáëíÉ=ÇÉë=í~ÄäÉ~ìñ
q~ÄäÉ~ì=NKN=W= mçëëáÄáäáí¨ë=ÇD~ééäáÅ~íáçå=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=Ç~åë=ÇáÑѨêÉåíë=íóéÉë=ÇD~èìáÑ≠êÉë= Oq~ÄäÉ~ì=NKO=W= mêáåÅáé~ìñ=Ççã~áåÉë=ÇÛ~ééäáÅ~íáçå=ÇÉë=íê~´~ÖÉë=Éå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ Pq~ÄäÉ~ì=OKN=W= ^éÉê´ì=ÇÉ=èìÉäèìÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë NOq~ÄäÉ~ì=OKO=W= nì~äáÑáÅ~íáçå=íÉÅÜåáèìÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=~êíáÑáÅáÉäë=éçìê=ÇáÑѨêÉåíë=ãáäáÉìñ
ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉë= NPq~ÄäÉ~ì=OKP=W c~ÅíÉìêë==ÇÉ=ÅçêêÉÅíáçå=éçìê=äÉë=ÇáÑѨêÉåíë=íê~ÅÉìêë= ONq~ÄäÉ~ì=OKQ=W= c~ÅíÉìê=^=ÇD~àìëíÉãÉåí=ÇÉ=ä~=ã~ëëÉ=¶=áåàÉÅíÉê=éçìê=äÉë=ÇáÑѨêÉåíë=íóéÉë
ÇD~èìáÑ≠êÉë=Eë~åë=ÇáãÉåëáçåF ONq~ÄäÉ~ì=PKN=W= ^éÉê´ì=ÇÉë=ÇáÑѨêÉåíÉë=ã¨íÜçÇÉë=ÇD~å~äóëÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìêë OUq~ÄäÉ~ì=PKO=W= iáãáíÉë=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=~ééäáÅ~ÄäÉë=Ç~åë=ÇÉë=ÅçåÇáíáçåë=Ñ~îçê~ÄäÉë=éçìê=äÉë
éêáåÅáé~ìñ=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=EíÉÅÜåáèìÉ=Çì=ÇçìÄäÉ=Ä~ä~ó~ÖÉ=ëóåJÅÜêçåáë¨F OV
q~ÄäÉ~ì=PKP=W= iáãáíÉë=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=ÇÉ=íêçáë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=~ÇãáëÉë=Éå=éê~íáèìÉé~ê=èìÉäèìÉë=ä~Äçê~íçáêÉë=ÇÛ~å~äóëÉK= PN
q~ÄäÉ~ì=PKQ=W= `çããÉåí~áêÉë=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éí=ÉñÉãéäÉë=ÇD~ééäáÅ~Jíáçå= PQ
q~ÄäÉ~ì=PKR=W cáÅÜÉë=ÉñéäáÅ~íáîÉë=ÇÉë=åçíáçåë=ÇÉ=ÅçåîÉÅíáçå=Éí=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=ÜóÇêçÇóJå~ãáèìÉ= PS
q~ÄäÉ~ì=PKS=W= nì~äáÑáÅ~íáçå=ÇÉë=í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Ç~åë=äÉë=~èìáÑ≠êÉë=Éå=êçÅÜÉë=ãÉìJÄäÉë= QM
q~ÄäÉ~ì=QKN=W mêçŨǨë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=éçìê=ä~=ãÉëìêÉ=Çì=ǨÄáí=ÇÉ=Åçìêë=ÇDÉ~ì QSq~ÄäÉ~ì=^N=W= a¨Ñáåáíáçå=ÇÉë=òçåÉë=ÇÉ=êáëèìÉ=éçìê=äÛáåàÉÅíáçå=ÇÛìå=íê~ÅÉìê SOq~ÄäÉ~ì=_N=W= `çåÅÉåíê~íáçåë=ÇÉ=íê~ÅÉìê=ãÉëìê¨Éë=Éí=Å~äÅìä¨Éë SR
![Page 11: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/11.jpg)
N=fåíêçÇìÅíáçå
N
N== fåíêçÇìÅíáçå
NKN== oÉã~êèìÉë=Ö¨å¨ê~äÉë
bå=NVUUI=ä~=pçÅá¨í¨=Ö¨çäçÖáèìÉ=ëìáëëÉ=EdêçìéÉ=ÇÉë=ÜóÇêçÖ¨çäçÖìÉëF=~=éìÄäá¨=ìå=?dìáÇÉ=éê~íáèìÉéçìê=äDìë~ÖÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=~êíáÑáÅáÉäë=Éå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ?=Em^oof^ru=Éí=~äK=NVUUFK=`É=ÖìáÇÉI=~ñ¨=ëìêä~=ÇÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=éêáåÅáé~ìñ=íê~ÅÉìêë=Éí=ÇÉ= äÉìêë=éêçéêá¨í¨ëI=¨í~åí=¨éìáë¨=ÇÉéìáë= äçåÖíÉãéëI= ä~pçÅá¨í¨=ëìáëëÉ=ÇDÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ=~=ǨÅáǨ=ÇÉ=éìÄäáÉê=ìå=åçìîÉ~ì=ÖìáÇÉ=éê~íáèìÉ=ãáë=¶=àçìê=Éí=ä~êJÖÉãÉåí=Åçãéä¨í¨K
iDáǨÉ=ÇÉ=Ä~ëÉ=ÇÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éëí=ëáãéäÉ=Éí=Åä~áêÉ=W= äDÉ~ì=Éëí=ã~êèì¨É=¶= äD~áÇÉ=ÇDìåíê~ÅÉìêI=ÅÉ=èìá=éÉêãÉí=ÇÉ=ëìáîêÉ=ëçå=Ǩéä~ÅÉãÉåíK=aÉéìáë=äçåÖíÉãéëI=ÅÉííÉ=íÉÅÜåáèìÉ=Ñçìêåáí=ÇÉéê¨ÅáÉìñ=ëÉêîáÅÉë=Ç~åë=íçìë=äÉë=Ççã~áåÉë=ÇÉ=äDÜóÇêçäçÖáÉ=Éí=ÇÉ=äDÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ=~ééäáèì¨Éë=EÉ~ìñëçìíÉêê~áåÉëI= Åçìêë= ÇDÉ~ìI= ä~ÅëI= Öä~ÅáÉêëI= áåëí~ää~íáçåë= íÉÅÜåáèìÉëI= ÉíÅKFK= iÉë= èìÉëíáçåë= èìÉ= äDçåíÉåíÉ=äÉ=éäìë=ëçìîÉåí=ÇÉ=ê¨ëçìÇêÉ=¶=äD~áÇÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ëçåí=W
lª=ëD¨ÅçìäÉ=äDÉ~ì=\ aDçª=îáÉåíJÉääÉ=\ v=~JíJáä=ìåÉ=äá~áëçå=ÜóÇê~ìäáèìÉ=ÉåíêÉ=ÇÉìñ=éçáåíë=Ççåå¨ë=\ `çããÉåí=ÇÉë=ëìÄëí~åÅÉë=ëÉ=éêçé~ÖÉåíJÉääÉë=Ç~åë=äDÉ~ì=\
iD~ÅÅÉåí=Çì=éê¨ëÉåí=ÖìáÇÉ=éê~íáèìÉ=Éëí=éçêí¨=ëìê=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Ç~åë=äÉëÉ~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉëK=aÉ=åçë=àçìêëI=ÇÉë=ê¨éçåëÉë=éê¨ÅáëÉë=ëçåí=~ííÉåÇìÉë=Ç~åë=äÉ=Ççã~áåÉ=Çì=íê~åëJéçêí=ÇÉ=ëìÄëí~åÅÉë=ÅÉ=èìá=Ö¨å≠êÉ=ìåÉ=åÉííÉ=Åêçáëë~åÅÉ=ÇÉë=ÉñáÖÉåÅÉë=éçìê= ä~=éä~åáÑáÅ~íáçå=ÇÉëÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉI=äÉìê=Éñ¨Åìíáçå=Éí=äÉìê=áåíÉêéê¨í~íáçåK=`É=ÖìáÇÉ=îáëÉ=ÇçåÅ=¶=~ã¨äáçêÉê=ä~=èì~äáí¨ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íÉêê~áå=X=Ç~åë=ÅÉ=Äìí=ÇÉë=ëí~åÇ~êÇë=ÇÉ=èì~äáí¨=ó=ëçåí=ǨÑáåáë=éçìê=~ëëìêÉê=~ìñ=Éëë~áëÇÉ=íê~´~ÖÉ=ä~=íê~åëé~êÉåÅÉ=Éí=ä~=èì~äáí¨=ÇÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçå=å¨ÅÉëë~áêÉëK=båÑáåI=Éí=ÅÉ=åDÉëí=é~ë= äÉãçáåÇêÉ= ÇÉ= ëÉë= çÄàÉÅíáÑëI= ÅÉ= ÖìáÇÉ= ÉåíÉåÇ= ÅçåíêáÄìÉê= ~ì= ǨîÉäçééÉãÉåí= ÇÉ= äÛìë~ÖÉ= ÇÉ= ÅÉííÉíÉÅÜåáèìÉ=Éå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉK
iÉ=ÖìáÇÉ=éê~íáèìÉ=ëD~ÇêÉëëÉ=Éå=éêÉãáÉê=äáÉì=~ìñ=éê~íáÅáÉåë=~ÅíáÑë=Ç~åë=äÉ=Ççã~áåÉ=ÇÉ=äDÜóÇêçÖ¨çJäçÖáÉK=fä=Éëí=Åçå´ì=éêáåÅáé~äÉãÉåí=éçìê=Ñçìêåáê=ìåÉ=~áÇÉ=ÅçåÅáëÉ=~ìñ=Ö¨çäçÖìÉëI=ÜóÇêçÖ¨çäçÖìÉëÉí= Ö¨çíÉÅÜåáÅáÉåë= ë~åë= Åçåå~áëë~åÅÉ= éê¨~ä~ÄäÉ= é~êíáÅìäá≠êÉK= iÉë= íÉÅÜåáèìÉë= ÇÉ= íê~´~ÖÉ= ëÉ= ëçåíÇÉéìáë= äçåÖíÉãéë=ǨîÉäçéé¨Éë=ÅçããÉ=ìåÉ=ëé¨Åá~äáí¨=~ìíçåçãÉI=ÅDÉëí=éçìêèìçá= áä=Éëí=ÅçåëÉáää¨~ìñ= ìíáäáë~íÉìêë= áåÉñé¨êáãÉåí¨ë= ÇÉ= éêÉåÇêÉ= Åçåí~Åí= ~îÉÅ= ÇÉë= ëé¨Åá~äáëíÉë= ~î~åí= ÇDÉåíêÉéêÉåÇêÉÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉK=iÉ=ÖìáÇÉ=éê~íáèìÉ=Ñçìêåáí=ÇÉë=éáëíÉë=éçìê=ê¨éçåÇêÉ=~ìñ=èìÉëíáçåë=èìá=êÉJîáÉååÉåí=äÉ=éäìë=ëçìîÉåí=Ç~åë=ä~=éê~íáèìÉI=ã~áë=áä=åÉ=ëÉ=îÉìí=é~ë=ÉñÜ~ìëíáÑK=mçìê=ìå=Åçãéä¨ãÉåíÇDáåÑçêã~íáçåëI=åçìë=êÉåîçóçåë=äÉ=äÉÅíÉìê=~ìñ=çìîê~ÖÉë=ÇÉ=ê¨Ñ¨êÉåÅÉ=ãÉåíáçåå¨ë=Ç~åë=äÉ=ÅÜ~éáJíêÉ=NKQ=Éí=Ç~åë=ä~=ÄáÄäáçÖê~éÜáÉK=rå=ÇÉìñá≠ãÉ=Éí=áãéçêí~åí=éìÄäáÅ=îáë¨=é~ê=ÅÉííÉ=éìÄäáÅ~íáçå=ÉëíÅçåëíáíì¨=é~ê= äÉë= áåëí~åÅÉë=èìá=çÅíêçáÉåí=Ö¨å¨ê~äÉãÉåí= äÉë=ã~åÇ~íëI=íÉäë= äÉë=çÑÑáÅÉë= ѨǨê~ìñ=ÉíÅ~åíçå~ìñ=ÅçåÅÉêå¨ëI=~áåëá=èìÉ= äÉë= ÑçìêåáëëÉìêë=ÇDÉ~ìK=^= äD~îÉåáêI= áä= ëÉê~áí= ëçìÜ~áí~ÄäÉ=èìÉ= ÅÉëáåëí~åÅÉë=ÇÉã~åÇÉåí=èìÉ=ä~=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉë=ëçáí=ÅçåÑçêãÉ=~ìñ=êÉÅçãã~åÇ~Jíáçåë=ÇÉ=ä~=pçÅá¨í¨=ëìáëëÉ=ÇDÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉK
iÉ=ÖìáÇÉ=éê~íáèìÉ=íê~áíÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ëçäìÄäÉë=äÉ=éäìë=Åçìê~ããÉåí=ìíáäáë¨ëI=Éå=é~êíáÅìäáÉê=ÇÉë=íê~JÅÉìêë= ÑäìçêÉëÅÉåíëK= iÉë= íê~ÅÉìêë= ê~Çáç~ÅíáÑë= Éí= äÉë= áëçíçéÉë= ~Åíáî¨ë= Éå= ä~Äçê~íçáêÉI= ~áåëá= èìÉ= äÉëëìÄëí~åÅÉë=å~íìêÉääÉãÉåí=ÅçåíÉåìÉë=Ç~åë= äDÉ~ì=EáëçíçéÉë=ÉåîáêçååÉãÉåí~ìñI=ÉíÅKFI=åÉ=ëçåí=é~ë
![Page 12: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/12.jpg)
N=fåíêçÇìÅíáçå
O
ÅçåëáǨê¨ë=áÅáK=fä=Ñ~ìí=íçìíÉÑçáë=ê~ééÉäÉê=èìÉ=ä~=ÅçãÄáå~áëçå=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=å~íìêÉäë=Éí=~êíáÑáÅáÉäë=~éJéçêíÉ= ëçìîÉåí= ìå= Ö~áå= ÇDáåÑçêã~íáçå= íê≠ë= ~ééê¨Åá~ÄäÉK= `Éä~= Éëí= é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí= îê~á= Ç~åë= äÉë¨íìÇÉë=¶=Öê~åÇÉ=¨ÅÜÉääÉI=çª=äÉë=áëçíçéÉë=å~íìêÉäë=ÇÉ=äÛÉ~ì=ÑçìêåáëëÉåí=ìåÉ=áã~ÖÉ=ÇÉë=éܨåçã≠JåÉë=¶=äçåÖ=íÉêãÉI=í~åÇáë=èìÉ=äÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=éÉêãÉííÉåí=ÇD¨Åä~áêÉê=ÇÉë=ëáíì~íáçåë=ëé¨ÅáÑáèìÉëêÉäÉî~åí=Çì=Åçìêí=íÉêãÉK
iÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=çÑÑêÉåí=ìåÉ=çééçêíìåáí¨=ìåáèìÉ=ÇD¨íìÇáÉê=ëìê=äDçÄàÉí=äìáJãÆãÉ=ÅÉêí~áåë~ëéÉÅíë=Çì= ÅóÅäÉ= ÇÉ= äDÉ~ìK=lå= ÅçãéêÉåÇ=Ç≠ë= äçêë= éçìêèìçá= ÅÉêí~áåë= ëé¨Åá~äáëíÉë= Åçãé~êÉåí= äÉëÉëë~áë=ÇÉ= íê~´~ÖÉ=Éå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ=~ìñ= ê~óçåë=u=Éå=ã¨ÇÉÅáåÉK=i~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÉ= íê~ÅÉìêë~êíáÑáÅáÉäë=Éëí=ëçìîÉåí=ä~=ëÉìäÉ=éçëëáÄáäáí¨=ÇÉ=éêçìîÉê=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=áåÇìÄáí~ÄäÉ=ìå=Ñ~áí=ÅçåÅêÉíK
qçìíÉë= ÅÉë= ÅçåëáǨê~íáçåë= åçìë= ~ã≠åÉåí= ¶= ÅçåÅäìêÉ= èìÉ= äDìíáäáë~íáçå= ÇÉë= íê~ÅÉìêë= ~êíáÑáÅáÉäë= êÉJèìáÉêí=ìåÉ=ÄçååÉ=ÇçëÉ=ÇÉ=Åçåå~áëë~åÅÉëI=ÇDÉñé¨êáÉåÅÉ=Éí=ÇÉ=ÅçåëÅáÉåÅÉ=éêçÑÉëëáçååÉääÉK=bå=ÉÑJÑÉíI= äÉë= ê¨ëáÇìë= ÇÉ= íê~ÅÉìêë= Éå=ãáäáÉì= éÉì= éÉêã¨~ÄäÉ= çì= äÉë= Éëë~áë= áåÅçåëáǨê¨ëI= ~îÉÅ= ÇÉ= íêçéÖê~åÇÉë=èì~åíáí¨ë=ÇÉ=íê~ÅÉìêI=éÉìîÉåí=Åçåí~ãáåÉê=ÇÉë=Ä~ëëáåë=ÇD~äáãÉåí~íáçå=éçìê=ÇÉë=ǨÅÉåJåáÉëK=råÉ=ìíáäáë~íáçå=éêçÑÉëëáçååÉääÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=Éëí=~ìëëá=å¨ÅÉëë~áêÉ=éçìê=ÇÉë=ê~áëçåë=àìêáÇáèìÉëIÅ~ê=ä~=ä¨Öáëä~íáçå=ëìê= ä~=éêçíÉÅíáçå=ÇÉë=É~ìñ=áãéçëÉ=ÇD¨îáíÉê= ä~=Åçåí~ãáå~íáçå=ÇÉë=É~ìñK=aÉ=ã~Jåá≠êÉ=Ö¨å¨ê~äÉI=çå=ÇÉîê~áí= ëDÉÑÑçêÅÉê=ÇÉ=åÛìíáäáëÉê=èìÉ=ÇÉë= íÉÅÜåáèìÉë=¶= àçìê= íÉääÉë=èìÛÉääÉë= ëçåíÉëèìáëë¨Éë=Ç~åë=ÅÉ=ÖìáÇÉK
NKO= mçëëáÄáäáí¨ë=ÇD~ééäáÅ~íáçå
iÉë=í~ÄäÉ~ìñ=ÅáJÇÉëëçìë=ÇçååÉåí=ìå=~éÉê´ì=ÇÉ=ä~=ÇáîÉêëáí¨=ÇÉë=éçëëáÄáäáí¨ë=ÇD~ééäáÅ~íáçå=ÇÉë=Éëë~áëÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ=W
q~ÄäÉ~ì=NKN=W=mçëëáÄáäáí¨ë=ÇD~ééäáÅ~íáçå=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=Ç~åë=ÇáÑѨêÉåíë=íóéÉë=ÇD~èìáÑ≠êÉëK
qóéÉë=ÇD~èìáÑ≠êÉë mçëëáÄáäáí¨ë=ÇD~ééäáÅ~íáçå=ÇÉë=íê~ÅÉìêë èìáÑ≠êÉë=â~êëíáèìÉë
oÉÅçåå~áëë~åÅÉ=ê¨Öáçå~äÉ=ÇÉë=¨ÅçìäÉãÉåíë=ëçìíÉêê~áåë
bä~Äçê~íáçå=ÇÉ=ãçÇ≠äÉë=ÅçåÅÉéíìÉäë=ÇÉë=ëóëí≠ãÉë=â~êëíáèìÉë
jáëÉ=Éå=¨îáÇÉåÅÉ=ÇÉ=ÅÜÉãáåÉãÉåí=ÇÉë=É~ìñ=â~êëíáèìÉë
a¨äáãáí~íáçå=ÇÉ=Ä~ëëáåë=ÇD~äáãÉåí~íáçå=ÇÉ=ëçìêÅÉë=â~êëíáèìÉë
èìáÑ≠êÉë=Éå=êçÅÜÉë=ãÉìÄäÉë
bíìÇÉë=ê¨Öáçå~äÉë=ÇÉ=äD¨ÅçìäÉãÉåí=ëçìíÉêê~áå
a¨äáãáí~íáçå=ÇÉ=Ä~ëëáåë=ÇD~äáãÉåí~íáçå
a¨äáãáí~íáçå=ÇÉ=òçåÉë=ÇD~ééçêí=ÇÉ=ã~íá≠êÉë=éçääì~åíÉë
a¨íÉêãáå~íáçå=ÇÉ=é~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉ
páãìä~íáçå=Éñé¨êáãÉåí~äÉ=ÇÉ=éêçé~Ö~íáçå=ÇÉ=éçääì~åíë
bÅçìäÉãÉåíë=ÇÉ=îÉêë~åí=Éí~èìáÑ≠êÉë=Éå=êçÅÜÉë=Ñáëëìê¨Éë
jáëÉ=Éå=¨îáÇÉåÅÉ=ÇD¨ÅçìäÉãÉåíë=Éå=êçÅÜÉë=ÅçܨêÉåíÉë
bíìÇÉë=ÇÉ=ëíêìÅíìêÉë=~èìáÑ≠êÉë=EÑáëëìêÉëI=Ñ~áääÉëI=ëáääçåëI=äáãáíÉë=ÇÉÄ~åÅëI=ÉíÅKF
jáëÉ=Éå=¨îáÇÉåÅÉ=ÇD¨ÅçìäÉãÉåíë=éê¨Ñ¨êÉåíáÉäë=Ç~åë= äÉë= îÉêë~åíëEîÉáåÉë=ÇDÉ~ìF
![Page 13: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/13.jpg)
N=fåíêçÇìÅíáçå
P
q~ÄäÉ~ì=NKO=W=mêáåÅáé~ìñ=Ççã~áåÉë=ÇÛ~ééäáÅ~íáçå=ÇÉë=íê~´~ÖÉë=Éå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉK
açã~áåÉë=ÇÛ~ééäáÅ~íáçå lÄàÉÅíáÑë=ÇÉ=äDìíáäáë~íáçå=ÇÉë=íê~ÅÉìêë`~éí~ÖÉë=ÇDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉ=LëçìêÅÉë
a¨äáãáí~íáçå=Çì=Ä~ëëáå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=ÇÉ=Å~éí~ÖÉë
s¨êáÑáÅ~íáçå=èìDìå=éçáåí=Ççåå¨=ëÉ=íêçìîÉ=Ç~åë=äÉ=Ä~ëëáå=ÇD~äáJãÉåí~íáçå=ÇDìå=Å~éí~ÖÉ
bíìÇÉ=ÇÉë=~ééçêíë=êÉëéÉÅíáÑë=ÇDÉ~ìñ=ÇáÑѨêÉåíÉë
wçåÉë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ÇÉë=É~ìñëçìíÉêê~áåÉë
s¨êáÑáÅ~íáçå=ÇDìåÉ=äá~áëçå=ÜóÇê~ìäáèìÉ=ÉåíêÉ=äÉ=éçáåí=ÇDáåàÉÅíáçåÉí=äÉ=Å~éí~ÖÉ
bíìÇÉ=ÇÉë=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=Éí=ÇÉë=îáíÉëëÉë=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí
aáãÉåëáçååÉãÉåí=ÇÉ=òçåÉë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=EǨäáãáí~íáçå=ÇÉëòçåÉë=pO=Éí=pPF
^áêÉë=ÇD~äáãÉåí~íáçå=ÇÉë=¨ÅçìJäÉãÉåíë
a¨äáãáí~íáçå=ÇÉë=~áêÉë=ÇD~äáãÉåí~íáçå
s¨êáÑáÅ~íáçå=èìDìå=äáÉì=Ççåå¨=ëÉ=íêçìîÉ=Ç~åë=äD~áêÉ=ÇD~äáãÉåí~Jíáçå=ÇDìå=Å~éí~ÖÉ
`çåå~áëë~åÅÉ=ÇÉë=¨ÅçìäÉãÉåíë=ëçìíÉêê~áåë
bî~äì~íáçå=ÇÉ=Ç~åÖÉêë=Lëáãìä~íáçåë=ÇDáåÅáÇÉåíë
s¨êáÑáÅ~íáçå=ÇDìåÉ=äá~áëçå=ÜóÇê~ìäáèìÉ=ÉåíêÉ=ìåÉ=áåëí~ää~íáçå=Lìå=ÅÜ~åíáÉê=Éí=ìå=Å~éí~ÖÉ
a¨íÉêãáå~íáçå=ÇÉ=íÉãéë=ÇDáåíÉêîÉåíáçå
`çåíê∑äÉ=Çì=Äçå=Éãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉ=éçáåíë=ÇÉ=ëìêîÉáää~åÅÉ
bëíáã~íáçå=ÇÉ=äD~ãéäÉìê=ÇÉë=áãé~Åíë=äçêë=ÇÛìåÉ=¨î~äì~íáçå=ÇÉêáëèìÉë
páãìä~íáçå=ÇÉ=äDÉÑÑÉí=ÇDáåÅáÇÉåíë=éêçîçèì~åí=äÛáåÑáäíê~íáçå=ÇÉäáèìáÇÉë=Ççãã~ÖÉ~ÄäÉë=Ç~åë=äÉë=É~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉë
páíÉë=Åçåí~ãáå¨ë=L^áêÉë=ëìëéÉÅíÉë
bíìÇÉ=Çì=ÅÜÉãáåÉãÉåí=ÇÉë=É~ìñ=ÇDáåÑáäíê~íáçå
s¨êáÑáÅ~íáçå=Çì=Äçå=Éãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉ=éçáåíë=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉÉå=~î~ä=ÇDìå=ëáíÉ
a¨ÅÜ~êÖÉë s¨êáÑáÅ~íáçå=ÇD¨ÅçìäÉãÉåíë=ëçìë=ÇÉë=ǨÅÜ~êÖÉë=Éñáëí~åíÉë
`çåíê∑äÉ=ÇÉë=îçáÉë=ÇDáåÑáäíê~íáçå=W=äÉë=É~ìñ=ã¨í¨çêáèìÉë=ëD¨ÅçìJäÉåíJÉääÉë=îÉêë=äÉë=Çê~áå~ÖÉë=éê¨îìë=\
`çåíê∑äÉ=ÇÉ=äD¨í~åÅܨáí¨=ÇÉë=ÅçìÅÜÉë=ÇÉ=ÅçìîÉêíìêÉ
bî~äì~íáçå=ÇÉ=ëáíÉë=éçìê=ÇÉ=åçìîÉääÉë=ǨÅÜ~êÖÉëI=éK=ÉñK=î¨êáÑáÅ~Jíáçå=èìDìå=ëáíÉ=ëçáí=Üçêë=Çì=Ä~ëëáå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=ÇÉ=Å~éí~ÖÉë
s¨êáÑáÅ~íáçå=Çì=Äçå=Éãéä~ÅÉãÉåí=ÇÉ=éçáåíë=ÇÉ=ëìêîÉáää~åÅÉ
fåíÉê~Åíáçå=É~ìñ=ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉ=JÉ~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉë
a¨íÉÅíáçå=Éí=äçÅ~äáë~íáçå=ÇÉ=íêçå´çåë=ÇDáåÑáäíê~íáçå=çì=ÇDÉñÑáäíê~Jíáçå=ÇÉ=Åçìêë=ÇDÉ~ì
a¨íÉÅíáçå=ÇD¨ÅçìäÉãÉåíë=ëçìë=äÉë=Åçìêë=ÇDÉ~ì
fÇÉåíáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=äáÉìñ=ÇDÉñìíçáêÉë=ÇÉ=ä~Åë=ÑÉêã¨ë
a¨íÉÅíáçå=ÇDÉ~ìñ=é~ê~ëáíÉë fÇÉåíáÑáÅ~íáçå=Éí=èì~åíáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=äD~êêáî¨É=¶=ìå=Å~éí~ÖÉ=ÇDÉ~ìñÇDáåÑáäíê~íáçå=éêçîÉå~åí=ÇÛìå=Åçìêë=ÇDÉ~ì
s¨êáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=äD~êêáî¨É=¶=ìå=Å~éí~ÖÉ=ÇDÉ~ìñ=éäìîá~äÉë=ÇDáåÑáäíê~Jíáçå=éêçÅÜÉ
cçê~ÖÉë=L=éá¨òçã≠íêÉë `çåíê∑äÉ=ÇÉ=ä~=êÉéê¨ëÉåí~íáîáí¨=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåë=ÇDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉé~ê=ã~êèì~ÖÉ=Çì=ÑäìáÇÉ=ÇÉ=Ñçê~ÖÉ
`çåíê∑äÉ=ÇÉë=ÄçìÅÜçåë=¨í~åÅÜÉë=ë¨é~ê~åí=ÇáÑѨêÉåíë=åáîÉ~ìñÇÉ=Å~éí~ÖÉ
bñéÉêíáëÉë=Éå=Å~ë=ÇÉ=Ççãã~ÖÉë s¨êáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=äDçêáÖáåÉ=ÇÉë=É~ìñ=ëDáåÑáäíê~åí=Ç~åë=ìå=ÄßíáãÉåíEéK=ÉñK=Å~îÉë=áåçåǨÉëF
![Page 14: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/14.jpg)
N=fåíêçÇìÅíáçå
Q
a¨íÉêãáå~íáçå=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉëÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉ=L=ãçǨäáë~íáçå=ÇÉë¨ÅçìäÉãÉåíë=ëçìíÉêê~áåë
a¨íÉêãáå~íáçå=ÇÉ=é~ê~ã≠íêÉë=ÜóÇê~ìäáèìÉë=íÉäë=èìÉ=îáíÉëëÉÇD¨ÅçìäÉãÉåí=Éí=ÅçÉÑÑáÅáÉåí=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå
`~äÅìä=Çì=îçäìãÉ=ÇDÉãã~Ö~ëáåÉãÉåí=¶=é~êíáê=Çì=îçäìãÉ=ÇÉëîáÇÉë=~ìíçêáë~åí=äD¨ÅçìäÉãÉåí
`~äáÄê~ÖÉ=Éí=î~äáÇ~íáçå=ÇÉ=ãçÇ≠äÉë=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí=Éí=ÇÉ=íê~åëJéçêí=ÇÉ=ã~ëëÉ=Éå=ëçäìíáçå
s¨êáÑáÅ~íáçå=ÇÉë=ÇáêÉÅíáçåë=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí=ëáãìä¨Éë=é~ê=ê~ééçêí~ìñ=ÇáêÉÅíáçåë=çÄëÉêî¨Éë
fä=Éëí=ìíáäÉ=ÇÉ=ãÉåíáçååÉê=áÅá=èìÉäèìÉë=Ççã~áåÉë=çª=äD~ééäáÅ~íáçå=ÇÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=åDÉëíé~ë=áåÇáèì¨ÉI=çì=~äçêë=ëÉìäÉãÉåí=~îÉÅ=ÅÉêí~áåÉë=êÉëíêáÅíáçåë=W
^ééçêí=ÇÉ=ä~=éêÉìîÉ=èìDáä=åDó=~=é~ë=ÇÉ=äá~áëçå=ÜóÇê~ìäáèìÉ
^äçêë=èìÉ= ä~=éêÉìîÉ=ÇÉ= äDÉñáëíÉåÅÉ=ÇDìåÉ= äá~áëçå=ÜóÇê~ìäáèìÉ= Éëí= ìå= Ñ~áí= ÄáÉå= Åä~áêI= äÉ= Åçåíê~áêÉåDÉëí=é~ë=ÑçêŨãÉåí=îê~áK=^îÉÅ=ìå=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=¶=ê¨ëìäí~í=å¨Ö~íáÑI=çå=åÉ=éÉìí=é~ë=ÑçêŨãÉåíÅçåÅäìêÉ=¶=äD~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=äá~áëçå=ÜóÇê~ìäáèìÉ=ÉåíêÉ=äÉë=ÇÉìñ=éçáåíë=¨íìÇá¨ëK=iÉ=ê¨ëìäí~í=å¨Ö~íáÑ=éÉìíÆíêÉ=Ǻ=¶=ìåÉ=íêçé=ÅçìêíÉ=é¨êáçÇÉ=ÇDçÄëÉêî~íáçåI=ìå=ÅÜçáñ=ÇÉ=íê~ÅÉìê=áå~Ǩèì~íI=ìåÉ=íêçé=Ñ~áÄäÉèì~åíáí¨=áåàÉÅí¨ÉI=ìåÉ=íÉÅÜåáèìÉ=ÇD~å~äóëÉ=áå~Ǩèì~íÉ=çì=ÇÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÜóÇêçäçÖáèìÉë=ǨÑ~îçJê~ÄäÉëK=iDáåÅÉêíáíìÇÉ=éÉìí=íçìíÉÑçáë=ÆíêÉ=ãáåáãáë¨É=é~ê=ìåÉ=Éñ¨Åìíáçå=çéíáã~äÉ=ÇÉ=äDÉëë~áK
páãìä~íáçå=ÇÉ=äD¨é~åÇ~ÖÉ=ÇÉ=ëìÄëí~åÅÉë=äáèìáÇÉë
iÉ=ÅÜ~éáíêÉ=QKQ=íê~áíÉ=ÇÉë=é~êíáÅìä~êáí¨ë=Éí=êÉëíêáÅíáçåë=ÇÉ=ä~=ãáëÉ=Éå=çÉìîêÉ=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ÉåòçåÉ=åçå=ë~íìê¨ÉK=iÉë=ÉñéäáÅ~íáçåë=Ççåå¨Éë=Ç~åë=ÅÉ=ÅÜ~éáíêÉ=ãçåíêÉåí=Åä~áêÉãÉåí=èìDáä=Éëí=ê~êÉÇDçÄíÉåáê=ìå=ê¨ëìäí~í=éçëáíáÑ=Éå=ê¨é~åÇ~åí=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ëìê=ÇÉ=Öê~åÇÉë=ëìêÑ~ÅÉëK=sçìäçáê=ÅçåíçìêJåÉê=äÉë=ÇáÑÑáÅìäí¨ë=¨îçèì¨Éë=~ì=ÅÜ~éáíêÉ=QKQ=é~ê=ìåÉ=áåàÉÅíáçå=ã~ëëáîÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìê=áê~áí=~ÄëçäìãÉåíÅçåíêÉ=äÉë=ê≠ÖäÉë=ÇÉ=äD~êí=Éå=ä~=ã~íá≠êÉ=X=ÅÉííÉ=éê~íáèìÉ=Éëí=ÇçåÅ=¶=¨Å~êíÉêK=mçìê=ê¨ëçìÇêÉ=ÇÉ=íÉäëéêçÄä≠ãÉëI=çå=éÉìí=Ç~åë=ÅÉêí~áåë=Å~ë= Ñ~áêÉ=~ééÉä=~ìñ=íê~ÅÉìêë=å~íìêÉäëK= fä=åÛÉëí=ÇçåÅ=Ö¨å¨ê~äÉJãÉåí=é~ë=éçëëáÄäÉ=ÇÛ~ééçêíÉê=ä~=éêÉìîÉ=ÇÉ=äD~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=êáëèìÉ=Éå=ëáãìä~åí=äD¨é~åÇ~ÖÉ=ÇÉ=ëìÄëJí~åÅÉë=äáèìáÇÉë=~ì=ãçóÉå=ÇÉ=íê~ÅÉìêëK=bå=ê≠ÖäÉ=Ö¨å¨ê~äÉI=äÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉë=åÉ=ëçåí=é~ë=áåÇáJèì¨ë=éçìê=ëáãìäÉê=äD¨é~åÇ~ÖÉ=ÇDÉåÖê~áë=ÑÉêãáÉêë=äáèìáÇÉëK
ríáäáë~íáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=Ç~åë=äÉë=ê¨ëÉ~ìñ=ÇDÉ~ìñ=ìë¨Éë
m~ê=¨íÜáèìÉ=éêçÑÉëëáçååÉääÉI=áä=ÅçåîáÉåí=ÇÛ¨îáíÉê=äÛÉãéäçá=ÇÉë=ê~êÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=ìíáäáë~ÄäÉëÉå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ=éçìê=ÇÉë=Éëë~áë=Ç~åë=äÉë=ê¨ëÉ~ìñ=ÇDÉ~ìñ=ìë¨Éë=Eîçáê=¶=ÅÉ=ëìàÉí=äÉë=ÅçåëáǨê~íáçåëÇì=ÅÜ~éáíêÉ=QKRFK
NKP= o∑äÉ=ÇÉë=áåëíáíìíáçåë=éêçÑÉëëáçååÉääÉë
iÉë=ê¨ëáÇìë=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=ÇDÉëë~áë=~åí¨êáÉìêëI=Éå=é~êíáÅìäáÉê=ëá=ÅÉë=Éëë~áë=çåí=¨í¨=ÉÑÑÉÅíì¨ë=ë~åë=êÉëJéÉÅí=ÇÉë=ê≠ÖäÉë=ÇÉ=äD~êíI=éÉìîÉåí=ÖÆåÉê=ÇÉë=Éëë~áë=ìäí¨êáÉìêë=Éí=Ñ~ìëëÉê=äÉìêë=ê¨ëìäí~íëK=`DÉëí=éçìêJèìçá=ä~=éê¨é~ê~íáçå=ÇDìå=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ÅçãéçêíÉ=ä~=Åä~êáÑáÅ~íáçå=ÇÉë=éçáåíë=ëìáî~åíë=W v=~JíJáä=Éì=Ç~åë=ä~=ê¨Öáçå=¨íìÇá¨É=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉI=çåíJáäë=¨í¨=ÇçÅìãÉåí¨ë=\ rå=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ÉëíJáä=Éå=Åçìêë=Ç~åë=ä~=ê¨Öáçå=¨íìÇá¨É=\
![Page 15: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/15.jpg)
N=fåíêçÇìÅíáçå
R
=^ééÉä=¶=äDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ä~=Â=`Éåíê~äÉ=ÇÉ=ÅççêÇáå~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Ç~åë=äÉëÉ~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉë=Ê
iDlÑÑáÅÉ=ѨǨê~ä=ÇÉë=É~ìñ=Éí=ÇÉ=ä~=Ö¨çäçÖáÉ=¶=_ÉêåÉ=Ö≠êÉ=ÇÉéìáë=NVUQI=Éå=Åçää~Äçê~íáçå=~îÉÅ= ä~pçÅá¨í¨=ëìáëëÉ=ÇDÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉI=ìåÉ=ÅÉåíê~äÉ=ÇÉ=ÅççêÇáå~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Ç~åë=äÉë=É~ìñëçìíÉêê~áåÉëI=¶=äD~ÇêÉëëÉ=ëìáî~åíÉ=W
lÑÑáÅÉ=ѨǨê~ä=ÇÉë=É~ìñ=Éí=ÇÉ=ä~=Ö¨çäçÖáÉ=ElcbdFpÉêîáÅÉ=Ö¨çäçÖáèìÉ=å~íáçå~ä`Éåíê~äÉ=ÇÉ=ÅççêÇáå~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=EfkclJqo^`boFPMMP=_ÉêåÉJfííáÖÉåÉJã~áäW=íê~ÅÉê]ÄïÖK~ÇãáåKÅÜáåíÉêåÉíW=ïïïKÄïÖK~ÇãáåKÅÜ
`ÉííÉ=ÅÉåíê~äÉ=Ñçìêåáí=ÇÉë=Ñçêãìä~áêÉë=ÇD~îáë=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉI=ëáãéäÉë=¶=êÉãéäáê=Éí=~ì=ãçóÉåÇÉëèìÉäë= äÉë= áåÑçêã~íáçåë= äÉë=éäìë= áãéçêí~åíÉë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=~ååçåŨÉë=¶=íÉãéë=~î~åí=ìå=Éëë~áÇÉ= íê~´~ÖÉ=éê¨îì= Eê¨Öáçå=¨íìÇá¨ÉI=Ç~íÉ=ÇÉ= äDÉëë~áI= íóéÉ=ÇÉ= íê~ÅÉìêI= ÉíÅKFNK= iÉë= ~îáë= ÇçáîÉåí= ÆíêÉ~ÇêÉëë¨ë=é~ê=ÉJã~áäI=Ñ~ñ=çì=ÅçìêêáÉê=éçëí~ä=¶=ä~=ÅÉåíê~äÉ=ÇÉ=ÅççêÇáå~íáçå=èìá=~îáëÉ=~ìíçã~íáèìÉJãÉåí=äÉ=ëÉêîáÅÉ=Å~åíçå~ä=ÅçåÅÉêå¨OK=`ÉäìáJÅá=Åçåíê∑äÉ=ëá=ìå=~ìíêÉ=Éëë~á=Éëí=~ååçåŨ=Ç~åë=ä~=ê¨Öáçå¨íìÇá¨ÉI=Éí= áåÑçêãÉ= äÉ=ÇÉã~åÇÉìê=Ç~åë= äÉë=ãÉáääÉìêë=Ǩä~áë= EéêáåÅáéÉ=ÇÉ= ê¨ÅáéêçÅáí¨FK=iD~ååçåÅÉÇDìå= Éëë~á= ÇÉ= íê~´~ÖÉ= éä~åáÑá¨= åDÉëí= íçìíÉÑçáë= é~ë= çÄäáÖ~íçáêÉK= fä= Éëí= áåëí~ããÉåí= êÉÅçãã~åǨÇDìíáäáëÉê=ÅÉ=ëÉêîáÅÉK=iÉë=~îáë=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ëçåí=~êÅÜáî¨ë=¶=äDlcbdK=^áåëáI=íçìë=äÉë=áåí¨êÉëë¨ëçåí=~ÅÅ≠ë=~ìñ=áåÑçêã~íáçåë=ëìê=äÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉë=ÉÑÑÉÅíì¨ë=Ç~åë=ìåÉ=ê¨Öáçå=Ççåå¨ÉK
=^ééÉä=¶=ä~=íê~åëãáëëáçå=ÇÉ=ä~=ÇçÅìãÉåí~íáçå=Éí=¶=äD~êÅÜáî~ÖÉ=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ
råÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçå=~Ǩèì~íÉ=Éëí=íê≠ë=ìíáäÉ=éçìê=ä~=éä~åáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=åçìîÉ~ìñ=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉKråÉ=íÉääÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÅçãéêÉåÇ=~ìëëá=ìå=~éÉê´ì=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ= íê~´~ÖÉ=Ǩà¶=ÉÑÑÉÅíì¨ë=Ç~åëìåÉ= ê¨Öáçå= Ççåå¨ÉK= i~= éÉêëéÉÅíáîÉ= ÇÉ= êÉåçåÅÉê= ¶= ìå= Éëë~á= ÇÉ= íê~´~ÖÉ= Éå= ëÉ= ê¨Ñ¨ê~åí= äÉ= Å~ë¨Åܨ~åí=~ìñ= ê¨ëìäí~íë=Ǩà¶=ÇáëéçåáÄäÉë= ëìééçëÉ=~ìëëá=ÄáÉå=ìå= Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=èì~äáí¨=ÇÉë=Ççåå¨Éë~êÅÜáî¨Éë=èìDìå=Äçå=Åä~ëëÉãÉåí=Éí=ìåÉ=ÄçååÉ=~ÅÅÉëëáÄáäáí¨=~ìñ=Ççåå¨ÉëK=i~=éäìé~êí=ÇÉë=Å~åíçåëçåí=Ǩà¶=ìå=ëÉêîáÅÉ=ÇÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçå=Ö¨çäçÖáèìÉ=çª=äDçå=éÉìí=íêçìîÉê=äÉë=ê¨ëìäí~íë=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉíê~´~ÖÉK=j~áë= äDìíáäáë~íáçå=Çì=?`ÉåíêÉ=ÇDáåÑçêã~íáçåë=Ö¨çäçÖáèìÉë?=ÇÉ= äDlÑÑáÅÉ=ѨǨê~ä=ÇÉë=É~ìñÉí=ÇÉ=ä~=Ö¨çäçÖáÉP=Éëí=îáîÉãÉåí=êÉÅçãã~åǨÉK=^Ñáå=ÇÉ=éêçÅìêÉê=~ìñ=Ççåå¨Éë=~êÅÜáî¨Éë=ä~=éÉêíáJåÉåÅÉ=êÉèìáëÉI=äÉë=~ìíÉìêë=ëìÖÖ≠êÉåí=~ìñ=áåëí~åÅÉë=Ǩäáîê~åí=ÇÉë=ã~åÇ~íë=EÉå=é~êíáÅìäáÉê=äÉë=éçìJîçáêë=éìÄäáÅë=éçìê= äÉìêë=éêçéêÉë=éêçàÉíë=çì=ÇÉë=éêçàÉíë=ëìÄîÉåíáçåå¨ëF=ÇÉ=ÇÉã~åÇÉê=ìåÉ=ÇçÅìJãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ÅçåÑçêãÉ=~ì=ëí~åÇ~êÇ=ǨÑáåá=~ì=ÅÜ~éáíêÉ=PKP=Éí=¶=äD~ååÉñÉ=bK
=^ééÉä=¶=ä~=ãáëÉ=Éå=çÉìîêÉ=ÇÉ=éêçÖê~ããÉë=ÇÉ=Åçãéä¨ãÉåíë
iÉë=ëÉêîáÅÉë=Å~åíçå~ìñ=Åçãé¨íÉåíë=ëçåí=áåÑçêã¨ë=é~ê=äDlÑÑáÅÉ=ѨǨê~ä=ÇÉë=É~ìñ=Éí=ÇÉ=ä~=Ö¨çäçÖáÉÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=~ååçåŨëK=fä=äÉìê=Éëí=~áåëá=äçáëáÄäÉ=ÇD¨ä~êÖáê=é~ê=ÇÉë=ãÉëìêÉë=Åçãéä¨ãÉåí~áJêÉë= ä~=éçêí¨É=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ìíáäÉë=¶= ä~=Åçãéê¨ÜÉåëáçå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉ=ê¨Öáçå~äÉK=m~ê=ÇÉëéêçÖê~ããÉë=Çáíë=ÇÉ=Åçãéä¨ãÉåíI=áä=Éëí=éçëëáÄäÉ=é~ê=ÉñÉãéäÉ=ÇDçÄíÉåáê=ìåÉ=ãÉáääÉìêÉ=ÅçìîÉêíìêÉÖ¨çÖê~éÜáèìÉ= Çì= é¨êáã≠íêÉ= ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉI= é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí= áãéçêí~åíÉ= Ç~åë= äÉ= â~êëíK= låéÉìí=~ìëëáI=¶=ä~=ëìáíÉ=ÇDÉëë~áë=Ç~åë=äÉë=Åçìêë=ÇDÉ~ìI=¨ÅÜ~åíáääçååÉê=äÉë=Å~éí~ÖÉë=ÇDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉ
N
=lå=íêçìîÉê~=Ç~åë=äD~ååÉñÉ=c=ìåÉ=ÅçéáÉ=ÇÉ=äD~îáë=ÇDÉëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ÇÉ=äDlcbdK=`É=Ñçêãìä~áêÉ=éÉìí=ÆíêÉ=çÄíÉåì=é~êáåíÉêåÉí=ëçìë=ïïïKÄïÖK~ÇãáåKÅÜ
O
=i~=äáëíÉ=íÉåìÉ=¶=àçìê=ÇÉë=áåëí~åÅÉë=Å~åíçå~äÉë=Åçãé¨íÉåíÉë=Éëí=ÇáëéçåáÄäÉ=ëìê=ä~=é~ÖÉ=ÇD~ÅÅìÉáä=Çì=ëáíÉ=ÇÉ=äDlcbdIïïïKÄïÖK~ÇãáåKÅÜ
P
=iÉ=`ÉåíêÉ=ÇDáåÑçêã~íáçåë=Ö¨çäçÖáèìÉë=ÇÉ=äDlcbd=Éëí=íçìàçìêë=ÜÉìêÉìñ=ÇÉ=êÉÅÉîçáê=ëéçåí~å¨ãÉåíI=éçìê=ëÉë=~êÅÜáJîÉëI=ÇÉë=ê~ééçêíë=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉë=åçå=éìÄäá¨ëK=_áÉå=ÉåíÉåÇì=ÅÉë=~êÅÜáîÉë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=Åçåëìäí¨Éë=äçêë=ÇÉ=äD¨ä~JÄçê~íáçå=ÇDìå=éêçàÉíK
![Page 16: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/16.jpg)
N=fåíêçÇìÅíáçå
S
éêçÅÜÉë= ÇÉë= êáîÉëI= éçìê= ~Åèì¨êáê= ÇÉë= áåÑçêã~íáçåë= ëìê= ä~= éêçéçêíáçå= ÇÉë= É~ìñ= áåÑáäíê¨Éë= é~ê= äÉëêáîÉë=Éí=äÉë=íÉãéë=ÇDáåíÉêîÉåíáçå=Éå=Å~ë=ÇÉ=éçääìíáçåK=mçìê=äÉë=éêçàÉíë=ÇÉ=Öê~åÇÉ=ÉåîÉêÖìêÉI=áä=ÉëíêÉÅçãã~åǨ=ÇÉ= ëÉ=ãÉííêÉ=Éå=ê~ééçêí= äÉ=éäìë= í∑í=éçëëáÄäÉ= ~îÉÅ= äÉë= ëÉêîáÅÉë= Å~åíçå~ìñ= Åçãé¨JíÉåíëK
NKQ= _áÄäáçÖê~éÜáÉ=Åçãéä¨ãÉåí~áêÉ
iÉë=ÇÉìñ=çìîê~ÖÉë=ëìáî~åíë=ÇÉ=tÉêåÉê=h®ëë= ëÉêîÉåí=~ÅíìÉääÉãÉåí=ÇÉ= ê¨Ñ¨êÉåÅÉ=Ç~åë= äÉ=ãçåÇÉ~åÖäçéÜçåÉ=Éí=ÖÉêã~åçéÜçåÉ=W
hûpp=tK=ENVVOFW=dÉçÜóÇêçäçÖáëÅÜÉ=j~êâáÉêìåÖëíÉÅÜåáâK=iÉÜêÄìÅÜ=ÇÉê=eóÇêçÖÉçäçÖáÉI=_~åÇ=VKRNV=pKI=OPQ=^ÄÄKI=OU=q~ÄKI=^åÜ~åÖX=_ÉêäáåI=píìííÖ~êí=E_çêåíê~ÉÖÉê=sÉêä~ÖFK
hûpp=tK=ENVVUFW=qê~ÅáåÖ=qÉÅÜåáèìÉ=áå=dÉçÜóÇêçäçÖóK=RUN=pKI=oçííÉêÇ~ãI=_êççâÑáÉäÇE^K^K_~äâÉã~FK
iDçìîê~ÖÉ=Éå=~ääÉã~åÇ=ÅçãéêÉåÇ=äÉë=ÅÜ~éáíêÉë=éêáåÅáé~ìñ=ëìáî~åíë=W=ëìÄëí~åÅÉë=ÇÉ=ã~êèì~ÖÉ=ÉíÇÉ=íê~´~ÖÉ=EOUO=é~ÖÉëF=X=éê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=EOR=é~ÖÉëF=X=áåíÉêéê¨í~íáçåÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=EPU=é~ÖÉëF=X=ÉñÉãéäÉë=ÇD~ééäáÅ~íáçå=Éí=ÇDáåíÉêéê¨í~íáçå=EVT=é~ÖÉëF=X=ÄáÄäáçJÖê~éÜáÉ=EVT=é~ÖÉëFK=i~=îÉêëáçå=~åÖä~áëÉ=Éëí=ìåÉ=íê~ÇìÅíáçå=ÇÉ=äDçìîê~ÖÉ=~ääÉã~åÇI=~Åíì~äáë¨É=ÉíÅçãéä¨í¨É= Ç~åë= ÇÉ= åçãÄêÉìëÉë= é~êíáÉëK= iÉ= ÅÜ~éáíêÉ= ëìê= äDáåíÉêéê¨í~íáçå= ÇÉë= Éëë~áë= ÇÉ= íê~´~ÖÉIåçí~ããÉåíI=~=¨í¨=éêçÑçåǨãÉåí=êÉã~åá¨K=`Éë=ÇÉìñ=çìîê~ÖÉë=ÇÉ=ê¨Ñ¨êÉåÅÉ=ëD~ÇêÉëëÉåí=Éå=éêÉJãáÉê= äáÉì=~ìñ=ëé¨Åá~äáëíÉë=ÇÉ= ä~=ëÅáÉåÅÉ=Éí=ÇÉ= ä~=éê~íáèìÉ=Éå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ=Éí=Éå=¨ÅçåçãáÉ=ÇÉëÉ~ìñK=fäë=~ééçêíÉåí=å¨~åãçáåë=ÇÉ=éê¨ÅáÉìëÉë=áåÇáÅ~íáçåë=~ìñ=éÉêëçååÉë=ãçáåë=Éñé¨êáãÉåí¨Éë=èìáîçìÇê~áÉåí=~ééêçÑçåÇáê=äÉìêë=Åçåå~áëë~åÅÉëK
mçìê= íÉêãáåÉê=ãÉåíáçååçåë= äD^ëëçÅá~íáçå= éçìê= äDÜóÇêçäçÖáÉ= ÇÉë= íê~ÅÉìêë= E^ëëçÅá~íáçå= çÑ= qê~ÅÉêeóÇêçäçÖó=^qeF= èìá= ëìéÉêîáëÉ= äÉë= ǨîÉäçééÉãÉåíë=ã¨íÜçÇçäçÖáèìÉë= ǨíÉêãáå~åíë= Ç~åë= äÉ= ÇçJã~áåÉ=ÇÉ= äDÜóÇêçäçÖáÉ=ÇÉë= íê~ÅÉìêëK=pÉë= íê~î~ìñ= ëçåí=Ö¨å¨ê~äÉãÉåí=éìÄäá¨ë=Ç~åë=?_Éáíê®ÖÉ= òìêeóÇêçÖÉçäçÖáÉ?=Eîçáê=ëçìë=^qe=Ç~åë=ä~=ÄáÄäáçÖê~éÜáÉFK
![Page 17: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/17.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
T
O= mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
OKN= ^éÉê´ì
i~= ÑáÖìêÉ=OKN=éê¨ëÉåíÉ= äÉë=¨í~éÉë=ÇÉ= ä~=éä~åáÑáÅ~íáçå=Éí=Çì=ǨêçìäÉãÉåí=ÇDìå=Éëë~á= ÇÉ= íê~´~ÖÉK`çããÉ=äÉ=ãçåíêÉ=ÅÉííÉ=ÑáÖìêÉI=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇD¨í~Ääáê=~î~åí=ÅÜ~èìÉ=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ìåÉ=éä~JåáÑáÅ~íáçå=ÄáÉå=ëíêìÅíìê¨ÉI=ëìÄÇáîáë¨É=Éå=¨í~éÉëK=iÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ëÉ=ëçåí=ÇÉéìáë=äçåÖJíÉãéë=ǨîÉäçéé¨Éë=Éå=í~åí=èìÉ=Ççã~áåÉ=ëé¨Åá~äáë¨K=aÉ=äÛÉñé¨êáÉåÅÉ=Éí=ÇÉë=Åçåå~áëë~åÅÉë=ëé¨ÅáJÑáèìÉë=ÇÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ëçåí=êÉèìáëÉë=éçìê=Ö~ê~åíáê=ÇÉ=Äçåë=ê¨ëìäí~íëK=`DÉëí=éçìêèìçá= áä= Éëí=ÅçåJëÉáää¨=~ìñ=ìíáäáë~íÉìêë=ãçáåë=Éñé¨êáãÉåí¨ë=ÇÉ=ëÉ=ãÉííêÉ=~ëëÉò=í∑í=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ÇÉë=ëé¨Åá~äáëíÉëéçìê= ä~= éä~åáÑáÅ~íáçå= Éí= äDÉñ¨Åìíáçå= ÇDÉëë~áë= ÇÉ= íê~´~ÖÉK= `ÉìñJÅá= ëçåí= ¶=ãÆãÉ= ÇÉ= ÅçåëÉáääÉê= ÉíÇD~áÇÉê=äÉë=ìíáäáë~íÉìêë=Ç~åë=äÉ=ÅÜçáñ=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=~Ǩèì~íëI=ÇÉë=èì~åíáí¨ë=¶=áåàÉÅíÉê=Éí=ÇÉë=ÇáëéçëáJíáçåë=¶=éêÉåÇêÉ=éçìê=äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉK
OKO= d¨å¨ê~äáí¨ë=ëìê=ä~=éä~åáÑáÅ~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
OKOKN= _ìí=ÇÉë=Éëë~áëI=éä~å=Ö¨å¨ê~ä=Éí=ê¨ÅçäíÉ=ÇÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçå
mçìê=éê¨é~êÉê=ìå=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=éê¨ÅáëÉI=áä=Ñ~ìí=ÇD~ÄçêÇ=~å~äóëÉê=äÉ=éêçÄä≠ãÉ=éçë¨Éí=ǨÑáåáê=Åä~áêÉãÉåí= äÉë=çÄàÉÅíáÑë=îáë¨ëK=a~åë=ÅÉííÉ=çéíáèìÉI= áä= Ñ~ìí=éçìîçáê=ê¨éçåÇêÉ=~ìñ=èìÉëJíáçåë=ëìáî~åíÉë=W
nìÉäë=ëçåí=äÉë=Ñ~áíë=¶=Åä~êáÑáÉê=\ nìÉä=Éëí=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇDÉëë~á=äÉ=éäìë=~Ǩèì~í=éçìê=ä~=ãáëÉ=Éå=¨îáÇÉåÅÉ=ÇÉ=ÅÉë=Ñ~áíë=\
lå=ìíáäáëÉê~=ÅçããÉ=Ä~ëÉ=ÇÉ=éä~åáÑáÅ~íáçå= äÉë=ÇçÅìãÉåíë=Ö¨çäçÖáèìÉë=Éí=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉë=ÇáëJéçåáÄäÉëK=iÉë=ÇçÅìãÉåíë=ëìáî~åíë=ëçåí=Éå=Ö¨å¨ê~ä=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=ìíáäÉë=W
açÅìãÉåíë=ëìê=ä~=Ö¨çäçÖáÉI=äDÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ=Éí=äDÜóÇêçäçÖáÉ=ê¨Öáçå~äÉë=X o~ééçêíë=ëìê=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=~åí¨êáÉìêë=X açÅìãÉåíë=ÇÉ=éä~åáÑáÅ~íáçåI=~îÉÅ=ä~= äçÅ~äáë~íáçå=ÇÉë=éçáåíë=ÇÉ=ëìêîÉáää~åÅÉ=ÇÉë=É~ìñ=ëçìíÉêJ
ê~áåÉëI=éìáíë=Éí=ëçìêÅÉëI=~áåëá=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=Ççåå¨Éë=êÉä~íáîÉë=¶=ÅÉë=éçáåíë=X mä~åë=ÇÉ=Å~éí~ÖÉ=ÇÉë=äáÉìñ=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=éçíÉåíáÉäë=X bñíê~áí=ÇÉë=ÇÉêåá≠êÉë=~åå¨Éë=Çì=êÉÖáëíêÉ=ÇÉë=~îáë=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ÇÉ= äDlÑÑáÅÉ= ѨǨê~ä=ÇÉë
É~ìñ=Éí=ÇÉ=ä~=Ö¨çäçÖáÉ=Eîçáê=ÅÜ~éáíêÉ=NKPFI=ëìê=íçìí=äÉ=Ä~ëëáå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉÅçåÅÉêå¨K
^=äD~áÇÉ=ÇÉ=ÅÉë=ÇçÅìãÉåíëI=áä=ëD~Öáí=ÇÉ=Åä~êáÑáÉê=äÉë=éçáåíë=ëìáî~åíë=W
`çåÇáíáçåë=ê¨Öáçå~äÉë=ÇÉ=äD¨ÅçìäÉãÉåí=ÇÉë=É~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉë=X mçáåíë=ÇDáåàÉÅíáçå=äÉë=éäìë=éÉêíáåÉåíë=Çì=éçáåí=ÇÉ=îìÉ=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉ=X mçáåíë=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=äÉë=éäìë=~Ǩèì~íë=Çì=éçáåí=ÇÉ=îìÉ=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉ=X iáëíÉ=ÇÉë=Å~éí~ÖÉë=Éí=ÇÉë=Åçìêë=ÇDÉ~ì=èìá=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=íçìÅܨë=é~ê=äDÉëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=X bî~äì~íáçå=ÇÉ=ä~=éê¨ëÉåÅÉ=Ç~åë=äÉë=É~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉë=ÇD¨îÉåíìÉäë=ê¨ëáÇìë=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=ÇDÉëë~áë
~åí¨êáÉìêëK
![Page 18: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/18.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
U
cáÖìêÉ=OKN=W=mä~åáÑáÅ~íáçå=Éí=ǨêçìäÉãÉåí=ÇDìå=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉK
bñéäáÅ~íáçåëI=îçáê=W
lÄàÉÅíáÑë=Éí=éä~å=ÇÉ=äDÉëë~á
mä~åáÑáÅ~íáçå=Ö¨å¨ê~äÉ
J=`çääÉÅíÉ=ÇÉ=ä~=ÇçÅìãÉåí~íáçåJ=bä~Äçê~íáçå=ÇDìå=ãçÇ≠äÉ=ÅçåÅÉéíìÉäJ=oÉÅçåå~áëë~åÅÉ=ÇÉë=éçáåíë=ÇDáåJ===àÉÅíáçå=Éí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉJ=bÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=ÇÉ=?Ää~åÅë?
é~ê=äÉ=ä~Äçê~íçáêÉÇD~å~äóëÉ=çì=~îÉÅ
ëçå=~áÇÉÅÜ~éáíêÉ=OKOEó=ÅK=¨î~äì~Jíáçå=ÇÉë=êáëJ
^å~äóëÉ=ÇÉë=?Ää~åÅë? èìÉë=~ååK=^F
mä~åáÑáÅ~íáçå=Ǩí~áää¨É
J=p¨äÉÅíáçå=ǨÑáåáíáîÉ=ÇÉë=éçáåíë==ÇDáåàÉÅíáçå=Éí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉJ=`~äÅìä=Çì=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí==éêçÄ~ÄäÉJ=a¨Ñáåáíáçå=Çì=éä~å=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ ÅÜ~éáíêÉ=OKS
`Üçáñ=ÇÉë=íê~ÅÉìêëa¨íÉêãáå~íáçå=ÇÉë=èì~åíáí¨ë=¶=áåàÉÅíÉê
ÅÜ~éáíêÉ=OKPÅÜ~éáíêÉ=OKRb
î~äì~íáçå=ÇÉë=êáëèìÉë
^Åíáîáí¨ë=ÇDáåÑçêã~íáçåÉí=~ååçåÅÉ=¶=äDlcbd
ÅÜ~éáíêÉ=OKQÅÜ~éáíêÉ=NKP=Éí=~ååÉñÉ=c
mê¨é~ê~íáçå=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=Éí=ÇÉëÑä~Åçåë=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ
ÅÜ~éáíêÉ=OKS
fåàÉÅíáçå ÅÜ~éáíêÉ=OKR~ååÉñÉ=`
bÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ ÅÜ~éáíêÉ=OKS~ååÉñÉ=a
qê~åëéçêí=Éí=ÅçåëÉêî~íáçå=ÇÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë ÅÜ~éáíêÉ=OKT
^å~äóëÉ=ÇÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë ÅÜ~éáíêÉ=PKN
a¨éçìáääÉãÉåí=Éí=áåíÉêéê¨í~íáçå ÅÜ~éáíêÉ=PKO~ååÉñÉ=_
açÅìãÉåí~íáçå ~ååÉñÉ=b
![Page 19: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/19.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
V
OKOKO= sáëáíÉ=ëìê=äÉ=íÉêê~áå
i~=îáëáíÉ=ëìê=äÉ=íÉêê~áå=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=éçìê=ä~=éê¨é~ê~íáçå=éê~íáèìÉ=ÇÉ=äDÉëë~áK=bääÉ=Ççáí=ÉåÖäçÄÉê=äÉë~ëéÉÅíë=ëìáî~åíë=W
oÉÅçåå~áëë~åÅÉ=ÇÉë=éçáåíë=ÇDáåàÉÅíáçå=X `çåíê∑äÉ=ÇÉ=ä~=éÉêíáåÉåÅÉ=ÇÉë=éçáåíë=éê¨îìë=éçìê=äDáåàÉÅíáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=X ^ÅÅÉëëáÄáäáí¨=E~ìëëá=Ç~åë=äDçéíáèìÉ=ÇÉ=éçëëáÄäÉë=Ççãã~ÖÉë=~ì=íÉêê~áåF=X s¨êáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=éçëëáÄáäáí¨=ÇD~ãÉåÉê=ä~=èì~åíáí¨=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇDÉ~ì=éçìê=äÉ=êáå´~ÖÉ=~î~åí
Éí=~éê≠ë=äDáåàÉÅíáçåK
oÉÅçåå~áëë~åÅÉ=Éí=éê¨é~ê~íáçå=ÇÉë=éçáåíë=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=X a¨Ñáåáíáçå=ÇÉë=éçáåíë=Éñ~Åíë=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=W=éK=ÉñK=Ç~åë=äÉë=Å~éí~ÖÉëI=áä=Ñ~ìí=ëD~ëëìêÉê
èìÉ= äDçå=éìáëëÉ=éê¨äÉîÉê=ÇÉ= äDÉ~ì=ÄêìíÉI=Éå=~ãçåí=ÇDìå=¨îÉåíìÉä= íê~áíÉãÉåí= EÅÜäçê~íáçåçì=~ìíêÉF=X
`çåíê∑äÉ=Çì=Äçå=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉë=éá¨òçã≠íêÉëK=iÉë=éá¨òçã≠íêÉë=ÄçìÅܨë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ~ëë~áåáë=X
s¨êáÑáÅ~íáçå=ÇÉë=ÇáëéçëáíáÑë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=ÇÉ=åáîÉ~ìñ=ÇDÉ~ìI=ÇÉ=ǨÄáíë=ÇÉ=éìáíë=çì=ÇÉ=ëçìêÅÉ=X oÉåÅçåíêÉ=Éí=áåëíêìÅíáçå=Çì=éÉêëçååÉä=ÅÜ~êÖ¨=ÇÉ=äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=X a¨Ñáåáíáçå=ÇÉ=ä~=Ñê¨èìÉåÅÉ=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=X oÉÅçåå~áëë~åÅÉ=Çì=äçÅ~ä=Ç~åë=äÉèìÉä=äÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=ÉåíêÉéçë¨ë=EäçÅ~ä=ëçãJ
ÄêÉ=Éí=¶=äD~Äêá=Çì=ÖÉäF=X s¨êáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=äD~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=êáëèìÉ=ÇÉ=Åçåí~ãáå~íáçå=çì=ÇÉ=ÅçåÑìëáçå=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåë=X mê¨ä≠îÉãÉåí=ÇÉë=éêÉãáÉêë=Ää~åÅëK
oÉÅçåå~áëë~åÅÉ=ÇÉë=ÅçåÇáíáçåë=Ö¨çäçÖáèìÉë=Éí=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉë=äçÅ~äÉëI=Åçåíê∑äÉ=ÇÉë=éêáåÅáJé~äÉë=Ççåå¨Éë=ÇÉ=ä~=ÇçÅìãÉåí~íáçåK
OKOKP= bî~äì~íáçå=Çì=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=éêçÄ~ÄäÉ
mçìê=ÑáñÉê=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉI=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇD¨î~äìÉê=äÉ=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáíéêçÄ~ÄäÉ=Çì= íê~ÅÉìê= ÉåíêÉ= äÉ=éçáåí=ÇDáåàÉÅíáçå= Éí= äÉë= éçáåíë= ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉK= i~= Ǩã~êÅÜÉ= ä~éäìë=~Ǩèì~íÉ=ǨéÉåÇ=Çì=ÅçåíÉñíÉ=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉK
a~åë=äÉë=~èìáÑ≠êÉë=Éå=êçÅÜÉ=ãÉìÄäÉI=çå=çÄíáÉåí=ìåÉ=Éëíáã~íáçå=Öêçëëá≠êÉ=Çì=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=Éåìíáäáë~åí=ä~=ÑçêãìäÉ=ÇÉ=a~êÅó=W
Éå
áâî
m~ê~ã≠íêÉë=W== î= Z= îáíÉëëÉ=ãçóÉååÉ=Éå=äáÖåÉ=ÇêçáíÉ=xãLëz======================= â= Z= éÉêã¨~Äáäáí¨=xãLëz======================= á= Z= Öê~ÇáÉåí=ÜóÇê~ìäáèìÉ======================= å
É= Z= éçêçëáí¨=ÉÑÑáÅ~ÅÉ=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉ
bå=~ééäáèì~åí=ÅÉííÉ=ÑçêãìäÉI= áä=Ñ~ìí=Ö~êÇÉê=¶= äDÉëéêáí=èìDÉå=ê~áëçå=ÇÉë=ܨí¨êçÖ¨å¨áí¨ë=ÇÉ=äD~èìáJÑ≠êÉI=ä~=îáíÉëëÉ=ã~ñáã~äÉ=Éå=äáÖåÉ=ÇêçáíÉ=Éëí=ëçìîÉåí=O=¶=Q=Ñçáë=éäìë=¨äÉî¨É=èìÉ=ä~=îáíÉëëÉ=ãçóÉååÉÅ~äÅìä¨ÉK= a~åë= ÅÉêí~áåë= Å~ëI= ä~= îáíÉëëÉ= ã~ñáã~äÉ= éÉìí= ÆíêÉ= NM= Ñçáë= éäìë= Öê~åÇÉ= èìÉ= ä~= îáíÉëëÉãçóÉååÉK
![Page 20: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/20.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
NM
a~åë=äÉë=êçÅÜÉë=ÅçܨêÉåíÉë=Éí=äÉë=~èìáÑ≠êÉë=â~êëíáèìÉëI=äÉ=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=éêçÄ~ÄäÉ=éÉìí=é~êÑçáëÆíêÉ=Éëíáã¨=ëìê=ä~=Ä~ëÉ=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=~åí¨êáÉìêëK=a~åë=ä~=éäìé~êí=ÇÉë=Å~ëI= áä=Éëí=ÇáÑÑáÅáäÉ=ÇÉäDÉëíáãÉê=~îÉÅ=ä~=éê¨Åáëáçå=ëçìÜ~áí~ÄäÉK=pDáä=ÉñáëíÉ=ÇÉë=ÅÜÉãáåÉãÉåíë=éê¨Ñ¨êÉåíáÉäëI=EéK=ÉñK=ÑáëëìêÉëI~åÅáÉåë=ëáääçåë=ÇD¨êçëáçåI=Çê~áå~ÖÉëI=ÉíÅKFI=ÇÉë=îáíÉëëÉë=íê≠ë=¨äÉî¨Éë=ëçåí=éçëëáÄäÉëK=m~ê=ÅçåíêÉI=ëáäDáåàÉÅíáçå= Éëí= ÉÑÑÉÅíì¨É= Ç~åë= ÇÉë= é~êíáÉë= éÉì= éÉêã¨~ÄäÉë= ÇÉ= äD~èìáÑ≠êÉI= äÉ= íê~åëáí= éçìêê~= ÆíêÉäçåÖK=aÉ=éäìëI=Ç~åë=äÉë=~èìáÑ≠êÉë=Éå=êçÅÜÉ=ÅçܨêÉåíÉ=Éí=Ç~åë=äÉ=â~êëíI=äÉë=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=éÉìJîÉåí=ÑçêíÉãÉåí=î~êáÉê=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉë=ÅçåÇáíáçåë=ã¨í¨çêçäçÖáèìÉëK
OKOKQ= bî~äì~íáçå=ÇÉë=êáëèìÉë
aÉë=ÉÑÑÉíë=ëÉÅçåÇ~áêÉë= áåǨëáê~ÄäÉë=éÉìîÉåí=ëìêîÉåáê= äçêë=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉK=aÉë=Åçäçê~íáçåëÇÉ=äDÉ~ì=éçí~ÄäÉ=ëìëÅáíÉåí=Éå=Ö¨å¨ê~ä=ÇÉë=ê¨~Åíáçåë=ÑßÅÜÉìëÉëK=fä=Ñ~ìí=~ìëëá=ÆíêÉ=éêìÇÉåí=Éå=ÅÉ=èìáÅçåÅÉêåÉ= äÉë= ÅçåÅÉåíê~íáçåë=ÇÉ= íê~ÅÉìê=ã~ñáã~äÉë= íçä¨ê~ÄäÉë=Ç~åë= äDÉ~ì= áåÇìëíêáÉääÉ= ëDáä= ó=~=ÇÉëÉñéäçáí~íáçåë=ëÉåëáÄäÉë= EéK=ÉñK= áåÇìëíêáÉ= íÉñíáäÉ=çì=Çì=é~éáÉêFK=a~åë=ÅÉêí~áåë=Å~ëI= áä= î~ìí= ä~=éÉáåÉÇDÉÑÑÉÅíìÉê=ìåÉ=¨î~äì~íáçå=ÇÉë=êáëèìÉë=éçëëáÄäÉë=Çìë=¶=ìå=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉK=fä=Ñ~ìí=~äçêë=ÅçåëáǨêÉêÉå=éêÉãáÉê=äáÉì=äÉë=~ëéÉÅíë=ëìáî~åíë=W
`çäçê~íáçå=ÇDÉ~ìñ=áåÇìëíêáÉääÉë=çì=ÇÉ=éêçÇìáíë=Ç~åë=äÉë=Éñéäçáí~íáçåë=ëÉåëáÄäÉë=X `çäçê~íáçå=ÇÉ=äDÉ~ì=éçí~ÄäÉ=X `çäçê~íáçå=ÇÉë=É~ìñ=ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉK
^=Å∑í¨=ÇÉë=êáëèìÉë=ã~í¨êáÉäëI= áä=Ñ~ìí=~ìëëá=ÅçåëáǨêÉê= äÉë=êáëèìÉë= áãã~í¨êáÉäëK=råÉ=Éñ¨Åìíáçå= áãJéêìÇÉåíÉ=éçìêê~áí=é~ê=ÉñÉãéäÉ=çÅÅ~ëáçååÉê=ìåÉ= áãéçêí~åíÉ=~ä~êãÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=çìÇÉë=~îáë=å¨Ö~íáÑë=Ç~åë=ä~=éêÉëëÉK=aD~ìíêÉë=ÅçåëÉáäë=êÉä~íáÑë=¶=äD¨î~äì~íáçå=ÇÉë=êáëèìÉë=ëçåí=Ççåå¨ëÇ~åë=äD~ååÉñÉ=^K=a~åë=íçìë=äÉë=Å~ëI=ìåÉ=áåÑçêã~íáçå=éê¨ÅáëÉ=Éí=ÅáÄä¨É=ÇáãáåìÉê~=äÉë=Åçåë¨èìÉåJÅÉë=ÇÛìåÉ=Åçäçê~íáçå=áåíÉãéÉëíáîÉ=ÇÉë=É~ìñ=Eîçáê=~ìëëá=ÅÜ~éáíêÉ=OKQFK
OKP= `Üçáñ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë
OKPKN= d¨å¨ê~äáí¨ë
kÉ=ëçåí=ÅçåëáǨê¨ë= áÅá=èìÉ= äÉë=íê~ÅÉìêë=~êíáÑáÅáÉäë=ÇDìíáäáë~íáçå= êÉä~íáîÉãÉåí= Ñ~ÅáäÉ=Éí=èìá=éÉìîÉåíÅçåíêáÄìÉê=¶=ê¨éçåÇêÉ=¶= ä~=éäìé~êí=ÇÉë=éêçÄä≠ãÉë=éê~íáèìÉë=Éå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉK=iÉë=íê~ÅÉìêë=ê~JÇáç~ÅíáÑë=çì=~Åíáî~ÄäÉë=åDçåí=é~ë=¨í¨=éêáë=Éå=ÅçãéíÉK=iÉ= äÉÅíÉìê= íêçìîÉê~=Ç~åë= äÉë=çìîê~ÖÉë=ëìêäDÜóÇêçäçÖáÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ÇÉ=hûpp=ENVVO=Éí=NVVUF=ìå=~éÉê´ì=íê≠ë=ÅçãéäÉí=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=~êíáÑáÅáÉäë~ÅíìÉääÉãÉåí=ÇáëéçåáÄäÉëK
iÉë=íê~ÅÉìêë=~êíáÑáÅáÉäë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ÅçåÑçêãÉë=~ìñ=ÉñáÖÉåÅÉë=äÉë=éäìë=ÇáîÉêëÉë=éçìê=ê¨éçåÇêÉ=~ìñÄÉëçáåë=ÇÉ=äDÜóÇêçäçÖáÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêëK=bå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉI=äÉ=íê~ÅÉìê=áǨ~ä=Ççáí=ÆíêÉ=êÉéê¨ëÉåí~íáÑ=ÇìãçìîÉãÉåí= ÇÉ= äDÉ~ìI= ÅDÉëíJ¶JÇáêÉ= èìÉ= ëçå= ÅçãéçêíÉãÉåí= ¶= äD¨ÅçìäÉãÉåí= Ççáí= ëD~ééêçÅÜÉê= ÇÉÅÉäìá=ÇÉ=äDÉ~ì=ÉääÉJãÆãÉK=mçìê=ÅÉä~I=äÉë=éêçéêá¨í¨ë=ëìáî~åíÉë=ëçåí=êÉèìáëÉë=W
pí~Äáäáí¨=ÅÜáãáèìÉ=X qÉåÇ~åÅÉ=¶=äD~Çëçêéíáçå=ä~=éäìë=Ñ~áÄäÉ=éçëëáÄäÉ=X _çååÉ=ëçäìÄáäáí¨=¶=äDÉ~ìK
![Page 21: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/21.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
NN
^=ÅÉä~=ëD~àçìíÉåí=èìÉäèìÉë=ÅçåÇáíáçåë=éê~íáèìÉë=áãéçêí~åíÉë=W fååçÅìáí¨=éçìê=äDÆíêÉ=Üìã~áåI=äÉë=~åáã~ìñ=Éí=äÉë=éä~åíÉë=EÄáçŨåçëÉF=X iáãáíÉ=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=Ä~ëëÉ=X `çºíë=éÉì=¨äÉî¨ë=Eíê~ÅÉìê=Éí=~å~äóëÉF=X nì~åíáÑáÅ~íáçå=~áë¨É=X m~ë=çì=éÉì=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=éçääì~åíÉ=éçìê=äÉë=É~ìñK
fä=Éëí=î~áå=ÇÉ=îçìäçáê=ÅÜÉêÅÜÉê=ìå=íê~ÅÉìê=èìá=êÉãéäáëëÉ=¶=NMM=B=íçìíÉë=äÉë=ÉñáÖÉåÅÉëK=iÉ=íê~ÅÉìêáǨ~ä=åDÉñáëíÉ=é~ëK=^ìëëáI= äÉ=ÅÜçáñ=ÇDìå=íê~ÅÉìê=ǨéÉåÇ=ÑçêíÉãÉåí=ÇÉ= ä~=éêçÄä¨ã~íáèìÉ=Éí=ÇÉ= ä~ëáíì~íáçå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉK=mçìê=äÉë=ãìäíáíê~´~ÖÉë=EáåàÉÅíáçå=ëáãìäí~å¨É=ÇÉ=éäìëáÉìêë=íê~ÅÉìêëFI=äÉë~ëéÉÅíë=~å~äóíáèìÉë=àçìÉåí=Éå=çìíêÉ=ìå=ê∑äÉ=éê¨éçåǨê~åíK=fä=Éëí=êÉÅçãã~åǨ=ÇÉ=ÇÉã~åÇÉê=ÅçåJëÉáä=~ì=ä~Äçê~íçáêÉ=ÇD~å~äóëÉ=äÉ=éäìë=í∑í=éçëëáÄäÉK=içêë=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉI=áä=Ñ~ìí=íçìàçìêë=ëDÉÑÑçêJÅÉê=ÇÉ=ê¨ÇìáêÉ=~ì=ã~ñáãìã=ä~=èì~åíáí¨=ÇÉ=íê~ÅÉìê=áåàÉÅí¨É=Éí=äÉ=åçãÄêÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=ãáë=Éå=ÌìJîêÉK=fä=Ñ~ìí=îáëÉê=ÇÉë=ÅçåÅÉåíê~íáçåë=Éí=ìåÉ=Çìê¨É=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=äÉë=éäìë=Ä~ëëÉë=éçëëáÄäÉK=iÉë=íê~JÅÉìêë=~êíáÑáÅáÉäë=ǨÅêáíë=ÅáJÇÉëëçìë=~éé~êíáÉååÉåí=¶=ÇÉìñ=ÖêçìéÉë=ÇÉ=ëìÄëí~åÅÉë=W
qê~ÅÉìêë=ëçäìÄäÉë=¶=äDÉ~ì qê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=EÅÜ~éK=OKPKOF=X pÉäë=EÅÜ~éK=OKPKPFK
qê~ÅÉìêë=ëçìë=ÑçêãÉ=ÇÉ=é~êíáÅìäÉë _~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë=EÅÜ~éK=OKPKQ=Éí=QKSF=X jáåáJÄçìäÉë=ÑäìçêÉëÅÉåíÉëI=ÇáíÉë=?ãáÅêçëéÜ≠êÉë?=EÅÜ~éK=OKPKQF=X péçêÉë=ÇÉ=äóÅçéçÇÉ=Eåçå=ǨÅêáíÉëFK
iÉ=ÖêçìéÉ=äÉ=éäìë=áãéçêí~åí=Éëí=ÅÉäìá=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíëI=Å~ê=ÅÉìñJÅá=ëçåí=Ö¨å¨ê~äÉãÉåí=äÉëéäìë=ëáãéäÉë=¶=ǨíÉÅíÉê=¶=ÇÉë=ÅçåÅÉåíê~íáçåë=íê≠ë=Ñ~áÄäÉë=Éí=äÉìê=ã~åáéìä~íáçå=Éëí=ëáãéäÉK=mäìë=ÇÉVR=B=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉë=~ååçåŨë=ÅÉë=Çáñ=ÇÉêåá≠êÉë=~åå¨Éë=¶=äDlÑÑáÅÉ=ѨǨê~ä=ÇÉë=É~ìñ=Éí=ÇÉä~= Ö¨çäçÖáÉ= çåí= ¨í¨= ÉÑÑÉÅíì¨ë= ~îÉÅ= ÇÉë= íê~ÅÉìêë= ÑäìçêÉëÅÉåíëK= iÉë= ëÉäë= Éí= äÉë= é~êíáÅìäÉë= ëçåí= ÇÉÄçåë= íê~ÅÉìêë= Åçãéä¨ãÉåí~áêÉëI= ìíáäÉë= äçêë= ÇÉ=ãìäíáíê~´~ÖÉë= çì= éçìê= ê¨ëçìÇêÉ= ÇÉë= éêçÄä≠ãÉëé~êíáÅìäáÉêë=EéK=ÉñK=íê~åëéçêí=ÇÉ=ã~íá≠êÉë=ëçäáÇÉëFI=çì=ÉåÅçêÉ=ëá=íçìíÉ=Åçäçê~íáçå=ÇÉ=äDÉ~ì=Ççáí=Æíêɨîáí¨É=~ÄëçäìãÉåíK
OKPKO= qê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë
fä=ÉñáëíÉ=ìå=Öê~åÇ=åçãÄêÉ=ÇÉ=ëìÄëí~åÅÉë=ÑäìçêÉëÅÉåíÉëI=ã~áë=ëÉìäÉë=èìÉäèìÉë=ìåÉë=ë~íáëÑçåí=~ìñÉñáÖÉåÅÉë=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=Éå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉK=iÉ=í~ÄäÉ~ì=OKN=ÇçååÉ=ìå=~éÉê´ì=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëJÅÉåíë= Ö¨å¨ê~äÉãÉåí= ìíáäáë¨ëI= ~îÉÅ= äÉìêë= Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë= éêáåÅáé~äÉëK= `Éêí~áåë= Åçäçê~åíë= ÑäìçêÉëJÅÉåíë=~éé~ê~áëëÉåí=ëçìë=ÇÉë=åçãë=ÇÉ=ÅçããÉêÅÉ=ÇáÑѨêÉåíëK
=^ééÉä=¶=äDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=Ǩåçãáå~íáçåë=ìåáÑá¨Éë=éçìê=äÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë
kçìë= êÉÅçãã~åÇçåë= äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉë=Ǩåçãáå~íáçåë=¨ÅêáíÉë=Éå=Å~ê~Åí≠êÉë=Öê~ë=Ç~åë= äÉ= í~ÄäÉ~ìOKNK=`Éë=åçãë=ëÉ=ëçåí=Ö¨å¨ê~äÉãÉåí= áãéçë¨ë=é~êãá= äÉë=éêçÑÉëëáçååÉäë=ÇÉ= ä~=Äê~åÅÜÉ=~áåëá=èìÉÇ~åë=ä~=äáíí¨ê~íìêÉK
iÉ=í~ÄäÉ~ì=OKO=Ñçìêåáí=ìåÉ=¨î~äì~íáçå=ÇÉ=ä~=èì~äáÑáÅ~íáçå=íÉÅÜåáèìÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=~êíáÑáÅáÉäë=éçìê=äÉëÇáÑѨêÉåíë=Ççã~áåÉë=ÇÉ=äDÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉK
![Page 22: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/22.jpg)
q~ÄäÉ~ì=OKN=W=^éÉê´ì=ÇÉ=èìÉäèìÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíëK
a¨åçãáå~íáçå
Epóå
çåóã
Éë=ÉåíêÉ=é~êÉåíÜ≠J
ëÉëF
fåÇÉñ
ÅçìJ
äÉìê
fK`K
péÉÅíêÉ
ÉñÅáí~íáçå=L
¨ãáëëáçå
xåãz =
Q
bî~äì~íáçå
íçñáÅçäçÖáJ
èìÉ=
R
iáã
áíÉ=ÇÉ=ǨíÉÅJ
íáçå
HHHH=Z=íê≠ë=ÄçååÉ
======H=Z=ã
çóÉå
oÉí~êÇÉãÉåí
EǺ=¶=äD~ÇëçêéJ
íáçå=ê¨îÉêëáÄäÉF
=====J==Z=Ñ~áÄäÉ
J=J=J==Z=¨äÉî¨
oÉëíáíìíáçå
Çì=íê~ÅÉìê
HHHH=Z=¨äÉî¨É
======H=Z=Ñ~áÄäÉ
o~ééçêí=èì~äáJ
í¨Léêáñ=Çì=íê~J
ÅÉìê=
S
HHHH=Z=íê≠ë=Äçå
======H=Z=ã
~ìî~áë
mêçéêá¨í¨ë=é~êíáJ
Åìäá≠êÉë
oÉã~êèìÉë
Eîçáê=~ìëëá=ÅçãJ
ãÉåí~áêÉë=Çì
ÅÜ~éK=OKPKOF
rê~åáåÉ
EcäìçêÉëŨáåÉ=ÇáëçÇáèìÉF
EcäìçêÉëŨáåÉ=ÜóÇê~ìäáèìÉF
QRPRM
QVM=L=RNR
áåçÑÑÉåëáÑ
HHHH
JHHHH
HHHH
éÉìí=ÆíêÉ=ÉåÇçãJ
ã~Ö¨É=é~ê=ÇÉë
çñóÇ~åíë=EéK=ÉñK
ÅÜäçêÉI=çòç
åÉF
ÖäçÄ~äÉãÉåíI=äÉ
ãÉáääÉìê=íê~ÅÉìê
bçëáåÉ
Ebçëáå=vF
E^ÅáÇ=oÉÇ=PNSF
QRPUM
RNO=L=RPT
áåçÑÑÉåëáÑ
HHH
J=J
HHH
HHH
Öê~åÇÉ=ëÉåëáÄáäáí¨
¶=ä~=äìãá≠êÉ
åÉ=é~ë=ìíáäáëÉê=Éå
ãÆã
É=íÉãéë=èìÉ
Çì=ÄêçãìêÉ
k~éÜíÜáçå~íÉ
Ek~éÜíÜáçå~íÉ=ÇÉ=ëçÇáìãF
E^ÅáÇÉ=å~éÜíáçåáèìÉF
POP=L=QNU
áåçÑÑÉåëáÑ
HJ
HH
HH
Äêìáí=ÇÉ=ÑçåÇ=¨äÉî¨
¶=ä~=ã
ÉëìêÉ
^ãáÇçêÜçÇ~ãáåÉ=d
EpìäÑçêÜçÇ~ã
áåÉ=d=Éñíê~F
QROOM
RPM=L=RRR
áåçÑÑÉåëáÑ
HHH
J=J=J
HHH
pìäÑçêÜçÇ~ãáåÉ=_
E^ÅáÇÉ=Çì~ëóåÉJêÜçÇ~ã
áåÉ
_=MNI==^ãáÇçêÜçÇ~ãáåÉ=_F
QRNMM
RSN=L=RUS
íçñáèìÉ=éçìê
äDÉåîáêçååÉJ
ãÉåí
HH
J=J=J
HH
HH
äáãáíÉê=ëçå=ìíáäáë~J
íáçå=Ç~åë=äÉë=É~ìñ
ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉ
oÜçÇ~ãáåÉ=_
E_~ë~òçäêçí=TN=iF
QRNTM
RRN=L=RTS
¶Ç¨Åç
åëÉáääÉê
HHH
J=J=J
HH
íê≠ë=ÑçêíÉ=~ÇëçêéJ
íáçå
åÉ=éäìë=ìíáäáëÉê
oÜçÇ~ãáåÉ=t
qE^ÅáÇ=êÉÇ=PUUF
RRU=L=RUP
¶Ç¨Åç
åëÉáääÉê
HH
J=J=J
HH
¶=åDìíáäáëÉê=èìÉ
Ç~åë=äÉë=Å~ë=ÇDÉñJ
ÅÉéíáçå
móê~åáåÉ
RVMQM
QSM=L=RNO
áåçÑÑÉåëáÑ
HH
JH
HH
Ñ~áÄäÉ=í~ìñ=ÇÉ=êÉëJ
íáíìíáçå
aì~ëóåÉ
aì~ëóåÉ=à~ìåÉ=ÑäìçêÉëÅÉåí=q
QQV=L=QTQ
HH
J=J
HH
HH
åDÉëí=éäìë=Ñ~Äêáèì¨
qáåçé~ä
EqJ`
_pJu=I=qJ^
_m=äáèìáÇÉF
PQS=L=QPR
áåçÑÑÉåëáÑ
HJ=J=J
HH
Äêìáí=ÇÉ=ÑçåÇ=¨äÉî¨
¶=ä~=ã
ÉëìêÉ
Q
=içåÖìÉìêë=ÇDçåÇÉ=éêçÇìáë~åí=äÉ=ëáÖå~ä=ÇÉ=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉ=ã
~ñáã~ä=~îÉÅ=ä~=íÉÅÜåáèìÉ=Çì=ÇçìÄäÉ=Ä~ä~ó~ÖÉ=EëÉäçå=äÉë=íóéÉë=ÇD~éé~êÉáäI=ÇÉ=ä¨ÖÉêë=¨Å~êíë=ëçåí=éçëëáÄäÉëFK
R
=rjtbiq_rkabp
^jq=NVVTI=ÖêçìéÉ=ÇÉ=íê~î~áä=Âeìã~åJ=ìåÇ=∏âç
íçñáâç
äçÖáëÅÜÉ=_ÉïÉêíìåÖ=îçå=j
~êâáÉêìåÖëã
áííÉäå=áå=dÉï®ëëÉêåÊ=Éí=_beobkp=Éí=~äK=OMMNK
S
=bî~äì~íáçå=ÇÉ=ä~=èì~äáí¨=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ÇD~éê≠ë=ä~=ëÉå
ëáÄáäáí¨=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=Éí=ä~=ã
çÄáäáí¨=EÅ~é~Åáí¨=ÇÉ=íê~å
ëéçêí=Ç~åë=äDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉFK
NO
![Page 23: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/23.jpg)
q~ÄäÉ~ì=OKO=W=nì~äáÑáÅ~íáçå=íÉÅÜ
åáèìÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=~êíáÑáÅáÉäë=éçìê=ÇáÑѨêÉåíë=ã
áäáÉìñ=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉëK
bî~äì~íáçå=W
HH
Äçå
Hë~íáëÑ~áë~åí
MÉå=Ö¨å¨ê~ä=éÉì=áåÇáèì¨I=ìíáäáë~íáçå=éçëëáÄäÉ=Ç~åë=ÇÉë=Åç
åÇáíáçåë=Ñ~îç
ê~ÄäÉë
¶=ǨÅç
åëÉáääÉê
qê~ÅÉ
ìê
jáäáÉì=â~êëíáèìÉ
jáäáÉì=éçêÉìñ
jáäáÉì=Ñáëëì
ê¨fåÑáäíê~íáçå=ÇÉ
Åçìêë=ÇDÉ~ì
fåàÉÅíáçå=Éå=äá~áëçå
ÇáêÉÅíÉ=~îÉÅ=äÉ=ê¨J
ëÉ~ì=â~êëíáèìÉ
fåàÉÅíáçå=Éå=äá~áëçå
ÇáÑÑìëÉ=~îÉÅ=äÉ=ê¨J
ëÉ~ì=â~êëíáèìÉ
fåàÉÅíáçå=ÇáêÉÅíÉJ
ãÉåí=Ç~åë=äDÉ~ì
ëçìíÉêê~áåÉ
fåàÉÅíáçå=Éå=òçåÉ=åçå
ë~íìê¨É=ÄáÉå=éÉêã
¨~J
ÄäÉ
fåàÉÅíáçå=Ç~åë=äÉë=íÉêê~áåë=ÇÉ
ÅçìîÉêíìêÉ=¶=éÉêã
¨~Äáäáí¨=äáã
áJ
í¨É=EéK=ÉñK=ÑçìáääÉ=Éå=ã
çê~áåÉF
bëë~áë=Éå=ÇÉÜçêë
ÇÉë=ê¨Öáçåë=â~êëíáJ
èìÉë
rê~åáåÉ
HH
HH
HH
HH
HH
HH
HH
bçëáåÉ
HH
HH
HH
HH
HH
k~éÜíÜáçå~íÉ
HH
HHH
HM
MH
^ãáÇçêÜçÇ~ãáåÉ=d
HH
HH
MM
MM
pìäÑçêÜçÇ~ãáåÉ=_
HH
HH
MM
MM
móê~åáåÉ
HH
HH
MM
M
aì~ëóåÉ=T
HH
HH
MM
M
qáåçé~ä
HM
M
`ÜäçêìêÉë
HH
HHH
M
_êçãìêÉë
HH
HHH
M
iáíÜáìã
HH
MH
_çê~ñ
HM
M
_~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë
HH
HH
M
M
jáÅêçëéÜ≠êÉë
HM
M
T
=iÉ=éêçÇìáí=åDÉëí=éäìë=Ñ~Äêáèì¨K
NP
![Page 24: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/24.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
NQ
rê~åáåÉ= =W= =`DÉëí= äÉ= íê~ÅÉìê= ÑäìçêÉëÅÉåí= äÉ=éäìë=ìíáäáë¨= Éí= äÉ=éäìë=~Ǩèì~íI= Éå= ê~áëçå=ÇÉ= ë~= íê≠ëÖê~åÇÉ=ëÉåëáÄáäáí¨=ÇÉ=ǨíÉÅíáçåI=ÇÉ=ë~=Ñ~áÄäÉ=íÉåÇ~åÅÉ=¶=äD~Çëçêéíáçå=Éí=ÇÉ=ëçå=éêáñ=êÉä~íáîÉãÉåíÄ~ëK=a~åë=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=äÉë=éäìë=Ñ~îçê~ÄäÉë=Éí=Ç~åë=ÇÉ=äDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉ=éêçéêÉ=Çì=éçáåí=ÇÉ=îìÉçéíáèìÉI=ä~=äáãáíÉ=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=éÉìí=ÇÉëÅÉåÇêÉ=àìëèìD¶=MKMMN=ééÄ=EÅÉä~=ÅçêêÉëéçåÇ=¶=MKMMN=ÖLäçì=¶=ìå=ê~ééçêí=ÇÉ=ã~ëëÉ=ÇÉ=N=W=NMJNOFK=iÉ=ÅÜ~éáíêÉ=PKNKO=Ñçìêåáí=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=éäìë=Åçãéä≠íÉëëìê=äÉë=äáãáíÉë=ÇÉ=ǨíÉÅíáçåK=i~=äáãáíÉ=ÇÉ=îáëáÄáäáí¨=ÇÉ=ÅÉ=íê~ÅÉìê=¶=äDÌáä=åì=ǨéÉåÇ=éêáåÅáé~äÉãÉåíÇÉ=äD¨é~áëëÉìê=ÇÉ=ä~=ÅçìÅÜÉ=ÇDÉ~ìK=a~åë=ìå=ê¨ëÉêîçáê=éçìêîì=ÇÉ=Å~íÉääÉë=Ää~åÅÜÉëI=ÇÉë=ÅçåÅÉåíê~Jíáçåë= ÇDìê~åáåÉ= ÇÉ= èìÉäèìÉë= ééÄ= éÉìîÉåí= ÆíêÉ= Ǩà¶= Ñ~áÄäÉãÉåí= îáëáÄäÉëK= a~åë= ìåÉ= Ä~áÖåçáêÉéäÉáåÉ=ä~=äáãáíÉ=ÇÉ=îáëáÄáäáí¨=ëÉ=ëáíìÉ=¶=Éåîáêçå=NM=ééÄI=Éí=Ç~åë=ìåÉ=ÄçìíÉáääÉ=ÇDìå=äáíêÉ=¶=ÉåîáêçåTM=ééÄK=`çããÉ=ÅÉêí~áåë=~ìíêÉë=Åçäçê~åíë=ÑäìçêÉëÅÉåíëI=äDìê~åáåÉ=Éëí=ëÉåëáÄäÉ=¶=ä~=äìãá≠êÉ=X=éçìêäÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Ç~åë= äÉë=É~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉëI=ÅÉÅá=åÉ= àçìÉ=ìå=ê∑äÉ=èìD~ì=åáîÉ~ì=Çì=éê¨ä≠îÉJãÉåí=Éí=ÇÉ=ä~=ÅçåëÉêî~íáçå=ÇÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=Eîçáê=ÅÜ~éáíêÉë=OKS=Éí=OKTFK=a~åë=äÉë=É~ìñ=~ÅáÇÉë=ÇÉée=áåѨêáÉìê=¶=RKRI=äÉ=êáëèìÉ=ÇÛ~ÇëçêÄíáçå=ÇÉ=äÛìê~åáåÉ=~ìÖãÉåíÉ=Éå=ê~áëçå=ÇDìåÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçå=ÇÉä~=ëíêìÅíìêÉ=ÇÉ=ä~=ãçä¨ÅìäÉK=bå=ãáäáÉì=~ÅáÇÉI=ä~=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉ=ãÆãÉ=ÇÉ=ä~=ãçä¨ÅìäÉ=Éëí=ÅçåëáǨê~JÄäÉãÉåí=Çáãáåì¨ÉK=i~=ǨíÉÅíáçå=ÇÉîáÉåí=ÇçåÅ=áãéçëëáÄäÉ=é~ê=ëéÉÅíêçJÑäìçêÉëÅÉåÅÉK=iDìê~åáåÉ=ÉëíÉåÇçãã~Ö¨É=Éå=éê¨ëÉåÅÉ=ÇD~ÖÉåíë=çñóÇ~åíë=íÉäë=èìÉ=äÉ=ÅÜäçêÉI=äÉ=ÇáçñóÇÉ=ÇÉ=ÅÜäçêÉ=Éí=äDçòçåÉIëìÄëí~åÅÉë=Ñê¨èìÉããÉåí=ìíáäáë¨Éë=Ç~åë=äÉ=íê~áíÉãÉåí=ÇÉ=äDÉ~ì=éçí~ÄäÉK
bçëáåÉ==W==`DÉëí=¨Ö~äÉãÉåí=ìå=Äçå=íê~ÅÉìêI=ã~áë=áä=ãçåíêÉ=ìåÉ=íÉåÇ~åÅÉ=¶=äD~Çëçêéíáçå=ìå=éÉìéäìë=Öê~åÇÉ=èìÉ=ÅÉääÉ=ÇÉ=äDìê~åáåÉK=mçìê=ÇÉë=Éëë~áë=ëìê=ÇÉ=Öê~åÇÉë=Çáëí~åÅÉë=çì=Ç~åë=ÇÉë=~èìáÑ≠JêÉë=ÇÉ=éÉêã¨~Äáäáí¨=ãçǨê¨ÉI=äD¨çëáåÉ=ëÉ=ÅçãéçêíÉ=ìå=éÉì=ãçáåë=ÄáÉå=èìÉ=äDìê~åáåÉK=m~ê=ÅçåíêÉIäD¨çëáåÉ=Éëí=ãçáåë=ëÉåëáÄäÉ=~ì=ée=èìÉ=äDìê~åáåÉK=bå=ê~áëçå=ÇÉ=ë~=Öê~åÇÉ=ëÉåëáÄáäáí¨=¶=ä~=äìãá≠êÉIäD¨çëáåÉ=åDÉëí=é~ë= áåÇáèì¨É=éçìê=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=Ç~åë= äÉë=É~ìñ=ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉK=i~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ëáJãìäí~å¨É=ÇD¨çëáåÉ=Éí=ÇDìê~åáåÉ=éÉìí=ÅçåÇìáêÉ=¶=ÇÉë=ÇáÑÑáÅìäí¨ë=~å~äóíáèìÉëI=Å~ê=äÉë=ÇÉìñ=Åçäçê~åíëëÉ=ÖÆåÉåí=ãìíìÉääÉãÉåí=äçêë=ÇÉ=ä~=ãÉëìêÉ=ÇÉ=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉK
k~éÜíÜáçå~íÉ=W==fä=¨ãÉí=ìåÉ=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉ=Ç~åë=äÉ=ÄäÉìI=áãéäáèì~åí=¶=äD~å~äóëÉ=ìå=Äêìáí=ÇÉ=ÑçåÇÖÆå~åíI=éäìë=çì=ãçáåë=Ñçêí=ëÉäçå=ä~=éìêÉí¨=çéíáèìÉ=ÇÉ=äDÉ~ìK=bå=Åçåë¨èìÉåÅÉI=ä~=äáãáíÉ=ÇÉ=ǨíÉÅJíáçå=Çì=å~éÜíáçå~íÉ=Éëí=åÉííÉãÉåí=ãçáåë=ÄçååÉ=èìÉ=ÅÉääÉ=ÇÉë=ÇÉìñ=íê~ÅÉìêë=éê¨Å¨ÇÉåíëK=`ÉííÉÅ~ê~Åí¨êáëíáèìÉ=Çì=å~éÜíáçå~íÉ=Éëí=íêçé=ëçìîÉåí=áÖåçê¨ÉI=Éí=ÅÉä~=ÅçåÇìáí=¶=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=éÉì=ëºêëKm~ê=ê~ééçêí=¶= äDìê~åáåÉI= áä=Ñ~ìí= áåàÉÅíÉê=ÇÉë=èì~åíáí¨ë=NM=¶=OM=Ñçáë=éäìë=Öê~åÇÉëK=iÉ=å~éÜíáçå~íÉÉëí=ëìêíçìí= áåÇáèì¨=éçìê=ÇÉë=Éëë~áë=ëìê=ÇÉ=ÅçìêíÉë=Çáëí~åÅÉë=Éí=éçìê=ìåÉ= áåàÉÅíáçå=ÇáêÉÅíÉãÉåíÇ~åë= äDÉ~ì= ëçìíÉêê~áåÉK= fä= Éëí= ǨÅçåëÉáää¨= ÇÉ= äDáåàÉÅíÉê= Ç~åë= ä~= òçåÉ= åçå= ë~íìê¨ÉK= içêë= ÇDÉëë~áëÅçãé~ê~íáÑë=Éå=ãáäáÉì=éçêÉìñI= äÉ=í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Çì=å~éÜíáçå~íÉ=¨í~áí=ëáÖåáÑáÅ~íáîÉãÉåí=éäìëÑ~áÄäÉ=èìÉ=ÅÉäìá=ÇÉ=äDìê~åáåÉK=`Éä~=ä~áëëÉ=ëìééçëÉê=èìÉ=äÉ=å~éÜíáçå~íÉ=Éëí=ëçìãáë=¶=ìåÉ=~ÇëçêéJíáçå=áêê¨îÉêëáÄäÉ=çì=¶=ìåÉ=ǨÖê~Ç~íáçåK=m~ê=~áääÉìêëI= äçêë=ÇÉ=ÅÉë=Éëë~áëI= äÉ=å~éÜíáçå~íÉ=éê¨ëÉåí~áíÇÉë=îáíÉëëÉë=ìå=éÉì=éäìë=¨äÉî¨Éë=èìÉ=äDìê~åáåÉK=rå=~î~åí~ÖÉ=Çì=å~éÜíáçå~íÉ=Éëí=èìDáä=êÉëíÉ=áåÅçJäçêÉ=àìëèìD¶=ìåÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=¨äÉî¨É=EÉåîáêçå=NMDMMM=ééÄFK=iÉ=êáëèìÉ=ÇDìåÉ=Åçäçê~íáçå=ÇÉ=äDÉ~ìéçí~ÄäÉ=Éëí=~áåëá=ÉñíêÆãÉãÉåí=Ñ~áÄäÉK=i~=ã¨íÜçÇÉ=~ì=ÅÜ~êÄçå=~ÅíáÑ=Éëí=ã~ä=~Ç~éí¨É=¶=ä~=ǨíÉÅJíáçå=Çì=å~éÜíáçå~íÉK
`çäçê~åíë=¶=ä~=êÜçÇ~ãáåÉ=W==qçìíÉë=äÉë=ëìÄëí~åÅÉë=Çì=ÖêçìéÉ=ÇÉë=êÜçÇ~ãáåÉë=ëçåí=ëçìãáëÉë=¶ìåÉ=éäìë=çì=ãçáåë= ÑçêíÉ= ~ÇëçêéíáçåK= i~= êÜçÇ~ãáåÉ=_=ãçåíêÉ= ìåÉ= ~Çëçêéíáçå=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåíÑçêíÉI=Éí=ÉääÉ=Éëí=ÇÉ=éäìë=éÉì=êÉÅçãã~åÇ~ÄäÉ=Çì=éçáåí=ÇÉ=îìÉ=íçñáÅçäçÖáèìÉK=`DÉëí=éçìêèìçá= ä~êÜçÇ~ãáåÉ= _=åÉ= Ççáí= éäìë= ÆíêÉ= ìíáäáë¨É= ÅçããÉ= íê~ÅÉìê= Éå= ÜóÇêçäçÖáÉK= bå= ê~áëçå= ÇÉ= éêçéêá¨í¨ëÖ¨åçíçñáèìÉëI=ä~=êÜçÇ~ãáåÉ=tq=Éëí=¨Ö~äÉãÉåí=¶=ǨÅçåëÉáääÉê=ÅçããÉ=íê~ÅÉìêK=iD~ãáåçêÜçÇ~ãáåÉd=Éí=ä~=ëìäÑçêÜçÇ~ãáåÉ=_=ëçåí=áåçÑÑÉåëáîÉë=éçìê=äDÆíêÉ=Üìã~áåK=bå=ê~áëçå=ÇÉ=äÉìê=íÉåÇ~åÅÉ=¶=äD~ÇJëçêéíáçåI=ÅÉë=ÇÉìñ=ëìÄëí~åÅÉë=åÉ=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=Éåîáë~Ö¨ÉëI=Éå=ãáäáÉì=éçêÉìñI=èìÉ=éçìê=ÇÉë=Éëë~áëëìê=ÇÉ=ÅçìêíÉë=Çáëí~åÅÉë=Éí=Ç~åë=ÇÉë=~èìáÑ≠êÉë=ÄáÉå=éÉêã¨~ÄäÉëK=i~=ëìäÑçêÜçÇ~ãáåÉ=_=Éëí=íçñáèìÉ
![Page 25: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/25.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
NR
éçìê= äDÉåîáêçååÉãÉåíI=ÅDÉëí=éçìêèìçáI=Ç~åë= äÉë=É~ìñ=ÇÉ= ëìêÑ~ÅÉI=ÉääÉ=åÉ=ÇÉîê~áí=ÆíêÉ=Éåîáë~Ö¨ÉèìÉ=éçìê=ÇÉë=Å~ë=ÉñÅÉéíáçååÉäëI=Éí=Éå=èì~åíáí¨=~ìëëá=Ñ~áÄäÉ=èìÉ=éçëëáÄäÉK
móê~åáåÉ=W==bääÉ=åDÉëí=é~ë=íê≠ë=ëçìîÉåí=ìíáäáë¨É=Ç~åë=ä~=éê~íáèìÉI=Éå=ê~áëçå=ÇDìåÉ=ã~ìî~áëÉ=äáãáíÉÇÉ=ǨíÉÅíáçåI=ÇDìå=Ñ~áÄäÉ=í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Éí=ÇDìåÉ=~å~äóëÉ=Ñ~ëíáÇáÉìëÉ=Éå=éê¨ëÉåÅÉ=ÇDìê~åáåÉK^ì=Åçåíê~áêÉ=ÇÉ=ÅÉííÉ=ÇÉêåá≠êÉI=ä~=éóê~åáåÉ=éÉìí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨É=Éå=ãáäáÉì=~ÅáÇÉK=a~åë=ä~=äáíí¨ê~íìêÉIÅÉêí~áåÉë=ê¨Ñ¨êÉåÅÉë=î~åíÉåí=äÉ=ÅçãéçêíÉãÉåí=èì~ëá=áǨ~ä=ÇÉ=ä~=éóê~åáåÉK=m~ê=ÅçåíêÉ=ëçå=í~ìñ=ÇÉêÉëíáíìíáçå=Ö¨å¨ê~äÉãÉåí=Ñ~áÄäÉ=êÉëëçêí=ëçìîÉåí=ÅçããÉ=ìå=ǨÑ~ìíK=fä=Éëí=éêçÄ~ÄäÉãÉåí=äá¨=¶=ÇÉëéêçÅÉëëìë=ÇÉ=ǨÖê~Ç~íáçåK
aì~ëóåÉ=Eaì~ëóåÉJà~ìåÉ=ÑäìçêÉëÅÉåí=qF=W==bääÉ=Éëí=ÑäìçêÉëÅÉåíÉ=Ç~åë=ìåÉ=Ö~ããÉ=ÇÉ=äçåÖìÉìêÇDçåÇÉ=çª=äÉë=~ìíêÉë=íê~ÅÉìêë=åÉ=ê¨~ÖáëëÉåí=é~ëK=^=åçíêÉ=Åçåå~áëë~åÅÉI=ÅÉ=éêçÇìáí=åDÉëí=éäìë=Ñ~JÄêáèì¨=ÇÉéìáë=èìÉäèìÉë=~åå¨ÉëK=kçìë=äÉ=ãÉåíáçååçåë=íçìí=ÇÉ=ãÆãÉI=Å~ê=ä~=Çì~ëóåÉ=Éëí=ÉåÅçêÉé~êÑçáë= ìíáäáë¨É= ÖêßÅÉ= ¶= ÇÉ= îáÉìñ= ëíçÅâëK= fä= ëD~Öáí= ÇDìå= Åçäçê~åí= ÑäìçêÉëÅÉåí= à~ìåÉ= ÅçåíÉåì= é~êÉñÉãéäÉ= Ç~åë= äÉë= Åê~óçåëJÑÉìíêÉë= à~ìåÉëK= bå= ÅÉ= èìá= ÅçåÅÉêåÉ= ë~= ëÉåëáÄáäáí¨= ÇÉ= ǨíÉÅíáçå= Éí= ë~ãçÄáäáí¨I=ÅÉ=íê~ÅÉìê=Éëí=Åçãé~ê~ÄäÉ=¶= ä~=ëìäÑçêÜçÇ~ãáåÉ=_K=i~=Çì~ëóåÉ=ëDÉëí=~î¨ê¨É= íçìí=¶= Ñ~áíéÉêÑçêã~åíÉ=éçìê=ÇÉë=Éëë~áë=ëìê=ÇÉ=ÅçìêíÉë=Çáëí~åÅÉë=Éå=ãáäáÉì=éçêÉìñ=ÄáÉå=éÉêã¨~ÄäÉK
qáåçé~ä=W==`É=íê~ÅÉìê=~éé~êíáÉåí=¶=ä~=Å~í¨ÖçêáÉ=ÇÉë=~òìê~åíë=çéíáèìÉë=ìíáäáë¨ë=éçìê=äÉ=Ää~åÅÜáãÉåíÇÉë=íÉñíáäÉë=Éí=Çì=é~éáÉêK=iÉë=éçìÇêÉë=¶= äÉëëáîÉ=ÅçåíáÉååÉåí=¨Ö~äÉãÉåí=ÇÉ=íÉääÉë=ëìÄëí~åÅÉëK=iÉíáåçé~ä=Éëí=Ñ~ÅáäÉãÉåí=~ÇëçêĨI= áä=éÉìí=ÆíêÉ=¶= ä~=êáÖìÉìê=ìíáäáë¨=ìå=ëóëí≠ãÉ=â~êëíáèìÉ=ÄáÉå=ǨîÉJäçéé¨I=ã~áë=ìå=Äêìáí=ÇÉ=ÑçåÇ=áãéçêí~åí=å¨ÅÉëëáíÉ=äDáåàÉÅíáçå=ÇÉ=Öê~åÇÉë=èì~åíáí¨ëK=^ÅíìÉääÉãÉåíIçå=êÉãéä~ÅÉ=~î~åí~ÖÉìëÉãÉåí=äÉ=íáåçé~ä=é~ê=äÉ=å~éÜíáçå~íÉI=¨Ö~äÉãÉåí=ÑäìçêÉëÅÉåí=Ç~åë=äÉ=ÄäÉìIÉí=èìá=éçëë≠ÇÉ=ÇÉë=èì~äáí¨ë=ÇÉ=íê~ÅÉìê=ÄáÉå=ãÉáääÉìêÉëK
iáëë~ãáåÉ=ccI=`KfK=RSOMR=W= =i~=Ǩåçãáå~íáçå=ÇÉ= ä~= äáëë~ãáåÉ=Éí=ÇÉë=ëìÄëí~åÅÉë=~å~äçÖìÉë=¶= ä~äáëë~ãáåÉ=éêÆíÉ=¶=ÅçåÑìëáçå=Eîçáê=äÉë=ëóåçåóãÉë=Ç~åë=hûpp=NVVOI=é~ÖÉ=QOFK=_áÉå=èìÉ=ÅÉ=éêçÇìáíåÉ=ëçáí=éäìë=Ñ~Äêáèì¨=ÇÉéìáë= äçåÖíÉãéëI=çå=åÉ=ëD¨íçååÉê~=ÇçåÅ=é~ë=èìÉ=ÇÉë= áåàÉÅíáçåë=ÇÉ=éê¨JíÉåÇìÉ=?äáëë~ãáåÉ?=ëÉ=îçáÉåí=ÉåÅçêÉ=´¶=Éí= ä¶K=iDáåíÉåëáí¨=ÇÉ=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉ=ÇÉ= ä~= äáëë~ãáåÉ=cc=Éëííê≠ë=Ñ~áÄäÉ=ENKS=B=ëÉìäÉãÉåí=ÇÉ=ÅÉääÉ=ÇÉ=äDìê~åáåÉFK=i~=ëÉåëáÄáäáí¨=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=Éëí=íçìí=~ìëëá=ã~ìJî~áëÉK= fä= Éå= Éëí= ÇÉ=ãÆãÉ= éçìê= äÉë= ëìÄëí~åÅÉë= ~å~äçÖìÉë= ¶= ä~= äáëë~ãáåÉI= ÅçããÉ= é~ê= ÉñÉãéäÉäD~ãáÇçÑä~îáåÉ=çì=ä~=Ñä~îáåÉ=ÇáéܨåóäÉ=Äêáää~åí=T=dccK=`Éë=Åçäçê~åíë=ëçåí=íçìë=áå~Ǩèì~íë=ÅçããÉíê~ÅÉìê=Éå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉK
OKPKP= pÉäë
iÉë=ëÉäë=Ñçåí=é~êíáÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=Åä~ëëáèìÉëK=gìëèìD¶=ä~=Ñáå=ÇÉë=~åå¨Éë=RMI=äÉ=ÅÜäçêìêÉ=ÇÉ=ëçÇáìã¨í~áí= éê~íáèìÉãÉåí= äÉ= ëÉìä= íê~ÅÉìê= ~ìíçêáë~åí= ìåÉ= áåíÉêéê¨í~íáçå=èì~åíáí~íáîÉK= a~åë= ä~= éê~íáèìÉ~ÅíìÉääÉI=äÉë=ëÉäë=ëçåí=ìíáäáë¨ë=ÅçããÉ=Åçãéä¨ãÉåí=çÅÅ~ëáçååÉä=~ìñ=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíëK=`çããÉäÉë=Å~íáçåë=Ç~åë= äDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉ= ëçåí= ëìàÉíë=¶= äD~Çëçêéíáçå=Éí=~ìñ=¨ÅÜ~åÖÉë= áçåáèìÉëI= ÅÉ=ëçåí~î~åí=íçìí=äÉë=~åáçåë=èìá=ëçåí=ãÉëìê¨ë=ÅçããÉ=íê~ÅÉìêëK=`çãé~ê¨ë=~ìñ=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíëI=äÉëëÉäë= çåí= äÉ= ǨÑ~ìí= ÇDìåÉ= äáãáíÉ= ÇÉ= ǨíÉÅíáçå=åÉííÉãÉåí=ãçáåë= ÄçååÉ= Éí= ëìêíçìí= ÇDìå= Äêìáí= ÇÉÑçåÇ= ¨äÉî¨= ÇDçêáÖáåÉ= Ö¨çäçÖáèìÉ= çì= Üìã~áåÉ= Eë~ä~ÖÉ= ÇÉë= êçìíÉë= åçí~ããÉåíFK= `Éä~= å¨ÅÉëëáíÉäDáåàÉÅíáçå=ÇÉ=Öê~åÇÉë=èì~åíáí¨ëI=ÅÉ=èìá=éÉìí=ëáÖåáÑáÉê=åçå=ëÉìäÉãÉåí=ìå=íê~î~áä=ëìééä¨ãÉåí~áêÉIã~áë= ~ìëëá= ÇÉë=ãçÇáÑáÅ~íáçåë= ÇÉ= äD¨ÅçìäÉãÉåí= å~íìêÉä= ÇÉë= É~ìñ= ÇìÉë= ¶= ÇÉë= éêçÅÉëëìë= éÜóëáÅçJÅÜáãáèìÉë=EÉÑÑÉí=ëìê= ä~=ÇÉåëáí¨=ÇÉ=äÛÉ~ìFK=bå=çìíêÉI= áä= Ñ~ìí=éêÉåÇêÉ=Éå=ÅçåëáǨê~íáçå=ìå=éçëëáÄäÉÉÑÑÉí=íçñáèìÉ=ÇÉë=Ü~ìíÉë=ÅçåÅÉåíê~íáçåë=Éå=ëÉä=ëìê=äÉë=çêÖ~åáëãÉë=~èì~íáèìÉëK=bå=Ö¨å¨ê~äI=äÉë=ëÉäëÖ¨å≠êÉåí=ÇÉë=Åçºíë=ÇD~å~äóëÉ=ìå=éÉì=éäìë=¨äÉî¨ë=èìÉ=äÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíëK=a~åë=ä~=éê~íáèìÉIäÉë=ëÉäë=ëìáî~åíë=ëçåí=ìíáäáë¨ë=çÅÅ~ëáçååÉääÉãÉåí=ÅçããÉ=íê~ÅÉìêë=W
![Page 26: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/26.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
NS
`ÜäçêìêÉ=ÇÉ=ëçÇáìã=Ek~`äI=ëÉä=ÇÉ=ÅìáëáåÉF=X _êçãìêÉI=ÅçããÉ=ÄêçãìêÉ=ÇÉ=éçí~ëëáìã=Eh_êF=çì=ÄêçãìêÉ=ÇD~ããçåáìã=Eke
Q_êF=X
fçÇìêÉ=ÇÉ=éçí~ëëáìã=EhfF=X `ÜäçêìêÉ=ÇÉ=äáíÜáìã=Eiá`äF=X _çê~ñ=Ek~
O_
Ql
T==NMe
OlFK
`ÜäçêìêÉ=ÇÉ=ëçÇáìã=W=bå= ê~áëçå=ÇÉ=ëÉë=éêçéêá¨í¨ë=ëí~ÄäÉëI= äÉ=ÅÜäçêìêÉ=Éëí=ìå=Äçå=íê~ÅÉìêK=iÉëÑçêíÉë= ÅçåÅÉåíê~íáçåë= éê¨ëÉåíÉë= Ç~åë= ä~= å~íìêÉ= å¨ÅÉëëáíÉåí= íçìíÉÑçáë= ìåÉ= èì~åíáí¨= ÇDáåàÉÅíáçåÉåîáêçå= NMDMMM= Ñçáë= Öê~åÇÉ= èìÉ= ÅÉääÉ= ÇÉë= íê~ÅÉìêë= ÑäìçêÉëÅÉåíëK= a~åë= äÉë= ~èìáÑ≠êÉë= ¶= éçêçëáí¨ÇDáåíÉêëíáÅÉëI= äDáåàÉÅíáçå= áåëí~åí~å¨É=ÇÉ= íÉääÉë=èì~åíáí¨ë=åDÉëí=Éå=Ö¨å¨ê~ä=é~ë=éçëëáÄäÉK= iÉ= ëÉä=ÇÉÅìáëáåÉ=åÉ=éÉìí=ÆíêÉ=ãáë=Éå=ÌìîêÉ=èìÉ=Ç~åë=äÉë=ãáäáÉìñ=éçêÉìñ=íê≠ë=éÉêã¨~ÄäÉë=Eâ=[=NMJO=ãLëF=Éíéçìê=ÇÉë=íê~´~ÖÉë=ëìê=ÇÉ=ÅçìêíÉë=Çáëí~åÅÉë= EY=OMM=ãFK=a~åë= äÉ=â~êëí=¨Ö~äÉãÉåí= äÉë=éçëëáÄáäáí¨ëÇDìíáäáë~íáçå=Çì=ÅÜäçêìêÉ=ÇÉ=ëçÇáìã=ëçåí=ÑçêíÉãÉåí=äáãáí¨Éë=W=ÇÛìåÉ=é~êí=Éå=ê~áëçå=ÇÉë=Çáäìíáçåëáãéçêí~åíÉë= äá¨Éë=~ì= Ñçêí=ǨÄáí=ÇÉë= ëçìêÅÉë=â~êëíáèìÉëI=Éí=ÇÛ~ìíêÉ=é~êíI=¶=Å~ìëÉ=ÇÉë=ÅçåÅÉåíê~Jíáçåë=¨äÉî¨Éë=Éí=î~êá~ÄäÉë=ÇÉ=k~H=Éí=`äÓ=Ç~åë=äÉë=É~ìñ=å~íìêÉääÉëK=m~ê=ÅçåíêÉI=äÉ=ëÉä=ÇÉ=ÅìáëáåÉ=ÉëíáåÇáèì¨=éçìê=äÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=ǨÄáí=é~ê=Çáäìíáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìê=Ç~åë=äÉë=êìáëëÉ~ìñ=Éí=éÉíáíë=Åçìêë=ÇDÉ~ì¶=¨ÅçìäÉãÉåí=íìêÄìäÉåí=Eîçáê=ÅÜ~éáíêÉ=QKOFK
_êçãìêÉ=W=iÉ=ÄêçãìêÉ=Éëí=~ëëÉò=ëçìîÉåí=ìíáäáë¨=ÅçããÉ=íê~ÅÉìê=ÇÉ=ê¨Ñ¨êÉåÅÉ=Ç~åë=äÉë=éêçàÉíë=ÇÉêÉÅÜÉêÅÜÉ= ëìê= äÉ= íê~åëéçêí= ÇÉ= ëìÄëí~åÅÉë= ÇáëëçìíÉë= Ç~åë= äÉë= É~ìñ= ëçìíÉêê~áåÉëK= iÉë= îáíÉëëÉë= ÇÉíê~åëéçêí=Çì=ÄêçãìêÉ=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=éäìë=¨äÉî¨Éë=èìÉ=ÅÉääÉë=Çì=íêáíáìãI=Å~ê= äÉ= íê~åëéçêí=Çì=ÄêçJãìêÉ=ëÉ=äáãáíÉ=~ìñ=éçêÉë=äÉë=éäìë=Öê~åÇëI=í~åÇáë=èìÉ=äÉ=íêáíáìã=é¨å≠íêÉ=~ìëëá=Ç~åë=äÉë=éäìë=éÉíáíëéçêÉëK=a~åë=ä~=éê~íáèìÉI=äÛìíáäáë~íáçå=Çì=ÄêçãìêÉ=Éëí=äáãáí¨É=é~ê=äÉë=ãÆãÉë=Ñ~ÅíÉìêë=èìÉ=ÅÉääÉ=ÇÉëÅÜäçêìêÉëK=iÉë=èì~åíáí¨ë=¶= áåàÉÅíÉê= ëçåí=Éåîáêçå=PDMMM=¶=RDMMM= Ñçáë=éäìë= ¨äÉî¨Éë=èìÉ= ÅÉääÉë=ÇÉëíê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíëK=iÉ=ÄêçãìêÉ=Éå=í~åí=èìÉ=íÉä=Éëí= áåçÑÑÉåëáÑ= ëìê= äÉ=éä~å= íçñáÅçäçÖáèìÉI=ã~áëÇÉë=ëìÄëí~åÅÉë=áåǨëáê~ÄäÉë=éÉìîÉåí=ëÉ=ÑçêãÉê=¶=é~êíáê=Çì=ÄêçãìêÉ=äçêë=Çì=íê~áíÉãÉåí=ÇÉë=É~ìñéçí~ÄäÉë= é~ê= ÅÜäçê~íáçå= çì= çòçåáÑáÅ~íáçåK= råÉ= ~ééäáÅ~íáçå= Ç~åë= äÉë= É~ìñ= ëçìíÉêê~áåÉë= åÉ= ÇçáíÇçåÅ=ëÉ=Ñ~áêÉ=èìÉ=ëá=ä~=Ñçêã~íáçå=ÇÉ=íÉääÉë=ëìÄëí~åÅÉë=éÉìí=ÆíêÉ=ÉñÅäìÉK=içêë=ÇÉ=ãìäíáíê~´~ÖÉëI=áäÑ~ìí=ÆíêÉ=~ííÉåíáÑ=~ìñ=áåíÉêѨêÉåÅÉë=~îÉÅ=äD¨çëáåÉK
fçÇìêÉ=W=fä=Éëí=ÅÜáãáèìÉãÉåí=áåëí~ÄäÉI=Éå=é~êíáÅìäáÉê=Ç~åë=äÉë=É~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉë=ÅÜ~êÖ¨Éë=Éå=ã~Jíá≠êÉ=çêÖ~åáèìÉK=`DÉëí=éçìêèìçá= äÛáçÇìêÉ=åDÉëí= áåÇáèì¨=èìÉ=éçìê=ÇÉ=éÉíáíë= íê~àÉíëI= éäìë= éê¨Åáë¨JãÉåí=ÇÉ=Åçìêíë=íÉãéë=ÇÉ=ë¨àçìêK
iáíÜáìã=W==aÉ=íçìë=äÉë=Å~íáçåëI=ÅDÉëí=äÉ=äáíÜáìã=èìá=~=äÉ=ãçáåë=íÉåÇ~åÅÉ=~ìñ=¨ÅÜ~åÖÉë=áçåáèìÉëKbå=ãáäáÉì=éçêÉìñI=äÉ=äáíÜáìã=Éëí=áåÇáèì¨=éçìê=ÇÉë=Éëë~áë=ëìê=ÇÉ=ÅçìêíÉë=Çáëí~åÅÉë=Ç~åë=ÇÉë=~èìáÑ≠JêÉë=íê≠ë=éÉêã¨~ÄäÉëK=a~åë=äÉ=â~êëíI=áä=~=¨í¨=ìíáäáë¨=~îÉÅ=ëìÅÅ≠ë=¶=ÇÉ=åçãÄêÉìëÉë=êÉéêáëÉëK
_çê~ñ=W= =iÉë=Éñé¨êáÉåÅÉë=ÇáëéçåáÄäÉë=ëçåí=~ëëÉò=éÉì=åçãÄêÉìëÉë=X=ÉääÉë=ãçåíêÉåí=èìÉ= äÉ=Äçê~ñÉëí=áåÇáèì¨=éçìê=ÇÉ=ÅçìêíÉë=Çáëí~åÅÉëK=iÉ=Äêìáí=ÇÉ=ÑçåÇ=éÉìí=ÆíêÉ=¨äÉî¨=Ç~åë=äÉë=É~ìñ=áåÑäìÉåŨÉëé~ê=äÉë=~Åíáîáí¨ë=Üìã~áåÉëK
OKPKQ= m~êíáÅìäÉë
aÉë=ã~íá≠êÉë=ÇÉ=íçìíÉë=ëçêíÉëI=ëçìë=ÑçêãÉ=ÇÉ=é~êíáÅìäÉëI=çåí=¨í¨=ìíáäáë¨Éë=Éå=ê¨Öáçå=â~êëíáèìÉ=Ç≠ëäÉ=ǨÄìí=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉK=qçìíÉÑçáëI=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=ìíáäáë~ÄäÉë=åDçåí=¨í¨=çÄíÉåìë=èìÉ=éÉíáí=¶éÉíáí=é~ê= äD~ÑÑáåÉãÉåí=ÇÉë=ã¨íÜçÇÉë=Ä~ë¨Éë=ëìê= äÉë=Åçêéë= Ñäçíí~åíëK=a~åë= äÉë=ãáäáÉìñ=¶=éçêçëáí¨ÑáåÉI=äÉë=é~êíáÅìäÉë=ëçåí=êÉíÉåìÉë=EÑáäíê¨ÉëF=Éå=ê~áëçå=ÇÉ=äÉìê=Öê~åÇÉìêK
![Page 27: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/27.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
NT
_~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë=W==fäë=çÑÑêÉåí=~ÅíìÉääÉãÉåí=ìåÉ=ã¨íÜçÇÉ=ÄáÉå=ǨîÉäçéé¨É=Éí=ëÉåëáÄäÉK=iÉë=?Ä~ÅJí¨êáçéÜ~ÖÉë?I=çì=ëáãéäÉãÉåí=?éÜ~ÖÉë?I=ëçåí=ÇÉë=îáêìë=èìá=ëD~íí~èìÉåí=ëé¨ÅáÑáèìÉãÉåí=~ìñ=Ä~ÅJí¨êáÉëK=i~=Öê~åÇÉìê=ÇÉë=éÜ~ÖÉë=î~êáÉ=ÇÉ=èìÉäèìÉë=Çáñá≠ãÉë=¶=èìÉäèìÉë=ÅÉåíá≠ãÉë=ÇÉ=å~åçã≠íêÉëKiÉë=éÜ~ÖÉë=ìíáäáë¨ë=éçìê=äÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=åÉ=ëD~íí~èìÉåí=é~ë=¶=äDÆíêÉ=Üìã~áåI=~ìñ=~åáã~ìñ=çì~ìñ=éä~åíÉëI= áäë= åÉ= ëçåí= ÇçåÅ= åá= é~íÜçÖ≠åÉë= åá= íçñáèìÉëK=lå=éÉìí= áåàÉÅíÉê= ëáãìäí~å¨ãÉåí= éäìJëáÉìêë=ëçêíÉë=ÇÉ=éÜ~ÖÉë=ë~åë=Åê~áåÇêÉ=ìåÉ=áåíÉêѨêÉåÅÉ=¶=äD~å~äóëÉK=iÉë=Ä~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë=ëçåí=é~êíáJÅìäá≠êÉãÉåí=áåÇáèì¨ë=éçìê=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éå=ãáäáÉì=â~êëíáèìÉI=çª=áäë=ãçåíêÉåí=ìå=Äçå=í~ìñÇÉ=êÉëíáíìíáçåI=íçìíÉÑçáë=áåѨêáÉìê=Éå=Ö¨å¨ê~ä=¶=ÅÉäìá=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíëK=bå=ãáäáÉì=éçêÉìñIäDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=Ä~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë=Éëí=äáãáí¨É=~ìñ=~èìáÑ≠êÉë=ÄáÉå=éÉêã¨~ÄäÉë=ENMJO=¶=NMJP=ãLëF=Éí=¶=ÇÉÅçìêíÉë=Çáëí~åÅÉëK=iÉ=í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Éå=ãáäáÉì=éçêÉìñ=Éëí=Ñ~áÄäÉK=a~åë=äÉë=~èìáÑ≠êÉë=éÉì=éÉêJã¨~ÄäÉëI=äÉë=éÜ~ÖÉë=ëçåí=êÉíÉåìë=Éå=íçí~äáí¨K=i~=éê¨é~ê~íáçå=Éí=äD~å~äóëÉ=ÇÉë=éÜ~ÖÉë=åDÉëí=éçëëáJÄäÉ=èìÉ=Ç~åë=ÇÉë=áåëíáíìíë=ëé¨Åá~äáë¨ëK
iD~éíáíìÇÉ=~ì=íê~åëéçêí=Éëí=ǨíÉêãáå¨É=é~ê=ä~=í~áääÉ=ÇÉë=éÜ~ÖÉëI=äÉìê=ëíêìÅíìêÉ=ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉ=Éí=äÉìêÅÜ~êÖÉ=¨äÉÅíêáèìÉK=`Éë= Ñ~ÅíÉìêë=ǨíÉêãáåÉåí= ~ìëëá= äD~éíáíìÇÉ=~ì= íê~åëéçêí=ÇÉ=ãáÅêçJçêÖ~åáëãÉëíÉäë=èìÉ=äÉë=Ä~Åí¨êáÉë=ѨÅ~äÉë=çì=äÉë=îáêìëK=mçìê=ÅÉííÉ=ê~áëçåI=äÉë=éÜ~ÖÉë=ëçåíI=ãáÉìñ=èìÉ=äÉë=ëìÄëJí~åÅÉë= ÇáëëçìíÉëI= áåÇáèì¨ë=éçìê= ä~= ëáãìä~íáçå= Çì= íê~åëéçêí= ÇÉ=ãáÅêçJçêÖ~åáëãÉë= Eé~íÜçÖ≠åÉëFKsì=äÉìê=í~áääÉI= äÉë=éÜ~ÖÉë=åÉ=é¨å≠íêÉåí=é~ë=Ç~åë=äÉë=éçêÉë=ÑáåëI= áäë=ëçåí=ÇçåÅ=éê¨Ñ¨êÉåíáÉääÉãÉåííê~åëéçêí¨ë=Ç~åë= äÉë= ÅçåÇìáíë=ÇDÉ~ì=éäìë= ê~éáÇÉëK=`DÉëí=éçìêèìçá=Éå= ê≠ÖäÉ=Ö¨å¨ê~äÉ= äÉë=éÜ~ÖÉëëçåí=íê~åëéçêí¨ë=éäìë=ê~éáÇÉãÉåí=èìÉ=äÉë=ëìÄëí~åÅÉë=ÇáëëçìíÉë=ëí~ÄäÉëK=lå=íêçìîÉê~=~ì=ÅÜ~éáíêÉQKS=ÇÉ=éäìë=~ãéäÉë=áåÑçêã~íáçåë=ëìê=äDìíáäáë~íáçå=ÇÉë=éÜ~ÖÉëK
jáÅêçëéÜ≠êÉë=ÑäìçêÉëÅÉåíÉë=W=`É=ëçåí=ÇÉë=é~êíáÅìäÉë=ãáÅêçëÅçéáèìÉë=ÇÉ=ã~íá≠êÉ=ëóåíܨíáèìÉ=ÉåÑçêãÉ=ÇÉ=ëéÜ≠êÉI=ÉåÇìáíÉë=ÇÉ=ÅçìäÉìê=ÑäìçêÉëÅÉåíÉK=mçìê=äÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉI=çå=êÉÅçãã~åÇÉäDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=ãáÅêçëéÜ≠êÉë=ÇÉ=éçäóëíóê≠åÉ=ÇDìå=Çá~ã≠íêÉ=ÇÉ=N=”ãK=rå=¨ÅÜ~åíáääçå=ÇDÉ~ì=ÇÉ=NMMãä=ëìÑÑáí=¶=äD~å~äóëÉK=iDáÇÉåíáÑáÅ~íáçå=Éí=äÉ=Åçãéí~ÖÉ=ÇÉë=ãáÅêçëéÜ≠êÉë=ëDÉÑÑÉÅíìÉ=~ì=ãçóÉå=ÇDìåãáÅêçëÅçéÉ=¶=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉI=ÅÉ=èìá=Éëí=äçåÖ=Éí=Éëí=~ëëÉò=Ñ~ëíáÇáÉìñK=`ÉííÉ=ã¨íÜçÇÉ=ÇD~å~äóëÉ=åDÉëíéê~íáèìÉãÉåí=é~ë=Éåîáë~ÖÉ~ÄäÉ=éçìê=äÉë=Éëë~áë=ÇÉ=êçìíáåÉK=i~=ãÉëìêÉ=Éå=Åçåíáåì=ÇÉë=ãáÅêçëéÜ≠JêÉë=~ì=ãçóÉå=ÇDìå=ÅçãéíÉìê=Éå=äáÖåÉ=åDÉëí=é~ë=ÉåÅçêÉ=~ì=éçáåí=éçìê=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=Ç~åë=ä~=éê~JíáèìÉK=råÉ=ãÉëìêÉ=ÇáêÉÅíÉ=ÇÉ=ä~=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉI=íÉääÉ=èìDÉääÉ=Éëí=éê~íáèì¨É=éçìê=äÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëJÅÉåíëI=Éëí=éçëëáÄäÉI=ã~áë=äÉë=äáãáíÉë=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=ëçåí=ãçáåë=ÄçååÉëK=a~åë=äDÉåëÉãÄäÉI=çå=ÇáëéçëÉÉåÅçêÉ=ÇD~ëëÉò=éÉì=ÇDÉñé¨êáÉåÅÉ=ëìê= äÉë=ãáÅêçëéÜ≠êÉë=ÅçããÉ=íê~ÅÉìê=Éå=ÜóÇêçäçÖáÉK=iÉë=Éñé¨JêáÉåÅÉë=ÉÑÑÉÅíì¨Éë=¶=ÅÉ=àçìê=ãçåíêÉåí=èìÉ=äD~éíáíìÇÉ=~ì=íê~åëéçêí=ÇÉë=ãáÅêçëéÜ≠êÉë=Éëí=Åçãé~ê~JÄäÉ=¶=ÅÉääÉ=ÇÉë=Ä~Åí¨êáçéÜ~ÖÉëK
OKPKR= ^ìíêÉë=íê~ÅÉìêë
_äÉì=Äêáää~åí=W==fä=ëD~Öáí=ÇDìå=Åçäçê~åí=~äáãÉåí~áêÉ=ÄáÉå=~Ç~éí¨=¶=äD¨íìÇÉ=ÇÉë=ÅÜÉãáåÉãÉåíë=éê¨Ñ¨JêÉåíáÉäë=Ç~åë=ä~=òçåÉ=ÇÉë=ëçäë=Eîçáê=ÅÜ~éáíêÉ=QKQFK
_äÉì=ÇÉ=ã¨íÜóä≠åÉ=Éí=îáçäÉí=ÇÉ=ã¨íÜóä≠åÉ=W=`É=ëçåí=ÇÉìñ=íê~ÅÉìêë=ÄáÉå=~Ç~éí¨ë=~ìñ=áåîÉëíáJÖ~íáçåë=Ç~åë=äÉ=Ççã~áåÉ=ÇÉë=É~ìñ=ìë¨Éë=Eîçáê=ÅÜ~éáíêÉ=QKRFK
OKPKS= bëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ãìäíáéäÉë=çì=Â=ãìäíáíê~´~ÖÉë=Ê
m~ê=ãìäíáíê~´~ÖÉ=Eçì=íê~´~ÖÉ=ãìäíáéäÉFI=çå=ÉåíÉåÇ=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÉ=éäìëáÉìêë=íê~ÅÉìêë=ëáãìäJí~å¨ãÉåíI=áåàÉÅí¨ë=¶=ÇáîÉêë=ÉåÇêçáíëK=iÉë=ãìäíáíê~´~ÖÉë=ëçåí=áåÇáèì¨ë=éçìê=~ÅÅêç≤íêÉ=äDáåÑçêã~íáçåÖ¨å¨ê~äÉãÉåí= çÄíÉåìÉ=é~ê= äÉë= Éëë~áë= Eé~ê= ÉñÉãéäÉ=ãÉáääÉìêÉ= ÅçìîÉêíìêÉ= Ö¨çÖê~éÜáèìÉFK= ^î~åí
![Page 28: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/28.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
NU
ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=ìå=ãìäíáíê~´~ÖÉI=áä=Ñ~ìí=ÅÜçáëáê=äÉë=íê~ÅÉìêë=~Ǩèì~íë=Éí=ê¨é~êíáê=äÉë=éçáåíë=ÇDáåàÉÅíáçåÇÉ=ã~åá≠êÉ=çéíáã~äÉK= fä=êÉëëçêí=Çì=í~ÄäÉ~ì=O=èìÉ=ëìáî~åí= äÉ=ãáäáÉì=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉI= äÉ=åçãÄêÉÇÉ=íê~ÅÉìêë=éçìî~åí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨ë=Éëí=íê≠ë=ÇáÑѨêÉåíK=rå=ÇáëéçëáíáÑ=ÇDÉëë~á=çéíáã~ä=ëìééçëÉ=ä~=éêáëÉÉå=ÅçãéíÉ=ÇÉ=ä~=ãçÄáäáí¨=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ÇDìåÉ=é~êíI=ÇÉë=~ëéÉÅíë=~å~äóíáèìÉë=ÇD~ìíêÉ=é~êíK=aì=éçáåíÇÉ=îìÉ=~å~äóíáèìÉI=ä~=ëÉåëáÄáäáí¨=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=Éí=äÉë=áåíÉêѨêÉåÅÉë=éçëëáÄäÉë=ÉåíêÉ=äÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçJêÉëÅÉåíë=àçìÉåí=ìå=ê∑äÉ=ǨÅáëáÑK=pDáä=ó=~=ÇáÑѨêÉåíë=Åçäçê~åíë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=Ç~åë=äÉ=ãÆãÉ=¨ÅÜ~åíáääçåÇDÉ~ìI=äD~å~äóëÉ=é~ê=ä~=ã¨íÜçÇÉ=ÅçåîÉåíáçååÉääÉ=Eîçáê=ÅÜ~éáíêÉ=PKNF=éÉìí=ëçìÑÑêáê=ÇÉ=ÇóëÑçåÅíáçåJåÉãÉåíë= ~å~äóíáèìÉë= èìá= ÖÆåÉåí= ÅçåëáǨê~ÄäÉãÉåí= äDáÇÉåíáÑáÅ~íáçå= Éí= ä~= èì~åíáÑáÅ~íáçå= ÇÉë= íê~JÅÉìêëI=çì=èìá=éÉìîÉåí= äÉë= êÉåÇêÉ=íçìí=ëáãéäÉãÉåí= áãéçëëáÄäÉëK=pçìîÉåíI=ÇÉ= íÉääÉë= áåíÉêѨêÉåÅÉëéÉìîÉåí=ÆíêÉ=¨îáí¨Éë=çì=ãáåáãáë¨Éë=é~ê=ìå=ÇáëéçëáíáÑ=ÇDÉëë~á=ÄáÉå=éÉåë¨K=bå=Ö¨å¨ê~äI=äÉë=ãÉáääÉìêëíê~ÅÉìêë=ëçåí=ìíáäáë¨ë=éçìê=äÉë=é~êÅçìêë=äÉë=éäìë=äçåÖë=çì=äÉë= äá~áëçåë=ÜóÇê~ìäáèìÉë=äÉë=éäìë= áåÅÉêJí~áåÉëI=çì=ÉåÅçêÉ=éçìê=äÉë=éçáåíë=ÇDáåàÉÅíáçå=äÉë=éäìë=áãéçêí~åíë=Çì=éçáåí=ÇÉ=îìÉ=ÇÉ=ä~=éêçÄä¨ã~JíáèìÉ=éçë¨ÉK=^=äDçééçë¨I=äÉë=ãçáåë=Äçåë=íê~ÅÉìêë=ëÉêçåí=ìíáäáë¨ë=éçìê=äÉë=äá~áëçåë=ÜóÇê~ìäáèìÉë=äÉëéäìë=éêçÄ~ÄäÉëK=içêë=ÇÉ=ä~=éä~åáÑáÅ~íáçå=ÇDìå=Éëë~á=ÇÉ=ãìäíáíê~´~ÖÉI=áä=Ñ~ìí=éêÉåÇêÉ=Åçåí~Åí=äÉ=éäìëê~éáÇÉãÉåí=éçëëáÄäÉ=~îÉÅ=äÉ=ä~Äçê~íçáêÉ=ÇD~å~äóëÉK=aÉë=~å~äóëÉë=ÇÉ=Ää~åÅë=ëçåí=Éå=Ö¨å¨ê~ä=å¨ÅÉëJë~áêÉë= äçêë=ÇÉ= ä~=éÜ~ëÉ=ÇÉ=éä~åáÑáÅ~íáçå=Ǩà¶K=iÉë=ãìäíáíê~´~ÖÉë= Ñ~áë~åí= áåíÉêîÉåáê=ëáãìäí~å¨ãÉåíéäìë=ÇÉ=Q=çì=R=íê~ÅÉìêë=åÉ=ëçåí=éê~íáèìÉãÉåí=éçëëáÄäÉë=èìÉ=Ç~åë= äÉ=â~êëíK=a~åë= äÉë=~ìíêÉë=ãáJäáÉìñI= ëÉìä=ìå=éÉíáí=åçãÄêÉ=ÇÉ= íê~ÅÉìêë=éÉìí=Ö¨å¨ê~äÉãÉåí= ÆíêÉ=ìíáäáë¨= ëáãìäí~å¨ãÉåí= Eîçáê= í~JÄäÉ~ì=OKOFK=mçìê=ÇÉ=äçåÖë=íê~àÉíë=Ç~åë=äÉë=~èìáÑ≠êÉë=¶=éçêçëáí¨=ÇDáåíÉêëíáÅÉëI=çì=éçìê=äÉë=Éëë~áë=ÉåòçåÉ= åçå= ë~íìê¨ÉI= äDìê~åáåÉ= Éëí= ëçìîÉåí= äÉ= ëÉìä= íê~ÅÉìê= áåÇáèì¨= E¨îK= ~ìëëá= äD¨çëáåÉFK= iÛáåàÉÅíáçåëáãìäí~å¨É=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=ÇáÑѨêÉåíë=¶=ÇÉ=åçãÄêÉìñ=éçáåíë=ÇDáåàÉÅíáçå=éÉìí=ãÉå~ÅÉê=äDÉåëÉãÄäÉ=ÇÉëê¨ëìäí~íë=ÇÉ=äDÉëë~áK=`Éä~=íáÉåí=ãçáåë=¶=ä~=äçÖáëíáèìÉ=¶=ã~≤íêáëÉê=èìD~ìñ=áåíÉêѨêÉåÅÉë=ÉåíêÉ=äÉë=íê~JÅÉìêë=ìíáäáë¨ëK=i~=î~äÉìê=ÇÛìå=ãìäíáíê~´~ÖÉ=åÉ=íáÉåí=é~ë=~ì=åçãÄêÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=ãáë=Éå=àÉìI=ã~áë=¶ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=Åä~áêë=Éí=Åçãéê¨ÜÉåëáÄäÉëK
OKQ= ^Åíáîáí¨ë=ÇDáåÑçêã~íáçå
`çããÉ=ãÉåíáçåå¨=~ì=ÅÜ~éáíêÉ=NKPI=äÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=~ååçåŨë=¶= ä~=?`Éåíê~äÉÇÉ=ÅççêÇáå~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ?=ÇÉ=äDlÑÑáÅÉ=ѨǨê~ä=ÇÉë=É~ìñ=Éí=ÇÉ=ä~=Ö¨çäçÖáÉK=aÉ=éäìëI=áäÑ~ìí=Ñçìêåáê=ìåÉ= áåÑçêã~íáçå=ÅçåîÉå~ÄäÉ=~ìñ=éÉêëçååÉë=çì= áåëí~åÅÉë=éçíÉåíáÉääÉãÉåí=íçìÅܨÉëé~ê=äDÉëë~áK=pá=ìåÉ=Åçäçê~íáçå=ÇÉë=É~ìñ=ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉ=åDÉëí=é~ë=ÉñÅäìÉI=áä=Éëí=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=áãéçêJí~åí=ÇDáåÑçêãÉê=äÉë=ÅçããìåÉë=ÅçåÅÉêå¨Éë=Éí=ä~=éçäáÅÉK=fä=Ñ~ìí=~ìëëá=áåÑçêãÉê=äÉë=ìíáäáë~íÉìêë=ÇDÉ~ìáåÇìëíêáÉääÉ=éêçÇìáë~åí=ÇÉë=ÇÉåê¨Éë=ëÉåëáÄäÉëI=äÉë=ÅÉêÅäÉë=ÇÉ=éÆÅÜÉìêëI=ÉíÅKK=pÉäçå=ä~=ëáíì~íáçåI=çåéÉìí=~ìëëá=áåÑçêãÉê=ä~=éêÉëëÉ=Éí=äDçéáåáçå=éìÄäáèìÉI=éçìê=¨îáíÉê=ÇÉ=ÑßÅÜÉìëÉë=ã~åÅÜÉííÉë=ëìê=?ä~éçääìíáçå=ÇÉë=É~ìñ?K= iÉë=éêáåÅáé~ìñ=ÇÉëíáå~í~áêÉë=éçíÉåíáÉäë=ÇÉ= äDáåÑçêã~íáçå= ëçåí=¨åìã¨ê¨ë=ÅáJÇÉëëçìë=W
lÑÑáÅÉ=ѨǨê~ä=ÇÉë=É~ìñ=Éí=ÇÉ=ä~=Ö¨çäçÖáÉI=lcbd=Eîçáê=ÅÜ~éK=NKPF=X pÉêîáÅÉë=Å~åíçå~ìñ=Åçãé¨íÉåíë=Eáäë=ëçåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=áåÑçêã¨ë=é~ê=äDlcbdF=X `çããìåÉë=ÅçåÅÉêå¨Éë=X mçäáÅÉ=X aáëíêáÄìíÉìêë=ÇDÉ~ì=ÅçåÅÉêå¨ë=X ríáäáë~íÉìêë=ÇDÉ~ì=áåÇìëíêáÉääÉ=X ^ëëçÅá~íáçåë=ÇÉ=éÆÅÜÉìêë=Éí=ëçÅá¨í¨ë=ÇÉ=éáëÅáÅìäíìêÉ=X mêÉëëÉ=Éí=çéáåáçå=éìÄäáèìÉ=EÅçããìåáèì¨I=ÅçåѨêÉåÅÉ=ÇÉ=éêÉëëÉFK
![Page 29: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/29.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
NV
iDáåÑçêã~íáçå=Ççáí=~îçáê=¶=éÉì=éê≠ë=äÉ=ÅçåíÉåì=ëìáî~åí=W
mê¨ëÉåí~íáçå=ëìÅÅáåÅíÉ=ÇÉë=ãçíáÑë=Éí=ÇÉë=Äìíë=ÇÉ=äDÉëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=X lêáÉåí~íáçå=Ö¨å¨ê~äÉ=ëìê=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=äDÉëë~á=X a~íÉ=ÇÉ=äDáåàÉÅíáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìê=X aìê¨É=éêçÄ~ÄäÉ=ÇDìåÉ=éçëëáÄäÉ=îáëáÄáäáí¨=Çì=íê~ÅÉìê=X mÉêëçååÉ=ÇÉ=Åçåí~Åí=~îÉÅ=åø=ÇÉ=í¨ä¨éÜçåÉK
OKR= fåàÉÅíáçå
OKRKN= d¨å¨ê~äáí¨ë
i~=ã~åá≠êÉ= ÇDáåàÉÅíÉê= äÉ= íê~ÅÉìê= Ççáí= ÆíêÉ= ~Ç~éí¨É= ¶= ä~= éêçÄä¨ã~íáèìÉ=éçë¨É= Éí= ~ìñ=ã¨íÜçÇÉëéê¨îìÉë=éçìê=äÉ=ǨéçìáääÉãÉåí=Éí=äDáåíÉêéê¨í~íáçå=ÇÉë=Ççåå¨ÉëK
`çããÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ëí~åÇ~êÇI=çå=êÉÅçãã~åÇÉ=äDáåàÉÅíáçå=éçåÅíìÉääÉ=Éí=áåëí~åí~å¨É=Çì=íê~JÅÉìê=Ç~åë=ä~=òçåÉ=ë~íìê¨ÉK=aÉ=åçãÄêÉìëÉë=ã¨íÜçÇÉë=ÇDáåíÉêéê¨í~íáçå=ëìééçëÉåí=Éå=ÉÑÑÉíÅÉ=ãçÇÉ=ÇDáåàÉÅíáçå=ÅçããÉ=ÑçåÅíáçå=ÇÛÉåíê¨É=X
a~åë=äÉë=ê¨Öáçåë=â~êëíáèìÉëI=çå=åÉ=éÉìí=ëçìîÉåí=é~ë=~ííÉáåÇêÉ=ÇáêÉÅíÉãÉåí=ä~=òçåÉ=ë~íìJê¨ÉK=a~åë=ÅÉ=Å~ëI=äDáåàÉÅíáçå=éÉìí=~îçáê=äáÉì=Ç~åë=ä~=éÉêíÉ=ÇÛìå=Åçìêë=ÇDÉ~ì=çì=Ç~åë=ìåÉÇçäáåÉK=bääÉ=Ççáí=~äçêë=ÆíêÉ=ëìáîáÉ=ÇÛìå=îáÖçìêÉìñ=êáå´~ÖÉ=X
lå=åÉ=ÇÉîê~áí=ÉÑÑÉÅíìÉê=ìåÉ=áåàÉÅíáçå=Éå=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨É=èìÉ=Ç~åë=äÉë=Å~ë=çª=ä~=êÉÅçåJå~áëë~åÅÉ=ÇÉë=ÅÜÉãáåÉãÉåíë=Ç~åë=ä~=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨É=Éëí=äÉ=ëìàÉí=ãÆãÉ=ÇÉ=äDáåîÉëíáÖ~JíáçåI=çì=Ç~åë=äÉë=Å~ë=çª=ìåÉ=áåàÉÅíáçå=ÇáêÉÅíÉ=Ç~åë=äDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉ=åDÉëí=é~ë=éçëëáÄäÉ=¶Å~ìëÉ=ÇÉ=ÅçåÇáíáçåë=é~êíáÅìäá≠êÉëK
pÉäçå=äÉë=éêçéêá¨í¨ë=ÜóÇê~ìäáèìÉë=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉ=Ç~åë=ä~=ê¨Öáçå=ÇDáåàÉÅíáçå=Çì=íê~ÅÉìêI=áä=Ñ~ìí=ë~îçáêèìÉ=ëÉìäÉ=ìåÉ=èì~åíáí¨=äáãáí¨É=ÇÉ=íê~ÅÉìê=éÉìí=ÆíêÉ=áåàÉÅí¨É=ÇÉ=Ñ~´çå=áåëí~åí~å¨ÉK=iÉë=áåàÉÅíáçåë¶=äDáåí¨êáÉìê=ÇDìå=éá¨òçã≠íêÉ=ëçåí=Éå=Ö¨å¨ê~ä=ÉÑÑÉÅíì¨Éë=¶= äD~áÇÉ=ÇDìå=Éåíçååçáê=Éí=ÇDìå=íìó~ìK`É=ÇÉêåáÉê=Ççáí=~îçáê=àìëíÉ=ä~=äçåÖìÉìê=å¨ÅÉëë~áêÉ=¶=~ííÉáåÇêÉ=äDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉK=pDáä=Éëí=íêçé=äçåÖäÉ=íê~ÅÉìê=éÉìí=~îçáê=ÇÉ=ä~=éÉáåÉ=¶=ëD¨ÅçìäÉêI=ÉíI=ëDáä=Éëí=íêçé=Åçìêí=çì=~ÄëÉåíI=äÉ=éá¨òçã≠íêÉ=ëÉê~Åçåí~ãáå¨=é~ê= äÉ=íê~ÅÉìêK=^î~åí= äDáåàÉÅíáçåI= ä~=Å~é~Åáí¨=Çì=éá¨òçã≠íêÉ=¶=¨ÅçìäÉê= äDÉ~ì=Ççáí=ÆíêÉíÉëí¨É=Eêáå´~ÖÉ=éê¨~ä~ÄäÉFK=^éê≠ë=äDáåàÉÅíáçå=áä=Ñ~ìí=ÉåÅçêÉ=ÉÑÑÉÅíìÉê=ìå=êáå´~ÖÉI=~Ñáå=èìÉ=äÉ=íê~ÅÉìêé¨å≠íêÉ= ÄáÉå= Ç~åë= äD~èìáÑ≠êÉK= pá= ä~= éÉêã¨~Äáäáí¨= Éëí= íêçé= Ñ~áÄäÉI= áä= Ñ~ìí= îáÇ~åÖÉê= äÉ= éá¨òçã≠íêÉ~î~åí=äDáåàÉÅíáçå=Çì=íê~ÅÉìêK=pá=äÉ=íê~´~ÖÉ=Ççáí=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíì¨=¶=ìå=åáîÉ~ì=Ççåå¨=Ç~åë=äÉ=éá¨òçã≠JíêÉI=ÇÉë=çÄíìê~íÉìêë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=áåëí~ää¨ëK=pá=äDáåàÉÅíáçå=Ç~åë=ä~=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨É=Éëí=áå¨îáí~ÄäÉI=áäÑ~ìí=~ì=ãçáåë= ¨î~ÅìÉê= äÉë= ÅçìÅÜÉë= ëìé¨êáÉìêÉë=Çì= ëçä= Éå= ÅêÉìë~åí=ìåÉ= ÑçëëÉ= ä~=éäìë=éêçÑçåÇÉéçëëáÄäÉK=rå=Äçå=êáå´~ÖÉ=~î~åí=Éí=~éê≠ë=äDáåàÉÅíáçå=ëçåí=áåÇáëéÉåë~ÄäÉëI=áäë=ãáåáãáëÉåí=äÉë=éÉêíÉëé~ê=~ÇëçêéíáçåK=lå= íêçìîÉê~=ÇÉ=éäìë=~ãéäÉë= áåÇáÅ~íáçåë= ëìê= äÉë= Éëë~áë=ÇÉ= íê~´~ÖÉ=Ç~åë= ä~= òçåÉåçå=ë~íìê¨É=~ì=ÅÜ~éáíêÉ=QKQK
mçìê=ãáåáãáëÉê= äÉ=Ç~åÖÉê= ÇÉ= Åçåí~ãáå~íáçåI= áä= Éëí= áåëí~ããÉåí= êÉÅçãã~åǨ=ÇD~ÅÜÉíÉê= äÉë= íê~JÅÉìêë=åçå=é~ë=Éå=éçìÇêÉI=ã~áë=ÇáêÉÅíÉãÉåí=ëçìë=ÑçêãÉ=ÇáëëçìíÉ=E¶=äDÉñÅÉéíáçå=Çì=å~éÜíáçå~íÉFKpá=äÉ=íê~ÅÉìê=Éëí=èì~åÇ=ãÆãÉ=ëçìë=ÑçêãÉ=ÇÉ=éçìÇêÉI=ä~=éê¨Jëçäìíáçå=Çì=íê~ÅÉìê=Ççáí=ëDÉÑÑÉÅíìÉêÇ~åë=ìå=äçÅ~ä=ëé¨Åá~äÉãÉåí=~Ç~éí¨=¶=ÅÉä~=EéK=ÉñK=ÇçìÅÜÉë=çì=~åÅáÉååÉ=Äì~åÇÉêáÉFK=iÉ=íê~ÅÉìê=ëÉê~~ãÉå¨=~ì=éçáåí=ÇDáåàÉÅíáçå=Éå=ëçäìíáçå=ÅçåÅÉåíê¨ÉK=iÉ= íê~ÅÉìê=Éí= äÉ=ã~í¨êáÉä=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉåÉ=ÇçáîÉåí=é~ë=îçó~ÖÉê=Ç~åë=äÉ=ãÆãÉ=î¨ÜáÅìäÉK=mçìê=äÉ=íê~åëéçêíI=äÉë=íê~ÅÉìêë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=éêçJ
![Page 30: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/30.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
OM
í¨Ö¨ë= ÅçåíêÉ= äÉë= Ççãã~ÖÉëK= iDáåàÉÅíáçå= Çì= íê~ÅÉìê= Ççáí= ÆíêÉ= ÉÑÑÉÅíì¨É= ëçáÖåÉìëÉãÉåí= Éí= ë~åëѨÄêáäáí¨K=`çãé~ê¨É=¶=ÇÉë= íÉãéë= ÇÉ= íê~åëáí= ÇÉ= éäìëáÉìêë= àçìêëI= ìåÉ= áåàÉÅíáçå= ÇÛìåÉ=ÜÉìêÉ= éÉìíÉåÅçêÉ=ÆíêÉ=ÅçåëáǨê¨É=ÅçããÉ=?áåëí~åí~å¨É?K=mçìê=ëÉ=éêçí¨ÖÉê=ÇÉ=íçìíÉ=Åçåí~ãáå~íáçåI=áä=Ñ~ìíéçêíÉêI=äçêë=ÇÉ=äDáåàÉÅíáçåI=ìå=ëìêîÆíÉãÉåíI=ÇÉë=Ö~åíë=Éí=ÇÉë=äìåÉííÉë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçåK=iÉë=éÉêëçåJåÉë=é~êíáÅáé~åí=¶= äDáåàÉÅíáçå=åÉ=ÇçáîÉåí=Éå=~ìÅìå=Å~ë=ÆíêÉ=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ= äÉ=ã~í¨êáÉä=ÇD¨ÅÜ~åJíáääçåå~ÖÉ=X= ÅÉ= åDÉëí= èìÉ= äÉë= àçìêë= ëìáî~åíëI= ~éê≠ë= ìå=åÉííçó~ÖÉ= ÅçêéçêÉä= êáÖçìêÉìñ= Éí= ÅÜ~åÖÉJãÉåí= ÅçãéäÉí=ÇÉ= äÉìêë= îÆíÉãÉåíëI=èìDÉääÉë=éçìêêçåí= Åçää~ÄçêÉê= ¶= äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉK=a~åë= äD~åJåÉñÉ=`I=çå=íêçìîÉê~=ìå=ãçÇ≠äÉ=ÇÉ=éêçíçÅçäÉ=ÇDáåàÉÅíáçåI=~áåëá=èìÉ=èìÉäèìÉë=ÅçåëÉáäë=éê~íáèìÉëK
OKRKO= `Üçáñ=ÇÉë=èì~åíáí¨ë=¶=áåàÉÅíÉê
i~=ǨÑáåáíáçå=ÅçêêÉÅíÉ=ÇÉ=ä~=èì~åíáí¨=ÇÉ=íê~ÅÉìê=¶= áåàÉÅíÉêU=Éëí=ÉñíêÆãÉãÉåí= áãéçêí~åíÉ=éçìê= ä~ê¨ìëëáíÉ=ÇDìå=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉK=råÉ=èì~åíáí¨=íêçé=Ñ~áÄäÉ=éÉìí=ãÉííêÉ=Éå=é¨êáä=äÉ=ëìÅÅ≠ë=ÇÉ=äDÉëë~áIí~åÇáë=èìDìåÉ=èì~åíáí¨= íêçé= ÑçêíÉ= ~ééçêíÉ= ìåÉ= ÅÜ~êÖÉ= áåìíáäÉ= ëìê= äÉë= É~ìñ= Éí= éÉìí= Åçåí~ãáåÉêéçìê=äçåÖíÉãéë=ìå=~èìáÑ≠êÉ=~îÉÅ=äÉ=íê~ÅÉìêK=mçìê=ǨíÉêãáåÉê=ä~=àìëíÉ=èì~åíáí¨=ÇÉ=íê~ÅÉìê=¶=áåàÉÅJíÉêI=áä=Ñ~ìí=íÉåáê=ÅçãéíÉ=ÇÉ=íçìíÉ=ìåÉ=ë¨êáÉ=ÇÉ=Ñ~ÅíÉìêëK
jçÇ≠äÉ=ÅçåÅÉéíìÉä=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉ=W=aáëéçëÉJíJçå=ÇDìå=ãçÇ≠äÉ=ÅçåÅÉéíìÉä=éçìê= äÉë=¨ÅçìJäÉãÉåíë=¶=¨íìÇáÉê=\=pìáî~åí=äÉ=íóéÉ=ÇD~èìáÑ≠êÉI=áä=Ñ~ìí=Å~äÅìäÉê=ÇáÑѨêÉããÉåí=äÉë=èì~åíáí¨ë=ÇÉ=íê~JÅÉìê= ¶= áåàÉÅíÉê= Eîçáê= í~ÄäÉ~ì= OKQFK= pD~ÖáíJáä= ÇD¨íìÇáÉê= ÇÉë= ÉñìíçáêÉë= éêáåÅáé~ìñ= çì= ëÉÅçåÇ~áêÉë=\a~åë=èìÉä=îçäìãÉ=íçí~ä=ÇÛÉ~ì=äÉ=íê~ÅÉìê=î~JíJáä=ëÉ=ÇáäìÉê=\
aáëí~åÅÉë=ÇÉ=íê~åëáí=W=nìÉääÉë=ëçåí=äÉë=Çáëí~åÅÉë=ÉåíêÉ=äÉ=éçáåí=ÇDáåàÉÅíáçå=Éí=äÉë=éçáåíë=ÇDçÄëÉêJî~íáçå=\
`Üçáñ=Çì=íê~ÅÉìê=Éí=ÅçåÅÉåíê~íáçå=ã~ñáã~äÉ=W=nìÉä=íê~ÅÉìê=Éëí=äÉ=éäìë=~Ç~éí¨=¶=ä~=éêçÄä¨ã~JíáèìÉ=éçë¨É=\=v=~JíJáä=ìåÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=¶=åÉ=é~ë=Ǩé~ëëÉê=\=m~ê=éêáåÅáéÉI= áä= Ñ~ìí=¨îáíÉê=èìÉ= äÉíê~ÅÉìê=ëçáí=îáëáÄäÉ=¶= äDÌáä=åì=Eçå=êÉÅçãã~åÇÉ=ÇÉ=îáëÉê=ìåÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=ã~ñáã~äÉ=ÇÉ=êÉëíáíìJíáçå=ÇÉ=NM=ééÄ=éçìê=äÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíëFK
`çåÅÉåíê~íáçåë=éê¨ëÉåíÉë=~î~åí= äDÉëë~á=W=v= ~JíJáä= ~ìñ=éçáåíë=ÇDçÄëÉêî~íáçå=ìå=Äêìáí= ÇÉ= ÑçåÇEéê¨ëÉåÅÉ=ǨíÉÅí~ÄäÉF=~åíÜêçéçÖ≠åÉ=çì=Ö¨çÖ≠åÉ=Çì=íê~ÅÉìêI=é~ê=ÉñÉãéäÉ=Ǻ=¶=ÇÉë=íê~´~ÖÉë=~åJí¨êáÉìêë=çì=Éå=ê~áëçå=ÇDìåÉ=Åçåí~ãáå~íáçå=é~ê=ìåÉ=~åÅáÉååÉ=ǨÅÜ~êÖÉ=\=iÉë=¨îÉåíìÉäë=Äêìáíë=ÇÉÑçåÇ=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=î¨êáÑá¨ë=~ëëÉò=¶=äD~î~åÅÉ=é~ê=äD~å~äóëÉ=ÇÉ=Ää~åÅëK
^Çëçêéíáçå=Éí=ǨÖê~Ç~íáçå=W=c~ìíJáä=ëD~ííÉåÇêÉ=¶=ÇÉë=éêçÅÉëëìë=ÇD~Çëçêéíáçå=çì=ÇÉ=ǨÖê~Ç~Jíáçå=Çì=íê~ÅÉìê=Ç~åë= äD~èìáÑ≠êÉ=\=aÉë=Åçãéçë~åíë=~êÖáäÉìñ=çì=çêÖ~åáèìÉëI= ~áåëá= èìDìå=ée=Ä~ëIéÉìîÉåí=ÉåÖÉåÇêÉê=ìå=~ÅÅêçáëëÉãÉåí=ÇÉë=éÉêíÉë=é~ê=~Çëçêéíáçå=Éí=ǨÖê~Ç~íáçåK
jçÇÉ=ÇDáåàÉÅíáçå=Çì= íê~ÅÉìê=W=lª= ~ìê~= äáÉì= äDáåàÉÅíáçå= ÇÉ= íê~ÅÉìê=\= wçåÉ= ë~íìê¨ÉI= òçåÉ= åçåë~íìê¨ÉI=áåÑáäíê~íáçå=ÇÉ=Åçìêë=ÇDÉ~ìI=ÇçäáåÉI=éÉêíÉ=â~êëíáèìÉI=Ñçê~ÖÉI=ÑçìáääÉI=ÉíÅK=\
bñ¨Åìíáçå=éê~íáèìÉ=W= iÉ= íê~ÅÉìê= ~áåëá= èìÉ= äDÉ~ì=ÇÉ= êáå´~ÖÉ=éÉìîÉåíJáäë=ÆíêÉ= íê~åëéçêí¨ë= ëìê= äÉäáÉì=ÇDáåàÉÅíáçå=\=i~=Å~é~Åáí¨=ÇÛ~Äëçêéíáçå=Çì=éçáåí=ÇDáåàÉÅíáçå=ÉëíJÉääÉ=ëìÑÑáë~åíÉ=éçìê= äÉë=îçäìJãÉë=éê¨îìë=\
`çåÇáíáçåë=ÜóÇêçäçÖáèìÉë=W=pçìë=èìÉääÉë=ÅçåÇáíáçåë=ã¨í¨çêçäçÖáèìÉë=äDÉëë~á=ÇçáíJáä=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅJíì¨=\=nìÉääÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÜóÇêçäçÖáèìÉë=EÜ~ìíÉë=çì=Ä~ëëÉë=É~ìñF=ÇçáîÉåí=éê¨î~äçáê=Çìê~åí=äDÉëë~á=\
U=i~=åçíáçå=ÇÉ=?èì~åíáí¨?=Éëí=ìíáäáë¨É=Ç~åë=ÅÉííÉ=éìÄäáÅ~íáçå=éìáëèìÛÉääÉ=ëÛ~ééäáèìÉ=¶=íçìë=äÉë=íê~ÅÉìêëK=mçìê=äÉë=íê~JÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíëI=áä=Ñ~ìÇê~áí=é~êäÉê=ÇÉ=?ã~ëëÉ?=éçìê=ÆíêÉ=ÅçêêÉÅíK
![Page 31: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/31.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
ON
iÉ=éêÉãáÉê=é~ë=ǨÅáëáÑ=éçìê=ä~=ǨíÉêãáå~íáçå=ÇÉ=ä~=èì~åíáí¨=ÇÉ=íê~ÅÉìê=¶=áåàÉÅíÉê=Éëí=Éå=Ö¨å¨ê~ä=ä~ÅçääÉÅíÉ=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=ÇáëéçåáÄäÉë=ëìê=ä~=ê¨Öáçå=¨íìÇá¨É=Eîçáê=ÅÜ~éK=OKOFK=iÉë=ê¨ëìäí~íë=ÇDÉëë~áëÇÉ=íê~´~ÖÉ=~åí¨êáÉìêë=ëçåí=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=ìíáäÉëK=pDáä=åDó=Éå=~=é~ëI=áä=Éëí=ÅçåëÉáää¨=ÇÉ=éêÉåÇêÉ=ÉåÅçåëáǨê~íáçå=ÇÉë=¨íìÇÉë=ÇÉ=Ä~ëëáåë=~å~äçÖìÉë=Çì=éçáåí=ÇÉ=îìÉ=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉK=i~=å~íìêÉ=Éëí~áåëá=Ñ~áíÉ=èìDáä=åDó=~=é~ë=ÇÉ=ÑçêãìäÉ=ëºêÉ=éçìê=äÉ=Å~äÅìä=ÇÉ=ä~=èì~åíáí¨=ÇÉ=íê~ÅÉìê=¶=áåàÉÅíÉêK=`Éä~Éëí=Ǻ=¶=ä~=ÇáîÉêëáí¨=ÇÉë=Ñ~ÅíÉìêë=ǨíÉêãáå~åíë=¶=ÅçåëáǨêÉê=Éí=¶= ä~=ÇáÑÑáÅìäí¨=ÇÉ=äÉë=Å~ê~Åí¨êáëÉêKiDÉñé¨êáÉåÅÉ=àçìÉ=ä¶=ìå=ê∑äÉ=éäìë=Öê~åÇ=èìÉ=à~ã~áëI=ÅDÉëí=éçìêèìçá= äÉë=ÅçåëÉáäë=ÇDìå=ä~Äçê~íçáêÉëé¨Åá~äáë¨=ëçåí=Éå=Ö¨å¨ê~ä=å¨ÅÉëë~áêÉëK=i~=ÑçêãìäÉ=ëáãéäÉ=éê¨ëÉåí¨É=ÅáJÇÉëëçìë=Éëí=Ä~ë¨É=ëìê=ÇÉëêÉÅçãã~åÇ~íáçåë= ÇÉ= hûpp= ENVVOFI=tbokif= ENVVQF= Éí=tloqefkdqlk= EOMMNFK= `ÉííÉ= ÑçêãìäÉéÉêãÉí= ÇÉ= ǨÑáåáê= ÇÉë= çêÇêÉë= ÇÉ= Öê~åÇÉìê= Éí= ÇÉ= Åçåíê∑äÉê= ä~= éä~ìëáÄáäáí¨= ÇÉë= èì~åíáí¨ë= Éåîáë~JÖ¨Éë=W
j==Z====i==^
m~ê~ã≠íêÉë=W j Z j~ëëÉ=Eèì~åíáí¨F=áåàÉÅí¨É=xÖz
Z= c~ÅíÉìê=ÇÉ=ÅçêêÉÅíáçå=Çì=íê~ÅÉìê=xÖLãzI=îçáê=í~ÄäÉ~ì==OKPi Z aáëí~åÅÉ=xãz^ Z= c~ÅíÉìê=ÇD~àìëíÉãÉåí=~ìñ=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉ=xJzI=îçáê=í~ÄäÉ~ì=OKQ
q~ÄäÉ~ì=OKP=W=c~ÅíÉìêë=ÇÉ=ÅçêêÉÅíáçå==ÇÉë=íê~ÅÉìêë=xÖLãzK
qê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë pÉäë m~êíáÅìäÉë =
rê~åáåÉ= N ÜäçêìêÉ=ÇÉ=ëçÇáìã=k~`ä NMQ
mÜ~ÖÉë=EåçãÄêÉF NMNO
bçëáåÉ O=¶=P _êçãìêÉ=ÇÉ=éçí~ëëáìã=h_ê= ====PNMP==
¶=RNMP
jáÅêçëéÜ≠êÉë==EåçãÄêÉF NMNO
=
ãáÇçêÜçÇ~ãáåÉ=d= O ÜäçêìêÉ=ÇÉ=äáíÜáìã=iá`ä NMP
pìäÑçêÜçÇ~ãáåÉ=_= Q
móê~åáåÉ R
k~éÜíÜáçå~íÉ= NR
qáåçé~ä= OR
aì~ëóåÉ Q
q~ÄäÉ~ì=OKQ=W= c~ÅíÉìê=^=ÇÛ~àìëíÉãÉåí=ÇÉ=ä~=ã~ëëÉ=¶=áåàÉÅíÉê=éçìê=äÉë=ÇáÑѨêÉåíë=íóéÉë=ÇÛ~èìáÑ≠êÉëEë~åë=ÇáãÉåëáçåFK
èìáÑ≠êÉ=¶=éçêçëáí¨=ÇDáåíÉêëíáÅÉë èìáÑ≠êÉ=Ñáëëìê¨ èìáÑ≠êÉ=â~êëíáèìÉ
éÉêã¨~Äáäáí¨=h=[=NM=JP
=
ãLë=W
^=Z=MKOR==¨é~áëëÉìê=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉ=xãz
Éå=Ö¨å¨ê~ä=W^=Z=MKO=Ó=O
Éå=Ö¨å¨ê~ä=W
=Z=MKO=Ó=N
éÉêã¨~Äáäáí¨=h=ÉåíêÉ=NMJP=
Éí=NMJQ
=ãLë=W
=Z=MKR==¨é~áëëÉìê=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉ=xãz
éçìê= ìå= ~åÖäÉ= ÇÉ= éêçé~Ö~Jíáçå=éêçÄ~ÄäÉ=ÇÉ=éäìë=ÇÉ=SMøW
=Z=O=Ó=Q
ëá= äá~áëçå= â~êëíáèìÉ= ÇDìåÉ= éÉêíÉ= ÇÉÅçìêë=ÇDÉ~ì=îÉêë=ä~=ëçìêÅÉ=W
=Z=NM==EnLNMMFMKVP
En=W=ǨÄáí=ÇÉ=ä~=ëçìêÅÉ=Éå=ã³LëF
éÉêã¨~Äáäáí¨=h=Y=NMJQ
=W
=Z=¨é~áëëÉìê=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉ=xãz
bå=Å~ë=ÇDáåàÉÅíáçå=Ç~åë=ä~=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨ÉI=ä~=èì~åíáí¨=¶=áåàÉÅíÉê=Éëí=¶=ãìäíáéäáÉê=é~ê=OI=çì=P=~ìéäìëK=fä=Ñ~ìí=¨Ö~äÉãÉåí=~ìÖãÉåíÉê=ä~=èì~åíáí¨=¶=áåàÉÅíÉê=Å~äÅìä¨É=Ç~åë=äÉë=Å~ë=ëìáî~åíë=W
![Page 32: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/32.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
OO
mê¨ëÉåÅÉ=Ñ~áÄäÉ=ã~áë=ãÉëìê~ÄäÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìê=~î~åí=äDáåàÉÅíáçå=EÄêìáí=ÇÉ=ÑçåÇF=X `~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=éÜóëáÅçJÅÜáãáèìÉë=ÇÉ= äDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉ=ǨÑ~îçê~ÄäÉë= EíêçìÄäÉëI= ÑäìçêÉëJ
ÅÉåÅÉ=éêçéêÉI=éeF=X fåàÉÅíáçå=Ç~åë=ä~=òçåÉ=ÇÉë=ëçäë=~îÉÅ=ëçìëJëçä=ÅçܨëáÑ=E~êÖáäÉìñF=X qê~´~ÖÉ=Ç~åë=ìåÉ=òçåÉ=ÇÉ=ÇáÑÑäìÉåÅÉ=EéK=ÉñK=òçåÉ=ÇÉ=é~êí~ÖÉ=ÇÉë=É~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉëF=X bíìÇÉ= ÇD¨ÅçìäÉãÉåíë= â~êëíáèìÉë= ¶= äD¨ÅÜÉääÉ= ê¨Öáçå~äÉ= çì= êÉÅÜÉêÅÜÉ= ÇÉ= îçáÉë= ÇD¨ÅçìäÉJ
ãÉåí=îÉêë=ìåÉ=ê¨ëìêÖÉåÅÉ=ëÉÅçåÇ~áêÉK
iDìíáäáë~íÉìê=èìá=~=~Åèìáë=ìåÉ=ÅÉêí~áåÉ=Éñé¨êáÉåÅÉ=éÉìí=~ìëëá=ìíáäáëÉê=ÇÉë=ãçÇ≠äÉë=ÇÉ= ëáãìä~íáçåéçìê=çéíáãáëÉê=ä~=ǨÑáåáíáçå=ÇÉë=èì~åíáí¨ë=¶=áåàÉÅíÉê=Eîçáê=~ååÉñÉ=_I=é~ê~Öê~éÜÉ=SFK=aÉë=ëŨå~êáçëEî~êá~åíÉë=Å~äÅìä¨Éë=é~ê=äÉ=ãçÇ≠äÉF=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=ëáãìä¨ë=Éå=Ñ~áë~åí=î~êáÉê=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇDÉåíê¨ÉK
OKS= bÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ
OKSKN= lêÖ~åáë~íáçå=Éí=éä~å=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ
iÉ=éê¨ä≠îÉãÉåí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåë=äçêë=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éëí=ëçìãáë=~ìñ=ãÆãÉë=ê≠ÖäÉë=Ö¨å¨ê~äÉëèìÉ=äÉ=éê¨ä≠îÉãÉåí=Ü~ÄáíìÉä=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåë=Ç~åë=äÉë=É~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉë=Éí=äÉë=É~ìñ=ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉK=iÉëÉñáÖÉåÅÉë=é~êíáÅìäá≠êÉë=~ìñ=íê~ÅÉìêë=ëçåí=äÉë=ëìáî~åíÉë=W
iÉ=éä~å=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=Ççáí=ÆíêÉ=~àìëí¨=Çì=éçáåí=ÇÉ=îìÉ=íÉãéçêÉä=¶=ä~=Çóå~ãáèìÉ=ÜóJÇêçÖ¨çäçÖáèìÉ=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉ=Éí=~ìñ=çÄàÉÅíáÑë=ÇÉ=äDÉëë~áK=a~åë=ÅÉííÉ=çéíáèìÉI=áä=Ñ~ìí=ǨíÉêJãáåÉê=äÉë=îáíÉëëÉë=ÇÉ=íê~åëáí=éêçÄ~ÄäÉë=Eîçáê=ÅÜ~éK=OKOKPF=Éí=ÉëíáãÉê=äÛÉÑÑÉí=ÇÉë=éê¨Åáéáí~Jíáçåë=X
iÉ=éÉêëçååÉä=ÅÜ~êÖ¨=ÇÉ=äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=Ççáí=ÆíêÉ=ëìÑÑáë~ããÉåí=èì~äáÑá¨K=iÉë=å¨çéÜóíÉëÇçáîÉåí=ÆíêÉ=áåáíá¨ë=Eîçáê=¨Ö~äÉãÉåí=äD~ååÉñÉ=aF=X
iD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=Ççáí=ÆíêÉ= ÉÑÑÉÅíì¨= ëé¨ÅáÑáèìÉãÉåí= ëÉäçå= äÉë= ëìÄëí~åÅÉë= Éí= ÅçåÑçêã¨JãÉåí=~ìñ=áåÇáÅ~íáçåë=Çì=ä~Äçê~íçáêÉ=X
råÉ=Åçåí~ãáå~íáçå=ÇÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=Ççáí=ÆíêÉ=¨îáí¨É=~ÄëçäìãÉåíK=bå=ê~áëçå=ÇÉ=ä~=Öê~åÇÉëÉåëáÄáäáí¨=ÇÉë=éêçŨǨë=ÇD~å~äóëÉ=Éí=îì=äDìíáäáë~íáçå=èìçíáÇáÉååÉ=ÇÉ=Åçäçê~åíë=ÑäìçêÉëÅÉåíëEÅê~óçåëJÑÉìíêÉëI=ëÜ~ãéççáåÖëI=éêçÇìáíë=éçìê=äÉ=Ä~áåI=ÉíÅKF=áä=åÉ=Ñ~ìí=é~ë=ëçìëJÉëíáãÉê=ÅÉÇ~åÖÉêK
rå= ¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ= éÉêÑçêã~åí= ëÉ= ÇáëíáåÖìÉ= é~ê= ìåÉ= ~Ç~éí~íáçå= ÇÉë= áåíÉêî~ääÉë= ÇD¨ÅÜ~åíáääçåJå~ÖÉ=¶=ä~=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=~ííÉåÇìÉ=Çì=íê~ÅÉìê=X=áä=çĨáí=~ìñ=ê≠ÖäÉë=ëìáî~åíÉë=W
iÉë=Ää~åÅë=ëÉêçåí=éê¨äÉî¨ë=äçêë=ÇÉ=ä~=îáëáíÉ=ÇÉ=éê¨é~ê~íáçå=ëìê=äÉ=íÉêê~áå=Éí=áãã¨Çá~íÉãÉåí~î~åí=äÉ=ǨÄìí=ÇÉ=äDÉëë~á=X
iD~éé~êáíáçå=Çì=íê~ÅÉìêI=ä~=ãçåí¨É=Éå=ÅçåÅÉåíê~íáçå=Éí=äÉ=ã~ñáãìã=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=¨ÅÜ~åJíáääçåå¨ë=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=Ǩí~áää¨É=X
i~= ë~áëáÉ=Ǩí~áää¨É=ÇÉ= ä~=èìÉìÉ=Çì=éáÅ= ÇÉ= ÅçåÅÉåíê~íáçå= Ççáí= ëÉ= Ñ~áêÉ= ~ì=ãçáåë= àìëèìD¶é~ëëÉê=ëçìë=ä~=ãçáíá¨=Çì=ã~ñáãìã=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=X
iD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=Ççáí=ÇìêÉê= ëìÑÑáë~ããÉåí= äçåÖíÉãéë=éçìê= êÉÅçåå~≤íêÉ= ä~= ÑçêãÉ=ÇÉ= ä~ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Éí=åÉ=é~ë=ê~íÉê=ÇD¨îÉåíìÉäë=éáÅë=ëÉÅçåÇ~áêÉëK
iD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ= Ççáí= éçìîçáê= ÅçããÉåÅÉê= Ç≠ë= äDáåàÉÅíáçå= Çì= íê~ÅÉìêK= i~= Ñê¨èìÉåÅÉ= ÇD¨ÅÜ~åJíáääçåå~ÖÉ= ǨéÉåÇ= ÇÉë= çÄàÉÅíáÑë= ÇÉ= äDÉëë~á= Éí= ÇÉë= Åçåíê~áåíÉë= äá¨Éë= ~ì= éêçŨǨ= ÇDáåíÉêéê¨í~íáçåéê¨îìK=bå=Ö¨å¨ê~äI=ìåÉ=ë¨êáÉ=ÇÉ=R=¶=NM=ãÉëìêÉë=Çìê~åí= ä~=ãçåí¨É=Çì=éáÅ=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=Éëí
![Page 33: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/33.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
OP
ÅçåëáǨê¨É=ÅçããÉ=~Ǩèì~íÉK=^ì=Ñáä=ÇÉ=äDÉëë~áI=äÉë=áåíÉêî~ääÉë=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=ÉëJé~Ũë=éêçÖêÉëëáîÉãÉåíK=pDáä=ó=~=ÇÉë=ÅêìÉë=çì=ÇÉë=éê¨Åáéáí~íáçåë=ëáÖåáÑáÅ~íáîÉëI=áä=Ñ~ìí=ëçìîÉåí=ê~ÅJÅçìêÅáê=äDáåíÉêî~ääÉ=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉK=iÉ=éä~å=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=Éëí=ìå=¨ä¨ãÉåí=Åä¨=ÇÉ=ä~=éä~åáÑáJÅ~íáçå= äçÖáëíáèìÉ=ÇÉ= äDÉëë~á= EÄÉëçáå=Éå=Ñä~ÅçåëI=Åçºíë=ÇÉ= íê~åëéçêí=Éí=ÇD~å~äóëÉI=ãçÄáäáë~íáçå=ÇìéÉêëçååÉäF=X=áä=Ççáí=ÇçåÅ=ÆíêÉ=éê¨é~ê¨=ëçáÖåÉìëÉãÉåí=Ç≠ë=ä~=éä~åáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=äDÉëë~áK
=oÉÅçãã~åÇ~íáçå=éçìê=äDçéíáãáë~íáçå=ÇÉ=äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ
iÉë=ê¨ëìäí~íë=áåíÉêã¨Çá~áêÉë=äáîê¨ë=é~ê=äÉ=ä~Äçê~íçáêÉ=éÉêãÉííÉåí=ìåÉ=çéíáãáë~íáçå=ÇÉ=äD¨ÅÜ~åíáääçåJå~ÖÉ=Éå=Åçìêë=ÇDÉëë~áK=bå=Å~ë=ÇÉ=ÇçìíÉ=áä=Éëí=éê¨Ñ¨ê~ÄäÉ=ÇÉ=éê¨äÉîÉê=éäìë=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåë=Éí=ÇÉ=Ö~êJÇÉê=äÉ=ëìêåçãÄêÉ=Éå=ê¨ëÉêîÉ=éçìê=ìåÉ=¨îÉåíìÉääÉ=~å~äóëÉ=Åçãéä¨ãÉåí~áêÉK
OKSKO= bÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ
qçìë= äÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ= ê¨éÉêíçêá¨ë=Éí=¨íáèìÉí¨ë=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ìåáîçèìÉK=`Éä~= ëìééçëÉìåÉ=Ǩåçãáå~íáçå=Åä~áêÉ=ÇÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=EáåëÅêáéíáçå=ëìê=äÉë=Ñä~ÅçåëF=Éí=ä~=íÉåìÉ=ÇDìå=éêçíçÅçäÉÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ= Eîçáê= ãçÇ≠äÉ= Ç~åë= äD~ååÉñÉ= aFK= fä= ó= ~= ÇÉ= åçãÄêÉìëÉë= ëçìêÅÉë= ÇDÉêêÉìê= ¶äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉK=aÉë= ê¨ëìäí~íë= ÇçìíÉìñ= éêçîáÉååÉåí= Ñê¨èìÉããÉåí= ÇÉ= ä~= åçå= çÄëÉêî~íáçå= ÇÉëê≠ÖäÉë=ÇÉ=Ä~ëÉ=ëìáî~åíÉë=W
mçìê=¨îáíÉê=äÉ=Ç~åÖÉê=ÇÉ=Åçåí~ãáå~íáçå=ÇÉë=¨ÅÜ~åíáääçåëI=äÉ=éÉêëçååÉä=ÅÜ~êÖ¨=ÇÉ=äD¨ÅÜ~åJíáääçåå~ÖÉ=åÉ=Ççáí=é~ë=~ëëáëíÉê=¶=äDáåàÉÅíáçå=Çì=íê~ÅÉìê=X
iD¨íáèìÉí~ÖÉ=ÇÉë=ê¨ÅáéáÉåíë=Ççáí=ëìáîêÉ=ìå=çêÇêÉ=éê¨Åáë=ÅçãéêÉå~åí= äÉ=åçã=ÇÉ=äDÉëë~áI= äÉäáÉìI= ä~=Ç~íÉ=Éí= äDÜÉìêÉ=ÇÉ=éê¨ä≠îÉãÉåíK=lå=éÉìí=¨ÅêáêÉ=~ì=ÑÉìíêÉ= áåǨä¨ÄáäÉ=Ää~åÅ=ÇáêÉÅJíÉãÉåí=ëìê=ÇÉë= Ñä~Åçåë=Éå=îÉêêÉ=Äêìå= E¶= ëÉÅFK= iÉë= ¨íáèìÉííÉë= ëçåí= ~ìëëá= íÉÅÜåáèìÉãÉåí~Ǩèì~íÉëI=ëá=ÉääÉë=ëçåí=éê¨Jáãéêáã¨Éë=~ì=ä~ëÉê=çì=¨ÅêáíÉë=~îÉÅ=ìå=Åê~óçåI=ìå=ëíóäç=åçáêçì=ìå=ÑÉìíêÉ=áåǨä¨ÄáäÉ=åçáê=X
iÉ=Ñä~Åçå=ÇÛ¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=Ççáí=ÆíêÉ=êáåŨ=ÇÉìñ=Ñçáë=Ç~åë=äÛÉ~ì=¶=éê¨äÉîÉêI=~îÉÅ=ëçå=ÄçìJÅÜçåI=~î~åí=êÉãéäáëë~ÖÉ=ǨÑáåáíáÑ=X
iD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ= Ççáí= ÆíêÉ= ëé¨ÅáÑáèìÉ= ¶= ä~= ëìÄëí~åÅÉ= ìíáäáë¨É= ÅçããÉ= íê~ÅÉìêI= Éí= íÉåáêÅçãéíÉ=ÇÉë=ÉñáÖÉåÅÉë=~å~äóíáèìÉë=Çì=ä~Äçê~íçáêÉ=X
i~=ÅçåëÉêî~íáçå=Éí=äÉ=íê~åëéçêí=ÇÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=ÇçáîÉåí=~îçáê=äáÉì=¶=äD~Äêá=ÇÉ=ä~=äìãá≠êÉ=ÉíÆíêÉ=éêçí¨Ö¨ë=ÅçåíêÉ=ä~=ÅÜ~äÉìê=Éí=äÉ=ÖÉäK=fä=Éëí=áãéçêí~åí=ÇÉ=íê~åëéçêíÉê=çì=ÇDÉñé¨ÇáÉê=äÉëÑä~Åçåë=~îÉÅ=ÇÉë=éê¨Å~ìíáçåë=ÅçåíêÉ=äÉ=Äêáë=X
iÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=~ÅÜÉãáå¨ë=~ì=ä~Äçê~íçáêÉ=äÉ=éäìë=í∑í=éçëëáÄäÉ=X fä=Ñ~ìí=~ÄëçäìãÉåí=èìÉ=äDÉ~ì=¨ÅÜ~åíáääçåå¨É=åD~áí=é~ë=¨í¨=íê~áí¨É=Eä~=ÅÜäçê~íáçåI=äDçòçåáÑáJ
Å~íáçå=Éí=äÉë=ÑáäíêÉë=ÉåÇçãã~ÖÉåí=äÉ=íê~ÅÉìê=çì=ê¨ÇìáëÉåí=ë~=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉF=X fä= Ñ~ìí= ëD~ëëìêÉê= èìD~ìÅìåÉ= Åçåí~ãáå~íáçå= åÉ= éìáëëÉ= éêçîÉåáê= ÇÉë= ê¨ÅáéáÉåíë= ÇD¨ÅÜ~åJ
íáääçåå~ÖÉ=ÉìñJãÆãÉë=X båÑáåI=áä=Ñ~ìí=~ÄëçäìãÉåí=ÅçåëÉêîÉê=äÉë=ê¨ÅáéáÉåíë=ÇÉëíáå¨ë=¶=äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=¶=äD~Äêá=ÇÉ
íçìí=éçëëáÄáäáí¨=ÇÉ=Åçåí~ãáå~íáçå=Éí=¶=äD~Äêá=Çì=ÖÉäK
OKSKP= o¨ÅáéáÉåíë=ÇÉëíáå¨ë=¶=äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ
bå=ãÆãÉ=íÉãéë=èìÉ=äÉë=Ää~åÅë=ÇÉëíáå¨ë=¶=äD~å~äóëÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêëI=áä=Ñ~ìí=éê¨äÉîÉê=ÇÉë=¨ÅÜ~åíáääçåëÇDÉ~ì=éçìê=éÉêãÉííêÉ= äD~å~äóëÉ=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=éÜóëáÅçJÅÜáãáèìÉë=éêáåÅáé~ìñ=EÇÉ=NMM=¶=RMM=ãäëìáî~åí=äÉë=ã¨íÜçÇÉë=ÇD~å~äóëÉFK
![Page 34: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/34.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
OQ
qê~ÅÉìêë= ÑäìçêÉëÅÉåíë=W= bå= Ö¨å¨ê~äI= ìå= îçäìãÉ=ÇD¨ÅÜ~åíáääçå= ÇÉ=NMM=ãä= Éëí= ëìÑÑáë~åíK=lå= êÉJÅçãã~åÇÉ=äDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=Ñä~Åçåë=Éå=îÉêêÉ=ÄêìåK=iÉë=Ñä~Åçåë=Éå=ã~íá≠êÉ=ëóåíܨíáèìÉ=EmbqI=ms`Fëçåí=¨Ö~äÉãÉåí=ìíáäáë~ÄäÉë=éçìê=~ìí~åí=èìÛáäë=ëçáÉåí=ÄêìåëK=aÉë=ê¨ëáÇìë=ÇÉ=íê~ÅÉìê=¶=äDáåí¨êáÉìê=ÇÉëÅçìîÉêÅäÉë=Éí=ëçìë=äÉë=àçáåíë=ÇD¨í~åÅܨáí¨=ÅçåëíáíìÉåí=ÇÉ=Ñê¨èìÉåíÉë=ëçìêÅÉë=ÇÉ=Åçåí~ãáå~íáçåK=fäÉëí=ÇçåÅ=êÉÅçãã~åǨ=ÇDìíáäáëÉê=íçìàçìêë=ÇÉ=åçìîÉ~ì=ÅçìîÉêÅäÉëK=iÉë=Åê~óçåëJÑÉìíêÉë=ÇÉ=ÅçìäÉìêéÉìîÉåí=ÅçåíÉåáê=ÇÉë=ëìÄëí~åÅÉë=ÑäìçêÉëÅÉåíÉë=Éí=éÉìîÉåí=Ñ~ÅáäÉãÉåí=çÅÅ~ëáçååÉê=ÇÉë=Åçåí~ãáJå~íáçåëK=`DÉëí=éçìêèìçá=áä=Ñ~ìí=¨îáíÉê=äÉë=Åê~óçåëJÑÉìíêÉë=ÇÉ=ÅçìäÉìêK
pÉäë=W= =mçìê= äÉë=Å~íáçåë=çå=ìíáäáëÉ=ÇÉë= Ñä~Åçåë=Éå=ã~íá≠êÉ= ëóåíܨíáèìÉI=éçìê= äÉë=~åáçåë=çå=éÉìí~ìëëá=ìíáäáëÉê=ÇÉë=Ñä~Åçåë=Éå=îÉêêÉK=rå=îçäìãÉ=ÇÉ=NMM=ãä=ëìÑÑáí=éçìê=ä~=éäìé~êí=ÇÉë=éêçŨǨë=~å~JäóíáèìÉëK
_~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë=W= =iD¨ÅÜ~åíáääçå=Ççáí=~îçáê=ìå=îçäìãÉ=ÇD~ì=ãçáåë=RM=ãäK=`çããÉ=ê¨ÅáéáÉåíI=çåêÉÅçãã~åÇÉ=ÇÉë=Ñä~Åçåë=Éå=ã~íá≠êÉ=ëóåíܨíáèìÉ=Äêìåë=çì=Éå=îÉêêÉ=ÄêìåK=i~=ÅçåëÉêî~íáçå=Éí= äÉíê~åëéçêí=ÇçáîÉåí=~îçáê=äáÉì=ëçìë=ê¨ÑêáÖ¨ê~íáçå=EQø=¶=NOø`FK=iÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=~ÅÜÉãáJå¨ë=~ì=ä~Äçê~íçáêÉ=Ç~åë=äÉë=íêçáë=àçìêë=Eçå=íêçìîÉê~=ÇD~ìíêÉë=áåÇáÅ~íáçåë=~ì=ÅÜ~éáíêÉ=QKSFK
cáäíêÉë= ~ì= ÅÜ~êÄçå= ~ÅíáÑ= EÑäìçÅ~éíÉìêëF=W= = éçìê= ¨îáíÉê= ÇÉë= éÉêíÉëI= äD~íí~ÅÜÉ= ÇÉë= ÑäìçÅ~éíÉìêëÇçáí=éçìîçáê=ê¨ëáëíÉê=~ìñ=ÅêìÉëK=fä=Ñ~ìí=ä¶=~ìëëá=¨îáíÉê=ìåÉ=Åçåí~ãáå~íáçå=é~ê=äÉ=éÉêëçååÉä=ÅÜ~êÖ¨ÇÉ=äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=Eîçáê=~ìëëá=ÅÜ~éáíêÉ=OKSKRFK
OKSKQ= ^éé~êÉáäë=Éí=ã¨íÜçÇÉë=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ
mê¨ä≠îÉãÉåí=ã~åìÉä=W=iÉë=Ñä~Åçåë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=êáåŨë=~îÉÅ=äDÉ~ì=¶=¨ÅÜ~åíáääçååÉê=àìëíÉ=~î~åí=ä~éêáëÉ=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåK= içêë=ÇDìå=éê¨ä≠îÉãÉåí=ã~åìÉäI= áä= ó=~=Ç~åÖÉê=ÇÉ=Åçåí~ãáå~íáçå=é~ê= äÉ=éÉêJëçååÉä=çÑÑáÅá~åí=W=ÅÉäìáJÅá=åÉ=Ççáí=à~ã~áë=íçìÅÜÉê=äDçìîÉêíìêÉ=Çì=Ñä~Åçå=çì=äDáåí¨êáÉìê=Çì=ÄçìÅÜçåKiDìíáäáë~íáçå=ÇDìåÉ=éáåÅÉ=¶=Ñä~Åçå=Éëí=éê~íáèìÉ=Éí=ê¨Çìáí=ÅçåëáǨê~ÄäÉãÉåí=äÉ=êáëèìÉ=ÇÉ=Åçåí~ãáå~JíáçåK
^éé~êÉáäë=ÇÉ=éìáë~ÖÉ=W==i~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇD~éé~êÉáäë=ÇÉ=éìáë~ÖÉ=EéK=ÉñK=Ç~åë=äÉë=éá¨òçã≠íêÉëFÉëí=ìåÉ=ëçìêÅÉ=Ñê¨èìÉåíÉ=ÇÉ=Åçåí~ãáå~íáçå=é~ê=Åçåí~Åí=Éí=Ççáí=ÇçåÅ=Éå=éêáåÅáéÉ=ÆíêÉ=¨îáí¨ÉK
mçãéÉë=W=mçìê=¨îáíÉê=ÇÉë=Åçåí~ãáå~íáçåëI=äÉë=éçãéÉë=Éí=íìó~ìñ=ÇDÜ~ìêÉ=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=éêçéêÉë=ÉíåÉííçó¨ë=~éê≠ë=ÅÜ~èìÉ=éê¨ä≠îÉãÉåí= EÅçåíê∑äÉ=ÇÉ= ä~=éêçéêÉí¨= ¶= äD~áÇÉ=ÇÉ=Ää~åÅëFK=`çããÉ=éçìêíçìí=éê¨ä≠îÉãÉåí=ÇDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉI=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=~ì=éê¨~ä~ÄäÉ=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=ìå=éçãé~ÖÉ=éçìêêÉãéä~ÅÉê=äDÉ~ì=ëí~Öå~åí=Ç~åë=äÉë=éá¨òçã≠íêÉë=é~ê=ÇÉ=äDÉ~ì=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉK=pá=ëÉìä=ìå=åáîÉ~ì=ÄáÉåǨÑáåá=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉ=Ççáí=ÆíêÉ=¨ÅÜ~åíáääçåå¨I= äÉ=éçáåí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=Ççáí=ÆíêÉ=¨èìáé¨=Éå=ÅçåJë¨èìÉåÅÉ= EÄçìÅÜçåë=ÇÛ~êÖáäÉI=çÄíìê~íÉìêëI=ÉíÅKFK= mçìê= ÆíêÉ= ëºê=ÇD¨îáíÉê=ìåÉ=Åçåí~ãáå~íáçå=é~êJÅçåí~ÅíI=çå=éÉìí=¨èìáéÉê=äÉë=éá¨òçã≠íêÉë=ÇÉ=éçãéÉë=Éí=ÇÉ=íìó~ìñ=ÑáñÉëK=pá= ä~=Ü~ìíÉìê=ÇÉ=éçãJé~ÖÉ= Éëí= Ñ~áÄäÉ= EÇáëí~åÅÉ= ¶= ä~= å~ééÉ= Y= T= ãFI= áä= Éëí= êÉÅçãã~åǨ= ÇDáåëí~ääÉê= Éå= ÅÜ~èìÉ= éçáåíÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ= ìå= íìó~ì= ÇD~ëéáê~íáçå= ÑáñÉK= iD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ= ëÉ= Ñ~áí= ~äçêë= ~ì= ãçóÉå= ÇDìåÉéçãéÉ=é¨êáëí~äíáèìÉ=ãçÄáäÉK=iÉë=éçãéÉë=ÇÉ=Å~ãéáåÖ=ëçåí=¨Ö~äÉãÉåí=ìíáäáë~ÄäÉëK
aáëéçëáíáÑë=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=~ìíçã~íáèìÉ=W=fä=ÉñáëíÉ=ëìê=äÉ=ã~êÅܨ=ÇáÑѨêÉåíë=íóéÉë=ÇD¨ÅÜ~åJíáääçååÉìêë=~ìíçã~íáèìÉëK=qçìíÉÑçáëI=íçìë=åÉ=ÅçåîáÉååÉåí=é~ë=¶=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=éçìê=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉíê~´~ÖÉK=bå=é~êíáÅìäáÉêI=äÉ=Äçå=êáå´~ÖÉ=ÇÉë=íìó~ìñ=Éí=ÇÉë=ëçìé~éÉë=êÉéê¨ëÉåíÉ=ìå=~ëéÉÅí=ǨäáÅ~íK=fäÑ~ìí=~ìëëá=ëD~ëëìêÉê=ÇÉ=ä~=éçëëáÄáäáí¨=ÇÉ=éê¨äÉîÉê=ìå=åçãÄêÉ=ëìÑÑáë~åí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåëK
![Page 35: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/35.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
OR
^î~åí~ÖÉ rå=¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=íê≠ë=Ñê¨èìÉåí=Éëí=éçëëáÄäÉ=~îÉÅ=ìå=éÉêëçååÉä=ê¨ÇìáíK
fåÅçåî¨åáÉåíë ^îÉÅ=ä~=éäìé~êí=ÇÉë=~éé~êÉáäëI=äÉ=íìó~ì=ÇD~ëéáê~íáçå=Éëí=êáåŨI=ã~áë=é~ë=äÉë=ëçìé~éÉë=åá=äÉ
íìó~ì=ÇÉ=ÇáëíêáÄìíáçåK=pá=äÉë=ÅçåÅÉåíê~íáçåë=î~êáÉåí=ÑçêíÉãÉåíI=áä=ó=~=Ç~åÖÉê=ÇÉ=Åçåí~ãáJå~íáçå=ÇDìå=¨ÅÜ~åíáääçå=¶=äD~ìíêÉ=X
iÉë=~éé~êÉáäë=åÉ=ëçåí=é~ë=Ö~ê~åíáë=ÅçåíêÉ=äÉ=ÖÉäK=a~åë=ìåÉ=ÅÉêí~áåÉ=ãÉëìêÉ=ÅÉííÉ=ÇáÑÑáÅìäí¨éÉìí=ÆíêÉ=Åçåíçìêå¨É=Éå=ìíáäáë~åí=ÇÉë=íìó~ìñ=áëçä¨ë=Éí=Éå=ÉåÑçìáëë~åí=äÉë=~éé~êÉáäë=Éí=äÉëíìó~ìñ=Ç~åë=ä~=åÉáÖÉ=X
bå=Å~ë=ÇÉ=é~ååÉ=EǨÑ~ìí=íÉÅÜåáèìÉI=áåçåÇ~íáçåI=î~åÇ~äáëãÉFI=äÉë=Ççåå¨Éë=ëçåí=éìêÉãÉåíÉí=ëáãéäÉãÉåí=éÉêÇìÉëK
=OKSKR= cáäíêÉë=~ì=ÅÜ~êÄçå=~ÅíáÑ=EÑäìçÅ~éíÉìêëF
dêßÅÉ=¶=äÉìê=Öê~åÇÉ=ëìêÑ~ÅÉ=ëé¨ÅáÑáèìÉI=äÉë=ÑáäíêÉë=~ì=ÅÜ~êÄçå=~ÅíáÑ=~ÇëçêÄÉåí=äÉë=ëìÄëí~åÅÉë=çêJÖ~åáèìÉë=Éí=ëDÉåêáÅÜáëëÉåí=ÇçåÅ=~ìëëá=Éå=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=W
^î~åí~ÖÉë lå=~ÅèìáÉêí=ìåÉ=áåÑçêã~íáçå=ëìê=íçìí=äÉ=íÉãéë=ÇDÉñéçëáíáçå=X dêßÅÉ=¶=äD~ÅÅìãìä~íáçå=ÇÉ=íê~ÅÉë=ÇÉ=íê~ÅÉìê=Çìê~åí=ìå=íÉãéë=éêçäçåÖ¨I=ä~=ëÉåëáÄáäáí¨=¶=ä~
ǨíÉÅíáçå=Éëí=~ã¨äáçê¨É=é~ê=ê~ééçêí=~ìñ=¨ÅÜ~åíáääçåë=éçåÅíìÉäë=X j~í¨êáÉä=éÉì=çå¨êÉìñK
fåÅçåî¨åáÉåíë lå=åÉ=éÉìí=é~ë=ǨíÉêãáåÉê=äÉ=ãçãÉåí=ÇÉ=äD~éé~êáíáçå=Çì=íê~ÅÉìêK=lå=åÉ=éÉìí=Å~ê~Åí¨êáJ
ëÉê=èìÉ=ä~=íçí~äáí¨=ÇÉ=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=Çì=ÑáäíêÉ=X i~=èì~åíáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=ÅçåÅÉåíê~íáçå=Éå=íê~ÅÉìê=åDÉëí=é~ë=éçëëáÄäÉ=X aD~ìíêÉë=ëìÄëí~åÅÉë=çêÖ~åáèìÉë=ëçåí=¨Ö~äÉãÉåí=~ÇëçêĨÉëK=_É~ìÅçìé=ÇÉ=ÅÉë=ëìÄëí~åÅÉë
¨ãÉííÉåí=ìåÉ=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉ=Ç~åë=ÇÉë=ëéÉÅíêÉë=éêçÅÜÉë=ÇÉ=ÅÉìñ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ÜóÇêçÖ¨çäçJÖáèìÉë=X=ÉääÉë=éÉìîÉåí=ÇçåÅ=ÅçåÇìáêÉ=¶=ÇÉë=ÉêêÉìêë=ÇDáåíÉêéê¨í~íáçå=X
m~ê=ê~ééçêí=~ìñ=¨ÅÜ~åíáääçåë=ÇDÉ~ìI=äD~å~äóëÉ=Éëí=åÉííÉãÉåí=éäìë=ÅçºíÉìëÉ=X q~ìñ=¨äÉî¨=ÇÉ=éÉêíÉ=ÇÉ=ÑäìçÅ~éíÉìêë=ëá=äD~íí~ÅÜÉ=åDÉëí=é~ë=ëçáÖåÉìëÉãÉåí=ÉÑÑÉÅíì¨ÉK
_áä~å=ÇÉë=ÑáäíêÉë=~ì=ÅÜ~êÄçå=~ÅíáÑiÉë= ÑáäíêÉë= ~ì= ÅÜ~êÄçå= ~ÅíáÑ= êÉéê¨ëÉåíÉåí= ìå= Åçãéä¨ãÉåí= ìíáäÉ= ¶= äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ= ÇáêÉÅíIã~áë=Éå=ê≠ÖäÉ=Ö¨å¨ê~äÉ=áäë=åDçÑÑêÉåí=é~ë=ìåÉ=~äíÉêå~íáîÉ=~ÅÅÉéí~ÄäÉ=~ì=éê¨ä≠îÉãÉåí=ÇD¨ÅÜ~åJíáääçåëK=lå=ÅçåëÉáääÉ=ÇÉ=äÉë=ãÉííêÉ=Éå=ÌìîêÉ=éçìê=äÉë=ê~áëçåë=ëìáî~åíÉëK fäë=éÉìîÉåí=~ã¨äáçêÉê= ä~=ëìêîÉáää~åÅÉ=ÇÉ=éçáåíë=ÇÉ=éê¨ä≠îÉãÉåí=éìáëèìÛÉå=Å~ë=ÇÉ=é~ååÉ
ÇD~éé~êÉáäëI=áäë=éÉêãÉííÉåí=íçìí=ÇÉ=ãÆãÉ=ÇDçÄíÉåáê=ìåÉ=áåÑçêã~íáçå=èì~äáí~íáîÉ=ÇÉ=íóéÉçìáLåçå= ëìê= ä~= é¨êáçÇÉ= ÇÉ= éÉêíÉ= ÇÉ= Ççåå¨ÉëK= bå= éê¨ëÉåÅÉ= ÇÉ= î~äÉìêë= ÇçìíÉìëÉë= Éí= ÇÉëìëéáÅáçå=ÇÉ=Åçåí~ãáå~íáçåI=áäë=êÉéê¨ëÉåíÉåí=ìåÉ=ÇÉìñá≠ãÉ=ëçìêÅÉ=ÇDáåÑçêã~íáçå=E¨ÅÜ~åJíáääçåå~ÖÉ=êÉÇçåÇ~åíF=X
fäë=éÉêãÉííÉåí= ä~=ëìêîÉáää~åÅÉ=ÇÉ= äáÉìñ=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=ÇáÑÑáÅáäÉë=ÇD~ÅÅ≠ë=çª= äÉ=éê¨ä≠îÉJãÉåí=ÇÛ¨ÅÜ~åíáääçåë=åDÉëí=é~ë=Éåîáë~ÖÉ~ÄäÉ=~îÉÅ=äÉë=ãçóÉåë=ÇáëéçåáÄäÉë=EéK=ÉñK=Éå=Ü~ìíÉãçåí~ÖåÉ=çì=Ç~åë=ÇÉë=Å~îáí¨ë=â~êëíáèìÉëF=X
fäë=éÉìîÉåí=Åçãéä¨íÉê=ä~=ëìêîÉáää~åÅÉ=ëé~íá~äÉ=Éí=íÉãéçêÉääÉ=Çì=ëÉÅíÉìê=ÇÛ¨íìÇÉK
![Page 36: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/36.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
OS
iÉ=éê¨ä≠îÉãÉåí=ÇÉ=Ää~åÅë=Éëí=¨Ö~äÉãÉåí=áãéçêí~åí=äçêëèìDçå=ìíáäáëÉ=ÇÉë=ÑáäíêÉë=~ì=ÅÜ~êÄçå=~ÅíáÑ=XäÉë= Ää~åÅë= ëÉêçåí= éä~Ũë= ~ìñ= äáÉìñ= ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ= ~î~åí= äDáåàÉÅíáçåI= Çìê~åí= èìÉäèìÉë= àçìêëE¨íìÇÉ=Çì=Äêìáí=ÇÉ=ÑçåÇFK=aD~ìíêÉë=áåÑçêã~íáçå=ëìê=äÉë=~ëéÉÅíë=~å~äóíáèìÉë=ëçåí=Ççåå¨Éë=~ì=ÅÜ~JéáíêÉ=PKNK=iÉë= ÑáäíêÉë=~ì=ÅÜ~êÄçå=~ÅíáÑ=ìíáäáë¨ë=ÇçáîÉåí= Ñ~áêÉ= äDçÄàÉí=ÇDìå=éêçíçÅçäÉK= fä= Ñ~ìí=¨Ö~äÉJãÉåí=éê¨äÉîÉê=ìå=¨ÅÜ~åíáääçå=ÇDÉ~ì=äçêë=ÇÉ=äÉìê=áåëí~ää~íáçå=Éí=ÇÉ=äÉìê=ê¨Åìé¨ê~íáçåK=iÉë=ä~Äçê~íçáJêÉë=ÇÛ~å~äóëÉ=ÑçìêåáëëÉåí=ÇÉë= ÑáäíêÉë=~ì=ÅÜ~êÄçå=~ÅíáÑI=ã~áë= áä=Éëí=~ìëëá=éçëëáÄäÉ=ÇÉ= äÉë=Ñ~ÄêáèìÉêëçáJãÆãÉK=a~åë=ÅÉ=Å~ë=áä=Ñ~ìí=éçêíÉê=íçìíÉ=ëçå=~ííÉåíáçå=~ì=Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=äÉìê=èì~äáí¨=Eîçáê=hûppNVVOFK= iÉë= ÑäìçÅ~éíÉìêë= ê¨ìíáäáë~ÄäÉë= E¶= êÉãéäáëë~ÖÉ=ãìäíáéäÉF=åÉ= êÉéê¨ëÉåíÉåí=é~ë=ìåÉ= ëçäìíáçåÑá~ÄäÉI= Å~ê= ìåÉ= ê¨éçåëÉ= éçëáíáîÉ= éÉìí= ÆíêÉ= ÇìÉ= ¶= ìåÉ= ìíáäáë~íáçå= éê¨Å¨ÇÉåíÉK= fä= Éëí= ǨÅçåëÉáää¨ÇDìíáäáëÉê=ÇÉ=íÉäë=ìëíÉåëáäÉëK
OKSKS= jÉëìêÉ=áå=ëáíì=~îÉÅ=ÇÉë=~éé~êÉáäë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=Éå=Åçåíáåì
aáîÉêë=íóéÉë=ÇÉ=Ñäìçêáã≠íêÉë=¶=ÑáäíêÉ=çì=¶=ÑáÄêÉ=çéíáèìÉI=ÇÉ=ãÆãÉ=èìÉ=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=ëé¨ÅáÑáèìÉë=¶ÅÉêí~áåë=áçåë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=áåëí~ää¨ë=áå=ëáíì=Éå=ÅçãÄáå~áëçå=~îÉÅ=ìå=~ÅèìáëáíÉìê=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK
^î~åí~ÖÉë i~=ãÉëìêÉ= Çì= é~ëë~ÖÉ= Çì= íê~ÅÉìê= Éëí= ÉÑÑÉÅíì¨É= ~îÉÅ= ìåÉ= ê¨ëçäìíáçå= íÉãéçêÉääÉ=ã~ñáJ
ã~äÉ=X iÉ=Åçºí=Çì=íê~åëéçêí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåë=Éí=ÇÉ=äÉìê=~å~äóëÉ=Éëí=ëìééêáã¨=X iÉ=é~ëë~ÖÉ=ÇÛìå=íê~ÅÉìê=~êêáî~åí=~îÉÅ=ìåÉ=ê~éáÇáí¨=áå~ííÉåÇìÉ=åÛÉëí=é~ë=ê~í¨=X iÉ=Ç~åÖÉê=ÇÉ=Åçåí~ãáå~íáçå=Éëí=ê¨Çìáí=Eã~áë=ä~=ëÉåëáÄáäáí¨=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=~ìëëáF=X iÉë=ê¨ëìäí~íë=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ëçåí=ê~éáÇÉãÉåí=ÇáëéçåáÄäÉë=X iÉë=ÄÉëçáåë=Éå=éÉêëçååÉä=ëçåí=Ñ~áÄäÉëK
fåÅçåî¨åáÉåíë lå=åD~ííÉáåí=é~ë= ä~=èì~äáí¨=ÇÉ=ãÉëìêÉ=Éí= äÉë=éçëëáÄáäáí¨ë=~å~äóíáèìÉë=ÇÉë= áåëíêìãÉåíë=ÇÉ
ä~Äçê~íçáêÉ=X bå=Å~ë=ÇÉ=é~ååÉ=çì=ÇÉ=î~åÇ~äáëãÉ=äÉë=Ççåå¨Éë=ëçåí=éÉêÇìÉëK
_áä~å=ÇÉë=~éé~êÉáäë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=Éå=ÅçåíáåìiDìíáäáë~íáçå=ÇD~éé~êÉáäë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=Éå=Åçåíáåì=åÉ=ÇáëéÉåëÉ=Éå=~ìÅìå=Å~ë=Çì=éê¨ä≠îÉãÉåí=ÇáêÉÅíÇD¨ÅÜ~åíáääçåë=Éí=ÇÉ=äÉìê=~å~äóëÉ=Éå=ä~Äçê~íçáêÉK=bå=ê~áëçå=ÇÉ=Äêìáíë=ÇÉ=ÑçåÇ=ëçìîÉåí=î~êá~ÄäÉëI=äÉëÑäìçêáã≠íêÉë=¶=ÑáäíêÉ=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=~ÄëçäìãÉåí=¨í~äçåå¨ë=~ì=ãçóÉå=ÇÉ=éê¨ä≠îÉãÉåíë=ÇáêÉÅíëK=mçìêä~=ǨíÉÅíáçå=ÇÉ=íê~ÅÉë=¨Ö~äÉãÉåíI=çå=åÉ=éÉìí=é~ë=ëÉ=é~ëëÉê=ÇD~å~äóëÉë=Éå=ä~Äçê~íçáêÉK
=^éé~êÉáäë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=Éå=Åçåíáåì=çì=~å~äóëÉë=Éå=ä~Äçê~íçáêÉ=\
däçÄ~äÉãÉåíI=çå=ÅçåëÉáääÉ=ÇDìíáäáëÉê= äÉë= ~éé~êÉáäë= ÇÉ=ãÉëìêÉ= Éå= Åçåíáåì=ÇÉ= Å~ë= Éå= Å~ë= ÅçããÉÅçãéä¨ãÉåí= ~ì=éê¨ä≠îÉãÉåí= ÇáêÉÅí= ÇD¨ÅÜ~åíáääçåë= EéK= ÉñK= Ç~åë= äÉë= ÉåÇêçáíë= Åä¨= äçêë= ÇDÉëë~áë= ÇÉíê~´~ÖÉ=Éå=ãáäáÉì=â~êëíáèìÉFK=aÉ=éäìë=~ãéäÉë=áåÑçêã~íáçåë=ëìê=äÉë=~éé~êÉáäë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=Éå=Åçåíáåìëçåí=Ççåå¨Éë=~ì=ÅÜ~éáíêÉ=PKNK
![Page 37: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/37.jpg)
O=mê¨é~ê~íáçå=Éí=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
OT
OKT= qê~åëéçêí=Éí=ÅçåëÉêî~íáçå=ÇÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë
iÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=ÇçáîÉåí=é~êîÉåáê=äÉ=éäìë=í∑í=éçëëáÄäÉ=~ì=ä~Äçê~íçáêÉK= fä=ëD~Öáí= ä¶=ÇDìåÅêáí≠êÉ=ÇÉ=èì~äáí¨=éçìê= äD~å~äóëÉK=aÉ=éäìëI= äÉë=ê¨ëìäí~íë=ÇD~å~äóëÉ=ëçåí=å¨ÅÉëë~áêÉë=¶= ä~=éçìêëìáíÉÇÉ=ä~=éä~åáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=äDÉëë~á=Éí=¶=äD~Ç~éí~íáçå=Çì=éä~å=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉK==rå=ÇçìÄäÉ=¨ÅÜ~åíáääçåJå~ÖÉ=éÉìí=ÆíêÉ=êÉÅçãã~åǨ=éçìê=~ÅÅêç≤íêÉ=ä~=ë¨Åìêáí¨=ÇÉë=ê¨ëìäí~íëK=aÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=ÇÉ=ê¨ëÉêîÉéÉìîÉåí=ÆíêÉ=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=ìíáäÉë=ëá=äDÉñé¨Çáíáçå=ÇÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=ëÉ=Ñ~áí=é~ê=ä~=éçëíÉK=iÉë=Åçºíëëìééä¨ãÉåí~áêÉë=çÅÅ~ëáçåå¨ë=é~ê= ÅÉííÉ=éê~íáèìÉ=ëçåí=å¨ÖäáÖÉ~ÄäÉëK=råÉ=~ìíêÉ=éçëëáÄáäáí¨=ÇÉ= ê¨JÇìáêÉ=äÉ=êáëèìÉ=ÇÉ=éÉêíÉ=Éëí=ä~=ê¨é~êíáíáçå=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåë=ëìÅÅÉëëáÑë=ëìê=ÇáÑѨêÉåíë=Éåîçáë=éçëí~ìñKiÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=ÇÉ=íê~ÅÉìê=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=Éñé¨Çá¨ë=ÇÉ=ä~=ã~åá≠êÉ=ä~=éäìë=ëºêÉ=Éí=ê~éáÇÉ=éçëëáÄäÉ=EéKÉñK=Éå=Åçäáë=?éêáçêáíó?I=?Ñê~ÖáäÉ?I=?ëáÖå~íìêÉ?I=?~ëëìê~åÅÉ?FK=`Éë=ãÉëìêÉë=ÅçåÇìáêçåí=ä~=éçëíÉ=¶ìåÉ=ã~åìíÉåíáçå= éäìë= ëçáÖåÉìëÉ= äçêë= Çì= íê~åëéçêíK= bääÉë= éÉêãÉííêçåí= ~ìëëá= ìåÉ= áåíÉêéê¨í~íáçåéêçîáëçáêÉ=éäìë=ê~éáÇÉK=`çããÉ=éçìê=íçìë=äÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=ÇDÉ~ìI=áä=Ñ~ìí=ëD~ëëìêÉê=èìÉ=ä~=ÅçåëÉêî~Jíáçå=Éí=äÉ=íê~åëéçêí=~áÉåí=äáÉì=¶=äD~Äêá=ÇÉ=ä~=äìãá≠êÉI=ÇÉ=ä~=ÅÜ~äÉìê=Éí=Çì=ÖÉäK=fä=Ñ~ìí=éçêíÉê=ìåÉ=~íJíÉåíáçå=é~êíáÅìäá≠êÉ=¶= ä~=ë¨Åìêáí¨=ÅçåíêÉ= äÉ=Äêáë= äçêë=Çì=íê~åëéçêí=Éí=ÇÉ= äDÉåíêÉéçë~ÖÉK=bå=Å~ë=ÇÉÇçãã~ÖÉI= Éå= éäìë= ÇÉ= ä~= éÉêíÉ= ÇDáåÑçêã~íáçåI= áä= ó= ~= ìå= Ç~åÖÉê= ÇÉ= Åçåí~ãáå~íáçå= ÇÉë= ~ìíêÉë¨ÅÜ~åíáääçåëK=iÉë=Å~êíçåë=éçëí~ìñ=ëÉ=ëçåí=ê¨î¨ä¨ë=éÉêÑçêã~åíë=éçìê=ä~=ÅçåëÉêî~íáçå=Éí=äÉ=íê~åëéçêíÇD¨ÅÜ~åíáääçåëK=råÉ=ëìÄÇáîáëáçå=ÇÉë=Åçäáë=Éå=Åçãé~êíáãÉåíë=~ÅÅêç≤í=ä~=ë¨Åìêáí¨=äçêë=Çì=íê~åëéçêíK
![Page 38: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/38.jpg)
P=fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
OU
P=== fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
PKN= j¨íÜçÇÉë=Éí=íÉÅÜåáèìÉë=~å~äóíáèìÉë
PKNKN= j¨íÜçÇÉë=ÇD~å~äóëÉ
iÉë=Öê~åÇë=éêçÖê≠ë=~ÅÅçãéäáë=ÅÉë=QM=ÇÉêåá≠êÉë=~åå¨Éë=Ç~åë=äÉë=íÉÅÜåáèìÉë=~å~äóíáèìÉë=çåí=éÉêJãáë=ìå=ǨîÉäçééÉãÉåí= ëáÖåáÑáÅ~íáÑ= ÇÉë= íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉ= íê~´~ÖÉ=Éå=ÜóÇêçäçÖáÉK= bå= ê~áëçå=ÇÉ= äÉìê~å~äóëÉ=êÉä~íáîÉãÉåí=ëáãéäÉ=Éí=ëìêíçìí=Éå=ê~áëçå=ÇÉ=äÉìê=íê≠ë=Öê~åÇÉ=ëÉåëáÄáäáí¨I=äÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçJêÉëÅÉåí=çÅÅìéÉåí=~ìàçìêÇDÜìá=áåÇáëÅìí~ÄäÉãÉåí=ìåÉ=éçëáíáçå=Ççãáå~åíÉK=iÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ãçÇÉêJåÉë=ÇD~å~äóëÉ=éÉêãÉííÉåí=¨Ö~äÉãÉåí=ÇÉ=íê~î~áääÉê=~îÉÅ=ÇÉë=èì~åíáí¨ë=ÇÉ= íê~ÅÉìê=ÄÉ~ìÅçìé=éäìëÑ~áÄäÉë=èìD~ìé~ê~î~åíK=iÉ=í~ÄäÉ~ì=èìá=ëìáí=éê¨ëÉåíÉ=äÉë=ã¨íÜçÇÉë=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=ìíáäáë¨Éë=éçìê=äÉëÇáÑѨêÉåíë=ÖêçìéÉë=ÇÉ=íê~ÅÉìêëK
q~ÄäÉ~ì=PKN=W=^éÉê´ì=ÇÉë=ÇáÑѨêÉåíÉë=ã¨íÜçÇÉë=ÇD~å~äóëÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìêëK
qê~ÅÉìê j¨íÜçÇÉ=ÇD~å~äóëÉ=L=ã¨íÜçÇÉ=ÇÉ=ãÉëìêÉ
qê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë Laboratoire
rê~åáåÉI=¨çëáåÉI=å~éÜíÜáçå~íÉIêÜçÇ~ãáåÉI=éóê~åáåÉI=ÉíÅK
péÉÅíêçÑäìçêáã¨íêáÉ=EëéÉÅíêçã≠íêÉ=¶=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉI=ëéÉÅíêçÑäìçêáã≠íêÉF
`Üêçã~íçÖê~éÜáÉ=äáèìáÇÉ=¶=Ü~ìíÉ=éÉêÑçêã~åÅÉ=emi`=EeáÖÜ=mÉêÑçêã~åÅÉ
iáèìáÇ=`Üêçã~íçÖê~éÜóF=~îÉÅ=ǨíÉÅíÉìê=ÇÉ=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉ
qÉêê~áå
jÉëìêÉ=Éå=Åçåíáåì=~îÉÅ=Ñäìçêáã≠íêÉ=¶=ÑáäíêÉ=çì=Ñäìçêáã≠íêÉ=¶=ÑáÄêÉ=çéíáJ
èìÉ
pÉäë^åáçåë=W=ÅÜäçêìêÉI=ÄêçãìêÉI=áçÇìêÉ `Üêçã~íçÖê~éÜáÉ=áçåáèìÉ=Ef`FI=ëçåÇÉë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=ÇDáçåë`~íáçåë=W=äáíÜáìã j¨íÜçÇÉ=f`m=EfåÇìÅíáîÉäó=`çìéäÉÇ=mä~ëã~FI=p^^=EëéÉÅíêçã¨íêáÉ=ÇD~ÄJ
ëçêéíáçå=~íçãáèìÉFI=éÜçíçã¨íêáÉ=¶=ä~=Ñä~ããÉ_çê~ñ j¨íÜçÇÉ=f`mI=p^^I=éÜçíçã¨íêáÉ
m~êíáÅìäÉë_~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë `ìäíìêÉ=ëìê=ëìÄëíê~í=åìíêáíáÑ=Éí=Åçãéí~ÖÉ=ÇÉë=ÅçäçåáÉëjáÅêçëéÜ≠êÉë=ÑäìçêÉëÅÉåíÉë `çãéí~ÖÉ=~îÉÅ=ãáÅêçëÅçéÉ=¶=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉ
lå=íêçìîÉê~=ÅáJÇÉëëçìë=èìÉäèìÉë=áåÇáÅ~íáçåë=ëìê=äÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇD~å~äóëÉ=Éå=ä~Äçê~íçáêÉ=ÇÉë=ëìÄëJí~åÅÉë=ÑäìçêÉëÅÉåíÉë=Éí=ëìê=äÉë=ãÉëìêÉë=Éå=Åçåíáåì=ëìê=äÉ=íÉêê~áåK=aÉë=áåÑçêã~íáçåë=ëìê=äÉë=Ä~Åí¨JêáçéÜ~ÖÉë=ëçåí=Ççåå¨Éë=~ì=ÅÜ~éáíêÉ=QKSK=m~ê=ÅçåíêÉI= äD~å~äóëÉ=ÇD~ìíêÉë= íê~ÅÉìêë=ëçìë= ÑçêãÉ=ÇÉé~êíáÅìäÉ=Éí=äD~å~äóëÉ=ÇÉë=ëÉäë=åÉ=ëçåí=é~ë=ǨÅêáíÉë=éäìë=~î~åíK
PKNKO= ^å~äóëÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=Éå=ä~Äçê~íçáêÉ
iD~å~äóëÉ=Éå= ä~Äçê~íçáêÉ=ÇÉ=ëìÄëí~åÅÉë=ÑäìçêÉëÅÉåíÉë=å¨ÅÉëëáíÉ= ä~=éçëëÉëëáçå=ÇDìå=ëéÉÅíêçÑäìçêáJã≠íêÉ=ãçÇÉêåÉI=Çáí=~ìëëá=ëéÉÅíêçã≠íêÉ=¶=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉ=çì=ëéÉÅíêçã≠íêÉ=¶=äìãáåÉëÅÉåÅÉK=iÉë=ÑäìçJêáã≠íêÉë=¶=ÑáäíêÉ=ëçåí=íêçé=éÉì=ëÉåëáÄäÉë=Éí=íêçé=éÉì=ë¨äÉÅíáÑë=éçìê=ê¨éçåÇêÉ=~ìñ=ÉñáÖÉåÅÉë=ÇÉ=ä~íÉÅÜåáèìÉ=ÇD~å~äóëÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=Ç~åë=äÉ=Ççã~áåÉ=ÇÉë=íê~ÅÉëK=i~=ãÉëìêÉ=ÇÉ=ä~=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉ=é~ê=ä~íÉÅÜåáèìÉ=Çì=ÇçìÄäÉ=Ä~ä~ó~ÖÉ=ëóåÅÜêçåáë¨=E~ééÉä¨É=~ìëëá=?póåÅÜêçëÅ~å?F=ëDÉëí=~î¨ê¨É=é~êíáÅìäá≠JêÉãÉåí=ÉÑÑáÅ~ÅÉ=éçìê=äD~å~äóëÉ=Ç~åë=äÉ=Ççã~áåÉ=ÇÉë=íê~ÅÉë=Éí=Éëí=~ìàçìêÇDÜìá=ÅçåëáǨê¨É=ÅçããÉä~=ã¨íÜçÇÉ=ëí~åÇ~êÇK=aÉë=ãÉëìêÉë=¶=ÇÉë=äçåÖìÉìêë=ÇDçåÇÉ=ÑáñÉë=EéK=ÉñK=QVM=åã=L=RNR=åã=éçìê
![Page 39: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/39.jpg)
P=fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
OV
äDìê~åáåÉI=ã¨íÜçÇÉ=ÇáíÉ=Çì=?ëí~åÇ=Äó?F=åDÉåíêÉåí=Éå= äáÖåÉ=ÇÉ=ÅçãéíÉ=èìÉ=éçìê= äÉë=ÅçåÅÉåíê~Jíáçåë=¨äÉî¨ÉëK
=^ééÉä=¶=äDìåáÑáÅ~íáçå=ÇÉë=áåÇáÅ~íáçåë=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå
^Ñáå=ÇÉ=Ñ~ÅáäáíÉê= äÉë=Åçãé~ê~áëçåëI= áä=Éëí=êÉÅçãã~åǨ=ÇÉ=ÇçååÉê= äÉë=ÅçåÅÉåíê~íáçåë=Éå=íê~ÅÉìêëÑäìçêÉëÅÉåíë=Éå=ééÄ=W
N=ééÄ=Z=N=”ÖLä=Z=N=ãÖLãP=Z=NMJV=ÖLãä
iÉ= í~ÄäÉ~ì= PKO= ê¨ëìãÉ= äÉë= äáãáíÉë= ÇÉ= ǨíÉÅíáçå= ~ííÉáåíÉë= é~ê= ä~= Ñäìçêáã¨íêáÉ= ëéÉÅíê~äÉ= éçìê= äÉëéêáåÅáé~ìñ=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíëK
q~ÄäÉ~ì=PKO=W= iáãáíÉë=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=~ééäáÅ~ÄäÉë=Éå=ä~Äçê~íçáêÉ=éçìê=äÉë=éêáåÅáé~ìñ=íê~ÅÉìêë=ÑäìçJêÉëÅÉåíë=EíÉÅÜåáèìÉ=Çì=ÇçìÄäÉ=Ä~ä~ó~ÖÉ=ëóåÅÜêçåáë¨FK
qê~ÅÉìê iáãáíÉ=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=Ç~åë=ÇÉ=äDÉ~ìëçìíÉêê~áåÉ=çéíáèìÉãÉåí=éêçéêÉ=xééÄz
oÉã~êèìÉë
rê~åáåÉ MKMMN=J=MKMMO
bçëáåÉ MKMMU
pìäÑçêÜçÇ~ãáåÉ=_ MKMN
móê~åáåÉ MKMO ëçìîÉåí=[=MKMR=ééÄ
k~éÜíÜáçå~íÉ MKN Éå=Ö¨å¨ê~ä=ÉåíêÉ=MKO=Éí=MKR=ééÄ
a~åë=äÉë=É~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉë=çì=ÇÉ=ëçìêÅÉ=íê≠ë=éìêÉë=çå=éÉìí=¶=äDçÅÅ~ëáçå=~ííÉáåÇêÉ=ÇÉë=äáãáíÉë=ÇÉǨíÉÅíáçå=ÉåÅçêÉ=éäìë=Ä~ëëÉëK=bå=éê~íáèìÉ=ÅDÉëí= íçìíÉÑçáë= ê~êÉãÉåí= äÉ=Å~ëK=pìê=ÇÉë=¨ÅÜ~åíáääçåëÅ~äáÄê¨ë=ëé¨Åá~äÉãÉåí=éê¨é~ê¨ëI=çå=~ííÉáåí=Ç~åë= äÉ=Å~ë= áǨ~ä=ÇÉë= äáãáíÉë=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå= àìëèìD¶=NMÑçáë= éäìë= Ñ~áÄäÉë= èìÉ= ÅÉääÉë= áåÇáèì¨Éë= Ç~åë= äÉ= í~ÄäÉ~ì= PKOK= = aÉ= íÉääÉë= î~äÉìêë= åDçåí= íçìíÉÑçáëèìDìåÉ=ëáÖåáÑáÅ~íáçå=íܨçêáèìÉI=Å~ê=éçìê=ìå=Éëë~á=ÇÉ=íÉêê~áå=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=ëçåí=åÉííÉãÉåí=ãçáåëÑ~îçê~ÄäÉë=èìDÉå=ä~Äçê~íçáêÉK=bå=ÉÑÑÉíI=Ç~åë=äÉ=ãáäáÉì=å~íìêÉäI=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=éÉìîÉåí=ÅÜ~åÖÉê=~ìÅçìêë=ÇDìå=Éëë~áI=ÅÉ=èìá=êÉåÇ=éê~íáèìÉãÉåí=áãéçëëáÄäÉ=äDáÇÉåíáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=íê~ÅÉë=Ñ~áÄäÉë=¶=ÅÉ=éçáåíK
a~åë= äÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=éçääì¨ë=çì=íêçìÄäÉëI= EéK=ÉñK= Åçìêë=ÇDÉ~ì=çì=É~ìñ=â~êëíáèìÉëFI= ä~= äáãáíÉ=ÇÉǨíÉÅíáçå=Éëí=ãÆãÉ=åÉííÉãÉåí=ãçáåë=ÄçååÉI=Éå=é~êíáÅìäáÉê=éçìê=äÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=¨ãÉíJí~åí=Ç~åë=äÉ=ÄäÉì=EéK=ÉñK=å~éÜíáçå~íÉFK=bå=ÉÑÑÉíI=Ç~åë=ÅÉ=Ççã~áåÉ=ëéÉÅíê~ä=äÉ=Äêìáí=ÇÉ=ÑçåÇ=~å~äóJíáèìÉ=Éëí=¨äÉî¨=Éå=ê~áëçå=ÇÉ=ä~=ÇáëéÉêëáçå=ÇÉ=ä~=äìãá≠êÉ=Éí=ÇÉ=ä~=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÉ=ëìÄëí~åÅÉë=å~íìêÉäJäÉãÉåí=ÑäìçêÉëÅÉåíÉë=Ç~åë=äDÉ~ìK=i~=äáãáíÉ=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=Çì=å~éÜíáçå~íÉ=éÉìí=Ç~åë=ÅÉë=ÅçåÇáíáçåëåÉííÉãÉåí=Ǩé~ëëÉê=N=ééÄK=`ÉéÉåÇ~åíI=Ç~åë= ä~= éäìé~êí= ÇÉë= É~ìñ= ëçìíÉêê~áåÉë= Éí= ÇÉë= É~ìñ= ÇÉëçìêÅÉI=äÉë=ÉÑÑÉíë=áåǨëáê~ÄäÉë=ëìëãÉåíáçåå¨ë=ëçåí=éäìí∑í=Ñ~áÄäÉëK=bå=éê¨é~ê~åí=äÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=EéKÉñK= é~ê= Ñáäíê~íáçåFI= çå=éÉìí= ëçìîÉåí= ê¨ÇìáêÉ= ëáÖåáÑáÅ~íáîÉãÉåí= ÇÉë= ÉÑÑÉíë= é~ê~ëáíÉI= ëá= ÄáÉå= èìDÉåÖ¨å¨ê~ä=çå=~ííÉáåí=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=íê≠ë=Ñá~ÄäÉë=~îÉÅ=äD~å~äóëÉ=ëéÉÅíêçÑäìçêáã¨íêáèìÉK=k~íìêÉääÉãÉåíIÅÉä~= ëçìëJÉåíÉåÇ= ìåÉ= Öê~åÇÉ= Éñé¨êáÉåÅÉ= Éí= ÇÉ= ÄçååÉë= Åçåå~áëë~åÅÉë= ÇÉë= éêçéêá¨í¨ë= éÜóëáÅçJÅÜáãáèìÉë=ÇÉë=ëìÄëí~åÅÉë=¶=~å~äóëÉêK
aÉë=ÇáÑÑáÅìäí¨ë=éÉìîÉåí=ëìêîÉåáê=¶=äD~å~äóëÉ=ÇÉ=ã¨ä~åÖÉë=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíëI=Éå=ê~áëçå=ÇÉ=ä~ëìéÉêéçëáíáçå=ÇÉë=ëéÉÅíêÉë=ÇÉ=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉ= Eîçáê=~ìëëá=ÅÜ~éK=OKPKSFK=bå=íáê~åí=éêçÑáí=ÇÉ=ã~åá≠êÉÅáÄä¨É=ÇÉë=ÇáÑѨêÉåíÉë=éêçéêá¨í¨ë=éÜóëáÅçJÅÜáãáèìÉë=ÇÉë=ëìÄëí~åÅÉë=ÑäìçêÉëÅÉåíÉë= EéK=ÉñK=ǨéÉåJÇ~åÅÉ=Çì=éeFI=çå=é~êîáÉåí=ëçìîÉåí=¶=ã~ëèìÉê=é~êíáÉääÉãÉåí=çì=Åçãéä≠íÉãÉåí=ìå=íê~ÅÉìê=éÉêJíìêÄ~íÉìêI=Éí=~áåëá=¶=ǨíÉêãáåÉê=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=Ñá~ÄäÉ=ÅÜ~Åìå=ÇÉë=íê~ÅÉìêëK=mçìê=ÇÉë=éêçÄä≠ãÉë=ÇÉë¨é~ê~íáçå=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=ÇáÑÑáÅáäÉëI= ä~=ë¨é~ê~íáçå=ÇÉë=ëìÄëí~åÅÉë=é~ê=ÅÜêçã~íçÖê~éÜáÉ= Eem`iIîçáê=éäìë=Ä~ëF=éÉìí=éêÉåÇêÉ=äÉ=êÉä~áëK
![Page 40: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/40.jpg)
P=fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
PM
^å~äóëÉ=ÇÉ= ÑäìçêÉëÅÉåÅÉ=~ì=îçáëáå~ÖÉ=ÇÉë= äáãáíÉë=ÇÉ= ǨíÉÅíáçå=W= ÉñÉãéäÉ= Çì=å~éÜíáçJå~íÉ^ì=îçáëáå~ÖÉ=ÇÉ=ä~=äáãáíÉ=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=ÇÉë=ÇáÑѨêÉåíë=íê~ÅÉìêëI=ÇÉ=åçãÄêÉìëÉë=áåÅÉêíáíìÇÉë=éÉìJîÉåí=ëìêÖáêK=`ÉÅá=Éëí=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=îê~á=éçìê= äD~å~äóëÉ=Çì=å~éÜíáçå~íÉ=¶=Ñ~áÄäÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçåKa~åë=äÉ=Ççã~áåÉ=ëéÉÅíê~ä=ÇÉ=ä~=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉ=Çì=å~éÜíáçå~íÉI=ÇÉë=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉë=é~ê~ëáíÉë=ÇÉ=ÇáJîÉêëÉë= ~ãéäÉìêë= éÉìîÉåí= ÆíêÉ= éêçîçèì¨Éë= é~ê= ÇD~ìíêÉë= ëìÄëí~åÅÉë= ÅçåíÉåìÉë= Ç~åë= äDÉ~ì= EåçJí~ããÉåí=ã~íá≠êÉë=ÜìãáèìÉë=Éí=~òìê~åíë=çéíáèìÉëFK=`Éë=ÇáÑÑáÅìäí¨ë=~å~äóíáèìÉë=ëçåí=Äêá≠îÉãÉåíáääìëíê¨Éë=é~ê=ä~=ÑáÖìêÉ=PKNK
cáÖìêÉ= PKN=W= ^å~äóëÉë= Çì= å~éÜíÜáçå~íÉ= Éí= ÂéëÉìÇçǨíÉÅíáçåÊ= é~ê= ä~= íÉÅÜåáèìÉ= Çì= ÇçìÄäÉ= Ä~Jä~ó~ÖÉ=ëóåÅÜêçåáë¨K
^=å¨Ö~íáÑ=W=Ää~åÅ=ÇÉ=ä~=ëçìêÅÉ=^
^=éçëáíáÑ=W=Ää~åÅ=ÇÉ=ä~=ëçìêÅÉ=^~îÉÅ=~àçìí=ÇÉ=å~éÜíÜáçå~íÉ=¶=MKOééÄ
_N=W=ÂéëÉìÇçǨíÉÅíáçåÊ=Ç~åë=ìåÄä~åÅ=ÇÉ=ä~=ëçìêÅÉ=_=ëáñ=àçìêë~î~åí=äDáåàÉÅíáçå
_O=W=ÂéëÉìÇçǨíÉÅíáçåÊ=Ç~åë=ìåÄä~åÅ=ÇÉ=ä~=ëçìêÅÉ=_=ÇÉìñ=àçìêë~î~åí=äDáåàÉÅíáçå
i~=ÅçìêÄÉ=ëéÉÅíê~äÉ=?^=å¨Ö~íáÑ?=Éëí=ÅÉääÉ=ÇDìå=Ää~åÅ=ÇDìåÉ=É~ì=ÇÉ=ëçìêÅÉ=çéíáèìÉãÉåí=éêçéêÉ=XÉääÉ=ãçåíêÉ=ìå=Äêìáí=ÇÉ=ÑçåÇ=Ñ~áÄäÉK=i~=ÅçìêÄÉ=?^=éçëáíáÑ?=Éëí=ÅÉääÉ=ÇÉ=ä~=ãÆãÉ=É~ìI=ã~áë=~éê≠ë~ÇÇáíáçå=ÇÉ=å~éÜíáçå~íÉ=¶=MKO=ééÄK=bå=Åçåíê~ëíÉ=~îÉÅ=ÅÉë=ÅçìêÄÉëI=äÉë=ÅçìêÄÉë=ëéÉÅíê~äÉë=?_N?Éí=?_O?=ãçåíêÉåí=ìå=ëáÖå~ä=é~ê~ëáíÉ=áãéçêí~åí=E?éëÉìÇçǨíÉÅíáçå?FI=ëÉ=ǨîÉäçéé~åí=éêÉëèìÉ=¶ä~=ãÆãÉ= äçåÖìÉìê= ÇDçåÇÉ=èìÉ= äÉ= éáÅ= ÇÉ= å~éÜíáçå~íÉ= EäáÖåÉ= îÉêíáÅ~äÉFK= `Éë= ÇÉìñ= ÅçìêÄÉë= ëçåíÅÉääÉë=ÇÉ=Ää~åÅë=éê¨äÉî¨ë=Ç~åë=ìå=éìáíë=ëáñ= àçìêë=E_NF=Éí=ÇÉìñ=àçìêë=E_OF=~î~åí= äDáåàÉÅíáçå=Çì=íê~JÅÉìêI=èìá=åÉ=ÅçåíáÉååÉåí=¶=Åçìé=ëºê=é~ë=ÇÉ=å~éÜíáçå~íÉK=`Éí=ÉñÉãéäÉ=ãçåíêÉ=Åä~áêÉãÉåí=èìÉ=äÉÄêìáí=ÇÉ=ÑçåÇ=éÉìí=î~êáÉê=åçå=ëÉìäÉãÉåí=Éå=ÑçåÅíáçå=Çì=äáÉìI=ã~áë=~ìëëá=Éå=ÑçåÅíáçå=Çì=íÉãéëKa~åë= äÉë= Å~ë=ǨÑ~îçê~ÄäÉëI=ìå=íê~åëáí=ÇÉ=å~éÜíáçå~íÉ=éÉìí=ÆíêÉ=Åçãéä≠íÉãÉåí=ã~ëèì¨=çì=ã~äáåíÉêéê¨í¨K=`DÉëí=éçìêèìçá=ä~=äáãáíÉ=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=Çì=å~éÜíáçå~íÉ=Ççáí=ÆíêÉ=Ñáñ¨É=~ëëÉò=Ü~ìí=éçìêÖ~ê~åíáê=Ç~åë=íçìë=äÉë=Å~ë=ìå=ê¨ëìäí~í=~å~äóíáèìÉ=Ñá~ÄäÉK=a~åë=ä~=éê~íáèìÉI=ÇÉë=ÅçåÅÉåíê~íáçåë=ÇÉå~éÜíáçå~íÉë=áåѨêáÉìêÉë=¶=MKN=ééÄ=åÉ=ëçåí=Ö¨å¨ê~äÉãÉåí=é~ë=ǨíÉÅí~ÄäÉëK
A positif
A négatif
Longuer d’onde d’extinction [nm]
Inte
nsité d
e flu
ore
scence (
unités d
e l’é
ch
elle
)
![Page 41: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/41.jpg)
P=fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
PN
iÉ=í~ÄäÉ~ì=PKP=ê¨ëìãÉ=äÉë=äáãáíÉë=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=Ççåå¨Éë=é~ê=èìÉäèìÉë=ä~Äçê~íçáêÉë=ÇÛ~å~äóëÉ=éçìêíêçáë=íê~ÅÉìêë=Åçìê~åíëK
q~ÄäÉ~ì=PKP=W= iáãáíÉë=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=ÇÉ=íêçáë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=~ÇãáëÉë=é~ê=èìÉäèìÉë= ä~Äçê~JíçáêÉë=ÇÛ~å~äóëÉK
i~Äçê~íçáêÉ=L=^ìíÉìê rê~åáåÉ k~éÜíÜáçå~íÉ móê~åáåÉiÉÜêÄìÅÜ=ÂdÉçÜóÇêçäçÖáëÅÜÉ=j~êâáÉêíÉÅÜåáâÊ
Ehûpp=NVVOF
MKMMO
råáîÉêëáí®í=_Éêå
dÉçÖê~éÜáëÅÜÉë=fåëíáíìí
MKMMN MKN MKMO
`ÉåíêÉ=ÇDÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ
råáîÉêëáí¨=ÇÉ=kÉìÅÜßíÉä
MKMMO MKN MKMR
^äÄÉêíJiìÇïáÖëJråáîÉêëáí®í=cêÉáÄìêÖ=áK=_êK
fåëíáíìí=ÑΩê=eóÇêçäçÖáÉ
MKMMN MKP MKMO
råáîÉêëáí®í=h~êäëêìÜÉ
iÉÜêëíìÜä=ÑΩê=~åÖÉï~åÇíÉ=dÉçäçÖáÉ=E^dhF
MKMMO MKMU MKMR
cçêëÅÜìåÖëòÉåíêìã=ÑΩê=dÉëìåÇÜÉáí=ìåÇ=rãïÉäí
dpcI=aJkÉìÜÉêÄÉêÖ
MKMMN MKMU MKMN
gç~ååÉìã=oÉëÉ~êÅÜ=dê~òI=fåëíáíìí=ÑΩê=eóÇêçÖÉçäçÖáÉ=ìåÇ
dÉçíÜÉêãáÉ
MKMMN MKMO
=mêìÇÉåÅÉ=Éå=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçåë=Éå=íê~ÅÉìêë=éêçÅÜÉë=ÇÉ=ä~=äáãáíÉ=ÇÉ=ǨíÉÅJíáçåK
iÉë= äáãáíÉë= ÇÉ= ǨíÉÅíáçå=Ççåå¨Éë= Ç~åë= äÉë= í~ÄäÉ~ìñ= PKO= Éí= PKP= êÉÑä≠íÉåí= äÉë= äáãáíÉë= ~å~äóíáèìÉëéäìí∑í= èìÉ= ÅÉääÉë= ÇÉ= ä~= éê~íáèìÉK= a~åë= äÉë= ÅçåÇáíáçåë= ÇÉ= íÉêê~áåI= äÉë= ÅçåÅÉåíê~íáçåë= Éå= íê~ÅÉìêéêçÅÜÉë=ÇÉ=ÅÉë=äáãáíÉë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ÅçåëáǨê¨Éë=~îÉÅ=ã¨Ñá~åÅÉK=a~åë=äÉë=Å~ë=ÇçìíÉìñI= áä=åÉ=Ñ~ìíé~ë= Ñ~áêÉ= ÅçåÑá~åÅÉ= ~ìñ= ê¨ëìäí~íë= ÇDìå= ëÉìä= ¨ÅÜ~åíáääçåK= iÛ~å~äóëÉ= ~ííÉåíáîÉ= ÇÉë= ëéÉÅíêÉëI= ìåÉ~å~äóëÉ=Éå=emi`=çì=ÉåÅçêÉ=äÛ¨íìÇÉ=ÇÉ=äD~ääìêÉ=ÇÉ=íçìíÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Ç~åë=äÉ=ÅçåíÉñíÉÖ¨å¨ê~ä=ëçåí=äÉë=¨ä¨ãÉåíë=ìíáäáë~ÄäÉë=éçìê=éêÉåÇêÉ=ìåÉ=ǨÅáëáçåK=a~åë=ÇÉ=íÉääÉë=ëáíì~íáçåëI=äD~å~JäóëÉ=ÇDìå=åçãÄêÉ=ëìÑÑáë~åí=ÇÉ=Ää~åÅë=éêÉåÇ=íçìíÉ=ëçå=áãéçêí~åÅÉ=EçÄëÉêî~íáçå=Çì=Äêìáí=ÇÉ=ÑçåÇëìê=ìå=ä~éë=ÇÉ=íÉãéë=~ëëÉò=äçåÖFK
PKNKP= ^å~äóëÉ=Çì=ÅÜ~êÄçå=~ÅíáÑ
iÉ= ÅÜ~êÄçå= ~ÅíáÑ= ~ÇëçêÄÉ= íçìë= äÉë= íê~ÅÉìêë= ÑìçêÉëÅÉåíë= Åçìê~åíëK= iDÉñé¨êáÉåÅÉ=ãçåíêÉ= èìDìåÉÇìê¨É=ÇDÉñéçëáíáçå=ÇDÉåîáêçå=ÇÉìñ=ëÉã~áåÉë=ÅçåÅÉåíêÉ=ëìê=äÉ=ÅÜ~êÄçå=äÉë=ëìÄëí~åÅÉë=ÑäìçêÉëÅÉåJíÉë=Éå=ãçóÉååÉ=ÇDìå=Ñ~ÅíÉìê=RMM=¶=NDMMM=é~ê=ê~ééçêí=¶=ä~=ëçäìíáçåK=iD~å~äóëÉ=Çì=ÅÜ~êÄçå=~ÅíáÑéçìê=äÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=¨ãÉíí~åí=Ç~åë=äÉ=ÄäÉì=EéK=ÉñK=äÉ=å~éÜíáçå~íÉF=ëÉ=ÜÉìêíÉ=¶=ÇÉë=éêçJÄä≠ãÉë= áãéçêí~åíë=Éå= ê~áëçå=ÇÛìå=Äêìáí=ÇÉ= ÑçåÇ=¨äÉî¨K=bå=ÉÑÑÉíI= äÉë=ã~íá≠êÉë=ÜìãáèìÉë=éêçîçJèìÉåí= ìåÉ= Åçäçê~íáçå= à~ìåÉ= ÇÉ= äDÉñíê~áíI= ÅçìäÉìê= èìá= ~Öáí= ÅçããÉ= ìå= ÑáäíêÉ= rs= Éí= ~íí¨åìÉäÛÉñÅáí~íáçå= Ç~åë= äÉ= Ççã~áåÉ= ÇÉë= rsK= i~=ã¨íÜçÇÉ= ~ì= ÅÜ~êÄçå= ~ÅíáÑ= Éëí= ÇçåÅ=ã~ä= ~Ç~éí¨É= ~ìå~éÜíáçå~íÉK=iDìê~åáåÉI= äD¨çëáåÉ=Éí= ä~=êÜçÇ~ãáåÉ=éÉìîÉåí=Éå=Ö¨å¨ê~ä=ÆíêÉ= Ñ~ÅáäÉãÉåí=ǨíÉÅí¨Éëé~ê=~å~äóëÉ=ëéÉÅíê~äÉ=Ç~åë=äD¨äì~í=ÇÉ=ÅÜ~êÄçå=~ÅíáÑK=pá=äÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=ëçåí=ÑçêíÉãÉåí=Åçåí~ãáå¨ëé~ê=ÇÉë=ã~íá≠êÉë=ÜìãáèìÉëI=ä~=ǨíÉÅíáçå=ÇÉ=äDìê~åáåÉ=Éí=ÇÉ=äD¨çëáåÉ=¶=Ñ~áÄäÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=éÉìííçìíÉÑçáë=ÆíêÉ=ÅçãéêçãáëÉK=a~åë=ÇÉ=íÉäë=Å~ëI=ìåÉ=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=ëºêÉ=Çì=íê~ÅÉìê=Éëí=ëçìîÉåí=éçëJëáÄäÉ=é~ê= ä~=ã¨íÜçÇÉ=em`iK=mçìê=ê~ééÉäI= äÉë= áåÑçêã~íáçåë=ÇÉ=Ä~ëÉ=éçìê= äDìíáäáë~íáçå=ÇÉë=ÑáäíêÉë=¶ÅÜ~êÄçå=~ÅíáÑ=ëçåí=Ççåå¨Éë=~ì=ÅÜ~éáíêÉ=OKSKRK
![Page 42: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/42.jpg)
P=fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
PO
PKNKQ= ^å~äóëÉ=é~ê=emi`=EeáÖÜ=mÉêÑçêã~åÅÉ=iáèìáÇ=`Üêçã~íçÖê~éÜóF
içêë=ÇÉ=ÇáÑÑáÅáäÉë= éêçÄä≠ãÉë= ÇÉ= ë¨é~ê~íáçåI= é~ê= ÉñÉãéäÉ= Éå=éê¨ëÉåÅÉ= ÇÉ=ã¨ä~åÖÉë= ÇÉ= íê~ÅÉìêëÑäìçêÉëÅÉåíë= ¶= éêçéêá¨í¨ë= ëéÉÅíê~äÉë= ëáãáä~áêÉëI= çå= ìíáäáëÉê~= ~îÉÅ= éêçÑáí= ä~= íÉÅÜåáèìÉ= ÇD~å~äóëÉem`iK=`ÉííÉ=ã¨íÜçÇÉ=éÉêãÉí=ìåÉ= áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=ìåáîçèìÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêëK=bääÉ=Éëí=ÅçåëÉáää¨É=¨Ö~JäÉãÉåí= éçìê= äD~å~äóëÉ= ÇÉ= Ñ~áÄäÉë= ÅçåÅÉåíê~íáçåë= Éå= éê¨ëÉåÅÉ= ÇÉ= ÑçêíÉë= íÉåÉìêë= Éå= ëìÄëí~åÅÉëé~ê~ëáíÉë=ÑäìçêÉëÅÉåíÉë=íÉääÉë=èìÉ=äÉë=ã~íá≠êÉë=ÜìãáèìÉëK=i~=ÅÜêçã~íçÖê~éÜáÉ=Éëí=ìå=éêçŨǨ=ÇÉë¨é~ê~íáçå=X=ä~=ǨíÉÅíáçå=Çì=íê~ÅÉìê=ÉääÉJãÆãÉ=ëDÉÑÑÉÅíìÉ=~ì=ãçóÉå=ÇÉ=ä~=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉK=iÉë=äáãáJíÉë=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=èìÉ=äDçå=éÉìí=~ííÉáåÇêÉ=é~ê= ä~=ã¨íÜçÇÉ=em`i=ëçåí=Éå=Ö¨å¨ê~ä=Éåîáêçå=NM=Ñçáëãçáåë=ÄçååÉë=èìÉ= ÅÉääÉë=ÇÉ= ä~=ãÉëìêÉ=ÇáêÉÅíÉ=ÇÉ= ÑäìçêÉëÅÉåÅÉ= Eîçáê= í~ÄäÉ~ì=PKOFK= i~=ã¨íÜçÇÉem`i=Éëí=åÉííÉãÉåí=éäìë=ÅÜ≠êÉ=Éí=éäìë=äçåÖìÉ=èìÉ=ä~=ãÉëìêÉ=ÇáêÉÅíÉ=~ì=ëéÉÅíêçã≠íêÉ=¶=ÑäìçêÉëJÅÉåÅÉK
PKNKR= qÉÅÜåáèìÉë=ÇD~å~äóëÉ=ÇD~éé~êÉáäë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=Éå=Åçåíáåì
iÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=ãÉëìê¨ë= áå=ëáíì=~ì=ãçóÉå=ÇÉ= Ñäìçêáã≠íêÉë=¶=ÑáäíêÉ=çì=ÇÉÑäìçêáã≠íêÉë=¶=ÑáÄêÉ=çéíáèìÉK=iÉë=ÇÉìñ=ëçåí=ÇÉë=áåëíêìãÉåíë=éçêí~ÄäÉë=éçìê=ä~=ãÉëìêÉ=Éå=ÅçåíáåìÇÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçåë=Éå=íê~ÅÉìê=Ç~åë=äDÉ~ìK=`Éë=~éé~êÉáäë=ìíáäáëÉåí=ä~=êÉä~íáçå=äáå¨~áêÉ=èìá=ÉñáëíÉ=ÉåJíêÉ=äÛáåíÉåëáí¨=ÇÉ=ä~=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉ=ÇÛìåÉ=äçåÖìÉìê=ÇÛçåÇÉ=ëé¨ÅáÑáèìÉ=~ì=íê~ÅÉìê=Éí=ä~=ÅçåÅÉåíê~íáçåÉå=íê~ÅÉìêK=aÉë=ÑáäíêÉë=çéíáèìÉë=~àìëíÉåí=äÉë=äçåÖÉìêë=ÇÛçåÇÉ=ÇÛÉñÅáí~íáçå=Éí=ÇÛ¨ãáëëáçåK=iÉ=ÑäìçJêáã≠íêÉ=¶=ÑáÄêÉ=çéíáèìÉ=ìíáäáëÉ=Éå=çìíêÉ=ìåÉ=ÑáÄêÉ=çéíáèìÉ=éçìê=ÅçåÇìáêÉ= ä~= äìãá≠êÉ=ÇÛÉñÅáí~íáçåàìëèìÛ¶=äÛÉ~ì=Éí=ä~=äìãá≠êÉ=ÇÛ¨ãáëëáçå=àìëèìÛ¶=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=ãÉëìêÉKiÉë=íê~ÅÉìêë=ëçìë=ÑçêãÉ=ÇÉ=ëÉäë=ëçåí=ãÉëìê¨ë=ÇáêÉÅíÉãÉåí=Ç~åë=äDÉ~ì=~ì=ãçóÉå=ÇÛ¨äÉÅíêçÇÉë=ëé¨JÅáÑáèìÉë=~ìñ=áçåëI=çì=áåÇáêÉÅíÉãÉåí=é~ê= ä~=ÅçåÇìÅíáîáí¨=¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÉ= äDÉ~ìK=iDÉåêÉÖáëíêÉãÉåí=ÉåÅçåíáåì=ëDÉÑÑÉÅíìÉ=~ì=ãçóÉå=ÇDìå=~ÅèìáëáíÉìê=ÇÉ=Ççåå¨ÉëK=mçìê=~ëëìêÉê= ä~=èì~äáí¨=ÇÉë=ê¨ëìäí~íëÇÉë=ãÉëìêÉë=Éå=ÅçåíáåìI=áä=Éëí=êÉÅçãã~åǨ=ÇÉ=ãÉëìêÉê=ëáãìäí~å¨ãÉåí=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=äDÉ~ìI=äÉ=éeIä~=íÉãé¨ê~íìêÉI=ä~=ÅçåÇìÅíáîáí¨=¨äÉÅíêáèìÉ=Éí=ä~=íìêÄáÇáí¨K=aD~ìíêÉë=áåÇáÅ~íáçåë=ëìê=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìJîêÉ=ÇÉë=~éé~êÉáäë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=Éå=Åçåíáåì=ëçåí=Ççåå¨Éë=~ì=ÅÜ~éáíêÉ=OKSKSK
^î~åí~ÖÉë=ÇÉë=~éé~êÉáäë=Éå=Åçåíáåì ^Åèìáëáíáçå=ÇÉ=Ççåå¨Éë=ÇáêÉÅíÉë=¶=Ü~ìíÉ=ê¨ëçäìíáçå=íÉãéçêÉääÉ=X iÉë=Ççåå¨Éë=ëçåí=ÇáëéçåáÄäÉë=íçìí=ÇÉ=ëìáíÉK
fåÅçåî¨åáÉåíë=Çì=éçáåí=ÇÉ=îìÉ=~å~äóíáèìÉ iÉë= Ñäìçêáã≠íêÉë= ¶= ÑáäíêÉ=Éí= äÉë= Ñäìçêáã≠íêÉë= ¶= ÑáÄêÉ=çéíáèìÉ= ÑçìêåáëëÉåí=ÇÉë= ê¨ëìäí~íë= ÇÉ
ãçáåë=ÄçååÉ=èì~äáí¨=èìÉ=äÉë=ëéÉÅíêçJÑäìçêáã≠íêÉë=ÇÉ=ä~Äçê~íçáêÉK=i~= äáãáíÉ=ÇÉ=ǨíÉÅíáçåÉëí=éäìë= ¨äÉî¨É= Å~ê= äÉë=éä~ÖÉë=ÇÉ= äçåÖìÉìê= ÇÛçåÇÉ=ìíáäáë¨Éë= EÉñÅáí~íáçå= Éí=ãÉëìêÉF= ëçåíéäìë= ä~êÖÉë= èìÉ= éçìê= äÉë= ~éé~êÉáäë= ÇÉ= ä~Äçê~íçáêÉK= bääÉë= ǨéÉåÇÉåí= ÇÉë= ÑáäíêÉë= Éí= ÇÉ= ä~ä~ãéÉ=X
iÉë=ãÉëìêÉë=áå=ëáíì=åÉ=éÉìîÉåí=é~ë=ÆíêÉ=ê¨é¨í¨Éë=X i~= éê¨ëÉåÅÉ= ÇÉ= ÇáîÉêë= íê~ÅÉìêë= ¶= ÑäìçêÉëÅÉåÅÉ= ëáãáä~áêÉ= EéK= ÉñK= ìê~åáåÉ= Éí= ¨çëáåÉF= éÉìí
Ñ~ìëëÉê=äÉë=ãÉëìêÉë=Éí=ãÆãÉ=äÉë=êÉåÇêÉ=áãéçëëáÄäÉë=X a~åë=äÉë=Ñçê~ÖÉëI=ìå=éçãé~ÖÉ=Åçåíáåì=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=éçìê=äD~Åèìáëáíáçå=ÇÉ=Ççåå¨Éë=êÉJ
éê¨ëÉåí~íáîÉë=X fä=åDÉëí=é~ë=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=éê¨é~êÉê= äÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=ÅçããÉ=çå=éÉìí= ä~=Ñ~áêÉ=Éå=ä~Äçê~íçáêÉ
EéK= ÉñK= Ñáäíê~íáçåI= çéíáãáë~íáçå= Çì=éeFI= ÅÉ= èìá= éÉìí= çÅÅ~ëáçååÉê= ÇÉë= éêçÄä≠ãÉë= ~å~äóíáJèìÉëI=Å~ê=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=éÜóëáÅçJÅÜáãáèìÉë=EéeI=íÉãé¨ê~íìêÉI=íìêÄáÇáí¨I=ÅçåÇìÅíáîáí¨=¨äÉÅJíêáèìÉF=éÉìîÉåí=î~êáÉê=ê~éáÇÉãÉåí=~ì=Åçìêë=ÇDìåÉ=ÅêìÉK
![Page 43: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/43.jpg)
P=fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
PP
_áä~å=ÇÉë=ãÉëìêÉë=Éå=ÅçåíáåìiÉë=~éé~êÉáäë=Éå=Åçåíáåì=åÉ=êÉãéä~ÅÉåí=é~ë=äÉë=~å~äóëÉë=Éå=ä~Äçê~íçáêÉI=ã~áë=äÉë=Åçãéä≠íÉåíKfä=Éëí=êÉÅçãã~åǨ=ÇÉ=äÉë=ìíáäáëÉê=éçìê=W iD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ= ¶= Ü~ìíÉ= ê¨ëçäìíáçå= íÉãéçêÉääÉ= ÇÉ= îçáÉë= ÇD¨ÅçìäÉãÉåí= Ǩà¶= ÅçååìÉëI
ëìêíçìí=ëá=äDçå=ëDáåí¨êÉëëÉ=¶=äD~ääìêÉ=Éñ~ÅíÉ=ÇÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=X iD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ= ÇÉ= éçáåíë= ÇáÑÑáÅáäÉãÉåí= ~ÅÅÉëëáÄäÉë= çª= ä~= äçÖáëíáèìÉ= ÇÉ= éê¨ä≠îÉãÉåí
ÇD¨ÅÜ~åíáääçåë=Éëí=íê≠ë=ÅçºíÉìëÉ=EÉå=ãçåí~ÖåÉ=çì=Ç~åë=ÇÉë=ÖêçííÉë=â~êëíáèìÉëF=X iD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=ÇÉë=É~ìñ=ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉK
PKO= fåíÉêéê¨í~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ
PKOKN= mêáåÅáé~ìñ=ê¨ëìäí~íë=Éí=éçëëáÄáäáí¨ë=ÇD~ééäáÅ~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ
iÉ=í~ÄäÉ~ì=PKQ=ê¨ëìãÉ=Éí=ÅçããÉåíÉ=äÉë=éêáåÅáé~ìñ=ê¨ëìäí~íëJíóéÉë=çÄíÉåìë=é~ê=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~J´~ÖÉK
fä=Ñ~ìí=ë~îçáê=èìÉ=ÇÉ=åçãÄêÉìñ=Ñ~ÅíÉìêë=íÉäë=èìÉ=ä~=èì~åíáí¨=áåàÉÅí¨ÉI=ä~=äáãáíÉ=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=çì=ä~Ñê¨èìÉåÅÉ=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=éÉìîÉåí=Ñ~ìëëÉê=äÉ=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãáåáã~ä=çÄëÉêî¨K=aÉ=Å~ë=Éå=Å~ëIçå=ǨÅáÇÉê~=ëá=ä~=éêÉãá≠êÉ=~éé~êáíáçå=Ççáí=ÆíêÉ=ǨíÉêãáå¨É=~ì=ãçóÉå=ÇDìå=ãçÇ≠äÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí=¶é~êíáê=ÇÉë=Ççåå¨Éë=ãÉëìê¨Éë=Eîçáê=~ååÉñÉ=_FK
![Page 44: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/44.jpg)
P=fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
PQ
q~ÄäÉ~ì=PKQ=W=`çããÉåí~áêÉë=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éí=ÉñÉãéäÉë=ÇD~ééäáÅ~íáçåK
o¨ëìäí~í=çì=é~ê~ã≠JíêÉ
`çããÉåí~áêÉ bñÉãéäÉë=ÇD~ééäáÅ~íáçå
a¨íÉÅíáçå=ÇDìåÉ=êÉä~íáçåÜóÇêçäçÖáèìÉ=ÉåíêÉ=ÇÉìñéçáåíë
i~=éêÉìîÉ=ÇDìåÉ=êÉä~íáçå=ÜóÇêçäçÖáJèìÉ=Éëí=äÉ=ê¨ëìäí~í=äÉ=éäìë=ëáãéäÉ=ÇÉäDáåíÉêéê¨í~íáçå=ÇDìå=Éëë~á=ÇÉ=íê~J´~ÖÉK=fä=ëD~Öáí=~äçêë=ìåáèìÉãÉåí=ÇÉë~îçáê=ëá=äÉ=íê~ÅÉìê=~=éì=çì=åçå=ÆíêÉǨíÉÅí¨=~ì=éçáåí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉK
a¨äáãáí~íáçå=ÇÉ=Ä~ëëáåë=ÇD~äáãÉåí~íáçå=ÇÉÅ~éí~ÖÉë=X
páíÉë=Åçåí~ãáå¨ëLǨÅÜ~êÖÉë=W=Åçåíê∑äÉ=ÇÉä~=ÄçååÉ=äçÅ~äáë~íáçå=ÇÉ=éçáåíë=ÇÉ=ëìêJîÉáää~åÅÉ=X
fåÑáäíê~íë=W=î¨êáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=éê¨ëÉåÅÉ=Ç~åëäDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉ=ÇDáåÑáäíê~íáçå=ÇDÉ~ìñ=ÇÉëìêÑ~ÅÉ=çì=ÇÉ=ÑìáíÉë=ÇÉ=ÅçåÇìáíÉë=X
bî~äì~íáçå=ÇÉ=Ççãã~ÖÉë=W=éêÉìîÉ=ÇDÉñÑáäJíê~íáçå=ÇDÉ~ìñ=ÇÉ=îÉêë~åíë=Ç~åë=ÇÉë=ÄßíáJãÉåíë=Éí=ÅçåëíêìÅíáçåëK
qê~ÅÉìê=åçå=ǨíÉÅí¨=Éåìå=éçáåí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ
bå=Å~ë=ÇÉ=ê¨ëìäí~í=å¨Ö~íáÑI=çå=åÉéÉìí=é~ë=ÉñÅäìêÉ=ìåÉ=äá~áëçå=ÜóJÇê~ìäáèìÉ=ÉåíêÉ=äÉ=éçáåí=ÇDáåàÉÅíáçåÉí=äÉ=éçáåí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=Eîçáê~ìëëá=ÅÜ~éK=NKOFK
pá=äDÉëë~á=~=¨í¨=ÉÑÑÉÅíì¨=Ç~åë=ÇÉ=ÄçååÉëÅçåÇáíáçåë=Éí=~îÉÅ=ëìÑÑáë~ããÉåí=ÇDÉñé¨JêáÉåÅÉI=áä=ëÉê~=~ì=ãçáåë=éçëëáÄäÉ=ÇÛÉñÅäìêÉìåÉ=äá~áëçå=ÜóÇê~ìäáèìÉ=éê¨Ñ¨êÉåíáÉääÉI=ÄáÉåǨîÉäçéé¨ÉK
qÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãáåáã~ä=çìîáíÉëëÉ=ã~ñáã~äÉ=¶=îçäÇÛçáëÉ~ì
íN≠êÉJ~éé~êáíáçå
I=îj~ñ
`Éë=ÇÉìñ=î~äÉìêë=ëçåí=ǨíÉêãáå¨Éëé~ê=ä~=éêÉãá≠êÉ=~éé~êáíáçå=Çì=íê~JÅÉìê=~ì=éçáåí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉK
pŨå~êáçë=ÇDáåÅáÇÉåí=çì=ÇÉ=Ççãã~ÖÉ=WǨíÉêãáå~íáçå=Çì=íÉãéë=ÇDáåíÉêîÉåíáçåK
qÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=Çì=éáÅ=çìîáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~åëáí=Çì=éáÅ
ímáÅI=î
máÅ
`Éë=ÇÉìñ=î~äÉìêë=ëçåí=ǨíÉêãáå¨Éëé~ê=äÉ=íÉãéë=å¨ÅÉëë~áêÉ=¶=äD~éé~êáJíáçå=Çì=ã~ñáãìã=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~JíáçåK
wçåÉë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=W=ǨíÉêãáå~íáçå=ÇÉäDáëçÅÜêçåÉ=ÇÉë=Çáñ=àçìêë=X
pìêîÉáää~åÅÉ=ÇÉ=ä~=èì~äáí¨=ÇÉë=É~ìñ=ëçìíÉêJê~áåÉë=W=çéíáãáë~íáçå=ÇÉ=ä~=Ñê¨èìÉåÅÉ=ÇÉëçÄëÉêî~íáçåë=Éå=~î~ä=ÇÉ=ÅÜ~åíáÉêë=éçìî~åíãÉå~ÅÉê=äÉë=É~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉëK
qÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉå=çìîáíÉëëÉ=ãçóÉååÉ=¶=îçäÇÛçáëÉ~ì
íjçóÉå
I=îjçóÉååÉ
jçóÉååÉ=ÇÉ=íçìíÉë=äÉë=îáíÉëëÉëãÉëìê¨Éë=ëìê=äDÉåëÉãÄäÉ=Çì?åì~ÖÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìê?K
`~äáÄê~ÖÉ=Éí=î¨êáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ãçÇ≠äÉëÇD¨ÅçìäÉãÉåí=Éí=ÇÉ=íê~åëéçêí=X
`~äÅìä=ÇÉ=ÅçåÇìÅíáîáí¨ë=ÜóÇê~ìäáèìÉëK
aáëéÉêëáîáí¨== i~=ÇáëéÉêëáîáí¨=Éëí=ìå=é~ê~ã≠íêÉ=ÇÉäD~èìáÑ≠êÉ=ǨÅêáî~åí=äÉ=éêçÅÉëëìë=ÇÉã¨ä~åÖÉ=ÇÉ=ÇáÑѨêÉåíÉë=äáÖåÉëÇD¨ÅçìäÉãÉåí=Ç~åë=äD~èìáÑ≠êÉ=EãÉJëìêÉ=ÇÉ=ä~=ÇáëéÉêëáçå=Çì=?åì~ÖÉ=ÇÉíê~ÅÉìê?I=îçáê=~ìëëá=Ç~åë=äD~ååÉñÉ=_äÉ=ÅçÉÑÑáÅáÉåí=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçåI=äÉé~ê~ã≠íêÉ=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=Éí=äÉ=åçãJÄêÉ=ÇÉ=m¨ÅäÉíFK
dê~åÇÉìê=å¨ÅÉëë~áêÉ=éçìê=ä~=ÇÉëÅêáéíáçåã~íܨã~íáèìÉ=Çì=íê~åëéçêí=ÇÉ=ã~ëëÉ=Éåëçäìíáçå=Eëìáî~åí=äÉë=Å~ë=íê~åëÑçêã¨É=ÉåÅçÉÑÑáÅáÉåí=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçåI=é~ê~ã≠íêÉ=ÇÉÇáëéÉêëáçå=çì=åçãÄêÉ=ÇÉ=m¨ÅäÉíF
q~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå
o=xBz
iÉ=í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=ëÉ=Å~äÅìäÉ=é~êäÉ=ê~ééçêí=ÇÉ=ä~=èì~åíáí¨=íçí~äÉ=ÇÉíê~ÅÉìê=êÉíêçìî¨É=~ì=éçáåí=ÇD¨ÅÜ~åJíáääçåå~ÖÉ=ëìê=ä~=èì~åíáí¨=áåàÉÅí¨ÉEäÉ=ǨÄáí=çì=äÉ=îçäìãÉ=éçãé¨=ÇçáíÆíêÉ=ÅçååìFK
cçìêåáí=ÇÉë=áåÇáÅ~íáçåë=ëìê=ä~=éÉêíáåÉåÅÉÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=X
^ëë~áåáëëÉãÉåíë=ÜóÇê~ìäáèìÉë=W=éê¨îáëáçåÇÉ=äDÉÑÑáÅ~Åáí¨=ÇÉ=éìáíë=ÇD~ëë~áåáëëÉãÉåíK
![Page 45: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/45.jpg)
P=fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
PR
PKOKO= d¨å¨ê~äáí¨ë=ëìê=äÉ=íê~åëéçêí=ÇÉ=ã~ëëÉ=Éå=ëçäìíáçå
rå=íê~ÅÉìê=Çáëëçìë=Ç~åë=äDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉ=Éëí=ëçìãáë=~ìñ=éêçÅÉëëìë=ëìáî~åíë=W qê~åëéçêí=ÅçåîÉÅíáÑ=éêçîçèì¨=é~ê=äD¨ÅçìäÉãÉåí=ÇÉ=äDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉ=X aáëéÉêëáçåI=ÅÛÉëíJ¶JÇáêÉ=¨í~äÉãÉåí=Çì=?åì~ÖÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìê?=Éå=ê~áëçå=ÇÉ= ä~=ÇáëéÉêëáçå=ÅáJ
å¨ã~íáèìÉ=X bîÉåíìÉääÉãÉåí=éêçÅÉëëìë=ÇD¨ÅÜ~åÖÉ=é~ê=ÇáÑÑìëáçå=ÉåíêÉ=äDÉ~ì=ãçÄáäÉ=Éí=äDÉ~ì=áããçÄáäÉ
Ç~åë=äÉë=ãáäáÉìñ=¶=ÇçìÄäÉ=éçêçëáí¨=EãáäáÉìñ=Ñáëëìê¨=Éí=â~êëíáèìÉI=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨ÉF=X bîÉåíìÉääÉãÉåí=~Çëçêéíáçå=Éí=Ǩëçêéíáçå=ëìê=äÉë=¨ä¨ãÉåíë=Çì=íáëëì=Öê~åìä~áêÉ=X bîÉåíìÉääÉãÉåí= ǨÖê~Ç~íáçå= Çì= íê~ÅÉìê= é~ê= ÇÉë= éêçÅÉëëìë=ãáÅêçÄáçäçÖáèìÉë= çì= ÅÜáãáJ
èìÉëK
lå=íêçìîÉê~=Ç~åë=äÉ=í~ÄäÉ~ì=PKR=äÉë=áåÑçêã~íáçåë=äÉë=éäìë=áãéçêí~åíÉë=ëìê=äÉë=åçíáçåë=ÇÉ=ÅçåîÉÅJíáçå=Éí=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=ÜóÇêçÇóå~ãáèìÉK
i~=ÑáÖìêÉ=PKO=áääìëíêÉ=ä~=ÅçãÄáå~áëçå=ÇÉë=ÉÑÑÉíë=ÇÉ=ä~=ÅçåîÉÅíáçå=Éí=ÇÉ=ä~=ÇáëéÉêëáçå=EÇ~åë=äÉë=ÇáJêÉÅíáçåë= äçåÖáíìÇáå~äÉ= Éí= íê~åëîÉêë~äÉF= ~ì=ãçóÉå=ÇÉ= íêçáë= ¨í~íë= ÇÉ= ä~= éêçé~Ö~íáçå=ÇDìå= íê~ÅÉìêEëÉäçå=ìåÉ=ãçǨäáë~íáçåFK=lå=êÉã~êèìÉê~=äD¨í~äÉãÉåí=éêçåçåŨ=Çì=íê~ÅÉìê=Ǻ=¶=ä~=ÇáëéÉêëáçåK=fäÉå=ê¨ëìäíÉ=ìåÉ=Çáãáåìíáçå=ê~éáÇÉ=ÇÉë=ÅçåÅÉåíê~íáçåë=ã~ñáã~äÉëK
cáÖìêÉ= PKO=W= oÉéê¨ëÉåí~íáçå= íêáÇáãÉåëáçååÉääÉ= ÇÉ= ä~= ÇáëíêáÄìíáçå= ÇDìå= íê~ÅÉìê= ¶= íêçáë= ãçãÉåíëÇáÑѨêÉåíë=~éê≠ë=äÛáåàÉÅíáçå=Eê¨ëìäí~íë=ÇÛìåÉ=ãçǨäáë~íáçåFK
OQ=ÜÉìêÉë=~éê≠ë=äÚáåàÉÅíáçå
QU=ÜÉìêÉë=~éê≠ë=äÚáåàÉÅíáçå
TO=ÜÉìêÉë=~éê≠ë=äÚáåàÉÅíáçå
![Page 46: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/46.jpg)
P=fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
PS
éìáíë
q~ÄäÉ~ì=PKR=W=cáÅÜÉë=ÉñéäáÅ~íáîÉë=ÇÉë=åçíáçåë=ÇÉ=ÅçåîÉÅíáçå=Éí=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=ÜóÇêçÇóå~ãáèìÉK
`çåîÉÅíáçåa¨Ñáåáíáçå a¨éä~ÅÉãÉåí=íܨçêáèìÉ=ÇDìåÉ=ëìÄëí~åÅÉ=ÇáëëçìíÉ=Ç~åë=ìå=¨ÅçìäÉãÉåí=ìåáÑçêãÉ=ÇÉ
îáíÉëëÉ=ãçóÉååÉ=Eä~=ÇáêÉÅíáçå=Éí=ä~=îáíÉëëÉ=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí=ëçåí=~ÇãáëÉë=ÅçããÉ=ÇÉëãçóÉååÉë=ëìê=ìå=îçäìãÉ=êÉéê¨ëÉåí~íáÑ=ÇD~èìáÑ≠êÉFK
páÖåáÑáÅ~íáçå=éçìê=äÉíê~åëéçêí=ÇÉ=íê~ÅÉìê
a¨éä~ÅÉãÉåí=Åçãé~Åí=Éí=ë~åë=ǨÑçêã~íáçå=ÇDìå=?åì~ÖÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìê?K
póåçåóãÉ qê~åëéçêí=ÅçåîÉÅíáÑqê~åëéçêí=ÅçåîÉÅíáÑ=Ç~åë=ìå~èìáÑ≠êÉ=áǨ~ä=EÅçìéÉF aá~Öê~ããÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçåLÇáëí~åÅÉ
fääìëíê~íáçå=ÇDìå=ãçÇ≠äÉ=åìã¨êáèìÉEm~êíáÅäÉJqê~ÅâáåÖF
aáëéÉêëáçå=ÜóÇêçÇóå~ãáèìÉaÉÑáåáíáçå i~=åçíáçå=ÇÉ=?ÇáëéÉêëáçå=ÜóÇêçÇóå~ãáèìÉ?=ÉåÖäçÄÉ=äÉë=éܨåçã≠åÉë=ÇÉ=?ÇáëéÉêëáçå
Åáå¨ã~íáèìÉ?=Éí=ÇÉ=?ÇáÑÑìëáçå=ãçä¨Åìä~áêÉ?K=i~=ÇáëéÉêëáçå=Åáå¨ã~íáèìÉ=éêçîáÉåí=ÇÉëî~êá~íáçåë=ÇÉ=îáíÉëëÉ=ÇìÉë=~ìñ=ÇáÑѨêÉåÅÉë=ÇÉ=éÉêã¨~Äáäáí¨I=¶=ä~=Ǩîá~íáçå=ÇÉë=äáÖåÉëÇD¨ÅçìäÉãÉåí=ÇìÉ=~ì=íáëëì=Öê~åìä~áêÉ=Éí=~ìñ=ëíêìÅíìêÉë=ë¨ÇáãÉåí~áêÉëK=a~åë=äÉë=É~ìñëçìíÉêê~áåÉë=Éå=ãçìîÉãÉåíI=ä~=ÇáëéÉêëáçå=Åáå¨ã~íáèìÉ=Éëí=äÉ=éܨåçã≠åÉ=éê¨ÇçãáJå~åíK
páÖåáÑáÅ~íáçå=éçìê=äÉíê~åëéçêí=ÇÉ=íê~ÅÉìê
i~=ÇáëéÉêëáçå=ÜóÇêçÇóå~ãáèìÉ=éêçÇìáí=ìå=¨í~äÉãÉåí=Çì=åì~ÖÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìê=Éí=ÅçåÇìáí=¶ìåÉ=Çáãáåìíáçå=ÇÉ=ä~=ÅçåÅÉåíê~íáçå=Éå=íê~ÅÉìêK=bå=Åçåë¨èìÉåÅÉI=äÉ=é~ëë~ÖÉ=Çì=íê~ÅÉìêÉå=ìå=éçáåí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=ÇìêÉ=ìå=ÅÉêí~áå=íÉãéëKaáëéÉêëáçå=áåíÉêJÖê~åìä~áêÉ
aáëéÉêëáçå=ÇìÉ=¶=äDܨí¨êçÖ¨å¨áí¨=Çì=ÅÜ~ãé=ÇÉë=îáíÉëëÉë=áåíÉêÖê~Jåìä~áêÉë=ÇÉ=äDÉ~ì=Ç~åë=ìå=ãáäáÉì=éçêÉìñK
kçíáçåë=é~êÉåíÉë
j~ÅêçÇáëéÉêëáçå aáëéÉêëáçå=ÇìÉ=¶=ÇÉë=ܨí¨êçÖ¨å¨áí¨ë=ã~ÅêçëÅçéáèìÉë=ÇÉ=äD~èìáJÑ≠êÉ=Eëíê~íáÑáÅ~íáçåI=äÉåíáääÉëF
aáëéÉêëáîáí¨= éíáíìÇÉ=ÇDìå=ãáäáÉì=éÉêã¨~ÄäÉ=¶=ǨíÉêãáåÉê=ä~=ÇáëéÉêëáçå=Åáå¨ã~íáèìÉ=ÇÉ=äDÉ~ì=XÖê~åÇÉìê=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉ=ÇDìå=~èìáÑ≠êÉ=ÇìÉ=~ìñ=ã¨ä~åÖÉë=ÇÉ=ÑáäÉíë=ÇDÉ~ìI=éçìî~åíëÉêîáê=ÇÉ=ãÉëìêÉ=ÇÉ=äDܨí¨êçÖ¨å¨áí¨=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉK=i~=ÇáëéÉêëáîáí¨=ǨéÉåÇ=ÇÉ=äD¨ÅÜÉääÉ=ÉíÇÉ=ä~=ÇáêÉÅíáçå=ÅçåëáǨê¨ÉëK
`çÉÑÑáÅáÉåí=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçåa
dê~åÇÉìê=ǨÅêáî~åí=äÉ=ã¨ä~åÖÉ=Ǻ=¶=ä~=ÇáëéÉêëáçå=ÜóÇêçÇóå~ãáèìÉK=iÉ=ÅçÉÑÑáÅáÉåí=ÇÉÇáëéÉêëáçå=Éëí=äÉ=éêçÇìáí=ÇÉ=ä~=ÇáëéÉêëáîáí¨==Éí=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ=ãçóÉååÉ=Éå=äáÖåÉ=ÇêçáíÉîjçóÉååÉ
K=lå=ÇáëíáåÖìÉ=äÉë=ÅçÉÑÑáÅáÉåíë=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=äçåÖáíìÇáå~äI=íê~åëîÉêë~ä=Éí=îÉêíáÅ~ä=W
ai=Z=
iî
jçóÉååÉ====çì====a
q=Z=
qî
jçóÉååÉ====çì===a
s=Z=
sî
jçóÉååÉ
a¨éÉåÇ~åÅÉ=ÇÉ=ä~=ÇáêÉÅJíáçå
i~=ÇáëéÉêëáîáí¨=~ìëëá=ÄáÉå=èìÉ=äÉ=ÅçÉÑÑáÅáÉåí=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=ǨéÉåÇÉåí=ÇÉ=ä~=ÇáêÉÅíáçåKbääÉë=ëçåí=éäìë=Öê~åÇÉë=Ç~åë=ä~=ÇáêÉÅíáçå=ÇÉ=äD¨ÅçìäÉãÉåí=ëçìíÉêê~áå=EÇáêÉÅíáçå=äçåÖáíìJÇáå~äÉF=Éí=éäìë=éÉíáíÉë=éÉêéÉåÇáÅìä~áêÉãÉåí=¶=ÉääÉ=EÇáêÉÅíáçå=íê~åëîÉêë~äÉFK
qê~åëéçêí=~îÉÅ=ÇáëéÉêëáçå=Åáå¨ã~íáJèìÉ=Ç~åë=ìå=~èìáÑ≠êÉ=áǨ~ä=EÅçìéÉF
aá~Öê~ããÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçåLÇáëí~åÅÉ fääìëíê~íáçå=ÇDìå=ãçÇ≠äÉ=åìã¨êáèìÉEo~åÇçã=t~äâF
aáëí~åÅÉ
`çåÅK
aáëí~åÅÉ
`çåÅK
aáëí~åÅÉaáëí~åÅÉ
éìáíë
áåàÉÅíáçå
éìáíë
injection
éìáíë
aáêÉÅíáçå=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí
aáêÉÅíáçå=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí
éìáíë
![Page 47: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/47.jpg)
P=fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
PT
PKOKP= a¨íÉêãáå~íáçå=ÇÉ=é~ê~ã≠íêÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=¶=é~êíáê=ÇDìå=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ
mçìê= äÉë=éêçŨǨë=ÇDáåíÉêéê¨í~íáçå=èìá= ëìáîÉåíI= áä= Éëí=~Çãáë=èìÉ= äÉë= íê~ÅÉìêë=çåí=ÇÉë=éêçéêá¨í¨ëáǨ~äÉëK=fäë=ëÉ=ÅçãéçêíÉåí=Ç~åë=äD~èìáÑ≠êÉ=ÅçããÉ=äDÉ~ì=Éå=¨ÅçìäÉãÉåíK=fä=åDó=~=é~ë=ÇÉ=éêçÅÉëëìëÇD~Çëçêéíáçå=åá=ÇÉ=Ñáäíê~íáçåK=fä=åDó=~=é~ë=ÇÉ=ê¨~Åíáçå=èìá=ÅçåÇìáëÉåí=¶=ìåÉ=ǨÖê~Ç~íáçåK=aÉ=éäìëIìå=ǨêçìäÉãÉåí=áǨ~ä=ÇÉ=äDÉëë~á=Éëí=~ÇãáëI=êÉãéäáëë~åí=~î~åí=íçìíI=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=ëìáî~åíÉë=W i~=èì~åíáí¨=ÇÉ=íê~ÅÉìê=áåàÉÅí¨É=Éëí=íê~åëéçêí¨É=Éå=íçí~äáí¨=é~ê=äÉ=Åçìê~åí=å~íìêÉä=ÇÉ=äDÉ~ì
ëçìíÉêê~áåÉ=X iÉ=é~ëë~ÖÉ=Çì=íê~ÅÉìê=~ì=éçáåí=ÇDçÄëÉêî~íáçå=Éëí=ãÉëìê¨=Åçãéä≠íÉãÉåíK
`çìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå
i~= ÅçìêÄÉ=ÇÉ= êÉëíáíìíáçå= Çì= íê~ÅÉìê= êÉéê¨ëÉåíÉ= ä~= ÅçåÅÉåíê~íáçå=Éå= íê~ÅÉìêI=ãÉëìê¨É= ~ì= éçáåíÇDçÄëÉêî~íáçåI=Éå=ÑçåÅíáçå=Çì=íÉãéë=¶=é~êíáê=ÇÉ=äDáåàÉÅíáçåK=`ÉííÉ=ÅçìêÄÉ=éÉêãÉí=åçí~ããÉåí=ÇÉîáëì~äáëÉê=äÉë=ÇáÑѨêÉåíë=íÉãéë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=EíÉãéë=ãáåáã~äI=íÉãéë=Çì=éáÅI=íÉãéë=ãçóÉåFK=iÉíÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=Éëí=~ìëëá=~ééÉä¨=é~êÑçáë=íÉãéë=ÇÉ=ë¨àçìê=çì=íÉãéë=ÇÉ=é~êÅçìêëK=iÉë=ÅçåÅÉåíê~Jíáçåë=Éå=íê~ÅÉìê=ÇçáîÉåí=ëá=éçëëáÄäÉ=ÆíêÉ=Ççåå¨Éë=Éå=ééÄ=Eîçáê=ÅÜ~éK=PKNKOFK
cáÖìêÉ=PKP=W=bñÉãéäÉ=ÇÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=ÇDìå=íê~ÅÉìêK
íN≠êÉJ~éé~êáíáçå
= qÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãáåáãìã
ímáÅ= qÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=Çì=éáÅ=E~ìëëá=Çáí=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=Ççãáå~åí=çì=ÉÑÑáÅ~ÅÉF
íjçóÉå
= qÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉå
0
1
2
3
4
5
6
0 50 100 150 200 250 300
Heures à partir de l'injection
Con
ce
ntr
ati
on [
pp
b]
t1ère-apparition tPic tMoyen
![Page 48: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/48.jpg)
P=fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
PU
`çìêÄÉ=Åìãìä¨É
i~=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Åìãìä¨É=éêçîáÉåí=ÇÉ=äDáåí¨Öê~íáçå=ÇÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçåK=pá=äÉ=ǨÄáíÉëí=Åçåëí~åíI=ÉääÉ=áåÇáèìÉ=ä~=èì~åíáí¨=ÇÉ=íê~ÅÉìê=~ó~åí=íê~åëáí¨=¶=ìå=ãçãÉåí=Ççåå¨=é~ê=ìå=éçáåíÇDçÄëÉêî~íáçå=Ççåå¨I=Éå=éçìêJÅÉåí=ÇÉ=ä~=èì~åíáí¨=íçí~äÉ=ê¨Åìé¨ê¨É=~ì=Åçìêë=ÇÉ=äDÉëë~áK
cáÖìêÉ=PKQ=W=bñÉãéäÉ=ÇDìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Åìãìä¨ÉK
qÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=Éí=îáíÉëëÉë=¶=îçä=ÇÛçáëÉ~ì
rå=ÇÉë=çÄàÉÅíáÑë=áãéçêí~åí=ÇÉ=ä~=éäìé~êí=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éëí=ä~=ǨíÉêãáå~íáçå=ÇÉ=íÉãéë=ÇÉíê~åëáí=Éí=ÇÉ=îáíÉëëÉë=ÇÉ=íê~åëáí=Éå=äáÖåÉ=ÇêçáíÉ=E¶=îçä=ÇDçáëÉ~ìFK=`çããÉ=ëçå=åçã=äDáåÇáèìÉI=ÅÉííÉîáíÉëëÉ=ëÉ=ê¨Ñ≠êÉ=¶=ä~=Çáëí~åÅÉ=Éå=äáÖåÉ=ÇêçáíÉ=ÉåíêÉ=äÉ=éçáåí=ÇDáåàÉÅíáçå=Éí=äÉ=éçáåí=ÇDçÄëÉêî~íáçåI~äçêë=èìÉ= äÉ=ÅÜÉãáå=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí=ê¨Éä=åDÉëí=åçêã~äÉãÉåí=é~ë=ǨíÉêãáå~ÄäÉK=a~åë=ÅÉêí~áåë=Å~ëÉñÅÉéíáçååÉäë=Eé~ê=ÉñK=Ç~åë=äÉ=â~êëíFI=äÉ=ê~ééçêí=¶=ìåÉ=Çáëí~åÅÉ=éäìë=ëáåìÉìëÉ=éÉìí=ëDáãéçëÉêK=i~ÑçêãìäÉ=Ö¨å¨ê~äÉ=éçìê=äÉ=Å~äÅìä=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~åëáí=Éëí=W
m~ê~ã≠íêÉë=W î== Z îáíÉëëÉ=E¶=îçä=ÇÛçáëÉ~ìF
ñ= Z= Çáëí~åÅÉ=¶=îçä=ÇÛçáëÉ~ì=ÉåíêÉ=äÉ=éçáåí=ÇDáåàÉÅíáçå=Éí=äÉ=éçáåí=ÇDçÄëÉêî~íáçåí= Z= íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=Çì=íê~ÅÉìê
^=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Eîçáê=ÑáÖìêÉ=PKPFI=çå=Å~äÅìäÉ=ÇáêÉÅíÉãÉåí=W
ä~=îáíÉëëÉ=ã~ñáã~äÉ=E¶=îçä=ÇÛçáëÉ~ìF=W îj~ñ= Z= ñ=L=í
N≠êÉJ~éé~êáíáçå
ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~åëáí=Çì=éáÅ=W îmáÅ= Z= ñ=L=í
máÅ
0
20
40
60
80
100
0 50 100 150 200 250 300
Heures à partir de l'injection
Restitu
tion e
n p
ourc
ent
í
ñî
![Page 49: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/49.jpg)
P=fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
PV
mçìê= ä~=ǨíÉêãáå~íáçå=Çì=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉåI=ÇáîÉêëÉë=ã¨íÜçÇÉë=ÇDÉëíáã~íáçå=çåí=¨í¨=ǨJîÉäçéé¨ëK= i~=ǨíÉêãáå~íáçå=Ñá~ÄäÉ=ÇÉ= ä~= îáíÉëëÉ=ãçóÉååÉ=¶=îçä=ÇÛçáëÉ~ì= ëÉ= Ñ~áí=~ì=ãçóÉå=ÇDìåãçÇ≠äÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí=ÇÉ=ã~ëëÉ=Éå=ëçäìíáçå=áåí¨Öê~åí=ÅçåîÉÅíáçå=Éí=ÇáëéÉêëáçåK=rå=éêçŨǨ=~ǨJèì~í=éçìê=ÅÉííÉ=ǨíÉêãáå~íáçå=Éëí=Ççåå¨=¶=äD~ååÉñÉ=_K=^=íáíêÉ=ÇDáääìëíê~íáçåI=ä~=ÑáÖìêÉ=PKR=êÉéê¨JëÉåíÉ=ÇÉìñ=ÅçìêÄÉë=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=~îÉÅ=ÇÉë=ÅçÉÑÑáÅáÉåíë=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=ÇáÑѨêÉåíëK=lå=êÉã~êèìÉê~èìÉ=Ç~åë=äÉë=ÇÉìñ=Å~ëI=äÉ=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉå=í
jçóÉå=Éëí=áÇÉåíáèìÉ=Eáä=Éå=î~=ÇÉ=ãÆãÉ=éçìê=ä~
îáíÉëëÉ=ãçóÉååÉ=Éå=äáÖåÉ=ÇêçáíÉ=îjçóÉååÉ
FK
cáÖìêÉ=PKR=W=aÉìñ=ÅçìêÄÉë=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=éê¨ëÉåí~åí=ìå=íÉãéë=ÇÉ= íê~åëáí=ãçóÉå= íjçóÉå= áÇÉåíáèìÉã~áë=ÇÉë=ÅçÉÑÑáÅáÉåíë=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=ÇáÑѨêÉåíëK
oÉã~êèìÉ=W=råÉ=ÉêêÉìê= Ñê¨èìÉåíÉ=Éëí=ÇÛìíáäáëÉê= ä~= î~äÉìê=ã¨Çá~åÉ=ÇÉ= ä~= ÅçìêÄÉ= Åìãìä¨É= éçìêÉëíáãÉê=äÉ=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉåK=i~=î~äÉìê=ã¨Çá~åÉ=êÉéê¨ëÉåíÉ=äÉ=ãçãÉåí=çª=ä~=ãçáíá¨=ÇÉ=ä~èì~åíáí¨=íçí~äÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìê=êÉëíáíì¨É=EíRMBF=Éëí=é~ëë¨É=é~ê=äÉ=éçáåí=ÇDçÄëÉêî~íáçåK=`É=éêçŨǨ=åDÉëíé~ë= ÅçêêÉÅíI= Å~ê= äÉë= ÅçìêÄÉë= ÇÉ= êÉëíáíìíáçå= ëçåí= Ö¨å¨ê~äÉãÉåí= ~ëóã¨íêáèìÉëK= bå= ÉÑÑÉíIäÛ~ÅÅêçáëëÉãÉåí=~ì=Åçìêë=Çì=íÉãéë=ÇÉë=ÉÑÑÉíë=é~ê~ëáíÉë=ÅçåÇìáí=¶=ìå=êÉí~êÇ=ÇÉ= ä~=Äê~åÅÜÉ=ÇÉëJÅÉåÇ~åíÉ= ÇÉ= ä~= ÅçìêÄÉ= ÇÉ= êÉëíáíìíáçåK= `DÉëí= éçìêèìçá= ä~= ãáëÉ= Éå= ¨èìáî~äÉåÅÉ= ÇÉë= îáíÉëëÉëãçóÉååÉ=Éí=ã¨Çá~åÉ=åDÉëí=é~ë=ÅçêêÉÅíÉ=Eë~ìÑ=éçìê=ÇÉë=Éëë~áë=íê≠ë=Åçãé~ÅíëI=ÅDÉëíJ¶JÇáêÉ=éê¨ëÉåJí~åí=ÇÉë=ÅçìêÄÉë=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=èì~ëá=ëóã¨íêáèìÉëFK
mçìê=ìå=Åçåíê∑äÉ=èì~äáí~íáÑ=ÖêçëëáÉêI=ä~=ÑçêãìäÉ=ëçìîÉåí=ìíáäáë¨É=~ìíêÉÑçáëI=èìá=Çáí=èìÉ=äÉ=íÉãéë=ÇÉíê~åëáí=ãçóÉå=ëÉ=íêçìîÉ=~éê≠ë=äÉ=éáÅI=¶=Éåîáêçå=OLP=ÇÉ=ä~=ÅçåÅÉåíê~íáçå=ã~ñáãìãI=éÉìí=ÆíêÉ=ìíáäáJë¨ÉK
q~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå
iÉ=í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Eçì=í~ìñ=ÇÉ=ê¨Åìé¨ê~íáçåF=ëÉ=Å~äÅìäÉ=é~ê=äÉ=ê~ééçêí=ÇÉ=ä~=ëçããÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìêêÉëíáíì¨É=~ì=éçáåí=ÇDçÄëÉêî~íáçå=ëìê= ä~=èì~åíáí¨=íçí~äÉ= áåàÉÅí¨ÉK=iÉ=Å~äÅìä=Çì=í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçååÛÉëí=éçëëáÄäÉ=èìÉ=ëá=äÉ=éçáåí=ÇDçÄëÉêî~íáçå=ÅçêêÉëéçåÇ=¶=ìåÉ=ëçìêÅÉ=ÇÉ=ǨÄáí=ÅçååìI=çì=¶=ìåÉëí~íáçå=ÇÉ=éçãé~ÖÉ=Ççåí=äÉë=îçäìãÉë=ëçìíáê¨ë=ëçåí=ãÉëìê¨ëK=a~åë=äÉë=~èìáÑ≠êÉë=Éå=êçÅÜÉë=ãÉìJÄäÉëI=äÉë=í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=Å~ê~Åí¨êáë¨ë=Öêçëëá≠êÉãÉåí=Éå=ìíáäáë~åí=äÉë=áåÇáÅ~íáçåë=Çì
0
1
2
3
4
5
6
7
0 50 100 150 200 250 300
Heures à partir de l'injection
Co
ncen
tra
tion
[p
pb]
dispersion faible dispersion élevée
tMoyen
![Page 50: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/50.jpg)
P=fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
QM
í~ÄäÉ~ì=PKSK=a~åë= äÉë=ëóëí≠ãÉë=â~êëíáèìÉë=íê≠ë=ÄáÉå=ǨîÉäçéé¨ëI= äÉë=í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=éÉìîÉåí~ééêçÅÜÉê=NMMBK
q~ÄäÉ~ì=PKS=W=nì~äáÑáÅ~íáçå=ÇÉë=í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Ç~åë=äÉë=~èìáÑ≠êÉë=Éå=êçÅÜÉë=ãÉìÄäÉëK
q~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå nì~äáÑáÅ~íáçå
éäìë=ÇÉ=SMB í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=íê≠ë=¨äÉî¨
QM=Ó=SMB í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=¨äÉî¨
NM=Ó=QMB í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=ãçóÉå
N=JNMB í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Ñ~áÄäÉ
ãçáåë=ÇÉ=NB í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=íê≠ë=Ñ~áÄäÉ
iÉë=í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Ä~ë=ëçåí=Ö¨å¨ê~äÉãÉåí=Çìë=~ìñ=Å~ìëÉë=ëìáî~åíÉë=W
iÉ=íê~ÅÉìê=åDÉëí=é~ë=áǨ~ä=W=~Çëçêéíáçå=áêê¨îÉêëáÄäÉI=ǨÖê~Ç~íáçå=X iÉ=ǨêçìäÉãÉåí=ÇÉ=äDÉëë~á=åDÉëí=é~ë=áǨ~ä=W=ê¨íÉåíáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìê=~ì=éçáåí=ÇDáåàÉÅíáçå=X bí~äÉãÉåí=éêçåçåŨ=Çì=åì~ÖÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìê=W=ìåÉ=é~êíáÉ=Çì=íê~ÅÉìê= áåàÉÅí¨=éÉìí=é~ëëÉê=¶
Å∑í¨=ÇÉë=éçáåíë=ÇÉ=éê¨ä≠îÉãÉåí=Éå=ê~áëçå=ÇÉ=ä~=ÇáëéÉêëáçå=íê~åëîÉêë~äÉ=EéK=ÉñK=äÉ=íê~ÅÉìêåÛÉëí=Å~éí¨=èìÉ=é~êíáÉääÉãÉåí=é~ê=ìå=éìáíëFK
^=éêçéçë=ÇÉ=ä~=ê¨íÉåíáçåI=êÉäÉîçåë=èìÛáä=Éëí=Ö¨å¨ê~äÉãÉåí=áãéçëëáÄäÉ=ÇÉ=Ö~ê~åíáê=èìÉ=íçìí=äÉ=íê~JÅÉìê= áåàÉÅí¨=ëçáí= íê~åëéçêí¨=é~ê= äD¨ÅçìäÉãÉåí= ëçìíÉêê~áåI=ãÆãÉ=ëá= äÛáåàÉÅíáçå=~= äáÉì=ÇáêÉÅíÉãÉåíÇ~åë=äDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉK=fä=Éëí=Éå=ÉÑÑÉí=Åçååì=èìÉ=Ç~åë=äÉë=éá¨òçã≠íêÉë=çì=¶=äÉìê=îçáëáå~ÖÉ=éÉìJîÉåí=ëÉ=íêçìîÉê=ÇÉë=òçåÉë=~îÉÅ=ÇÉ=äDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉ=éê~íáèìÉãÉåí=ëí~Öå~åíÉK=råÉ=é~êíáÉ=Çì=íê~JÅÉìê=áåàÉÅí¨=éÉìí=ÇçåÅ=êÉëíÉê=éêáëçååáÉê=ÇÉ=ÅÉë=òçåÉë=ãçêíÉë=çì=åD~ííÉáåÇêÉ=äÉë=¨ÅçìäÉãÉåíë=~ÅJíáÑë=èìÉ=íê≠ë=äÉåíÉãÉåíK=pÉäçå=äÉ=éêçÄä≠ãÉ=éçë¨I=áä=Éëí=êÉÅçãã~åǨ=ÇD¨ÅÜ~åíáääçååÉê=Éå=Ñáå=ÇDÉëJë~á= äDÉ~ì= ëçìíÉêê~áåÉ= ~ì= éçáåí= ÇDáåàÉÅíáçå= Éí= ÇÛÉëíáãÉê= äÛáãéçêí~åÅÉ= ÇÉ= ä~= ê¨íÉåíáçå= ~ì= éçáåíÇÛáåàÉÅíáçåK
PKOKQ= `çìêÄÉë=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=¶=èìÉìÉ=¨íáê¨É=Eí~áäáåÖF=çì=¶=éäìëáÉìêë=ã~ñáã~
a~åë=ä~=éê~íáèìÉI=ÇÉ=åçãÄêÉìëÉë=ÅçìêÄÉë=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=åÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉåí=é~ë=¶= ä~=êÉéê¨ëÉåí~Jíáçå= áǨ~äÉ=ÇÉ= íê~ÅÉìêë= ÅçåëÉêî~íáÑëK=bå=Ö¨å¨ê~ä=ÅÉä~= ëDÉñéêáãÉ=é~ê=ìåÉ=ǨÅêçáëë~åÅÉ=ÄÉ~ìÅçìééäìë=äÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÅçåÅÉåíê~íáçå=Éå=íê~ÅÉìê=~éê≠ë=äÉ=Ǩé~ëëÉãÉåí=Çì=éáÅ=èìÉ=ÅÉääÉ=ÇÉë=ÅçìêÄÉë=Å~äJÅìä¨Éë=é~ê= äÉë=ãçÇ≠äÉëX=ÅDÉëí=ÅÉ=èìDçå=~ééÉääÉ= äD¨íáêÉãÉåí=ÇÉ= ä~=èìÉìÉ=çì= í~áäáåÖK= fä=éÉìí=~ìëëá~êêáîÉê=èìÉ=ÇÉë=ÅçìêÄÉë=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=éê¨ëÉåíÉåí=éäìëáÉìêë=ã~ñáã~=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçåK=iÉë=ÇÉìñéܨåçã≠åÉë=éÉìîÉåí=~îçáê=éäìëáÉìêë=Å~ìëÉë=W
içêë=ÇDáåàÉÅíáçåë=Ç~åë=ìåÉ=ÑçëëÉ=çì=íê~åÅܨÉI=áä=Ñ~ìí=ëD~ííÉåÇêÉ=¶=ÅÉ=èìDìåÉ=é~êíáÉ=Çì=íê~JÅÉìê=êÉëíÉ=Ç~åë=ä~=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨ÉI=ã~äÖê¨=ìå=êáå´~ÖÉ=~ÄçåÇ~åíK=`Éë=êÉëíÉë=éçìêêçåíÆíêÉ=Éåíê~≤å¨ë=é~ê=äDáåÑáäíê~íáçå=ÇÉ=éê¨Åáéáí~íáçåëI=çì=¶=äDçÅÅ~ëáçå=ÇDìåÉ=êÉãçåí¨É=Çì=åáJîÉ~ì=ÇÉë=É~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉëK=bå=Åçåë¨èìÉåÅÉI= äDÉ~ì= ëçìíÉêê~áåÉ=éÉìí=ÆíêÉ=ã~êèì¨É=é~êÇÉë=êÉëíÉë=áåǨëáê~ÄäÉë=ÇÉ=íê~ÅÉìê=ÉåÅçêÉ=äçåÖíÉãéë=~éê≠ë=äÛáåàÉÅíáçå=ÇÉ=ÅÉäìáJÅá=EêÉãçÄáJäáë~íáçåF=X
iD~Çëçêéíáçå=Éí=ä~=Ǩëçêéíáçå=ìäí¨êáÉìêÉ=êÉéê¨ëÉåíÉåí=ìåÉ=~ìíêÉ=Å~ìëÉ=Çì=ÅçãéçêíÉãÉåíåçå=áǨ~ä=ÇDìå=íê~ÅÉìêK=bääÉë=éÉìîÉåí=éêçîçèìÉê=ìå=ê~äÉåíáëëÉãÉåí=ÇÉ=ä~=ǨÅêçáëë~åÅÉ=ÇÉä~=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=X
fä=Éëí=~ìëëá=áã~Öáå~ÄäÉ=èìÉ=äÉ=íê~ÅÉìê=~áí=Éãéêìåí¨=ÇáîÉêë=ÅÜÉãáåÉãÉåíë= àìëèìD~ì=éçáåíÇDçÄëÉêî~íáçåK=bå=ãáäáÉì=éçêÉìñI=ÇÉë=ÇáÑѨêÉåÅÉë=ÇÉ=éÉêã¨~Äáäáí¨=Ç~åë=ìå=~èìáÑ≠êÉ=ëíê~íáJÑá¨=éÉìîÉåí=ÅçåÇìáêÉ= ¶=ìåÉ= íÉääÉ=ÇáëíêáÄìíáçå=Çì= íê~ÅÉìêK= bå=ãáäáÉì= Ñáëëìê¨= çì= â~êëíáÑá¨IÇÉìñ=çì=éäìëáÉìêë=ÅÜÉãáåÉãÉåíë=ë¨é~ê¨ë=Éí=ÇÉ= äçåÖìÉìê=ÇáÑѨêÉåíÉ=ëçåí=éçëëáÄäÉë= Eîçáê~ìëëá=~ååÉñÉ=_F=X
![Page 51: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/51.jpg)
P=fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
QN
iÉë=ÅçåÇìáíë=â~êëíáèìÉë=¶=¨ÅçìäÉãÉåí=íìêÄìäÉåí=Éí=äÉë=î~ëèìÉë=Ç~åë=äÉëèìÉääÉë=äDÉ~ì=íçìêJÄáääçååÉ=éÉìîÉåí=¨Ö~äÉãÉåí=éêçîçèìÉê=ìå=¨íáêÉãÉåí=ÇÉ= ä~=èìÉìÉ=Éí=ÇÉë=éáÅë=ëÉÅçåÇ~áJêÉëK
PKOKR= bëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éí=ãçÇ≠äÉë=åìã¨êáèìÉë=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí=ëçìíÉêê~áå
iÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ÑçìêåáëëÉåí=ÇÉë=Ççåå¨Éë=áǨ~äÉë=éçìê=~ÑÑáåÉê=ä~=Å~äáÄê~íáçå=ÇÉë=ãçÇ≠äÉë=ÇÉëáãìä~íáçå=ÇÉë=¨ÅçìäÉãÉåíë=ëçìíÉêê~áåë=Éí=Çì=íê~åëéçêí=ÇÉ=ã~ëëÉ=Éå=ëçäìíáçåK=bå=ÉÑÑÉíI=ä~=éäìé~êíÇÉë=ëáãìä~íáçåë=ëçåí=Ä~ë¨Éë=ëìê= äÉ=éêáåÅáéÉ=ëìáî~åí=W= ä~=ë~áëáÉ=ÇÉë=ãÉëìêÉë=Éí= äÉ= íê~áíÉãÉåí=ã~Jíܨã~íáèìÉ=ÇÉë=éêçÅÉëëìë=ÇÉ=íê~åëéçêí=Ç~åë=äDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉ=ëÉ=ê¨Ñ≠êÉåí=íçìàçìêë=¶=ìåÉ=ëáíì~Jíáçå=ãçóÉååÉ=ëìê=ìå=îçäìãÉ=ëìÑÑáë~ããÉåí=Öê~åÇ=éçìê=åÉìíê~äáëÉê=äÉë=áåÜçãçÖ¨å¨áí¨ë=äçÅ~äÉë=ÇìÅÜ~ãé=ÇD¨ÅçìäÉãÉåíK
iÉë=ê¨ëìäí~íë=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=éÉêãÉííÉåí=ÇD~ã¨äáçêÉê=äÉë=ãçÇ≠äÉë=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí=ëçìíÉêê~áåÉå=é~êíáÅìäáÉê=é~ê=W
ìåÉ=ãÉáääÉìêÉ=~ééêçÅÜÉ=ÇÉë=ÇáêÉÅíáçåë=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí=ê¨ÉääÉë=X äDçéíáãáë~íáçå=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=?éÉêã¨~Äáäáí¨?=Éí=?éçêçëáí¨=ÉÑÑÉÅíáîÉ=Åáå¨ã~íáèìÉ?=X ä~=ǨíÉêãáå~íáçå=ÇÉ=ä~=ÇáëéÉêëáîáí¨I=éK=ÉñK=Éå=îìÉ=ÇÉ=ä~=ëáãìä~íáçå=ÇDáåÅáÇÉåíëK
m~ê=ÉñÉãéäÉI=Ç~åë= äÉë=~èìáÑ≠êÉë=¶=Öê~ÇáÉåí=ÜóÇê~ìäáèìÉ=íê≠ë=Ñ~áÄäÉ=çì=¶=ëíêìÅíìêÉ=ÅçãéäÉñÉI= äÉëê¨ëìäí~íë=ÇÉ=ãçÇ≠äÉë=éÉìîÉåí=ëD¨Å~êíÉê=ëÉåëáÄäÉãÉåí=ÇÉë=ÅçåÇáíáçåë=å~íìêÉääÉë=ãáëÉë=Éå=¨îáÇÉåÅÉé~ê= äÉë= Éëë~áë=ÇÉ= íê~´~ÖÉK=rå=åçìîÉ~ì=Å~äáÄê~ÖÉ=Çì=ãçÇ≠äÉ= áåÅäì~åí= äÉë= ê¨ëìäí~íë= ÇÉë= íê~´~ÖÉëéÉêãÉí=ÇÉ=ëÛ~ééêçÅÜÉê=ÇÉë=ÅçåÇáíáçåë=ê¨ÉääÉëK=i~=ëáãìä~íáçå=ÇDìå=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Å~äÅìäÉ=EìåáJ=¶íêáÇáãÉåëáçåÉääÉãÉåíF= äÉ= Ǩéä~ÅÉãÉåí= Éí= äD¨í~äÉãÉåí= ÇDìå= åì~ÖÉ= ÇÉ= íê~ÅÉìê= Éå= ÑçåÅíáçå= ÇìíÉãéëI=~áåëá=èìÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉ=~ì=éçáåí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉK=aÉ=åçãJÄêÉìñ= ãçÇ≠äÉë= ÇD¨ÅçìäÉãÉåí= ìíáäáë¨ë= Ç~åë= ä~= éê~íáèìÉ= éÉêãÉííÉåí= äÉ= Å~äÅìä= ÇÉë= éêçÅÉëëìë= ÇÉíê~åëéçêí=ÇÉ=ã~ëëÉ=Éå=ëçäìíáçåK=i~=ãçǨäáë~íáçå=Çì=íê~åëéçêí=ÇÉ=ëìÄëí~åÅÉë=ÇáëëçìíÉë=Ç~åë=äDÉ~ìëçìíÉêê~áåÉ=Éëí=ǨÅêáíÉ=Éå=Ǩí~áä=Ç~åë=íçìíÉ=ìåÉ=ë¨êáÉ=ÇDçìîê~ÖÉë=EéK=ÉñK=hfkwbi_^`e=C=o^rp`eNVVRFK
PKOKS= `çãÄáå~áëçå=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éí=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=éçãé~ÖÉ
iÉë=éçëëáÄáäáí¨ë=ÇD~Åèì¨êáê=ÇÉë=Åçåå~áëë~åÅÉë= ëìê= äÉë= Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=ÜóÇê~ìäáèìÉë=ÇÉë=~èìáÑ≠êÉë~ì=ãçóÉå=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=éçãé~ÖÉ=ëçåí=íê≠ë=ÇáîÉêëáÑá¨ÉëK=mçìêí~åíI= äÉë=Éëë~áë=ÇÉ=éçãé~ÖÉ=åÉ=éÉìJîÉåí=êÉãéä~ÅÉê=äÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉK=`É=åDÉëí=èìD¶=äD~áÇÉ=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=èìÉ=äDçå=éÉìí=é~êÉñÉãéäÉ=çÄíÉåáê=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=ëé~íá~äÉë=Éí=íÉãéçêÉääÉë=ëìê=äÉ=ã¨ä~åÖÉ=ÇÉë=ëìÄëí~åÅÉë=ÅçåíÉJåìÉë=Ç~åë=äDÉ~ì=EÇáëéÉêëáçåF=Éí=ëìê=ä~=éçêçëáí¨=ÉÑÑÉÅíáîÉ=Åáå¨ã~íáèìÉ=Ç~åë=äÉë=~èìáÑ≠êÉë=Å~éíáÑëK=båçìíêÉI= Éå= Å~ë= ÇDáåÅáÇÉåíë= çì= ÇÉ= ãÉëìêÉë= ÇD~ëë~áåáëëÉãÉåíI= äÉë= Éëë~áë= ÇÉ= íê~´~ÖÉë= éÉêãÉííÉåíÇDçÄíÉåáê=ÇÉë=Ççåå¨Éë=ëìê=äÉë=íÉãéë=ÇÉ=ë¨àçìê=éêçÄ~ÄäÉë=Ç~åë=äD~èìáÑ≠êÉ=Éí=ëìê=äÉë=íÉãéë=ÇD~éé~Jêáíáçå=ÇÉ=ëìÄëí~åÅÉë=Ç~åë=ìå=éìáíëK=a~åë=ÅÉ=ÅçåíÉñíÉI= äÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ÉÑÑÉÅíì¨ë=Éå=ãÆãÉíÉãéë=èìÉ=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=éçãé~ÖÉ=çåí=ìåÉ=áãéçêí~åÅÉ=é~êíáÅìäá≠êÉI=Å~ê=ä~=ÅçãÄáå~áëçå=ÇÉë=ÇÉìñã¨íÜçÇÉë=~ééçêíÉ=ÇÉë= áåÑçêã~íáçåë= ëìééä¨ãÉåí~áêÉëI= åçí~ããÉåí= ëìê= äÉë= é~ê~ã≠íêÉë= ÜóÇê~ìäáJèìÉë=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉK=iÉë=Éëë~áë=ÇÉ=éçãé~ÖÉ=éÉêãÉííÉåí=ÇDáåëí~ääÉê=Ç~åë=äD~èìáÑ≠êÉ=ÇÉë=ÅçåÇáíáçåëÇD¨ÅçìäÉãÉåí= Åçåëí~åíÉë= Éí= Åçåíê∑ä¨ÉëI= ÅÉ= èìá= ~ÅÅêç≤í= ä~= éê¨Åáëáçå= ÇÉë= ê¨ëìäí~íëK=j~äÜÉìêÉìëÉJãÉåíI= ä~=ÅçãÄáå~áëçå=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=éçãé~ÖÉ=Éí=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éëí=ÉåÅçêÉ= íêçé=ê~êÉ=Ç~åë= ä~éê~íáèìÉK
![Page 52: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/52.jpg)
P=fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
QO
a¨íÉêãáå~íáçå=ÇÉ=ä~=éçêçëáí¨=ÉÑÑáÅ~ÅÉ=~ì=ãçóÉå=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=W
içêë=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=éçãé~ÖÉI=ä~=éçêçëáí¨=ÉÑÑáÅ~ÅÉ=éÉìí=ëÉ=Å~äÅìäÉê=é~ê=ä~=ÑçêãìäÉ=ëìáî~åíÉ=W
eñπ
ínå
OÉ
jçóÉå
kìã¨ê~íÉìê=W= sçäìãÉ=ÇDÉ~ì a¨åçãáå~íÉìê=W= sçäìãÉ=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉ=Eëìééçë¨=ÅóäáåÇêáèìÉF
mçìê=ÇÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí=å~íìêÉääÉëI=çå=~=W
á
åîâ
ÉjçóÉååÉ
içá=ÇÉ=a^o`v
m~ê~ã≠íêÉë=W= åÉ= Z=éçêçëáí¨=ÉÑÑáÅ~ÅÉ=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉ
n= Z=ǨÄáí=ÇÉ=éçãé~ÖÉ=Çì=éìáíë
íjçóÉå
Z=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉå=Çì=íê~ÅÉìê
ñ Z=Çáëí~åÅÉ=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí
e Z=¨é~áëëÉìê=ãçóÉååÉ=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉ
â Z=éÉêã¨~Äáäáí¨=EÅçåÇìÅíáîáí¨=ÜóÇê~ìäáèìÉF=ê¨Öáçå~äÉ
îjçóÉååÉ
Z=îáíÉëëÉ=ãçóÉååÉ=¶=îçä=ÇÛçáëÉ~ì
á= Z=Öê~ÇáÉåí=ÜóÇê~ìäáèìÉ
PKP= açÅìãÉåí~íáçå
fä= î~ìí= ä~=éÉáåÉ=ÇÉ=ÇçÅìãÉåíÉê=ÅçêêÉÅíÉãÉåí= äÉë=Éëë~áë=ÇÉ= íê~´~ÖÉ=Éí=ÇÉ= íê~åëãÉííêÉ= äÉë=ÇçÅìJãÉåíë=~ìñ=ëÉêîáÅÉë=ÇD~êÅÜáî~ÖÉ=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉ=ǨëáÖå¨ë=Eîçáê=¶=ÅÉ=ëìàÉí=äÉ=ÅÜ~éáíêÉ=NKPFK=fä=Ñ~ìííçìíÉÑçáë= ë~íáëÑ~áêÉ= ¶= èìÉäèìÉë= ÉñáÖÉåÅÉë=ãáåáã~äÉë= Ç~åë= äD¨í~ÄäáëëÉãÉåí= ÇÉë= ê~ééçêíëI= ~Ñáå= ÇÉÖ~ê~åíáê=ä~=Åçãéê¨ÜÉåëáçå=Çì=ǨêçìäÉãÉåí=Éí=ÇÉ=äDáåíÉêéê¨í~íáçå=ÇÉë=Éëë~áëK=m~ê=ÉñÉãéäÉI=äD~ëëÉêJíáçå=ëçìîÉåí=ìíáäáë¨É=W=?äÉ=íê~ÅÉìê=åD~=¨í¨=êÉíêçìî¨=¶=~ìÅìå=ÇÉë=éçáåíë=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ?=ÉëíI=Çìéçáåí=ÇÉ=îìÉ=ÇÉ=äDÜóÇêçäçÖáÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêëI=áåìíáäáë~ÄäÉ=éçìê=ìåÉ=¨î~äì~íáçå=ìäí¨êáÉìêÉK=mçìê=èìÉ=äÉÇçÅìãÉåí=ëçáí=ìíáäáë~ÄäÉ=é~ê=ä~=ëìáíÉI=áä=Ççáí=ê¨éçåÇêÉ=~ìñ=èìÉëíáçåë=ëìáî~åíÉë=W
nìÉäë=çåí=¨í¨=äÉë=éçáåíë=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=\ `çãÄáÉå=ÇÉ=íÉãéë=~=Çìê¨=äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=\ ^=èìÉääÉ=Ñê¨èìÉåÅÉ=äÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=çåíJáäë=¨í¨=éê¨äÉî¨ë=\ nìÉääÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇD~å~äóëÉ=çåíJÉääÉë=¨í¨=ìíáäáë¨ÉëI=ÉíÅK=\K
iD~ååÉñÉ=b=éê¨ëÉåíÉ=ä~=äáëíÉ=ÇÉë=¨ä¨ãÉåíë=¶=Ñ~áêÉ=ÑáÖìêÉê=~ÄëçäìãÉåí=Ç~åë=äÉ=ê~ééçêí=ÇÛìå=ÉëJë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉK
=^ééÉä=¶=ìåÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ëìÑÑáë~åíÉ=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ
fä= êÉëíÉ= ¶= Éëé¨êÉê= èìÉ= äÉë= áåëí~åÅÉë= èìá= ǨäáîêÉåí= äÉë=ã~åÇ~íë= ÉñáÖÉåí= ìåÉ= ÇçÅìãÉåí~íáçå= ÇÉëÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ÅçåÑçêãÉ=~ìñ=êÉÅçãã~åÇ~íáçåë=ÇÉ=äD~ååÉñÉ=bK=pÉìä=ìå=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ÄáÉåÇçÅìãÉåí¨=Éëí=ÇáÖåÉ=ÇÛÆíêÉ=~êÅÜáî¨K
![Page 53: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/53.jpg)
P=fåíÉêéê¨í~íáçå=Éí=ÇçÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë
QP
oÉéê¨ëÉåí~íáçå=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=Éå=Å~ë=ÇD~éé~êáíáçå=ÇÉ=éäìëáÉìêë=íê~ÅÉìêë
iÉë= Éëë~áë= ÇÉ= íê~´~ÖÉ=ÇçáîÉåí= ÆíêÉ= áääìëíê¨ë= ëçìë= ÑçêãÉ= ÇÉ= ÅçìêÄÉë= ÇÉ= êÉëíáíìíáçå= EÇá~Öê~ããÉëÅçåÅÉåíê~íáçå= L= íÉãéëFK= bå= Å~ë= ÇD~éé~êáíáçå= ÇÉ= éäìëáÉìêë= íê~ÅÉìêëI= áä= Ñ~ìí= ìíáäáëÉê= ÇÉë= ?ÅçìêÄÉëåçêã¨Éë?= éçìê= êÉéê¨ëÉåíÉê= äÉë= íê~ÅÉìêëK= `É= éêçŨǨ= éÉêãÉí= ÇÉ= Åçãé~êÉê= äÉë= ÅçåÅÉåíê~íáçåëáåǨéÉåÇ~ããÉåí=ÇÉë=èì~åíáí¨ë=áåàÉÅí¨ÉëI=ëçìîÉåí=ÇáÑѨêÉåíÉëK=lå=áåÇáèìÉê~=ÇçåÅ=Ñ~ÅíÉìêë=ìíáäáJë¨ë=éçìê=åçêãÉê=äÉë=ÅçìêÄÉë=W
m~ê~ã≠íêÉë=W `å=
Z í~ìñ=ÇÉ=Çáäìíáçå=EZ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=åçêã¨ÉF=xééÄLâÖz`= Z= ÅçåÅÉåíê~íáçå=ãÉëìê¨É=xééÄzj= Z= èì~åíáí¨=áåàÉÅí¨É=xâÖz
j
``å
![Page 54: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/54.jpg)
Q=^ìíêÉë=~ééäáÅ~íáçåë
Q=== ^ìíêÉë=~ééäáÅ~íáçåë
QKN bíìÇÉ=ÇÉ=äDáåÑáäíê~íáçå=ÇÉë=Åçìêë=ÇDÉ~ì
aÉ=íê≠ë=åçãÄêÉìñ=éìáíë= ëçåí=ëáíì¨ë=Éå=ÄçêÇìêÉ=ÇÉ=Åçìêë=ÇDÉ~ìK=bå=Å~ë=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉ=ëçìÇ~áåÉ=ÉåëìÄëí~åÅÉë=Ççãã~ÖÉ~ÄäÉë=Ç~åë=äÉë=É~ìñ=ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉI=ÅÉë=éìáíë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=ÑçêíÉãÉåí=ãÉå~ŨëKiÉë=Éëë~áë=ÇÉ= íê~´~ÖÉ=éÉêãÉííÉåí=ÇD¨íìÇáÉê=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ÇáêÉÅíÉ= äÉë=éêçÅÉëëìë=ÇDáåÑáäíê~íáçå=Éí= ä~ãÉå~ÅÉ=èìá=é≠ëÉ=ëìê=äÉë=Å~éí~ÖÉëK=bå=îìÉ=ÇÉ=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÛìå=ÇáëéçëáíáÑ=ÇD~ä~êãÉI=äÉë=Éëë~áë=ÇÉíê~´~ÖÉ=éÉìîÉåí=ëÉêîáê=ÇÉ=Ä~ëÉ=éçìê=ê¨éçåÇêÉ=~ìñ=èìÉëíáçåë=ëìáî~åíÉë=W
v=~JíJáä=ìåÉ=äá~áëçå=ÜóÇê~ìäáèìÉ=ÉåíêÉ=äÉ=Åçìêë=ÇDÉ~ì=Éí=äÉ=Å~éí~ÖÉ=\ ^îÉÅ=èìÉä=ǨÅ~ä~ÖÉ=íÉãéçêÉä=äÉ=íê~ÅÉìê=~ííÉáåíJáä=äÉ=Å~éí~ÖÉ=\=nìÉä=Éëí=äÉ=íÉãéë=ÇDáåíÉêJ
îÉåíáçå=ÇáëéçåáÄäÉ=éçìê=éêÉåÇêÉ=ÇÉë=ãÉëìêÉë=\ nìÉääÉ= ÅçåÅÉåíê~íáçåI= é~ê= ê~ééçêí= ¶= ÅÉääÉ= Çì= Åçìêë= ÇDÉ~ìI= ~ííÉáåíJÉääÉ= äÉ= Å~éí~ÖÉ= EÇáäìJ
íáçåF=\
pá=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=ëçåí=Ñ~îçê~ÄäÉëI=ä~=ê¨~äáë~íáçå=ÇDìå=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=éÉêãÉí=ÇÉ=èì~åíáÑáÉê=ä~=ãÉJå~ÅÉ=èìá=éä~åÉ=ëìê=ÇÉë=éìáíë=éêçÅÜÉë=ÇDìåÉ=êáîÉK
oÉÅçãã~åÇ~íáçåë iDáåàÉÅíáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=Ç~åë=äÉë=É~ìñ=ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉ=Ççáí=ÆíêÉ=ëçáÖåÉìëÉãÉåí=éÉJ
ë¨É=Éå=îìÉ=ÇDìåÉ=ìíáäáë~íáçå=ê¨Ñä¨ÅÜáÉ=ÇÉë=ê~êÉë=íê~ÅÉìêë=~Ç~éí¨ë=¶=ÅÉ=íóéÉ=ÇDÉëë~áë=X bå=Ö¨å¨ê~äI=ÇÉ=ãÉáääÉìêë=ê¨ëìäí~íë=ëçåí=çÄíÉåìë=ëá=äDáåàÉÅíáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìê=Ç~åë=äÉë=É~ìñ=ÇÉ
ëìêÑ~ÅÉ=ÇìêÉ=ìå=ÅÉêí~áå=íÉãéëK=iDÉñé¨êáÉåÅÉ=ãçåíêÉ=èìDìåÉ=Çìê¨É=ÇÉ=NM=¶=PM=ãáåìíÉëÉëí=àìÇáÅáÉìëÉK=iÉë=áåàÉÅíáçåë=ÇÛìåÉ=ÅÉêí~áåÉ=Çìê¨É=éÉêãÉííÉåí=ÇÉ=ê¨ÇìáêÉ=äÉë=éáÅë=ÇÉ=ÅçåJÅÉåíê~íáçå=Éí=ÇD~ìÖãÉåíÉê=äÉ=ä~éë=ÇÉ=íÉãéë=Çìê~åí=äÉèìÉä=äDÉ~ì=ã~êèì¨É=éÉìí=é¨å¨íêÉêÇ~åë= äDÉ~ì= ëçìíÉêê~áåÉK= aÉë= áåàÉÅíáçåë= áåëí~åí~å¨Éë= éÉìîÉåí= ~ìëëá= ÅçåîÉåáê= ~ìñ= Éëë~áëÇ~åë=äÉë=éÉíáíë=êìáëëÉ~ìñ=Éí=~ìñ=Éëë~áë=ëìê=ÇÉ=äçåÖìÉë=Çáëí~åÅÉë=X
pÉäçå=äÉ=éêçÄä≠ãÉ=éçë¨I=ìå=Äçå=ã¨ä~åÖÉ=Çì=íê~ÅÉìê=~îÉÅ= äDÉ~ì=Çì=Åçìêë=ÇDÉ~ì=Ççáí=ëÉÑ~áêÉ=íçìí=ÇÉ=ëìáíÉK=pá=äÉ=Åçìêë=ÇDÉ~ì=Éëí=ä~êÖÉI=áä=ÅçåîáÉåí=ÇÉ=ê¨é~êíáê=äÉë=éçáåíë=ÇDáåàÉÅíáçåëìê=íçìíÉ=ë~=ä~êÖÉìêI=¶=é~êíáê=ÇDìå=éçåí=X
i~=ÅçääÉÅíÉ=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=ÇDìå=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=¶=é~êíáê=ÇDìå=Åçìêë=ÇDÉ~ì=Ççáí=ÆíêÉ=çéíáãáJë¨ÉK= fä= Ñ~ìí= Éå= íçìë= Å~ë= ǨíÉêãáåÉê= äÉë= íÉãéë= ÇÉ= é~ëë~ÖÉ= Çì= íê~ÅÉìê= äÉ= äçåÖ= Çì= ÅçìêëÇDÉ~ìK=lå=Éå=íáêÉ=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=áãéçêí~åíÉë=ëìê=äÉë=íÉãéë=ÇDáåíÉêîÉåíáçåK=aÉ=éäìëI= áäÑ~ìí=¨ÅÜ~åíáääçååÉê=íçìë=äÉë=éìáíë=ëáíì¨ë=Éå=~î~ä=ÇÉ=äDáåàÉÅíáçå=Éí=èìá=ëçåí=ëìëÅÉéíáÄäÉë=ÇÉÅ~éíÉê=ÇÉ=äDÉ~ì=ÇDáåÑáäíê~íáçå=ÇÉë=êáîÉëK=pá=äÉë=Éñéäçáí~åíë=EëÉêîáÅÉë=ÇD~äáãÉåí~íáçå=Éå=É~ìFÉí=äÉë=ëÉêîáÅÉë=~Çãáåáëíê~íáÑë=ÅçåÅÉêå¨ë=ëçåí=áåÑçêã¨ë=¶=íÉãéëI=äÛìíáäáí¨=ÇÉ=ÅÉ=íóéÉ=ÇDÉëë~áéÉìí=ÆíêÉ=ã~ëëáîÉãÉåí=~ÅÅêìÉK=aÉ=ÅÉ=éçáåí=ÇÉ=îìÉI=äÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Ç~åë=äÉë=É~ìñ=ÇÉëìêÑ~ÅÉ=ëÉ=àìëíáÑáÉåí=éäÉáåÉãÉåíI=éçìê=ÇÉë=Å~ë=ÅÜçáëáë=Éí=ëDáäë=ëçåí=àìÇáÅáÉìëÉãÉåí=éä~åáÑá¨ëEîçáê=~ìëëá=ÅÜ~éáíêÉ=NKPFK
![Page 55: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/55.jpg)
Q=^ìíêÉë=~ééäáÅ~íáçåë
QR
QKO= jÉëìêÉ=Çì=ǨÄáí=ÇÉë=Åçìêë=ÇDÉ~ì=~ì=ãçóÉå=ÇÉ=íê~ÅÉìêë
QKOKN= d¨å¨ê~äáí¨ë=Éí=ã¨íÜçÇçäçÖáÉ
bå=pìáëëÉI= äÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=ǨÄáí=Ç~åë= äÉë=Åçìêë=ÇDÉ~ì=ëçåí=ÉÑÑÉÅíì¨Éë=éêáåÅáé~äÉãÉåí=~ì=ãçóÉåÇÉ=ãçìäáåÉíë=ÜóÇêçã¨íêáèìÉëK=bå=çìíêÉI=çå=ìíáäáëÉ=¨Ö~äÉãÉåí=ÇÉë=~éé~êÉáäë=¶=ìäíê~ëçåë=Eéçìê=äÉëêÉíÉåìÉë=¶=åáîÉ~ì=î~êá~ÄäÉFI=ÇÉë=ëçåÇÉë=¶=áåÇìÅíáçå=ã~Öå¨íáèìÉ=EÅ~å~ìñ=ÉåÅçãÄê¨ë=ÇÉ=î¨Ö¨í~JíáçåF=Éí=ÇÉë=~éé~êÉáäë=~ÅçìëíáèìÉë=¶=ÉÑÑÉí=açééäÉê=EÖê~åÇÉë=éêçÑçåÇÉìêë=ÇDÉ~ìFK=a~åë=äÉë=íçêêÉåíëÉí= Åçìêë=ÇDÉ~ì=ÇÉ=ãçåí~ÖåÉ=¶=¨ÅçìäÉãÉåí= íê≠ë= íìêÄìäÉåíI= äÉë=ãÉëìêÉë= ëDÉÑÑÉÅíìÉåí= ëìêíçìí= ~ìãçóÉå=ÇÉ=íê~ÅÉìêëK
iÉ=éêáåÅáéÉ=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=ǨÄáí=~ì=ãçóÉå=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=êÉéçëÉ=ëìê=ä~=ǨíÉêãáå~íáçå=ÇÉ=ä~=ÇáäìíáçåÇDìåÉ=èì~åíáí¨=Ççåå¨É=ÇÉ=íê~ÅÉìê=áåàÉÅí¨É=Ç~åë=äÉ=Åçìê~åí=ÇDÉ~ìK=lå=Å~äÅìäÉ=äÉ=ǨÄáí=Éå=ãÉëìJê~åí=ä~=ÅçåÅÉåíê~íáçå=Çáäì¨É=Çì=íê~ÅÉìê=¶= äDÉñíê¨ãáí¨=~î~ä=Çì=íêçå´çå=ÇÉ=ãÉëìêÉ=Éí=Éå=ǨíÉêãáJå~åí=äÉ=í~ìñ=ÇÉ=ÇáäìíáçåK=råÉ=ÅçåÇáíáçå=¶=äD~ééäáÅ~íáçå=ÇÉ=ÅÉííÉ=ã¨íÜçÇÉ=Éëí=äÉ=ã¨ä~åÖÉ=ÅçãéäÉíÇì=íê~ÅÉìê=~îÉÅ=äDÉ~ì=Çì=Åçìêë=ÇDÉ~ìK=`É=ã¨ä~åÖÉ=Ççáí=ëÉ=Ñ~áêÉ=ëìê=ìåÉ=ÅçìêíÉ=Çáëí~åÅÉI=Å~ê=ëáåçåäÉë=Çìê¨Éë=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí=ëçåí=íêçé=äçåÖìÉë=Éí=ä~=èì~åíáí¨=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìê=íêçé=Öê~åÇÉK=pìêäÉ=íêçå´çå=ÇÉ=ãÉëìêÉI=áä=åÉ=Ççáí=ó=~îçáê=åá=~ÑÑäìÉåí=çì=Ǩêáî~íáçåI=åá=áåÑáäíê~íáçå=Çì=Åçìêë=ÇDÉ~ìK=fäÑ~ìí=¨îáíÉê= äÉë=òçåÉë=ÇDÉ~ì=íê~åèìáääÉ=Éí= äÉë=òçåÉë=ÇDáåçåÇ~íáçåK=i~=ã¨íÜçÇÉ=åDÉëí=é~ë= áåÇáèì¨ÉÇ~åë=äÉë=Åçìêë=ÇDÉ~ì=¶=¨ÅçìäÉãÉåí=äÉåí=Éí=Ñ~áÄäÉ=Å~é~Åáí¨=ÇÉ=ã¨ä~åÖÉK
QKOKO= iÉë=íê~ÅÉìêë=ìíáäáë¨ë=Éí=äÉìêë=éêçéêá¨í¨ë=éêáåÅáé~äÉë
iÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=äÉë=éäìë=áãéçêí~åíÉë=èìÉ=ÇçáîÉåí=éçëë¨ÇÉê=äÉë=íê~ÅÉìêë=ìíáäáë¨ë=éçìê=äÉë=ãÉëìJêÉë=ÇÉ=ǨÄáí=ëçåí=W=áååçÅìáí¨=ëìê=äÉ=éä~å=¨ÅçäçÖáèìÉI=ÅçåÅÉåíê~íáçå=å~íìêÉääÉ=EÄêìáí=ÇÉ=ÑçåÇF=ÅçåëJí~åíÉ=Éí=~ìëëá=Ñ~áÄäÉ=èìÉ=éçëëáÄäÉ=Ç~åë=äÉë=É~ìñ=¶=ãÉëìêÉêI=ÄçååÉ=ëçäìÄáäáí¨=¶=äDÉ~ìI=é~ë=ÇD~ÇëçêéJíáçå=ëìê=äÉë=é~êíáÅìäÉë=Éå=ëìëéÉåëáçå=Éí=Öê~åÇÉ=ëí~Äáäáí¨=é~ê=ê~ééçêí=¶=ä~=ǨÖê~Ç~íáçå=éÜçíçÅÜáãáJèìÉK=iDìê~åáåÉ=Éëí=äÉ=íê~ÅÉìê=äÉ=éäìë=áãéçêí~åí=éçìê=äÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=ǨÄáíI=ÅçããÉ=éçìê=äÉë=íê~´~JÖÉë=Eîçáê=êÉëíêáÅíáçåë=ÅáJÇÉëëçìëFK=iÉ=ëÉä=ÇÉ=ÅìáëáåÉ=EÅÜäçêìêÉ=ÇÉ=ëçÇáìã=k~`äF=Éëí=áåÇáèì¨=éçìê=äÉëãÉëìêÉë=ÇÉ=ǨÄáí=àìëèìD¶=Éåîáêçå=N=ã³LëI=Éí= àìëèìD¶=Éåîáêçå=R=ã³Lë=ëìê= äÉë=ëáíÉë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=íê≠ëÑ~îçê~ÄäÉëK=lå=éÉìí=~ìëëá=ìíáäáëÉê=ä~=ëìäÑçêÜçÇ~ãáåÉ=_=Éí=äD~ãáåçêÜçÇ~ãáåÉ=d=EëìäÑçêÜçÇ~ãáåÉ=dÉñíê~FK= pÉäçå= äD¨í~í= ~ÅíìÉä= ÇÉë= Åçåå~áëë~åÅÉë= íçñáÅçäçÖáèìÉëI= ä~= êÜçÇ~ãáåÉ=tq= Éëí=ãçáåë= áåÇáJèì¨É=X=ÉääÉ=Éëí=íçìíÉÑçáë=Ñê¨èìÉããÉåí=ìíáäáë¨É=Ç~åë=äÉë=Åçìêë=ÇDÉ~ì=~ìñ=bí~íë=råáëK=pá=äDçå=ìíáäáëÉÇÉ=äDìê~åáåÉI=áä=Ñ~ìí=ÆíêÉ=ÅçåëÅáÉåí=ÇÉ=ë~=ǨÖê~Ç~íáçå=éÜçíçÅÜáãáèìÉ=ê~éáÇÉ=Éí=ÇÉ=ë~=ÑçêíÉ=ëÉåëáJÄáäáí¨=~ì=éeK= fä= Ñ~ìí=ÇçåÅ=ê¨ÇìáêÉ=ëçå=Éñéçëáíáçå=¶= ä~= äìãá≠êÉ= EãÉëìêÉë=Ç~åë= äDçÄëÅìêáí¨FK=pá= äDçåìíáäáëÉ= äÉë= ëìÄëí~åÅÉë= ¶= ä~= êÜçÇ~ãáåÉI= ÅDÉëí= äD~Çëçêéíáçå=èìá= Éëí= äÉ= éäìë= Öê~åÇ= Ñ~ÅíÉìê= ÇDÉêêÉìêK`DÉëí=éçìêèìçá=äÉë=íê~ÅÉìêë=ÇÉ=ÅÉ=ÖêçìéÉ=ëçåí=ǨÅçåëÉáää¨ë=éçìê=ä~=ãÉëìêÉ=ÇÉ=ǨÄáí=Ç~åë=äÉë=É~ìñÅÜ~êÖ¨Éë=Éå=ã~íá≠êÉ=Éå=ëìëéÉåëáçå=çì=Åçäçåáë¨Éë=é~ê=ä~=î¨Ö¨í~íáçåK
QKOKP= jçÇÉë=ÇDáåàÉÅíáçå=ÇÉë=íê~ÅÉìêë
fåàÉÅíáçå=ÅçåíáåìÉ=Eã¨íÜçÇÉ=Çì=Â=é~äáÉê=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=ÊFmçìê=ÅÉ=íóéÉ=ÇDáåàÉÅíáçåI=äÉ=íê~ÅÉìê=Éëí=ǨîÉêë¨=Ç~åë=äÉ=Åçìêë=ÇDÉ~ì=¶=ÅçåÅÉåíê~íáçå=Éí=ǨÄáí=ÅçåëJí~åí=Çìê~åí=ìå= ä~éë=ÇÉ= íÉãéë=~ëëÉò= äçåÖK=lå=éÉìí= ~ëëìêÉê= äÉ=ǨÄáí= Åçåëí~åí=ÇÉ= äDáåàÉÅíáçå=é~êÉñÉãéäÉ=Éå=ìíáäáë~åí=ìåÉ=áåëí~ää~íáçå=ÇÉ=Ççë~ÖÉ=Çì=íóéÉ=î~ëÉ=ÇÉ=j~êáçííÉK=bå=Å~ë=ÇDáåàÉÅíáçå=ÅçåJíáåìÉI=ä~=Çìê¨É=ÇDáåàÉÅíáçå=Ççáí=ÆíêÉ=~ëëÉò=äçåÖìÉI=éçìê=èìÉ=ä~=ÅçåÅÉåíê~íáçå=Éå=íê~ÅÉìê=Ç~åë=äÉÅçìêë=ÇDÉ~ì=~ííÉáÖåÉ=ìå=é~äáÉê=Åçåëí~åí=~ì=éçáåí=ÇÉ=ãÉëìêÉ=ëáíì¨=Éå=~î~ä=E¨í~í=éÉêã~åÉåíFK
![Page 56: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/56.jpg)
Q=^ìíêÉë=~ééäáÅ~íáçåë
QS
fåàÉÅíáçå=áåëí~åí~å¨É=Eã¨íÜçÇÉ=Â=é~ê=áåí¨Öê~íáçå=ÊFmçìê=~ééäáèìÉê=ÅÉííÉ=ã¨íÜçÇÉI=çå=ǨîÉêëÉ=Éå=ìåÉ=Ñçáë=Ç~åë=äÉ=Åçìêë=ÇDÉ~ì=ìåÉ=èì~åíáí¨=Éñ~ÅíÉJãÉåí= ǨÑáåáÉ= ÇÉ= íê~ÅÉìê= Éå= ëçäìíáçå= ÅçåÅÉåíê¨ÉK=^= äD~î~ä= ÇDìå= íêçå´çå=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí= ëìÑÑáë~åíäçåÖ=éçìê=çÄíÉåáê=ìå=ã¨ä~åÖÉ=ÅçãéäÉíI=ä~=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=Çì=íê~ÅÉìê=Éëí=ÉåêÉÖáëíê¨ÉK=páäDçå=ìíáäáëÉ=äÉ=ëÉä=ÅçããÉ=íê~ÅÉìêI=ä~=ǨíÉêãáå~íáçå=Çì=ǨÄáí=ëÉ=Ñ~áí=é~ê=ãÉëìêÉ=ÇÉ=ä~=ÅçåÇìÅíáîáí¨¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÉ=äDÉ~ì=~ì=é~ëë~ÖÉ=Çì=íê~ÅÉìêK=`Éä~=å¨ÅÉëëáíÉ=ìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇD¨í~äçåå~ÖÉ=ÉåíêÉ=ä~=ÅçåJÅÉåíê~íáçå=Éå=ëÉä=Éí=ä~=ÅçåÇìÅíáîáí¨=¨äÉÅíêáèìÉK=iÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=ÇÉ=ÑäìçêÉëÅÉåÅÉ=Éå=Å~ë=ÇDáåàÉÅíáçåáåëí~åí~å¨É=Çì=íê~ÅÉìê=éÉìîÉåí=¨Ö~äÉãÉåí=ëÉ=Ñ~áêÉ=áå=ëáíì=Éí=Éå=Åçåíáåì=~ì=ãçóÉå=ÇÉ=Ñäìçêáã≠JíêÉë=éçêí~ÄäÉëI=¶=ÑáäíêÉ=çì=¶=ÑáÄêÉ=çéíáèìÉK=`Éë=~éé~êÉáäë=ëçåí=íçìíÉÑçáë=~ëëÉò=ÅÜÉêëK=j~áë= ä~=ã¨JíÜçÇÉ=¶=áåàÉÅíáçå=áåëí~åí~å¨É=çÑÑêÉI=é~ê=ê~ééçêí=¶=ÅÉääÉ=ÇÉ=äDáåàÉÅíáçå=ÅçåíáåìÉI=äÉë=~î~åí~ÖÉë=ëìáJî~åíë=W
i~=èì~åíáí¨=ÇÉ=íê~ÅÉìê=å¨ÅÉëë~áêÉ=Éí=ä~=ÅÜ~êÖÉ=ëìê=äÉë=É~ìñ=ëçåí=éäìë=Ñ~áÄäÉë=X iÉ=íÉãéë=å¨ÅÉëë~áêÉ=Éëí=éäìë=Åçìêí=X i~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=Éëí=ÄÉ~ìÅçìé=éäìë=ëáãéäÉK
QKOKQ= a¨êçìäÉãÉåí=ÇÉ=äDÉëë~á
i~=ê¨~äáë~íáçå=ÇÉ=ãÉëìêÉë=ÇÉ=ǨÄáí=~ì=ãçóÉå=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=å¨ÅÉëëáíÉ=ìåÉ=Öê~åÇÉ=Éñé¨êáÉåÅÉ=Éí=ÇÉÄçååÉë=Åçåå~áëë~åÅÉë=éêçÑÉëëáçååÉääÉëK= iÉ=ÅÜçáñ=ÇÉ= ä~=ã¨íÜçÇÉ=ǨéÉåÇ=~î~åí= íçìí=Çì=ǨÄáí=¶ãÉëìêÉê=Éí=ÇÉë=ãçóÉåë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇáëéçåáÄäÉëK=iÉ=í~ÄäÉ~ì=QKN=éê¨ëÉåíÉ= äÉë=ÇáÑѨêÉåíë=éêçŨǨëìíáäáë¨ë=~îÉÅ=äÉìêë=~î~åí~ÖÉë=Éí=áåÅçåî¨åáÉåíëI=~áåëá=èìÉ=äÉ=íóéÉ=ÇDáåàÉÅíáçå=ÅçêêÉëéçåÇ~åíK
q~ÄäÉ~ì=QKN=W=mêçŨǨë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=éçìê=ä~=ãÉëìêÉ=Çì=ǨÄáí=ÇÉ=Åçìêë=ÇDÉ~ìK
mêçŨǨ=ÇÉ=ãÉëìêÉ fåàÉÅíáçå=Çìíê~ÅÉìê
^î~åí~ÖÉë fåÅçåî¨åáÉåíë
aáäìíáçå=ÇÉ=ëÉäI ==j¨íÜçÇÉ=é~ê=áåí¨Öê~íáçåjÉëìêÉ=áå=ëáíì=ÇÉ=ä~=ÅçåÇìÅíáîáJí¨=¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÉ=äDÉ~ì
áåëí~åí~å¨É _áÉå=~Ç~éí¨É=~ìñ=ǨÄáíë=áåѨJ
êáÉìêë=¶=N=ã³Lë
jÉëìêÉ=ê~éáÇÉ
ENM=J=OM=ãáåKF
o¨ëìäí~íë=áãã¨Çá~íë
a¨Äáíë=ÇÉ=éäìë=ÇÉ
R=ã³Lë=åçå=ãÉëìê~ÄäÉë
dê~åÇÉë=èì~åíáí¨ë=ÇÉ=ëÉä
å¨ÅÉëë~áêÉë
jÉëìêÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìê=ÑäìçêÉëJÅÉåí=j¨íÜçÇÉ=é~ê=áåí¨Öê~íáçåKjÉëìêÉ=áå=ëáíì=~ì=Ñäìçêáã≠íêÉ
áåëí~åí~å¨É dê~åÇë=ǨÄáíë=ãÉëìê~ÄäÉë
jÉëìêÉ=ê~éáÇÉ
o¨ëìäí~íë=áãã¨Çá~íë
c~áÄäÉ=èì~åíáí¨=ÇÉ=íê~ÅÉìê
qÉÅÜåçäçÖáÉ=å¨ÅÉëëáí~åí
ÇÉë=Åçåå~áëë~åÅÉë=ëé¨ÅáJ
ÑáèìÉë=EÑáÄêÉë=çéíáèìÉëF
jÉëìêÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìê=ÑäìçêÉëJÅÉåí=j¨íÜçÇÉ=Çì=é~äáÉê=ÇÉÅçåÅÉåíê~íáçå^å~äóëÉë=~ì=ä~Äçê~íçáêÉ
ÅçåíáåìÉ dê~åÇë=ǨÄáíë=ãÉëìê~ÄäÉë içåÖìÉ=Çìê¨É=ÇÉ=ãÉëìêÉ
fåíÉêéê¨í~íáçå=~ì=ä~Äçê~J
íçáêÉ=~îÉÅ=ê¨ëìäí~íë=ÇáÑѨJ
ê¨ë
_áä~å
iÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=ǨÄáí=~ì=ãçóÉå=ÇÉ= íê~ÅÉìêë= êÉä≠îÉåí=ÇÉ=ã¨íÜçÇÉë=éÉêÑçêã~åíÉë=Éí=éê¨ÅáëÉë= ëáÉääÉë= ëçåí= ìíáäáë¨Éë= Ç~åë= äÉë= ê≠ÖäÉë= ÇÉ= äD~êí= éçìê= äÉë= Åçìêë= ÇDÉ~ì= ¶= ¨ÅçìäÉãÉåí= íìêÄìäÉåí= Eîçáêpmob^cf`l=C=dbbp=NVVQFK=iÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=éÉêãÉííÉåí=ä~=ãÉëìêÉ=ÇÉ=Öê~åÇë=ǨÄáíëI=ÉåäD~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ= ÅçåíêÉJáåÇáÅ~íáçå= äá¨É= ¶= ä~= ëìÄëí~åÅÉ=ìíáäáë¨ÉK= iDìíáäáë~íáçå=ÇÉ= íê~ÅÉìêë= ÑäìçêÉëÅÉåíëÇÉîê~áí=ÆíêÉ=¨îáí¨É=ëìê=äÉë=íêçå´çåë=çª=áä=ó=~=ìåÉ=áåÑáäíê~íáçå=Ç~åë=äÉë=É~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉë=EÇ~åÖÉê=ÇÉÅçåí~ãáå~íáçå=ÇÉ=ÅÉë=ÇÉêåá≠êÉëFK
![Page 57: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/57.jpg)
Q=^ìíêÉë=~ééäáÅ~íáçåë
QT
QKP= ríáäáë~íáçå=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=Ç~åë=äÉë=Ñçê~ÖÉë=éêçÑçåÇë
içêë=ÇÉ=äDÉñ¨Åìíáçå=ÇÉ=Ñçê~ÖÉë=éêçÑçåÇëI= áä=Éëí=ëçìîÉåí=ìíáäÉ=ÇÉ=ã~êèìÉê= äÉ=ÑäìáÇÉ=ÇÉ=Ñçê~ÖÉ=~ìãçóÉå=ÇÉ=íê~ÅÉìêëI=~Ñáå=ÇÉ=èì~åíáÑáÉê= äDáåÑäìÉåÅÉ=ÇÉ=ÅÉ=ÑäìáÇÉ=ëìê= äÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=ÇDÉ~ì=ëçìíÉêJê~áåÉ= éê¨äÉî¨ëK= bå= pìáëëÉI= ÅDÉëí= ëìêíçìí= ä~= k^do^L`bao^= EpçÅá¨í¨= Åççé¨ê~íáîÉ= å~íáçå~äÉ= éçìêäDÉåíêÉéçë~ÖÉ= ÇÉë= ǨÅÜÉíë= ê~Çáç~ÅíáÑëF= èìá= éçëë≠ÇÉ= ìå= ë~îçáêJÑ~áêÉ= ¨íÉåÇì= Éå= ä~= ã~íá≠êÉ= Eîçáêk^do^=NVURFK
iÉë=áåíÉê~Åíáçåë=éêçîçèì¨Éë=é~ê=äÉ=ã¨ä~åÖÉ=Çì=ÑäìáÇÉ=ÇÉ=Ñçê~ÖÉ=~îÉÅ=äDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉ=ëçåí=ÅçåJíê∑ä¨Éë=åçí~ããÉåí=Ç~åë=äÉ=Äìí=ÇÉ=ǨÑáåáê=äÉ=í~ìñ=ÇÉ=Åçåí~ãáå~íáçå=ÇÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=ÇDÉ~ì=é~ê=äÉÑäìáÇÉ=Çì=Ñçê~ÖÉK=`Éä~=Éëí=éçëëáÄäÉ=é~ê=äÉ=ã~êèì~ÖÉ=Çì=ÑäìáÇÉ=ÇÉ=Ñçê~ÖÉ=~ì=ãçóÉå=ÇÉ=íê~ÅÉìêëKbå= Ö¨å¨ê~ä= çå=ìíáäáëÉ= äDìê~åáåÉ= ÅçããÉ= íê~ÅÉìê= éêáåÅáé~äI= Éí= äÉ=ãJqcj_^= E~ÅáÇÉ=ã¨í~JíêáÑäìçêçJã¨íÜóäÄÉåòç≥èìÉF= ÅçããÉ= íê~ÅÉìê= ÇÉ= Åçåíê∑äÉK= iÉ= ãJqcj_^= ~= ¨í¨= ǨîÉäçéé¨= éêáåÅáé~äÉãÉåíéçìê=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=Ç~åë=äÉë=ÑäìáÇÉë=ÇÉ=Ñçê~ÖÉK=fä=ëD~Öáí=ÇDìå=íê~ÅÉìê=íê≠ë=Ñá~ÄäÉI=èìá=åDÉëíI=~ì=ÅçåJíê~áêÉ=ÇÉ=äDìê~åáåÉI=åá=~ÇëçêĨ=é~ê=äÉë=ãáå¨ê~ìñ=~êÖáäÉìñ=EÄÉåíçåáíÉ=ÇÉë=ÑäìáÇÉëFI=åá=ǨÖê~Ǩ=é~ê=ä~äìãá≠êÉK=qçìíÉÑçáëI= ëçå=~å~äóëÉ=Éëí=~ëëÉò= ä~ÄçêáÉìëÉ= Eã¨íÜçÇÉ=em`iI=îçáê=ÅÜ~éáíêÉ=PKNKQF=Éí= äÉëê¨ëìäí~íë=åÉ=ëçåí=ëçìîÉåí=é~ë=ÇáëéçåáÄäÉë=áãã¨Çá~íÉãÉåíK=bå=éêáåÅáéÉI=äÉ=ÑäìáÇÉ=ÇÉ=Ñçê~ÖÉ=ÅáêÅìäÉÉå=ÅáêÅìáí=ÑÉêã¨=Éí=ä~=ÅçåÅÉåíê~íáçå=Éå=íê~ÅÉìêë=ÇÉîê~áí=ÇçåÅ=êÉëíÉê=ëí~ÄäÉK=i~=ãÉëìêÉ=é¨êáçÇáèìÉÇÉ= ä~= ÅçåÅÉåíê~íáçå=Éå= íê~ÅÉìêë=Ç~åë= äÉ= ÑäìáÇÉ=ÇÉ= Ñçê~ÖÉ=éÉêãÉí= ÇDáÇÉåíáÑáÉê= äÉë= ~ééçêíë=ÇDÉ~ìëçìíÉêê~áåÉ=Ç~åë=äÉ=Ñçê~ÖÉK=bå=é~êíáÅìäáÉê=éçìê=ëìêîÉáääÉê=Éí=çéíáãáëÉê=ä~=Çìê¨É=Çì=êáå´~ÖÉ=Éå=îìÉÇD¨ÅÜ~åíáääçååÉê=äDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉ=ÇÛìå=áåíÉêî~ääÉ=ÇÉ=Ñçê~ÖÉI=çå=éêçÅ≠ÇÉ=ÅçããÉ=ëìáí=W=¶=ä~=Ñáå=ÇÉä~=éÜ~ëÉ=ÇÉ=Ñçê~ÖÉ=éêçéêÉãÉåí=ÇáíÉ=çì=~éê≠ë=~îçáê= áëçä¨=ìå= áåíÉêî~ääÉ=~ì=ãçóÉå=ÇDçÄíìê~íÉìêëIäDÉ~ì==Éëí=éçãé¨É=çì=éìáë¨É=é~ê=Åìê~ÖÉë=ëìÅÅÉëëáÑëK=lå=ëçìíáêÉ=~áåëá=ÇD~ÄçêÇ=äÉ=ÑäìáÇÉ=ÇÉ=Ñçê~ÖÉÅçåíÉåì=Ç~åë=äÉ=íêçì=Éí=ä~=ÅçäçååÉ=ÇÉ=éçãé~ÖÉK=mêçÖêÉëëáîÉãÉåíI=ÅÉäìáJÅá=ÅçåíáÉåí=ìåÉ=éêçéçêJíáçå=éäìë=Öê~åÇÉ=ÇDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉ=Å~éí¨É=é~ê=äÉ=Ñçê~ÖÉK=i~=ÅçåÅÉåíê~íáçå=Éå=íê~ÅÉìê=éêáåÅáé~ä=ÉëíãÉëìê¨É=ëìê=éä~ÅÉ=Éå=ÅçåíáåìK=a≠ë=èìDÉääÉ=Éëí=ëìÑÑáë~ããÉåí=Ñ~áÄäÉI=Çì=Ñ~áí=ÇÉ=äD~ééçêí=éê¨éçåǨJê~åí=ÇDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉI=çå=éÉìí=éêçŨÇÉê=¶= äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=éçìê=ìåÉ=~å~äóëÉ=ÜóÇêçÅÜáãáèìÉKlå= îáëÉ= Éå=Ö¨å¨ê~ä= ìåÉ=èì~äáí¨= ÇD¨ÅÜ~åíáääçå= ÅçêêÉëéçåÇ~åí= ¶= ìåÉ= íÉåÉìê= Éå= ÑäìáÇÉ= ÇÉ= Ñçê~ÖÉáåѨêáÉìêÉ=¶=ìå=éçìêJÅÉåíK
QKQ= bëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éå=ãáäáÉì=åçå=ë~íìê¨
pÉäçå= äÉë=çÄàÉÅíáÑë=ÇÉ= äÛÉëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉI= áä= ÅçåîáÉåí=ÇÉ=ÇáëíáåÖìÉê=ÇÉìñ=Å~ë=ÇÛáåàÉÅíáçå=Éå=òçåÉåçå=ë~íìê¨É=W
pçáí= äÉ=Äìí=Éëí=ÇD¨íìÇáÉê= äÉë=¨ÅçìäÉãÉåíë=Éå=òçåÉ= ë~íìê¨ÉI=ã~áë= ä~= ëáíì~íáçå=åÉ=éÉêãÉíé~ë=ÇDáåàÉÅíÉê=äÉ=íê~ÅÉìê=ÇáêÉÅíÉãÉåí=Ç~åë=ÅÉííÉ=òçåÉK=fä=Ñ~ìí=~äçêë=éêçŨÇÉê=¶=äDáåàÉÅíáçåÉå=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨ÉK=`É=Å~ë=Éëí=ǨÅêáí=~ì=ÅÜ~éáíêÉ=QKQKN=X
pçáí=äÉ=Äìí=Éëí=ÇD¨íìÇáÉê=äÉ=ÅçãéçêíÉãÉåí=ÇÉ=ä~=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨É=ÉääÉJãÆãÉK=iÉ=ÅÜ~éáíêÉQKQKO=íê~áíÉ=ÇÉ=ÅÉ=Å~ëK
QKQKN= bíìÇÉ=ÇÉë=É~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉë=é~ê=áåàÉÅíáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=Ç~åë=ä~=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨É
fä=ëD~Öáí=áÅá=ÇÉ=Å~ë=çª=äDçå=îÉìí=¨íìÇáÉê=äÉ=ÅçãéçêíÉãÉåí=ÇÉ=äDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉ=Ç~åë=ä~=òçåÉ=ë~íìJê¨ÉI=ã~áë= çª= äÛáåàÉÅíáçå= Çì= íê~ÅÉìê= ÇáêÉÅíÉãÉåí=Ç~åë= ÅÉííÉ= òçåÉ= åÛÉëí= é~ë= éçëëáÄäÉK= iÉ= íê~ÅÉìêáåàÉÅí¨=Ç~åë=ä~=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨É=~ííÉáåí=ÇçåÅ=ä~=òçåÉ=ë~íìê¨É=~îÉÅ=ìå=ǨÅ~ä~ÖÉ=íÉãéçêÉäK=råÉé~êíáÉ=áãéçêí~åíÉ=Çì=íê~ÅÉìê=êÉëíÉ=éêáëçååá≠êÉ=ÇÉ=ä~=òçåÉ=ÇÉë=ëçäëI=Éí=åDÉëí=äÉëëáî¨É=èìD~ì=Äçìí=ÇÉéäìëáÉìêë=ëÉã~áåÉëI=îçáêÉ=ÇÉë=~åå¨ÉëK=^ì=ÅÜ~éáíêÉ=OKR=áä=~=¨í¨=ãçåíê¨=èìÉ=éçìê=çÄíÉåáê=ÇÉë=ÅçåJ
![Page 58: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/58.jpg)
Q=^ìíêÉë=~ééäáÅ~íáçåë
QU
ÅÉåíê~íáçåë=ëìÑÑáë~åíÉëI=äDáåàÉÅíáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=Éå=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨É=å¨ÅÉëëáíÉ=Éå=Ö¨å¨ê~ä=äDÉãéäçáÇÉ=ÄÉ~ìÅçìé=éäìë=Öê~åÇÉë=èì~åíáí¨ë=èìÉ= äDáåàÉÅíáçå=ÇáêÉÅíÉ=Ç~åë= äDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉK= fä= Ñ~ìí=ÇçåÅíÉåáê=ÅçãéíÉ=ÇÉ=ÅÉ=Ñ~áíI=ã~áë=åÉ=é~ë=éêÉåÇêÉ=ÇÉ=êáëèìÉ=áåÅçåëáǨê¨I=Å~ê=ÇÉë=äá~áëçåë=ÜóÇê~ìäáèìÉëÇáêÉÅíÉë=Éí=ê~éáÇÉë=áãéê¨îìÉë=ëçåí=¶=ãÆãÉ=ÇÉ=éêçîçèìÉê=äD~éé~êáíáçå=áå~ííÉåÇìÉ=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~Jíáçåë=¨äÉî¨Éë=ÇÉ=íê~ÅÉìê=~ìñ=Å~éí~ÖÉëK=fä=Éëí=éçëëáÄäÉ=èìÉ=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éå=òçåÉ=åçå=ë~íìJê¨É=Åçåí~ãáåÉåí=ìåÉ=ê¨Öáçå=Çìê~åí=éäìëáÉìêë=~åå¨ÉëK=iÉë=éê¨Åáéáí~íáçåë=éÉìîÉåí=é¨êáçÇáèìÉãÉåíêÉãçÄáäáëÉê=äÉë=êÉëíÉë=ÇÉ=íê~ÅÉìêI=ÅÉ=èìá=ÉåÖÉåÇêÉ=ÇÉë=ÅçìêÄÉë=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=¶=éäìëáÉìêë=éáÅë=Eîçáê~ìëëá=ÅÜ~éáíêÉ=PKO=Éí=~ååÉñÉ=_FK= fä=~êêáîÉ=~ìëëá= Ñê¨èìÉããÉåí=èìÉ= äÉ=íê~ÅÉìê=åÉ=ëçáí=é~ë=ǨíÉÅí¨éÉåÇ~åí=ä~=éÜ~ëÉ=ÇDçÄëÉêî~íáçå=EëçìîÉåí=íêçé=ÅçìêíÉFI=ã~äÖê¨=äDÉñáëíÉåÅÉ=ÇDìåÉ=äá~áëçå=ÜóÇê~ìäáJèìÉK=`ÉííÉ=Åçåëí~í~íáçå=ëÉ=ê¨é≠íÉ=ê¨Öìäá≠êÉãÉåíI=Éå=é~êíáÅìäáÉê=Ç~åë=äÉë=ê¨Öáçåë=éê¨ëÉåí~åí=ìåÉÅçìîÉêíìêÉ=ãçê~áåáèìÉK=içêë=ÇÉ=Å~ãé~ÖåÉë=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉë=éêçäçåÖ¨ÉëI=áä=~=ëçìîÉåí=¨í¨=çÄJëÉêî¨= èìÉ= ä~= êÉëíáíìíáçå= Çì= íê~ÅÉìê= åÛ~= ǨÄìí¨= èìÛ~éê≠ë= éäìëáÉìêë= ëÉã~áåÉë= çì= éäìëáÉìêë=ãçáëIã~áë=¶=ÇÉë=ÅçåÅÉåíê~íáçåë=íê≠ë=Ñ~áÄäÉë=Éí=éÉåÇ~åí=íê≠ë= äçåÖíÉãéëK=`Éë=ÅçåëáǨê~íáçåë=ãçåíêÉåííçìíÉë=èìÉ=äDáåàÉÅíáçå=ÇDìå=íê~ÅÉìê=Éå=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨É=åDÉëí=àìëíáÑá¨É=èìÉ=ëDáä=åDó=~=é~ë=ÇD~äíÉêå~JíáîÉI=çì=ÇÉë=ê~áëçåë=éê¨ÅáëÉë=ÇÛó=~îçáê=êÉÅçìêëK
oÉÅçãã~åÇ~íáçåë= ÅçåÅÉêå~åí= äÉë= Éëë~áë= ÇÉ= íê~´~ÖÉ= éçìê= äÉëèìÉäë= äDáåàÉÅíáçå= Ççáí= ëÉÑ~áêÉ=Éå=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨É
pDáä=Ñ~ìí=éêçŨÇÉê=¶=ìåÉ=áåàÉÅíáçå=Éå=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨ÉI=áä=Ñ~ìí=äÉ=Ñ~áêÉ=Ç~åë=ìåÉ=ÑçìáääÉ=ä~éäìë=éêçÑçåÇÉ=éçëëáÄäÉK=qçìíÉÑçáëI=áä=åÉ=Ñ~ìí=é~ë=Éåí~ãÉê=äD~èìáÅäìÇÉ=ëçìëJà~ÅÉåí=EéK=ÉñKãçä~ëëÉFI=éçìê=¨îáíÉê=èìÉ=äÉ=íê~ÅÉìê=ó=êÉëíÉ=éá¨Ö¨K=^=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=ä~=ÑçìáääÉI=áä=Ñ~ìí=~ã¨å~JÖÉê=ìåÉ=~ìÖÉ=çì=áåëí~ääÉê=ìå=~ååÉ~ì=ÇDáåÑáäíê~íáçåI=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=ìåÉ=áåÑáäíê~íáçå= ä~í¨Jê~äÉ=Çì=íê~ÅÉìêK
a~åë=ä~=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨ÉI=ìå=êáå´~ÖÉ=~ÄçåÇ~åí=Çì=éçáåí=ÇDáåàÉÅíáçå=~î~åí=Éí=~éê≠ë=äDáåJàÉÅíáçå= Éëí= ǨíÉêãáå~åí= éçìê= äÉ= ëìÅÅ≠ë= ÇDìå= Éëë~á= ÇÉ= íê~´~ÖÉ=X= áä= Ñ~ìí= êÉëéÉÅíÉê= äÉë= êÉJÅçãã~åÇ~íáçåë=ëìáî~åíÉë=W éê¨Jêáå´~ÖÉ=~ÄçåÇ~åí=EÅçããÉåÅÉê=¨îK=ãÆãÉ=äÉ=àçìê=éê¨Å¨Ç~åí=äDáåàÉÅíáçåF=X ~ííÉåÇêÉ=èìÉ=äDÉ~ì=ëÉ=ëçáí=áåÑáäíê¨É=X áåàÉÅíÉê=äÉ=íê~ÅÉìê=Éå=ëçäìíáçå=ÅçåÅÉåíê¨É=X ~ííÉåÇêÉ=èìÉ=äÉ=íê~ÅÉìê=ëÉ=ëçáí=áåÑáäíê¨=X êáåÅÉê=~ÄçåÇ~ããÉåí=¶=éäìëáÉìêë=êÉéêáëÉë=E¨îK=ê¨é¨íÉê=äÉ=àçìê=ëìáî~åíFK
lå=åÉ=Ççáí=é~ë=Éí=åÉ=éÉìí=é~ë=ÑçêÅÉê=äDçÄíÉåíáçå=ÇDìå=ê¨ëìäí~í=éçëáíáÑ=é~ê=äDáåàÉÅíáçå=ÇDìåÉèì~åíáí¨=ã~ëëáîÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìêK=bå=Ö¨å¨ê~äI=çå=åÉ=ÇÉîê~áí=ìíáäáëÉê=èìDìåÉ=èì~åíáí¨=O=¶=P=Ñçáëéäìë=Öê~åÇÉ=èìDÉå=òçåÉ=ë~íìê¨ÉK=fä=Éëí=éäìë=áãéçêí~åí=ÇÉ=ÄáÉå=ÅÜçáëáê= äÉ=íê~ÅÉìê=Éí=ÇDÉÑJÑÉÅíìÉê=ëçáÖåÉìëÉãÉåí=äDáåàÉÅíáçåI=Éå=é¨êáçÇÉ=éäìîáÉìëÉK
QKQKO= oÉÅÜÉêÅÜÉë=ëé¨ÅáÑáèìÉë=¶=ä~=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨É
`ÉííÉ=ëÉÅíáçå=íê~áíÉ=ÇÉ=äD¨íìÇÉ=Çì=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉ=ÇÉ= ä~=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨É=Éåí~åí=èìÉ=íÉääÉK=iÉë=éêçÅÉëëìë=èìá=ëÉ=ǨêçìäÉåí=Ç~åë=ä~=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨É=çåí=ìåÉ=Öê~åÇÉ=áãéçêJí~åÅÉ=é~ê=ÉñÉãéäÉ=éçìê=äÛ¨íìÇÉ=ÇÉë=éêçÅÉëëìë=ÇDáåÑáäíê~íáçå=Éí=ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=å~ééÉë=ëçìíÉêê~áJåÉëK=iÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Ç~åë=ä~=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨É=ëçåí=ǨéÉåÇ~åíë=ÇÉë=éê¨Åáéáí~íáçåë=å~íìêÉäJäÉëI= çì=~äçêë= áäë= å¨ÅÉëëáíÉåí=ìå=~êêçë~ÖÉ=~êíáÑáÅáÉäK= bå= ê~áëçå=ÇÉë= Öê~åÇÉë= éÉêíÉë= é~ê= ~ÇëçêéíáçåÇ~åë= ä~= òçåÉ=ÇÉë= ëçäëI= áä= Éëí=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí= áãéçêí~åí= ÇÉ=ãÉííêÉ= Éå=ÌìîêÉ= ÇÉë= íê~ÅÉìêë= éÉìëìàÉíë=¶=äÛ~ÇëçêÄíáçåK=`DÉëí=éçìêèìçáI=¶=Å∑í¨=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíëI=ÇÉë=ëÉäë=EÄêçãìêÉ=ÇÉ=éçJí~ëëáìãI=ÅÜäçêìêÉ=ÇÉ=äáíÜáìãF=ëçåí=Ñê¨èìÉããÉåí=ìíáäáë¨ëK=mçìê=äDáÇÉåíáÑáÅ~íáçå=Éí=ä~=ÇÉëÅêáéíáçå=ÇÉîçáÉë=éê¨Ñ¨êÉåíáÉääÉë=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí=Ç~åë= äÉë=ëçäëI= äÉ=_äÉì=Äêáää~åí=c`c=Eîáí~ëáåÉ=ÄäÉìÉF=ëDÉëí=~î¨ê¨é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=~Ǩèì~í=Ecirov=C=ci§eibo=NVVRFK=i~=ǨíÉÅíáçå=Çì=íê~ÅÉìê=ëDÉÑÑÉÅíìÉ=Éå=Ö¨å¨Jê~ä=îáëìÉääÉãÉåí=çì=é~ê=éÜçíçã¨íêáÉK
![Page 59: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/59.jpg)
Q=^ìíêÉë=~ééäáÅ~íáçåë
QV
bå=ÇÉÜçêë=ÇÉë=¨íìÇÉë=ëìê=äÉë=¨ÅçìäÉãÉåíë=Ç~åë=äÉë=ëçäë=å~íìêÉäëI=çå=ìíáäáëÉ=~ìëëá=äÉë=íê~ÅÉìêë=éçìêíÉëíÉê=äÉ=ê∑äÉ=éêçíÉÅíÉìê=ÇÉë=íÉêê~áåë=ÇÉ=ÅçìîÉêíìêÉ=ëìê=äÉë=ǨÅÜ~êÖÉë=Éí=éçìê=äD¨íìÇÉ=Çì=ÅÜÉãáJåÉãÉåí=ÇÉë=É~ìñ=ÇDáåÑáäíê~íáçå=Ç~åë= äÉë=ǨÅÜ~êÖÉëK=iÉ=ǨîÉêëÉãÉåí=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=ëìê=ÇÉ=Öê~åÇÉëëìêÑ~ÅÉë=éçìê=ëáãìäÉê=äD¨é~åÇ~ÖÉ=ÇDÉåÖê~áë=åDÉëí=é~ë=îê~áãÉåí=ÅçåÅäì~åí=~îÉÅ=äÉë=íê~ÅÉìêë=ÇáëéçJåáÄäÉë=~ÅíìÉääÉãÉåíI=Å~ê=ä~=òçåÉ=ÇÉë=ëçäë=Éëí=ìå=ãáäáÉì=ÉñíêÆãÉãÉåí=ܨí¨êçÖ≠åÉ=Eîçáê=~ìëëá=ÅÜ~éáJíêÉ= NKOFK= bå= éêáåÅáéÉI= çå= ÇÉîê~áí= êÉåçåÅÉê= ¶= ÇÉ= íÉäë= íê~´~ÖÉë= Éí= äÛ¨íìÇÉ= ÇÉë= éêçÄä≠ãÉëÇÛáåÑáäíê~íáçå=ëìê=ÇÉ=ä~êÖÉë=ëìêÑ~ÅÉë=ÇÉîê~áí=ëÉ=Ñ~áêÉ=é~ê=éäìëáÉìêë=íê~´~ÖÉë=éçåÅíìÉäë=ÄáÉå=ÅÜçáëáëÉí= áåàÉÅí¨ë=Ç~åë=ÇÉë=ÑçìáääÉë= Eçì=~ì=ãçáåë=Ç~åë=ÇÉë=ëáääçåë=~ÄçåÇ~ããÉåí= êáåŨëFK= fä=Éëí= êÉÅçãJã~åǨ=ÇÉ=ÅçãÄáåÉê=ÇÉ=íÉäë=Éëë~áë=~îÉÅ=äÉë=ã¨íÜçÇÉë=ëìáî~åíÉë=W
`~êíçÖê~éÜáÉ=ÇÉ=ä~=îìäå¨ê~Äáäáí¨=X `~êíçÖê~éÜáÉ=ÇÉë=ëçäë=X `~êíçÖê~éÜáÉ=Ö¨çéÜóëáèìÉ=X pìêîÉáää~åÅÉ=ÜóÇêçÅÜáãáèìÉ=Éí=Ä~Åí¨êáçäçÖáèìÉ=ëé¨ÅáÑáèìÉ=~ìñ=Å~éí~ÖÉë=ÇDÉ~ì=ÅçåÅÉêå¨ë=X fåíÉêéê¨í~íáçå=ÇÉë=áëçíçéÉë=ÉåîáêçååÉãÉåí~ìñK
QKR= iÉë=íê~ÅÉìêë=Ç~åë=äÉ=Ççã~áåÉ=ÇÉë=É~ìñ=ìë¨Éë
a~åë=äÉ=Ççã~áåÉ=ÇÉë=É~ìñ=ìë¨ÉëI=ä~=ǨíÉÅíáçå=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ìíáäáë¨ë=ëÉ=Ñ~áíI=Ç~åë=ä~=éäìé~êí=ÇÉë=Å~ëÇÉ=ã~åá≠êÉ=îáëìÉääÉK=fä=Ñ~ìí=ÇáëíáåÖìÉê=ÑçåÇ~ãÉåí~äÉãÉåí=ÇÉìñ=Ççã~áåÉë=ÇD~ééäáÅ~íáçå=W
oÉÅÜÉêÅÜÉ=ÇÉ=ä~=éêçîÉå~åÅÉ=ÇÉ=éçääìíáçåë=EéK=ÉñK=ê~ÅÅçêÇÉãÉåíë=Éêêçå¨ë=Ç~åë=äÉë=ëóëí≠JãÉë=ë¨é~ê~íáÑëF=çì=Çì=íê~Ũ=ÇÉ=ÅçåÇìáíÉë=Ç~åë=äÉë=ê¨ëÉ~ìñ=ÇÉ=Å~å~äáë~íáçå=ÅçãéäÉñÉë=X
s¨êáÑáÅ~íáçåë=ÇD¨í~åÅܨáí¨=çì=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ÑìáíÉëI=Éå=é~êíáÅìäáÉê=Ç~åë=äÉë=ê¨ëÉ~ìñ=ǨJÑÉÅíìÉìñ= ÇDÉ~ìñ= ìë¨ÉëK= i~= ÅçåÅÉåíê~íáçå= Éå= íê~ÅÉìê= Éëí= Éå= Ö¨å¨ê~ä= íÉääÉ= èìÉ= äÉë= ÑìáíÉëéÉìîÉåí=ÆíêÉ=áÇÉåíáÑá¨Éë=¶=äDÌáä=åìK=råÉ=Öê~åÇÉ=éêìÇÉåÅÉ=Éëí=íçìíÉÑçáë=ÇÉ=ãáëÉI=Éå=ê~áëçåÇì=Ç~åÖÉê=ÇÉ=é¨å¨íê~íáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=Ç~åë= äÉë=É~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉë=¶=é~êíáê=ÇÉë=Å~å~äáë~JíáçåëK
oÉÅçãã~åÇ~íáçåëV
aÉ= ã~åá≠êÉ= Ö¨å¨ê~äÉI= äÉë= íê~ÅÉìêë= ÑäìçêÉëÅÉåíë= åÉ= ÇçáîÉåí= ÆíêÉ= ìíáäáë¨ë= Ç~åë= äÉë= É~ìñìë¨Éë=èìÉ=ëDáäë=êÉéê¨ëÉåíÉåí=ä~=ëÉìäÉ=éçëëáÄáäáí¨=ÇÉ=ê¨ëçìÇêÉ=äÉ=éêçÄä≠ãÉ=éçë¨=X
a~åë=ÅÉ=Å~ëI=áä=Ñ~ìí=~ÄëçäìãÉåí=¨îáíÉê=ÇDìíáäáëÉê=äÉë=íê~ÅÉìêë=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=~Ç~éí¨ë=~ìÇçã~áåÉ=ÇÉ=äDÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ=EéK=ÉñK=äDìê~åáåÉFK=iDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=Ç~åëäÉë=É~ìñ=ìë¨Éë=ÅçåíêáÄìÉ=¶=äD~ÅÅìãìä~íáçå=ÇDìåÉ=Åçåí~ãáå~íáçå=ÇÉ=Ä~ëÉ=Éå=íê~ÅÉìêë=èìáéÉìí= ëÉåëáÄäÉãÉåí= ÖÆåÉê= äÉë= Éëë~áë= ÇÉ= íê~´~ÖÉ= ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉë= Éå= ãáäáÉì= ìêÄ~áåEm^oof^ru=Éí=~äK=NVVMF=X
iÉë=íê~ÅÉìêë=êÉÅçãã~åǨë=Ç~åë=äÉ=Ççã~áåÉ=ÇÉë=É~ìñ=ìë¨Éë=ëçåí=äÉ=ÄäÉì=ÇÉ=ã¨íÜóä≠åÉI=äÉîáçäÉí=ÇÉ=ã¨íÜóä≠åÉ=Éí= äÉë=Åçêéë=Ñäçíí~åíë=EéK=ÉñK=é~êíáÅìäÉë=Åçäçê¨ÉëI=ÅçåÑÉííáëI=ÉíÅKFK=låéÉìí= ëÉ= éêçÅìêÉê= äÉ= ÄäÉì= ÇÉ=ã¨íÜóä≠åÉ=Ç~åë= äÉë= ÅçããÉêÅÉë= ÇÉ= éêçÇìáíë= ÅÜáãáèìÉë= ÉåÉãÄ~ää~ÖÉë=~ää~åí=ÇÉ=NMM=Öê~ããÉë=¶=N=âÖK=`ÉííÉ=ëìÄëí~åÅÉ=Éëí= íê≠ë=ëçäìÄäÉ=¶= äDÉ~ì=Éííê≠ë=áåíÉåëÉ=Éå=ÅçìäÉìêK=a~åë=ä~=éäìé~êí=ÇÉë=Å~ëI=ìå=ë~ÅÜÉí=ÇÉ=NMM=Ö=ëìÑÑáíK
V=i~=ÇáêÉÅíáîÉ=ÇÉ=äD^pmbb=ÂbåíêÉíáÉå=ÇÉë=Å~å~äáë~íáçåëÊ=ÇÉ=NVVO=íê~áíÉ=ÇÉ=ä~=éêçÄä¨ã~íáèìÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíëÇ~åë=äÉ=Ççã~áåÉ=ÇÉë=É~ìñ=ìë¨ÉëK=mçìê=äDáÇÉåíáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=îçáÉë=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí=çì=ÇÉ=ê~ÅÅçêÇë=Éêêçå¨ëI=ÉääÉ=êÉÅçãJã~åÇÉ=äDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=Åçêéë=Ñäçíí~åíë=Åçäçê¨ëI=ÅçåÑÉííáë=ÉíÅKI=çì=ä~=Åçäçê~íáçå=~ì=ÄäÉì=ÇÉ=ã¨íÜóä≠åÉK=iÉë=íê~ÅÉìêëÑäìçêÉëÅÉåíë=íÉäë=èìÉ=äDìê~åáåÉI=ÉíÅK=ëçåí=¶=¨îáíÉê=Ç~åë=ä~=ãÉëìêÉ=Çì=éçëëáÄäÉI=Å~ê=ÇD¨îÉåíìÉääÉë=éÉêíÉë=Ç~åë=äDÉ~ìëçìíÉêê~áåÉ=êÉåÇÉåí=äÉë=¨íìÇÉë=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáèìÉë=ÇáÑÑáÅáäÉë=çì=ãÆãÉ=áãéçëëáÄäÉë=éçìê=ÇÉë=ãçáëI=îçáêÉ=ÇÉë=~åå¨ÉëE^pmbbW=^ëëçÅá~íáçå=ëìáëëÉ=ÇÉë=éêçÑÉëëáçååÉäë=ÇÉ=äD¨éìê~íáçå=ÇÉë=É~ìñFK
![Page 60: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/60.jpg)
Q=^ìíêÉë=~ééäáÅ~íáçåë
RM
QKS= ríáäáë~íáçå=ÇÉ=Ä~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë
d¨å¨ê~äáí¨ë
iÉ=ÅÜ~éáíêÉ=OKPKQ=ÇçååÉ=ìåÉ=ÅçìêíÉ= áåíêçÇìÅíáçå=ëìê= äÉë=íê~ÅÉìêë=ëçìë=ÑçêãÉ=ÇÉ=é~êíáÅìäÉë=Eó=ÅKäÉë=Ä~Åí¨êáçéÜ~ÖÉëFK=iÉë=Ä~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë=ëçåí=ÇÉë=îáêìë=èìá=ëD~íí~èìÉåí=ëé¨ÅáÑáèìÉãÉåí=¶=ÅÉêí~áJåÉë= Ä~Åí¨êáÉëK=`çããÉ= íçìë= äÉë= îáêìëI= äÉë= Ä~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë= ëçåí= áåÅ~é~ÄäÉë=ÇÉ= ëÉ= êÉéêçÇìáêÉ= é~êÉìñJãÆãÉëK=iÉë=éÜ~ÖÉë=åÉ=ëçåí=~ÅíáÑë=åá=ëìê=äDÆíêÉ=Üìã~áåI=åá=ëìê=äÉë=~åáã~ìñ=Éí=äÉë=éä~åíÉëI=áäëåÉ=ëçåí=ÇçåÅ=åá=íçñáèìÉë=åá=é~íÜçÖ≠åÉëK=i~=í~áääÉ=ÇÉë=Ä~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë=ëÉ=ëáíìÉ=ÉåíêÉ=MKMN=Éí=MKR”ãK=`Ü~èìÉ=íóéÉ=ÇÉ=éÜ~ÖÉ=~=ÅçããÉ=Ü∑íÉ=ìåÉ=Éëé≠ÅÉ=ëé¨ÅáÑáèìÉ=ÇÉ=Ä~Åí¨êáÉK=`DÉëí=éçìêèìçá=çåéÉìí=ìíáäáëÉê= ëáãìäí~å¨ãÉåí=éäìëáÉìêë=íóéÉë=ÇÉ=éÜ~ÖÉë=ë~åë=Ö¨å¨êÉê=ÇDáåíÉêѨêÉåÅÉë=¶= äD~å~äóëÉKrå=äáíêÉ=ÇDìåÉ=ÅìäíìêÉ=ÇÉ=éÜ~ÖÉë=éê¨é~ê¨É=Éå= ä~Äçê~íçáêÉ=ÅçåíáÉåí=ÇÉ=NMNO=¶=NMNQ=éÜ~ÖÉëK=i~= äáJãáíÉ=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=EÅçãéí~ÖÉF=Éëí=ÇÉ=N=éÜ~ÖÉ=é~ê=ãä=ÇÉ=äáèìáÇÉK=iÉë=éÜ~ÖÉë=ëìêîáîÉåí=¶=ÇÉë=ÇìJê¨Éë=ÇDÉëë~á=ÇÉ=èìÉäèìÉë=ëÉã~áåÉëK=fäë=ëÉ=ǨÖê~ÇÉåí=ÉåëìáíÉ=éêçÖêÉëëáîÉãÉåí=Ç~åë=äD~èìáÑ≠êÉK=iÉëÅìäíìêÉë=ÇÉ=éÜ~ÖÉë=ìíáäáë¨Éë=ëÉ=Ñçåí=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=¶=é~êíáê=ÇÉ=Ä~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë=ã~êáåë=X=äÉë=éÜ~ÖÉëëçåí=íê~áí¨ë=~î~åí=äÉìê=áåàÉÅíáçå=Ç~åë=äÉ=íÉêê~áå=ÇÉ=íÉääÉ=ã~åá≠êÉ=èìDìåÉ=êÉéêçÇìÅíáçå=çì=ìåÉ=ÇáëJë¨ãáå~íáçå= Ç~åë= äD~èìáÑ≠êÉ= Éëí= ÉñÅäìÉK= mçìê= ÅÉííÉ= ê~áëçå= Éí= é~êÅÉ= èìDáäë= ëçåí= áåîáëáÄäÉë= ¶= íçìíÉÅçåÅÉåíê~íáçåI= äÉë= éÜ~ÖÉë= éÉìîÉåí= ÆíêÉ=ìíáäáë¨ë= éçìê= äÉ=ã~êèì~ÖÉ= ÇÉë= É~ìñ= éçí~ÄäÉë= EëçìêÅÉëIéìáíëI=ê¨ëÉêîçáêëI=ÉíÅKFK=iÉë=É~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉë=åÉ=éê¨ëÉåíÉåí=~ìÅìå=Äêìáí=ÇÉ=ÑçåÇI=Å~ê= äÉë=éÜ~ÖÉëã~êáåë=ìíáäáë¨ë=åÉ=ëçåí=é~ë=éê¨ëÉåíë=Ç~åë=äÉë=~èìáÑ≠êÉë=ÇDÉ~ì=ÇçìÅÉ=Éí=é~êÅÉ=èìÉ=äÉìê=Çìê¨É=ÇÉîáÉ= Éëí= äáãáí¨É= EèìÉäèìÉë=ãçáë= ¶= ìåÉ= ~åå¨É= ~ì=ã~ñáãìãFK= iÉìê= ~å~äóëÉ= Ç~åë= äÉë= ¨ÅÜ~åíáääçåëÇDÉ~ì=Éëí=åÉííÉãÉåí=éäìë=Ñ~ëíáÇáÉìëÉ=èìÉ=ÅÉääÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=Éí=åÉ=éÉìí=ëÉ=Ñ~áêÉ=èìÉÇ~åë=äÉë=áåëíáíìíë=ëé¨Åá~äÉãÉåí=¨èìáé¨ë=éçìê=ÅÉä~K=iD~å~äóëÉ=êÉéçëÉ=ëìê=äD~ÑÑáåáí¨=ÇÉë=Ä~Åí¨êáçéÜ~JÖÉë=éçìê=ìåÉ=Éëé≠ÅÉ=ǨÑáåáÉ=ÇÉ=Ä~Åí¨êáÉK
`çåëÉáäë=éê~íáèìÉë
iÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=~ì=ãçóÉå=ÇÉ=Ä~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=ãÉå¨ë=Éå=Åçää~Äçê~íáçå~îÉÅ=äÉë=áåëíáíìíë=ëé¨Åá~äáë¨ë
NM
=Eolppf=Éí=~äK=NVVSF=X mçìê= ìå= Éëë~á= ÇÉ= íê~´~ÖÉI= R= ¶= OM= äáíêÉë= ÇDìåÉ= ëìëéÉåëáçå= ÇÉ= éÜ~ÖÉë= ëçåí= å¨ÅÉëë~áêÉëK
mçìê= éêçÇìáêÉ= ÅÉë= èì~åíáí¨ëI= äÉ= ä~Äçê~íçáêÉ= Ççáí= ÆíêÉ= ~îáë¨= ~ì=ãçáåë= ÇÉìñ= ëÉã~áåÉë= ¶äD~î~åÅÉK=iÉ=ÅÜçáñ=ÇÉë=éÜ~ÖÉë=äÉë=éäìë=~ééêçéêá¨ë=ǨéÉåÇ=Çì=íóéÉ=ÇD~èìáÑ≠êÉK=iÉë=éÜ~ÖÉëÅÜçáëáë=ëçåí=ãáë=Éå=ÅìäíìêÉ=éçìê=Éå=éê¨é~êÉê=ä~=èì~åíáí¨=ÅçåîÉåìÉ=X
iÉë=Ä~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë=ëçåí=~ééêçéêá¨ë=~ìñ=Éëë~áë=Ç~åë=äÉ=â~êëí=Éí=Ç~åë=äÉë=~èìáÑ≠êÉë=Ñáëëìê¨ëÄáÉå=ǨîÉäçéé¨ëK=iÉ=í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Éëí=Éå=Ö¨å¨ê~ä=éäìë=Ñ~áÄäÉ=èìÉ=ÅÉäìá=ÇÉë=íê~ÅÉìêëÑäìçêÉëÅÉåíë=X
bå=ãáäáÉì=éçêÉìñI=äDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=Ä~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë=Éëí=äáãáí¨É=¶=ÇÉ=ÅçìêíÉë=Çáëí~åÅÉë=Éí=~ìñ~èìáÑ≠êÉë=¶=éÉêã¨~Äáäáí¨=¨äÉî¨É=ENMJO=¶=NMJP=ãLëFK=iÉë=í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=ëçåí=Ñ~áÄäÉë=X
iÉë=éÜ~ÖÉë=ëçåí= íê≠ë= ÑçêíÉãÉåí=êÉíÉåìë=Ç~åë= äÉë= ë¨ÇáãÉåíë=éÉì=éÉêã¨~ÄäÉë=Éí=Ç~åë= ä~òçåÉ=åçå=ë~íìê¨É=X
iDìíáäáë~íáçå=ÇÉ=éÜ~ÖÉë=Ç~åë=äÉë=É~ìñ=ê¨ÇìáíÉë=EÑ~áÄäÉ=éçíÉåíáÉä=êÉÇçñF=Éí=Ç~åë=äÉë=É~ìñ=êáJÅÜÉë=Éå=ëìäÑ~íÉë=EÖóéëÉìëÉëF=Éëí=ǨÅçåëÉáää¨É=X
aÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=ÇÉ=RM=ãä=ëìÑÑáëÉåí=éçìê=äÉ=Åçãéí~ÖÉ=ÇÉë=éÜ~ÖÉë=X iÉ=éê¨ä≠îÉãÉåí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçå=åÉ=å¨ÅÉëëáíÉ=é~ë=ÇÉ=Çáëéçëáíáçå=é~êíáÅìäá≠êÉK=iÉë=Ñä~Åçåë=Éå
éä~íáèìÉ=Äêìå=ëçåí=~Ǩèì~íëI=áäë=åDçåí=é~ë=ÄÉëçáå=ÇDÆíêÉ=ëí¨êáäáë¨ëK=m~ê=ÅçåíêÉI=äÉë=¨ÅÜ~åJíáääçåë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=ÅçåëÉêî¨ë=Éí=íê~åëéçêí¨ë=Ç~åë=ÇÉë=Äç≤íÉë=ê¨ÑêáÖ¨ê~åíÉë=EQ=¶=NOø`F=X
aìê~åí=ìå=Éëë~á=ÇÉ= íê~´~ÖÉI= áä= Éëí= êÉÅçãã~åǨ=ÇÉ= íê~åëéçêíÉê=~ì=ãçáåë=ÇÉìñ= Ñçáë=é~êëÉã~áåÉ=äÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=~ì=ä~Äçê~íçáêÉ=X
NM=råáîÉêëáí¨=ÇÉ=kÉìÅÜßíÉäW=`ÉåíêÉ=ÇÛÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉ=Éí=i~Äçê~íçáêÉ=ÇÉ=ãáÅêçÄáçäçÖáÉ
![Page 61: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/61.jpg)
Q=^ìíêÉë=~ééäáÅ~íáçåë
RN
iD~å~äóëÉ=Éå= ä~Äçê~íçáêÉ=éÉêãÉí= ä~=ÇáÑѨêÉåíá~íáçå=Éí= äÉ=Åçãéí~ÖÉ=ÇÉ=éäìëáÉìêë=íóéÉë=ÇÉéÜ~ÖÉë=¶=é~êíáê=Çì=ãÆãÉ=¨ÅÜ~åíáääçåK=iÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=Ä~Åí¨êáçéÜ~ÖÉë=Éëí=ÇçåÅ=é~êíáÅìäá≠JêÉãÉåí=áåÇáèì¨É=éçìê=äÉë=ãìäíáíê~´~ÖÉë=Ç~åë=äÉ=â~êëí=çª=R=¶=S=íóéÉë=ÇÉ=éÜ~ÖÉë=ÇáÑѨêÉåíëéÉìîÉåí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨ëK
![Page 62: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/62.jpg)
R=_áÄäáçÖê~éÜáÉ
RO
R===_áÄäáçÖê~éÜáÉ^qe=E^ëëçÅá~íáçå=çÑ=qê~ÅÉê=eóÇêçäçÖóFW
- `çåѨêÉåÅÉ=¶=_ÉêåÉW=qê~ÅÉêãÉíÜçÇÉå=áå=ÇÉê=eóÇêçäçÖáÉK=_Éáíê®ÖÉ=òìê=dÉçäçÖáÉ=ÇÉê=pÅÜïÉáò=Ó=eóJÇêçäçÖáÉI=kêK=OU=f=ìåÇ=ffI=RRO=éKI=_Éêå=NVUOK
- `çåѨêÉåÅÉ= ¶= ^íÜ≠åÉW= h~êëí= ÜóÇêçÖÉçäçÖó= çÑ= íÜÉ= ÅÉåíê~ä= ~åÇ= É~ëíÉêå= mÉäçéçååÉëìë= EdêÉÉÅÉFKpíÉáêK=_ÉáíêK=eóÇêçÖÉçäKI=PTLPUI=OVV=éKI=dê~ò=NVUSK
- `çåѨêÉåÅÉ=¶=h~êäëêìÜÉW=qê~åëéçêí=éÜÉåçãÉå~=áå=ÇáÑÑÉêÉåí=~èìáÑÉêëK=píÉáêK=_ÉáíêK=eóÇêçÖÉçäKI=QPIOTV=éKI=dê~ò=NVVOK
- `çåѨêÉåÅÉ= ¶= mçêíçêçòW= h~êëí= ÜóÇêçÖÉçäçÖáÅ~ä= áåîÉëíáÖ~íáçåë= áå= ëçìíÜJïÉëíÉêå= päçîÉåá~K= ^`q^h^oplildf`^I=uusfLNI=PTS=éKI=iàìÄäà~å~=NVVTK
- `çåѨêÉåÅÉ= ¶=jìåáÅÜW= qê~ÅÉê= ëíìÇáÉë= áå= íÜÉ= ìåë~íìê~íÉÇ= òçåÉ= ~åÇ= ÖêçìåÇï~íÉêK= _ÉáíêK= eóÇêçJÖÉçäKI=ROI=OPN=éKI=dê~ò=OMMNK
_beobkp=eK=Éí=~äK= EOMMNFW=qçñáÅçäçÖáÅ~ä=~åÇ=ÉÅçíçñáÅçäçÖáÅ~ä=~ëëÉëëãÉåí=çÑ=ï~íÉê= íê~ÅÉêëK=eóÇêçÖÉçäçÖógçìêå~äI=VI=PONJPORK
_boqp`e=tK=ENVTUFW=aáÉ=hçÉÑÑáòáÉåíÉå=ÇÉê=äçåÖáíìÇáå~äÉå=ìåÇ=íê~åëîÉêë~äÉå=ÜóÇêçÇóå~ãáëÅÜÉå=aáëéÉêëáçåJ=Éáå=iáíÉê~íìêΩÄÉêÄäáÅâK=aÉìíëÅÜÉ=dÉï®ëëÉêâìåÇäáÅÜÉ=jáííÉáäìåÖÉå=EadjFI=OOLNVTUK
cirov=jK=C=ci§eibo=eK=ENVVRFW=qê~ÅÉê=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë=çÑ=_êáääá~åí=_äìÉ=c`cK=pçáä=pÅáÉåÅÉ=pçÅáÉíó=çÑ=^ãÉêáÅ~gçìêå~äI=RVI=OOJOTK
dbbp= Éí= ~äK= ENVVRFW= ^ÄÑäìëëãÉëëìåÖ= å~ÅÜ= ÇÉã=sÉêÇΩååìåÖëîÉêÑ~ÜêÉåK=t~ëëÉêJbåÉêÖáÉJiìÑíI= UTLVI= OMPJOMSK
elabi=eKJmK=ENVVVFW=iáÅÜíäÉáíÉêJcäìçêçãÉíÉê=òìê=jÉëëìåÖ=ÇÉë=^ÄÑäìëëÉë=áå=_ÉêÖÄ®ÅÜÉå=ìåÇ=dÉÄáêÖëÑäΩëëÉåìåÇ=ÇÉêÉå=báÖåìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=çéÉê~íáçåÉääÉå=jÉëëÄÉíêáÉÄK=ied=kçìîÉääÉëI=VVLOI=NMJNPI=_ÉêåJfííáÖÉåK
f^ep=EOMMMFW=qê~ÅÉêë=~åÇ=jçÇÉääáåÖ=áå=eóÇêçÖÉçäçÖóK=mêçÅK=çÑ=íÜÉ=qê~j=ÚOMMM=`çåÑÉêÉåÅÉ=iá≠ÖÉI=_ÉäÖáìãKf^ep=mìÄäK=OSOK
hûpp=tK=ENVVOFW=dÉçÜóÇêçäçÖáëÅÜÉ=j~êâáÉêìåÖëíÉÅÜåáâK=_çêåíê~ÉÖÉê=sÉêä~ÖI=_ÉêäáåI=píìííÖ~êíK
hûpp=tK=ENVVUFW=qê~ÅáåÖ=qÉÅÜåáèìÉ=áå=dÉçÜóÇêçäçÖóK=_~äâÉã~I=oçííÉêÇ~ãK
hbkkbav=hKI=j§iibo= fKI= p`ekbdd=mK^KI= olppf= mKI=hlwbi=oK= EOMMNFW=`Ü~ê~ÅíÉêáò~íáçå=çÑ= íÜÉ=h~ééÉäÉåÖêçìåÇï~íÉê=êÉëÉ~êÅÜ=ëáíÉ=E_bFI=pïáíòÉêä~åÇI=~åÇ=éêÉäáãáå~êó=Ä~ÅíÉêáçéÜ~ÖÉ=~åÇ=ëçäìíÉ=íê~ÅÉê=ÅçãéçåÉåíêÉëéçåëÉëK=_ÉáíêK=eóÇêçÖÉçäçÖáÉI=ROI=NRUJNUMK
hbkkbav=hKI=kfbobk=pKI=olppf=mKI=p`ekbdd=mKJ^KI=j§iibo=fKI=hfkwbi_^`e=tK=EOMMNFW=oÉëìäíë=çÑ=Ä~ÅíÉJêáçéÜ~ÖÉI=ãáÅêçëéÜÉêÉ=~åÇ=ëçäìíÉ=íê~ÅÉê=ãáÖê~íáçå=Åçãé~êáëçå=~í=táäÉêï~äÇ=íÉëí=ÑáÉäÇI=pïáíòÉêä~åÇK=_ÉáíêKeóÇêçÖÉçäçÖáÉI=ROI=NUMJONMK
hfkwbi_^`e=tK= ENVVOFW= kìãÉêáëÅÜÉ=jÉíÜçÇÉå= òìê=jçÇÉääáÉêìåÖ= ÇÉë= qê~åëéçêíë= îçå= pÅÜ~ÇëíçÑÑÉå= áãdêìåÇï~ëëÉêK=läÇÉåÄçìêÖJsÉêä~ÖI=jΩåÅÜÉåK
hfkwbi_^`e=tK= C= o^rp`e= oK= ENVVRFW= dêìåÇï~ëëÉêãçÇÉääáÉêìåÖK= báåÉ= báåÑΩÜêìåÖ= ãáí= §ÄìåÖÉåK= dÉJÄêΩÇÉê=_çêåíê~ÉÖÉêI=_Éêäáå=ìåÇ=píìííÖ~êíK
hobcq=^K=C=wr_bo=^K= ENVTUFW=lå= íÜÉ=éÜóëáÅ~ä=ãÉ~åáåÖ=çÑ= íÜÉ=ÇáëéÉêëáçå=Éèì~íáçå=~åÇ= áíë= ëçäìíáçåë= ÑçêÇáÑÑÉêÉåí=áåáíá~ä=~åÇ=ÄçìåÇ~êó=ÅçåÇáíáçåëK=`ÜÉãáÅ~ä=båÖáåÉÉêáåÖ=pÅáÉåÅÉI=PPI=NQTNJNQUMK
irabo=_K= ENVVQFW=j~åì~ä=ÑΩê=ÇáÉ=^ÄÑäìëëãÉëëìåÖ=å~ÅÜ=ÇÉã=p~äòîÉêÇΩååìåÖëîÉêÑ~ÜêÉåK=qÉÅÜåáëÅÜÉê=_ÉJêáÅÜí=iedI=NVVQLNI=OP=éKI=_ÉêåJfííáÖÉåK
j^ilpwbtphf= mK= ENVURFW= aÉîÉäçéãÉåí= ~åÇ= ~ééäáÅ~íáçå= çÑ= ã~íÜÉã~íáÅ~ä= Ñäçï= ãçÇÉäë= Ñçê= áåíÉêéêÉíáåÖíê~ÅÉê=ÉñéÉêáãÉåíë=áå=éçêçìë=ÖêçìåÇï~íÉê=ëóëíÉãëK=_Éáä~ÖÉå=òìã=tÉáíÉêÄáäÇìåÖëâìêë=áå=qê~ÅÉêÜóÇêçäçÖáÉNVUR=~ã=dÉçÖê~éÜáëÅÜÉå=fåëíáíìí=ÇÉê=råá=_Éêå=EìåéìÄäáòáÉêíFK
![Page 63: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/63.jpg)
R=_áÄäáçÖê~éÜáÉ
RP
j^ilpwbtphf= mK=C= wr_bo=^K= ENVVMFW=j~íÜÉã~íáÅ~ä=ãçÇÉääáåÖ= çÑ= íê~ÅÉê= ÉñéÉêáãÉåíë= áå= ÑáëëìêÉÇ= êçÅâëKt~íÉê=oÉëK=oÉëKI=OSI=TI=NRNTJNROUK
j^ilpwbtphf= mK= EOMMMFW= fåíÉêéêÉí~íáçå= îçå=j~êâáÉêìåÖëîÉêëìÅÜÉå= áã=dêìåÇï~ëëÉêK= pâêáéíK= fåëíáíìí= ÑΩê^åÖÉï~åÇíÉ=dÉçäçÖáÉ=ÇÉê=råáîÉêëáí®í=jΩåÅÜÉåK=dpcJcçêëÅÜìåÖëòÉåíêìã=dãÄeI= fåëíáíìí=ÑΩê=eóÇêçäçÖáÉIkÉìÜÉêÄÉêÖ=ÄK=jΩåÅÜÉåK
k^do^= ENVURFW= cÉäÇãÉíÜçÇÉå= òìê= dêìåÇï~ëëÉêÉåíå~ÜãÉ= ~ìë= qáÉÑÉåÄçÜêìåÖÉå= ìåÇ= òìê= ÜóÇêçÅÜÉãáëJÅÜÉå=§ÄÉêï~ÅÜìåÖ=ÇÉê=_çÜêëéΩäìåÖK=qÉÅÜåáëÅÜÉê=_ÉêáÅÜí=URJMTK=_~ÇÉåLpÅÜïÉáòK
m^oof^ru=^KI=ifpwh^v=jKI=j§iibo=fKI=abii^=s^iib=dK=ENVUUFW=dìáÇÉ=éê~íáèìÉ=éçìê=äDìë~ÖÉ=ÇÉë=íê~ÅÉìêë~êíáÑáÅáÉäë=Éå=ÜóÇêçÖ¨çäçÖáÉK=pçÅá¨í¨=d¨çäçÖáèìÉ=pìáëëÉK=béìáë¨K
m^oof^ru=^KI= ar_lfp= gKJaKI=j^kaf^= vK= ENVVMFW= mÉêëáëíÉåÅÉ= ÇÉë= íê~ÅÉìêë= ÑäìçêÉëÅÉåíë= Ç~åë= äÉë= å~ééÉëÇÛÉ~ìñ=ëçìíÉêê~áåÉëK=eóÇêçÖ¨çäçÖáÉI=PI=NUPJNVQK
olppf=mKI=albocifdbo=kKI=j§iibo=fKI=^o^dkl=jK=ENVVSFW=qê~´~ÖÉ=ÇÉë=É~ìñ=¶=äÛ~áÇÉ=ÇÉ=Ä~Åí¨êáçéÜ~ÖÉëK=Ód~ëJt~ëëÉêJ^Äï~ëëÉê=Edt^FI=NLVSI=QNJQVK
p^kplkf=jKI= p`erabi= _KI=t^dkbo= qKI= ibf_rkadrq= `K= ENVUUFW= ^èìáÑÉêé~ê~ãÉíÉêãáííäìåÖ= áã= mçêÉåJÖêìåÇï~ëëÉê=ãáííÉäë=ÑäìçêÉëòáÉêÉåÇÉê=qê~ÅÉêK=d~ëJt~ëëÉêJ^Äï~ëëÉê=Edt^FI=PLNVUUI=NQNJNQUK
p^kplkf=jKI=p`erabi=_KI=t^dkbo=qKI=ibf_rkadrq=`K=ENVUUFW=aÉê=báåë~íò=âΩåëíäáÅÜÉê=qê~ÅÉê=òìê=^ÄëJÅÜ®íòìåÖ= ÇÉê= táêâë~ãâÉáí= ÉáåÉê= ÖÉéä~åíÉå= dêìåÇï~ëëÉê~åêÉáÅÜÉêìåÖë~åä~ÖÉ= áå= lÄÉêâáêÅÜ= EirFK= d~ë= Ót~ëëÉê=J=^Äï~ëëÉê=Edt^FI=TLNVUUI=PRNJPRSK
p^rqv= gKJmK= ENVTTFW= `çåíêáÄìíáçå= ¶= äDáÇÉåíáÑáÅ~íáçå= ÇÉë= é~ê~ã≠íêÉë= ÇÉ= ÇáëéÉêëáçå= Ç~åë= äÉë= ~èìáÑ≠êÉë= é~êáåíÉêéê¨í~íáçå=ÇÉë=Éñé¨êáÉåÅÉë=ÇÉ=íê~´~ÖÉK=qÜ≠ëÉ=éê¨ëÉåí¨É=¶=äDråáîÉêëáí¨=ëÅáÉåíáÑáèìÉ=Éí=ã¨ÇáÅ~äÉ=Éí=áåëíáíìíå~íáçå~ä=éçäóíÉÅÜåáèìÉ=ÇÉ=dêÉåçÄäÉK
p^rqv=gK=mK=ENVUMFW=^å=~å~äóëáë=çÑ=ÜóÇêçÇáëéÉêëáîÉ=íê~åëÑÉê=áå=~èìáÑÉêëK=t~íÉê=oÉëK=oÉëKI=NS=ENFI=NQRJNRUK
pbfibo=hKJmK=C=tlekif`e=pK=ÉÇëK= EOMMNFW=kÉï=~ééêç~ÅÜÉë= ÅÜ~ê~ÅíÉêáòáåÖ=ÖêçìåÇï~íÉê= ÑäçïK= mêçÅK= PNíÜ
f^e=`çåÖêÉëë=jìåáÅÜI=dÉêã~åó=NMKJNQKMVKOMMNK
pj^oq=mK=ENVUQFW=^=êÉîáÉï=çå=íÜÉ=íçñáÅáíó=çÑ=íïÉäîÉ=ÑäìçêÉëÅÉåí=ÇóÉ=íê~ÅÉêë=ìëÉÇ=Ñçê=ï~íÉê=íê~ÅáåÖK=kppJ_ìääÉíáåI=QSI=ONJPPK
pmob^cf`l=jK=C=dbbp=^K=ENVVQFW=e~åÇÄìÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=^ÄÑäìëëãÉåÖÉåÄÉëíáããìåÖ=ãáííÉäë=sÉêÇΩååìåÖëîÉêJÑ~ÜêÉå=ãáí=cäìçêÉëòÉåòíê~ÅÉêK=jáííÉáäìåÖÉå=ÇÉê=i~åÇÉëÜóÇêçäçÖáÉ=ìåÇ=J=ÖÉçäçÖáÉI=kêK=OMI=_ÉêåJfííáÖÉåK
rjtbiq_rkabp^jq= ENVVTFW= ^êÄÉáíëâêÉáë= Âeìã~åJ= ìåÇ= ∏âçíçñáâçäçÖáëÅÜÉ= _ÉïÉêíìåÖ= îçå= j~êâáÉJêìåÖëãáííÉäå=áå=dÉï®ëëÉêåÊK=^êÄÉáíëâêÉáë=ÄÉáã=rãïÉäíÄìåÇÉë~ãíI=aJi~åÖÉåK=dêìåÇï~ëëÉêI=OLVTI=SNJSQK
tbokif=eK=oK=ENVVQFW=j~êâáÉêîÉêëìÅÜÉ=áå=ÇÉê=jçä~ëëÉK=d~ëJt~ëëÉêJ^Äï~ëëÉê=Edt^FI=NLNVVQI=NRJOOK
tbokif=eK=oK= EOMMNFW=báåÑΩÜêìåÖ= áå=ÇáÉ=qê~ÅÉêÜóÇêçäçÖáÉK=pâêáéíK=dÉçÖê~éÜáëÅÜÉë= fåëíáíìí=ÇÉê=råáîÉêëáí®í_Éêå=EìåéìÄäáòáÉêíFK
tloqefkdqlk=pK=EOMMNFW=bî~äì~íáçå=íê~ÅÉê=áåàÉÅíáçå=ã~ëëK=bJã~áä=îçã=NQKMPKOMMN=EìåéìÄäáòáÉêíFK
w£qi=gKdK=ENVTQFW=h~êëíÜóÇêçÖÉçäçÖáÉI=OVN=pK=péêáåÖÉê=sÉêä~ÖI=táÉå=Ó=kÉï=vçêâK
![Page 64: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/65.jpg)
RR
fåàÉÅíáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=Ó=èìÉäèìÉë=áãéêÉëëáçåë
======
======
![Page 66: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/67.jpg)
RT
^kkbubp
^= bî~äì~íáçå=ÇÉë=êáëèìÉë=ÇÉ=Ççãã~ÖÉë=Çìë=~ìñ=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ
_ fåíÉêéê¨í~íáçå=Ó=j¨íÜçÇÉ=ÇÉ=ǨíÉêãáå~íáçå=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ=ãçóÉååÉ=¶=îçä=ÇDçáëÉ~ìÉí=Çì=ÅçÉÑÑáÅáÉåí=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=¶=é~êíáê=ÇDìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìê
` mêçíçÅçäÉ=ÇDáåàÉÅíáçå=E~îÉÅ=ÅçåëÉáäë=éê~íáèìÉëF
a mêçíçÅçäÉ=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=Éí=ÅÜÉÅâJäáëí
b açÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ==Ó=ÅÜÉÅâJäáëí
c= ^îáë=ÇDÉëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=ElcbdF
![Page 68: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/69.jpg)
^ååÉñÉ=^
RV
^ååÉñÉ=^
bî~äì~íáçå=ÇÉë=êáëèìÉë=ÇÉ=Ççãã~ÖÉë=Çìë=~ìñ=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ
N mêçŨÇìêÉ=Ö¨å¨ê~äÉ
mçìê=éê¨îÉåáê=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë=éêçîçèì¨ë=é~ê=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉI= áä=Éëí= êÉÅçãã~åǨ=ÇDÉÑÑÉÅJíìÉê=ìåÉ=¨î~äì~íáçå=ÇÉë=êáëèìÉë=Ç~åë=ä~=éÜ~ëÉ=ÇÉ=éä~åáÑáÅ~íáçå=Eîçáê=ÅÜ~éáíêÉ=OKNFK=lå=ó=î¨êáÑáÉê~=ëáäÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇDÉëë~á=éê¨ëÉåíÉ=ÇÉë=êáëèìÉë=EéK=ÉñK=Åçäçê~íáçå=ÇÉ=äDÉ~ìFK=^Ñáå=ÇÉ=êÉåÇêÉ=ÅÉííÉ=¨î~äì~Jíáçå=íê~åëé~êÉåíÉI=áä=Éëí=êÉÅçãã~åǨ=ÇÉ=ëìáîêÉ=äÉ=ëÅܨã~=ÇÉ=ä~=ÑáÖìêÉ=^N=W
cáÖìêÉ=^N=W=qßÅÜÉë=Éí=ǨÅáëáçåë=éçìê=äD¨î~äì~íáçå=ÇÉë=êáëèìÉëK
bî~äì~íáçå=ÇÉ=ä~=éêçé~J
Ö~íáçå=Çì=íê~ÅÉìê
lìá
bí~Ääáê=ìåÉ=äáëíÉ=ÇÉë=çÄàÉíëéçíÉåíáÉääÉãÉåí=íçìÅܨë
a¨íÉêãáåÉê=äÉë=íÉãéë=ÇÉ
íê~åëáí=éêçÄ~ÄäÉë
bî~äì~íáçå=ÇÉë=êáëèìÉë
kçå
mä~å=ÇÉ=ãÉëìêÉë=ÇÉ
ê¨ÇìÅíáçå=ÇÉë=êáëèìÉë
açÅìãÉåí~íáçå=ÇÉ
äÛ¨íìÇÉ=ÇÉë=êáëèìÉë
lìá
kçåaÉë=çÄàÉÅíë=éÉìîÉåíJáäë
ÆíêÉ=íçìÅܨë\
iÉë=êáëèìÉë=ëçåíJáäëëìééçêí~ÄäÉë\
![Page 70: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/70.jpg)
^ååÉñÉ=^
SM
O bî~äì~íáçå=ÇÉ=ä~=éêçé~Ö~íáçå=Çì=íê~ÅÉìê
^Ñáå= ÇÉ= éçìîçáê= ǨäáãáíÉê= äÉë= ê¨Öáçåë= éçíÉåíáÉääÉãÉåí= íçìÅܨÉëI= áä= Ñ~ìí= ÉëíáãÉê= ä~= éêçé~Ö~íáçåéêçÄ~ÄäÉ=Çì=íê~ÅÉìêK=`çããÉ=ÅÉííÉ=Éëíáã~íáçå=ëÉêí=ÇÉ=Ä~ëÉ=¶=äD¨î~äì~íáçå=ÇÉë=êáëèìÉëI=äÉë=¨î¨åÉJãÉåíë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=Ñçêãìä¨ë=Éå=íÉêãÉë=ÇÉ=éêçÄ~Äáäáí¨=èìDìåÉ=ÅÉêí~áåÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìêEéK=ÉñK=äáãáíÉ=ÇÉ=îáëáÄáäáí¨=¶=äDÌáä=åìF=ëçáí=Ǩé~ëë¨ÉK=bå=Åçåë¨èìÉåÅÉI=åçìë=éêçéçëçåë=ä~=ǨÑáåáíáçåëìáî~åíÉ=ÇÉë=òçåÉë=ÇÉ=êáëèìÉë=W
q~ÄäÉ~ì=^N=W=a¨Ñáåáíáçå=ÇÉë=òçåÉë=ÇÉ=êáëèìÉK
wçåÉ=ÇÉ=êáëèìÉ oáëèìÉ=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=ã~ñáã~äÉ=Çì=íê~ÅÉìê mêçÄ~Äáäáí¨=ÇDçÅÅìêêÉåÅÉoN J=åÉííÉãÉåí=~ìJÇÉëëìë=ÇÉ=ä~=î~äÉìê=äáãáíÉ ¨äÉî¨É
oO J=åÉííÉãÉåí=~ìJÇÉëëìë=ÇÉ=ä~=î~äÉìê=äáãáíÉ ãçóÉååÉ
oP J=åÉííÉãÉåí=~ìJÇÉëëìë=ÇÉ=ä~=î~äÉìê=äáãáíÉJ=~ìñ=Éåîáêçåë=ÇÉ=ä~=î~äÉìê=äáãáíÉ
Ñ~áÄäÉãçóÉååÉ
oQ J=~ìñ=Éåîáêçåë=ÇÉ=ä~=î~äÉìê=äáãáíÉ Ñ~áÄäÉ
i~=î~äÉìê=äáãáíÉ=Éëí=ëé¨ÅáÑáèìÉ=¶=ä~=ëìÄëí~åÅÉ=Éí=¶=äDìíáäáë~íáçå=EéK=ÉñK=îáëáÄáäáí¨=¶=äDçÉáä=åìFK
mêçŨÇìêÉ=¶=~ééäáèìÉê=Ç~åë=äÉë=~èìáÑ≠êÉë=Éå=êçÅÜÉë=ãÉìÄäÉë
a~åë=äÉë=~èìáÑ≠êÉë=ÜçãçÖ≠åÉë=Éå=êçÅÜÉë=ãÉìÄäÉë=E~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=Çê~áå~ÖÉë=Éí=ÇÉ=îçáÉë=ÇD¨ÅçìäÉJãÉåí=éê¨Ñ¨êÉåíáÉäFI=äÉë=òçåÉë=ÇÉ=êáëèìÉë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=Ǩäáãáí¨Éë=é~ê=äÉ=éêçŨǨ=Öê~éÜáèìÉ=ëìáî~åíEîçáê=ÑáÖìêÉ=^OF=W= ä~=éêçé~Ö~íáçå= ä~í¨ê~äÉ=Çì=íê~ÅÉìê=Éëí=Å~ê~Åí¨êáë¨É=é~ê=ÇÉë=ÅçìêÄÉë= Ñ~áë~åí=Éåíçìë=éçáåíë=ìå=~åÖäÉ=êÉëéÉÅíáîÉãÉåí=ÇÉ=PMø=Éí=ÇÉ=QRø=é~ê=ê~ééçêí=¶=ä~=ÇáêÉÅíáçå=ÇD¨ÅçìäÉãÉåíKiÉ= Ççã~áåÉ= ÇÉ= éêçé~Ö~íáçå= éçíÉåíáÉääÉ= Çì= íê~ÅÉìê= Éëí= ëìÄÇáîáë¨= Éå= òçåÉë= ÇÉ= êáëèìÉK= `ÉääÉëJÅáëçåí=Ǩäáãáí¨Éë=é~ê=ìåÉ=ÉåîÉäçééÉ=ǨÑáåáÉ=é~ê=äÉë=~åÖäÉë=ãÉåíáçåå¨ë=ÅáJÇÉëëìë=Éí=ÇÉë=Çáëí~åÅÉëÇÉ=NLNMI=NLPI=N=Éí=O=Ñçáë=ä~=Çáëí~åÅÉ=ÇÉ=äDÉëë~áK
cáÖìêÉ=^O=W=a¨äáãáí~íáçå=ÇÉë=òçåÉë=ÇÉ=êáëèìÉ=Ç~åë=ìå=~èìáÑ≠êÉ=ÜçãçÖ≠åÉ=Éå=êçÅÜÉë=ãÉìÄäÉëK
i¨ÖÉåÇÉ
mçáåí=ÇÛáåàÉÅíáçå
mçáåí=ÇÛ¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ
bèìáéçíÉåíáÉääÉë=ÇÉ=ä~=å~ééÉ
wçåÉ=ÇÉ=êáëèìÉ=oN
wçåÉ=ÇÉ=êáëèìÉ=oO
wçåÉ=ÇÉ=êáëèìÉ=oP
wçåÉ=ÇÉ=êáëèìÉ=oQ
![Page 71: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/71.jpg)
^ååÉñÉ=^
SN
mêçŨÇìêÉ=¶= ~ééäáèìÉê=Ç~åë= äÉë= ~èìáÑ≠êÉë=ܨí¨êçÖ≠åÉë=Éå= êçÅÜÉë=ãÉìÄäÉë= Éí=Ç~åë= äÉë~èìáÑ≠êÉë=Éå=êçÅÜÉë=ÅçܨêÉåíÉë
`çããÉ= äD¨ÅçìäÉãÉåí=ÇÉë= É~ìñ= ëçìíÉêê~áåÉë=åÉ=éÉìí=ÆíêÉ= éê¨îì=èìÉ=ÇÉ=ã~åá≠êÉ= áåÅÉêí~áåÉI= ä~Ǩäáãáí~íáçå=ÇÉë=òçåÉë=ÇÉ=êáëèìÉ=Ççáí=ëÉ=Ñ~áêÉ=~ì=Å~ë=é~ê=Å~ëK=mçìê=ÅÉä~I=áä=Ñ~ìí=ÅçåëáǨêÉê=äÉë=Ñ~ÅJíÉìêë=ëìáî~åíë=W
lêáÉåí~íáçå= éêçÄ~ÄäÉ= ÇÉë= ÇáêÉÅíáçåë= éê¨Ñ¨êÉåíáÉääÉë= ÇÛ¨ÅçìäÉãÉåí= EéK= ÉñK= òçåÉë= ÇÉÑ~áääÉëF=X
`~ê~Åí≠êÉ=íêáÇáãÉåíáçååÉä=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉ=X o¨ëìäí~íë=ÇDÉëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=~åí¨êáÉìêë=Éí=ÇáêÉÅíáçåë=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí=ÅçååìÉë=X bíìÇÉ=ê¨Öáçå~äÉ=ÇÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=ÇÉ=äDÉ~ì=E~ì=ãçáåë=ÅçåÇìÅíáîáí¨=¨äÉÅíêáèìÉFK
P a¨íÉêãáå~íáçå=ÇÉë=çÄàÉíë=éçíÉåíáÉääÉãÉåí=íçìÅܨë
bå=ëÉ=Ä~ë~åí=ëìê=äÉë=òçåÉë=ÇÉ=êáëèìÉ=~áåëá=Ǩäáãáí¨ÉëI=ìåÉ=äáëíÉ=ÇÉë=çÄàÉíë=éçíÉåíáÉääÉãÉåí=íçìÅܨëëÉê~= ¨í~ÄäáÉ= Éí= äÉë= áåÇáÅ~íáçåë= ìíáäÉë=ãÉåíáçåå¨ÉëK= fä= Ñ~ìí= éçêíÉê= ìåÉ= ~ííÉåíáçå= é~êíáÅìäá≠êÉ= ~ìñìíáäáë~íáçåë=ëÉåëáÄäÉë=íÉääÉë=èìÉ=äÉë=éê¨é~ê~íáçåë=ÇÉ=éêçÇìáíë=~äáãÉåí~áêÉëI=äÉë=Ää~åÅÜáëëÉêáÉë=Éí=äÉëÑ~ÄêáèìÉë=ÇÉ=é~éáÉêK=i~=äáëíÉ=ÇÉë=çÄàÉíë=éçíÉåíáÉääÉãÉåí=íçìÅܨë=ÇÉîê~áí=ÅçåíÉåáê=äÉë=áåÑçêã~íáçåëëìáî~åíÉë=W aÉëÅêáéíáçå=ÇÉ=äDçÄàÉí=Éí=íóéÉ=ÇÉ=Å~éí~ÖÉ=E~äáãÉåí~íáçå=Éå=É~ìF=X ríáäáë~íáçå=ÇÉ=äDÉ~ì=EÉ~ì=éçí~ÄäÉI=É~ì=áåÇìëíêáÉääÉI=ÉíÅF=X rå=~ééêçîáëáçååÉãÉåí=~äíÉêå~íáÑ=Éå=É~ì=ÉëíJáä=éçëëáÄäÉ=\ aáëí~åÅÉ=~ì=éçáåí=ÇDáåàÉÅíáçå=X wçåÉ=ÇÉ=êáëèìÉK
Q bî~äì~íáçå=ÇÉë=êáëèìÉë=Éí=éä~å=ÇÉ=ãÉëìêÉë
iÉ=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=éêçÄ~ÄäÉ=àìëèìD¶=äDçÄàÉí=éçíÉåíáÉääÉãÉåí=íçìÅܨ=ǨíÉêãáåÉ=ä~=Çìê¨É=ÇÉ=äD¨î¨JåÉãÉåí= ÅçåëáǨê¨=X= fä= Ñ~ìí= ÉëíáãÉê= ëçå= çêÇêÉ= ÇÉ= Öê~åÇÉìê= Eîçáê= ÅÜ~éáíêÉ= OKOFK= fä= Ñ~ìí= î¨êáÑáÉê= ¶äD~áÇÉ=ÇÉë=òçåÉë=ÇÉ=êáëèìÉ=ëá=äDçÄàÉí=ÅçåëáǨê¨=éê¨ëÉåíÉ=ìå=êáëèìÉ=ÇÉ=Ççãã~ÖÉ=Éí=ëDáä=ÅçåîáÉåí=ÇÉéêÉåÇêÉ=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçåK=iD¨î~äì~íáçå=ÇÉë=êáëèìÉë=Ççáí=ëÉ=Ñ~áêÉ=çÄàÉí=é~ê=çÄàÉíK=pDáä=ó=~ÇÉë= êáëèìÉë= ¨äÉî¨ëI= áä= Ñ~ìí= ¨ä~ÄçêÉê= ìå=éä~å= ÇÉ=ãÉëìêÉë= ÅçãéêÉå~åí= íçìíÉ=ãÉëìêÉ= Å~é~ÄäÉ= ÇÉê¨ÇìáêÉ=äÉë=êáëèìÉë=¶=ìå=í~ìñ=~ÅÅÉéí~ÄäÉ=EéK=ÉñK=ìíáäáë~íáçå=ÇDìå=~ìíêÉ=íê~ÅÉìêI=Çáëéçëáíáçåë=ëé¨Åá~JäÉë=Éí=áåÑçêã~íáçåë=Åçãéä¨ãÉåí~áêÉëFK=aÉ=ã~åá≠êÉ=Ö¨å¨ê~äÉI=äÉë=ãÉëìêÉë=ÇçáîÉåí=êÉëíÉê=ê~áëçåå~JÄäÉë=é~ê=ê~ééçêí=~ìñ=êáëèìÉë=áÇÉåíáÑá¨ëK
![Page 72: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/72.jpg)
^ååÉñÉ=_
SO
^ååÉñÉ=_
fåíÉêéê¨í~íáçå=Ó=j¨íÜçÇÉ=ÇÉ=ǨíÉêãáå~íáçå=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ=ãçóÉååÉ=¶=îçäÇDçáëÉ~ì=Éí=Çì=ÅçÉÑÑáÅáÉåí=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=¶=é~êíáê=ÇDìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìJíáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìê=Eã¨íÜçÇÉ=ÇáíÉ=`
máÅF
N fåíêçÇìÅíáçå
iDáåíÉêéê¨í~íáçå=¨í~éÉ=é~ê=¨í~éÉ=ÇDìå=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=Éëí=áääìëíê¨É=ÅáJÇÉëëçìë=¶=äD~áÇÉ=ÇDìå=ÉñÉãJéäÉ=W
N≠êÉ=¨í~éÉ=W= a¨íÉêãáå~íáçå=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=áãéçêí~åíë=ÇÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Çì=íê~ÅÉìê
Eîçáê=éçáåí=QF=XO
≠ãÉ=¨í~éÉ=W= bëíáã~íáçå=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=ä~=ÇáëéÉêëáçå=Éí=Çì=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉå
Eîçáê=éçáåí=RF=XP
≠ãÉ=¨í~éÉ=W= `~äÅìä=ÇDìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=íܨçêáèìÉ
Eîçáê=éçáåí=SF=XQ
≠ãÉ=¨í~éÉ=W= `çãé~ê~áëçå=ÇÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=íܨçêáèìÉ=~îÉÅ=ä~=ÅçìêÄÉ=çÄëÉêî¨É
Eîçáê=éçáåí=TFK
iÉë=¨í~éÉë=O=¶=Q=ëçåí=Ä~ë¨Éë=ëìê=ìå=éêçŨǨ=ÇÉ=j^ilpwbtphf=ENVUR=Éí=OMMMFK=qçìíÉë=äÉë=ã¨JíÜçÇÉë=ÇÉ=Å~äÅìä=éêçéçë¨Éë=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=Éñ¨Åìí¨Éë=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ëáãéäÉ=~ì=ãçóÉå=ÇDìåÉ=Å~äÅìä~JíêáÅÉ=ÇÉ=éçÅÜÉ=çì=ÇÛìå=í~ÄäÉìêK
O açåå¨Éë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=äDÉëë~á=Éí=í~ÄäÉ~ì=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë
iDÉñÉãéäÉ=íê~áí¨=Éëí=ëçìãáë=~ìñ=ÅçåÇáíáçåë=ëìáî~åíÉë=WjáäáÉì=W ^èìáÑ≠êÉ=¶=éçêçëáí¨=ÇDáåíÉêëíáÅÉëfåàÉÅíáçå=W fåàÉÅíáçå=áåëí~åí~å¨É=ëìê=íçìíÉ=äD¨é~áëëÉìê=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉiáÉì=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=W má¨òçã≠íêÉ=ëáíì¨=Ç~åë=äD~ñÉ=ÇD¨ÅçìäÉãÉåíaáëí~åÅÉ=ÇÉ=íê~åëáí=EñF=W RM=ã`çåÇáíáçåë=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí=W å~íìêÉääÉë=Eé~ë=ÇDÉëë~á=ÇÉ=éçãé~ÖÉF
i~=èì~åíáí¨=ÇÉ=íê~ÅÉìê=áåàÉÅí¨=åDÉëí=é~ë=ëáÖåáÑáÅ~íáîÉ=Ç~åë=ÅÉí=ÉñÉãéäÉI=Å~ê=äÉ=í~ìñ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçååÉ=éÉìí=é~ë=ÆíêÉ=Å~äÅìä¨=~îÉÅ=äÉë=Ççåå¨Éë=ÇDìå=éá¨òçã≠íêÉK
![Page 73: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/73.jpg)
^ååÉñÉ=_
SP
iÉ=í~ÄäÉ~ì=_N=ÇçååÉ=äÉë=ÅçåÅÉåíê~íáçåë=Éå=íê~ÅÉìê=Éå=ÑçåÅíáçå=Çì=íÉãéë=¶=é~êíáê=ÇÉ=äDáåàÉÅíáçåK=fäÅçåíáÉåí=~ìëëá=äÉë=Ççåå¨Éë=ÇÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=Åìãìä¨É=Éí=ÇDìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=íܨçêáèìÉ=Eîçáêéçáåí=SFK
q~ÄäÉ~ì=_N=W=s~äÉìêë=ãÉëìê¨Éë=Éí=Å~äÅìä¨ÉëK
qÉãéë=¶=é~êíáê=ÇÉ=äDáåàÉÅíáçå çåÅÉåíê~íáçå=çÄëÉêî¨É çìêÄÉ=íܨçêáèìÉ çìêÄÉ=Åìãìä¨É
xÜÉìêÉëz xééÄz xééÄz xBz
MKMM åKÇK MKMMM MKM
TKMU åKÇK MKMMM MKM
UKUU MKMMO MKMMN MKM
NNKUO MKMON MKMNM MKN
NRKMT MKMRT MKMRO MKS
NTKTM MKNPR MKNNU NKR
ONKMU MKONS MKOOU PKT
OPKST MKPQN MKPNS SKP
OSKSO MKPVV MKQMQ NMKP
OVKRU MKQRR MKQTO NQKV
POKSU MKRNT MKRNV OMKQ
PRKPU MKRPQ MKRQN ORKS
PUKVR MKRQT MKRQS POKS
QNKST MKRPV MKRPS PUKM
QTKUM MKQVS MKQUT QVKR
RMKTM MKQTT MKQRR RQKT
RPKST MKQQM MKQON RVKS
RSKUT MKPVQ MKPUQ SQKR
SOKVO MKPNQ MKPNS TOKP
SUKTP MKOQU MKORU TUKO
TQKTT MKNVM MKOMS UPKM
UMKRR MKNRR MKNSR USKT
USKTU MKNPP MKNOV UVKT
VRKSO MKMTR MKMVM VOKU
NNUKSU MKMOV MKMPR VTKN
NQOKOO MKMNP MKMNP VUKV
NSQKSR MKMMR MKMMR VVKT
NTMKVO MKMMS MKMMQ VVKU
NUPKNO MKMMQ MKMMO NMMKM
åKÇK=Z=åçå=ǨíÉÅí~ÄäÉ=EäáãáíÉ=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=éçìê=äDÉ~ì=ÇÉ=äDÉëë~á=W=MKMMN=ééÄF
P a¨Ñáåáíáçå=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ìíáäÉë
m~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=Ä~ëÉñ xãz aáëí~åÅÉ=ÇÉ=íê~åëáí
`á
xééÄz `çåÅÉåíê~íáçå=Çì=íê~ÅÉìê
`máÅ
xééÄz `çåÅÉåíê~íáçå=ã~ñáã~äÉ=EÅçåÅÉåíê~íáçå=Çì=éáÅF
ímáÅ
xàçìêëz qÉãéë=~ì=ãçãÉåí=ÇÉ=ä~=ÅçåÅÉåíê~íáçå=ã~ñáã~äÉ
íá
xàçìêëz qÉãéë=~ì=ãçãÉåí=ÇÉ=äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ
![Page 74: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/74.jpg)
^ååÉñÉ=_
SQ
qÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=Éí=îáíÉëëÉë=¶=îçä=ÇDçáëÉ~ì=EÉå=äáÖåÉ=ÇêçáíÉFíN≠êÉJ~éé~êáíáçå
xàçìêëz qÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãáåáãìã
îj~ñ
xãLàçìêz sáíÉëëÉ=ã~ñáã~äÉ=¶=îçä=ÇDçáëÉ~ì
ímáÅ
xàçìêëz qÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=Çì=éáÅ=Eåçãã¨=~ìëëá=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=éêáåÅáé~ä=çìÉÑÑÉÅíáÑF
îmáÅ
xãLàçìêz sáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~åëáí=Çì=éáÅ=Eåçãã¨É=~ìëëá=îáíÉëëÉ=éêáåÅáé~äÉ=çì=ÉÑÑÉÅJíáîÉF
íjçóÉå
xàçìêëz qÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉå
îjçóÉååÉ
xãLàçìêz sáíÉëëÉ=ãçóÉååÉ=¶=îçä=ÇDçáëÉ~ì
m~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=ä~=ÇáëéÉêëáçåa
i=xã
OLàçìêz= `çÉÑÑáÅáÉåí=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=äçåÖáíìÇáå~äÉ=EÇ~åë=ä~=ÇáêÉÅíáçå=ñF
i
xãz== aáëéÉêëáîáí¨=äçåÖáíìÇáå~äÉ
aiLEî
jçóÉååÉñF xë~åë=ÇáãÉåëáçåz m~ê~ã≠íêÉ=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçåK=m~ê~ã≠íêÉ=ÇÉ=ÑçêãÉ=éçìê=ä~=Å~ê~Åí¨êáë~J
íáçå=ÇÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=E~ëóã¨íêáÉF=Éí=î~êá~ÄäÉ=Ç~åë=äD¨èì~íáçå=ÇÉ=ÇáëéÉêJëáçå=ìíáäáë¨É=Ç~åë=ä~=éê~íáèìÉ=EZ=áåîÉêëÉ=Çì=åçãÄêÉ=ÇÉ=m¨ÅäÉíF
EîjçóÉååÉ
ñFLai
xë~åë=ÇáãÉåëáçåz kçãÄêÉ=ÇÉ=m¨ÅäÉí=EZ=áåîÉêëÉ=Çì=é~ê~ã≠íêÉ=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçåF
lå=~=êÉëéÉÅíáîÉãÉåí=W ai=Z=
i==î
jçóÉååÉ==========Éí=============
i=Z=a
i=L=î
jçóÉååÉ
Q a¨íÉêãáå~íáçå=ÇÉ=é~ê~ã≠íêÉë=áãéçêí~åíë=¶=é~êíáê=Çì=í~ÄäÉ~ì=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë qÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãáåáãìã í
N≠êÉJ~éé~êáíáçå UKUU=ÜÉìêÉë
sáíÉëëÉ=ã~ñáã~äÉ=¶=îçä=ÇDçáëÉ~ì îã~ñ
NPRKN=ãLàçìê
qÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=Çì=éáÅ ímáÅ
PUKVR=ÜÉìêÉë
sáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~åëáí=Çì=éáÅ îmáÅ
PMKU=ãLàçìê
R bëíáã~íáçå=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇÉ=ä~=ÇáëéÉêëáçå=Éí=Çì=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉå iÉë=ÇÉìñ=é~ê~ã≠íêÉë qÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉå=W í
jçóÉå======Éí
m~ê~ã≠íêÉ=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçåNN=W a
iLEî
jçóÉååÉñF
éÉìîÉåí=ÆíêÉ=Éëíáã¨ë=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=Ñá~ÄäÉ=~ì=ãçóÉå=ÇÉ=ä~=ã¨íÜçÇÉ=ÇáíÉ=`máÅ=Â`
máÅ=L=MKR=`
máÅÊ
Ej^ilpwbtphf=NVURFK=iÉ=Äìí=ÇÉ=ä~=ã¨íÜçÇÉ=`máÅ=Éëí=äDÉëíáã~íáçå=ÇÉ=é~ê~ã≠íêÉë=áåáíá~ìñ
éçìî~åí=ÆíêÉ=áåë¨ê¨ë=Ç~åë=äD¨èì~íáçå=ÇÉ=íê~åëéçêí=ÇÉ=ã~ëëÉ=Éå=ëçäìíáçå=Eîçáê=éçáåí=SFK
iÉë=ÅçåÇáíáçåë=ëçåí=ÅÉääÉë=ǨÑáåáÉë=~ì=éçáåí=OI=ëçáí=W
jáäáÉì=W ^èìáÑ≠êÉ=¶=éçêçëáí¨=ÇDáåíÉêëíáÅÉëfåàÉÅíáçå=W fåàÉÅíáçå=áåëí~åí~å¨É=ëìê=íçìíÉ=äD¨é~áëëÉìê=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉiáÉì=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=W má¨òçã≠íêÉ=ëáíì¨=Ç~åë=äD~ñÉ=ÇD¨ÅçìäÉãÉåíaáëí~åÅÉ=ÇÉ=íê~åëáí=EñF=W RM=ã`çåÇáíáçåë=ÇD¨ÅçìäÉãÉåí=W å~íìêÉääÉë=Eé~ë=ÇDÉëë~á=ÇÉ=éçãé~ÖÉF
11 ëáãéäáÑá¨=é~ê=ä~=ëìáíÉ=ÅçããÉ=a
iLîñ
![Page 75: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/75.jpg)
^ååÉñÉ=_
SR
i~=ÑáÖìêÉ=_N=ãçåíêÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=Çì=íê~ÅÉìêK
cáÖìêÉ=_N=W=`çìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=çÄëÉêî¨É=EëÉäçå=Ççåå¨Éë=Çì=í~ÄäÉ~ì=_NFK
j¨íÜçÇÉ=`máÅ
i~=ã¨íÜçÇÉ=`máÅ=éÉêãÉí=ÇÉ=ǨíÉêãáåÉêI=êÉëéÉÅíáîÉãÉåí=¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=çÄëÉêJ
î¨É=Éí=Çì=í~ÄäÉ~ì=ÇÉë=î~äÉìêë=çÄëÉêî¨ÉëI=äÉë=íÉãéë=ëìáî~åíë=W
íN íÉãéë=çª=ä~=ÅçåÅÉåíê~íáçå=~ííÉáåí=ä~=î~äÉìê=ÇÉ=MKR`máÅ=ëìê=ä~=Äê~åÅÜÉ=~ëÅÉåÇ~åíÉ=ÇÉ=ä~=ÅçìêÄÉ
ímáÅ íÉãéë=çª=Éëí=~ííÉáåí=äÉ=ã~ñáãìã=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå
íO íÉãéë=çª=Éëí=~ííÉáåí=ä~=î~äÉìê=ÇÉ=MKR`máÅ=ëìê=ä~=Äê~åÅÜÉ=ÇÉëÅÉåÇ~åíÉ=ÇÉ=ä~=ÅçìêÄÉ
mçìê=äDÉñÉãéäÉ=íê~áí¨I=çå=~=W máÅ MKRQT=ééÄ
MKR`máÅ MKOTQ=ééÄ
íN OOKOU=Ü
ímáÅ PUKVR=Ü
íO SSKQQ=Ü
iÉë=íÉãéë=íN=Éí=í
O=ëçåí=ǨíÉêãáå¨ë=é~ê=äÉ=Å~äÅìä=EáåíÉêéçä~íáçå=ÉåíêÉ=äÉë=éçáåíë=ãÉëìê¨ëFK=iÉ=íÉãéë
Çì=ã~ñáãìã=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=ǨíÉêãáå¨=¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=åÉ=ÅçêêÉëéçåÇ=é~ëÑçêŨãÉåí=~ì=ã~ñáãìã=ê¨Éä=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçåI=Å~ê= äÉ=ã~ñáãìã=çÄëÉêî¨=ǨéÉåÇ=ÇÉ= äDáåíÉêî~ääÉÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉK=`DÉëí=éçìêèìçá=çå=éêçÅ≠ÇÉ=é~êÑçáë=é~ê=~ééêçñáã~íáçåë=ëìÅÅÉëëáîÉë=éçìê=ǨJíÉêãáåÉê=í
máÅK=iÉ=íÉãéë=Çì=ã~ñáãìã=çÄëÉêî¨=ëÉêí=ÇÉ=î~äÉìê=áåáíá~äÉ=Ç~åë=ä~=ã¨íÜçÇÉ=`
máÅK=pá=å¨ÅÉëJ
ë~áêÉI=äÉ=íÉãéë=Çì=ã~ñáãìã=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=Éëí=~äçêë=~ééêçÅܨ=é~ê=áí¨ê~íáçåK=båëìáíÉI=äÉë=ÇÉìñé~ê~ã≠íêÉë=êÉÅÜÉêÅܨë=?íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉå=í
jçóÉå?=Éí=?é~ê~ã≠íêÉ=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=a
iLîñ?=ëçåí
Å~äÅìä¨ë=é~ê=äÉ=éêçŨǨ=ëìáî~åí=W
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0 24 48 72 96
Heures à partir de l'injection
Concentr
ation [
ppb]
t2t1 tPic
0.5 CPic
![Page 76: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/76.jpg)
^ååÉñÉ=_
SS
mêçŨǨ=ÇÉ=Å~äÅìä
=äD~áÇÉ=ÇÉë=íÉãéë=íN=Éí=í
O=I=çå=Å~äÅìäÉ=ÇD~ÄçêÇ=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë=N=Éí=O==W
N Z ímáÅ=L=íN PUKVR=Ü=L=OOKOU=Ü N Z NKTQU
O Z ímáÅ=L=íO PUKVR=Ü=L=SSKQQ=Ü O Z MKRUS
lå=Å~äÅìäÉ= ÉåëìáíÉ= äÉ=é~ê~ã≠íêÉ=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=a
iLîñ=éçìê= äÉë=Äê~åÅÜÉë= ~ëÅÉåÇ~åíÉ= Éí= ÇÉëÅÉåJ
Ç~åíÉ=ÇÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=Éå=áåë¨ê~åí=äÉë=î~äÉìêë=ÇÉ=N=Éí=O=Ç~åë=äD¨èì~íáçå=ëìáî~åíÉ=W
NOOäåNOOäåQ
N
=ñî
a
OO
Oi
iÉ=Å~äÅìä=Ñçìêåáí=äÉë=ê¨ëìäí~íë=ëìáî~åíë=W
_ê~åÅÜÉ=~ëÅÉåÇ~åíÉ=W aiLîñ Z MKNQS
_ê~åÅÜÉ=ÇÉëÅÉåÇ~åíÉ=W aiLîñ Z MKNMT
iÉë=ÇÉìñ=î~äÉìêë=ëD¨Å~êíÉåí=åÉííÉãÉåí=äDìåÉ=ÇÉ=äD~ìíêÉK=a~åë=ÅÉ=Å~ëI=äÉ=Å~äÅìä=Éëí=êÉéêáë=~îÉÅ=ìåÉî~äÉìê=ãçÇáÑá¨É=ÇÉ=í
máÅK
oÉéêáëÉ=Çì=Å~äÅìä
iÉ=íÉãéë=ímáÅ=Éëí=Çáãáåì¨=ÇDìåÉ=ÜÉìêÉ=Éí=ÇÉîáÉåí=í
máÅG=Z=PTKVR=ÜÉìêÉëK=fä=Éå=ê¨ëìäíÉ=äÉë=î~äÉìêë=ëìáJ
î~åíÉë=W
N Z ímáÅG=L=íN PTKVR=Ü=L=OOKOU=Ü N Z NKTMP
O Z ímáÅG=L=íO PTKVR=Ü=L=SSKQQ=Ü O Z MKRTN
Éí=äÉë=î~äÉìêë=ëìáî~åíÉë=éçìê=äÉ=é~ê~ã≠íêÉ=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=W
_ê~åÅÜÉ=~ëÅÉåÇ~åíÉ aiLîñ Z MKNOT
_ê~åÅÜÉ=ÇÉëÅÉåÇ~åíÉ aiLîñ Z MKNNU
jçóÉååÉ aiLîñ Z MKNOP
j~áåíÉå~åíI=çå=éÉìí=Å~äÅìäÉê=äÉ=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉå=íjçóÉå
=¶=äD~áÇÉ=ÇÉ=ä~=ÑçêãìäÉ=ëìáî~åíÉ=W
ñî
aQ
ñî
aQNíí
iO
i
GmáÅjçóÉå
qÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉå=W íjçóÉå Z SMKVT=Ü Z OKRQ=àçìêë
![Page 77: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/77.jpg)
^ååÉñÉ=_
ST
iD~ééäáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=ã¨íÜçÇÉ=`máÅ=ÇçååÉ=äÉë=ê¨ëìäí~íë=ëìáî~åíë=W
qÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉå¶=îçä=ÇDçáëÉ~ì
îjçóÉååÉ
Z=ñ=L=íjçóÉå
Z=RM=ã=L=OKRQ=àçìêë Z NVKSU=ãLàçìê
aáëéÉêëáîáí¨
i
Z=EaiLîñF==ñ Z=MKNOP==RM=ã Z SKO=ã
çÉÑÑáÅáÉåí=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå
ai Z=
i=îjáçóÉå
Z=SKO=ã==NVKSU=ãLàçìê Z NON=ã²Làçìê
oÉÅçãã~åÇ~íáçåë=Ö¨å¨ê~äÉë=éçìê=äD~ééäáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=ã¨íÜçÇÉ=`máÅ
iÉë=î~äÉìêë=îáëáÄäÉãÉåí=~ÄÉêê~åíÉë=¶=éêçñáãáí¨=ÇÉë=íêçáë=éçáåíë=íNI==í
máÅ=Éí=í
O=å¨ÅÉëë~áêÉë=~ì=Å~äJ
Åìä=ëçåí=¶=ÅçêêáÖÉê=Öê~éÜáèìÉãÉåí=~î~åí=äD~ééäáÅ~íáçå=ÇÉ=ä~=ã¨íÜçÇÉK `êáí≠êÉ=ÇÉ=î~äáÇáí¨=éçìê=ä~=ã¨íÜçÇÉ=`
máÅ=W==a
iLîñ====MKO
S `~äÅìä=ÇDìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=íܨçêáèìÉ
_áÉå=èìÉ=Ç~åë=ä~=éê~íáèìÉ=ä~=ã¨íÜçÇÉ=`máÅ= =ëÉ=ëçáí=~î¨ê¨É=ëìÑÑáë~ããÉåí=éê¨ÅáëÉ=éçìê=äDÉëíáã~íáçå
ÇÉë=ÇÉìñ=é~ê~ã≠íêÉë= Åä¨= íjçóÉå
= Éí=aiLîñI= áä= Éëí= êÉÅçãã~åǨI= ¶= íáíêÉ= ÇÉ= Åçåíê∑äÉI= ÇDáåë¨êÉê= Ç~åë
äÛ¨èì~íáçå=ÇÉ=íê~åëéçêí=ÇÉ=ã~ëëÉ=Éå=ëçäìíáçå=äÉë=î~äÉìêë=ǨíÉêãáå¨Éë=éçìê=ÅÉë=ÇÉìñ=é~ê~ã≠íêÉëIÉí=ÇÉ=Å~äÅìäÉê=~áåëá=ìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=íܨçêáèìÉK=i~=Åçãé~ê~áëçå=ÇÉë=ÅçìêÄÉë=çÄëÉêî¨É=ÉíÅ~äÅìä¨É=éÉêãÉí=~äçêë=ÇÉ=ëÉ=Ñ~áêÉ=ìåÉ=áǨÉ=ÇÉ=ä~=Ñá~Äáäáí¨=ÇÉë=î~äÉìêë=ǨíÉêãáå¨ÉëK
pçäìíáçå=~å~äóíáèìÉ=ÇÉ=äD¨èì~íáçå=ÇÉ=íê~åëéçêí=ÇÉ=ã~ëëÉ=Éå=ëçäìíáçå
i~=ëçäìíáçå=~å~äóíáèìÉ=ìåáÇáãÉåëáçååÉääÉ=éêçéçë¨É=é~ê=j^ilpwbtphf= ENVURF=éçìê=ìå=¨ÅçìäÉJãÉåí=Éå=ê¨ÖáãÉ=éÉêã~åÉåí=Ç~åë=ìå=~èìáÑ≠êÉ=ÜçãçÖ≠åÉI=î~ä~ÄäÉ=é~ê=~ééêçñáã~íáçåI=Éëí=ä~=ëìáJî~åíÉ=W
jçóÉå
ámáÅjçóÉå
máÅ
i
á
máÅO
á
máÅmáÅá
í
ííí
íñî
aQ
í
íN
Éñéí
í`F`Eí
bääÉ=ëìééçëÉ=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=~ìñ=äáãáíÉë=ëìáî~åíÉë=W
fåàÉÅíáçå=áåëí~åí~å¨É=Çì=íê~ÅÉìê=Ç~åë=ìå=~èìáÑ≠êÉ=¶=éçêçëáí¨=ÇDáåíÉêëíáÅÉë=X fåàÉÅíáçå=ëìê=íçìíÉ=äD¨é~áëëÉìê=ÇÉ=äD~èìáÑ≠êÉ=X lÄëÉêî~íáçå=Éå=ìå=éçáåí=ÑáñÉ=Ç~åë=äD~ñÉ=ÇÉ=äD¨ÅçìäÉãÉåíK
i~=ëçäìíáçå=éêÉåÇ=Éå=ÅçãéíÉ=äÉë=éêçÅÉëëìë=ÇÉ=ÅçåîÉÅíáçå=Éí=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=Eîçáê=ÅÜ~éáíêÉ=PKOFK=bääÉéÉêãÉí= ÇçåÅ= ÇÉ= Å~äÅìäÉê= ìåÉ= ÅçìêÄÉ=ÇÉ= êÉëíáíìíáçå= íܨçêáèìÉ= ~îÉÅ=¶= äD~áÇÉ= ÇÉë= ÇÉìñ= î~êá~ÄäÉëa
iLîñ=Éí=í
jçóÉåK=`ÉííÉ=ëçäìíáçå=åçêã~äáë¨É=ÇÉ= äD¨èì~íáçå=ÇÉ= íê~åëéçêí=ÇÉ=ã~ëëÉ=Éå=ëçäìíáçå=ëDÉëí
~î¨ê¨É=¶=ÇÉ=åçãÄêÉìëÉë=êÉéêáëÉë=î~ä~ÄäÉ=Éí=~ééäáÅ~ÄäÉ=Ç~åë=ä~=éê~íáèìÉK=bääÉ=åÉ=å¨ÅÉëëáíÉ=é~ë=ÇÉÅçåå~≤íêÉ=ä~=èì~åíáí¨=áåàÉÅí¨ÉI=ÅÉ=èìá=éÉêãÉí=ÇÉ=äD~ééäáèìÉê=Ç~åë=äÉ=Ççã~áåÉ=ÇÉë=É~ìñ=ëçìíÉêê~áJåÉëI=çª=ä~=èì~åíáí¨=áåàÉÅí¨É=Éëí=ê~êÉãÉåí=êÉéê¨ëÉåí~íáîÉ=ÇÉ=ä~=èì~åíáí¨=ÇÉ=íê~ÅÉìê=íê~åëéçêí¨É=äÉäçåÖ=ÇÉ=äD~ñÉ=ÇÉë=ñK
![Page 78: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/78.jpg)
^ååÉñÉ=_
SU
T `çãé~ê~áëçå=ÇÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=çÄëÉêî¨É=~îÉÅ=ä~=ÅçìêÄÉ=íܨçêáèìÉ
iÉë=î~äÉìêë=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=`EíáF=Å~äÅìä¨Éë=éçìê= äDÉñÉãéäÉ=íê~áí¨=ëçåí=Ççåå¨Éë=Ç~åë=ä~=ÅçäçååÉ
?`çìêÄÉ=íܨçêáèìÉ?=Çì=í~ÄäÉ~ì=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=Eí~ÄäÉ~ì=_NFK=i~=ÑáÖìêÉ=_O=êÉéê¨ëÉåíÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=ÇÉêÉëíáíìíáçå=íܨçêáèìÉ=Éí=ä~=ÅçìêÄÉ=çÄëÉêî¨ÉK=lå=Åçåëí~íÉ=ìå=íê≠ë=Äçå=~àìëíÉãÉåí=ÇÉë=ÇÉìñ=ÅçìêJÄÉëI=ÅÉ=èìá=éÉìí=ëÉ=íê~ÇìáêÉ=é~ê=ìåÉ=ÄçååÉ=Ñá~Äáäáí¨=ÇÉë=é~ê~ã≠íêÉë=a
iLîñ=Éí=í
jçóÉå=Éëíáã¨ë=¶=äD~áÇÉ
ÇÉ=ä~=ã¨íÜçÇÉ=`máÅK=pìê=ä~=ÑáÖìêÉ=_OI=äÉ=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉå=í
jçóÉå=Éëí=ãáë=Éå=¨îáÇÉåÅÉK
cáÖìêÉ=_O=W=`çìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=çÄëÉêî¨É=Éí=ÅçìêÄÉ=íܨçêáèìÉK
oÉÅçãã~åÇ~íáçåë= Ö¨å¨ê~äÉë= éçìê= äD~ééäáÅ~íáçå= Çì=ãçÇ≠äÉ= ÇÉ= íê~åëéçêí= ÇÉ=ã~ëëÉ= Éåëçäìíáçå
iDáåíÉêéê¨í~íáçå=ÇDìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=çÄëÉêî¨É=éÉìí=~ìëëá=ëÉ=Ñ~áêÉ=ÇáêÉÅíÉãÉåí=é~ê=ìå=~àìëJíÉãÉåí=áí¨ê~íáÑ=ÇÉ=ä~=ÅçìêÄÉ=íܨçêáèìÉI=Å~äÅìä¨É=é~ê=ä~=ã¨íÜçÇÉ=éê¨ëÉåí¨É=ÅáJÇÉëëìëI==¶=ä~=ÅçìêÄÉçÄëÉêî¨ÉK=mçìê=ÅÉä~I=çå=éÉìí=ìíáäáëÉê=äÉ=éêçŨǨ=Çáí=ÇÉ=äD~àìëíÉãÉåí=çéíáã~ä=E_Éëí=cáíFK=iÉë=î~êá~JÄäÉë=ÇD~àìëíÉãÉåí=ëçåí=äÉ=íÉãéë=ÇÉ=íê~åëáí=ãçóÉå=Éí= äÉ=é~ê~ã≠íêÉ=ÇÉ=ÇáëéÉêëáçå=a
iLEîñFK=iD~àìëJ
íÉãÉåí=çéíáã~ä=Éëí=~ííÉáåí=Éå=ãáåáãáë~åí=ä~=ëçããÉ=ÇÉë=Å~êê¨ë=ÇÉë=¨Å~êíë=ÉåíêÉ=äÉë=ÅçìêÄÉë=Å~äJÅìä¨É=Éí=çÄëÉêî¨ÉK=fä=Ñ~ìí=ÆíêÉ=~ííÉåíáÑ=~ì=Ñ~áí=èìÉ=äçêëèìÉ=a
iLîñ=[=MKOI=äÉ=ê¨ëìäí~í=ÇÉ=äD~àìëíÉãÉåí
ÇÉîáÉåí=ÇÉ=éäìë=Éå=éäìë=áåÅÉêí~áå=W=ÇÉ=éÉíáíÉë=ÇáÑѨêÉåÅÉë=Ç~åë=äÉë=é~ê~ã≠íêÉë=ÇD~àìëíÉãÉåí=çÅÅ~JëáçååÉåí=ÇÉ=Öê~åÇÉë=ÇáÑѨêÉåÅÉë=Ç~åë=ä~=î~äÉìê=ÇÉ=a
iLîñ=çÄíÉåìÉK
U bñÉãéäÉ=ÇDìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=~îÉÅ=éܨåçã≠åÉ=ÇÉ=í~áäáåÖ=Eçì=ÇÉ=êÉí~êÇF
i~=éê~íáèìÉ=ãçåíêÉ=èìÉ=ÇÉ=åçãÄêÉìëÉë=ÅçìêÄÉë=ÇÉ= êÉëíáíìíáçå=çÄëÉêî¨Éë=åÉ= ëÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉåíé~ë=~ìñ=ÅçåÇáíáçåë=áǨ~äÉë=Çì=íê~åëéçêí=ÇÉë=íê~ÅÉìêë=ÅçåëÉêî~íáÑë=EáǨ~ìñFK=bå=Ö¨å¨ê~äI=ÅÉä~=ëDÉñJéêáãÉI=~éê≠ë= äÉ=éáÅI= é~ê=ìåÉ=ǨÅêçáëë~åÅÉ=ÇÉë=ÅçåÅÉåíê~íáçåë= íêçé= äÉåíÉ= Éå=Åçãé~ê~áëçå=ÇÉ= ä~ÅçìêÄÉ= íܨçêáèìÉ= EǨîÉäçééÉãÉåí= ÇÉ= ä~= èìÉìÉFK= `É= éܨåçã≠åÉ= éÉìí= ~îçáê= éäìëáÉìêë= ê~áëçåëKråÉ= áåàÉÅíáçå=åçå= áåëí~åí~åå¨É=çì=ÇÉë=éêçÅÉëëìë=ÇD~Çëçêéíáçå=éÉìîÉåí=Éå=ÆíêÉ= ä~=Å~ìëÉK=a~åëÅÉêí~áåë=Å~ëI= äÉ=éܨåçã≠åÉ=éÉìí=ëDÉñéäáèìÉê=é~ê= ä~=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÉ=éäìëáÉìêë=ÅÜÉãáåÉãÉåíë=éê¨Ñ¨J
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0 24 48 72 96 120 144 168
Heures à partir de l'injection
Con
centr
ation [ppb
]
concentration observée courbe théorique
tMoyen
![Page 79: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/79.jpg)
^ååÉñÉ=_
SV
êÉåíáÉäëK=a~åë=äÉë=~èìáÑ≠êÉë=¶=éçêçëáí¨=ÇDáåíÉêëíáÅÉI= ä~=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÉ=ÅçìÅÜÉë=¶=éÉêã¨~Äáäáí¨=ÇáÑѨJêÉåÅá¨É=éÉìí=ÅçåÇìáêÉ=¶=ìåÉ=íÉääÉ=ÇáëíêáÄìíáçå=Çì=íê~ÅÉìêK=bå=ãáäáÉì=Ñáëëìê¨=çì=â~êëíáèìÉ=ÇÉìñ=çìéäìëáÉìêë=ÅÜÉãáåÉãÉåíë=ÇáÑѨêÉåÅá¨ëI=ÇÉ=äçåÖìÉìê=ÇáÑѨêÉåíÉ=ëçåí=éçëëáÄäÉëK çããÉ=äÉ=ãçåíêÉ=äDÉñÉãéäÉ=èìá=ëìáíI= ä~=ÅçìêÄÉ=çÄëÉêî¨É=éÉìí=Ç~åë=ÇÉ=íÉäë=Å~ë=ÆíêÉ=êÉéêçÇìáíÉé~ê=ä~=ëìéÉêéçëáíáçå=ÇÉ=éäìëáÉìêë=ÅçìêÄÉë=íܨçêáèìÉë=ÅçêêÉëéçåÇ~åí=ÅÜ~ÅìåÉ=¶=ìå=ÅÜÉãáåÉãÉåíéê¨Ñ¨êÉåíáÉäK=qçìíÉÑçáëI=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=ÇáëéçëÉê=ÇÉ=ÄçååÉë=Åçåå~áëë~åÅÉë=ÇÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉíê~´~ÖÉ=éçìê=àìÖÉê=ëá=ÇÉ=íÉääÉë=áåíÉêéê¨í~íáçåë=ëçåí=àìëíáÑá¨Éë=çì=åçåK
cáÖìêÉ=_P=W=páãìä~íáçå=ÇDìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçå=é~ê=ëìéÉêéçëáíáçå=ÇÉ=ÇÉìñ=ÅçìêÄÉëK
oÉÅçãã~åÇ~íáçåë
pá= ÇÉë= ǨÑáÅáÉåÅÉë= äçêë= ÇÉ= äDáåàÉÅíáçå= çì= ÇÉë= éêçÅÉëëìë= ÇD~Çëçêéíáçå= ëçåí= Éåîáë~ÖÉ~ÄäÉëI= çå= åÉÇÉîê~áí=é~ë=áåíÉêéê¨íÉê=é~ê=ëáãìä~íáçå=ä~=èìÉìÉ=ÇDìåÉ=ÅçìêÄÉ=ÇÉ=êÉëíáíìíáçåK=bå=ÉÑÑÉíI=Ç~åë=ÇÉ=íÉäëÅ~ëI=ÇÉë=éܨåçã≠åÉë=ëé¨ÅáÑáèìÉë=äá¨ë=~ì=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=äDÉëë~áI=~ì=íê~åëéçêí=ÇÉ=ã~ëëÉ=Éå=ëçäìíáçåÉí=~ìñ=íê~ÅÉìêë=ãáë=Éå= àÉì=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=éê¨éçåǨê~åíëK=i~=ã¨íÜçÇÉ=`
máÅ=éê¨ëÉåí¨É= áÅá=Éëí=Ç~åë
ìåÉ=Öê~åÇÉ=ãÉëìêÉ=áåëÉåëáÄäÉ=¶=ä~=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÉ=èìÉìÉ=Eí~áäáåÖFK
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
1.4
0 1 2 3 4 5 6
Jours à partir de l'injection
Conc
entr
ation [
ppb]
concentration observée courbe théorique
écoulement principal écoulement secondaire
![Page 80: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/80.jpg)
^ååÉñÉ=`
TM
^ååÉñÉ=`
mêçíçÅçäÉ=ÇDáåàÉÅíáçå=E~îÉÅ=ÅçåëÉáäë=éê~íáèìÉëF
kçã=Çì=éêçàÉí=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
aáêÉÅíáçå=Çì=éêçàÉí=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK q¨äK=éêçÑK=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
_ìêÉ~ì=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK q¨äK=éçêí~ÄäÉ=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
oìÉ=Éí=åø=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK q¨äK=éêáî¨=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
içÅ~äáí¨=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
d¨å¨ê~äáí¨ë kçã=ÇÉ=äÛÉëë~á=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
_ìí=ÇÉ=äÛÉëë~á=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
aÉëÅêáéíáçå=Çì=ëáíÉ=ÇÛáåàÉÅíáçå iáÉì=ÇÛáåàÉÅíáçå=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
ççêÇçåå¨ÉëW= ñ=W=ÁÁÁÁÁÁKK ó=W=ÁÁÁÁÁÁKK ~äíáíìÇÉ=Eã=ëKãKF=W=ÁÁÁÁÁÁKK
aÉëÅêáéíáçå=Çì=äáÉì=ÇDáåàÉÅíáçå=Eéä~å=ÇÉ=ëáíì~íáçå=~ì=îÉêëçF=W KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
fåàÉÅíáçå=Ç~åë=W==ÇçäáåÉ= =éÉêíÉ=ÇÉ=Åçìêë=ÇDÉ~ì= =ÑçìáääÉ=EáåÇáèìÉê=ä~=éêçÑçåÇÉìêF= =Ñçê~ÖÉ=K
qóéÉ=ÇÛ~èìáÑ≠êÉ=WKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
pá=áåàÉÅíáçå=Ç~åë=ìåÉ=éÉêíÉI=ǨÄáí=Çì=Åçìêë=ÇDÉ~ì=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==Éëíáã¨= =ãÉëìê¨=\
ée=ÇÉ=äDÉ~ì=áåàÉÅí¨É=W KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `çåÇìÅíáîáí¨=¨äÉÅíêáèìÉ=W KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ø`=É~ì=W KKKKKKKKKKKK ø`=~áê=W= KKKKKKKKKK
~ê~Åí¨êáë~íáçå=ÇÉ=äÛáåàÉÅíáçå=Çì=íê~ÅÉìê
oáå´~ÖÉ=~î~åí=áåàÉÅíáçå=W==çìá==åçå ëá=çìá=W=ÜÉìêÉI=ÇÉ=W=KKKKKKKKKKKKKKKKK¶=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKåÄ=ÇÉ=äáíêÉë=W= KKKKKKKKKKKK
qê~ÅÉìê=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK nì~åíáí¨=áåàÉÅí¨É=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
=Éå=ëçäìíáçå=Ç~åë=ÇÉ=äDÉ~ì =Éå=ëçäìíáçå=Ç~åë=ìå=ëçäî~åí =Éå=éçìÇêÉ =Éå=ëìëéÉåëáçå
fåàÉÅíáçå=Çì=íê~ÅÉìê=W=a~íÉ=W KKKKKKKKKKKKKKKKKK ÜÉìêÉI=ÇÉ=W= KKKKKKKKKKKK¶=W= KKKKKKKKKKKKKK ===ÜÉìêÉ=ÇD¨í¨= =ÜÉìêÉ=ÇDÜáîÉê
oáå´~ÖÉ=~éê≠ë=áåàÉÅíáçå=W==çìá==åçå ëá=çìá=W=ÜÉìêÉI=ÇÉ=W=KKKKKKKKKKKKKKKKK¶=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKåÄ=ÇÉ=äáíêÉë=W= KKKKKKKKKKKK
fåÑçêã~íáçåë=ÇáîÉêëÉë a¨åçãáå~íáçå=ÇÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=ÇÉ=ÅÉí=Éëë~á=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
a¨Äáí=ÇÉ=ä~=ëçìêÅÉ=L=éçãé~ÖÉ=éêáåÅáé~äEÉF=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK===Éëíáã¨= =ãÉëìê¨=\
oÉã~êèìÉë=W KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
![Page 81: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/81.jpg)
^ååÉñÉ=`
TN
`çãéä¨ãÉåíë=~ì=éêçíçÅçäÉ=ÇDáåàÉÅíáçå
mä~å=ÇÉ=ëáíì~íáçå=W
`çåëÉáäë=éê~íáèìÉë=W=ê≠ÖäÉë=¶=êÉëéÉÅíÉê=äçêë=ÇÉ=äDáåàÉÅíáçå=ÇÉ=íê~ÅÉìêë
iÉ=ëìÅÅ≠ë=ÇDìå=Éëë~á=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=éÉìí=ÆíêÉ=ê¨Çìáí=¶=å¨~åí=é~ê=ä~=ÇáëéÉêëáçå=åçå=Åçåíê∑ä¨É=ÇÉ=ê¨ëáJÇìë=ÇÉ=íê~ÅÉìê=EÅçåí~ãáå~íáçåFK=`DÉëí=éçìêèìçá=áä=Ñ~ìí=êÉëéÉÅíÉê=äÉë=ê≠ÖäÉë=ëìáî~åíÉë=äçêë=ÇÉ=äDáåJàÉÅíáçå=W
i~=ãáëÉ=Éå=ëçäìíáçå=Çì=íê~ÅÉìê=Ççáí=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíì¨É=~î~åí=äDáåàÉÅíáçåI=Éå=äáÉì=ëºêK
mçìê=¨îáíÉê=ÇÉë=éêçÄä≠ãÉë=ÇÉ=Åçåí~ãáå~íáçå=Éí=éçìê=ÇÉë=ê~áëçåë=ÇÉ=ë~åí¨I=áä=Éëí=áåëí~ããÉåíêÉÅçãã~åǨ=ÇD~ÅÜÉíÉê= äÉë=íê~ÅÉìêë=ÑäìçêÉëÅÉåíë=Ǩà¶=ëçìë=ÑçêãÉ=ÇáëëçìíÉ= E¶= äDÉñÅÉéíáçå=Çìå~éÜíáçå~íÉFK=pá=äÉ=íê~ÅÉìê=Éëí=íçìí=ÇÉ=ãÆãÉ=Éå=éçìÇêÉI=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇDçé¨êÉê=~îÉÅ=ìåÉéêçíÉÅíáçå=ÇÉ=ä~=ÄçìÅÜÉ=Éí=Çì=åÉòI=ë~åë=èìçá=ìåÉ=Åçåí~ãáå~íáçå=ÇÉë=ãìèìÉìëÉë=éÉìí=ÆíêÉ=¶Åê~áåÇêÉK
i~=ÅçåëÉêî~íáçå=Éí= äÉ=íê~åëéçêí=ÇçáîÉåí=ëÉ=Ñ~áêÉ=Ç~åë=ìå=ê¨ÅáéáÉåí=¨í~åÅÜÉI=éçìê=¨îáíÉê= íçìíǨÄçêÇÉãÉåí=Çì=íê~ÅÉìêK=^ííÉåíáçå=~ìñ=ÇáÑѨêÉåÅÉë=ÇÉ=éêÉëëáçå= äçêë=ÇÉ= íê~åëéçêíë= Éå= í¨ä¨JéܨêáèìÉ=çì=Éå=ܨäáÅçéí≠êÉK
^ì=ãçãÉåí=ÇÉ=äÛáåàÉÅíáçåI=éçêíÉò=ìå=ëìêîÆíÉãÉåíI=ÇÉë=Ö~åíë=Éí=ÇÉë=äìåÉííÉë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçåK
iÉ=íê~ÅÉìê=Ççáí=ÆíêÉ=áåàÉÅí¨=äÉåíÉãÉåí=Éí=ë~åë=ѨÄêáäáí¨I=ÅÉÅá=¨Ö~äÉãÉåí=äçêë=ÇÛáåàÉÅíáçåë=?áåëJí~åí~å¨Éë?K
iÉë=éÉêëçååÉë=èìá=é~êíáÅáéÉåí=¶=äDáåàÉÅíáçå=åÉ=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ=áãéäáèì¨Éë=Ç~åë=äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉèìD~éê≠ë=ìåÉ=íçáäÉííÉ=ÅçêéçêÉääÉ=ëçáÖåÉìëÉI=Éí=ëÉìäÉãÉåí=~éê≠ë=èìÉäèìÉë=àçìêë=EÅÜ~åÖÉãÉåíÇDÜ~Äáíë=Éí=ÇçìÅÜÉFK
mçìê= äÉ= íê~åëéçêí= ÇÉ= íçìí= äÉ=ã~í¨êáÉä= ÇDáåàÉÅíáçåI= áä= Ñ~ìí= éê¨îçáê= ëìÑÑáë~ããÉåí= ÇÉ=ã~í¨êáÉäÇDÉãÄ~ää~ÖÉK
mçìê=ä~=íê~åëé~êÉåÅÉ=ÇÉ=äDÉëë~áI=áä=Éëí=å¨ÅÉëë~áêÉ=ÇÉ=ÇçÅìãÉåíÉê=äDáåàÉÅíáçåK
![Page 82: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/82.jpg)
^ååÉñÉ=a
TO
ååÉñÉ=a
mêçíçÅçäÉ=Éí=ÅÜÉÅâJäáëí=éçìê=äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ
kçã=Çì=éêçàÉí=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
aáêÉÅíáçå=Çì=éêçàÉí=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK q¨äK=éêçÑK=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
_ìêÉ~ì=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK q¨äK=éçêí~ÄäÉ=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
oìÉ=Éí=åø=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK q¨äK=éêáî¨=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
içÅ~äáí¨=W=
ÇêÉëëÉ=Çì=ä~Äçê~íçáêÉ=Eéçìê=Éñé¨Çáíáçå=ÇáêÉÅíÉF=W
båíêÉéêáëÉ=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
kçã=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
oìÉ=Éí=åø=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
içÅ~äáí¨=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
q¨ä=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
iÉ=éê¨ä≠îÉãÉåí=ÇDìå=¨ÅÜ~åíáääçå=Ç~åë=äÉë=ê≠ÖäÉë=ÇÉ=äD~êí=Éëí=íê≠ë=áãéçêí~åí=éçìê=äÉ=ǨêçìäÉãÉåíÅçêêÉÅí= ÇÉ= äDÉëë~áK= rå= éêçÄä≠ãÉ= é~êíáÅìäáÉê= äçêë= ÇÉë= Éëë~áë= ÇÉ= íê~´~ÖÉ= Éëí= ä~= Åçåí~ãáå~íáçå= ~ìÅçìêë=ÇÉ= äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ= Eåçí~ããÉåíI= Å~ê=ÇÉ=åçãÄêÉìñ=éêçÇìáíë=ÇDìë~ÖÉ=èìçíáÇáÉå=ÅçåíáÉåJåÉåí=ÇÉë=Åçäçê~åíë=ÑäìçêÉëÅÉåíëFK=i~=éÉêëçååÉ=ÅÜ~êÖ¨É=Çì=éê¨ä≠îÉãÉåí=ÉåÇçëëÉ=~áåëá=ìåÉ=Öê~åÇÉêÉëéçåë~Äáäáí¨K
iÉë=éçáåíë=ëìáî~åíë=ëçåí=¶=êÉëéÉÅíÉê=W
iD¨íáèìÉí~ÖÉ=ÇÉë=Ñä~Åçåë=Ççáí=ÅçãéçêíÉê=äÉ=åçã=ÇÉ=äDÉëë~áI=äÉ=äáÉìI=ä~=Ç~íÉ=Éí=äDÜÉìêÉ=ÇÉ=éê¨ä≠JîÉãÉåí=EåÉ=é~ë=ìíáäáëÉê=ÇÉ=Åê~óçåëJÑÉìíêÉë=ÇÉ=ÅçìäÉìêF=X
fä=Ñ~ìí=~ÄëçäìãÉåí=éê¨äÉîÉê=ÇÉ=äDÉ~ì=ÄêìíÉ=Eä~=ÅÜäçê~íáçåI=äDçòçåáÑáÅ~íáçå=Éí=äÉ=Ñáäíê~ÖÉ=ÉåÇçãJã~ÖÉåí=äÉë=íê~ÅÉìêëF=X
kÉ=é~ë=íçìÅÜÉê=äÉ=Öçìäçí=Éí=äDçìîÉêíìêÉ=ÇÉë=Ñä~ÅçåëI=åá=äDáåí¨êáÉìê=ÇÉë=ÅçìîÉêÅäÉë=X
oÉãéäáê=ÇD~ÄçêÇ=ÇÉìñ=Ñçáë=äÉë=Ñä~Åçåë=¶=ãçáíá¨=éçìê=ìå=êáå´~ÖÉ=Éí=äÉë=îáÇÉêI=ÉåëìáíÉ=äÉë=êÉãéäáê¶=Éåîáêçå=VM=B=éçìê=äD¨ÅÜ~åíáääçå=Éí=äÉë=ÑÉêãÉê=X
`çåëÉêîÉê=~ÄëçäìãÉåí=äÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=¶=äD~Äêá=ÇÉ=ä~=äìãá≠êÉI=~ì=Ñê~áë=Éí=¶=äD~Äêá=Çì=ÖÉä=X
mêçí¨ÖÉê=äÉë=¨ÅÜ~åíáääçåë=ÅçåíêÉ=äÉ=Äêáë=X
kDìíáäáëÉê=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇÉ=éê¨ä≠îÉãÉåí=EéçãéÉëI=ÉíÅKF=èìD¶=ìå=ëÉìä=éçáåí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉEÇ~åÖÉê=ÇÉ=Åçåí~ãáå~íáçå=é~ê=ÇÉë=êÉëíÉë=ÇDÉ~ì=íê~ŨÉF=X
bñé¨ÇáÉê= äÉë= ¨ÅÜ~åíáääçåë= é~ê= Åçäáë= ëºêë= Éí= ê~éáÇÉë= E?mêáçêáíó?I= ?ëáÖå~íìêÉ?I= ?Ñê~ÖáäÉ?F=X= äDÉãJÄ~ää~ÖÉ=Ççáí=äÉë=éêçí¨ÖÉê=Çì=Äêáë=X
qê~åëãÉííêÉ=íçìíÉ=çÄëÉêî~íáçå=ìíáäÉ=~ì=ÅÜÉÑ=ÇÉ=éêçàÉí=EîáëáÄáäáí¨=Çì=íê~ÅÉìê=Ç~åë=äDÉ~ìI=ÅêìÉëIé~ååÉë=ÇD~éé~êÉáäëF=X
qê~åëãÉííêÉ=~ì=ÅÜÉÑ=ÇÉ=éêçàÉí=ìåÉ=ÉëèìáëëÉ=Çì=éçáåí=Éñ~Åí=ÇÉ=éê¨ä≠îÉãÉåíK
![Page 83: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/83.jpg)
^ååÉñÉ=a
TP
mêçíçÅçäÉ=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=éçìê=ëçìêÅÉë=Éí=éá¨òçã≠íêÉë
kçã=Çì=éêçàÉí=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKpçìêÅÉ=L=má¨òçã≠íêÉ=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
`ççêÇçåå¨Éë=W= ñ=W KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ó=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=~äíáíìÇÉ=EãF=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
cÉìáääÉ=ÇÉ=éêçíçÅçäÉ=åø=W= KKKKKKKKKKKKKK
a~íÉ eÉìêÉ bÅÜ~åJ
íáäJ
äçåå~ÖÉ
a¨Äáí
çì=åáîÉ~ì
qÉãéK `çåÇìÅíáJ
îáí¨=¨äK
oÉã~êèìÉë sáë~
çìáLåçå xäLãáåz=çì=xãz xø`z xpLÅãz
iD¨íáèìÉí~ÖÉ= ÇÉë= Ñä~Åçåë= éçìê= äDáÇÉåíáÑáÅ~íáçå= ÇÉë= ¨ÅÜ~åíáääçåë= Ççáí= ÅçãéêÉåÇêÉ= ä~= ǨÑáåáíáçå= Çì= éçáåíÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉI=ä~=Ç~íÉ=Éí=äDÜÉìêÉ=X=é~ê=ÉñÉãéäÉ=W
QW1___________
29.10.0114:15
![Page 84: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/84.jpg)
^ååÉñÉ=a
TQ
mêçíçÅçäÉ=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=éçìê=ëí~íáçå=ÇÉ=éçãé~ÖÉ=EéìáíëF
kçã=Çì=éêçàÉí=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=pí~íáçå=L=éìáíë=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
`ççêÇçåå¨Éë=W= ñ=W KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ó=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=~äíáíìÇÉ=EãF=W= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
cÉìáääÉ=ÇÉ=éêçíçÅçäÉ=åø=W= KKKKKKKKKKKKKK
a~íÉ eÉìêÉ `çãéJíÉìêÇDÉ~ì
a¨Äáí=ÇÉéçãé~ÖÉ
qÉãéK `çåÇìÅJíáîáí¨=¨äK
káJîÉ~ìÇDÉ~ì
oÉã~êèìÉë sáë~
xãP
z xäLãáåz xø`z xpLÅãz xã=ëKãKz
iD¨íáèìÉí~ÖÉ= ÇÉë= Ñä~Åçåë= éçìê= äDáÇÉåíáÑáÅ~íáçå= ÇÉë= ¨ÅÜ~åíáääçåë= Ççáí= ÅçãéêÉåÇêÉ= ä~= ǨÑáåáíáçå= Çì= éçáåíÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉI=ä~=Ç~íÉ=Éí=äDÜÉìêÉ=X=é~ê=ÉñÉãéäÉ=W
Puits 1___________
29.10.0114:15
![Page 85: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/85.jpg)
^ååÉñÉ=b
TR
ååÉñÉ=b
açÅìãÉåí~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ=J=ÅÜÉÅâJäáëí
fåàÉÅíáçå=EáåÇáÅ~íáçåë=ãáåáã~äÉë=é~ê=éçáåí=ÇDáåàÉÅíáçå=çì=é~ê=áåàÉÅíáçåF ÉÑÑÉÅíì¨=
iáÉì aÉëÅêáéíáçå=ÇÉ=íÉêê~áå=Çì=éçáåí=ÇDáåàÉÅíáçå
`ççêÇçåå¨Éë=Eó=ÅK=~äíáíìÇÉF
jáäáÉì b~ì=ëçìíÉêê~áåÉ=EêçÅÜÉ=ãÉìÄäÉ=L=â~êëí=L=Ñáëëìê¨F
b~ì=ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉ
^ìíêÉ=W=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
wçåÉ=ë~íìê¨É=L=òçåÉ=åçåë~íìê¨É
iDáåàÉÅíáçå=~JíJÉääÉ=äáÉì=Ç~åë=ä~=òçåÉ=åçå=ë~íìê¨É=çì=ÇáêÉÅJíÉãÉåí=Ç~åë=äDÉ~ì=ëçìíÉêê~áåÉ=\
a~íÉ=Éí=ÜÉìêÉ=L=Çìê¨É a~íÉ=Éí=ÜÉìêÉ=ÇÉ= äDáåàÉÅíáçå X=Éå=Å~ë=ÇDáåàÉÅíáçå=ÅçåíáåìÉIǨÄìí=Éí=Ñáå=ÇÉ=äDáåàÉÅíáçå
qóéÉ=ÇÉ=íê~ÅÉìê aÉëÅêáéíáçå=Çì=íê~ÅÉìê=ëÉäçå=äÉ=í~ÄäÉ~ì=OKN
nì~åíáí¨ nì~åíáí¨=ÇÉ=íê~ÅÉìê=áåàÉÅí¨É
b~ì=ÇÉ=êáå´~ÖÉ nì~åíáí¨=ÇDÉ~ì=ÇÉ=êáå´~ÖÉ=E~î~åí=Éí=~éê≠ë=äDáåàÉÅíáçåF
bÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=EáåÇáÅ~íáçåë=ãáåáã~äÉë=é~ê=éçáåí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉF ÉÑÑÉÅíì¨=
iáÉì aÉëÅêáéíáçå=ÇÉ=íÉêê~áå=Çì=éçáåí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ
`ççêÇçåå¨Éë=Eó=ÅK=~äíáíìÇÉF
qóéÉ=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ bñÉãéäÉë=W
bÅÜ~åíáääçåë=áåÇáîáÇìÉäë=Çìê~åí=éçãé~ÖÉ=ÇDÉñéäçáí~íáçå
bÅÜ~åíáääçåë=áåÇáîáÇìÉäë=~ì=Å~éí~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ëçìêÅÉ
bÅÜ~åíáääçåë= áåÇáîáÇìÉäëI= éçãé~ÖÉ= Ç~åë= ä~= å~ééÉ= ëÉìäÉJãÉåí=éçìê=äD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ
bÅÜ~åíáääçåë=áåÇáîáÇìÉäëI=¨ÅÜ~åíáääçåë=éìáë¨ë
bÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=é~ê=ÅÜ~êÄçå=~ÅíáÑ=Çìê~åí=éçãé~ÖÉ=ÇDÉñJéäçáí~íáçå
bÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=é~ê=ÅÜ~êÄçå=~ÅíáÑ=ë~åë=éê¨ä≠îÉãÉåí=ÇDÉ~ìëçìíÉêê~áåÉ
jÉëìêÉë=ÇÉ=ǨÄáí~ìñ=ëçìêÅÉë
oÉéê¨ëÉåí~íáçå= ÇÉ= äD¨îçäìíáçå= ÇÉë= ǨÄáíë= Çìê~åí= äDÉëë~áE=Éå=Ö¨å¨ê~ä=ëçìë=ÑçêãÉ=ÇÉ=Öê~éÜáèìÉF
a¨Äáíë=ÇÉ=éçãé~ÖÉ=Éå=Å~ëÇDÉñéäçáí~íáçå=ÅçåíáåìÉ
açåå¨Éë=Ǩí~áää¨Éë=ëìê=äÉ=éçãé~ÖÉ=EǨÄáíI=éçãé~ÖÉ=ÅçåJíáåìI=áåíÉêãáíí~åíI=ÇÉ=èì~åÇ=¶=èì~åÇI=é~äáÉêë=ÇÉ=éçãJé~ÖÉI=ÉíÅKF=E=Éå=Ö¨å¨ê~ä=ëçìë=ÑçêãÉ=ÇÉ=í~ÄäÉ~ì=ÉíLçì=ÇÉÖê~éÜáèìÉF
![Page 86: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/86.jpg)
^ååÉñÉ=b
TS
o¨ëìäí~íë=EáåÇáÅ~íáçåë=ãáåáã~äÉë=é~ê=íê~ÅÉìêF ÉÑÑÉÅíì¨=
mêçíçÅçäÉ=ÇÉ=ê¨ëìäí~íë `çéáÉ=Çì=ê~ééçêí=Çì=ä~Äçê~íçáêÉ=~îÉÅ=ÅçåíÉåì=ëìáî~åí=W
mçáåí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ
aÉëÅêáéíáçå=Çì=íê~ÅÉìê=ëÉäçå=äÉ=í~ÄäÉ~ì=OKN
iáãáíÉ=ÇÉ=ǨíÉÅíáçå=é~ê=íê~ÅÉìê=Ç~åë=äDÉ~ì=¨ÅÜ~åíáääçåJå¨É
qÉÅÜåáèìÉ=ÇD~å~äóëÉ=L=ÇÉëÅêáéíáçå=ÇÉ=äD~éé~êÉáää~ÖÉ
q~ÄäÉ~ì=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=~îÉÅ=Ç~íÉ=Éí=ÜÉìêÉ=ÇÉ=äD¨ÅÜ~åJíáääçåå~ÖÉ=~áåëá=èìÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=Éå=íê~ÅÉìê=ãÉëìê¨É=EóÅK=Ää~åÅë=Éí=¨ÅÜ~åíáääçåë=å¨Ö~íáÑëF
mÉêëçååÉ=çì=áåëí~åÅÉ=ÇÉ=Åçåí~Åí ÉÑÑÉÅíì¨=
pçìêÅÉ=ÇDáåÑçêã~íáçåë=ÅçãJéä¨ãÉåí~áêÉë
aáêÉÅíáçå=ÇÉ=äDÉëë~á=EåçãI=~ÇêÉëëÉF
iáÉì=ÇÉ=Ǩé∑í=Çì=ê~ééçêí=çêáÖáå~ä
páíì~íáçå=L=éä~å=ÇÉ=ëáíì~íáçå ÉÑÑÉÅíì¨=
^ååÉñÉ=ÇÉ=ëáíì~íáçå cçåÇ=íçéçÖê~éÜáèìÉ
içÅ~äáë~íáçå=ÇÉë=éçáåíë=ÇDáåàÉÅíáçå=Éí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ
cä≠ÅÜÉë=ÅçåíáåìÉë=éçìê=äÉë=äá~áëçåë=ÜóÇê~ìäáèìÉë=éêçìî¨Éë
iÉ=Å~ë=¨Åܨ~åíI=¨èìáéçíÉåíáÉääÉë
cáÖìêÉ=bN=W=bñÉãéäÉ=ÇÉ=éä~å=ÇÉ=ëáíì~íáçå=Eë~åë=ÑçåÇ=íçéçÖê~éÜáèìÉ=åá=¨èìáéçíÉåíáÉääÉëF.
i¨ÖÉåÇÉ=W
mçáåí=ÇDáåàÉÅíáçå=Çì=íê~ÅÉìê=^=Eíê~åÅܨÉF
mçáåí=ÇDáåàÉÅíáçå=Çì=íê~ÅÉìê=_=EÑçê~ÖÉF
mçáåí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=EéìáíëF
mçáåí=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=EÑçê~ÖÉF
iá~áëçå=ÜóÇê~ìäáèìÉ=éêçìî¨É
==U=L=NO kçãÄêÉ=ÇÉ=àçìêë=àìëèìD¶=ä~=N≠êÉ
=~éé~êáíáçåL=àìëJèìD~ì=ã~ñáãìã=ÇÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå
===EPUF aìê¨É=ÇD¨ÅÜ~åíáääçåå~ÖÉ=Eàçìêë=~éê≠ë=áåàÉÅíáçåF
cOcN
qêNéìáíë
EPUF
16 / 22
U=L=NO
![Page 87: Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie · 2014. 4. 8. · Utilisation des traceurs artificiels en hydrogéologie Guide pratique Groupe de travail Traçage de la Société](https://reader033.vdocuments.pub/reader033/viewer/2022051822/5fecf12d5986db493721a02b/html5/thumbnails/87.jpg)
^ååÉñÉ=c=W
^îáë=ÇÛÉëë~á=ÇÉ=íê~´~
ÖÉ=ElcbdF
_ìåÇÉë~ãí=ÑΩê=t~ëëÉê=ìåÇ=dÉçäçÖáÉ=_t
d
lÑÑáÅÉ=ѨǨê~ä=ÇÉë=É~ìñ=Éí=ÇÉ=ä~=Ö¨çäçÖáÉ=lcbd
rÑÑáÅáç=ÑÉÇÉê~äÉ=ÇÉääÉ=~ÅèìÉ=É=ÇÉää~=ÖÉçäçÖá~=rc^bd
rÑÑáòá=ÑÉÇÉê~ä=éÉê=~ì~=É=ÖÉçäçÖá~=rc^bd
cÉÇÉê~ä=l
ÑÑáÅÉ=Ñçê=t~íÉê=~åÇ=dÉçäçÖó=cltd
`Éåíê~äÉ=ÇÉ=ÅççêÇáå~íáçå=ÇÉë=Éëë~áë=ÇÉ=íê~´~ÖÉ
PMMP=_ÉêåÉ
c~ñW=MPN=L=POQ=TS=UNI=íê~ÅÉê]
ÄïÖK~ÇãáåKÅÜ
Ein
ga
beste
llen
Em
pla
cem
ent
des p
oin
ts d
’inje
ction
Ub
ica
zio
ne d
elle
pro
ve
Tra
cer
T
raceur
T
raccia
nti
Vora
ussic
htlic
hes D
atu
mder
Tra
cere
ingabe
Lan
deskart
eC
art
e n
atio
nale
Cart
a n
azio
nale
Ort
schaft
und K
anto
n
Localit
é e
t canto
n
Koord
inate
n d
er
Ein
gabe
ste
llen
Coord
onn
és d
es p
oin
ts d
’inje
ctio
nC
oord
inate
dei p
unti d
‘inie
zio
ne
Ein
ga
be in / I
nje
ctio
n d
ans / I
nie
zio
ne
in
Wähle
n S
ie e
in M
ilieu (
he
rvorh
eb
en
)
Verw
end
ete
Tra
cer
Tra
ce
urs
utilis
és
Men
ge
Qua
ntité
Ein
heit
Unité
Date
pré
vue p
our
les e
ssais
1:2
5'0
00
Nr.
Localit
à e
canto
ne
XY
Chois
ir u
n m
ilieu (
mett
re e
n é
vid
en
ce)
Sceglie
re u
n a
mbie
nte
(sott
olin
eare
)T
raccia
nti u
tiliz
za
tiQ
ua
ntità
Unità
Data
pre
vis
ta p
er
le p
rove
Gru
nd
wasse
r /
Eau
so
ute
rrain
e / A
cque s
ott
err
ane
eU
nge
sättig
te Z
on
e / Z
one
no
n-s
atu
rée / Z
ona
non s
atu
raO
be
rflä
che
ng
ew
ässer
/ E
au d
e s
urf
ace / A
cqu
e s
upe
rfic
ial
Gru
nd
wasse
r /
Eau
so
ute
rrain
e / A
cque s
ott
err
ane
eU
nge
sättig
te Z
on
e / Z
one
no
n-s
atu
rée / Z
ona
non s
atu
raO
be
rflä
che
ng
ew
ässer
/ E
au d
e s
urf
ace / A
cqu
e s
upe
rfic
ial
Gru
nd
wasse
r /
Eau
so
ute
rrain
e / A
cque s
ott
err
ane
eU
nge
sättig
te Z
on
e / Z
one
no
n-s
atu
rée / Z
ona
non s
atu
raO
be
rflä
che
ng
ew
ässer
/ E
au d
e s
urf
ace / A
cqu
e s
upe
rfic
ial
Gru
nd
wasse
r /
Eau
so
ute
rrain
e / A
cque s
ott
err
ane
eU
nge
sättig
te Z
on
e / Z
one
no
n-s
atu
rée / Z
ona
non s
atu
raO
be
rflä
che
ng
ew
ässer
/ E
au d
e s
urf
ace / A
cqu
e s
upe
rfic
ial
Gru
nd
wasse
r /
Eau
so
ute
rrain
e / A
cque s
ott
err
ane
eU
nge
sättig
te Z
on
e / Z
one
no
n-s
atu
rée / Z
ona
non s
atu
raO
be
rflä
che
ng
ew
ässer
/ E
au d
e s
urf
ace / A
cqu
e s
upe
rfic
ial
Gru
nd
wasse
r /
Eau
so
ute
rrain
e / A
cque s
ott
err
ane
eU
nge
sättig
te Z
on
e / Z
one
no
n-s
atu
rée / Z
ona
non s
atu
raO
be
rflä
che
ng
ew
ässer
/ E
au d
e s
urf
ace / A
cqu
e s
upe
rfic
ial
Ve
ran
two
rtlic
he
Ste
lle f
ür
die
Vers
uche:
Institu
tion r
esponsable
des e
ssais
:E
nte
resp
onsab
ile d
elle
pro
ve
:
Te
l.:
Ve
ran
two
rtlic
he
Pe
rson:
Pers
onne r
esponsable
:P
ers
ona r
esponsabile
:
E-m
ail:
Bit
te v
or
Ve
rsu
ch
sb
eg
inn
ein
sen
den
an
:A
en
vo
ye
r a
va
nt
les
essais
à /
Da in
via
re p
rim
a d
elle
pro
ve
al:
BW
G (
s.o),
OF
EG
(v.
ci-dess
us)
, U
FA
EG
(ve
di s
otto)
Em
pfo
hle
n /
re
co
mm
an
dé / r
acco
man
dato
:
Betr
offene G
em
ein
den / C
om
munes
conce
rnées
/ C
om
uni r
iguard
ati
Ört
liche P
oliz
ei /
Polic
e lo
cale
/ P
oliz
ia lo
cale
Fis
chere
iverb
ände / A
ssoci
atio
ns
pis
cico
les
/ A
ssoci
azi
oni d
i pesc
ato
ri
Wass
erv
ers
org
ungen / D
istr
ibute
urs
d’e
au / D
istr
ibuto
re d
’acq
ua
Pre
sse u
. Ö
ffentli
chke
it / P
ress
e e
t public
/ S
tam
pa e
pubblic
oD
ie K
an
ton
ale
Fach
ste
lle w
ird
du
rch
das B
WG
in
form
iert
Le
s a
uto
rité
s c
an
ton
ale
s s
on
t avert
ies p
ar
l’O
FE
GL
’org
an
o c
an
ton
ale
vie
ne i
nfo
rmato
dall
’UF
AE
GD
atu
m / D
ate
/ D
at
Meld
eb
latt
fü
r M
ark
ierv
ers
uch
eA
vis
d’e
ssai d
e t
raçag
e
Avvis
o d
i p
rove c
on
tra
ccia
nti
TT